Descargar el PDF - Segovia

S A N P E D R O D E G A I L L O S
V E R A N O C U L T U R A L 2 0 1 3
San Pedro de Gaillos
1

BAR FRONTÓN
TERRAZA DE VERANO
CANTALEJO
Marino y Paco
Farruquillo
Cantalejo
San Pedro de Gaillos
Pinturas y decoración
Tfno: 649539570
2

Queridos vecinos
Como en años anteriores y con motivo
de nuestro Verano Cultural, me pongo
en contacto con vosotros para desearos
que paséis un feliz verano.
Sabemos que son tiempos difíciles
para todos, pero si de algo podemos
presumir en San Pedro es de la
colaboración ciudadana y de la
colaboración de todos sus amigos. Con ella
podemos llevar a cabo o dar forma a todos
nuestros proyectos y actividades, que de otra
manera no serían posibles.
Por estas cosas y muchas más GRACIAS
vecinos, colaboradores y amigos.
La Alcaldesa
San Pedro de Gaillos
3

San Pedro de Gaillos
4

San Pedro de Gaillos
5

San Pedro de Gaillos
6

San Pedro de Gaillos
7

San Pedro de Gaillos
8

San Pedro de Gaillos
9

San Pedro de Gaillos
10
COMERCIAL GONZÁLEZ
POLIG. IND. EL CERRO
C/ GUADARRAMA, 11
40006 SEGOVIA
TFNO.: 921 42 50 15
921 42 31 62

San Pedro de Gaillos
11

San Pedro de Gaillos
12

VERANO CULTURAL 2013
SAN PEDRO DE GAILLOS
Mes Día Actividad Lugar Hora
AGOSTO Sábado 3 PAELLA POPULAR EN LA PISCINA DE SAN PEDRO DE GAILLOS La Piscina 14:30
Sábado 10 VIII PLANETA FOLK. Ver Programa
XXII CONCURSO INTERNACIONAL DE PINTURA RÁPIDA
Domingo 11 FRONTENIS INFANTIL Frontón 17:00
Jueves 15 CAMPEONATO DE BOLOS Y CHITO Area Recreativa 18:00
Viernes 16 HOMENAJE A NUESTROS MAYORES Centro Folklore 20:30
Sábado 17 RUTA CICLOTURISTA La Piscina 18:00
Domingo 18 GYMKHANA MAYORES DE 13 AÑOS. Frontón 17:30
Miércoles 21 PINTURA RÁPIDA PARA NIÑOS DE 0 A 14 AÑOS Centro Folklore 17:00
Jueves 22 CONCURSO KARAOKE El Refugio 22:00
Viernes 23 MUESTRA GASTRONÓMICA Plaza Mayor
CAMPEONATO DE PARCHIS La Piscina 23:00
Sábado 24 LA VAQUILLA / FIESTA DE LA ESPUMA Almacén / Frontón
CAMPEONATO DE MUS Bar Llorente 17:30
CAMPEONATO DE PARCHIS
La Piscina
Miércoles 28 EXCURSIÓN: “Las Edades del Hombre” (Árévalo) Ver Programa
Jueves 29 GYMKHANA INFANTIL DE 5 A 12 AÑOS. Frontón 17:30
Sábado 31 XXIV CERTAMEN DE DANZA Y PALOTEO Plaza Mayor 19:30
SEPTIEMBRE Domingo 1 MARIANO MANGAS. “QUEDATE CON LA COPLA”
(Circuitos Escénicos de Castilla y León) Plaza Mayor 22:30
30 y 31 de agosto y 1 de septiembre
FIESTAS EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA
NUESTRO AGRADECIMIENTO A:
El Pueblo de San Pedro de Gaíllos
Asociación de la Mujer Rural ALAMEDA
Asociación de Cazadores
Junta Agraria de San Pedro de Gaíllos
San Pedro de Gaillos
13

San Pedro de Gaillos
14

ARTES ESCÉNICAS
CIRCUITOS ESCÉNICOS DE CASTILLA Y LEÓN
El Centro de Interpretación del Folklore participa desde 2010 en el
Programa de los Circuitos Escénicos de Castilla y León a través de las
redes provinciales, con el objetivo es fomentar el acceso de los ciudadanos
a las artes escénicas.
Durante este año 2013 se están ofreciendo, de abril a diciembre,
espectáculos que abarcan las diferentes artes escénicas, se trata pues de
una programación variada que incluye música, teatro, danza y circo.
Estas son las próximas actuaciones programadas:
PROGRAMACIÓN CIRCUITOS ESCÉNICOS 2013 EN VERANO
Fecha Hora Compañía Espectáculo
10-agos CASTIJAZZ “Castijazz” es el proyecto castellano de Carlos Soto, fundador y
23:30 h flautista de Celtas Cortos y de Awen Magic Land, que nace tras
Planeta Folk
haber recibido el Premio Europeo de Nueva Creación de Folklore
“Agapito Marazuela” en Abril 2011.
1-sept MARIANO “Quédate con la copla” es un espectáculo dónde se recogen
22:30 h MANGAS las coplas más conocidas por el gran público cómo son: Pena,
Fiesta
penita, pena, El clavel, La Zarzamora, Ojos verdes, Y sin embargo
Ntra. Sra.
te quiero, La bien pagá, María de la O, La Lirio, etc.
Nieves Díaz (voz) y Mariano Mangas (guitarra).
PLANETA FOLK
VIII FESTIVAL MULTICULTURAL
10 de agosto
Durante toda la jornada se sucederán actividades diversas como talleres
de música y danza, juegos tradicionales, artesanía, teatro y música.
Contaremos con la participación del grupo de música tradicional
portuguesa TOQUES DO CARAMULO, pero antes actuarán CARLOS
SOTO FOLK QUINTET con su concierto “Castijazz”.
Sobre las ocho de la tarde Ignacio Sanz y Claudia de Santos nos traerán
un rico repertorio de cuentos, romances, narraciones y brindis de la
tradición castellana.
San Pedro de Gaillos
15

Como siempre el Ayuntamiento cuenta con
la colaboración de los vecinos de San Pedro
de Gaíllos para poder celebrar un año más
este día de fiesta y tradiciones.
TALLERES INFANTILES Y ARTESANALES
(Planeta Folk) mañana y tarde
Durante la mañana y la tarde se
desarrollaran diferentes talleres
dirigidos a grandes y pequeños. Para
ello contaremos con la colaboración de
vecinos y vecinas de San Pedro que compartirán
con nosotros algunas de sus habilidades.
TALLER DE DANZAS
DE LA SIERRA DO CARAMULO
(Planeta Folk) de 11:30 a 14:30
Las llamadas “chulas” e “viras”, del norte de
Portugal, son bailes muy alegres que pueden
ser acompañados al son de las castañuelas y
del acordeón. Impartido por los componentes
del grupo TOQUES DE CARAMULO, con
música en vivo.
San Pedro de Gaillos
16
TALLER DE INTRODUCCIÓN
A LA CERVEZA ARTESANA
(Planeta Folk) de 12:30 a 13:30
A cargo de las dos marcas de cerveza
artesana que nos acompañarán durante
toda la jornada VEER y LA CIBELES.

AREA DE CULTURA
Las cervezas artesanas están elaboradas
con ingredientes NUESTRO naturales, AGRADECIMIENTO malta de
A:
cebada, El lúpulo, Pueblo agua y de levadura. San Son Pedro de Gaíllos
cervezas sin filtrar ni pasteurizar, lo que
hace Asociación que sea una cerveza de viva la permitiendo Mujer Rural ALAMEDA
una gasificación Asociación natural en botella. de Cazadores
Debido Junta a que la Agraria elaboración de San cerveza Pedro de Gaíllos
lleva varias horas y para ello es necesario
un momento de dedicación exclusiva y
concentración; Y el EN taller CANTALEJO consistirá en una NUESTRO
pequeña introducción teórico-práctica sobre
AGRADECIMIENTO
dicha elaboración. Se realizará
A:
una pequeña
Kiosko demostración de prensa elaboración de cerveza y se
podrá comprobar en vivo y en directo como
Tienda
afectan
de
los
regalos
diferentes ingredientes
POPY
al color de la
cerveza así como a su aroma.
2
Gracias por su colaboración
San Pedro de Gaillos
17

Hablaremos de las principales diferencias entre las cervezas artesanales
y las cervezas industriales. Hablaremos sobre los principales procesos
como la maceración, cocción, fermentación, hablaremos sobre las
maltas y las levaduras y daremos pequeños consejos para que cualquiera
de nosotros pueda hacer cerveza en casa gastándose poco dinero.
Hablaremos también brevemente de nuestro proceso en concreto, el que
llevamos a cabo en Cerveza Veer, enseñaremos alguna foto de nuestras
pequeñas instalaciones en Sebúlcor y os enseñaremos algunos de
nuestros ingredientes como las maltas de cultivo ecológico, y la cebada
y el centeno que utilizamos en algunas de nuestras recetas, cereales
ecológicos de la provincia de Segovia.
San Pedro de Gaillos
JUEGOS TRADICIONALES
DE EUROPA
(Planeta Folk) De 17:30 a 19:30
La tarde estará dedicada a los
juegos tradicionales europeos,
uno de Suecia y otro de
Portugal:
— KUBB, aunque no está
confirmado su origen
vikingo, es un juego de
exterior que a partir de
1990 se convirtió en un
pasatiempo muy popular
en Suecia.
— El Malha un juego muy
antiguo también bastante
popularizado en todo
Portugal.
18

“CUENTOS, ROMANCES,
NARRACIONES, BRINDIS”
Ignacio Sanz y Claudia de
Santos
(Planeta Folk) a las 20:00 horas
“La literatura escrita descansa
un pie en la narración oral. Soy
de pueblo y he escuchado en casa,
en la cocina y en las bodegas,
historias que me han fascinado.
Por ahí y por la lectura comenzó
todo. Luego recogí folklore con
Claudia. Retahílas, cuentos, trabalenguas, canciones y brindis. Y todo
ello desencadenó una espiral que me llevó a los escenarios aunque no
tengo formación teatral. Cuentos, romances de ciegos, brindis, chanzas de
matanza y cuentos de creación propia; algunos escritos por encargo para
grupos musicales o para instituciones.
Escribir y contar, dos pasiones que se
retroalimentan. Claudia es una clásica
de la narración, sobria y austera,
encandila a la gente con el hilo conductor
de sus historias, ya sean sus cuentos
de deseos, los cuentos de El Quijote, los
cuentos de pastores o los cuentos judíos;
se mueve como pez en el agua entre los
cuentos tradicionales que ha contado
durante décadas en colegios, bibliotecas,
teatros o centros de cultura. Sentada,
sin nada que distraiga ni la distraiga,
hace que la historia monda y lironda se
convierta en el centro del escenario.”
Ignacio Sanz
San Pedro de Gaillos
19

San Pedro de Gaillos
CASTIJAZZ
Carlos Soto Folk Quintet
(Planeta Folk) a las 23:30
Castijazz es el proyecto castellano
de Carlos Soto, fundador y flautista
de Celtas Cortos y de Awen Magic
Land, que nace tras haber recibido
el Premio Europeo de Nueva
Creación de Folklore “Agapito
Marazuela” en Abril 2011. Trabajo
en el que la música instrumental
castellana se aborda desde una
perspectiva diferente para dotarla
de una nueva sonoridad.
Castijazz es una ventana abierta
desde Castilla hacia otras músicas.
Con el jazz y las músicas del mundo en el punto de mira, Carlos
Soto nos propone un viaje musical a través del mundo a partir de ritmos
y melodías castellanas o de inspiración castellana.
Carlos Soto folk quintet son:
— Carlos Soto: Flauta travesera, flauta en sol, bansuris, pito castellano
en do y en sol, clarineau, saxo soprano, guitarra española, voz y
programaciones.
— Carlos Martín Aires: Guitarra acústica, guitarra española, bouzouki,
oud, sitar y voz
— César Diez: Bajo fretless y bajo eléctrico
— Ricardo Ramos: Batería étnica, daf, bendir, riqq, pandero cuadrado y
tabla.
— Maria Desbordes: voz, whistles, shaker y dúlcimer.
20

T O Q U E S
DO CARAMULO
Planeta Folk, a las 00:30
En esta ocasión contaremos con la participación de uno de los más
importantes grupos del panorama actual en la música tradicional
portuguesa TOQUES DO CARAMULO, que nos ofrecerán un
espectáculo de una fuerte energía musical e interacción con el público.
Todo su repertorio esta basado en las viejas cantigas de la Sierra do
Caramulo (Portugal) a partir de la cual reinventan y hacen nuevas
músicas. Ellos también serán los encargados de impartir el taller de
Danza Tradicionales de la Sierra de Caramulo (Portugal) en la mañana
del sábado.
http://www.dorfeu.pt/criacao/toquesdocaramulo
San Pedro de Gaillos
21

XXII CERTAMEN
INTERNACIONAL
DE PINTURA
RÁPIDA
Sábado 10 de agosto
Por el Ilmo. Ayuntamiento
de San Pedro de Gaíllos, se
organiza la 22ª edición del
Certamen de Pintura Rápida
al aire libre, el próximo día 10
de agosto de 2013 en el que
podrán participar todos los artistas nacionales y
extranjeros, rigiendo en el mismo las siguientes.
Fermín García Sevilla
1. er Premio XXI Certamen
Internacional de Pintura
Rápida, 2012)
San Pedro de Gaillos
22

Bases
1. Se convoca el 22º Certamen de Pintura Rápida al aire libre, a celebrar el próximo día 10
de agosto de 2013.
2. Los premios establecidos son los siguientes:
1. er Premio: 800 Euros y diploma.
2.º Premio: 400 Euros y diploma.
Cualquiera de los premios podrá ser declarado desierto y no podrán ser compartidos.
3. Las obras seleccionadas y premiadas quedarán en propiedad del Ayuntamiento, quien a
su vez se reserva todos los derechos sobre las mismas.
4. El tema a realizar es “San Pedro de Gaíllos y su Entorno”. Se admiten todas las técnicas y
procedimientos pictóricos y todas las tendencias y corrientes estéticas. El tamaño de las
obras será de un mínimo de 35 por 38 cm. y un máximo de 100 por 81 cm.
5. El lienzo o cualquier otro soporte que se emplee deberá ser sellado en el Ayuntamiento
entre las 10:00 h. y las 11:30 h. de la mañana del día 10 de agosto, sin ningún tipo de
preparado y totalmente limpios, momento en que se procederá a la inscripción de los
participantes.
6. Las obras deberán realizarse al aire libre y en el día del concurso y se presentarán sin
firmar, estando obligados los pintores galardonados a firmarlas al recibir el premio.
7. El concurso finalizará a las 17:30 h. en que se recogerán las obras para su valoración y
otorgamiento de premios.
8. El jurado popular. El fallo será a las 19:30 horas del día de la celebración del Certamen.
9. Todas las obras de los participantes serán expuestas al público en el Salón del Ayuntamiento,
hasta el día 30 de agosto de 2013 sin que puedan retirarse antes de finalizar dicho plazo. El
autor fijará el precio de la obra realizada para su venta durante el tiempo de la exposición,
si así lo estima conveniente. Las obras deberán retirarse antes del día 1 de diciembre
de 2013, excepto las ganadoras, que quedarán en propiedad del Ayuntamiento. Las no
retiradas en el plazo indicado pasarán a propiedad del Municipio.
10. La simple participación en este certamen supone la total aceptación de las presentes bases
por parte de los concursantes, así como la conformidad absoluta de las decisiones del
Jurado y la renuncia a cualquier reclamación.
AYUNTAMIENTO DE SAN PEDRO DE GAILLOS.
Plaza Mayor, 1 – 40389 San Pedro de Gaíllos
Telf. y Fax 921 53 10 01. E-mail: centrofolk@sanpedrodegaillos.com
San Pedro de Gaíllos, 12 de Julio de 2013
La Alcaldesa
San Pedro de Gaillos
23

V CONCURSO
DE CUENTOS
“Hojas”
Patrocinado por la Familia
Sanz Pascual con el deseo
de fomentar la afición a la
literatura en niños y jóvenes
al tiempo que rendir un
homenaje a sus padres José
y Asunción.
San Pedro de Gaillos
24

BASES
1. Quinto Concurso de Cuentos HOJAS para vecinos de San Pedro de Gaíllos y
personas con vínculo familiar en este municipio. Se establecen las siguientes
categorías: de 6 a 8 años, de 9 a 12 años, de 13 a 17 años y mayores de 18 años.
2. Los trabajos que se presenten al concurso deberán adoptar la forma de cuento.
Las obras de tema libre deberán ser inéditas. Cada concursante sólo podrá
mandar un original.
3. Los relatos deberán tener una extensión máxima de 4 folios y mínima de 1 y
estar mecanografiados por una sola cara y grapados o encuadernados.
4. Los cuentos optarán al concurso bajo un lema o pseudónimo acompañados
de plica o sobre cerrado en cuyo interior conste: Nombre y apellidos, Edad,
Dirección y Teléfono.
5. Los cuentos se entregarán en el Ayuntamiento dentro de un sobre en cuyo
exterior se haga constar: Para el Concurso de cuentos de San Pedro de Gaíllos.
6. El plazo de admisión finaliza el 26 de agosto de 2013.
7. El Ayuntamiento designará la composición del jurado.
8. Premios: Por cada una de las categorías se concederá un primer premio y una
mención especial.
9. El fallo, que será inapelable, se hará público en un acto que tendrá lugar en el
mes de agosto de 2013, se informará en su momento de la fecha y la hora.
10. El Ayuntamiento de San Pedro de Gaíllos, se reserva el derecho de editar un
volumen con una selección de los mejores trabajos presentados. Los trabajos
premiados pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento de San Pedro de Gaíllos. El
resto de originales, que podrá ser retirado tras el fallo del jurado, será destruido
transcurrido un mes desde ese momento.
11. La participación en este concurso implica la aceptación de sus bases.
San Pedro de Gaillos
25

San Pedro de Gaillos
26

CONCURSO
DE PINTURA
RÁPIDA
PARA NIÑOS DE
0 A 14 AÑOS
Miércoles 21 de agosto
A las 17:00 en el Centro
de Interpretación del
Folklore.
Concurso de pintura
para niños de 0 a 14 años, habrá
premios para las diferentes categorías y
menciones especiales.
Adriana García Ubarrechena. 9 años
1. er Premio Concurso Pintura Infantil 2012.
Categoría Medianos.
San Pedro de Gaillos
27

San Pedro de Gaillos
28

San Pedro de
Gaillos Club de
Futbol.
Verano del 1958
Arriba: Angelillo,
Tomás, Santos,
Mariano, Samuel y
Javier.
Abajo: Andrés,
Miguelín, Lucas,
Mariano y Vicente
JUEGO Y DEPORTE
PROGRAMA DE COMPETICIONES
Actividad Día Hora Lugar
CAMPEONATO DE FRONTENIS INFANTIL 11 agosto 17:00 h. Frontón
CAMPEONATO DE BOLOS FEMENINO 15 agosto 18:00 h. Área recreativa
CAMPEONATO DE CHITO 15 de agosto 18:00 h Área recreativa
RUTA CICLOTURISTA 17 de agosto 18:00 h La Piscina
CAMPEONATO FEMENINO DE BRISCA Y TUTE
Durante el mes de agosto
GYMKHANA (a partir de 13 años) 18 de agosto 17:30h Frontón
GYMKHANA INFANTIL (de 5 a 12 años) 29 de agosto 17:30h Frontón
San Pedro de Gaillos
29

HOMENAJE A
NUESTROS MAYORES
Viernes 16 de agosto, a las 20:30
en el Centro de Interpretación del
Folklore.
Juana
(homenaje 2012)
Por tercer año el
Ayuntamiento de
San Pedro de Gaíllos
realiza este acto
con el objetivo de
expresar su reconocimiento
a los vecinos
de mayor edad y
rendirles un merecido
homenaje. En él
se contará con tres
homenajeados y sus
familiares además
de todas aquellas
personas que quieran
acompañar y
participar de este
momento entrañable.
Ciriaco
(homenaje 2012)
Amancia
(homenaje 2012)
San Pedro de Gaillos
30

HACE 27 AÑOS
Discurso pronunciado por D. Eugenio Llorente Bravo (Alcalde de San Pedro de Gaillos en los
años 80 del siglo XX) con motivo de la inauguración del Centro de Jubilados de San Pedro de
Gaíllos en el año 1986.
Nos ha parecido oportuno recuperarlo para estas páginas por ser un claro reconocimiento a
nuestros mayores, vecinos de San Pedro que han dedicado su vida a trabajar, contribuyendo
con ello al progreso de su pueblo. Y del mismo modo la actual corporación manifiesta este
agradecimiento con el acto de Homenajes a nuestros mayores que desde hace tres años se viene
haciendo dentro de la programación del Verano Cultural.
Señor Director de la Caja de
Ahorros, paisanos y amigos del
pueblo de San Pedro de Gaíllos.
Todos somos conscientes de las
muchas obras y todas ellas de
importancia para el bienestar
y desarrollo de nuestro
pueblo, que se han hecho en
breve tiempo: el pozo para
abastecimiento, pavimentación
de las calles, alumbrado público,
restauración de la Iglesia
parroquial, reconstrucción del
Ayuntamiento y últimamente el
inicio del polideportivo con la realización del frontón de pelota.
Acto inaugural del centro de Jubilados de San Pedro de Gaíllos, a cargo de
las autoridades
Para todos nosotros lo realizado hasta el presente, como os digo es muy importante pero
nos faltaba el reconocimiento y agradecimiento público a las personas que desde su tierna
infancia han dejado los mejores años de su vida en la reconstrucción de este pueblo.
Vosotros que tantos sacrificios y a veces poco recompensados, merecéis que os devolvamos
un poco de los mucho que vosotros nos habéis dado.
Por todo ello os hacemos entrega de este local del Ayuntamiento de vuestro pueblo que
generosamente ha decorado la Caja de Ahorros para que vosotros que merecéis todo
nuestro respeto y cariño os sintáis no pagados pero si queridos por todos nosotros.
La inauguración de este vuestro centro debe servir de estímulo y aliento a todos nosotros
para la realización de otros muchos proyectos que aun faltan por realizar convencidos
de que las dificultades que encontramos no serán motivo de desanimo sino que por otra
parte estimularán el interés de todos para hacer un pueblo agradable y acogedor.
Para vosotros estamos convencidos que vuestro pueblo ha sido algo muy grande en vuestras
vidas y os habéis sentido orgullosos de ser hijos de San Pedro de Gaíllos y nosotros que así
lo hemos aprendido de vuestro ejemplo queremos dejar grabado en el corazón de nuestros
hijos el mismo cariño que vosotros sus abuelos tuvisteis a la tierra que os vio nacer.
No quiero terminar estas breves palabras sin manifestar el agradecimiento como Alcalde
y de la corporación de San Pedro de Gaíllos a la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de
Segovia, en la persona del su director Carlos Rojo, muchas gracias por vuestra generosidad
y vuestro apoyo a este centro que inauguramos hoy.
Y a todos vosotros el Alcalde y corporación os desea lo mejor.
San Pedro de Gaillos
31

LA GASTRONOMIA
XII MUESTRA GASTRONÓMICA
Viernes 23 de agosto, en la Plaza Mayor
De 17:00 h a 19:30 h Presentación de Platos.
A continuación deliberación del jurado.
A las 21:00 h Entrega de premios y degustación de platos presentados.
(Se ruega a las personas que no concursen pero quieran ir a la degustación,
aporten platos fuera de concurso. De esta manera colaboramos todos.
GRACIAS)
Organiza: Asociación de la Mujer Rural “Alameda”.
LA VAQUILLA
Sábado 24 de agosto
A las 15:00 h
Un año más nos reunimos
en el Almacén para celebrar
la Tradicional Comida de
“La Vaquilla” y después
FIESTA DE LA ESPUMA
en Frontón.
San Pedro de Gaillos
32

San Pedro de Gaillos
33

ORGANIZADO Y
PATROCINADO
POR BAR LLORENTE
Y EL REFUGIO
Concurso de Karaoke
Jueves 22 de agosto. A las 22:00 h en
Pub El Refugio
Campeonato de Mus
Sábado 24 de agosto.
Al las 17:30 h en Bar Llorente
San Pedro de Gaillos
34

ORGANIZADO Y
PATROCINADO POR
PISCINA DE SAN
PEDRO DE GAILLOS
Paella popular
Sábado 3 a las 14:30 h.
Campeonato de Parchís
Viernes 23 y domingo 25 de agosto
San Pedro de Gaillos
35

San Pedro de Gaillos
36

CENTRO ÓPTICO INNOVA
óptica y audioprótesis
C/INGENIERO MARTÍN GÍL, 7
40320 CANTALEJO, SEGOVIA
Tel-fax: 921 52 04 44.
GRADUACIÓN GRATUITA DE LA VISTA
MEDIDA DE LA TENSIÓN INTRAOCULAR
CONVENIO DE COLABORACIÓN
CON LA SEGURIDAD SOCIAL
GARANTIA DE ADAPTACIÓN EN LENTES PROGRESIVAS.
TODO TIPO DE CRISTALES, LENTES DE CONTACTO Y GAFAS DE SOL.
AUDÍFONOS:
CUIDAMOS TU SALUD
San Pedro de Gaillos
37

VISITA CULTURAL
ARÉVALO,
“Las Edades del Hombre”
Martín Muñoz
de las Posadas
Itinerario Cultural y
Conmemorativo
(Ver programa a parte)
FIESTA Y TRADICIONES
GRANDES FIESTAS EN HONOR DE NUESTRA
SEÑORA
30 y 31 de agosto, y 1 de septiembre
(Ver programa a parte)
XXIV CERTAMEN DE DANZA Y PALOTEO
Sábado 31 de agosto
A las 19:30 en la Plaza Mayor de San Pedro de Gaíllos se celebrará el
Tradicional Certamen de Danza y Paloteo.
San Pedro de Gaillos
38
A Píntega Marela + Ballet Folklórico de Madrid
A Píntega Marela es la primera Escuela de Música Tradicional en Madrid dedicada exclusivamente
a la música gallega donde se imparten clases de gaita, percusión, requinta o baile gallego. Nace
en 2011 con la intención de hacer disfrutar al mismo tiempo que enseñar y ser un referente en
dicha ciudad.
El grupo A Píntega Marela se crea a partir del intercambio
de experiencias entre los alumnos y las distintas aulas y con
la colaboración del Ballet Folklórico de Madrid.
El “Ballet Folclórico de Madrid” surge a partir del “Grupo
de Coros y Danzas de Madrid” con la idea de crear una
compañía de danza capaz de llevar el folclore a los más altos
niveles de espectáculo sin por ello perder su pureza y rigor.
Logrando llevar a los escenarios esa cultura tradicional
que en muchos casos se está echando de menos y que sin
embargo es la base de toda la danza española.

San Pedro de Gaillos
39

San Pedro de Gaillos
40

San Pedro de Gaillos
41

San Pedro de Gaillos
42

San Pedro de Gaillos
43

San Pedro de Gaillos
44

San Pedro de Gaillos
45

San Pedro de Gaillos
46

PROGRAMACIÓN CIRCUITOS ESCÉNICOS 2013 EN OTOÑO
Fecha Hora Compañía Espectáculo
1-nov 19:30 h BAMBALUA FRANKRISTINA (Teatro - Todos los públicos)
El Doctor Frankenstein cumple su obsesión, fabricar con distintos
órganos y miembros a FRANKRISTINA “la mujer perfecta”, un ser al
que pueda dominar plácidamente.
Pero Frankristina, tiene otros sorprendentes e inquietantes planes
más alla de atender las labores domésticas y servir al Doctor...
Una versión libre del mito literario de Frankenstein y del cine
expresionista alemán. Diversas técnicas dramáticas se funden en el
espectáculo; humor terrorífico, farsa, canciones y participación de los
espectádores.
Un espectáculo dirigido a todos los públicos, donde los personajes
más que provocar terror generan en el público carcajadas
7-dic 19:30 h MAGO JOYRA ILUSIÓNATE (Magia - Todos los públicos)
Nuevo espectáculo de magia. Todo un show. Magia divertidísima,
participativa y con números impresionantes.
La magia, la risa y lo sutil se funden en un show creando en los
espectádores una atmosfera mágica muy cercana.
AVANCE
PROGRAMACIÓN
OTOÑO
Luis Joyra empezó como profesional en 1987. Ha recorrido multitud
de escenarios dentro y fuera de la península. Destaca el primer
premio de magia cómica otorgado por el público en el ámbito nacional
en el año 1999. Ha trabajado en multitud de televisiones autonómicas
locales y en algunas nacionales: MTV, tve1, t5. Antena 3. Es mago,
showman, presentador.
San Pedro de Gaillos
47

San Pedro de Gaillos
48