Sistema intemper TF - Globalconstroi
Sistema intemper TF - Globalconstroi
Sistema intemper TF - Globalconstroi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOLUCIONES INTEGRALES<br />
DE CUBIERTAS<br />
SISTEMAS CON LOSA FILTRÓN<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
SISTEMAS ALJIBE<br />
SISTEMAS SOLARES
STENIBILIDAD SOSTENIBILIDAD SO<br />
MPERMEABILIZACIÓN IMPERMEABILIZACIÓN<br />
DIO AMBIENTE MEDIO AMBIENTE MEDIO AMBIENTE MED<br />
<strong>Sistema</strong> Ecológico Simple<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Solar Térmico<br />
Huerto<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Ecológico Aljibe<br />
Estanque<br />
Edificio experimental<br />
para el estudio de:<br />
• Ahorro energético<br />
• Consumo de agua<br />
• Plantas<br />
• Sustrato<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Ecológico Aljibe<br />
NOVACIÓN INNOVACIÓN INNOVACIO<br />
FICIENCIA ENERGÉTICA EFICIENCIA ENERGÉT<br />
ERGÍAS RENOVABLES ENERGÍAS RENOVABLES ENERGÍAS
CONTENIDO<br />
Pág.<br />
MEMORIA ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3<br />
SISTEMAS SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN DE EN EDIFICACIÓN<br />
EN SISTEMAS PARA CUBIERTAS TRANSITABLES ............................................................................................................................. 7<br />
SISTEMAS DE CUBIERTAS ECOLÓGICAS .............................................................................................................................................. 25<br />
SISTEMA DE PARAMENTO VEGETADO ................................................................................................................................................... 35<br />
SISTEMAS SOLARES ......................................................................................................................................................................................................................... 37<br />
SISTEMAS PARA CUBIERTAS NO TRANSITABLES ............................................................................................................... 43<br />
OTROS SISTEMAS: Transitables y No Transitables ...................................................................................................................................................................... 45<br />
SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN EN OBRA HIDRÁULICA<br />
SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN EN OBRA HIDRÁULICA<br />
SISTEMAS PARA IMPERMEABILIZACIÓN DE BALSAS .............................................................................................. 47<br />
EJECUCIÓN, ENCUENTROS Y PUNTOS SINGULARES<br />
EJECUCIÓN, ENCUENTROS Y PUNTOS SINGULARES<br />
LA BUENA PRÁCTICA: Ejecución y Control .................................................................................................................................................................................................. 49<br />
TRATAMIENTOS ESPECIALES: Encuentros con Paramentos y Puntos Singulares ................................................... 51<br />
PRODUCTOS <strong>intemper</strong><br />
PAVIMENTO AISLANTE Y DRENANTE: FILTRÓN ..................................................................................................................................................................................... 71<br />
LÁMINAS IMPERMEABILIZANTES: RHENOFOL CG - RHENOFOL CV ....................................................................................................... 79<br />
RHEPANOL FK<br />
PRODUCTOS AUXILIARES: - Capas Separadoras y Protectoras: FELTEMPER ...................................................... 87<br />
- Lámina antipunzonante: TENSOFLEX<br />
- Capa Drenante: DRENTEMPER<br />
- Sumideros, Cazoletas, Gárgolas y Manguitos<br />
- Soportes regulables<br />
- Sellante Hermetización; SILTEMPER<br />
- Mortero impermeable: INTEMPEROL<br />
PRODUCTOS <strong>intemper</strong><br />
OTROS TEMAS DE INTERÉS<br />
OTROS TEMAS DE INTERÉS<br />
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO ........................................................................................................................................................................................................................................... 91<br />
ENSAYOS Y CALIDAD ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 99<br />
REFERENCIAS .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 101<br />
española, s.a.<br />
Miembro de la Asociación Española de la<br />
Impermeabilización (ANI)<br />
portugal, lda.<br />
Nos reservamos el derecho a modificaciones sin precio aviso<br />
1
Residencia de Ancianos - Camarzana de Tera (Zamora)<br />
Arquitecto: Javier de Antón Freile<br />
Instituto de Neurociencias de Castilla y León - Salamanca<br />
Arquitectos: Juan Vicente García - Pablo Núñez Paz<br />
Ampliación del Museo del Prado - Madrid<br />
Arquitecto: Rafael Moneo Vallés<br />
Centro Comercial Gran Vía - Vigo (Pontevedra)<br />
Arquitecto: Horacio Domínguez López<br />
Vivienda unifamiliar, Urbanización Montesión - Toledo<br />
Arquitecto: Luis Moreno Domínguez<br />
Castillo de Arévalo (Rehabilitación) - Arévalo (Ávila)<br />
Arquitecto: Antonio Paniagua García
INSTALACIÓN<br />
Impermeabilización de<br />
Edificios<br />
Balsas<br />
Piscinas<br />
Cubiertas Jardín<br />
Cubiertas Ecológicas<br />
Cubiertas solares<br />
Estudios Técnicos de<br />
proyectos de ejecución<br />
MEMORIA<br />
INVESTIGACIÓN y<br />
DESARROLLO<br />
Cubiertas ecológicas<br />
Ahorro energético<br />
Enverdecimiento de edificaciones<br />
Losa Filtrón<br />
Energía Fotovoltaica<br />
FABRICACIÓN y<br />
DISTRIBUCIÓN<br />
Pavimento aislante y drenante losa Filtrón<br />
Láminas impermeabilizantes<br />
(PVC-P, EVA/C+PVC-P, TPO, PIB y asfálticas)<br />
Aislamiento térmico<br />
Capas separadoras<br />
Sumideros<br />
Soportes regulables<br />
Mortero impermeable<br />
Lámina drenante<br />
Perfiles y remates perimétricos<br />
Rodapiés y Albardillas<br />
Claraboyas<br />
Sellador<br />
Panel fotovoltaico<br />
Captador solar térmico<br />
MEMORIA<br />
El GRUPO INTEMPER está formado por:<br />
INTEMPER ESPAÑOLA S.A.<br />
Sede central en Madrid.<br />
Fábrica y almacén en Polígono Industrial La Mina. Colmenar Viejo (Madrid).<br />
Delegaciones en Andalucía, Cataluña y Levante.<br />
Representaciones en Aragón, Canarias, Noroeste y Francia<br />
INTEMPER PORTUGAL<br />
Sede central en Charneca da Caparica.<br />
3
ACTIVIDADES PRINCIPALES<br />
<br />
<br />
<br />
EJECUCIÓN DE OBRAS DE INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE IMPERMEABILIZACIÓN.<br />
DISTRIBUCIÓN Y SUMINISTROS DE MATERIALES DE IMPERMEABILIZACIÓN.<br />
FABRICACIÓN DE LOSA FILTRÓN.<br />
RED INTERNA<br />
DEPARTAMENTO COMERCIAL<br />
Compuesto por técnicos comerciales<br />
expertos en impermeabilización. Efectúan<br />
el estudio de proyectos, colaboran con la<br />
dirección facultativa y/o la propiedad en la<br />
elaboración y diseño de los sistemas de<br />
impermeabilización. Asesoran y definen<br />
detalles constructivos. Informan del funcionamiento<br />
de los sistemas y de sus<br />
componentes a los proyectistas y constructores.<br />
Realizan una valoración económica<br />
de los sistemas más adecuados a<br />
las necesidades planteadas.<br />
DEPARTAMENTO DE OBRAS<br />
Compuesto por profesionales, técnicos y<br />
especialistas, ejecutan las obras contratadas<br />
a INTEMPER. Coordinan, supervisan y<br />
dirigen equipos de operarios que previamente<br />
han sido formados por la empresa.<br />
Controlan el cumplimiento de la normativa<br />
en la ejecución de las obras. Colaboran<br />
con los jefes de obra, del contratista principal,<br />
en la coordinación de los trabajos<br />
dentro de los planes generales. Aseguran<br />
las medidas de seguridad apropiadas.<br />
DEPARTAMENTO DE LOGÍSTICA<br />
Realiza la venta directa de materiales de<br />
impermeabilización a los clientes. Se<br />
encarga del suministro de materiales<br />
tanto a obras realizadas por INTEMPER<br />
como a otros puntos solicitados por nuestros<br />
clientes.<br />
4 03.05.2006 - 1.1 - Revisión: 2
MEMORIA<br />
RED EXTERNA NACIONAL<br />
“INSTALADORES AUTORIZADOS”-<br />
Se trata de empresas que instalan todos<br />
los productos INTEMPER.<br />
CLUB INTEMPER- Consiste en una<br />
red de Distribuidores Instaladores<br />
Asociados que además de instalar,<br />
comercializan los productos y sistemas<br />
INTEMPER.<br />
RED EXTERNA INTERNACIONAL<br />
Existe una empresa filial,<br />
INTEMPER PORTUGAL, que trabaja todo su<br />
territorio nacional. Además, INTEMPER tiene<br />
establecido contratos de representación<br />
en Italia y México y tiene relaciones<br />
comerciales esporádicas en otros países.<br />
Ambas redes se distribuyen por todo el<br />
territorio Nacional. Ambas se comprometen<br />
a cumplir la norma UNE 104.416. Bajo<br />
contrato, INTEMPER se reserva el derecho<br />
de controlar a pie de obra toda la instalación.<br />
Quedando autorizada expresamente<br />
para informar a la Propiedad, a la<br />
Empresa Constructora, a la Dirección<br />
Facultativa o Empresa de Calidad, sobre<br />
cualquier incidencia que pueda considerar<br />
transcendente al inicio, curso o terminación<br />
de la obra.<br />
CAPACIDAD INDUSTRIAL<br />
Destaca la planta industrial para la fabricación<br />
de la losa FILTRÓN, ubicada en Colmenar Viejo,<br />
con una capacidad de producción de 500.000 m 2<br />
anuales.<br />
La losa FILTRÓN fabricada tiene dos destinos<br />
diferenciados: 1) se suministran al departamento<br />
de obras de INTEMPER para ser instaladas formando<br />
parte de un sistema de impermeabilización<br />
propio, 2) se venden a través del departamento<br />
de logística como suministro.<br />
FÁBRICA DE LOSA FILTRÓN<br />
Para la fabricación de la losa FILTRÓN, INTEMPER dispone de un <strong>Sistema</strong> de Gestión de<br />
Calidad que cumple los requisitos de la norma UNE-EN-ISO 9001:2000, según certificado<br />
CA-136503 de la ACCM, así como de un <strong>Sistema</strong> de Gestión Medioambiental que<br />
cumple los requisitos de la norma UNE-EN ISO 14001:2004, según certificado<br />
MA-136503 también de la ACCM<br />
5
INVESTIGACIÓN y DESARROLLO<br />
INTEMPER es una empresa con filosofía vanguardista, entiende que la innovación y la<br />
creación y desarrollo de nuevos productos, sistemas, diseños o aplicaciones supone<br />
el apoyo a la evolución y mejora del sector y de los sistemas constructivos.<br />
La empresa mantiene una tendencia a experimentar, probar, comparar y comprobar<br />
distintos productos y evaluar su calidad. Utilizando en sus sistemas materiales de<br />
máxima funcionalidad y eficacia.<br />
Los sistemas de INTEMPER tienen muchas ventajas y peculiaridades que provienen de<br />
años de investigación, análisis y de estudio.<br />
Su creencia en la necesidad de obtener un “futuro sostenible” le han llevado a investigar<br />
seriamente sobre la recuperación del medio ambiente y al desarrollo de ideas<br />
relevantes para apoyar la emergente tendencia hacia una arquitectura bioclimática.<br />
Prueba de ello son las experimentaciones con cubiertas ecológicas (véase apartado<br />
I+D) y sus investigaciones y estudios sobre ahorro energético.<br />
GARANTÍAS<br />
Al término de cada obra, realizada por la RED Interna o Externa,<br />
INTEMPER extiende certificado de Garantía por un período de 10 años, según modelo de<br />
la Asociación Española de la<br />
Impermeabilización (ANI).<br />
SEGUROS<br />
INTEMPER tiene suscrito un seguro de<br />
Responsabilidad Civil.<br />
CALIDAD<br />
INTEMPER dispone, para la instalación de<br />
sistemas de impermeabilización, de un<br />
<strong>Sistema</strong> de Gestión de Calidad que cumple<br />
los requisitos de la norma UNE-EN-ISO 9001:2000, según certificado CA-136503<br />
de la ACCM, así como de un <strong>Sistema</strong> de Gestión Medioambiental que cumple los<br />
requisitos de la norma UNE-EN-ISO 14001:2004, según certificado MA-136503 también<br />
de la ACCM<br />
Los sistemas INTEMPER <strong>TF</strong> para cubiertas están en posesión del DIT-Documento de<br />
Idoneidad Técnica Nº 400/R, concedido por el Instituto de Ciencias de la Construcción<br />
Eduardo Torroja.<br />
ASOCIACIÓN EMPRESARIAL<br />
INTEMPER es miembro de la Asociación Española de la Impermeabilización (ANI).<br />
6 27.03.2007 - 1.2 - Revisión: 4
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
La azotea comienza a ser original a partir del último forjado del edificio, que sirve como<br />
soporte base de la membrana impermeabilizante. En lugar de las pendientes o inclinaciones<br />
clásicas que suelen disponerse, no solo en los tejados, sino en las azoteas planas tradicionales,<br />
en ésta todas las capas del sistema se colocan horizontalmente y paralelas al forjado.<br />
Esto puede realizarse gracias a las propiedades de la lámina impermeabilizante RHENOFOL<br />
CG.<br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
La losa FILTRÓN, que constituye un pavimento aislante y drenante, es el otro pilar de los sistemas<br />
<strong>TF</strong>.<br />
Los sistemas <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> y <strong>TF</strong> Aljibe están en posesión del DIT-Documento de Idoneidad<br />
Técnica Nº 400/R, concedido por el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja.<br />
DEFINICIÓN: <strong>Sistema</strong> de cubierta invertida y transitable.<br />
El sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> está compuesto por TRES elementos que<br />
se colocan, en seco, sobre el forjado previamente regularizado.<br />
COMPONENTES:<br />
- Losa FILTRÓN, pavimento aislante y drenante.<br />
- Membrana impermeabilizante formada con lámina RHENOFOL CG.<br />
- Capa separadora de fieltro sintético FELTEMPER 300 P.<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
7
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
<strong>Sistema</strong> <strong>TF</strong> ALJIBE<br />
Gracias a la resistencia de la lámina RHENOFOL CG a los efectos nocivos producidos en el agua<br />
encharcada y las propiedades drenantes y de resistencia a flexotracción de la losa FILTRÓN , se<br />
pueden proyectar "azoteas aljibes".<br />
Así se dispondrá de una reserva de agua de lluvia bien contra incendios, riego o para consumo<br />
interno del propio edificio. El agua de lluvia se filtra por la losa FILTRÓN y se recoge bajo la<br />
misma. Basta tan sólo colocar la losa sobre soportes adecuados.<br />
Al estar el aislamiento térmico situado encima de la capa de agua, se evita la evaporación y la<br />
congelación.<br />
DEFINICIÓN: <strong>Sistema</strong> de cubierta invertida, transitable con depósito de aguas pluviales.<br />
COMPONENTES:<br />
- Losa FILTRÓN colocada sobre<br />
los soportes.<br />
- SOPORTES REGULABLES en altura,<br />
en función de la cantidad de<br />
agua que se desee almacenar,<br />
provistos de una placa de<br />
apoyo de 400 cm 2 .<br />
- Membrana impermeabilizante<br />
formada con la lámina RHENOFOL CG.<br />
- Capa separadora de fieltro sintético FELTEMPER 300 P.<br />
8 31.07.2007 - 2.1 - Revisión: 3
Sin Pendientes<br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
Mejor Evacuación de Agua<br />
Facilita el Diseño<br />
Mayor Superficie Útil<br />
Ahorra Mantenimiento<br />
Tránsito Fácil<br />
Antideslizante<br />
No se Obstruye con la<br />
Nieve<br />
Gran Ligereza<br />
Simplifica la Construcción<br />
Amortigua los Ruidos<br />
A Salvo de Daños<br />
Mecánicos<br />
Estabilidad Dimensional<br />
Total Flexibilidad<br />
Rapidez de Ejecución<br />
Ventajas de<br />
los <strong>Sistema</strong>s<br />
<strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
9
DESDE 1971 MUCHOS EDIFICIOS DISFRUTAN YA<br />
DE LAS VENTAJAS DE LOS SISTEMAS INTEMPER <strong>TF</strong><br />
10 25.05.2007 - 2.2 - Revisión: 2
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
E<br />
l<br />
SIN PENDIENTES<br />
último forjado del edificio, además de ser el soporte resistente de la cubierta, sirve como<br />
soporte base de la membrana impermeabilizante.<br />
En lugar de las pendientes o inclinaciones clásicas que suelen disponerse, no solo en los tejados<br />
sino en las azoteas tradicionales, en éstas todas las capas del sistema se colocan horizontalmente<br />
y paralelas al forjado. Esto puede realizarse gracias a la lámina con la que se<br />
confecciona la membrana impermeabilizante: RHENOFOL CG.<br />
Sobre la losa FILTRÓN pueden construirse muretes, bancadas o apoyar, directamente, cualquier<br />
elemento, sin interrumpir la impermeabilización: barandillas, soportes de conductos, instalaciones,<br />
etc.<br />
Una singular experiencia llevada a cabo, desde 1989 hasta hoy, por el CEDEX 1 y BALTEN 2 : la<br />
investigación del envejecimiento de láminas instaladas en balsas de riego de Tenerife, ha dado<br />
la clave para determinar, fácilmente, las propiedades que deben exigirse a una lámina para<br />
constatar que es resistente a los efectos nocivos del agua encharcada.<br />
Especificaciones mínimas para instalar una lámina sin pendientes:<br />
‚ Posibilidad de realizar un cuidadoso control físico de la eficacia de las soldaduras<br />
mediante un punzón romo.<br />
‚ Envejecimiento térmico (UNE 104302 apartado 4.9), variación de la masa: < 0,3 %.<br />
‚ Total resistencia al ataque y perforación de raíces (UNE 53420) o, más seguro aún,<br />
el ensayo FLL (Instituto de Investigación para la Horticultura de Alemania).<br />
‚ Mínima posibilidad de migración de plastificantes. Sometida la lámina al ensayo de<br />
migración de plastificantes (UNE-EN-ISO 177), la variación de masa a 30 días: < 10 %.<br />
La extraordinaria calidad de las láminas RHENOFOL, ha sido contrastada, desde<br />
1975 en España, en más de 6.000 cubiertas con pendiente cero, demostrando en<br />
la práctica lo que también prueban los ensayos y estudios realizados por prestigiosos<br />
organismos:<br />
su excelente resistencia a los efectos nocivos originados por el agua encharcada.<br />
1 - Laboratorio Central de Estructuras y Materiales del CEDEX (Ministerio de Fomento).<br />
2 - Organismo Autónomo Local Balsas de Tenerife (BALTEN).<br />
11
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SIN PENDIENTES<br />
Patología del Agua Encharcada<br />
En la historia de la impermeabilización los fracasos de excelentes membranas impermeabilizantes,<br />
están asociados a la aparición de charcos en su superficie por un defectuoso diseño<br />
o confección de las pendientes. Los estudios de investigación que se vienen realizando han<br />
permitido identificar las causas de patología originadas por los charcos:<br />
• El desequilibrio térmico que se produce a ambos lados<br />
del borde del charco, es acusado por la membrana<br />
impermeabilizante, siendo frecuente la aparición de grietas.<br />
• Después de un fuerte aguacero, el agua encharcada en<br />
la superficie de la membrana, al concentrar los rayos<br />
solares, eleva la temperatura de la lámina y del agua del<br />
charco, produciéndose un fenómeno de extracción de<br />
las materias primas más volátiles con que está formulada<br />
la lámina y que son las que, fundamentalmente, permiten<br />
alcanzar sus propiedades características.<br />
Al evaporarse estos elementos con el agua, la lámina se<br />
seca, se hace más rígida y frágil, en definitiva envejece<br />
prematuramente.<br />
• Los sedimentos concentrados en los charcos se secan y<br />
actúan en la lámina como un papel secante que extrae los<br />
plastificantes. Además, generan algas, líquenes, hongos y<br />
otros microorganismos que destruyen las moléculas de las<br />
láminas, arruinándolas.<br />
• El mantillo formado en los charcos, constituye un excelente<br />
sustrato en el que germinan semillas depositadas,<br />
por el viento o los pájaros, en la cubierta. Las raíces de<br />
estas plantas espontáneas, pueden perforar la impermeabilización.<br />
Estos fenómenos se advierten en embalses, estanques, lagos artificiales, en cubiertas en las<br />
que -por medio de una regulación automática- existe una capa de agua permanente y en cubiertas<br />
sin pendientes en las que la membrana se instala sobre paños horizontales en las que, previsiblemente,<br />
se formarán charcos.<br />
12 30.06.2003 - 2.3 - Revisión: 2
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
Mejor EVACUACIÓN<br />
de agua<br />
En una cubierta con pendientes, el agua<br />
de lluvia arrastra los residuos que el<br />
viento deposita en la cubierta y los acumula<br />
en los desagües. Por ello las normas inciden<br />
en su limpieza. Por ejemplo la UNE<br />
104400-3 considera:<br />
“...imprescindible realizar un mantenimiento<br />
adecuado que consiste en visitas periódicas<br />
de inspección al menos dos veces al<br />
año, preferentemente al inicio de la primavera<br />
y el otoño y en aquellas situaciones en<br />
que se hayan producido lluvias torrenciales, nieve o granizo. En la inspección se realizarán<br />
como mínimo las operaciones siguientes:<br />
- Verificación de los sistemas de drenaje eliminando, en su caso, cualquier tipo de residuo<br />
que pudiera obturarlos;<br />
- Eliminación de cualquier tipo de vegetación no deseada;<br />
- Retirada de los sedimentos que puedan formarse en la cubierta por retenciones ocasionales<br />
de agua”.<br />
En el sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>, el agua no puede arrastrar hacia los desagües los sedimentos<br />
que el viento deposita sobre la cubierta, pues en lugar de correr por la superficie del<br />
pavimento, se desliza suavemente por el interior de la losa FILTRÓN.<br />
Todo el pavimento constituye una rejilla imposible de obstruir. La hojarasca y otros residuos<br />
depositados quedan inmóviles, ya que la rugosidad superficial impide su deslizamiento<br />
hacia las bajantes evitando su obturación.<br />
13
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Mejor EVACUACIÓN<br />
de agua<br />
El sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> no está condicionado por juntas de dilatación, imprescindibles en<br />
otros sistemas, situadas en las limatesas, por lo que su horizontalidad se extiende a todos los<br />
confines de la cubierta, lo que nos aporta una importante ventaja en el diseño.<br />
Ejemplo: cubierta de un edificio ferial de 4.000 m 2 , situado en Madrid.<br />
Aplicando la norma NTE ISS “Instalaciones de Salubridad y Saneamiento”, podemos ver<br />
en el mapa de la norma, que esta cubierta está situada en la zona pluviométrica X.<br />
Con un sistema tradicional,<br />
tendría que repartirse en<br />
cuencas cuyas juntas o limatesas<br />
estuvieran situadas a<br />
una distancia que no superase<br />
los 10 m. En este ejemplo,<br />
nos salen 40 cuencas, lo que<br />
daría lugar a 40 sumideros<br />
que para llevar el agua a<br />
bajantes situadas junto a<br />
paramentos, pilares o rincones,<br />
tendríamos que utilizar<br />
tramos de tubería con pendientes<br />
inferiores a 1,5 %, lo<br />
que nos obligaría a desaguar<br />
cada superficie de 100 m 2 en<br />
una bajante de 125 mm de<br />
diámetro.<br />
Bajante<br />
Con el sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>,<br />
el desagüe de esta cubierta<br />
podría realizarse con 4 bajantes<br />
verticales (sin codos ni tramos<br />
horizontales) de 125 mm<br />
de diámetro. Se reduce el<br />
número de bajantes necesarias<br />
y se situarán donde<br />
mejor convenga a la distribución<br />
de las plantas inferiores.<br />
50 m<br />
80 m<br />
14 16.02.2001 - 2.4 - Revisión: 1
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
Mejor EVACUACIÓN<br />
de agua<br />
Un sistema horizontal evita las sobrecargas<br />
puntuales producidas por una hipotética<br />
inundación de la cubierta originada por<br />
una tromba de agua.<br />
MENOR RIESGO de INUNDACIÓN<br />
de la cubierta<br />
Cálculo de cargas en una cubierta<br />
tradicional con 3 % de pendiente.<br />
Solamente se puede producir una inundación<br />
de la cubierta en dos casos: a) Cuando se<br />
atasque un sumidero. b) Cuando caiga una<br />
tromba de agua que suponga una precipitación<br />
mayor que la que es capaz de desagüarse<br />
por los sumideros. En el primer caso, se<br />
inundaría la cubierta hasta rebasar las limatesas.<br />
En el segundo, suponiendo que todas las<br />
bajantes y la división de la cubierta fuera igual<br />
a la estudiada, se llenarían todas las cuencas,<br />
produciendo el mismo efecto de cargas en<br />
todas. La carga en la zona de cada uno de los<br />
sumideros será de 364 kg / m 2 .<br />
Cálculo de cargas en una cubierta con sistema<br />
<strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> con 0 % de pendiente.<br />
Solamente se puede producir una inundación<br />
de la cubierta en un caso: cuando caiga una<br />
tromba de agua que suponga una precipitación<br />
mayor que la que es capaz de desagüarse<br />
por los sumideros. Los 13 m 3 , necesarios en el<br />
ejemplo anterior para llenar cada cuenca, se<br />
repartirían sobre toda la superficie de la cubierta<br />
con un peso homogéneo de 130 kg / m 2 .<br />
Cuando se atasque un sumidero, el agua, sin<br />
necesidad de elevarse, pasaría a los restantes<br />
sumideros.<br />
15
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Mejor EVACUACIÓN<br />
de agua<br />
A<br />
sociadas<br />
a esta ventaja,<br />
debemos destacar otras adicionales:<br />
FACILITA EL DISEÑO.<br />
A HORRA<br />
ÚTIL<br />
HORRA tuberías, fábricas de ladrillos para ocultarlas y consigue MA<br />
ÚTIL en todas las plantas inferiores.<br />
MAYOR<br />
SUPERFICIE<br />
AHORRA MANTENIMIENTO ya que puede limitarse a barrer la cubierta, limpiar con agua<br />
a presión o pasar la aspiradora cada cierto tiempo (de 5 a 15 años, según la altura de<br />
la cubierta y la naturaleza del entorno: áreas arboladas, actividad eólica, etc.) para<br />
mantener la capacidad filtrante de la losa FILTRÓN.<br />
TRÁNSITO FÁCIL ya que ninguna parte de la cubierta tiene incómodas pendientes.<br />
ANTIDESLIZANTE, se puede transitar en plena lluvia, sin pisar charcos ni resbalarse.<br />
LA NIEVE NO SE ACUMULA en los sumideros ni los obstruye al helarse pues se mantiene<br />
en la superficie y al derretirse circula por el interior de la losa con lentitud, evacuando<br />
pausadamente por las paredes de la bajante.<br />
16 16.02.2001 - 2.5 - Revisión: 1
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
Gran LIGEREZA<br />
Si comparamos una cubierta<br />
transitable y tradicional,<br />
que se acerque a la concepción<br />
de azotea horizontal<br />
y filtrante, con la azotea<br />
<strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>, encontramos<br />
una notable diferencia de<br />
peso que detallamos en los<br />
cuadros siguientes.<br />
CARGA UNIFORME<br />
kg / m 2<br />
80<br />
2<br />
1<br />
30<br />
CARGA TOTAL<br />
113<br />
Incluyendo la capa de regularización, con el sistema <strong>TF</strong>, añadimos al forjado una carga homogénea<br />
de tan sólo 113 kg/m 2 .<br />
En el cuadro inferior podemos comprobar que la carga heterogénea de una posible estructura<br />
de cubierta que se acerque a la concepción de azotea peatonal con la superficie de tránsito<br />
horizontal, es entre 4 y 5 veces mayor que la del sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>.<br />
kg / m 2<br />
MÍNIMA<br />
CARGA VARIABLE<br />
MÁXIMA<br />
kg / m 2<br />
100<br />
36<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
30<br />
100<br />
306<br />
200<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
30<br />
50<br />
371<br />
CARGA TOTAL<br />
491<br />
17
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SIMPLIFICA la construcción<br />
L<br />
os<br />
muros de casetas u<br />
otras edificaciones suplementarias<br />
se construyen<br />
sobre las losas, sin interrumpir<br />
la impermeabilización,<br />
ahorrando la conexión<br />
de la misma a estos nuevos<br />
paramentos.<br />
La membrana impermeabilizante<br />
pasa sin interrupción<br />
bajo la losa, bajo los aparatos<br />
e incluso bajo los muros. No<br />
existen bancadas con esquinas<br />
o puntos críticos que tratar<br />
con especial precisión.<br />
La losa FILTRÓN es el elemento<br />
idóneo para fijar y soportar<br />
paneles solares, antenas,<br />
barandillas, etc., sin que los<br />
soportes de estos elementos<br />
atraviesen la impermeabilización<br />
y, por tanto, sin crear<br />
puntos críticos.<br />
Los aparatos pueden colocarse<br />
directamente sobre las<br />
losas, a través de apoyos en<br />
pequeñas placas de reparto.<br />
Una carga de 2.000 kg sobre<br />
una placa de 18 cm de diámetro,<br />
solo produce un ligero<br />
aplastamiento de la base aislante,<br />
inferior al 10 % de su<br />
espesor.<br />
En el sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
ALJIBE, los aparatos también<br />
pueden colocarse directamente<br />
sobre las losas, a través<br />
de apoyos en pequeñas<br />
placas de reparto situadas<br />
preferentemete encima de<br />
los soportes, que resisten<br />
2.000 kg por unidad.<br />
Si la carga se sitúa en el<br />
centro de una losa, hay que<br />
tener en cuenta que se<br />
garantiza una resistencia a<br />
flexotracción de 300 kg.<br />
AMORTIGUA<br />
los ruidos<br />
Amortigua Quevedo).<br />
las vibraciones de la maquinaria y mejora el aislamiento a ruidos de impactos y a<br />
ruidos aéreos, según ensayo del Instituto de Acústica (Centro de Física Aplicada Torres<br />
Amortigua el ruido producido por el agua de lluvia o el granizo al percutir contra la superficie.<br />
A SALVO DE DAÑOS MECÁNICOS<br />
La membrana impermeabilizante queda protegida por la losa FILTRÓN de posible daños.<br />
18 16.02.2001 - 2.6 - Revisión: 1
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
L<br />
os<br />
ESTABILIDAD<br />
DIMENSIONAL<br />
elementos fundamentales de los sistemas de impermeabilización <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>: lámina<br />
RHENOFOL CG y losa FILTRÓN, tienen una absoluta estabilidad dimensional.<br />
Esta propiedad aporta beneficios que ahorran tiempo y dinero en la ejecución de la cubierta.<br />
RHENOFOL CG<br />
La normativa vigente indica<br />
que las láminas que experimenten<br />
efectos de retracción,<br />
por mínimos que sean, deben<br />
fijarse mecánicamente con un<br />
anclaje perimétrico en los<br />
encuentros entre dos planos<br />
que se junten en un ángulo<br />
inferior a 160 °.<br />
Lámina RHENOFOL, sin anclaje<br />
Cuando las láminas experimentan retracción hay que instalar anclaje, sí no ....<br />
De acuerdo con el Expediente<br />
nº 49.596 del CEDEX,<br />
la estabilidad dimensional<br />
de RHENOFOL CG permite<br />
que no se precise este tratamiento,<br />
fundamental en otros<br />
tipos de láminas.<br />
19
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
ESTABILIDAD<br />
DIMENSIONAL<br />
Losa FIL<br />
FILTRÓN<br />
El aislamiento (Roofmate)<br />
que forma parte de la losa FIL-<br />
TRÓN, es de poliestireno<br />
extruido, el único permitido<br />
para su uso en este tipo de<br />
cubiertas, por su propiedad<br />
característica de baja absorción<br />
de agua.<br />
Según verifica el Instituto de Ciencias de la Construcción “Eduardo Torroja”, la losa FILTRÓN no<br />
precisa de los mecanismos denominados: “machihembrado” o “a media madera”, gracias<br />
a: su gran tamaño, la alta adherencia a la base del hormigón poroso de altas prestaciones y la<br />
baja retracción hidráulica y térmica, con la que el propio Instituto Torroja diseñó este hormigón.<br />
Las grandes placas de<br />
poliestireno extruido, aunque<br />
vayan acabadas con una<br />
capa de mortero de 1 cm de<br />
espesor, tienen que llevar un<br />
mecanismo, denominado<br />
“machihembrado”, para aminorar<br />
junto con lastres periféricos<br />
la succión provocada<br />
por el viento y contrarrestar<br />
los movimientos de contracción<br />
y dilatación que pueden<br />
provocar la separación entre<br />
placas, creando puentes térmicos.<br />
También las baldosas, pegadas<br />
a bases de poliestireno,<br />
imitando la losa FILTRÓN, llevan<br />
el mecanismo denominado<br />
“a media madera”, sin<br />
duda para compensar la pérdida<br />
de aislamiento térmico<br />
que se produce por los movimientos<br />
de retracción y para<br />
paliar los efectos de succión<br />
del viento.<br />
20 30.06.2003 - 2.7 - Revisión: 2
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
Total FLEXIBILIDAD<br />
Las membranas impermeabilizantes deben<br />
ser interrumpidas a distancias adecuadas,<br />
por juntas de dilatación, para compensar los<br />
movimientos termofísicos del soporte.<br />
La lámina RHENOFOL CG, posee un alargamiento<br />
en la rotura tal que no precisa juntas<br />
de dilatación del soporte base e incluso<br />
puede pasar, sin tratamiento alguno, sobre las<br />
juntas estructurales del soporte resistente.<br />
Rehabilitación de una cubierta bituminosa. La lámina<br />
RHENOFOL CG pasa sobre el tratamiento de juntas rajadas.<br />
Junta entre las<br />
capas de hormigón<br />
de la losa FILTRÓN.<br />
La losa FILTRÓN es el único elemento rígido del<br />
sistema, pero como la capa de hormigón tiene<br />
unas dimensiones en planta, inferiores a las<br />
de la capa de poliestireno, en el perímetro de<br />
cada losa se forma una junta de dilatación.<br />
Nunca hay tensiones en el pavimento.<br />
Se acomoda sin romperse a los movimientos<br />
termofísicos de la cubierta ya que al instalarse<br />
sin mortero de agarre, cada losa se mueve<br />
libre e independiente de las demás.<br />
Solado tradicional con grietas.<br />
21
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Total FLEXIBILIDAD<br />
La flexibilidad<br />
del sistema<br />
<strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>, se<br />
pone de manifiesto<br />
en cubiertas<br />
singulares:<br />
abovedadas, de<br />
gran inclinación e<br />
incluso en cubiertas<br />
con soporte<br />
resistente de chapa<br />
grecada.<br />
En el sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> ALJIBE, la<br />
losa FILTRÓN se apoya sin fijarse al<br />
soporte regulable y éste a su vez<br />
se asienta sobre la membrana RHE-<br />
NOFOL CG, sin adherirse.<br />
22 16.02.2001 - 2.8 - Revisión: 1
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Rapidez de EJECUCIÓN<br />
SISTEMAS<br />
TRANSITABLES<br />
E<br />
l<br />
sistema <strong>TF</strong> completo lo componen tres elementos prefabricados (cuatro en el sistema<br />
Aljibe), que se colocan en seco, lo que evita esperas para que fragüen los morteros.<br />
Las ayudas de obra, se limitan a elevar a la cubierta los elementos citados, que pesan en conjunto<br />
la cuarta parte de lo que pesa un sistema tradicional.<br />
La lámina RHENOFOL, por la gran riqueza de los ingredientes de su receta, puede soldarse con<br />
tetrahidrofurano (soldadura química), siendo más rápido de ejecutar que la soldadura por aire<br />
caliente, imprescindible en otras láminas de inferior calidad, que en los sistemas <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> se<br />
reserva a la instalación de piezas de refuerzo.<br />
23
VENTAJAS DE LOS SISTEMAS <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong><br />
Rapidez de EJECUCIÓN<br />
Según los datos facilitados por el Instituto Nacional de Meteorología, la precipitación media<br />
en Madrid, durante los últimos 40 años, ha superado generalmente los 100 mm, en los<br />
meses de otoño e invierno. Esta cifra se duplica en la costa cantábrica y se triplica en la zona<br />
del Atlántico.<br />
La lluvia es la causa de muchos retrasos en la terminación de las obras, como consecuencia<br />
del lento fraguado de las mezclas de cemento, tal y como ocurre en cubiertas tradicionales con<br />
las capas de formación de pendientes y los morteros de agarre de los pavimentos.<br />
Impermeabilizar cuando el soporte base u<br />
otros elementos situados bajo la membrana<br />
impermeabilizante aún están húmedos, produce<br />
una de las patologías más frecuentes en las<br />
cubiertas, teniendo gran incidencia en el buen<br />
comportamiento de las condiciones higrotérmicas<br />
de las mismas. Por ello, es importantísimo<br />
esperar a que se sequen antes de colocar la<br />
membrana impermeabilizante, que impide la<br />
evaporación de ese agua, sobre capas húmedas.<br />
Con el sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> no se precisa<br />
formación de pendientes.<br />
En los sistemas <strong>TF</strong> se evitan esperas ya que las capas de formación de pendientes y los morteros<br />
de agarre son innecesarios, lo que agiliza la ejecución aun en épocas lluviosas.<br />
24 30.06.2003 - 2.9 - Revisión: 2
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> Ecológicos<br />
Los sistemas INTEMPER <strong>TF</strong> ECOLÓGICOS consisten en conjugar naturaleza, impermeabilización<br />
y aislamiento dentro de un proyecto constructivo. Se trata de devolver a la naturaleza ese<br />
espacio que le han usurpado los edificios.<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
Su finalidad principal es aportar un beneficio medioambiental y un ahorro energético a los propietarios,<br />
de forma que, a su vez, se mejore la estética y la calidad de la construcción desde una<br />
perspectiva original e innovadora.<br />
Los sistemas <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> Ecológico y <strong>TF</strong> ECOLÓGICO Aljibe están en posesión del DIT-Documento<br />
de Idoneidad Técnica Nº 400/R, concedido por el Instituto de Ciencias de la Construcción<br />
Eduardo Torroja.<br />
LOS SISTEMAS INTEMPER ECOLÓGICOS se dividen en dos grupos: ECOLÓGICOS LIGEROS Y JARDÍN.<br />
<strong>Sistema</strong> ecológico simple<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> ecológico<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> jardín<br />
<strong>Sistema</strong> jardín <strong>intemper</strong><br />
25
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> Ecológicos<br />
<strong>Sistema</strong> ECOLÓGICO SIMPLE<br />
LAS AZOTEAS ECOLÓGICAS LIGERAS<br />
DESTACAN POR SU: LIGEREZA,<br />
CAPACIDAD AISLANTE Y NECESIDAD<br />
MÍNIMA DE MANTENIMIENTO.<br />
DEFINICIÓN: el sistema más sencillo<br />
consiste en colocar sobre la membrana<br />
impermeabilizante formada con la lámina<br />
RHENOFOL CG resistente a las raíces, una<br />
lámina drenante, el sustrato necesario y<br />
las plantas seleccionadas.<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>TF</strong> ECÓLOGICO<br />
DEFINICIÓN: sistema de cubierta invertida con una superficie vegetal ligera que precisa un<br />
mínimo mantenimiento.<br />
COMPONENTES:<br />
- PLANTAS TAPIZANTES autóctonas muy resistentes<br />
a temperaturas extremas. Seleccionadas<br />
en función del clima.<br />
- Capa de poco espesor (7-10 cm) de SUSTRA-<br />
TO ECOLÓGICO especial.<br />
- Losa FILTRÓN que aporta aislamiento y<br />
drenaje al sistema, protege la membrana<br />
de daños producidos por herramientas de<br />
jardinería.<br />
- Membrana impermeabilizante formada con<br />
lámina RHENOFOL CG, resistente a las raíces.<br />
- Capa separadora de fieltro sintético<br />
FELTEMPER 300 P.<br />
26 31.05.2007 - 3.1 - Revisión: 3
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> Ecológicos<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>TF</strong> ECOLÓGICO ALJIBE<br />
DEFINICIÓN: <strong>Sistema</strong> de cubierta invertida transitable, que recoge y almacena el agua de<br />
lluvia, culminando con una superficie vegetal ligera y autosuficiente.<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
El sistema INTEMPER <strong>TF</strong> ECOLÓGICO<br />
ALJIBE se dispone directamente<br />
sobre el soporte horizontal.<br />
COMPONENTES:<br />
- PLANTAS TAPIZANTES autóctonas<br />
muy resistentes a temperaturas<br />
extremas. Seleccionadas en<br />
función del clima.<br />
- Capa de poco espesor (7-10 cm)<br />
de SUSTRATO ECOLÓGICO especial.<br />
- Fieltro sintético FELTEMPER 150 P<br />
que bajará entre las losas hasta<br />
entrar en contacto con el depósito<br />
de agua, que a modo de<br />
mecha suministrará el agua a<br />
las plantas.<br />
- Losa FILTRÓN, elemento de aislamiento y drenaje, sobre los soportes.<br />
Los pasillos peatonales se formarán apoyando la losa sobre una capa de poliestireno extruido.<br />
- SOPORTES REGULABLES en altura, en función de la cantidad de agua que se desee almacenar,<br />
provistos de una placa de apoyo de 400 cm 2 .<br />
- Membrana impermeabilizante<br />
formada con lámina<br />
RHENOFOL CG, resistente a<br />
las raíces y a los efectos<br />
nocivos del agua<br />
encharcada.<br />
- Capa separadora de fieltro<br />
sintético FELTEMPER 300 P.<br />
27
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> Ecológicos<br />
La capacidad drenante de la losa FILTRÓN permite que<br />
la propia azotea se convierta en un depósito de aguas<br />
pluviales.<br />
Esta reserva de agua puede utilizarse para consumo<br />
interno del propio edificio, riego, contra incendios, etc.<br />
Al estar el aislamiento<br />
térmico situado encima del agua, se evita la evaporación y<br />
la congelación.<br />
Unas capas de fieltro FELTEMPER 150 P, conducen por capilaridad<br />
el agua a las raíces de las plantas.<br />
Destaca por el ahorro energético, tanto en tiempo frío como<br />
cálido, demostrado científicamente conforme con la investigación<br />
llevada a cabo conjuntamente con la Universidad<br />
Politécnica de Madrid “Estudio, a escala natural, de los efectos<br />
que la Azotea Ecológica Aljibe tiene sobre el ahorro energético<br />
en los edificios”.<br />
28 25.05.2007 - 3.2 - Revisión: 3
<strong>Sistema</strong> <strong>TF</strong> JARDÍN<br />
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> Ecológicos<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
DEFINICIÓN: sistema de cubierta<br />
invertida ajardinada, con losa FILTRÓN.<br />
COMPONENTES:<br />
- Plantas para ajardinamiento.<br />
- Capa de tierra vegetal cribada y<br />
abonada.<br />
- Losa FILTRÓN colocada en seco sobre<br />
la impermeabilización. Aporta aislamiento<br />
térmico y además el drenaje<br />
necesario para la capa vegetal.<br />
- Membrana impermeabilizante formada<br />
con lámina RHENOFOL CG, resistente a<br />
las raíces.<br />
- Capa separadora de fieltro sintético FELTEMPER 300 P.<br />
La losa FILTRÓN permite situar zonas vegetales<br />
en cualquier lugar de la cubierta, bastará con<br />
elevar unos muretes directamente sobre la<br />
losa FILTRÓN, sin interrumpir el curso del agua<br />
ni la continuidad de la impermeabilización.<br />
No es necesario disponer desagües<br />
en cada jardinera.<br />
<strong>Sistema</strong> JARDÍN INTEMPER<br />
DEFINICIÓN: <strong>Sistema</strong> de cubierta<br />
ajardinada.<br />
COMPONENTES:<br />
- Plantas para ajardinamiento.<br />
- Capa de tierra vegetal cribada<br />
y abonada.<br />
- Capa separadora FELTEMPER 150 P.<br />
- Capa drenante DRENTEMPER.<br />
- Membrana impermeabilizante formada<br />
con lámina RHENOFOL CG, resistente<br />
a las raíces.<br />
- Capa separadora de fieltro sintético<br />
FELTEMPER 300 P.<br />
29
<strong>Sistema</strong>s <strong>intemper</strong> Ecológicos<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>TF</strong> JARDÍN ALJIBE<br />
DEFINICIÓN: sistema de cubierta invertida y transitable que recoge y almacena el agua de<br />
lluvia, cubierto con un acabado ajardinado.<br />
COMPONENTES: directamente sobre un soporte horizontal regularizado se disponen:<br />
- Plantas para ajardinamiento.<br />
- Capa de tierra vegetal cribada y abonada.<br />
- Fieltro sintético FELTEMPER 150 P que bajará<br />
entre las losas hasta entrar en contacto<br />
con el depósito de agua, que a modo de<br />
mecha, suministrará el agua a las plantas.<br />
- Losa FILTRÓN colocada sobre los soportes<br />
regulables.<br />
- SOPORTES REGULABLES en altura, en función<br />
de la cantidad de agua que se desee<br />
almacenar, provistos de una placa de<br />
apoyo de 400 cm 2 .<br />
- Membrana impermeabilizante formada con<br />
lámina RHENOFOL CG, resistente a las raíces,<br />
y a los efectos nocivos del agua<br />
encharcada.<br />
- Capa separadora de fieltro sintético<br />
FELTEMPER 300 P.<br />
30 16.05.2007 - 3.3 - Revisión: 2
VENTAJAS DE<br />
LAS AZOTEAS ECOLÓGICAS LIGERAS<br />
MEMORIA<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
DESDE EL PUNTO DE VISTA PÚBLICO:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Se devuelve a la naturaleza el espacio ocupado por las construcciones.<br />
Favorece el medioambiente ya que retiene<br />
las partículas de polución y se purifica el aire.<br />
Mejora la termodinámica urbana: importación de<br />
aire fresco y exportación de cargas de inmisión.<br />
Pueden formarse anillos verdes en torno a los núcleos de las grandes<br />
ciudades, que oxigenen la atmósfera, sin vernos coartados por la escasez<br />
de suelos o la idoneidad de los mismos.<br />
La estética del edificio y su entorno mejoran ostensiblemente.<br />
Se recuperan especies autóctonas.<br />
Estas plantas retienen la humedad y la<br />
expulsan paulatinamente a la atmósfera.<br />
DESDE EL PUNTO DE VISTA PRIVADO:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Son sistemas ligeros, sencillos y rápidos de instalar.<br />
Asegura una total estanquidad, prolongan la conservación de<br />
la impermeabilización y alargan la vida útil de la cubierta.<br />
Se elimina la pérdida de energía por la cubierta.<br />
Se mejora el aislamiento térmico y acústico del edificio.<br />
El mantenimiento se reduce al mínimo.<br />
Se ahorra agua.<br />
Se multiplican los usos de la cubierta.<br />
Se embellece esa “sucia fachada”.<br />
31
Además de estas propiedades,<br />
la AZOTEA ECOLÓGICA ALJIBE:<br />
<br />
<br />
<br />
Provee a los propietarios de un depósito de agua<br />
para usos auxiliares: riego, redes secundarias, etc.<br />
Es la modalidad de azotea ecológica más completa,<br />
duradera y en la que más se desarrollan las<br />
especies vegetales. Proporciona un ahorro<br />
energético importante.<br />
Protección pasiva contra incendios.<br />
la AZOTEA ECOLÓGICA JARDÍN:<br />
<br />
<br />
<br />
Pueden construirse auténticos parques y<br />
jardines sobre las construcciones.<br />
Las especies vegetales se seleccionan a gusto del<br />
propietario, ampliándose el número de variedades,<br />
al contar con más tierra vegetal y un cuidado<br />
posterior.<br />
El mayor espesor de las capas del sistema, aporta<br />
mayor aislamiento térmico y acústico.<br />
32 19.06.1999 - 3.4 - Revisión: 0
AISLAMIENTO<br />
VENTAJAS DE<br />
LAS AZOTEAS ECOLÓGICAS<br />
En los gráficos siguientes se compara el comportamiento térmico de distintos sistemas de<br />
cubiertas, gracias a unos sensores de temperatura colocados en el exterior y bajo la membrana<br />
impermeabilizante de cada uno de los módulos instalados en la Cubierta Ecológica<br />
Experimental Monitorizada del edificio de Fitotecnia de la E.T.S. de Ingenieros Agrónomos de<br />
Madrid.<br />
MEMORIA<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
<strong>Sistema</strong>s analizados. Leyenda:<br />
- Temperatura exterior (sensor instalado elevado sobre la cubierta), curva blanca.<br />
- <strong>Sistema</strong> no transitable (impermeabilización + lastre), curva negra.<br />
- <strong>Sistema</strong> ecológico simple (lámina RHENOFOL CG + sustrato + plantas), curva amarilla.<br />
- <strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> ecológico (lámina RHENOFOL CG + FILTRÓN + sustrato + plantas), curva verde.<br />
- <strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> ecológico aljibe (lámina RHENOFOL CG + agua + soportes + losa FILTRÓN +<br />
+ fieltro absorbente + sustrato + plantas), curva azul.<br />
AMBIENTE FRÍO<br />
Las grandes oscilaciones y temperaturas extremas registradas en los dos primeros sistemas,<br />
contrastan con las curvas casi planas y ambientes agradables obtenidos por ambos sistemas<br />
<strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> ECOLÓGICOS, tanto en época fría como cálida.<br />
AMBIENTE CÁLIDO<br />
33
VENTAJAS DE<br />
LAS AZOTEAS ECOLÓGICAS<br />
LIGEREZA<br />
Comparativo de cargas de algunos sistemas de cubiertas vegetales<br />
34 19.06.1999 - 3.5 - Revisión: 0
Paramento Vegetado <strong>intemper</strong><br />
Definición: sistema modular de vegetación de paramento vertical formado por una serie de paneles<br />
de 60 cm x 60 cm, y de 6 cm de espesor, que confinan un sustrato especial donde se cultivan<br />
plantas aptas para ser dispuestas de manera vertical.<br />
SISTEMAS ECOLÓGICOS<br />
Componentes:<br />
- CERRAMIENTO METÁLICO: puede ser de<br />
chapa galvanizada, lacada o de aluminio<br />
con perforaciones circulares; por la parte<br />
trasera puede añadirse aislamiento térmico<br />
para mejorar la inercia térmica.<br />
- FELTEMPER: retenedor de sustrato para evitar<br />
pérdidas al ser colocado en vertical a la<br />
vez que facilita la difusión de agua por capilaridad<br />
en la totalidad del sustrato.<br />
- SUSTRATO PARA CULTIVO HIDROPÓNICO: posee<br />
unas propiedades físico químicas especiales<br />
que resultan imprescindibles para el<br />
correcto funcionamiento del sistema.<br />
- PLANTACIÓN: las especies vegetales son<br />
seleccionadas en función de la orientación del<br />
muro y de la zona climática. El diseño y selección<br />
se realiza conjuntamente entre el cliente<br />
y nuestro departamento de agronomía. La<br />
densidad de plantación es de 100 unidades<br />
por panel, por tanto son casi 300 ud./m 2 .<br />
- RIEGO: es imprescindible la instalación de<br />
un sistema de riego automático.<br />
35
Paramento Vegetado <strong>intemper</strong><br />
Instalación del sistema<br />
La colocación de los módulos en el muro se realiza una vez hayan enraizado y crecido las plantas,<br />
para lo cual debe pasar un tiempo mínimo de tres meses desde su cultivo, lo que depende de<br />
la época del encargo.<br />
El sistema de instalación es variable en función de<br />
si el paramento sobre el que se disponen los paneles<br />
vegetales es impermeable o no, y del diseño<br />
propuesto de colocación.<br />
Mantenimiento<br />
Para su mantenimiento es fundamental proporcionar<br />
riegos constantes debido a que la<br />
humedad del sustrato depende exclusivamente<br />
del aporte externo.<br />
Por ello es necesario regar incluso en invierno, puesto que debido a la especial colocación de las<br />
plantas, no es posible aprovechar el agua de lluvia.<br />
Se incluye un dispositivo<br />
de fertirrigación que facilita<br />
el aporte y dosificación<br />
de nutrientes.<br />
Ventajas del Paramento Vegetado <strong>intemper</strong><br />
Mejora el aislamiento térmico y acústico, lo que redunda en ahorro energético.<br />
Se generan volúmenes en los edificios que mejoran su comportamiento ambiental, ya que<br />
purifican el aire al ser las plantas sumideros de dióxido de carbono y filtros verdes para<br />
numerosos contaminantes atmosféricos (óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre, partículas en<br />
suspensión, etc).<br />
Aumentan la humedad relativa del aire, fundamentalmente en verano.<br />
Mejora la estética del edificio.<br />
36 08.06.2007 - 3.6 - Revisión: 0
Es un panel flexible y ligero, fabricado por ALWITRA, constituido por una lámina impermeabilizante<br />
EVALON V (EVA/C+PCP-P) con módulos fotovoltaicos integrados para el acabado<br />
multifuncional de cubiertas, consiguiendo:<br />
Estanquidad de la cubierta.<br />
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> Evalon Solar<br />
SISTEMAS SOLARES<br />
Transformación directa de la energía solar en energía eléctrica.<br />
Prestaciones del <strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> Evalon Solar<br />
Estanquidad segura de la cubierta del edificio y generación de corriente eléctrica por la transformación<br />
directa de la energía solar (sistemas fotovoltaicos), sin producir residuos.<br />
Flexible, sin cristales y marcos, se adapta a cualquier forma de la cubierta.<br />
Incorpora módulos fotovoltaicos con una superficie entre azul y negro mate, finamente<br />
estructurada, cuya reflexión orientada sólo es aproximadamente un tercio de la de cristal.<br />
Las superficies entre los módulos son claras (colores normalizados: blanca o gris claro) y lisas.<br />
Resistente a la <strong>intemper</strong>ie. Los módulos fotovoltaicos están recubiertos en su lado superior<br />
de forma transparente y repelente a la suciedad con TEFZEL, y en el lado inferior con una lámina<br />
impermeabilizante EVA/C con protección adicional por los paneles EVALON Solar.<br />
Ligero, puede aplicarse incluso en cubiertas con una baja capacidad portante.<br />
Fabricado con la tecnología de tres capas (Triple-cell), aprovechando de forma óptima también<br />
la gama verde y azul del espectro de luz, con lo que aumenta el rendimiento.<br />
37
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> Evalon Solar<br />
Energía solar<br />
Los módulos fotovoltaicos, fabricados por<br />
UNI-SOLAR conforme con la norma UNE-<br />
EN 61646:1997, se componen de células<br />
solares flexibles conectados en serie con<br />
diodos de derivación entre todas las células<br />
solares, y recubiertos con un polímero<br />
transparente que garantiza la protección<br />
contra la <strong>intemper</strong>ie.<br />
Las células solares se componen de tres<br />
capas:<br />
Un sistema de generación de<br />
corriente de silicio amorfo.<br />
Láminas de acero inoxidable<br />
revestidas por vaporización<br />
(polo negativo).<br />
Un electrodo transparente con una estructura colectora en rejilla (polo positivo).<br />
Cada uno de los tres sistemas de silicio amorfo, colocados uno sobre otro, aprovecha<br />
diferentes bandas con longitudes de onda distintas de la luz solar.<br />
El rendimiento aprovechable de la radiación solar depende<br />
de la inclinación y orientación de la superficie de la cubierta.<br />
Las cifras representan el rendimiento en % según la pendiente<br />
de la cubierta, tomando como referencia la superficie<br />
horizontal (0º).<br />
EVALON Solar tiene los premios alemanes “Holkenbrink” y<br />
el “Innovation award of Rheinland-Pfalz”, así como el “BATI-<br />
MAT d’OR 2005” a la Innovación de París y el “Golden Rooftile” al producto más innovador de<br />
la feria de impermeabilización de Praga 2005. En España ha obtenido el Premio Construmat<br />
2007 a la innovación de producto.<br />
Dispone del certificado del ESTI-Ispra conforme IEC 61646/CEC 701, <strong>Sistema</strong> de Gestión de la<br />
Calidad del TÜV conforme DIN-EN-ISO 14001 y del <strong>Sistema</strong> de Gestión de Protección del Medio<br />
Ambiente, validado según el Reglamento de Auditorías de la UE.<br />
38 25.05.2007 - 1 - Revisión: 0
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> Evalon Solar<br />
SISTEMAS SOLARES<br />
39
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> Evalon Solar<br />
Programa de suministro<br />
Características<br />
STC = condiciones estándar de medida.<br />
MPP = punto de potencia máxima.<br />
Las características técnicas son el resultado de los ensayos realizados a determinadas muestras.<br />
Es posible que se produzcan desviaciones dentro de los intervalos de tolerancia. Reservado el derecho a modificaciones técnicas.<br />
Nos reservamos el derecho de anular o modificar los sistemas, productos y características contenidos en este documento, sin previo aviso.<br />
40 25.05.2007 - 2 - Revisión: 0
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> Solar Térmico<br />
El sistema <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> Solar Térmico está proyectado para englobar las ventajas del sistema<br />
<strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> -impermeabilización + losa FILTRÓN (aislante+drenante)- y la disposición<br />
en cubierta de los captadores solares ISOLTEMPER PLUS (sostenibilidad).<br />
La finalidad principal es conseguir una solución integral de cubierta mediante la disposición de<br />
los captadores solares ISOLTEMPER PLUS sobre la losa FILTRÓN FS, evitando el uso de bancadas de<br />
hormigón.<br />
SISTEMAS SOLARES<br />
Elementos del <strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> Solar Térmico<br />
1. <strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong>-FS: es un sistema de cubierta invertida y transitable (<strong>TF</strong>)<br />
constituido por tres elementos que se colocan, en seco, sobre el forjado<br />
previamente regularizado:<br />
- Losa FILTRÓN FS con perfilería de acero galvanizado para fijaciones mecánicas.<br />
- Membrana impermeabilizante formada con lámina RHENOFOL CG.<br />
- Capa antipunzonante de fieltro sintético FELTEMPER 300 P.<br />
2. Estructura soporte: las estructuras son de aluminio anodizado y se entregan<br />
premontadas para una una fácil instalación. La tornillería que se incorpora es de<br />
acero inoxidable, tanto para el montaje de la propia estructura como la de anclaje<br />
a la losa FILTRÓN FS.<br />
3. Captador solar ISOLTEMPER PLUS: es un captador solar térmico de alta eficiencia<br />
fabricado por ISOFOTON y de marca <strong>intemper</strong>, cuyo montaje en cubierta<br />
sobre la losa FILTRÓN FS evita incómodas y antiestéticas bancadas de hormigón<br />
en cubiertas planas.<br />
41
<strong>Sistema</strong> <strong>intemper</strong> <strong>TF</strong> Solar Térmico<br />
Captador ISOLTEMPER PLUS<br />
42 10.05.2007 - SiST - Revisión: 0
<strong>Sistema</strong>s no transitables<br />
<strong>Sistema</strong> NTLV<br />
SISTEMAS NO TRANSITABLES<br />
DEFINICIÓN:<br />
Cubierta no transitable con sistema de impermeabilización con lámina vista fijada mecánicamente<br />
al soporte, resistente, de base metálica, hormigón, madera, baldosas cerámica, de viejas<br />
cubiertas, etc., conforme con lo dispuesto en la norma UNE 104416.<br />
CUBIERTA FORMADA POR:<br />
1. CAPA AUXILIAR<br />
Capa antipunzonante de fieltro<br />
sintético geotextil de poliéster<br />
FELTEMPER-300 P.<br />
2. MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE<br />
Formada con la lámina RHENOFOL CV.<br />
Colegio Mayor Chaminade,<br />
Madrid.<br />
Colegio San Cayetano,<br />
Palma de Mallorca.<br />
El Consorci,<br />
Barcelona.<br />
43
<strong>Sistema</strong>s no transitables<br />
<strong>Sistema</strong> NTAL<br />
ALV<br />
DEFINICIÓN:<br />
Cubierta no transitable con sistema de impermeabilización con lámina vista y aislamiento<br />
fijada mecánicamente al soporte, resistente, de base metálica, hormigón, madera, baldosas<br />
cerámica, de viejas cubiertas, etc., conforme con lo dispuesto en la norma UNE 104416.<br />
COMPONENTES<br />
1. AISLAMIENTO TÉRMICO.<br />
Con planchas rígidas de poliestireno<br />
extruido, de célula rígida y homogénea,<br />
densidad de 32-35 kg / m 3 .<br />
Para otro tipo de aislamiento térmico<br />
con capacidad de absorción de agua<br />
por difusión de vapor mayor que 3 % en<br />
volumen, será necesario colocar<br />
barrera de vapor bajo el aislamiento,<br />
siendo conveniente que se prolongue<br />
por los laterales del aislamiento.<br />
Centro BIT -Raiguer-,<br />
Inca, Mallorca.<br />
En este caso, la barrera contra el paso del vapor de agua será de un material laminar<br />
con resistencia al paso del vapor mayor que 10 MN s/g (0,86 mm Hg m 2 d / g).<br />
2. CAPA AUXILAIR<br />
Capa separadora de fieltro sintético geotextil de poliéster FELTEMPER-300 P.<br />
Si se utilizase otro tipo de aislamiento térmico compatible con la membrana<br />
impermeabilizante, esta capa no sería necesaria.<br />
3. MEMBRANA IMPERMEABILIZANTE<br />
Formada con la lámina RHENOFOL CV.<br />
44 30.06.2003 - 4.1 - Revisión: 1
Otros <strong>Sistema</strong>s<br />
<strong>Sistema</strong>s T RANSIT<br />
RANSITABLESABLES<br />
<strong>Sistema</strong> TI<br />
OTROS SISTEMAS<br />
DEFINICIÓN:<br />
Cubierta transitable invertida con sistema de impermeabilización sobre forjado horizontal regularizado<br />
formado por la membrana impermeabilizante RHENOFOL CG, aislamiento térmico de<br />
poliestireno extruido y pavimento tradicional.<br />
<strong>Sistema</strong> T<br />
DEFINICIÓN:<br />
Cubierta transitable con sistema de impermeabilización sobre forjado horizontal regularizado<br />
formado por membrana impermeabilizante RHENOFOL CG y pavimento tradicional.<br />
<strong>Sistema</strong> válido para cubiertas que no precisen aislamiento térmico, como las de garajes u otros<br />
casos particulares.<br />
45
Otros <strong>Sistema</strong>s<br />
<strong>Sistema</strong>s No T RANSIT<br />
<strong>Sistema</strong> NTIGN<br />
RANSITABLESABLES<br />
DEFINICIÓN:<br />
Cubierta no transitable invertida con sistema de impermeabilización sobre forjado horizontal<br />
regularizado compuesto por membrana impermeabilizante RHENOFOL CG, aislamiento térmico de<br />
poliestireno extruido y lastre de grava de canto rodado.<br />
<strong>Sistema</strong> NTGN<br />
DEFINICIÓN:<br />
Cubierta no transitable con sistema de impermeabilización sobre forjado horizontal regularizado<br />
compuesto por membrana impermeabilizante RHENOFOL CG, una capa auxiliar separadora<br />
RHENOFOL PE y lastre de grava de canto rodado.<br />
46 17.05.2005 - 5.1 - Revisión: 4
BALSAS<br />
BALSAS<br />
Balsa de La Florida,<br />
Tenerife<br />
SOPORTE BASE<br />
La preparación del soporte base tiene<br />
como objeto ofrecer una superficie continua,<br />
regular y debidamente compactada para<br />
tratar de evitar los posibles asentamientos<br />
diferenciales.<br />
GEOTEXTILES<br />
Preparado convenientemente el soporte,<br />
bastará colocar una capa auxiliar con alta<br />
resistencia al punzonamiento, para evitar que<br />
las pequeñas irregularidades de este soporte<br />
base puedan dañar la membrana.<br />
LÁMINA<br />
La membrana impermeabilizante a instalar<br />
en balsas debe formarse con la lámina<br />
impermeabilizante RHENOFOL CG, debido a su<br />
gran estabilidad dimensional.<br />
Sugerimos utilizar sus distintos espesores<br />
según la posición de la membrana en el talud.<br />
Una cualidad muy importante de esta lámina<br />
es su resistencia a microorganismos.<br />
Otra característica esencial es su extremada<br />
resistencia a la radiación ultravioleta y en<br />
consecuencia a la migración de plastificantes,<br />
que se ha puesto de manifiesto en el<br />
seguimiento que el organismo autónomo local<br />
de Balsas de Tenerife (BALTEN), en colaboración<br />
con el Centro de Estudios y Experimentación<br />
de Obras Públicas (CEDEX) del<br />
Ministerio de Fomento , está realizando en<br />
balsas del norte de Tenerife.<br />
Otras propiedades a estimar son: su resistencia<br />
a la perforación por raíces, a los<br />
gases y sedimentos residuales de procesos<br />
industriales.<br />
La riqueza de sus materias primas, permiten<br />
su soldadura con cualquiera de los procedimientos<br />
de unión, incluso a través de la fusión<br />
con agentes químicos, tales como el tetrahidrofurano,<br />
sistema vedado para gran número<br />
de láminas concurrentes en el mercado.<br />
47
BALSAS<br />
ANCLAJES<br />
El anclaje adecuado de la membrana impermeabilizante es fundamental para asegurar la<br />
estabilidad del embalse y disminuir las tensiones en la propia membrana. En soportes de<br />
tierra nos inclinamos por realizar anclajes de zanja excavada y rellena (véase detalles).<br />
Feltemper 300 P<br />
Rhenofol CG<br />
Relleno<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Cotas en m<br />
48 15.08.2006 - 6.1 - Revisión: 2