13.07.2015 Views

Revista Cubana de Plantas Medicinales

Revista Cubana de Plantas Medicinales

Revista Cubana de Plantas Medicinales

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Revista</strong> <strong>Cubana</strong> <strong>de</strong> <strong>Plantas</strong> <strong>Medicinales</strong>On-line version ISSN 1028-4796Rev <strong>Cubana</strong> Plant Med vol.8 no.3 Ciudad <strong>de</strong> la Habana Sept.-Dec. 2003Artículo <strong>de</strong> RevisiónCentro <strong>de</strong> Investigación y Desarrollo <strong>de</strong> MedicamentosDescubrimiento y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> agentesanticancerígenos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> plantas medicinalesLic. Dayami Laza Loaces,1 Lic. Iraida Rodríguez Luis1 y Lic. Guillermo SardiñaCabrera2ResumenEl siguiente trabajo fue realizado a partir <strong>de</strong> la literatura publicada en diferentes bases<strong>de</strong> datos como son Medline, IPA, Cancerlit y Oncolik en un período <strong>de</strong> 21 años; <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1981 hasta 2002. Se utilizaron, a<strong>de</strong>más, las bases <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> patentes. El análisis <strong>de</strong> lainformación recuperada arrojó que la institución que mayor actividad realiza en torno ala investigación <strong>de</strong> productos naturales para el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer, es el InstitutoNacional <strong>de</strong>l Cáncer <strong>de</strong> los Estados Unidos y que al parecer no se pue<strong>de</strong> hablar <strong>de</strong> unainvestigación fuerte en los países sub<strong>de</strong>sarrollados. Se muestra una tabla con unarelación <strong>de</strong> 10 plantas medicinales que en estos momentos son objeto <strong>de</strong> investigaciónpor diversas fuentes instituciones e intereses. Se presenta un análisis sobre laperspectiva <strong>de</strong> la biodiversidad y los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad intelectual.DeCS: PLANTAS MEDICINALES; AGENTES ANTINEOPLASICOS/usoterapéutico; PAISES DESARROLLADOS; INVESTIGACION.A través <strong>de</strong> los años, los seres humanos han encontrado en la naturaleza la satisfacción<strong>de</strong> nuestras necesida<strong>de</strong>s básicas, comida, calzado, vestido, medios <strong>de</strong> transporte, saboresy olores, no menos importante, es el uso que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos remotos el hombre hizo <strong>de</strong>las fuentes naturales para curar sus afecciones.1,2Las plantas han formado la base <strong>de</strong> los sistemas tradicionales <strong>de</strong> medicina, los cualeshan existido por cientos <strong>de</strong> años. Estos sistemas continúan <strong>de</strong>sarrollando actualmente unpapel esencial en la salud,2 la Organización Mundial <strong>de</strong> la Salud (OMS) ha estimadoque aproximadamente, el 80 % <strong>de</strong> los habitantes a nivel mundial han utilizado lamedicina tradicional en sus cuidados <strong>de</strong> salud.1


Un análisis <strong>de</strong> las prescripciones presentadas en farmacias <strong>de</strong> Estados Unidos arrojó en1998 que alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 25 % contienen extractos <strong>de</strong> plantas o principios activos<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> ellas; por otra parte, no menos <strong>de</strong> 119 sustancias químicas, <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> 90especies pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>radas <strong>de</strong> importancia actualmente en muchos países, <strong>de</strong>ellas, el 74 % fue <strong>de</strong>scubierto como resultado <strong>de</strong> estudios químicos o aislamiento <strong>de</strong> losprincipios activos <strong>de</strong> plantas usadas en la medicina tradicional.1En el cuadro se presentan conocidos ejemplos <strong>de</strong> agentes medicinales <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>plantasCuadroCategoría Fármaco Planta medicinalAntimaláricos Quinina Cinchona officinalisAnalgésicosCo<strong>de</strong>ína y Morfina Papaver somniferumAntihipertensivos Reserpina Rauwolfia serpentinaGlicósidos Cardíacos DigoxinaDigitales purpúreaAnticancerígenos Taxol Taxus brevifolia L.El <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> la penicilina a partir <strong>de</strong> Filamentous Fungus, Penicillium Notatumy su uso terapéutico, en los años 40, <strong>de</strong>vino en una nueva era <strong>de</strong> la medicina y la "Edad<strong>de</strong> Oro" <strong>de</strong> los antibióticos y promovió así, la intensa investigación <strong>de</strong> la naturaleza3como una fuente <strong>de</strong> nuevos agentes bioactivos. Los microorganismos son una fuenteprolífica <strong>de</strong> metabolitos bioactivos <strong>de</strong> estructura diversa y aportan importantesproductos a la industria <strong>de</strong>l medicamentos que incluye penicilinas, aminoglicósicos,tetraciclinas, cefalosporinas y otras clases <strong>de</strong> antibióticos que han revolucionado lamedicina mo<strong>de</strong>rna.2,3La quimioterapia ortodoxa usada en el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer se basa en el uso <strong>de</strong>drogas que inhiben el <strong>de</strong>sarrollo incontrolado <strong>de</strong> células anormales.4 Muchos <strong>de</strong> losproductos químicos usados se basan en agentes como la mostaza nitrogenada,<strong>de</strong>scubierta durante la II Guerra Mundial,5 cuando se usó <strong>de</strong> manera terapéuticacontrolada, dirigida hacia cierto punto. Des<strong>de</strong> una perspectiva farmacológica, elfármaco "i<strong>de</strong>al" mataría las células <strong>de</strong> cáncer sin dañar células normales, en esto setrabaja, sin embargo, la búsqueda <strong>de</strong> principios activos aislados <strong>de</strong> fuentes naturalescomo potenciales agentes quimioterapéuticos2,3 se mantiene. Un informe presentadopor la Annual Reports of Medicinal Chemistry en 1995 indica que alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 60 %<strong>de</strong> los fármacos aprobados para el cáncer y como agentes antiinfecciosos son <strong>de</strong> origennatural.6En este trabajo se presenta una revisión sobre los agentes anticancerígenos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>plantas medicinales que abarcó un período <strong>de</strong> 21 años.Análisis <strong>de</strong> la informaciónEl siguiente estudio sobre el uso <strong>de</strong> las plantas medicinales en el cáncer fue realizado apartir <strong>de</strong> la literatura publicada en diferentes fuentes <strong>de</strong> información (Bases <strong>de</strong> Datos


Bibliográficas) Medline, IPA, Cancerlit, Oncolink y abarcó un período <strong>de</strong> 21 años,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1980 hasta el 2001.Como parte <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong> búsqueda y análisis <strong>de</strong> información, se utilizaron a<strong>de</strong>máslas bases <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> patentes, con vistas a lograr información sobre el mercado <strong>de</strong>productos y tecnologías existentes a nivel mundial.Se inició la investigación con la búsqueda <strong>de</strong> las plantas que tradicionalmente se hanusado para el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer, posteriormente se amplio el diapasón, a laspalabras claves:Anticancer, antineoplásicos, antitumoral y plantas medicinales; el resultado <strong>de</strong> labúsqueda fue <strong>de</strong> 1994 artículos científicos, los cuales fueron procesados e introducidosen una base <strong>de</strong> datos que permitiría realizar el análisis <strong>de</strong> la información.Posteriormente, el listado <strong>de</strong> plantas obtenido <strong>de</strong> las diversas fuentes <strong>de</strong> informaciónutilizadas, fue comparado con la obra nacional <strong>de</strong> Juan Tomás Roig, para conocer elestado <strong>de</strong> tal planta en Cuba.Finalmente se obtuvo una base <strong>de</strong> datos en el sistema Procite, utilizado para eltratamiento y análisis <strong>de</strong> la información, conformada por 1450 registros. El análisisestadístico se realizó en el sistema Excel <strong>de</strong> Microsoft. Dicha base <strong>de</strong> datos es <strong>de</strong> facilmanipulación y ofrece a los usuarios <strong>de</strong>l sistema una fácil y agradable comunicación,contiene la información bibliográfica sobre los artículos científicos recuperados ypermite la creación <strong>de</strong> bibliografías en diversos formatos, incluyendo el Vancouver, asícomo informes e índices por diferentes campos.En el caso <strong>de</strong> la información <strong>de</strong> patentes, la búsqueda se realizó a partir <strong>de</strong>l resultado <strong>de</strong>la operación anterior por el nombre <strong>de</strong> la planta, para conocer las características <strong>de</strong> latecnología utilizada, así como el espectro <strong>de</strong>l mercado. Se incluyó a<strong>de</strong>más laclasificación internacional <strong>de</strong> patentes A61K.Agentes anticancerígenos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> fuentes naturalesLas plantas tienen una larga historia en el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer,1-3,5 aunque muchasveces han sido observadas con cierto escepticismo por las características propias <strong>de</strong> laenfermedad,1-3 sin embargo actualmente, muchas personas que pa<strong>de</strong>cen <strong>de</strong> cáncer<strong>de</strong>sean someterse a terapias conocidas como alternativas7 con productos principalmente<strong>de</strong> uso tradicional, ejemplo <strong>de</strong> ello son la acupuntura, el Reishi, la homeopatía, así comolas dietas, entre otras, muy utilizadas en la medicina oriental y <strong>de</strong> la cual existeninformes en la literatura que avalan sus usos clínicos.La homeopatía, por solo citar un ejemplo se encuentra entre los métodos terapéuticosque al parecer controlan las <strong>de</strong>fensas <strong>de</strong>l organismo. Un estudio presentado en la revistaEuropean Journal of Pharmacology <strong>de</strong>mostró que el producto homeopático Siliceaestimula a los macrófagos que son parte <strong>de</strong>l sistema inmune.Ahora bien, el interés en las investigaciones sobre las plantas medicinales comoposibles fuentes <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> principios activos ha tenido su historia, institucionescomo el Instituto <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong>l Cáncer <strong>de</strong> Estados Unidos ha venido


<strong>de</strong>sarrollando investigaciones en este campo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1955,1-5 cuando coordinó unprograma voluntario <strong>de</strong> cooperación para la terapia <strong>de</strong>l cáncer, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces se hanevaluado, más <strong>de</strong> 400 000 sustancias sintéticas y naturales, las cuales poseen algunaactividad antitumoral.De los productos <strong>de</strong> origen natural con actividad anticancerígena, los más conocidos sonlos alcaloi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vinca (vinblastina y vincristina) aisladas <strong>de</strong> la Madagascarperiwinkle Catharantas roseus, C. roseus, que fueron usadas durante varias culturaspara el tratamiento <strong>de</strong> la diabetes, estas fueron <strong>de</strong>scubiertas durante una investigación <strong>de</strong>la planta, con fuerte potencial <strong>de</strong> agentes hipoglicémicos, sin embargo su<strong>de</strong>scubrimiento fue indirectamente atribuido a la observación <strong>de</strong> un uso no relacionado.Otros 2 agentes, el etoposido8-19 y el teniposido,20-25 son <strong>de</strong>rivados semisintéticos <strong>de</strong>lproducto natural epipodophylotoxina.Las investigaciones realizadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el producto natural hasta la obtención <strong>de</strong> losagentes, pue<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rado el ciclo más completo <strong>de</strong> una planta originalmenteutilizada para el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer.La epipodophylotoxina es un isómero <strong>de</strong> la podophyllotoxina que fue aislado comoagente antitumoral <strong>de</strong> las hojas <strong>de</strong> varias especies <strong>de</strong>l género Podophyllum. Esta plantaposee una larga historia <strong>de</strong> uso medicinal por las culturas americana y asiáticafundamentalmente en el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> la piel.La más reciente adición al arsenal <strong>de</strong> agentes terapéuticos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> la naturaleza sonlos taxanos y las comptothecinas.26 Probablemente el <strong>de</strong>scubrimiento y <strong>de</strong>sarrollo másimportante <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> investigaciones <strong>de</strong> productos naturales para el tratamiento<strong>de</strong>l cáncer sea, el paclitaxel (taxol)®,27-29 obtenido <strong>de</strong> la Taxus brevifolia L. en 1969como parte <strong>de</strong> un programa exploratorio. Al igual que muchas otros fármacos utilizadosen la terapia <strong>de</strong>l cáncer, el paclitaxel sólo mostraba una pequeña actividad frente aalgunos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> leucemia y no fue consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong> especial interés.No fue hasta mediados <strong>de</strong> los 70, que se probó en un nuevo sistemas <strong>de</strong> pruebas (B16Melanoma)6 que se recobró el interés en este producto. Los resultados <strong>de</strong> las diferentespruebas practicadas, promovieron el inicio la fase I <strong>de</strong> un ensayo clínico en 1983. Elpaclitaxel atravesó un largo camino para llegar a convertirse en uno <strong>de</strong> los productosmás cotizados en el mercado <strong>de</strong> los fármacos anticancerígenos, así las cosas, fueaprobado para su comercialización por la Food and Drug Administration en 1993.30-33El paclitaxel inicialmente fue aislado <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> T. brevifolia. El uso <strong>de</strong> varias partes<strong>de</strong>l T. brevifolia y otras especies <strong>de</strong> taxus (ej: cana<strong>de</strong>nsis, baccata) han sido registradospara el tratamiento <strong>de</strong> algunos enfermeda<strong>de</strong>s y procesos no cancerosos.34 Este productocuenta hoy con 149 patentes, que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el proceso <strong>de</strong> obtención <strong>de</strong> la materia primaa partir <strong>de</strong> las hojas <strong>de</strong> la T. Brevifolia, hasta los métodos <strong>de</strong> tratamiento. La patentesobre estos últimos, US 6,290,929, fue otorgada a la compañía The Procter & Gambleque en estos momentos está trabajando en los requerimientos <strong>de</strong> los métodos para eltratamiento <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> próstata, cerebro, páncreas, colon, leucemias, sarcoma <strong>de</strong>Kaposi y linfomas. Las investigaciones presentan a<strong>de</strong>más la posibilidad <strong>de</strong> que elpaclitaxel integre un grupo <strong>de</strong> medicamentos que pue<strong>de</strong>n ser utilizados en forma <strong>de</strong>liberación controlada (micropartículas), en aras <strong>de</strong> lograr un mejor efecto en el


tratamiento y menores daños innecesarios, patente US 6,287,588 otorgada a MacroMed,Inc en el año 2000.Campthotecinas: los agentes clinicamente activos topotecan 1-3,5,11 (hycamptamina),irinotecan (CPT-11) y 9-aminocampthotecina son <strong>de</strong>rivados semisintéticos <strong>de</strong> lacamptothecina, aislados <strong>de</strong>l árbol ornamental Camptotheca accuminata. Lacamptothecina, así como sus sales <strong>de</strong> sodio, llegaron a los ensayos preclínicos en ladécada <strong>de</strong>l 70, pero fueron rechazados por su toxicidad. Luego <strong>de</strong> una larga trayectoria,fueron aprobados el irinotecan (campostar) y el topotecan (hycamptin)35 en 1994 y1996, respectivamente.Otros ejemplos <strong>de</strong> plantas actualmente en investigación, son la homoharringtonine,12aislada <strong>de</strong>l árbol chino Cephalotaxus harringtonia var. drupacea (Sieb y Zucc) yelliptinium, un <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la elipticina, aislada <strong>de</strong> algunas especies <strong>de</strong>l género <strong>de</strong> lafamilia Apocinaceae, incluyendo la Bleekeria vitensis, una planta medicinal <strong>de</strong>reputación como anticancerígena. La homoharringtonina ha mostrado eficacia en eltratamiento <strong>de</strong> algunas leucemias, aunque el elliptinium se encuentra en el mercadofrancés para el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer <strong>de</strong> la región anatómica <strong>de</strong>l pecho.Flavonoi<strong>de</strong>s: el flavopiridol, actualmente se encuentra en fase <strong>de</strong> ensayo clínico y secree que pueda ser usado en el tratamiento <strong>de</strong> algunos tumores. A pesar <strong>de</strong> que elflavopiridol es sintético, las bases <strong>de</strong> su nueva estructura, proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la plantaDysoxylum binecariferum. También se encuentra actualmente en fase <strong>de</strong> ensayo clínico,el furano neumotóxico ipomeanol, el cual es producido por el boniato (Ipmoea batatas)infectado con el hongo Fusarium solani.Otros tantos son los <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> plantas que se encuentran en fase <strong>de</strong> investigación,ensayos clínicos, etc. Todos en la búsqueda <strong>de</strong> nuevos agentes terapéuticamente activospara el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer.En la tabla 1 se muestra una relación <strong>de</strong> las principales instituciones que realizaninvestigaciones a partir <strong>de</strong> plantas medicinales para obtener posibles productos para eltratamiento <strong>de</strong>l cáncer y la cantidad <strong>de</strong> registros sanitarios con que cuentan.Tabla 1InstituciónMario Negri Institute forParmacologial Research.Laboratoire d`inmunologie HopitalSainte-Margerite.Department of Food Science andHuman Nutrition, University EastLausing.National Cancer Institute.PaísCantidad <strong>de</strong>registrossanitariosItalia 25Francia 12EstadosUnidosEstadosUnidos15125


Midwestern University.Wayne State University.EstadosUnidosEstadosUnidosAichi Cancer Center. Japón 34Institut Fuit Pathologie. Alemania 18University of Utah.EstadosUnidosYokohama University. Japón 16Boehringer Mannheim GmbH. Alemania 15German Cancer Research Center. Alemania 10University of CaliforniaUniversity of Auckland School ofMedicine.Yale University School.University of Michigan.Roswell Park Cancer Institute.Alkermes, Inc.EstadosUnidosNuevaZelandaEstadosUnidosEstadosUnidosEstadosUnidosEstadosUnidosHopital Bichat-Clau<strong>de</strong> Bernard. Francia 13El análisis <strong>de</strong> la información recuperada en las diferentes bases <strong>de</strong> datos arrojó comoresultado, que la institución que mayor actividad realiza en torno a la investigación <strong>de</strong>productos naturales para el cáncer, es el Instituto Nacional <strong>de</strong>l Cáncer <strong>de</strong> los EstadosUnidos, (http://wwwicic.nci.nih.gov/) dicha institución ha <strong>de</strong>sarrollado todo unprograma <strong>de</strong> investigaciones basada en los conocimientos tradicionales <strong>de</strong> Asia, Africay América. Actualmente la institución tiene en fase <strong>de</strong> ensayo clínico 3 productos <strong>de</strong>origen animal, 2 <strong>de</strong> origen marino, 14 <strong>de</strong> microorganismos y 3 productos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong>plantas, ellos son: neriifolin (preclínica), flavopiridol (preclínica), perillil alochol(ensayo clínico fase I).El resto <strong>de</strong> las instituciones, como se pue<strong>de</strong> apreciar, son universida<strong>de</strong>s e institutos <strong>de</strong>investigaciones <strong>de</strong> diversos países <strong>de</strong>sarrollados, como es el caso <strong>de</strong> Italia, Francia,Japón, Alemania y Nueva Zelanda.Las investigaciones realizadas, reflejadas en las referencias bibliográficas, en losdiferentes países se ha comportado <strong>de</strong> la forma que aparece en la figura .255612231442261316


Fig. Indicador <strong>de</strong> dominio.Si se analiza <strong>de</strong>tenidamente esta figura, se pue<strong>de</strong> ver que la cantidad <strong>de</strong> referenciasbibliográficas, en el eje <strong>de</strong> las or<strong>de</strong>nadas, cuando provienen <strong>de</strong> países <strong>de</strong>sarrollados, laescala va <strong>de</strong> 0 a 400. El esquema don<strong>de</strong> se muestra la distribución <strong>de</strong> estas referenciaspor los países sub<strong>de</strong>sarrollados, la escala se encuentra entre 0 y 12. Estos resultadosindican claramente que las investigaciones se <strong>de</strong>sarrollan principalmente en países<strong>de</strong>sarrollados, encabezados por Estados Unidos, con un <strong>de</strong>slumbrante pico superior casi<strong>de</strong>l 200 % respecto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más países <strong>de</strong>sarrollados y por lo tanto no se pue<strong>de</strong> hablar<strong>de</strong> una investigación fuerte en los países sub<strong>de</strong>sarrollados.Existe una larga lista <strong>de</strong> plantas medicinales que son objeto <strong>de</strong> investigación pordiversas fuentes, instituciones e intereses. En la tabla 2 se muestran algunas <strong>de</strong> ellas.Tabla 2. <strong>Plantas</strong> registradasPlantaAlcachofraCañafístulaNajesíAndirobaChancaPiedraNombrecientíficoCynarascolymus L.Cassiafístula L.CaparaguianensisAubl.Chamaesycehirta (L.)PhyllanthusFamiliaAsteraceaeCesalpináceasMeliáceasEuphorbiaceasNombre comúnArtichoke,Alcachofra,Alcachofera,Artichout,Tyoser-Azani.Cañafistula <strong>de</strong>indias ,canefisier(Antillas Francesas)Andibora,crabwood,Iandivora,CarapaQuebra pedro,Quinina criollaCantidad<strong>de</strong> registrosBD* PAT*12 29 88 36 2


ErvaTostaoBitterMelónAnamúCuasiaMarañónBelladonaNiruriBoerhaaviadiffusa L.NictaginaceasTostón, Mata PavoTostaoCun<strong>de</strong>amore MelaoMomordicacharantia L. Cucurbitaceae <strong>de</strong> SanCaetano.PetiveriaalliaceaLin.CuassiaamaraAnacardiumocci<strong>de</strong>ntaleL.AtropabelladonnaLinn.FitolacáceasNamú, Llerva<strong>de</strong> las gallinitas,sorrilo.17 413 312 5Simarubáceas Quasia, amargo 15 3AnacardiáceaeSolanaceaeAcajú, canjuil 2 0Belladona, solanoMayor10 4* BD: base <strong>de</strong> datosPAT: patentesLa era actual trae nuevamente el legado <strong>de</strong> nuestros antepasados, quienes se valían <strong>de</strong>las plantas para curar sus enfermeda<strong>de</strong>s, lo cual quiere <strong>de</strong>cir, que no se está tan lejos <strong>de</strong>la verdad, pero si se ven los resultados <strong>de</strong> este trabajo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> paísessub<strong>de</strong>sarrollados, con una cultura y una tradición formada en el uso <strong>de</strong> las plantas, nosólo para el tratamiento <strong>de</strong>l cáncer, sino <strong>de</strong> todas las afecciones, se pue<strong>de</strong> afirmarcategóricamente, que los recursos naturales están en peligro, y especialmente las plantasmedicinales, fruto <strong>de</strong> la diversidad biológica y porque no, la mayor riqueza que se poseey que en realidad está siendo estudiada y aprovechada por los países <strong>de</strong>sarrollados, loscuales obtienen la fuente <strong>de</strong> sus investigaciones en la flora natural <strong>de</strong> países comoBrasil, Chile, la India, Perú, por solo mencionar algunos cuya riqueza está siendoexplotada y posteriormente lucrada a través <strong>de</strong> las patentes.El análisis <strong>de</strong> lo anterior <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> la biodiversidad y los Derechos <strong>de</strong>Propiedad Intelectual (DPI), hace pensar lo siguiente: los DPI son los <strong>de</strong>rechosconferidos a las personas por sus creaciones intelectuales. Se pue<strong>de</strong> dividir en dosclases:Derecho <strong>de</strong> Autor y Derechos Conexos y Propiedad Industrial (propiamente dicha)Estos <strong>de</strong>rechos fueron establecidos formalmente con el acuerdo <strong>de</strong> firma <strong>de</strong>l Convenio<strong>de</strong> París, en 1883 y mediante el cual se creó la Unión para la Protección <strong>de</strong> los Derechos<strong>de</strong> Propiedad Industrial, sin embargo, los Derechos <strong>de</strong> Propiedad Industrial relacionadoscon el comercio <strong>de</strong> bienes y servicios fueron estructurados con base a la Convención <strong>de</strong>París, por la Ronda <strong>de</strong> Uruguay <strong>de</strong>l GATT, que culminó con la firma <strong>de</strong>l acuerdo <strong>de</strong>Marrakech, mediante el cual se creó, la Organización Mundial <strong>de</strong>l Comercio en 1995.


Uno <strong>de</strong> los acuerdos más controvertidos <strong>de</strong> la Rueda <strong>de</strong> Uruguay es el <strong>de</strong> Aspectos <strong>de</strong>Derechos <strong>de</strong> Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), el cual se haconvertido en uno <strong>de</strong> los principales instrumentos jurídicamente vinculantes en el tema<strong>de</strong> los DPI en la actualidad.El artículo 27.3.b. <strong>de</strong>l ADPIC, esta en estrecha relación con la protección a través <strong>de</strong>DPI <strong>de</strong> componentes <strong>de</strong> la diversidad biológica, como plantas, animales ymicroorganismos. En el ámbito <strong>de</strong> negociación <strong>de</strong> ese artículo, se ha planteado lanecesidad <strong>de</strong> estudiar si los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> propiedad actuales pue<strong>de</strong>n o no cobijar losconocimientos, innovaciones y prácticas <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s tradicionales. Otro campo <strong>de</strong>la biodiversidad que será tocado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las negociaciones <strong>de</strong> la ronda es el <strong>de</strong> labiotecnología, que es muy relevante tanto para el tema <strong>de</strong> la propiedad intelectual (PI),como para el <strong>de</strong> la conservación y uso sostenible <strong>de</strong> la biodiversidad. Por su <strong>de</strong>cisión344 sobre un régimen común <strong>de</strong> PI, con miras a llevar una posición unificada, sobre losdiferentes temas <strong>de</strong> los DPI, incluido el <strong>de</strong> la relación <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos con labiodiversidad.Finalmente se pue<strong>de</strong> plantear que las plantas medicinales son una fuente <strong>de</strong> obtención<strong>de</strong> principios activos <strong>de</strong> marcada importancia en las investigaciones actuales. Lanaturaleza es una abundante fuente <strong>de</strong> fármacos, sin embargo, se estima que solo <strong>de</strong>l 5al 15 % <strong>de</strong> las aproximadamente 250 000 especies han sido estudiadas sistemáticamentepor la presencia <strong>de</strong> compuestos bioactivos. La comunidad científica internacional hacentrado sus esfuerzos en la búsqueda <strong>de</strong> nuevas fuentes <strong>de</strong> principios activos a partir <strong>de</strong>plantas conocidas como potenciales anticancerígenos. La nueva era <strong>de</strong> losanticancerígenos ha estado encabezada por productos como el taxol, docetaxol, entreotros. Las investigaciones se realizan en su mayoría en los países <strong>de</strong>sarrollados yquedan en el anonimato los verda<strong>de</strong>ros poseedores <strong>de</strong> los conocimientos tradicionales.SummaryThis paper was based on the literature published in different databases as Medline, IPA,Cancerlit and Oncolik during 21 years, from 1881 to 2002. The databases of patentswere also used. The analysis of the retrieved information showed that the institutionwith the highest activity in the research of natural products to treat cancer is theNational Cancer Institute of the United States and that apparently you cannot talk abouta strong research in the un<strong>de</strong>r<strong>de</strong>veloped countries. A table with 10 medicinal plants thatare being researched now by different sources, institutions and interests, is inclu<strong>de</strong>d. Ananalysis is ma<strong>de</strong> on the prospect of biodiversity and copyright.Subject headings: PLANTS, MEDICINAL ANTINEOPLASTIC AGENTS /therapeuticuse; DEVELOPED COUNTRIES; REASEARCH.Referencias bibliográficas1. Cragg GM, Nexman DJ. Discovery and <strong>de</strong>velopment of antineoplastic agentsfrom natural sources. Cancer Investig 1999;17(2):153-63.2. Paolini M. Brussels sprouts: an exceptionally rich source of ambiguity foranticancer strategies. Toxicol Appl Pharmacol 1998 Oct;152(2):293-4.


3. Cragg GM, Nexman DJ. Natural product drug discovery and <strong>de</strong>velopment. In:Phytochemicals in human healh protection, nutrition, and plant <strong>de</strong>fense. NewYork: Ed. Romeo. Kluwer Aca<strong>de</strong>mic, Plenum Pub;1999.4. Cancer. Achivements, challenges and prospects for the 1980s. New York: Ed.Grune & Stratton; 1981.5. Popoca Silva J, Villarrel Ortega ML, Aguilar Contreras A. Extractos <strong>de</strong> algunasplantas medicinales como antitumorales. Primer Congreso Nacional <strong>de</strong> <strong>Plantas</strong><strong>Medicinales</strong> <strong>de</strong> México; 24-30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1996; México, Tlaxcala, Tlax; 1996.p. 84-5.6. Rodríguez I, Laza D. La información científica en homeopatía. Resumed2001;14(1):10-5.7. Dowdy SC. Multimodal therapy including neoadjuvant methotrexate,vinblastine, doxorubicin, and cisplatin (MVAC) for stage IIB to IV cervicalcancer. Am J Obstet Gynecol 2002 Jun;186(6):1167-73.8. Kimchi-Sarfaty C, Gribar JJ, Gottesman MM. Functional characterization ofcoding polymorphisms in the human MDR1 gene using a vaccinia virusexpression system. Mol Pharmacol 2002 Jul;62(1):1-6.9. Cemazar M. Depen<strong>de</strong>nt interaction between Vinblastine and Cisplatin in EhrlichAscites tumors in mice. J Pharmacol Exp Ther 2002 Jul;302(1):337-43.10. Tang W. Metabolism of a Thiazole Benzenesulfonami<strong>de</strong> Derivative, a potentand selective agonist of the human beta(3)-adrenergic receptor, in rats:i<strong>de</strong>ntification of a novel isethionic acid conjugate. Drug Metab Dispos 2002Jul;30(7):778-87.11. Efferth T. Activity of drugs from Traditional Chinese Medicine toward sensitiveand MDR1-or MRP1-overexpressing multidrug-resistant human CCRF-CEMLeukemia Cells. Blood Cells Mol Dis 2002 Mar-Apr;28(2):160-8.12. Gao S, Witte MM, Scott RE. P2P-R protein localizes to the nucleolus ofinterphase cells and the periphery of chromosomes in mitotic cells which showmaximum P2P-R immunoreactivity. J Cell Physiol 2002 May;1 91(2):145-54.13. Economopoulos T.Treatment of intermediate- and high-gra<strong>de</strong> non-Hodgkin'slymphoma using CEOP versus CNOP. Eur J Haematol 2002 Mar;68(3):135-43.14. Katzenstein HM. Hepatocellular carcinoma in children and adolescents: resultsfrom the Pediatric Oncology Group and the Children's Cancer Group; IntergroupStudy. J Clin Oncol 2002 Jun 15;20(12):2789-97.15. Spreafico F. Very short-term chemotherapy for advanced burkitt's lymphoma inchildren. J Clin Oncol 2002 Jun 15;20(12):2783-8.16. Owens CM. Role of chest computed tomography at diagnosis in themanagement of Wilms' tumor: a study by the United Kingdom Children'sCancer Study Group. J Clin Oncol 2002 Jun 15;20(12):2768-73.17. Paulino AC. Hypothyroidism in children with medulloblastoma: a comparisonof 3600 and 2340 cGy craniospinal radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys2002 Jul 1;53(3):543-7.18. Shoji T. Pancreaticoduo<strong>de</strong>nectomy for perforated gastric malignant lymphoma:report of a case. Surg Today 2002;32(5):468-71.19. Silva ML. Translocation (11;11) (p13 approximately p15;q23) in a child withtherapy-related acute myeloid leukemia following chemotherapy with DNAtopoisomeraseII inhibitors for Langerhans cell histiocytosis. Cancer GenetCytogenet 2002 May;135(1):101-2.


20. Zhou R, Van<strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong>n MG, Rudin CM. Genotoxic exposure is associated withalterations in glucose uptake and metabolism. Cancer Res 2002 Jun15;62(12):3515-20.21. Elliott MJ. KM E2F-1 gene therapy induces apoptosis and increaseschemosensitivity in human pancreatic carcinoma cells. Tumour Biol 2002 Mar-Apr;23(2):76-86.22. Spreafico F. Chemotherapy for advanced Burkitt's lymphoma in children. J ClinOncol 2002 Jun 15;20(12):2783-8.23. Oloumi A, Lam W, Banath JP, Olive PL. I<strong>de</strong>ntification of genes differentiallyexpressed in V79 cells grown as multicell spheroids. Int J Radiat Biol 2002Jun;78(6):483-92.24. Yamamoto R. Phase I/II study of carboplatin and paclitaxol in patients withepithelial ovarian cancer. Jpn J Clin Oncol 2002 Apr 1;32(4):128-134.25. Kosmas C, Tsavaris N, Kalofonos H. Salvage chemotherapy with thegemcitabine/docetaxel combination in non-small cell lung cancer: an overviewof recent phase II studies. Med Sci Monit 2002 Jun;8(6):PI58-63.26. Engin H, Celik I. Treatment of classical Kaposi's sarcoma with visceralinvolvement by weekly paclitaxel. Clin Oncol (R Coll Radiol) 2002Apr;14(2):178.27. Kalinowski M, Alfke H, Kleb B, Durfeld F, Joachim Wagner H. Paclitaxolinhibits proliferation of cell lines responsible for metal stent obstruction:possible topical application in malignant bile duct obstructions. Invest Radiol2002 Jul;37(7):399-404.28. Lee JH, Kim KS, Chung CW, Park YN, Kim BR. Hepatic resection ofmetastatic tumor from serous cysta<strong>de</strong>nocarcinoma of the ovary. J Korean MedSci 2002 Jun;17(3):415-8.29. Hood KA, West LM, Rouwe B, Northcote PT, Berridge MV, Wakefield SJ, etal. A novel antimitotic agent with paclitaxel-like microtubule- stabilizingactivity. Cancer Res 2002 Jun 15;62(12):3356-60.30. Amiji MM, Lai PK, Shenoy DB, Rao M. Intratumoral administration ofpaclitaxol in an in situ gelling poloxamer 407 formulation. Pharm Dev Technol2002 May;7(2):195-202.31. Mavroudis D. Phase I study of paclitaxol (taxol) and pegylated liposomaldoxorubicin (caelyx) administered every 2 weeks in patients with advanced solidtumors. Oncology 2002;62(3):216-22.32. Cragg GM. Paclitaxol (Taxol ®): a success story with valuable lessons fornatural products drug discovery and <strong>de</strong>velopment. Disponible enhttp://wwwicic.nci.nih.gov.33. Kim SA, Kwon Y, Kim JH, Muller MT, Chung IK. Induction of topoisomeraseII-mediated DNA cleavage by a protoberberine alkaloid, berberrubine.Biochemistry 1998 Nov 17;37(46):16316-24.Recibido: 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2002. Aprobado: 4 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2002.Lic. Dayami Laza Loaces. Centro <strong>de</strong> Investigación y Desarrollo <strong>de</strong> Medicamentos. Ave.26 No. 1605 e/ Boyeros y Puentes Gran<strong>de</strong>s. Plaza, La Habana, Cuba.E-mail:cinfa@infomed.sld.cu; cinfa@chab.mimbas.cu1 Licenciada en Información Científica y Bibliotecología.2 Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa.


© 2011 1999, Editorial Ciencias MédicasCalle 23 # 177 entre N y O - Edificio Soto, Piso 2Vedado, Ciudad <strong>de</strong> La Habana, CP 10400Cubaecimed@infomed.sld.cu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!