Listino prezzi Motorcaravans Classe Premium 2013 - Dethleffs
Listino prezzi Motorcaravans Classe Premium 2013 - Dethleffs
Listino prezzi Motorcaravans Classe Premium 2013 - Dethleffs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
1/<strong>2013</strong><br />
Motorcaravan <strong>2013</strong><br />
<strong>Classe</strong> <strong>Premium</strong><br />
<strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> | Dati tecnici<br />
1
REISEN, VIAGGIARE FIRST IN PRIMA CLASS CLASSE<br />
DETHLEFFS DIE DETHLEFFS CLASSE PREMIUM-KLASSE<br />
2
INHALT INDICE<br />
Seite Pagine<br />
22 –– 3 3 DETHLEFFS PREMIUM-KLASSE<br />
CLASSE 44 –– 9 9 GLOBETROTTER XL XL INTEGRIERT MOTORHOME<br />
10 10 – –15 GLOBETROTTER XXL XXL INTEGRIERT MOTORHOME UND ALKOVEN ET MANSARDATO<br />
16 16 – – 21 21 PREMIUM LINER LINER INTEGRIERT MOTORHOME<br />
22 22 Stauraumübersichten<br />
GAVONI<br />
23<br />
24<br />
<strong>Dethleffs</strong> Finanzierung<br />
Avvertenze generali<br />
24 Allgemeine Hinweise<br />
3
Globetrotter xl– Equipaggiamento di serie (Motorhome)<br />
Scocca / Telaio / Modello Base<br />
• Fiat Ducato X/250 Turbodiesel Common Rail ad iniezione diretta Multijet<br />
• Pacchetto Chassis<br />
• Tecnologia Fiat di ultima generazione con motori EURO 5<br />
• Serbatoio per il carburante da 90 litri<br />
• Trazione anteriore<br />
• ABS/EBD<br />
• Interruzione del flusso di alimentazione e piantone dello sterzo arretrabile<br />
(in caso di collisione)<br />
• Stabilizzatore per l’asse anteriore<br />
• Telaio ribassato AL-KO con carreggiata larga<br />
• Pneumatici larghi, telaio con sospensioni rinforzate, antifurto immobilizzatore e contagiri<br />
• Impianto manuale di climatizzazione per la cabina di guida<br />
• Limitatore di velocità<br />
• Airbag conducente e passeggero<br />
• Copri cerchi<br />
• Vibrazioni ridotte, specchietti esterni riscaldabili e manovrabili elettricamente<br />
con l’aspetto di quelli degli autobus turistici<br />
• Alzacristalli elettrici in collegamento con le porte nella cabina di guida<br />
• Kit per le riparazioni<br />
• Struttura completamente priva di ponti termici (senza legno)<br />
Struttura<br />
• Isolazione del tetto e delle pareti laterali in styrofoam compresso<br />
• Spessore dei pavimenti: 41 mm, pavimento superiore: 20 mm,<br />
pareti laterali / tetto: 34 mm<br />
• Carrozzeria esterna in lamiera liscia di alluminio bianco<br />
• Coda completamente isolata in vetroresina (fibra di vetro rinforzata) con fari Caraluna<br />
e terza luce di stop integrata<br />
• Talvolta il doppio pavimento può essere caricato per l’intera larghezza del veicolo<br />
(a seconda della piantina), altezza del doppio pavimento 30 cm<br />
• Garage posteriore ulteriormente ribassato<br />
• Sportelli esterni con sistema di chiusura a caduta<br />
• Finestre con intelaiatura con tendina oscurante e zanzariera<br />
• Lucernario in plexiglas trasparente equipaggiabile con tenda oscurante<br />
e zanzariera (Mini-Heki)<br />
• Midi-Heki sopra il letto ribaltabile (solo in collegamento con il letto ribaltabile)<br />
• Tendine oscuranti per la cabina di guida<br />
• Predellino d’accesso elettrico (un gradino)<br />
• Ingresso arrotondato con gradino d’accesso<br />
• Porte di accesso all’ambiente abitativo larghe, con finestra integrata, rivestimento<br />
interno e schermatura<br />
• Ringhiera per l’accesso in alluminio<br />
• Sedile del pilota con cintura di sicurezza a tre attacchi e due braccioli imbottiti<br />
• Fari Luxus con luci diurne integrate<br />
Tecnica di bordo<br />
• Vano per due bombole di gas da 11 kg, talvolta con carrello estraibile<br />
• Batteria AGM ad alte prestazioni da 95 Ah per lo spazio abitativo<br />
• Accensione e spegnimento automatici per lo starter, la batteria aggiuntiva ed il frigorifero<br />
• Carica batterie elettrico automatico per le batterie d’alimentazione / avviamento 12 V/18 A<br />
• Allacciamento esterno a norma CEE a 230 V con impianto salvavita automatico<br />
• Scambiatore termico / impianto di riscaldamento ad acqua Alde<br />
• Pompa a pressione<br />
• Interruttore per la pompa dell’acqua<br />
• Approvvigionamento di acqua calda con miscelatore a batteria<br />
• Serbatoi per le acque bianche e grigie nel pavimento (in settori isolati)<br />
• Pannello di controllo di bordo Luxus<br />
• Baldacchino con spot sopra la porta<br />
Tecnica di bordo (continuazione)<br />
• Baldacchino della cucina illuminato<br />
• Illuminazione dell’armadio guardaroba con luci a LED<br />
• Preingresso illuminato<br />
• Impianto salvavita<br />
Cucina<br />
• Gruppo cucina con copertura variabile sopra il lavello ed il piano di cottura a 3 fuochi per<br />
uno sfruttamento ottimale delle superfici di lavoro e delle piastre<br />
• Blocco cucina ergonomico in VTR con secchio per i rifiuti umidi e chiusura centralizzata<br />
• Lavello e piastre in acciaio inox<br />
• Grande frigorifero con congelatore separato, selezione automatica dell’energia<br />
e porte lucidissime<br />
• Generosi cassetti su rotaie<br />
• Pensili della cucina con baldacchino illuminato<br />
• Cappa aspirante (ricircolo)<br />
• Secchio per le immondizie<br />
Vano toilette<br />
• Toilette (talvolta girevole) con pompa elettrica<br />
• Blocco toilette girevole e sollevabile con proprio serbatoio (a seconda della piantina)<br />
• Allestimento con armadi, ripostigli, ganci, grandi specchi, illuminazione alogena ed<br />
una doccia particolarmente maneggevole<br />
• Moderno bagno 3-D<br />
• Porte del locale toilette con maniglia maneggevole ed ergonomica<br />
(a seconda della piantina)<br />
• A seconda del modello sono stati realizzati vani con differenti concezioni, in genere è<br />
prevista una cabina doccia con pareti in materiale sintetico impermeabile e porta<br />
Comfort abitativo<br />
• Mobili in solido compensato, sportelli dei mobili in parte in MDF di gran pregio<br />
(cartone di fibra di medio spessore)<br />
• Letti fissi con reti a doghe e materassi in schiuma fredda<br />
• Letti singoli: reti a doghe con testiera sollevabile<br />
• Panche allargate, sollevabili, con possibilità di stivaggio<br />
• Sistema di aerazione AirPlus per consentire la circolazione dell’aria dietro i pensili per<br />
impedire la formazione dell’acqua di condensa<br />
• Salottino a L con gamba del tavolo libera<br />
• Mobile per il televisore a schermo piatto (con supporto estraibile)<br />
• Rete portariviste con elastici e bottoni (a seconda della piantina)<br />
• Guardaroba rivestito di stoffa<br />
Allestimenti – Decori<br />
Decori in legno di cipresso Villa con 3 elementi in plexiglas color crema e gli ambienti<br />
abitativi Arabica, Kalahari<br />
A richiesta: antine dei pensili in cipresso Villa con inserti in vetro acrilico retroilluminato.<br />
In aggiunta sono disponibili a scelta come equipaggiamento speciale<br />
gli allestimenti Saigon e Zambesi in vera pelle.<br />
<strong>Dethleffs</strong>, un mondo di colori<br />
Nel nuovo mondo di colori <strong>Dethleffs</strong> a richiesta è possibile<br />
ottenere diverse verniciature per lamiera liscia. Potrete vedere<br />
i colori disponibili sulla tabella nelle pagine a seguire.<br />
4
Globetrotter XL<br />
Motorhome<br />
Tipo / Modello I 7110-2 I 7850-2 I 7850-2 EB I 7870-2 I 7870-2 L<br />
Prezzo I.V.A. incl. € 96.890,- 96.890,- 96.890,- 95.690,- 96.989,-<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM Globetrotter XL<br />
Dati Tecnici<br />
Lunghezza / Larghezza / Altezza cm 817/233/293 842/233/293 842/233/293 862/233/293 862/233/293<br />
Altezza interna cm 195 195 195 195 195<br />
Peso rimorch. 12% frenato/non frenato* kg 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750<br />
Pneumatici 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Passo cm 425/80 425/80 425/80 460/80 460/80<br />
Misure letti mans. / basculante cm 200x150 200x150 200x150 200x150 200x150<br />
Centrale cm - - - - -<br />
Lunghezza cm - - - - -<br />
Alternativa cm 210x210/175 - 210x195/165 - -<br />
Coda cm 195x80 / 210x75 205x150 2x(195x80) 210x155 210x155<br />
Motorizzazione di base Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD<br />
kW (PS) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)<br />
Telaio Telaio ribassato AL-KO Telaio ribassato AL-KO Telaio ribassato AL-KO Telaio ribassato AL-KO Telaio ribassato AL-KO<br />
Tara kg 3871 3981 3981 4029,2 4021<br />
Massa in ordine di marcia kg 4206 4316 4316 4364,2 4356<br />
Carico utile kg 794 684 684 635,8 644<br />
Massa a pieno carico kg 5000 5000 5000 5000 5000<br />
N. posti omologati con massa a pieno carico di serie 4 4 4 6 4<br />
N. posti omologati massimo con aumento del peso 4 4 4 6 4<br />
Impianto di riscaldamento ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE<br />
Frigorifero/di cui congelatore l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35<br />
Serbatoio acque chiare inc. boiler (ridotto)/recupero l 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156<br />
Gavone di serie/come allestimento speciale D 2 / - F 2 / - D 2 / - C 2 / - C 2 / -<br />
Di serie sedile del pilota e del passeggero girevoli Si / Si Si / Si Si / Si - / - Si / Si<br />
Batteria / Accumulatore Ah / A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18<br />
Numero delle prese di corrente 230 V / 12 V 5 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2<br />
* solo con massa a pieno carico di 6.000 kg<br />
5
GLOBETROTTER XL Pacchetto Travel sud<br />
Componenti<br />
Piedini posteriori<br />
Tappeto sagomato<br />
Cruscotto in radica<br />
Seconda batteria 140 Ah<br />
DVD Moniceiver JVC AVX 740<br />
Telecamera Caratec per la retromarcia<br />
Climatizzatore Saphir Vario<br />
(65,9 kg)<br />
Motorhome<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
Prezzo listino € 4.993,-<br />
Prezzo del pacchetto € 3.990,-<br />
Risparmio € 1.003,-<br />
✔ presente<br />
<strong>Dethleffs</strong> - il mondo di colori<br />
Con GLOBETROTTER XL in lamiera liscia avete le seguenti possibilità di scelta (talvolta dietro pagamento di un sovrapprezzo):<br />
GLOBETROTTER XL<br />
Motorhome<br />
Colore carrozzeria<br />
Bianco Titanio Argento Metallizzato Blu Polare Metallizzato<br />
Bianco<br />
Prezzo Serie 3.199,– € 3.199,– €<br />
Code-Nr. 1999 511 512<br />
Considerate che il telaio ed il tetto sono sempre in bianco. Design della carrozzeria a volte realizzato con applicazioni verniciate.<br />
6
Globetrotter XL – Dotazione speciale<br />
Telaio<br />
Fiat Ducato MultiJet 150 Maxi (2,3 l / 148 PS) 50 – ○ ○ ○ ○<br />
Fiat Ducato MultiJet 180 Maxi (3,0 l / 177 PS) 50 – ○ ○ ○ ○<br />
Cerchi in lega 16“ antracite-argento lucido – 1750 ○ ○ ○ ○<br />
Gancio di traino 35 273 ○ ○ ○ ○<br />
Cambio automatico a 6 marce 17 011 ○ ○ ○ ○<br />
Cruscotto con effetto ottico in radica – 806 ○ ○ ○ ○<br />
Stuoia isolante esterna per la cabina di guida (fino al pavimento) 2 427 ○ ○ ○ ○<br />
Stuoia isolante esterna per la cabina di guida (solo per parabrezza e vetri laterali) 1 934 ○ ○ ○ ○<br />
Sospensioni pneumatiche sull‘asse posteriore (ALKO) 35 1658 ○ ○ ○ ○<br />
Sospensioni pneumatiche sull‘asse anteriore e posteriore (ALKO) 85 1796 ○ ○ ○ ○<br />
Bi-Xenonscheinwerfer (nur in Verbindung mit Alternativ-Integralscheinwerfer) 2 507 ○ ○ ○ ○<br />
Sedile riscaldato e sostegno a pompa per la lordosi per sedili pilota 8 1659 ○ ○ ○ ○<br />
Sedile: piastra girevole per il sedile del conducente (solo in abbinamento con i sedili Pilota) 20 725 ◉ ◉ ◉ ○<br />
Sedile: piastra girevole per il sedile del passeggero (solo in abbinamento con i sedili Pilota) 20 724 ◉ ◉ ◉ ○<br />
Parafanghi anteriori 2 298 ○ ○ ○ ○<br />
Cono d‘illuminazione statico compresi proiettori antinebbia 1 296 ○ ○ ○ ○<br />
Piedini posteriori (2 pezzi) 6 390 ○ ○ ○ ○<br />
Rinforzamento dell´asse anteriore per Ducato Maxi 5 1889 ○ ○ ○ ○<br />
Struttura esterna<br />
Secondo sportello per il gavone lato sinistro 7 331 ◉ ◉ ◉ ◉<br />
Tetto in VTR 0,6 kg/m² 242 ○ ○ ○ ○<br />
Heki lll lucernario panoramico con baldacchino (fare attenzione alle altre strutture sul tetto) 15 849+605 ◉ ◉ ◉ ◉<br />
Porta d´accesso per il lato sinistro della cabina di guida 17 935 ◉ ◉ ◉ ◉<br />
Portabiciclette estraibile per parete posteriore in VTR 10 938 ○ ○ ○ ○<br />
Finestra panoramica (senza letto di emergenza / possibile posizionare un letto di traverso) 6 1664 ○ ○ ○ –<br />
Tendalini Omnistor, lunghi da 3 fino a 6 m a seconda del tipo di veicolo;<br />
Chiedete informazioni al Vostro rivenditore!<br />
21-40 div. ○ ○ ○ ○<br />
Struttura interna<br />
Sistema Aluline per le scaffalature del garage (non è possibile col letto ribassato) 5 1979 – ○ ○ ○<br />
Sostegno per le biciclette per il sistema Aluline per le scaffalature del garage 5 1930 – ○ ○ ○<br />
Letto basso – 510 – ◉ – –<br />
Varianti dell‘arredamento<br />
Antine dei pensili alternative in vetro acrilico retroilluminate – 1969 ○ ○ ○ ○<br />
Pensili posteriori con circolazione di aria 338 – – ○ –<br />
Ribaltamento elettrico del letto (solo in collegamento con letto basculante) 55 680 ○ ○ ○ ○<br />
Trasformazione da letti singoli a letto matrimoniale 5 1683 ○ ○ ○ ○<br />
Arredamento tessile<br />
Tappeto per la cabina di guida 3 936 ◉ ◉ ◉ ◉<br />
Tappeto sagomato non fissato 6-9 851 ○ ○ ○ ○<br />
Materasso con massaggio 10 1579 ○ ○ ○ ○<br />
Ambienti abitativi di altre linee – div. ○ ○ ○ ○<br />
Ambiente abitativo Zambesi (vera pelle) 5 1758 ○ ○ ○ –<br />
Ambiente abitativo Zambesi (vera pelle) 5 1758 – – – ○<br />
Ambiente abitativo Saigon (vera pelle) 5 1757 ○ ○ ○ –<br />
Ambiente abitativo Saigon (vera pelle) 5 1757 – – – ○<br />
Aumento di peso (kg)<br />
N. Codice<br />
XLI 7110-2<br />
XLI 7850-2<br />
XLI 7850-2 EB<br />
XLI 7870-2 / -L<br />
Globetrotter XL<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM<br />
◉ Dotazioni di serie ○ A richiesta ̶ non previsto ◆ obligatorio<br />
7
Globetrotter XL – Dotazione speciale<br />
Aumento di peso (kg)<br />
N. Codice<br />
XLI 7110-2<br />
XLI 7850-2<br />
XLI 7850-2 EB<br />
XLI 7870-2 / -L<br />
Installazioni elettriche<br />
Pacchetto luci LED (illuminazione interna completamente a LED) – 1661 | | | |<br />
Seconda batteria (cellula) 95 Ah 27 830 ○ ○ ○ ○<br />
Illuminazione indiretta 2 705 | | | |<br />
Impianto solare (2 moduli Simens M 50, 1 regolatore SR 13, 2 x 60 Watt) 15 922 ○ ○ ○ ○<br />
Inverter Waeco 2000 W 8,4 1775 ○ ○ ○ ○<br />
Installazioni a gas<br />
Allarme per impianto gas – 1902 ○ ○ ○ ○<br />
Presa gas esterna da 30 mbar 1 878 ○ ○ ○ ○<br />
Impianto di commutazione Duo Control CS (peso indicato senza bombole del gas) 5 1577 | | | |<br />
Approvvigionamento idrico / Installazioni<br />
Doccino esterno (acqua fredda) 1 793 ○ ○ ○ ○<br />
Riscaldamento/Climatizzazione<br />
Pompa aggiuntiva ALDE 230 V 1 314 ○ ○ ○ ○<br />
Riscaldamento: riscaldamento aggiuntivo Webasto per la cabina di guida 7 517 ○ ○ ○ ○<br />
Impianto di climatizzazione Telair Silent 7300H-230V (fare attenzione alle altre strutture sul tetto) 34 609 ○ ○ ○ ○<br />
Impianto di climatizzazione Saphir Vario 27 1986 ○ ○ ○ ○<br />
Convertitore di tensione Saphir Vario 12/230V (per impianto di climatizzazione Saphir) 3 1977 ○ ○ ○ ○<br />
Cucina<br />
Frigorifero alternativo con scomparto congelatore separato e forno integrato con grill 20 290 ○ ○ ○ ○<br />
Cucinino estraibile (esterno) 10 1943 – – – ○<br />
Protezione invernale per le griglie del frigorifero 1 282 | | | |<br />
Microonde (non in collegamento con forno) 15 718 ○ ○ ○ ○<br />
Forno (non in combinazione con forno microonde) 14 719 ○ ○ ○ ○<br />
Vano toilette<br />
Pedana in legno per il piatto doccia 2,5 1657 | | | |<br />
Sistemi Mutimediali<br />
Schermo piatto da 19” 6 1896 ○ ○ ○ ○<br />
Schermo piatto da 22“ 8 1799 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna parabolica satellitare Teleco Flatsat Digital 65 Twin 21,3 1813 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna parabolica satellitare Teleco Flatsat Easy 65 (senza ricevitore) 21,3 1812 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna satellitare parabolica Teleco Flatsat Digital 65 22,3 1814 ○ ○ ○ ○<br />
Predisposizione cavi per impianto di navigazione (dal navigatore all’armadio per la tv) 2 1945 ○ ○ ○ ○<br />
Sistema di navigazione Pioneer AVIC-F 920 BT 4 1822 ○ ○ ○ ○<br />
Modulo di navigazione Pioneer AVIC F220 (solo in collegamento con Moniceiver) 2 1643 ○ ○ ○ ○<br />
Predisposizione impianto radio con pacchetto Sound 2 659 ○ ○ ○ ○<br />
CD/RDS Pioneer (solo in collegamento con predisposizione impianto radio) 2 1639 ○ ○ ○ ○<br />
DVD radio Moniceiver Pioneer AVH-3200 BT 2 1644 ○ ○ ○ ○<br />
Predisposizione cavi per la telecamera per la retromarcia 2 277 ○ ○ ○ ○<br />
Telecamera per la retromarcia Caratec disponibile in vari modelli – Chiedete al Vostro rivenditore 3 1642+1640 ○ ○ ○ ○<br />
Altro<br />
Pacchetto Coccole (copriletto, una morbida coperta, 2 cuscini decorati, tovaglia) 1 1590 ○ ○ ○ ○<br />
Estintore da 2 kg 8 1878 ○ ○ ○ ○<br />
Segnalatore di fumo 1 1891 ○ ○ ○ ○<br />
Certificato per l’immatricolazione – – ◆ ◆ ◆ ◆<br />
◉ Dotazioni di serie ○ A richiesta ̶ non previsto ◆ obligatorio<br />
8
Globetrotter XL I<br />
Arioso salottino con finestra panoramica a richiesta Pratico blocco cucina<br />
Globetrotter XL I<br />
Un castello di lusso su ruote, godetevi l’ambiente esclusivo ed il lusso discreto<br />
di GLOBETROTTER XL Motorhome.<br />
9
Globetrotter xXl-Equipaggiamento di serie (Motorhome/Mansardato)<br />
Scocca / Telaio / Modello Base<br />
• Motorhome: Iveco Daily 70 C 17, JTD, 125 kW / 170 PS<br />
• Mansardato: Iveco Daily 65 C 17, JTD, 125 kW / 170 PS<br />
• Trazione posteriore con ruote gemellate<br />
• ABS / ASR<br />
• Ripartizione elettronica della potenza frenante (EBV)<br />
• Blocco differenziale per l’asse motore<br />
• Servofreno idraulico<br />
• Mansardato: airbag per conducente e passeggero<br />
• Mansardato: sedili conducente e passeggero in versione lusso, regolabili in<br />
3 posizioni, con sospensioni idrauliche<br />
• Motorhome: sedile del pilota girevole con cintura di sicurezza a 3 punti integrate,<br />
braccioli , regolazione di altezza ed inclinazione<br />
• Specchietti esterni con vibrazioni ridotte, riscaldati e manovrabili elettricamente<br />
con specchietto grandangolare integrato (nel motorhome con l’aspetto degli<br />
specchi retrovisori dei bus turistici)<br />
• Alzacristalli elettrico<br />
• Motorhome: tergicristalli montati in senso inverso come nei bus turistici<br />
• Motorhome: finestra panoramica in vetro stratificato, parabrezza avvolgente<br />
• Motorhome: proiettori bi-alogeni con luce diurna e fari aggiuntivi<br />
• Mansardato: chiusura centralizzata nella cabina di guida<br />
• Limitatore di velocità<br />
• Antifurto immobilizzatore, contagiri e bloccasterzo<br />
• Diesel – Filtro anti particolato (FAP) (Euro 5 norme sui gas di scarico)<br />
• Climatizzatore nella cabina di guida<br />
• Telaio ribassato<br />
• Coprimozzi<br />
• Kit per le riparazioni<br />
Struttura<br />
• Isolazione di tetto e pareti in styrofoam di gran pregio<br />
• Altezza pavimento: 41 mm, pavimento intermedio: 20 mm, pareti laterali e tetto: 45 mm<br />
• Struttura interamente priva di ponti termici (senza legno)<br />
• Carrozzeria esterna in lamiera liscia di alluminio bianco<br />
• Coda in VTR isolato (materiale plastico rinforzato con fibra di vetro) con fari<br />
Caraluna, luci di retromarcia Bumerang a LED e terza luce di stop integrata<br />
• Motorhome: parte frontale del tetto in doppio strato di VTR (materiale sintetico in<br />
fibra di vetro rinforzata) riempito di schiuma diviso in due parti, facile da riparare<br />
• Mansardato: mansarda in VTR isolato con oblò e finestrini laterali sagomati<br />
• Gavone nel doppio pavimento per la maggior parte adibito allo stivaggio, altezza<br />
del doppio pavimento: 36 cm<br />
• Grande garage posteriore riscaldato ed illuminato con rivestimento del pavimento,<br />
a richiesta secondo sportello per il garage posteriore caricabile da entrambe le parti<br />
con rivestimento del pavimento in solida lamiera rigata (I/A 9000 con limitazione)<br />
• Sportelli esterni con sistema di chiusura a caduta<br />
• Telai delle finestre stabili con tendine oscuranti e zanzariere integrate<br />
• Lucernario (Mini Heki) in plexiglas trasparente con zanzariera ed oscurante avvolgibili<br />
• Mansardato: Mini-Heki nelle mansarde in VTR<br />
• Scaletta elettrica per l’ingresso (due gradini)<br />
• Ingresso arrotondato con scaletta a 3 gradini di altezza tale da consentire sempre<br />
un agevole passaggio<br />
• Porta d’accesso alla zona abitativa con finestra integrata e rivestimento interno<br />
• Mansardato: letto ribaltabile nella mansarda<br />
• Mansardato: porta scorrevole in legno per la separazione tra la cabina di guida<br />
e la zona abitativa<br />
• Preingresso illuminato, illuminazione interna ed azionamento della scaletta d’accesso<br />
con telecomando (solo in collegamento con le tende elettriche a richiesta)<br />
Tecnica di bordo<br />
• Vano per due bombole di gas da 11 kg<br />
• Armadio per le bombole con carrello estraibile per una semplice<br />
sostituzione delle bombole del gas<br />
• Batteria 145 AH AGM ad alte prestazioni per la cellula<br />
Tecnica di bordo (continuazione)<br />
• Accensione e spegnimento automatici per lo starter, la batteria ggiuntiva ed il frigorifero<br />
• Carica batterie elettrico automatico per le batterie<br />
d’alimentazione/avviamento 12 V / 18 A<br />
• Allacciamento esterno a norma CEE a 230 V con impianto salvavita automatico<br />
• Pompa a pressione<br />
• Interruttore per la pompa dell'acqua<br />
• Pannello di controllo di bordo LUXUS<br />
• Illuminazione dell’armadio guardaroba con luci a LED<br />
• Illuminazione centrale nell’ingresso<br />
• Riscaldamento ad acqua ALDE con scambiatore termico<br />
• Approvvigionamento di acqua calda con miscelatore a batteria<br />
• Impianto salvavita<br />
Cucina<br />
• Moderno blocco cucina con piano di lavoro sagomato in VTR con l’aspetto di pietra<br />
scura con secchio per i rifiuti umidi<br />
• Pratico blocco cucina con tre fornelli e copertura in vetro<br />
• Frigorifero da 190 l con scomparto congelatore separato<br />
• Secchio per le immondizie (integrato nei cassetti della cucina)<br />
• Blocco cucina moderno con armadietti e pensili<br />
• Cassetti larghi su rotaie con chiusura centralizzata<br />
• Cappa aspirante (ricircolo)<br />
• Scompartimento separato per la macchina del caffè<br />
• Mansardato: scompartimento per le spezie<br />
Vano toilette<br />
• Cassetta igienica con pompa elettrica e sedile orientabile in ceramica<br />
• Doccia orientabile e regolabile in altezza<br />
• Illuminazione con spot incassati a LED<br />
• Porta della toilette stabile e con maniglia come a casa<br />
• Vasca/doccia<br />
• Pareti fisse per la doccia e pareti in materiale sintetico impermeabile nelle docce separate<br />
• Spaziose docce con separazione in plexiglas<br />
• Mobili in legno pregiato con reling cromati e robusti lavandini<br />
• Moderno bagno 3-D (a richiesta per A/I 9000)<br />
Comfort abitativo<br />
• Mobili in solido compensato, sportelli dei mobili in parte in MDF di gran pregio<br />
(cartone di fibra di medio spessore)<br />
• Letti fissi con reti a doghe di legno e materassi <strong>Premium</strong> a 7 zone in schiuma<br />
fredda con schiuma visco e membrana 3 D<br />
• Letti singoli con testiera sollevabile<br />
• Allargamento delle cassapanche sollevabili, con possibilità di carico<br />
• Sistema di aerazione AirPlus. La circolazione dell’aria dietro i pensili impedisce<br />
la formazione dell’acqua di condensa<br />
• Scomparto per televisore a schermo piatto<br />
• Pregiato salottino ergonomico<br />
• Salottino trasformabile in salottino arrotondato esteso a tutta la larghezza del veicolo<br />
• Armadio con pratici cesti per la biancheria nella parte superiore<br />
• Gavone per la tanica di scorta Thetford nel garage posteriore<br />
• Scomparto bar con fermo per i bicchieri e porta arrotondata di gran pregio in<br />
plexiglas (non con l’allestimento speciale TEC-Tower)<br />
• Tappeto nella cabina di guida<br />
Allestimenti – Decori<br />
Decori in legno: Nobile acacia con inserti in color vaniglia e due listelli argentati con gli<br />
ambienti abitativi Kalahari e Tiziano<br />
A richiesta: sportelli dei pensili con decori in legno di nobile acacia con inserti<br />
in vetro acrilico retroilluminati<br />
In aggiunta è possibile avere come dotazione speciale l’allestimento in vera pelle<br />
Benidorm<br />
10
Globetrotter XXL<br />
Motorhome<br />
Tipo / Modello I 9000-2 I 9000-2 L I 9800-2 I 9800-2 L<br />
Prezzo I.V.A. incl. € 154.090,- 155.389,- 154.090,- 155.389,-<br />
Globetrotter XxL<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM<br />
Dati Tecnici<br />
Lunghezza / Larghezza / Altezza cm 908/232/345 908/232/345 908/232/345 908/232/345<br />
Altezza interna cm 211 211 211 211<br />
Peso rimorch. 12% frenato/non frenato kg 2800/750 2800/750 2800/750 2800/750<br />
Pneumatici 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Passo cm 475 475 475 475<br />
Misure letti mans. / basculante cm 195/140 195/140 195/140 195/140<br />
Centrale cm - - - -<br />
Lunghezza cm 190x130 - 190x130 -<br />
Alternativa cm 195/190x210 195/190x210 - -<br />
Coda cm 2x(195x80) 2x(195x80) 200x150 200x150<br />
Motorizzazione di base 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD<br />
kW (PS) 125 (170) 125 (170) 125 (170) 125 (170)<br />
Telaio Telaio a longheroni Telaio a longheroni Telaio a longheroni Telaio a longheroni<br />
Tara kg 4914 4914 4914 4914<br />
Massa in ordine di marcia kg 5284 5284 5284 5284<br />
Carico utile kg 1716 1716 1716 1716<br />
Massa a pieno carico kg 7000 7000 7000 7000<br />
N. posti omologati con massa a pieno carico di serie 6 4 6 4<br />
N. posti omologati massimo con aumento del peso 6 4 6 4<br />
Impianto di riscaldamento ALDE WW ALDE WW ALDE WW ALDE WW<br />
Frigorifero/di cui congelatore l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35<br />
Serbatoio acque chiare inc. boiler (ridotto)/recupero l 230 / 222 230 / 222 230 / 222 230 / 222<br />
Gavone di serie/come allestimento speciale D 2 / - D 2 / - C 2 / - C 2 / -<br />
Di serie sedile del pilota e del passeggero girevoli - / - Si / Si - / - Si / Si<br />
Batteria / Accumulatore Ah / A 145 / 18 145 / 18 145 / 18 145 / 18<br />
Numero delle prese di corrente 230 V / 12 V 4 / 2 4 / 2 4 / 2 4 / 2<br />
11
Globetrotter XXL<br />
Mansardato<br />
Tipo / Modello A 9000-2 A 9800-2<br />
Prezzo I.V.A. incl. € 128.490,- 128.490,-<br />
Dati Tecnici<br />
Lunghezza / Larghezza / Altezza cm 892/235/345 892/235/345<br />
Altezza interna cm 211 211<br />
Peso rimorch. 12% frenato/non frenato kg 2850/750 2850/750<br />
Pneumatici 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Passo cm 475 475<br />
Misure letti mans. / basculante cm 200x155 200x155<br />
Centrale cm 190x130 190x130<br />
Lunghezza cm 210x190/135 210x190/135<br />
Alternativa cm 200x205 -<br />
Coda cm 2x(200x80) 200x150<br />
Motorizzazione di base 3,0 JTD 3,0 JTD<br />
kW (PS) 125 (170) 125 (170)<br />
Telaio Telaio a longheroni Telaio a longheroni<br />
Tara kg 4819 4819<br />
Massa in ordine di marcia kg 5189 5189<br />
Carico utile kg 1511 1511<br />
Massa a pieno carico kg 6700 6700<br />
N. posti omologati con massa a pieno carico di serie 6 6<br />
N. posti omologati massimo con aumento del peso 6 6<br />
Impianto di riscaldamento ALDE WW ALDE WW<br />
Frigorifero/di cui congelatore l 190 / 35 190 / 35<br />
Serbatoio acque chiare inc. boiler (ridotto)/recupero l 230 / 222 230 / 222<br />
Gavone di serie/come allestimento speciale D 2 / - C 2 / -<br />
Di serie sedile del pilota e del passeggero girevoli - / - - / -<br />
Batteria / Accumulatore Ah / A 145 / 18 145 / 18<br />
Numero delle prese di corrente 230 V / 12 V 4 / 2 4 / 2<br />
12
GLOBETROTTER XXL Pacchetto Travel sud (71 kg) (71 kg)<br />
Componenti Motorhome Mansardato<br />
Piedini posteriori ✔ ✔<br />
Tappeto sagomato ✔ ✔<br />
Seconda batteria 220 Ah ✔ ✔<br />
Telecamera Caratec per la retromarcia ✔ ✔<br />
DVD Moniceiver JVC AVX 740 ✔ ✔<br />
Climatizzatore Saphir Comfort ✔ ✔<br />
Prezzo listino € 5.054,-<br />
Prezzo del pacchetto € 4.290,-<br />
Risparmio € 764,-<br />
✔ presente<br />
13
Globetrotter XXL – Dotazione speciale<br />
Aumento di peso (kg)<br />
N. Codice<br />
I 9000-2 / L<br />
I 9800-2 / L<br />
A 9000-2<br />
A 9800-2<br />
Telaio<br />
Telaio Iveco Daily 205 PS 65 C 21 (solo con cambio manuale) 50 1273 – – ○ ○<br />
Telaio Iveco Daily 205 PS 70 C 21 (solo con cambio manuale) 50 1275 ○ ○ – –<br />
Cerchi in lega (cerchi in lega asse anteriore, coprimozzi asse posteriore) - 1790 ○ ○ – –<br />
Gancio di traino 26 273 ○ ○ ○ ○<br />
Aumento del peso a 7,49 t (solo nazionale) – 1593 ○ ○ – –<br />
Cambio automatico “Agile” (Attenzione: capacità di traino ridotta di 2000 kg) 5 105 ○ ○ ○ ○<br />
Fari integrali da bus (solo in collegamento con sospensioni pneumatiche) – 1710 ○ ○ – –<br />
Coprimozzi cromati 2 536 ○ ○ – –<br />
Sospensioni pneumatiche asse motore XXL A (Originali Iveco) 30 041 – – ○ ○<br />
Sospensioni pneumatiche asse motore XXL I (VB) 30 1658 ○ ○ – –<br />
Sospensioni pneumatiche asse anteriore e posteriore XXL I (VB) 35 1796 ○ ○ – –<br />
Sedili pneumatici per pilota e passeggero (con riscaldamento dei sedili) 85 1794 ○ ○ – –<br />
Struttura esterna<br />
Secondo sportello per il garage in coda a sinistra (1040x 1238 mm) 7 331 | | | |<br />
Stuoia isolante per la cabina di guida per mansardati 1 934 – – ○ ○<br />
Tendalino Omnistore 6 metri (elettrico) 75 1645 ○ ○ ○ ○<br />
Sostegni posteriori (2 pezzi) 6 390 ○ ○ ○ ○<br />
Sostegni anteriori elettrici e sistema di posizionamento a livello E & P 60 1742 ○ ○ – –<br />
Copertura invernale per le griglie del frigorifero 1 282 | | | |<br />
Struttura interna<br />
Sistema di scaffalatura “Aluline” per la coda 5 1979 ○ ○ ○ ○<br />
Sistema di scaffalatura posteriore: portabiciclette per Aluline 5 1930 ○ ○ ○ ○<br />
Illuminazione indiretta 2 705 | | | |<br />
Oscurante arrotolabile elettrica per parabrezza 8 1782 ○ ○ – –<br />
Tenda parasole manuale per guidatore e passeggero 3 1708 ○ ○ – –<br />
Letto ribaltabile abbassabile ed estraibile meccanicamente 55 680 | | – –<br />
Finestra panoramica (Heki II) comprensiva di baldacchino sopra la dinette 22 849 | | | |<br />
Finestra panoramica (Heki III) in coda (fare attenzione al portapacchi) 15 442 ○ ○ ○ ○<br />
Pacchetto luci LED (illuminazione interna completamente con LED) – 1661 | | | |<br />
Cassaforte nella cassapanca lunga 10 323 ○ ○ ○ ○<br />
Varianti dell’arredamento<br />
Antine dei pensili alternative (Nobile acacia con inserti di vetro acrilico retroilluminati) – 1969 ○ ○ ○ ○<br />
Arredamento tessile<br />
Ambiente abitativo Calgary – 1676 ○ ○ ○ ○<br />
Ambiente abitativo Macao – 1675 ○ ○ ○ ○<br />
Ambiente abitativo Benidorm (vera pelle) – 1529 ○ ○ ○ ○<br />
Tappeto sagomato 6-9 851 ○ ○ ○ ○<br />
Installazioni elettriche<br />
Batteria “Gel”-Batteria 220 Ah 25 521 ○ ○ ○ ○<br />
Impianto solare (2 moduli Siemens M 50, 1 regolatore SR 13, 2x60 Watt) 15 922 ○ ○ ○ ○<br />
Inverter Waeco 2000 W 8,4 1775 ○ ○ ○ ○<br />
14
Globetrotter XXL – Dotazione speciale<br />
Aumento di peso (kg)<br />
N. Codice<br />
I 9000-2 / L<br />
I 9800-2 / L<br />
A 9000-2<br />
A 9800-2<br />
Installazioni a gas<br />
Sensore crash – 1902 ○ ○ ○ ○<br />
Presa del gas esterna da 30 mbar 1 878 ○ ○ ○ ○<br />
Impianto di commutazione Duo Control (peso indicato senza gli 11 kg della bombola del gas) 5 1903 ○ ○ ○ ○<br />
Approvvigionamento idrico / Installazioni<br />
Doccino esterno (acqua fredda) 1 793 ○ ○ ○ ○<br />
Riscaldamento/Climatizzazione<br />
Climatizzatore “Saphir Comfort” 24 1791 ○ ○ ○ ○<br />
Climatizzatore „Saphir Vario“ 27 1986 ○ ○ ○ ○<br />
Riscaldamento aggiuntivo Webasto – 517 ○ ○ ○ ○<br />
Pompa aggiuntiva 230 V per riscaldamento Alde 1 314 ○ ○ ○ ○<br />
Cucina<br />
Forno (solo come TEC-Tower, frigorifero con scomparto congelatore e forno integrato con grill) 20 290 ○ ○ ○ ○<br />
Forno (non in collegamento con microonde) 14 719 ○ ○ ○ ○<br />
Vano toilette<br />
Thetford: seconda cassetta igienica per toilette Thetford 2 502 ○ ○ ○ ○<br />
Pedana in legno per il piatto doccia 2,5 1657 | | | |<br />
Sistemi Mutimediali<br />
Schermo piatto da 19” 5 1896 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna parabolica satellitare Teleco Flatsat Digital 65 Twin 21,3 1813 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna parabolica satellitare Teleco Flatsat Easy 65 (senza ricevitore) 21,3 1812 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna satellitare parabolica Teleco Flatsat Digital 65 22,3 1814 ○ ○ ○ ○<br />
Antenna satellitare parabolica Teleco Flatsat Digital 85 Twin 23,4 1637 ○ ○ ○ ○<br />
Modulo di navigazione Caratec CNM 102 T 2 1643 ○ ○ ○ ○<br />
Predisposizione impianto radio con pacchetto Sound 2 659 | | | |<br />
DVD-Radio Moniceiver JVC AVX 740 2 1644 ○ ○ ○ ○<br />
Telecamera per la retromarcia CARATEC (telecamera semplice) per Moniceiver 5 1642 ○ ○ ○ ○<br />
Altro<br />
Un castello di lusso su ruote, godetevi l’ambiente esclusivo ed il lusso discreto di GLOBETROTTER XL Motorhome. 1 1590 ○ ○ ○ ○<br />
Certificato per l’immatricolazione – – ◆ ◆ ◆ ◆<br />
Globetrotter XxL<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM<br />
◉ Dotazioni di serie<br />
○ A richiesta<br />
̶ non previsto<br />
◆ obligatorio<br />
15
PREMIUM lINER – Equipaggiamento di serie (Motorhome)<br />
Telaio<br />
• Iveco Daily 70 C 17 | 3,0 l JTD (125 kW/170 PS), cambio manuale a 6 marce<br />
• Filtro anti particolato Diesel – Codice di emissione EURO 5<br />
• Trazione posteriore con pneumatici gemellati<br />
• Sistema anti bloccaggio (ABS) elettronico<br />
• Bilanciamento del carico di frenata (EBV) elettronico<br />
• Impianto di climatizzazione nella cabina di guida<br />
• Serbatoio per il carburante da 90 litri<br />
• Telaio posteriore ribassato protetto da un carrello posteriore con ruote<br />
• Vetro panoramico stratificato-parabrezza avvolgente<br />
• Bloccasterzo ed immobilizzatore<br />
• Tergicristalli contrapposti come nei pullman turistici<br />
• Specchio laterale riscaldato ed orientabile elettricamente come nei pullman turistici<br />
• Proiettori bi-alogeni con luci diurne e fanali aggiuntivi<br />
• Limitatore di velocità<br />
• Sedile del pilota Luxus, girevole, con cinture integrate, braccioli e regolazione in<br />
altezza ed inclinazione. Cuscino della seduta regolabile in lunghezza<br />
• Volante regolabile in altezza ed inclinazione<br />
• Triangolo, cassetta delle medicazioni, spie luminose e cunei<br />
Struttura<br />
• Carrozzeria esterna in alluminio liscio Bianco/Argento<br />
(a richiesta in Argento/Antracite oppure in Beige Travertino metallizzato)<br />
• Doppio pavimento riscaldato (365 mm di altezza) con possibilità di carico<br />
• Spessore di pareti laterali e tetto: 44mm, sottoscocca: 44 mm, pareti interne: 38 mm<br />
• Senza ponti termici, collegamento delle pareti imputrescibile e completamente<br />
isolato con profili massicci compressi in PU ed isolazione in polistirene<br />
(completamente priva di legno)<br />
• Pareti laterali e pavimento senza inserti di legno<br />
• Cofano e coda in VTR con doppio strato di schiuma diviso in due parti<br />
(facilita le riparazioni)<br />
• Voluminoso garage posteriore, illuminato con prese elettriche da 230 V/12 V<br />
• Grande portellone per il garage posteriore a destra.<br />
• Garage posteriore con anelli di fissaggio<br />
• Portelloni delle stive in alluminio - ottimale angolo di apertura per un agevole<br />
accesso a tutti gli scomparti del doppio pavimento.<br />
• Porte della carrozzeria con finestre integrate, rivestimento interno e vani portaoggetti<br />
• Finestra intelaiata stabile, con vetro doppio ed avvolgibile oscurante e zanzariera<br />
• Lucernario panoramico con vetro doppio (Heki III) con baldacchino illuminato,<br />
oscurante e zanzariera nella parte anteriore<br />
• Lucernari in Plexiglas trasparente, estraibili, con oscurante e zanzariera avvolgibili<br />
• Scalino d’accesso elettrico, integrato otticamente nella cintura del veicolo<br />
Tecnica di bordo<br />
• Pannello di controllo di bordo Luxus con ottima leggibilità e numerose funzioni<br />
• Riscaldamento ad acqua ALDE con boiler da 10 l<br />
• Scambiatore termico: riduce l’usura del motore in caso di partenza a freddo e<br />
sfrutta il calore del motore per il riscaldamento dello spazio abitativo<br />
• Tecnica illuminante a LED a risparmio energetico per l’illuminazione interna<br />
• Batteria ad alte prestazioni AGM 160 Ah<br />
• Batterie di ultima generazione per un caricamento più veloce e una maggiore<br />
durata, tenuta pari al 100 %<br />
• Caricabatterie elettrico automatico per le batterie d’alimentazione<br />
e dell’avviamento 12 V/36 A<br />
• Allacciamento esterno a norma CEE a 230 V con impianto salvavita automatico<br />
ed interruttore differenziale nel doppio pavimento<br />
• Armadio per 2 bombole di gas da 11 kg con carrello estraibile per una facile<br />
sostituzione delle bombole<br />
Tecnica di bordo (continuazione)<br />
• Pompa per la pressione dell’acqua a grandi prestazioni<br />
• Serbatoio per l’acqua da 320 l, serbatoio per le acque di scarico da 220 l, posizionati<br />
nel doppio pavimento riscaldato al sicuro dal gelo (100-l volume massimo di acqua<br />
consentito durante il viaggio)<br />
• Facile e comodo svuotamento dei serbatoi grazie a rubinetti di scarico in<br />
posizione centrale nel doppio pavimento<br />
• Duo Control con sensore di crash<br />
Cucina<br />
• Moderno blocco cucina in pregiato VTR con ottica di pietra scura con cucina a tre fuochi<br />
• Generosi cassetti su rotaie con rientro automatico e chiusura centralizzata<br />
• Secchio delle immondizie con intelligente sistema per la differenziazione<br />
dei rifiuti integrato nel cassetto<br />
• Valvola di arresto del gas e regolatore del gas facili da raggiungere e da maneggiare<br />
nel cassetto superiore<br />
• Pensili della cucina illuminati da spot a LED<br />
• Grande combinazione frigorifero/congelatore da 190 l con congelatore separato<br />
• Cappa aspirante (ricircolo)<br />
• Pensili con ripiani regolabili in altezza<br />
Vano toilette<br />
• Il locale sanitario e la cabina doccia separata possono essere uniti per tutta la<br />
larghezza del veicolo in un grande bagno posizionando adeguatamente le porte<br />
• Mobili con ottica in legno con reling cromati e vasche del lavello in acciaio inox<br />
• Grande cabina doccia illuminata e rivestita in materiale plastico o in PVC<br />
• Cassetta igienica con pompa elettrica e sedile girevole, modello in ceramica<br />
• Illuminazione a LED in tutto il bagno<br />
• Finestra panoramica e lucernario per una buona aerazione<br />
Comfort abitativo<br />
• Passaggio piano dalla cabina di guida alla zona abitativa<br />
• Mobili con design moderno e brioso in compensato massiccio e materiali leggeri<br />
• Retroventilazione AirPlus per i pensili per evitare la formazione di condensa<br />
• Materassi in schiuma fredda e reti a doghe di legno con listelli flessibili nei letti fissi<br />
• Letti singoli con testiera sollevabile<br />
• Cuscini ergonomici di gran pregio<br />
• Posto per schermo piatto in salotto e in camera da letto<br />
• Due vetrinette illuminate e scarpiera nell’ingresso<br />
• Tappeto rimagliato nella cabina di guida e nella zona abitativa<br />
Allestimenti – Decori<br />
Decori standard per i mobili:<br />
Cipresso Villa con sportelli in laminato plastico lucidissimo avorio<br />
A richiesta:<br />
1. Impiallacciatura lucidissima in bambù con listello decorativo in lacca nera<br />
2. Impiallacciatura in bambù con listello decorativo in vera pietra (opaca)<br />
e listelli argentati<br />
Allestimento tessile standard:<br />
Birmania (Microfibra + pelle artificiale) o Kalahari (Microfibra)<br />
A richiesta: Amalfi o Sansibar (vera pelle)<br />
Troverete ulteriori informazioni all’indirizzo www.premium-liner.de<br />
16
PREMIUM LINER<br />
PREMIUM LINER<br />
Motorhome<br />
Tipo / Modello I 9910 I 9910 L I 9950 I 9950 L<br />
Prezzo I.V.A. incl. € 183.290,- 184.439,- 183.290,- 184.439,-<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM<br />
Dati Tecnici<br />
Lunghezza / Larghezza / Altezza cm 899/232/350 899/232/350 899/232/350 899/232/350<br />
Altezza interna cm 207 207 207 207<br />
Peso rimorch. 12% frenato/non frenato* kg 2850/750 2850/750 2850/750 2850/750<br />
Pneumatici 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C<br />
Passo cm 475 475 475 475<br />
Misure letti mans. / basculante cm 195x140** 195x140** 195x140** 195x140**<br />
Alternativa cm 200x210 200x210 - -<br />
Coda cm 2 x (200x80) 2 x (200x80) 200x150/130 200x150/130<br />
Motorizzazione di base 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD 3,0 JTD<br />
kW (PS) 125 (170) 125 (170) 125 (170) 125 (170)<br />
Telaio Telaio a longheroni Telaio a longheroni Telaio a longheroni Telaio a longheroni<br />
Tara kg 5040 5040 5040 5040<br />
Massa in ordine di marcia kg 5315 5315 5315 5315<br />
Carico utile kg 1685 1685 1685 1685<br />
Massa a pieno carico kg 7000 7000 7000 7000<br />
N. posti omologati con massa a pieno carico di serie 4 4 4 4<br />
N. posti omologati massimo con aumento del peso 4 4 4 4<br />
Impianto di riscaldamento ALDE WW ALDE WW ALDE WW ALDE WW<br />
Frigorifero/di cui congelatore l 190 / 35 190 / 35 190 / 35 190 / 35<br />
Serbatoio acque chiare inc. boiler (ridotto)/recupero l 320 (100)/ 222 320 (100)/ 222 320 (100)/ 222 320 (100)/ 222<br />
Gavone di serie/come allestimento speciale D 2 / - D 2 / - F 2 / - F 2 / -<br />
Di serie sedile del pilota e del passeggero girevoli Si / Si Si / Si Si / Si Si / Si<br />
Batteria / Accumulatore Ah / A 160 / 36 160 / 36 160 / 36 160 / 36<br />
Numero delle prese di corrente 230 V / 12 V 6 / 2 6 / 2 6 / 2 6 / 2<br />
* con cambio automatico 2000 kg<br />
** Solo con la dotazione speciale letto basculante<br />
17
Panoramica dei pacchetti – PREMIUM lINER<br />
PREMIUM LINER Pacchetti guida comoda<br />
Pacchetto Chassi I<br />
Bloccaggio del differenziale<br />
Controllo della trazione (ASR)<br />
Sospensioni pneumatiche sull’asse posteriore<br />
Proiettori integrali da pullman turistico<br />
Coprimozzi cromati<br />
(35 kg)<br />
Pacchetto Chassi II<br />
Bloccaggio del differenziale<br />
Controllo della trazione (ASR)<br />
Sospensioni pneumatiche<br />
Proiettori integrali da pullman turistico<br />
Coprimozzi cromati<br />
(55 kg)<br />
Prezzo del pacchetto € 6.490,-<br />
Prezzo del pacchetto € 11.590,-<br />
Pacchetto Driver<br />
Avvolgibile manuale parasole per pilota e passeggero<br />
Sedile pneumatico SKA con sostegno anti lordosi e<br />
riscaldamento del sedile<br />
(50 kg)<br />
Pacchetto Clima<br />
(60 kg)<br />
Impianto di climatizzazione Saphir Comfort sotto il pavimento<br />
Impianto di climatizzazione al soffitto Telair Silent 7300 H<br />
(per zona abitativa e zona notte)<br />
Prezzo del pacchetto € 3.990,-<br />
Prezzo del pacchetto € 4.290,-<br />
PREMIUM LINER Pacchetti elettrici<br />
Pacchetto Elektrik I<br />
2 batterie 160 AH Mastervolt AGM<br />
Caricabatterie Calira<br />
Corrente di carica 60 A<br />
Avvolgibili anteriori elettrici<br />
Inverter da 350 Watt<br />
(66 kg)<br />
Pacchetto Elektrik II<br />
(122 kg)<br />
2 Batterie 225 AH Mastervolt AGM<br />
Sistema di gestione dell’energia Truma Vicon 2<br />
Caricabatterie 70 A<br />
Avvolgibili anteriori elettrici<br />
Combinazione caricatore e inverter Victron MultiPlus 1600/70/16<br />
Prezzo del pacchetto € 2.290,-<br />
Prezzo del pacchetto € 4.590,-<br />
Pacchetto Elektrik III<br />
(122 kg)<br />
2 Batterie 225 AH Mastervolt AGM<br />
Sistema di gestione dell’energia Truma Vicon 2<br />
Corrente di carica 120 A<br />
Avvolgibili anteriori elettrici<br />
Combinazione caricatore e inverter Victron MultiPlus 12/3000/120<br />
Prezzo del pacchetto € 5.999,-<br />
18
PREMIUM LINER Pacchetti Comfort<br />
Pacchetto vera pelle<br />
Cuscini in vera pelle Amalfi o Zanzibar<br />
Allestimento in vera pelle per i sedili di pilota e passeggero<br />
Cruscotto rivestito di vera pelle<br />
Volante in vera pelle<br />
Leva del cambio in vera pelle<br />
Manichetta del freno a mano in vera pelle<br />
Cassapanche e panieri rivestiti in vera pelle<br />
(30 kg)<br />
Pacchetto Multimedia<br />
(50 kg)<br />
Navigatore Pioneer AVIC F920-BT<br />
Impianto satellitare Teleco Elegance 85 Twin<br />
Schermo piatto da 22” con sostegno (salotto)<br />
Schermo piatto da 19” con sostegno (camera da letto)<br />
Predisposizione all’impianto radio con pacchetto Sound Jehnert (salotto)<br />
Predisposizione all’impianto radio con Soundbox (camera da letto)<br />
Telecamera per la retromarcia<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM-Klasse<br />
PREMIUM LINER<br />
Prezzo del pacchetto € 7.790,-<br />
Prezzo del pacchetto € 9.490,-<br />
Pacchetto Benessere<br />
Sistema comfort notturno Otten: materassi a 7 zone<br />
con membrana 3D anti umidità e superficie viscoelastica<br />
Reti a doghe con testiera rialzabile<br />
Illuminazione indiretta (Illuminazione a LED sotto i pensili)<br />
Aspirapolvere centrale<br />
Porte scorrevoli con specchi per figura intera<br />
Lucernario Heki con baldacchino nella camera da letto<br />
Valvola ALDE a 3 vie<br />
(60 kg)<br />
Prezzo del pacchetto € 3.990,-<br />
PREMIUM LINER Pacchetti Design<br />
Pacchetto Design Argento<br />
Lamiera liscia Argento/Antracite<br />
Applicazioni sulle pareti laterali a fissaggio puntuale<br />
Specchi esterni verniciati nel colore del veicolo<br />
Secondo sportello per il garage posteriore a sinistra<br />
Applicazioni esterne alternative<br />
Rivestimento del garage posteriore in lamiera scanalata<br />
(80 kg)<br />
Prezzo del pacchetto € 5.990,-<br />
Pacchetto Design Travertino<br />
Lamiera liscia Travertino-Beige metallizzato<br />
Applicazioni sulle pareti laterali a fissaggio puntuale<br />
Specchi esterni verniciati nel colore del veicolo<br />
Secondo sportello per il garage posteriore a sinistra<br />
Applicazioni esterne alternative<br />
Rivestimento del garage posteriore in lamiera scanalata<br />
(80 kg)<br />
Prezzo del pacchetto € 6.490,-<br />
Pacchetto Deco Bambù-Pietra<br />
Parte frontale dei mobili in vero legno di bambù extra<br />
lucido con listelli argentati<br />
Applicazioni in pietra<br />
(80 kg) Pacchetto Deco Bambù Nero Extra lucido<br />
Parte frontale dei mobili in vero legno di bambù extra<br />
lucido con listelli argentati<br />
Applicazioni extra lucide in HPL (High Pressure Laminate) nero<br />
(80 kg)<br />
Prezzo del pacchetto € 1.990,-<br />
Prezzo del pacchetto € 1.990,-<br />
19
premium Liner – Dotazione speciale<br />
Aumento di peso (kg)<br />
N. Codice<br />
I 9910 / L<br />
I 9950 / L<br />
Telaio<br />
Telaio Iveco Daily 205 PS 70 C 21 (solo con cambio manuale) – 1275 ○ ○<br />
Cerchi in lega (cerchi in lega asse anteriore, coprimozzi asse posteriore) – 1790 ○ ○<br />
Gancio di traino 26 1752 ○ ○<br />
Cambio automatico “Agile” (Attenzione: capacità di traino ridotta di 2000 kg) 5 105 ○ ○<br />
Aumento del peso a 7490 kg (solo nazionale) – 1593 ○ ○<br />
Struttura esterna<br />
Sostegni anteriori elettrici e sistema di posizionamento a livello E & P 60 1742 ○ ○<br />
Rampa per garage 40 1554 ○ ○<br />
Secondo sportello per il garage in coda a sinistra 10 331 ◉ ◉<br />
Tendalino Omnistore 6 metri (elettrico) 60 519 ○ ○<br />
Sostegni posteriori (2 pezzi) 6 1685 ○ ○<br />
Copertura invernale per le griglie del frigorifero (possibile solo per i grigoriferi di serie) 1 282 ◉ ◉<br />
Struttura interna<br />
Letto ribaltabile abbassabile ed estraibile elettricamente 60 1793 ○ ○<br />
Finestra panoramica (Heki III) in coda (fare attenzione al portapacchi) 60 442 ○ ○<br />
Sedili imbottiti (SKA) 7,5 1621 ○ ○<br />
Sedili imbottiti (SKA) riscaldati 7,5 1575 ○ ○<br />
Tenda parasole manuale per guidatore e passeggero 3 1708 ○ ○<br />
Cassaforte 10 323 ○ ○<br />
Aspirapovere centralizzata 10 1857 ○ ○<br />
Arredamento tessile<br />
Sistema comfort Otten per letto matrimoniale posteriore 2 1852 – ○<br />
Sistema comfort Otten per letti singoli posteriori 2 1852 ○ –<br />
Materasso con massaggio 10 1579 ○ ○<br />
Materassi 7 zone con membrana 3D e superficie viscoelastica per letto matrimoniale - 1949 – ○<br />
Materassi 7 zone con membrana 3D e superficie viscoelastica per letti singoli - 1947/1948 ○ –<br />
Ambiente abitativo Sansibar - vera pelle (guardare pacchetto vera pelle ) – 1828 ○ ○<br />
Ambiente abitativo Almalfi - vera pelle (guardare pacchetto vera pelle ) – 1800 ○ ○<br />
Installazioni elettriche<br />
Impianto solare (2 x 135 W) 15 1795 ○ ○<br />
20
premium Liner – Dotazione speciale<br />
Aumento di peso (kg)<br />
N. Codice<br />
I 9910 / L<br />
I 9950 / L<br />
Installazioni a gas<br />
Generatore a gas (TelAir 2500 W) 60 1628 ○ ○<br />
Presa gas esterna da 30 mbar 1 878 ○ ○<br />
Serbatoio gas (120 Liter, 48 kg) 45 1626 ○ ○<br />
Approvvigionamento idrico / Installazioni<br />
Doccino esterno nel garge con acqua calda e fredda 4 1574 ○ ○<br />
Approviggionamento diretto di acqua 1 1622 ○ ○<br />
Riscaldamento/Climatizzazione<br />
ALDE 3 tre valvole per il riscaldamento indipendente della zona giorno e la zona notte 1 6118 ○ ○<br />
PREMIUM LINER<br />
<strong>Classe</strong> PREMIUM<br />
Climatizzatore “Saphir Comfort” 24 1791 ○ ○<br />
Riscaldamento aggiuntivo Webasto 7 517 ○ ○<br />
Pompa aggiuntiva 230 V per riscaldamento Alde 1 314 ○ ○<br />
Cucina<br />
Forno (solo in abbinamento con TEC-Tower) 14 290 ○ ○<br />
Forno (non in collegamento con microonde o con la cucina in alternativa) 14 719 ○ ○<br />
Lavastoviglie (possibile solo con il frigorifero a compressore) 10 1856 ○ ○<br />
Lavastoviglie nella cucina (non é possibile con la cucina in alternativav) 10 1553 ○ ○<br />
Frigorifero a compressore 8 651 ○ ○<br />
Cucina in alternativa (tipo arrotondato) 10 713 ○ ○<br />
Microonde (non in collegamento con forno, lavastoviglie o cucina in alternativa) 15 718 ○ ○<br />
Vano toilette<br />
Thetford: seconda cassetta igienica per toilette Thetford 2 502 ○ ○<br />
SOG -Toilette con serbatoio a fiato 3 1681 ○ ○<br />
Toilette con maceratore (Jabsco, serbatoio fisso da 150 Litri) 15 1625 ○ ○<br />
Altro<br />
Pacchetto Coccole (copriletto, una morbida coperta, 2 cuscini decorati, tovaglia) 1 584 ○ ○<br />
Certificato per l’immatricolazione – – ◆ ◆<br />
◉ Dotazioni di serie ○ A richiesta ̶ non previsto ◆ obligatorio<br />
21
GAVONI<br />
Molto spazio per bagagli ed altro...<br />
I motorcaravan <strong>Dethleffs</strong> Vi offrono un gran numero di generosi gavoni. Nei<br />
dati tecnici potete vedere quali sono di serie e quali sono in optional.<br />
Prendete in considerazione che il presente catalogo è solo informativo, pertanto<br />
alcune illustrazioni, alcuni disegni e alcune informazioni tecniche potrebbero<br />
differire leggermente dall’ originale.<br />
Tenete conto che le immagini sopra riportate sono solo schizzi a titolo esemplificativo,<br />
che non sono riprodotti in scala e che potrebbero facilmente variare<br />
in relazione al tipo di veicolo ed alla distanza tra gli assi.<br />
A B 1 B 2 C 1<br />
Gavone esterno nel telaio ribassato<br />
Ripostiglio sotto la lunghezza del letto<br />
matrimoniale<br />
Garage sotto la lunghezza del letto matrimoniale<br />
con abbassamento della coda<br />
Ripostiglio sotto il letto<br />
matrimoniale trasversale<br />
C 2 D 1 D 2<br />
Garage sotto il letto matrimoniale trasversale<br />
con abbassamento della coda<br />
Ripostiglio sotto il letto singolo<br />
Garage sotto il letto singolo con<br />
abbassamento della coda<br />
E 2<br />
Garage sotto il letto a castello trasversale<br />
F 2 G 1 G 2 H<br />
Garage sotto il letto matrimoniale<br />
centrale<br />
Ripostiglio sotto il salottino<br />
(o il letto singolo)<br />
Garage sotto il salottino (o il letto<br />
singolo) con abbassamento della coda<br />
Armadio alto accanto alla porta della<br />
cellula con accesso interno o esterno<br />
22
DETHLEFFS CLASSE PREMIUM<br />
VIAGGIARE IN PRIMA CLASSE<br />
23
Pesi diversi sulla bilancia europea...<br />
Avvertenze generali<br />
Le direttive della Comunità Europea 92/21 ed EN 1646-2 da qualche<br />
tempo a questa parte hanno introdotto nuovi concetti riguardo il<br />
peso del veicolo.<br />
La massa in ordine di marcia comprende il peso del veicolo da vuoto<br />
(peso del veicolo comprensivo di guidatore e carburante) ed il seguente<br />
equipaggiamento:<br />
serbatoio dell’acqua potabile pieno, due bombole di gas da 11 l riempite<br />
al 90% ed una bobina per cavi. La massa a pieno carico (prima il<br />
peso complessivo ammesso) non può essere superata con attrezzature<br />
personali, passeggeri ed equipaggiamenti speciali.<br />
<strong>Listino</strong> <strong>prezzi</strong> Motorcaravan „<strong>Classe</strong> <strong>Premium</strong>” 01/<strong>2013</strong>, valido dal<br />
01.09.2012. I <strong>prezzi</strong> indicati sono <strong>prezzi</strong> consigliati (non vincolanti)<br />
e si intendono franco fabbrica, comprensivi di IVA escluse le spese<br />
d`immatricolazione e di trasporto. Prezzi per allestimenti particolari<br />
valgono solo per i veicoli di nuova produzione. Salvo variazioni tecniche,<br />
negli allestimenti oppure salvo errori. I dati riguardo massa e<br />
peso sono indicativi. Il peso netto si riferisce all’allestimento di serie,<br />
senza accessori aggiuntivi. La portata utile indicata diminuisce con<br />
l’installazione di accessori aggiuntivi. Con la pubblicazione di questo<br />
listino <strong>prezzi</strong> cade la validità di quelli precedenti. In ambito europeo<br />
possono verificarsi differenze di prezzo. Questo a causa degli allestimenti<br />
specifici, dell’ Imposta sul Valore Aggiunto e delle tasse sul<br />
lusso in vigore nei diversi paesi.<br />
E 1540 / 08.12 / 3.000 / Salvo errori e variazioni tecniche © www.inhouse-online.de<br />
<strong>Dethleffs</strong> GmbH & Co. KG<br />
Arist-<strong>Dethleffs</strong>-Straße 12 · 88316 Isny im Allgäu<br />
www.dethleffs.de · info@dethleffs.de<br />
24