Lichtenberg_140815_Gesamtpdf.pdf

WIRim frankenwaldInterkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, LichtenbergNr. 33·14. August 2015Ausgabe LichtenbergNailaSchwarzenbach a.WaldBad StebenGeroldsgrünANZEIGEBergFEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHLichtenbergTitelfoto: Biedermeier- und Kurparkfestin Bad Steben vom 14.bis 16.AugustInternationale Begegnungsstätte HausMarteau stellt das neue Programm vorEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 1rundumsdach@vr-web.deALLES RUND UMS DACH

NR Bedachungen GmbH & Co. KGMeisterbetrieb im SpenglerhandwerkMeisterbetrieb im DachdeckerhandwerkWir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach!· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche· Dämmungen · PhotovoltaikDachdeckungenFlachdachabdichtungenBauspenglerarbeitenFassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37SolaranlagenPhotovoltaikBlankenberger Str. 1195188 IssigauTel.: 09293933833Fax: 09293933394www.NRBedachungen.deMeisterbetriebseit 195795131 Schwarzenbach am WaldTel. 09289 1482Fax 09289 6727info@dachdeckerei-wunder.deGmbHUUQMAWELLTIBETWÄUTSSgeprüftVSTEERRBBETUIERNDEBAUS DEM INHALTAus dem Rathaus 10 -15Großes Programm:Eisenbühl feiertSommerfest 7Museum Naila imSchusterhof hat eineneue Broschüre 19Badehouse in BadSteben: Der Tanz untermVollmond 9Haus Marteau stelltneuesProgramm vor2395131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19■ Bagger- u. Raupenbetrieb■ Aushub u. Abbrucharbeiten■ Bauausführung Landschaftsbau■ Teer- u. PflasterarbeitenTel. 09289 5719 Fax: 09289 6700Jürgen PoserKirchstraße 1095131 SchwarzenbachTelefon: 09289-970723Mobil: 0152-33780299Computer-Festnetz-HandyReparaturInstallationNetzwerktechnikIhr Fachmann für PC und TelefonLandmetzgerei StrobelIhr Spezialist für Frische u. QualitätEU-Zugelassener MeisterbetriebDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383Filiale IssigauHauptstraße 25, 95188 IssigauTel: 09293/933747Filiale NailaHauptstr. 10, 5119 NailaTel: 09282/469Wochen-Angebot vom 13. 8. –19. 8. 2015Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,56 €Hackfleisch gemischt mit Strohschwein,frisch durchgelassen 100 g 0,49 €Rohpolnische ohne Kümmel 100 g 0,79 €Kaiserjagdwurst 100 g 0,92 €Debreziner 100 g 0,73 €Kalbskäse, a. z. Selberbacken 100 g 0,89 €Nudelsalat 100 g 0,79 €Beausac Landbutterkäse, 50% F. in Tr . 100 g 1,79 €Aus der Fischtheke in Dörnthal u. Issigau: Lachsfilet 100 g 1,89 €Frisches Kalbfleisch.Für den Urlaub oder als Brotzeit zwischendurch: Unser Spezialitäten inKonserven und Gläsern. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch vonSchweinen, die artgerecht auf Stroh gehalten werden.Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Purucker Martin, Dietersgrün; Lang Werner, Kautendorf;Jahn Günther, Kautendorf. Rinder: Schaller Markus, Lipperts; Schmidt Roland,Stöckaten; Kätzel Herbert, Trogen; Schaller Ernst, Brunnenthal; Zeidler Gerd, SchlegelWeitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/StrohschweineSpeiseplan vom 17. 8. 2015 – 21. 8. 2015Montag:Linseneintopf mit Wiener und Brötchen 1 Port. 3,00 €Dienstag:Zwiebelsteak „Wedgeskartoffeln“ und Salat 1 Port. 4,60 €Mittwoch:Schinkennudeln mit Salat 1 Port. 4,00 €Donnerstag:Schweinebraten mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,40 €Freitag:Fischpfanne mit Spinat und Kartoffeln 1 Port. 5,20 €Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!!Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei StrobelBei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de2Wir im Frankenwald

Biedermeier-und Kurparkfest vom 14. bis 16. August in Bad StebenStart mit Tanzgala in historischen KleidernBad Steben -Mit einerTanz-Galain historischen Kostümen undBallmusik aus der Epoche vonBayernkönig Ludwig I.wird amFreitag,14. Augustab19.30 Uhr,das Biedermeier- und Kurparkfestin Bad Steben eingeläutet.Musikalisch werden die Tänzerinnenund Tänzer vom Kurensemble„Amoroso“ begleitet, dasin historischen Gewändern zuWalzerklängen von JohannStrauß und Kompositionen vonFranz Schubert oder RobertSchumann zum Tanz auffordert.Außerdem dürfen sich die Besucherauf Tanzeinlagen der BiedermeierfreundeBad Stebenfreuen.Die Karten für den Biedermeierballim Kurhaus sind ab sofort inder Tourist-Information Bad Stebenzum Preis von 10 Euro, mitGastkarte 8Euro, erhältlich. Werim biedermeierlichem Gewandden Ball besucht, erhält beimEinlass einen GetränkegutscheinimWertvon2Euro.Am Samstag sind die Biedermeiergruppendie Protagonisten fürein buntes Programmmit historischemMarkttreiben, zeitgenössischenTänzen,Jonglage,Hochradfahrernund Hochseilartisten.Inmitten historischer Marktständeerlebt der Besucher hautnahaltes Kunsthandwerk und kannden Händlern beim Klöppeln,Spinnen, Papier walken, Korbflechtenoder der filigranen Herstellungvon Scherenschnittenüber die Schulter schauen. DieKinder erleben, wie ihre Altersgenossenzur Zeit der Biedermeierspielten.ImVorbeifahren grüßenHochradfahrer die Gäste,während Drehorgelspieler für diepassende musikalische Untermalungsorgen.Ab18.00Uhrlädtschließlich die Gruppe „Maya‘sMusic“ zum Tanz auf die extraaufgebaute Tanzbruck am Kurplatzein.Am Sonntag können sich die Kinderüber eine Hüpfburg, Kinderschminkenund eine Kindereisenbahnfreuen. Das GrafikmuseumStiftungSchreiner lädt zumBasteln in die Kreativ-Ecke ein.Verschiedene Künstler lockernauch am Sonntagdas bunte Treibenauf dem Kurplatz auf. EineClockworkdoll – eine Aufziehpuppe–wird jonglierend über dieWege tanzen und Hochradfahrerund Hochseilartisten versetzenden Besucher mit ihren artistischenDarbietungen in Staunen.Die Gruppe „Jukebox 77“ wird ab11.00 Uhr mit seinem bunt gemischtesRepertoire von denDoobie Brothers über Dire Straitsbis hin zu den Toten Hosen dasbunte Treiben musikalisch umrahmen.Ab 16.00 Uhr lässt„Acoustic meets Rock“ das Festmit den besten Songsaus 40 JahrenMusikgeschichte gemütlichausklingen.28-seitige Liederbroschüre wird beimVolksliedersingen an die Besucher verschenktDas Foto zeigt Hans Raithel, Helmut Bullemer und Kurdirektor OttmarLang (von links)Rechtzeitig vor dem Biedermeier-und Kurparkfest hat dasBayerische Staatsbad Bad Stebeneine 28-seitige Liedersammlungmit Melodien undWeisen aus der Biedermeierzeitherausgegeben. In der handlichenBroschüre findet sich aucheine Vielzahl an bekanntenWanderliedern, die just in dieserEpocheentstanden sind. Daswohlbekannteste Volkslied „DasWandern ist des Müllers Lust“darf in dieser kostenlosen Liedersammlungnatürlich nichtfehlen.Die Auswahl der Lieder wurdevon Maria und Helmut Bullemervon den BiedermeierfreundenBad Steben vorgenommen–inZusammenarbeitmit Hans Raithel vom FrankenwaldvereinBad Steben. Zusammenmit Kurdirektor OttmarLang haben die Initiatorendas Liederheft im DIN A6-Formatnun vorgestellt.Die Broschüre wird beim Volkliedersingenauf dem Biedermeierfestam Samstagum14.10Uhr und 15.40 Uhr an die Gästeverschenkt. „Wir freuen uns,gemeinsam mit den Besucherndiese schönen alten Volksliederzu singen –und würdenuns natürlichumso mehr freuen, wenndie Gäste späterzuHause in der,Liedersammlung Biedermeier&Wandern‘ schmökern und sichgerne an ihre Schulzeit erinnern,inder man einige dieserLieder im Musikunterricht auswendiggelernt hat“, sagt HelmutBullemer. Auch Hans Raithelfreut sich, dass er den Teilnehmernan den geführtenWanderungen künftig eine solcheLiedersammlung an dieHand geben kann.Maler Grießbach GmbHMEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN95131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Str. 1795131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Str. 17Tel. 09289-1449info@maler-griessbach.dewww.maler-griessbach.deEinzigenhöfen erstrahlt imneuen GlanzWir im Frankenwald3

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichenBereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414Dienstbereitschaftsplan der Apotheken14.08.-20.08. Franken Apotheke Naila21.08.-27.08. Kur Apotheke Bad StebenDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitagum 8.30 Uhr und endet am darauf folgendenFreitag um 8.30 UhrZahnärztlicher Bereitschaftsdienst•15./16.08. Dr. Dr. Schneider Peter95028 Hof, Wilhelmstr. 1909281 /15366Dr. Schott Rüdiger 95234Sparneck, Wiesenstr. 1309251/6014 u. 0171/9911222(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschafterstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund umdie Uhr)Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:www.zbv-oberfranken.deTierärztlicher Notdienst• 15./16.08.: Dr. Hermann MeilerStraßdorfer Str. 24,LippertsgrünTel. 09282/1400BKK Faber-Castell &PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jedenzweiten und vierten Dienstag im Monat von13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.Nächste Sprechstunde am 25.08.Alle Angaben ohne Gewähr!Gute Beratung ist unser RezeptPostkartenbörse und alte FestschriftenSchwarzenbach a.Wald –AmSamstag, 26. September, findet inder Zeit von von 11 bis 17 Uhr eine Tausch-, Kauf und Verkaufsaktionvon historischen Postkarten im Rathaus Schwarzenbacha.Wald, Frankenwaldstr. 16 statt. Infosunter Tel. 09289-5043.Grenzer-StammtischGrumbach/Th. bei Wurzbach -Am13. August jährt sich wiederder Mauerbau in Berlin 1961. Diesmal geht es darum, die Erinnerungenan die Jahrzehnte der Teilung wach zu halten und dieses Kapitelder deutschen Geschichte aufzuarbeiten. Die „Stammtischler“freuen sich über eine rege Beteiligung. Der Grenzer-Stammtischtrifft sich immer am3.Montag im Monat, abwechselnd malauf bayerischer- und thüringischer Seite. Die Bevölkerung und Urlaubsgästesind herzlich eingeladen. Der Stammtisch findet amMontag, 17. August, um 19.00 Uhr, imGasthaus „Zum Frankenwald“in Grumbach bei Wurzbach/Thür. statt.Biathlon-Stammtisch StraßdorfStraßdorf –ImAugust beginnt der Kartenvorverkauf für den Weltcupvom 7. bis 10. Januar 2016 in Oberhof. Da wie jedes Jahr dieKarten innerhalb von ein bis zwei Wochen ausverkauft sind, bittetWerner Wirth Interessierte bereits jetzt um eine verbindliche Vorbestellungunter Tel. 09289/6216oder 0174/41 37 322.Suchtselbsthilfe „Blaues Kreuz“Begegnungsgruppe NailaGruppenstunde jeden Montag, ab 19.30 Uhr in der Evang. meth.KircheNaila,Frankenwaldstr.7.WeitereInfos:SiegfriedVogel,Tel.:09284/672014,5 %Renovierungs-RabattMeine Couchhabe ich von Dietz.Tel. 09267/341Klöppelschule 8·NordhalbenMontag –Freitag 8:30 –12Uhr,12:30 –18UhrMittwochund Samstag 8:30 –14Uhrwww.dietz-moebel.deWir renovieren.Ausstellungsstückebis zu50 %reduziert✔Altmöbelentsorgungbei Neukauf✔ Eigene PolsterwerkstattReparaturen undNeubezügeMöbel-DietzQualitätsMöbelaus NorDhalbeNGemeinschaftspraxisDr. med. Hans-Hermann SingerAlexandra AndresenBadstr. 31, 95138 Bad StebenWir machen Praxisurlaub20.08.–04.09.2015Hausarztzentrierte Vertretung:Dr. Tinter, Dr. Jahn (Bad Steben)Dr. Goller (Geroldsgrün)Hr. Mauer/Dr. Häußinger (Lichtenberg, ab 24.08.15)4Wir im Frankenwald

Jubiläum der FußballdameninDöbraDöbra -Die Damen der Fußballmannschafthaben dieser Tagemit einem Fest an die Gründungvor25Jahrenerinnert.Undandie400Besucherfeiertenmit.Aus einerIdee heraus entwickeltesich auf einer WeihnachtsfeierimJahr 1989 eine Erfolgsgeschichteungeahnten Ausmaßes. Die Mädelsvon damals haben sich längstzu ernst zu nehmenden Gegnerinnenentwickelt. Und – siekämpfen noch heute mit SpaßundDisziplinamBall.Michael Solger, Vorsitzender derSpielvereinigung Döbra, begrüßtedie Gäste und bedanktesich vor allen bei den Verantwortlichen.„Dank an alle, dassman dieses Jubiläum nach 25Jahrenfeiernkann.Rainer Wiedel, Sportreferent derStadt Schwarzenbach am Wald,lobte die Damenmannschaft inseiner ausführlichen Rede als„eine wichtige Adresse im Frauenauswahl-ein AushängeschildfürdieStadt“.Landrat Dr. OliverBär zeigte sichäußerst zuversichtlich. „Wennwas passiert, ist ja auch ein Arztmitdabei“,flachsteerinRichtungDr. Manfred Steinhäuser vomKlinikumHochfranken.BärzollteLob und Anerkennung für diesebesonders langfristige und erfolgreicheArbeit der Damenfußballmannschaft.Ob er sich durchseine Lobesworte im Vorfeld einebesonders zarte Behandlungbeim bevorstehenden Spiel erhoffte,bliebunklar.Klar zeichnete sich jedoch derSpielverlauf ab: Während sich diePromis in der ersten Halbzeitnoch ehrgeizig kämpferisch zeigten,wurde die Luft in der zweitenHalbzeit immer dünner. Als besondersausdauernd und einsatzfähigerlebten die Zuschauerdas Duett Dr. Oliver Bär und Dr.Thomas Hohenberger.Trotzdemmussten sich die männlichenGegner mit einer Niederlage zufriedengeben. Sie verloren mit1:5. Besonders lobenswert warder Einsatz von Landrat BärsTochter, die das gegnerischeTeam in der Damenmannschaftunterstützte.Beachtlichwarauchder Einsatz des 12-jährigenSchiedsrichtersDavidSchatz.Beim Spiel gegen die Damen des1. FC Nürnberg zeigte sich dieOberfrankenauswahl in der erstenHalbzeit anfangs nochkonsequent.Doch im Spielverlauf wurdeklar, wer die bessere Ausdauerhatte: Die Oberfrankenauswhalmusste sich den jungen GegnerinnenimAlterzwischen18und21 Jahren mit 6:0 geschlagen geben.Am anderen Tag stand ein Feldgottesdienstmit Pfarrer Dr. ThomasHohenberger auf dem Programm,den Männergesangsvereinund der Posaunenchor Döbraumrahmten.Anschließend spieltendie Damenmit fünf Teams im Kleinfeld-Damen-Gaudi-Turnier.Die „altenHummeln“ taten sich dabei alsSieger hervor. Michael SolgerführtedieSiegerehrungdurch.Auch der Spielleiterin Gabi WalleTrainer Siegfried Rausch, der die Döbraer Damen drei Jahre lang trainierte-mit ihm ist auch der Wiederaufstieg in die Bezirksliga gelungen –wurde verabschiedet.Zwei Trikotsätze wurdenfür die Mädels gespendetwurde an diesem Festwochenendebesonderer Dank zuteil. Nichtnur die Fußballdamen und-mädchen bedankten sich mit einemStändchen für 25 JahreTreue als alleinige Spielleiterin.Doch es hieß auchAbschied nehmen.Gabi Walle verabschiedeteden Trainer Siegfried Rausch, derdie Döbraer Damen drei Jahrelang trainierte -mit ihm gelangauch der Wiederaufstieg in dieBezirksliga. Birgit Zeitler (besserbekannt unter dem NachnamenWeber) verabschiedete sich vomaktivenFußball.Zum Schluss wurden dem Damenteamder SV-Döbra zwei Trikotsätzegespendet: einer vonMarkus Ott (Firma HTS aus Naila),der andere Satzvon ThorstenSchatz (Firma SBB Software undBeratung).Stadt LichtenbergBirgit Zeitler (besser bekannt unterdem Nachnamen Weber) verabschiedetesich im Rahmen der 25-Jahres-Feier vom aktivenFußballAusschreibungFestwirt für das Wiesenfest 2016Das Wiesenfest findet vom 23. – 25.07.2016 auf dem Festplatzam Freizeitzentrum in Lichtenberg statt.Freitag, der 22.07.2016 kann optional als Veranstaltungstag vereinbartwerden.Bei Interesse können Sie die vollständigen Ausschreibungsunterlagengerne im Rathaus Lichtenberg anfordern.Bitte schicken Sie Ihr Angebot schriftlich in einem verschlossenenUmschlag mit der Aufschrift „Festwirt Wiesenfest 2016“ bisspätestens 03.09.2015 an die Stadt Lichtenberg, Marktplatz 16,95192 Lichtenberg.Nicht berücksichtigt werden können Angebote, die verspätet eingehenoder unvollständige und falsche Angaben enthalten.Durch die Bewerbung wird kein Anspruch auf Zulassung begründet.Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer09288/9737-0 gerne zur Verfügung.Lichtenberg, 11.08.2015i.V. Matthias Quehl, 2. BürgermeisterWir im Frankenwald5

Junge Wachteln,Wellensittiche, Kanarienund Nympfensitticheaus eigener Zucht abzugebenTel. 09288 /550801seit 1925Kaufe Ihrengebrauchten PKWgegen Barzahlung09282/963666Mo.–Fr. von 8–18 UhrWir suchen zum sofortigen Eintritteine/n Mitarbeiter/inauf 450-€-Basisfür Prüftätigkeiten.LIROS GmbHSieggrubenstraße 7, 95180 Berg,Sabine Lang, Telefon: 09293/8002-022Hirschberglein 45Sonntag, 16.08. ab 11:30 UhrSchäufeleWildschweinbratenLamm – RotbarschfiletLendchen m. fr. PfifferlingenIhre Reservierung nehmen wir gerneunter 0177/5490274 entgegen!Raritäten-Flohin 95131 LerchenhügelSamstag, 15. 8. 15,9–14 UhrSommerschlusspreiseTel. (neu) 0157/52104827Mitarbeiter aufMinijob-BasisfürRenovierungsarbeitengesucht.SOVAL GmbHDr.-Gebhardt-Steuer-Str. 2495138 Bad StebenKontakt: 09288 /920 657Referendarin an derVolksschule Frankenwaldsucht zum 01.09.2015ein Zimmer bzw. eine1– 2-Zimmer-Wohnungmit EBK in Naila und UmgebungTel.: 0951/ 18310307Schreinermeister Ralf FischerDorfwirtshausHildnerwww.dorfwirtshaus-hildner.deInhaber: Karl-Heinz HildnerNeuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555Patronatsfest(Maria Himmelfahrt)am Samstag, 15. Augustund Sonntag, 16. AugustEntenessenund andere SpeisenAngebot:1/2 Ente mit Sauerkrautund Kloß 10,- €„Wenn Sie einen Dollarin Ihr Unternehmenstecken wollen, somüssen Sie einenweiteren bereithalten,um das bekannt zumachen.“-Henry Ford-Wir suchen ab dem 01. 09. 2015eine/einen Industriekauffrau/-mannin Schwarzenbach a.W. auf geringfügiger Basis. Ihre Bewerbungsunterlagenschicken Sie bitte per Mail an die u.a. Adresse.J&J International GmbHinfo@jj-international.deAn- u. Verkauftägl. 9 bis 19 Uhrbei Sopo-FixxSelbitzer Berg 2395119 NailagünstigeWohnungsauflösungenTel. 0162/9477321Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – TapetenDieter WernerIn Selbitz zu vermieten:3-Zimmer-WohnungKüche, Bad,Balkon, Keller,Waschmaschinenraum,Stellplatz, 80 m 2Telefon: 09282/1827Burgsteinstraße 4495179 GeroldsgrünVERKÄUFER/INin Voll- oder Teilzeit gesucht(Unterlagen zu Händen Frau Rittweg)Fachhaus SchallerHausrat-Geschenke-WMFKronacher Str. 11 · 95119 NailaTel. 09282/95175 email: kontakt@fachhaus-schaller.deBodenleger u. RaumausstatterTeichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.• Beratung und Verkauf• Verlegung zum Festpreis• Ausführung von Tapezierarbeiten• Sonnenschutzsysteme• Sprühsauger-VermietungTel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.deRiesenauswahl an VinylbelägenRobust und überall einsetzbar6Wir im Frankenwald

Anzeigen SpezialSommerfest in Eisenbühl vom 14. bis 16. AugustFamilienfest mit buntem ProgrammEisenbühl -Die Eisenbühler imBerger Winkel. Sie laden zumtraditionellen Sommerfest fürKlein und Groß mit Spannung,Spaß und Aktion sowie allerleikulinarischen Schmankerl ein.Als bewährte Ausrichter agierendie fünf Ortsvereine mit demObst- und Gartenbauverein, derFreiwilligen Feuerwehr, RadballvereinSoli Eisenbühl, der FCEisenbühlunddieGupfenjugend.Das Familienfest zieht Jahr fürJahr viele Besucher aus nah undfern an und auch heuer wieder,wird herzlich eingeladen, dennneben vielen kulinarischen Genüssensteht am Sonntagvormittagauch die 7. Eisenbühler Maßkrug-RutschmeisterschaftfürVereine wieder auf dem Programm.Das Festwochenendebeginnt amFreitag um 19 Uhr mit dem Bieranstichdurch Bürgermeister PeterRödel und für Stimmung sowiegute Laune pur zeichnet sichdas beliebte Duo „Kristina undChristian Kemnitzer“ aus. Mitdem ersten Festabend beginntauch das außergewöhnliche kulinarischeAngebot, denn in Eisenbühlgibt es neben den traditionellenSteaks und Bratwürstenimmer noch etwas ganz Leckeres.Freitagabend stehen die SpezialitätenQuärkle und Kochkäse mitBauernbrot, eine reich gefüllteSalatthekeundGrillhaxenaufderSpeisekarte und dazu passendsüffiges dunkles Bier vom Fass.Samstagabend gibt es auf derBühne im Festzelt auch wiederhandgemachte Livemusik, dasTanzbein darf geschwungenwerden und zwar mit weiterenLokalmatadoren „Pina-ColadaXS“ aliasHeinerWolf &Alla undsowie Newcomerin Larissa Nägelezusammen mit den BergerBuam, bekannt vom Berger Wiesenfestundnatürlich dem echtenAmerikaner Mike Moyer. AlsGaumenfreuden warten auf dieBesucher frisch geräucherte Forellen.Der Sonntagvormittag beginnttraditionell ab 10 Uhr dem Weißwurst-Frühschoppen.Dabei solltensich die Mitglieder der verschiedenenVereine ordentlichstärken, denn die 7.EisenbühlerMaßkrug-Rutschmeisterschaftstartet im Anschluss. Die Teamslassen auf der fünf Meter langen,mit Schmierseife präpariertenHolzrutschbahn die MaßkrügerutschenunddafüristderrichtigeSchwung gefragt, denn der Krugdarf weder über die Ziellinie hinausschlittern noch zu früh zumStehenkommen.Für die musikalische Umrahmungund Unterhaltung sorgt amSonntagnachmittag ab 15 UhrHelmut Illig und zeitgleichstartetder Nachmittag für die kleinenFestbesucher mit Spiel- undAbenteuerparcours bei dem auchPreisewinken.Zur Kaffeezeit können sich dieGroßenamreichhaltigen TortenundKuchenbüfett laben, und fürden süßen Geschmack steht zudemein „süßer Wagen“ mit gebranntenMandeln, Eis und Popcornparat.Die Veranstaltung findetauf demSportplatz statt. Außerdem werdenwertvolle Sachpreise undGutscheinen verlost. Die Losnummerngibt es zu jeder MaßBierdazu.Auf Ihren Besuch freuen sichdie Eisenbühler Ortsvereine!MauerarbeitenPutzarbeitenFliesenarbeitenNatursteinverlegungReibeputzTrockenbauInnenausbauBodenverlegungKÖCHER BAU GmbH - Maihof 1-95180 Berg /Eisenbühl - Tel.: 09293 9339219 - E-Mail: info@koecherbau.deWir im Frankenwald7

Rock im Cafe Memories14. ADAC-Classic-Treffen50Naila -Zum mittlerweile „14.ADAC-Classic-Treffen“ladendiebeiden ADAC-Vereine(OrtsclubFrankenwald Naila und AC Hof)auch indiesem Jahr wieder amSonntag, 16. August von 13.00bis 17.00 Uhr, an die Spielbanknach Bad Steben ein. Die Besitzer„Classischer Fahrzeuge“ bisBaujahr 1995 (Automobile,Motorräder,Rennsportfahrzeuge)zeigen ihre „Schätze“. Für dieAussteller werden keine Gebührenerhoben und die Ortsclubserwarten wieder viele schöne„Benzingespräche“ mit den Besuchern.Die Fahrzeuge werdenim Laufe des Nachmittags vorder Spielbankvorgestellt undfüralle Gäste ist der Eintritt in dieSpielbank (Ausweis nicht vergessen)und zu dieser VeranstaltungandiesemTagfrei.Abca.16Uhr werden dann das schönsteAutomobil und Motorrad durcheineJuryprämiert.Die Gäste, Zuschauer undFreunde „alter“ Fahrzeuge könneneinen interessanten Nachmittagim Kreise von Liebhabernhistorischer Fahrzeuge verbringen.Gerne werden die Teilnehmerauch „Rede und Antwort“stehen. Für das kulinarischeWohl sorgt wiederinbewährterWeise das Team des „relexa hotels“.Das weitläufige Geländeder Spielbankbietet einentollenRahmen für diese Veranstaltungund Bad Steben ist sowieso einlohnendes Ausflugsziel für dieganzeFamilie.Wir sagen „Dankeschön“für die vielen Glückwünsche,Blumen und Geschenke zu unsererGoldenen Hochzeitan alle unseren Verwandten, Freunde, Nachbarnund Vereine – Herrn Bürgermeister Frank –besonders unserer Familie!Der Tag wird uns inunvergesslicher Erinnerung bleiben!Allen ein herzliches „Vergelts Gott“Waltraud und Heinz PeetzSchwarzenbach am Wald, im August 2015Naila -Bei tropischem Wetter erfreutensich zahlreiche Besuchervor dem liebevoll beleuchtetenCafe Memories an den eisgekühlten,fruchtigen Cocktails,Snacks und anderen Erfrischungen.Gery Gerspitzer undRalf sorgten mit fetziger Rock`nRoll Musik für Stimmung. Erstmalsund in Zukunft wohl öfter ,warauch die Chefin des Cafes mitbeim Gesang zu hören. Rund herumnur zufriedene Gäste, die bisin der Nachtnoch gemütlich beisammensaßen.Am 29. August: Großes Oldtimer Treffen auf dem Marktplatz ,zum 50. Jubiläum von Audi nach dem Krieg. Veranstalter sind CafeMemories und die private Oldtimersammlung Stefan Winkler.Beginn ist um 9.00 Uhr mit Ausstellung ,abends ab 18 Uhr Musikmit dem Panik Orchester und Leckeres vom Grill vor dem Cafe. Einladungan alle mit oder ohne Oldtimer. Infos: 0175 /24507421. SOMMER OPENAIR18⁄⁄AUG⁄⁄15 ab 18 Uhrmit Wolfgang Bodenschatzvon Bolle & SchatzWo: Biergarten der FussballGolfanlage Naila. Eintritt freiFußballGolfanlage Naila • Lichtenberger Str. 27 • 95119 NailaTelefon: 0171-444 09 59 • www.fussballgolf-naila.deTäglich von 12 Uhr bis 20 Uhr bieten wir durchgehend warme Speisenan. Restaurant und Biergarten sind täglich bis 22 Uhr geöffnet.– Natürlich auch für Nicht-FußballGolfspieler und Kaffeetrinker –JA!Wir heiraten ...&Das Versprechen, einander in Liebe festzuhalten, geben wir uns amHolger HerpichJessica Herpichgeb. Zienert15.08.2015 um 12:30 Uhr in der Jakobuskirche in Berg.Für die Glückwünsche und Geschenkeanlässlich unserer Hochzeit bedanken wir uns,auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich.Steinbühl im August 20158Wir im Frankenwald

Badehouse in der Therme Bad Steben am 29. AugustTanz unterm VollmondBad Steben -Indiesem Jahr fälltdas Datum genau auf eine Vollmondnacht.Samstagabend, kurzvor 22 Uhr. Da ist der Start für einesder Veranstaltungen der Region:das fünf-Sterne-Event “badehouse”inderThermeBad Steben.Eine Kombination aus einerder größten Pool-Partys, coolenBeats, spektakulären Künstlern,Palmen, Wasserwelten, Cocktailbars,zauberhaften Gästen,Kino, Wellness-Dome, Stelzenläufern,Solewasser, Pagodenzelten,Pavillons, Champagnerliegen,einzigartigen Illuminationenund Feuerartistik.Der riesige schwimmendeDancefloor in der Waterworld, istebenso spektakulär wie die, diediese musikalisch zelebrieren.Angeführt von der erfolgreichenDJane und Playmate Lia aus Budapest/Ungarn. Sie ist in ihremHeimatland eine erfolgreiche TV-Moderatorin. Musikalisch hat siemit ihren Hits “Wicked Game”und “Never Again” bereits Top-Ten-Platzierungen und internationalenStatus.Auch Niels Van Goghdarf zu diesemMega-Thermal-Event fehlen.Auf seiner stets ausgebuchtenTour ist es ein Muss für denTomorrowland-Star sein aktuellesSetdem Partyvolk der Wasserweltenzu präsentieren.Neben dem dreifachen DJWeltmeisterPro Zeiko aus Berlin startetnoch ein Feuerwerk an weiterenKünstlern: DJane Chroma(Foto rechts) aus Berlin, OliverVeron, Poolsafari byWacker &Zittrich, Roy le Freak, die BlackWild Cats, Strandmatte &Kornfeld,Lloyd Johnson, Tom Bush(der Gewinner des Oster BeatzDJ Contest) und Hannes Dahlberg&George Cooper.SubdirektionThomas Hoffmann09289/9320Bernsteiner Weg7,95131 Schwarzenbachthomas.hoffmann@service.generali.de,www.thomas.hoffmann.service.generali.deInfo:Gefeiertwird ab 18 Jahren in lässigerBadebekleidung oder schickerAbendgarderobe in der Waterworld,den Pavillons des Hörensund Fühlens, der Full-Moon-Lounge, im Wellness-Domeund im Relax Sky –oder in einemder sechs Pools.Es wird empfohlen, die limitiertenKarten im Vorverkauf zu erwerben.Diese gibt es an derThermenkasse und in der Tourist-InformationBad Steben, imMobilcom- und TicketShop, sowieim Chocolaccino in Hof oderim Reiseland in Naila.Für die vielen Glückwünsche, Blumenund Geschenke anlässlich meines85. Geburtstagesmöchte ich mich sehr herzlich bedanken.Mein besonderer Dank giltHerrn Pfarrer Jens Günzel,Herrn Bürgermeister Dieter Frank,dem Obst- und Gartenbauverein mit Ernst Korn,dem Alpenverein Kronach mitSiegfried Petrovski und Gattin, meinenSchwimmkollegen und nicht zuletztmeinen Verwandten, Nachbarn und Freunden.Fredi GreimHohentanne 795131 Schwarzenbach a.WaldWir im Frankenwald9

Amtliche Mitteilungen der Stadt LichtenbergGeschäftszeitenVerwaltungsgemeinschaft LichtenbergWertstoffinseln –Stellplätzefür Glas- und LeichtstoffcontainerGeschäftsstelle: RathausLichtenbergMarktplatz 16, 95192 LichtenbergTelefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37E-Mail:info@vg-lichtenberg.deMontag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr14.00 Uhr bis 18.30 UhrDienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 UhrMittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr14.00 Uhr bis 16.30 UhrFreitag: 08.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehrgeschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.Nebenstelle: RathausIssigauDorfplatz 2, 95188IssigauTelefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.deStandorte in Lichtenberg: Ferienpark, Poststraße, SportplatzwegEinwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 UhrDas Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2Altkleidersammelcontainer des AZV:FerienparkPoststraßeSportplatzwegTermineWertstoffmobil für August2015Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem.DreschhalleNächster Termin: Mittwoch, 19.08.2015von 10.00 Uhr –18.00 UhrMüllabfuhr Leerungen in LichtenbergMontag:Dienstag:Mittwoch:Donnerstag:Freitag:08.00 Uhr bis 12.00 Uhr17.00 Uhr bis 18.30 Uhr08.00 Uhr bis 12.00 Uhr08.00 Uhr bis 12.00 Uhr08.00 Uhr bis 12.00 Uhr08.00 Uhr bis 12.00 UhrGeburtstagsjubiläum90. Geburtstagam17.08.2015LanghammerJosef, Gartenstraße 10Die StadtLichtenberg gratuliert herzlich!Hinweis zur Veröffentlichung vonGeburtstagen und EhejubiläenNach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft überAlters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenender Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichungvon Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werdendie Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläumbei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruchgegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlichtwerden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, GoldeneHochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.IMPRESSUMDienstag, 18.08.2015Dienstag, 25.08.2105Leerung der BiotonneLeerung der RestmülltonneBekanntmachungüberdie Fälligkeit von AbgabenÖffentliche ZahlungsaufforderungAuf die nachstehend angegebene Fälligkeit von Abgaben wird aufmerksamgemacht:Fälligkeitstermin Bezeichnung der Steuer Rate Zahlungszeitraum15.08.2015 Grundsteuer A 3. Jahr 201515.08.2015 Grundsteuer B 3. Jahr 201515.08.2015 Vorauszahlungen 3. Jahr 2015der Gewerbesteuer15.08.2015 Wasser- und 3. Jahr 2015KanalgebührenAlle Zahlungspflichtigen, die nicht am SEPA Lastschriftverfahren teilnehmen,werden hiermit gebeten, die fälligen Beträge zum oben bezeichnetenFälligkeitstermin auf das Konto (DE21 7805 0000 04301500 11) bei der Sparkasse Hochfranken (BYLADEM1HOF) zu überweisen.Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse diese öffentliche Zahlungsaufforderung!Durch Vermeidung von Zahlungsverzug ersparenSie sich Säumnisfolgen und die damit verbundenen, zusätzlichenKosten.Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg:Holger Knüppel, Erster Bürgermeisterder Stadt Lichtenberg;Gesamtauflage: 17 000; Herausgeber und Anzeigen: Agentur PilzErscheinungsweise: Wöchentlich freitags; Redaktionsschluss:Dienstag10Uhr; Titelfoto: Kurparkfest in Bad StebenLichtenberg, den 14.08.2015KnüppelErster Bürgermeister10Wir im Frankenwald

Aus LichtenbergZum Lychten BergheNeue CD von Lyra MusicaDie Spielweyber von Lyra Musicaluden die Vereine „BurgfreundeLichtenberg“ und „Burgkultur“in die Veranstaltungsscheunedes Burghotels amSchloßplatz inLichtenberg ein ,um ihre neue CD „Zum LychtenBerghe“ vorzustellen, die sie mitguten Freunden in den letztenMonaten aufgenommen hatten.Die fünf Musiker spielten sich dabeimit Drehleier, Dudelsack,Geige, verschiedenen Flöten, Gitarrenund Percussion durchmehrere Jahrhunderte . Nebendem neuvertonten 2.MerseburgerZauberspruch aus dem 9.Jahrhundert erklangen Walzeraus Frankreich und Norwegen,eine Bourre, einem franz. Flirttanzin dem alte und neue Instrumentezusammenfanden undeine Mazurka die von der Liebeeines Mannes zuseinem Dudelsackerzählte.Auf dem „Camino Peregrino“ging die musikalische Reise überGalizien und Israel weiter „Anhellen Tagen“ von GiovanniGastoldi aus dem 17. Jahrhundertbis zum Schluss „Was wollenwir trinken“ertönte, bei demalle Zuhörer begeistert mitklatschten.Erst nach mehreren Zugabenkonnten die Musiker ihr Konzertbeenden.Info:Die CD ist bei Musik_Grimm inHof oder bei Stefan Eckardt inLichtenberg für 8 Euro erhältlich.Ärztliche Versorgung in LichtenbergGemeinschaftspraxisHelmuth Mauer, Dr. med. Franziska HäußingerNailaer Straße 295192Lichtenberg Tel. 09288 /6333Sprechzeiten:LichtenbergMo –Mi+Fr:Mo:Do:9.00 Uhr –12.00 Uhr17.30 Uhr –19.30 Uhr17.30 Uhr –19.30 UhrIssigauDorfplatz 295188Issigau Tel. 09293/932633Di:17.00 Uhr –19.00 UhrDo:9.00 Uhr –10.30 UhrBad StebenAlexander von Humboldt-KlinikDr.-Gebhardt-Steuer-Str. 2495138Bad Steben Tel. 09288 /920659Mo:Do:14.00 Uhr –15.00 Uhr11.00 Uhr –12.30 UhrURLAUB VOM 17.08.2015 bis 21.08.2015Die Vertretung übernehmen die anwesenden Kollegen in Bad Steben,Naila,Geroldsgrün und Blankenstein.In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an die RettungsleitstelleTel: 112 oder an den ärztlichen Bereitschaftsdienst Tel.:116117Ab 24.08.2015 sind wir wieder für Sie da!Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100Krankentransport: Tel. 09281/19222Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112Wir im Frankenwald11

Aus Lichtenberg37 Hobbyangler des Fischereivereins besuchten SchwedenAngelerlebnisse an Seen und FlüssenZander, Barsche, Äsche, Lachsforellen–Schweden ist ein Paradiesfür Angler. An die 40 FriedundRaubfischarten leben indenvielen Flüssen und Seen. EineWoche fuhren 37 Hobbyangler,davon 29 Jugendliche, des FischereivereinsLichtenberg nachTingsryd in Südschweden. Untergebrachtwar die Gruppe in einerSchule, die zur Jugendherbergeumgebaut war, erzählt JugendleiterUwe Zapf. Zur Unterkunftgehörten ein Fußball-,ein Basketballplatz und ein Pool.Im Heim mussten sich die Jugendlichenim Heim selbst miteinbringen.Dazu gehörten verschiedeneDienste wie Tischdecken,Abräumen oder der Abwasch.Neben dem Angeln unternahmendie Jugendlichen auch Ausflüge,beispielsweise eine Nachtwanderung,eine Fahrt zumElchpark oder eine Fahrt zumOldtimer-Autofriedhof. Ein KulturdenkmalinSmaland, sagt JugendleiterZapf. Alte Wagen, dieeingekeilt zwischen Bäumen vorsich hingammeln, von Pilzen,Moos und Laub überwuchertwerden. Natürlich gehörte zumUrlaub auch eine Einkaufstour.Die Preise in Schwedenseien genauso teuer wie in Deutschland,stellten die Jugendlichenanschließend fest.Dreimal gingeszum Angeln, dabeiauch zum acht Quadratkilometergroßen Tiken-See, woHechte, Zander und Barsche ausdem Wasser gefischt und anschließendwieder zurückgesetztwurden. Und es gab einFußballspiel gegen die Juniorenmannschaftdes Clubs FC UnitedTingsryd, das die LichtenbergerHobbyfußballer mit 4:0klar für sich entscheiden konnten.Anschließend wurde gemeinsammit den schwedischenJugendlichen und deren Elterngegrillt.12Wir im Frankenwald

Aus LichtenbergBadesee LichtenbergRein ins kühle Nass!Wir im Frankenwald13

Aus LichtenbergVERANSTALTUNGEN in Lichtenberg15.08.2015 09.00 Uhr Schützen Lichtenberg Arbeitseinsatz Schützenheim15.08.2015 13.30 Uhr Frankenwaldverein NachmittagswanderungTreffpunktHenri-Marteau-Platz15.08./16.08.201518.08.201511.00,13.00,15.00 Uhr11.00,13.00,15.00 UhrFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenBesucherbergwerk LichtenbergBesucherbergwerk Lichtenberg19.08.2015 15.30 Uhr Stadt LichtenbergStadtführung durch die historischeAltstadt und die BurgruineHenri-Marteau-Platz; Sonderführungenfür Gruppen: 09288/9737022.08./23.08.201525.08.201511.00,13.00,15.00 Uhr11.00,13.00,15.00 UhrFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenBesucherbergwerk LichtenbergBesucherbergwerk Lichtenberg26.08.2015 20.00 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend -entfällt -29.08.2015 Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz Treffpunkt Scheune29.08./30.08.201501.09.201505.09./06.09.201511.00,13.00,15.00 Uhr11.00,13.00,15.00 Uhr11.00,13.00,15.00 UhrFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenBesucherbergwerk LichtenbergBesucherbergwerk LichtenbergBesucherbergwerk Lichtenberg05.09.2015 Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz Treffpunkt Scheune06.09.2015 10.00 Uhr Frankenwaldverein LichtenbergWanderung zur Schwammakärwain RothleitenTreffpunktHenri-Marteau-Platz08.09.201511.00,13.00,15.00 UhrFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenBesucherbergwerk Lichtenberg08.09.2015 13.30 Uhr Senioren Lichtenberg SpielenachmittagVereinsheim des Obst-und Gartenbauvereins09.09.2015 15.30 Uhr Stadt LichtenbergStadtführung durch die historischeAltstadt und die BurgruineHenri-Marteau-Platz; Sonderführungenfür Gruppen: 09288/97370Di. 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz ScheuneDi. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießtraining für die Erwachsenen SchützenhausDo.Do.So. undFeiertage17.30 –20.00 Uhr14.00 –18.00 UhrSportschützen Lichtenberg Jugendtraining SchützenhausEv. KirchengemeindeSportschützen LichtenbergKrabbelgruppe Lichtenberg machtSommerpause: Beginn wieder ab 17.09.Schießen für JedermannDie Krabbelgruppe bedankt sich fürdie vielen Sachspenden.Schützenhaus Lichtenberg;kein Schießen auf der 100-Meter-Bahn mit GroßkaliberAlle Angaben ohne Gewähr14Wir im Frankenwald

Aus LichtenbergBrass im FrankenwaldVonBach bis BondBlasmusik im Biergarten, so ungewöhnlichist das nicht. DasKonzert, das am Sonntagmittagmehrere hundert Besucher beifreiem Eintritt in den KulmbacherMönchshof lockte, hatte allerdingseine ganz andere Dimension:Blasmusik auf allerhöchstemNiveau, wie man siesonst nur im Konzertsaal gebotenbekommt. Zu erleben warendie international renommierteFormation Rekenzze Brass ausHof, das Ithaca College BrassQuintett aus der Nähe von NewYork,dieConcordiaCollegeBrassBand aus Moorhead in Minnesouta,die amerikanische SpitzenmusikerinDeanne Swobodasowie Teilnehmer von Meisterkursen,zu denen in den vergangenenTagenzahlreicheLaienund Profis in den Frankenwaldgekommen waren. Kurzum: ein„international Happening“, wiees Trompeter Peter Knudsvig vonRekkenze Brassbezeichnete.Es hat fast schon Tradition, daskleine Festival „Brass im Frankenwald“,das der Bezirk Oberfrankenmit seiner InternationalenMusikbegegnungsstätteHausMarteau seit dem Jahr 2001veranstaltet. Die Kurse selbstfindenin der Villa des einstigen InternationalenStargeigers Henri Marteau inLichtenberg statt. Neben demAbschlusskonzert im Garnlagerder dortigen Firma Liros jeweilsam Vorabend gehört der KulmbacherMönchshofseit sechs Jahrenzur festen Spielstätte. Ausdem Kulmbacher Kulturkalenderist die Blasmusikmatinee jedenfallsschon jetzt nicht mehrwegzudenken.Prominenteste Musikerin derMatinee war Deanne Swoboda.Sie ist „Assistant Professor“ fürMusik an der Arizona State Universityund Dozentin für Tuba,Euphonium und Kammermusik.Es gebe kaum eine Instrumentengattung,die für das Miteinandervon Profis und Amateurenbesser geeignet ist, als dieBlasmusik, waren sich sämtlicheDozenten einig. Und wahrscheinlichgibt es auch kein Ensemble,das wie Rekkenze Brassschon immer für seine Grenzgängezwischen E- und U-Musikbekannt ist. Das Blechbläserensemblemit Rene Jamben, BenjaminSebald,PeterKnudsvigundRainer Streit diesmal verstärktdurch den Amerikaner Nat Dickeybegeisterte das Publikumunter anderem mit Mozart undBach.„Unser Ziel ist es, die Grenzenzwischen Amateuren und Profisaufzuheben“, sagte VerwaltungsleiterUlrich Wirz von derMusikbegegnungsstätteHaus Marteau.„Brass im Frankenwald“, möchtedrei musikalische Leistungsebenenzusammenführen: dieder Laien und Amateure, die derMusikstudentenund die der Profismit einem Solisten der absolutenWeltspitze wie DeannaSwoboda.Das Konzert in Kulmbach machtedabeideutlich, dass dieses Zieleinmalmehr gelungen ist, vor allemim zweiten Teil des Konzerts,wenn sich die festen Formationenunter die Kursteilnehmermischen, zum „No-Name-Ensemble“werden, wie TeilnehmerinAnne Müller erläutert.Das gibt es Bach-Choräle („Jesubleibet meine Freude“), Unbekannteswie die „Hymne an dieMusik“ vom fränkischen BenediktinerkomponistenValentinRathgeber arrangiert für Sprecherund Blasorchester, aberauch Jazz-Standards oder einScott-Joplin-Medley.Wunderbar hat Peter Knudsvig01x im Jahrbrauchen auch wirUrlaub:vom 15. Augustbis 29. AugustRoy Orbisons Schlager „Crying“oder das „James-Bond-Theme“arrangiert und das Ensemble,dassich erst vor einer knappen Wochekennengelernthat, spielt miteiner Exaktheit, die kaum zuübertreffen ist. Natürlich darfJohn Philipp Sousa, der amerikanischeMarschmusikkönig,nicht fehlen, ebenso Fritz Kreisler„Liebesleid“, das Deanne Swobodakurzerhand zu einer Kompositionfür Blasorchester undSolotuba umfunktioniert. Welcheherausragenden Entertainer-Qualitätendie US-AmerikanischeMusikerin hat, zeigt sieauch bei einer Solo-Zugabe, beider sie auf Tuchfühlung zumPublikum geht und die Zuhörerzum begeisterten Mitmachenanimiert.Radio • TV • SatElektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 NailaTel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.deWir im Frankenwald15

FSV NailaSonntag, 16. 8. um 13.00UhrSG FSV Naila 2/ SV Selbitz 3-FCWüstenselbitz 3Ehrungen zumFrankenwaldverein-JubiläumSonntag, 16. 8. um 15.00UhrFSV Naila -FCWüstenselbitz 2Bundesligastart live auf Skyam kommenden Wochenende startet die Fußball Bundesliga in eineneue Saison.Der FSV Naila überträgt in seinem Vereinsheim jedenSpieltag live. So auch das Eröffnungsspiel am Freitag, 14.08.,ab 20.30 Uhr FC BayernMünchen –HamburgerSVSV 05 Froschbachtal14. August 18.30 UhrA-Klassen-Mannschaft –SGKleinschwarzenbachLippertsgrün/Marlesreuth in Bobengrün15. August 16.00 Uhr ASGV Döhlau –Kreisliga-Mannschaft16. August 15.00 Uhr:TSV Enchenreuth –Kreisklassen-Mannschaft in Bobengrün16. August 14.00 Uhr: 1. FFC Hof 3–SV 05 FrauenmannschaftKurzfristige Änderungenund weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.deFCR GeroldsgrünA-Klasse West 2:16. August 13 Uhr:(SG) Steinb./D./FCR 2–FCSaaletal/Berg 2Kreisklasse West16. August 15 Uhr: FCR Geroldsgrün –BSC Tauperlitz 2DankeWir bedanken uns ganz herzlich für die aufrichtigeAnteilnahme und die vielen tröstenden Worte, die inso liebevoller und vielfältiger Weise fürKäthe Findeißzum Ausdruck gebracht wurden.Marxgrün, im August 2015Hilmar FindeißDie Geehrten v. l.: Christine Schuster,Bürgermeister Frank Stumpf, GuntherSchrepfer, Regina Weigold, Manfred Heller, Karin Heller, MarleneRoßner, Edgar Häßler, Claudia Jahreiß, Inge Häßler, Christine Häßler, IlseBenker, Irmtraud Knarr, Dieter Benker und Hauptvorsitzender DieterFrank.Marlesreuth -Anlässlichdes 45-jährigen Jubiläums der Frankenwaldvereins-OrtsgruppeMarlesreuthhatte Obmann DieterBenker im Festzelt zahlreicheEhrungen für 40-jährige beziehungsweise25-jährige Mitgliedschaftvorzunehmen. BesonderenDank sprach Obmann DieterBenker allen freiwilligen Helferinnenund Helfern und auchden„rüstigen Rentnern“ aus. Ohnedie freiwiligen Helfer wäre einsolches Fest nicht zu stemmen.Für 25 Jahre Mitgliedschaft imWirheiraten99Frankenwaldverein, OrtsgruppeMarlesreuth wurden Christa undHans-Joachim Eichler geehrt. Für40 Jahre Mitgliedschaft wurdengeehrt: Dieter Benker, Ilse Benker,Christine Häßler, EdgarHäßler, Inge Häßler, Karin Heller,Manfred Heller, IrmtraudKnarr, Eduard Meister, MarleneRoßner, Christine Schuster, ReginaWeigold. Das bronzene Ehrenzeichenwurde an GuntherSchrepfer verliehen und das silberneEhrenzeichenerhielt ClaudiaJahreiß.am 15. August in derStadtkirche in NailaKevin WagnerAnne SchneiderFür die zahlreichen Glückwünscheund Geschenke bedanken wir uns,auch im Namen unserer Eltern,sehr herzlich.Dankeschönfür die lieben Glückwünsche, Aufmerksamkeitenund Geschenke anlässlich unserer Hochzeit.Ein riesiges Dankeschön gilt unserer lieben Familie,unseren wunderbaren Freunden und tollen Arbeitskollegen.Nur durch Euch konnten wir dieses Hochzeitsfest so feiern.Ihr alle habt dazu beigetragen, dass dieser einzigartige Tagfür uns unvergesslich bleiben wird.Ramona & Carsten SpörlCarlsgrün im August 2015916Wir im Frankenwald

Herzlich willkommen zum Historischen Schlossfest in Schauenstein!Erleben SieMielalter mit Gauklernund Feuerspuckern, kulinarischen Genüssenund mielalterlichen Schaukämpfen in und um unser altes Schloss herum.Seniorenbüro Diakonie Martinsberg für den Lkr.HofHaus der Diakoniem8, Marktplatz 8, 95119 NailaTel. 09282/96219-41; www.seniorenbuero-naila.de17.08. um 19.00 Uhr im Bonhoefferhaus in Naila (unten): F.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch nicht stumm“ Vorbereitungstreffenfür den 17. Oktober 2015 (UNO-Welttag zur Überwindungvon Armutund Ausgrenzung). Wer möchte sich beteiligen? Informationenerhalten Sie bei den Projektleiterinnen Pfarrerin RodenbergTel. 09282/8583 und Frau Osenberg, Tel. 09282/9621941, SeniorenbüroDiakonie Martinsberg.19.08. um 14.00 Uhr „Sommererlebnisse“ Wir entdecken unsereHeimat. Besuch des Saaletales bei Hirschberg und der ehemaligenLederfabrik. Informationen Hanna Piruzram, Tel.09282/984499 und Adelheid Wagenführer, Tel. 09280/1049. Wirbilden Fahrgemeinschaften.20.08. um 10.30 Uhr „Lust auf Bewegung?“ im Freibad Naila(Nichtschwimmer-Becken). Altersgerechtes Bewegen imWassermit Musik und Brigitte Witzgall. Treffpunkt um 10.00 Uhr auf derBank vor dem Freibad. Immer donnerstags bei (fast) jedem Wetter.Suche nach Fahrgelegenheiten im Rahmen der Nachbarschaftshilfe,Tel 09282/984499.27.08. um 18.15 Uhr „Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeitmit dem Hofer Tauschring im Café Puccini, Kronacher Straße in Naila.Informationen bei Marlies Osenberg, Tel. 09282/9621941 undbei Doris Bauernfeind, Tel. 09282/1594, E-mail: dorle-b@gmx.deWer möchte sich über den Tauschring informieren und/oder dieTauschpartner kennen lernen? www.seniorenbuero-naila.de;www.tauschring-hof.de Die aktuelle Tauschzeitung liegt im Hausder Diakonie, Marktplatz 8inNaila auf dem Tisch im Erdgeschossaus.28.08. um 19.00 Uhr Teilnahme am „Fränkischen Wertshaussinga“im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbacha. Wald). Gemeinsames Singen und mitspielende Musikanten.Eintritt frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im WirtshausTel. 09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel.09282/962194102.09. um 7.30 Uhr „Projektschmiede auf Reisen“ Abfahrt an derEv. Stadtkirche. Eine musikalische Busreise „1000 Jahre Kaiserdomzu Merseburg“ Führung mit Kaiserin Kunigunde. Besichtigungder längsten Saline Deutschlands in Bad Dürrenberg, Besuchder „Neuenburg“ in Freyburg an der Unstrut mitten in denWeinbergen. Anmeldung und Leitung Barbara Bernstein, Tel.09282/978047.Sportgaststätte LerchenhügelGemütlich – fränkisch – günstig – gutSchwarzenbach a.Wald, Tel 09289/5240Samstag, 15. 08. 2015 GrillfestNachmittags Kaffee und Kuchen. Ab 16 Uhr Grillspezialitäten vom Rost.Gegrilltes Spanferkel oder Krustenbraten mit Bayerischem Kartoffelsalat.Sonntag, ab 11 Uhr Mittagstisch. Tischreservierung!!!Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie StegerDie lebens und liebenswerte Stadt für alleGeneraonen in der Ferienregion Selbitztalwww.schauenstein.deSchlossfest mitMittelaltermarktSchauenstein - Das SchlossSchauenstein liegt in etwa 600Meter Höhe auf einem ins Talder Selbitz steil abfallendenBergrücken. Als Ritterburg gebautund später zum Schlossumgebaut, ist die Anlage wohlbereits 1000 Jahre alt. In denvergangen drei Jahren grundsaniert,wird das Schloss sowiedas Heimat- und das Feuerwehrmuseumder Öffentlichkeitmit dem Schlossfest wieder zugänglichgemacht. Wennam Samstag, 22.August, um17.00 Uhr das Fest beginnt unddie historischen Gruppen amTor Einlass begehren, beginntdas zweitägige Mittelalterfest:Leben im Mittelalter mit Speisund Trank im Überfluss, Markttreibenund Musik, Spiele undGaudium für Jung und Alt sowieFeldlager mit Lagerleben undSchaukämpfen bis in die Nacht.Bei Einbruch der Nacht erlebendie Besucher eine Feuershowmit Electric Fire und das leuchtendeSchloss.Der Sonntag, 23. August, beginntum 9.15 Uhr mit einemFestumzug zum Gottesdienst indie St. Bartholomäuskircheundanschließender feierlicherSchlosseröffnung. Auch an diesemTag sind mittelalterlicheSchaukämpfe, historische Musikgruppen,das Lagerleben,Pranger und Münzpräger,Wahrsager, Märchenerzählernund vieles mehr zu erleben. Anbeiden Tagen wirdwederPflaster-noch Wegezoll erhoben.Wir im Frankenwald17

RSG Geroldsgrün/SteinbachReitturnier mit vielen HerausforderungenHerbert Barth*2. 6. 1942 † 14. 7. 2015Bad Steben, im August 2015Geroldsgrün -Am1und 2. Augustfand auf der Reitanlage vonJürgen Stöcker das diesjährigeReitturnier der RSG Geroldsgrün/Steinbachstatt. Es wurden333 Nennungen in 14 Prüfungenregistriert. Das schöneWochenendwetter lockte zahlreichepferdebegeisterte Zuschaueran. Zu sehen gab es Dressurprüfungenbis zur Klasse M,und Springprüfungen bis KlasseA, von denen auch einige Prüfungenzur Stadt- und LandkreismeisterschaftHof gehören.Auch eine Qualifikationsprüfungzum Fidelis Dressur-CupFranken der Klasse M für Juniorenund junge Reiter Jahrgang1994 und jünger stand aufdem Programm. Diese Prüfungkonnte Luise Höngesberg (Vordorf-Wunsiedel)auf Freggel fürsich entscheiden. Zweite wurdeFelicia Höllein auf Prada Donna(Frankenhof Sonnefeld), dendrittenPlatzbelegteAnnaSchrattauf Wolkenstürmer( Kastanienhof).Inder DressurreiterprüfungKL.A konnte sich Luise Flessaauf Celine (Stall Eiben Münchberg)die goldene Schleife abholen,zweite wurde Anna Richterauf Josy ebenfalls aus EibenMünchberg. Den drittenPlatz erreichte Anna Hübner aufWonder (Vordorf-Wunsiedel).Die Dressurprüfung KL.A gewannBirgit Schmaußer auf Ravienna(Fohrenreuth/ Rehau)vor Sandra Wolfrum auf RiverDiamond S (RV Hüttung) undSinja Eisenkolb auf Bonny‘s Boy(Vordorf-Wunsiedel).Weiterging es mit einer Dressurreiterprüfungder KL.L, hier siegteSabrina Pätzold auf Winston(SchloßWernstein) gefolgtvon Sandra Wolfrum und AnnaHübner. In der DressurprüfungKL.L freute sich LeahSchneider auf Almonte N(StallEiben Münchberg) über den Sieg,gefolgt von Felicia Höllein undSabrina Pätzold. Die letzte Prüfungdes ersten Turniertages wareine Dressurprüfung der KL.M.Bei dieser konnte Luise Höngesbergauf Asahi San die goldeneSchleife erringen, zweitewurde Anna Schratt und dritterGünter Fichtner auf Pole Position(Stall Eiben Münchberg).Der Sonntag fing mit einem Dressurreiter-WBHufschlagfigurenfür die jüngeren Reiter an. Hierging der Sieg an Jenny Brendelauf Indigo Blue der zweitePlatz an Amelie Baumann aufAntonio (Hohenstein) und derdritte Platz an Sophie Hämmerleinauf Nero (Stall EibenMünchberg). Das Reiterkükender RSG Geroldsgrün/SteinbachElena Hanft belegte auf Nickibei ihrem ersten Turnier Rangzwölf. Beim Dressur-WB (E)konnte sich Amelie Baumannüber die goldene Schleife freuen,Silber ging an Sophia Gerstnerauf Deyn noble pride (FohrenreuthRehau)und den drittenPlatz belegte Anna Richterauf Josy. Julia Michel vom gastgebendenVerein erreichte mitihrem Pferd Feya den zehntenPlatz. Um etwa 11 Uhr ging esdann endlich mit dem Springenlos. Zuerst wurde der Parcoursfür den Springreiter-WB(E) aufgebaut. Judith Dellian aufHerzlichen Dankfür alle Zeichen der Liebe,Freundschaft und Anteilnahme,für die vielen Spenden undfür alle Hilfe, die uns in diesenschweren Tagen zuteil wurde.Unser besonderer Dank giltHerrn Pfarrer Masellafür die einfühlsame Seelsorge,Herrn Dr. Pohl in Geroldsgrün,für alle vorhergehende medizinischeBetreuung und insbesondere derIntensivstation des Krankenhauses Naila.In DankbarkeitMatthias und Andreas BarthMaria Barth-BullemerTopas(Schloß Fahrenbühl)konnte als Beste die Hürden nehmengefolgt von Anina Wunderlichauf Concetta (Selb). AnnaGroßmann von der RSG Geroldsgrün/Steinbachbelegt aufVario Platz Drei. Im Stilspring-WB-mit erlaubter Zeit (E) siegteJulia Michel mit einer Wertnotevon 8,3 auf Freya. SandraWolfrum kam mit ihrem Pferd aufRang zwei und Luisa Schmelzererreichte Rang drei mit CynCey M (Pferdefreunde Reichenbach).Auf den fünften Platzkam erneut Anna Großmann aufVario, der mit seinen 25 Jahrenzeigte, dass er noch nicht zumalten Eisen gehört. Die StilspringprüfungKL.A konnteSandra Wolfrum mit einer Wertnotevon 8,2 gewinnen. Zweitewurde Manuela Rank(Helmbrechts)auf Sandro Kid gefolgtvon Madlen Schlotter auf Lotte(Sportpferde Autengrün). Alsnächstes gab es die SpringprüfungKL.A diese gewann diesmalManuela Rank vor JosieBöhm auf Frieda (Lengenfeld)und Kristin Mahr auf Con Calanda(Sonnefeld). Das letzteSpringen des Tages, ein PunktespringenKL.A mit Joker konnteLokalmatador Pascal Franz aufAllstar für sich entscheiden,Christina Quol auf Avalon (St.Hubertus-Marktredwitz) wurdeZweite und Lena Schillmeier aufMaxima Dritte.Zum Schluss bedankte sich dererste Vorstand Manfred Franz beiden Richtern Hans-Ulrich Gröner,Dr. Helmut Drechsler, HaraldWitt und Lutz Hartleb fürihr nicht immer einfaches Richten.Beim BRK Steinbach die zumGlück nicht einschreiten mussten.Bei allen Turnierhelfern dievor, während und nach dem Turnierfür einen reibungslosen Ablaufsorgen. Sowie bei den Sponsoren:Malergeschäft M. Wich,Salon Struwwelpeter Inh. SandraNarr, Getränke Klimpsch, BaugeschäftDalipov, Automobileund Transport Scheer, BürgermeisterH. Oelschlegel, LandbrauereiStöcker, Gaststätte Vogela,Autohaus Räthel, Wirth Bedachung,Sparkasse Hochfranken,Steuerbüro Wich und TransportunternehmenHans-JürgenBaderschneider die für die Pokaleund Geldpreise gebrauchtwerden.18Wir im Frankenwald

Heimatmuseum im SchusterhofNeue BroschüreKinder&FamilienCafé Kleckerbarbietet ein umfangreichesProgrammWolfgang Brügel (rechts) überreicht einige der ersten Broschüren an Hannahund Marvin, die schon mal interessiert einen Blick hineinwerfen.Selbitz-AuchindenkommendenFerienwochen ist in der „Kleckerbar“in Selbitz-Sellanger „mächtigwas los“. Neben dem täglichenSommerbetrieb im Biergarten,mit vielen Spielmöglichkeitenfürdie Kleinen, gibt es am Freitag,21.08.,ab19.00 Uhr schon einenNaila –Statt Flyer gibt esjetztals professionelle Werbung fürdas Heimatmuseum im Schusterhofeine kleine Informationsbroschüre,die der Vorsitzendedes MuseumsvereinsWolfgang Brügel vorstellte. Auf30 Seiten findet der InteressentAttraktionen, Themengebietesowie Museumsarchiv- undBibliothek nebst Sonderausstellungen.„Das Layout ist vomWeidesgrüner Künstler HarryKurz“, sagt Wolfgang Brügel, dersich um den Text kümmerte. „Esist eine Mischung aus Fakten undGeschichte, zum Teil auch übernommenaus dem alten Flyer“.Er erinnert an die Gründung desMuseumsvereins am 16. April2002. In Kooperation mit derStadt Naila entstand ein Mix ausPrivatinitiative und kommunalerFörderung. Aus dem einstigenHeimatmuseum der Stadtentstand das Museum Naila imSchusterhof, das im ehemaligenVerwaltungsgebäude der1906 gegründeten SchuhfabrikTamm im Schleifmühlweg 11 einenneuen Standtort fand. DieFörderung und Pflege der Heimatforschungund des Heimatgedankenssowie die Erhaltungund Darstellungder charakteristischenNailaer Historiesind als zentrale Aufgabe in derneuen Vereinssatzung festgelegt.Auf rund 80 QuadratmeternFläche geben über 1.000 Objekteeinen Einblick in die Geschichteder Stadt, unterteilt indie sechs Themenbereiche Stadtgeschichte,Schusterhandwerk,Bergbau, Weißnäherei, die NailaerTracht und Gegenstände ausdem religiösen Leben in Nailaund dem Frankenwald. Open-Air-Höhepunkt:Über all die Themenbereichekönnen die Leser der kleinenBroschüre schon im Vorfeld etwaserfahren ebenso über dievorhandenen Attraktionen, dielaut Wolfgang Brügel ein Alleinstellungsmerkmalgenießen.Gemeint ist der Fluchtballon, derim September Naila für kurzeZeitin das Licht der internationalenÖffentlichkeit rückte. ZweiFamilien mit ihren Kindern gelangdie spektakuläre Flucht ausder DDR mit dem Heißluftballon.Eine Broschüre, die Lust auf„Mehr“ macht und die es auchin den Übersetzungen Französischdurch Ulrich Nürnbergerund englisch durch RoderickMcInnes gibt.Die Erstauflage beträgt 1.000Stück.ROCCOmeets KLASSIK(er) zusammenmit Dorothea an der Geige (beischlechten Wetter im Zelt). Angebotenwird an diesem Abendauch ein italienisches Buffet.Gleich am darauffolgendenSamstag, 22.08.,findet dann ab20.00 Uhr eine „Onkelz-Party“mit DJ „ROCCO“ statt. Zu diesemEvent werden viele Fans zum„abrocken“ und feiern erwartet.Am 29.08. ab 14.00 Uhr findetdann erstmalig ein „ZwillingsundMehrlingstreffen“statt.Jedenersten Dienstag im Monattrifft sich die „Krabbelgruppe“von 9bis 11 Uhr. Ab 15.09. gibt esdann eine „Krabbelgruppe“ aucham Nachmittag ab 14.30 Uhr. Einbeliebter Treffpunkt für KIDS von0–99Jahren ist auch die „Mini-Disco“.WeitergibtesinzeitlichenAbständen Schmuck-Workshops,Ausstellungen, Gesundheitsinfosund vieles mehr. Auch privateIhr Versicherungsbüro HoffmannsagtDanke für 50 Jahre Treue.Zum Firmenjubiläum möchten wir Sie/Euch,zu unserem Straßenfest mitFreibier, Bratwürste und Musikrecht herzlich nach Meierhof einladen.Beginn ist am 21. 08. 2015 um 15 UhrFamilienfeiern werden gernevonFrau Hofmann geplant. Informationendazugibt es immer aktuellauf der Facebook-Seite. Esgibtauch bereits einen „Kleckerbar-Fanclub“ auf Facebook mit mittlerweilefast900Mitgliedern.Inhaberin Frau Hofmann und ihrTeam legen besonderen Wert darauf,dass sich Jung und Alt in der„Kleckerbar“ wohlfühlen. DieGäste werden verwöhnt mithausgemachten Spezialitäten,selbst gemachten Kuchen, Torten,Waffeln, ausgezogenenKrapfen sowie auch deftigenHausmacherspezialitäten derMetzgerei Strobel, Braten undselbstgemachter Pizza und Pasta,alles auch zum Mitnehmen. BereitszumreichhaltigenFrühstückgibt es ausgewählte Kaffeespezialitätenund „Süßes oder Deftiges“bereitsab8.00Uhr.Auch für Wanderer und Fahrradfahrerbietet sich hier eine interessanteEinkehrmöglichkeit bis18.00 Uhr (… bei Bedarf auchlänger,nurnachVoranmeldung).Also: einfach mal vorbeischauenund die tolle Atmosphäremit derganzen Familie genießen. Reservierungenunter 09280/9846460oder0157/52419409.Auf Ihr/Euer Kommen freut sich das Team vomGenerali Versicherungsbüro HoffmannWir im Frankenwald19

VERANSTALTUNGEN inder Region14.08.17.00 –20.00 UhrBRK-Bereitschaft BergBlutspende-Termin: Ein Blutspendepassbzw. gültiger Ausweis ist mitzubringen!Grundschule Berg14.08. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Biedermeier-Ball mit dem Kurensemble Großer Kurhaussaal15.08. 10.00 Uhr15.08./16.08.15.08./16.08.11, 13,15.00 Uhr16.08. 13.00 Uhr16.08.18.08.14.00 –17.00 Uhr11, 13,15.00 UhrHundesportvereinSchwarzenbach a.Wald65-Jahr-FeierVereinsgelände in Schwarzenbacha.WaldFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk LichtenbergBay. Staatsbad Bad Steben GmbHOldtimerfreunde rundum den DöbrabergModellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen18.08. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH18.08. 19.00 Uhr19.08. 12.30 UhrModellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.19.08. 15.30 Uhr Stadt LichtenbergVerein der Pensionisten und Rentnerdes Öffentlichen Dienstes (PRÖD),Naila20.08. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH22.08./23.08.23.08.25.08.11, 13,15.00 Uhr14.00 –17.00 Uhr11, 13,15.00 Uhr25.08. 14.30 UhrFörderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenModellbauverein Naila –Parkeisenbahn Froschgrün e. V.Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenVerein der Pensionisten und Rentnerdes Öffentlichen Dienstes (PRÖD),Naila26.08. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbHBiedermeier- &Kurparkfest mit buntenRahmenprogrammim Kurpark Bad Steben11. ADAC-Classic Treffen an der Spielbank Treffen um 13.00 Uhr in Bad StebenSonntagsfahrbetrieb –bei schönem Wetter„Das Geheimnis der Gelassenheit“ Vortragvon Gesundheitspädagogin Elke SachsModellbauer-Monatsabend –HerzlicheEinladung an alle Freunde des ModellbauesHalbtagesfahrt zur Burg Seeberg undnach FranzensbadStadtführung durch die historischeAltstadt und die BurgruineHumorvoller „Heinz Erhard-Abend“ –Gedichte, Texte und Musik mit HannoLoyda jun.Sonntagsfahrbetrieb –bei schönem WetterMonatstreffen„Una Notte Italiana –eine ItalienischeNacht“ Konzert mit Malena Grandoni &EnsembleFroschgrüner ParkBesucherbergwerk LichtenbergVortragssaal im KurhausNebenzimmer der GaststätteTurnhalleAbfahrt: 12.30 Uhr am Bahnhof NailaHenri-Marteau-Platz;Sonderführungen für Gruppen:09288/97370Kleiner KurhaussaalBesucherbergwerk LichtenbergFroschgrüner ParkBesucherbergwerk LichtenbergIn den Frankenwaldstuben(Schützenhaus)Großer Kurhaussaal27.08. 18.15 Uhr Tauschring Naila Monatstreffen Café Puccini, Naila27.08. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH Dia-Ton-Show „Indien“ von Sigrid Wolf-Feix Vortragssaal im Kurhaus29.08./30.08.11, 13,15.00 Uhr28.08. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel28.08.–30.08.29.08.–31.08.Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen FührungenMotorradclub LangenbachMo. 18.30 Uhr TSV CarlsgrünMo.Verein der Pensionisten und Rentnerdes Öffentlichen Dienstes (PRÖD),NailaDLRG OrtsgruppeBad Steben -Lichtenberg e. V.Fränkisches Wertshaussinga mit „dieFingerzupfer“, ein Saitenmusik-Quartettaus MarktrodachMotorradtreffen3-Tagesfahrt nach Trier und LuxemburgNordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00 –21.00 Uhr: RettungsschwimmtrainingDi./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab ThermeBesucherbergwerk LichtenbergEintritt frei, Platzreservierungunbedingt erforderlich unterTel. 09289/5240Obere Mühlleithen, ClubhausAbfahrt: 29.08.2015 um 7.30 Uhr,Bahnhof NailaTreffpunkt im Kurpark BadSteben hinter Wandelhalle; Infos:09288/8298Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkursMi.Do.18.00 Uhr,16.00 Uhr,17.30 Uhr,18.15 Uhr,19.00 UhrStadt Schwarzenbach a.WaldDo. 18.30 Uhr TSV CarlsgrünREHA-Sport im Wasser; ProfessionelleAnleitung durch Präventions- und Reha-Sportleiterin (jew. 45min.)Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;Infos: 09288/8298Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5021Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle;Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenSa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab BahnhofAlle Angaben ohne Gewähr20Wir im Frankenwald

Orgelkonzert inBad Stebenwww.wanderparadies-badsteben.deTel. 09288/550365Bad Steben -DenAbschluss desdiesjährigen „OrgelsommersimFrankenwald“ bildetein Orgelkonzertam Dienstag,18. Augustum19.30 Uhr in derBad Stebener Lutherkirche.Unter dem Motto: „Kleine Orgelganz groß“ spielt dann DekanatskantorStefan Romankiewiczaus Bad Steben anderKlop-Truhenorgel. Das Programmumfasst Werke aus nahezufünf Jahrhunderten undman darf gespannt sein, wieviele verschiedene Klangfacettendie „kleine Schwester“der großen Bad StebenerHey/Strebel-Orgel zu bietenhat.Ein Konzertabend, den mannicht versäumen sollte! DerEintritt ist frei!Outdoor-Sport- & Wander- Ab sofort bei uns:SOMMERSCHLUSS-SCHNÄPPCHENunserer führendenMarken-HerstellerWohlfühl-Shoppenim Paradies …Großauswahl an Wander-,Sport-, Funktions-,Freizeit- und Outdoor-Bekleidung von Kopf bis FußBIO-Coffeeshopmit FachgeschäftBad Steben ·Badstr. 5Mo-Sa von 9.30 -18.00 Uhr geöffnetSonn- u. Feiertage von 13.00 -17.00 Uhr Unsere starken MarkenProbieren Sieunser leckeresBIO-EISHimmlisch gut undherrlich erfrischend!Genießen Sie Gesundes …· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte· BIO-Limo · Bier · Wein · Prosecco· BIO-Kaffeespezialitäten· Aperol-Spritz· frisch vom BIO-Bäcker …· BIO-Kuchen· BIO-Muffins, BIO-Cookies21. Straßenfest Modelleisenbahnclub MarxgrünBüchsenwerfen, Kinderschminkenund mehrMarxgrün –Zum 21. Mal lud derMEC zum Straßenfest, das auchin diesem Jahr wieder Jung undAlt -nicht nur aus dem NailaerOrtsteil Marxgrün-anzog.Hinter dem Rathaus hatten dieMitglieder um Vorsitzenden UweMildner Spielstationen, Biertischgarniturenund Bistrotischeaufgebaut.Während sich die Erwachsenenbei Bratwürsten und Steaks oderKaffee und Kuchen die Zeit vertrieben,zog es die Kids vor alleman die Rennstrecke aus Gartenschläuchen,wo sie mit Mini-Cars im Maßstab 1:18 um dieWette fuhren.Außerdem gab es noch eine Feuerwehrund einen Unimog in derGröße1:15.Für Spannung war auch beimKampf um die meisten Punkte beiden drei Spielen mit Bierdeckelzielwurf,Flaschenkegelnund Büchsenwerfen gesorgt. Hiersiegte Lisa Fischer aus Naila mit46 Punkten, gefolgt von EvaHahn, Naila (45) und ThaoNuyehem aus Oberkotzau (42).Alle Teilnehmer durften sichnach der Siegerehrung einenSachpreis aussuchen, für die Podestplätzegab es zudem einenkleinen Geldpreis. Trotz hochsommerlicherTemperaturenhatte Carola Straube beimKinderschminken keine Langweile.Zwar ließen sich die wenigstenihr Gesicht komplett bemalen,aber doch viele Mädchenverwandelten sich in Sternenfeen.Und auch ein kleiner Löwewarunterden Gästen zu finden.In den Kellerräumenkonnten dieBesucher die große Modelleisenbahnanlagebestaunen: Siebesteht aus dem original nachgebautenTerrain um den BadStebener Bahnhof und weitererErweiterungsmodule.Vorsitzender Uwe Mildner hatteeingangs die Gäste, unter denensich auch dritter BürgermeisterWerner Hick und Stadträtin GerlindeBaderschneider befanden,begrüßt und seinem Sohn Patrickgedankt, der als Nichtmitgliedseit zehn Jahren als Helfermit dabeiist.Wir im Frankenwald21

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSa., 15.08.,19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mitAbendmahl, Alte Wehrkirche St. WalburgaSo., 16.08., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45Uhr: Führung, Alte Wehrkirche St. WalburgaMo., 17.08., 19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurparkmit Dekanatskantor Stefan RomankiewiczTreffpunkt: Pavillon am Klenzebau (bei schlechtemWetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)Di., 18.08.,19.30 Uhr: Orgelkonzert mit DekanatskantorStefan Romankiewicz, LutherkircheEintritt frei!;Mi., 19.08.,19.30 Uhr: Segnungsgottesdienst, Lutherkirche;Fr., 21.08., 15.15 Uhr: GottesdienstSeniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Komplet, AlteWehrkirche St. WalburgaKath. Pfarrgemeinde Bad StebenFr. 14.8.;9Uhr: Hl. Messe, 15 Uhr: Frauenkreis, imJugendheim Binden von Kräutersträußen mit MonikaKnöpfle;Sa. 15.08.; 18.30 Uhr Hochamt, 15:00 Uhr Frauenkreis,im Jugendheim Binden von Kräutersträußenmit Monika KnöpfleSo. 16.08.;9Uhr: WortgottesfeierDo. 20.08.; 19 Uhr: RosenkranzFr. 21.08.; 9Uhr: Hl. MesseEvangelische Kirchengemeinde BobengrünSo.,16.08.,8.30Uhr:HauptgottesdienstBergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSo.,16.08.9.30Uhr:Gottesdienst;Kirchbus:keineAbholung!Mi.,19.08.,20Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppeGeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünMi, 19.08., 19.30 Uhr:Gebetsabend im oberen GemeindesaalEvang.-Luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 16.08. 10 Uhr:Zentraler Gottesdienst in der ChristuskircheEvang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachFr., 14.08. 19.30 Uhr: GemeinschaftsstundeKirchengemeinde LangenbachSo., 16.08., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; Fr.,21.08.16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und PflegeheimFrankenhöheAdventgemeinde LangenbachSa., 15.08.,09.30 Uhr: Bibelgespräch10.30 Uhr: Predigt: Erika SchlesierNailaEvang.-luth.KirchengemeindeNailaSa., 15.08.,16Uhr:GottesdienstimSeniorenstiftSo.,16.08.10Uhr:Stadtkirche;GottesdienstEvang.-luth.KirchengemeindeMarxgrünSo.,16.08.,9.30Uhr:Gottesdienst;Do.,20.08.,19Uhr:JugendkreisEvang.-luth.KirchengemeindeCulmitzSo.,16.08.,9Uhr:GottesdienstEvang.KirchengemeindeMarlesreuthSo.,16.08.,10.15Uhr:GottesdienstEvang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrünSo.,16.8.,9Uhr:GottesdienstKath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“Fr.14.08.;15.30Uhr:Hl.Messe(Martinsberg);Sa.15.08.;„MariaHimmelfahrt“10.30UhrHochamt,16.45UhrRosenkranz(Kettelerhaus)So.16.08.;10.30UhrHl.MesseMi.19.08.;17.30UhrRosenkranz,18:00UhrHl.MesseSa.22.08.;16.45UhrRosenkranz(Kettelerhaus)LandeskirchlicheGemeinschaftNailaSo.16.8.,18Uhr:GottesdienstmitKinderprogrammEvang.-meth.KirchengemeindeNailaSo.,15.08.,10.30UhrBezirksgottesdienstinSelbitzZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11Fr.14.08.19.30UhrVersammlungsbibelstudium:„KommJehovadochnäher“Kap.28Abs.18-21,KastenaufS.289,20.05UhrSchulkursfürEvangeliumsverkündigeru.A.WiekommtmanGottnäher?20.35UhrDienstzusammenkunftu.A.„IchaberundmeineHausgenossen,wirwerdenJehovadienen“So.16.08.09.30UhrbiblischerVortrag:DasKönigreichGottesistnahe,10.10UhrBibelstudiumanhanddesWachtturms:„Wirkönnensittlichreinbleiben“CVJMNailaMi.,19.08.,19.45Uhr:BibelstundefürAlle,anschl.GebetsrundeIm August haben die meisten unserer Gruppen undKreiseSommerpause.LichtenbergEvang.-luth.KirchengemeindeLichtenbergSchwarzenbacha.WaldEvang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.WaldFr.,14.08.,19.30Uhr:PosaunenchorSa.,15.08.,13Uhr:TrauungSo.,16.08.,9Uhr:GottesdienstEvang.-luth.KirchengemeindeDöbraSo.,16.8.,10Uhr:GottesdienstEvang.-luth.KirchengemeindeSchwarzenbacha.WaldSo.,16.08.,10Uhr:Gottesdienst,13Uhr:GottesdienstinMeierhofMo.,17.08.KeineBibelstundederLandeskirchlichenGemeinschaftMi.,19.08.,20Uhr:SporttreffinderSchulturnhalleDo.,20.08.,17Uhr:GottesdienstimSeniorenheimKath.PfarramtSchwarzenbach/SchwarzensteinSo.16.08.;9Uhr:Hl.MesseSchwarzensteinDi.18.08.;18Uhr:AndachtSchwarzensteinSa.22.08.;19Uhr:Hl.MesseSchwarzensteinJesus-GemeindeFrankenwald&CVJMSchwarzenbacha.WaldSa.,15.08.19.30Uhr:GottesdienstMambinis,Kinderstunde,JungscharenundTeenie-KreisentfallenwährendderSommerferienEvang.-meth.KirchengemeindeSchwarzenbacha.WaldSo.,16.08.,10.30UhrBezirksgottesdienstinSelbitzFreieChristengemeindeSängerwaldIndenFerienkeinPfadfindertreffen“RoyalRangers”undkeinHauskreisinNailaSo.16.08.,9.30Uhr:gem.GottesdienstmitFCGKronach,Predigtthema:“Tot–wasdann?”,paralleldazueineKinderbetreuungDer Herr ist mein Hirte,mir wird nichts mangeln.Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9UhrNeuapostolische Kirche NailaSo., 16.8., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 19.8., 20 Uhr: GottesdienstPsalm 23.1WSV Triathlon Naila: Noch mehr Erfolg in neuem OutfitGleich fünf Sponsoren haben dafürgesorgt, dass die Sportlerinnenund Sportler des WSV TriathlonNaila gerade doppelt auffallen:mit schicken neuen Wettkampf-und Trainingsanzügen -und mit guten Leistungen. BeimTriathlon im und rund umdenUntreusee feierten die Nailaergleichzeitig Kleidungs-Premiere,schnelle Zeiten und bessere Platzierungendenn je. Mit den Triathleten,zu denen auch VereinsvorsitzenderFrank Findeiß (vorne,zweiter von rechts) zählt,freuten sich darüber die großzügigenSpender: Karli und KatrinGebelein von der Firma GebeleinLaser- und Biegetechnik Naila(vornevon links), Brunhilde undJürgen und Erhardt (rechts vorneund zweite Reihe) von der FirmaAchenbach Fensterbau Zell undStefanie Süppel vom ReisebüroFrank, Naila. Ein weiterer SponsoristdieBike-StationHof.22Wir im Frankenwald

Amateurfußballhautnah!Für alle Vereine,Teams und Fansin Oberfranken.Kostenlos!Jetzt anmelden!/OberfrankenFuPaOberfrankenAKTIONKirschnerTeppichböden & PVC-Beläge...bis 5 Meter BreiteTop-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311Wenn Auswahl,Preis und ServiceentscheidenTOPAKTUELLEANGEBOTEin außergewöhnlicherQualitätsvielfaltbei uns!Öffnungszeiten:Mo.–Fr. 8–18 UhrSa. 8–16 UhrInternationale Begegnungsstätte Haus Marteau stellt neues Programm vorTreffpunkt für Musikeraus aller WeltLichtenberg - WeltberühmteStars der klassischen Musik werdensich in der kommenden Saisonin Oberfranken die Klinke indie Hand geben: die SopranistinnenEdda Moser und CherylStuder, der Tenor Siegfried Jerusalem,der Bariton ThomasQuasthoff, die Pianisten StefanArnold, Bernd Glemser undWolfgang Manz, der Geiger IngolfTurban oder das berühmteKölner Klaviertrio. Sie alle veranstaltenin Haus Marteau, derInternationalen Musikbegegnungsstättedes Bezirks Oberfranken,hochkarätige Meisterkurse.Die gute Nachricht für alleMusikfreunde ist, dass es auchin der neuen Spielzeit wieder öffentlicheAbschlusskonzerte, sowohlimHaus Marteau, als auchan den schönsten und ungewöhnlichstenSpielorten in ganzOberfranken gebenwird.Programmheft erhältlichEine detaillierte Übersicht übersämtliche Meisterkurse bietet dasausführliche Programmheft, dasBezirkstagspräsident Dr. GüntherDenzler und der künstlerischeBerater Professor Dr. Dr. PeterSadlo jetzt präsentiert haben.Mit fast 40 Meisterkursenwird Haus Marteau inder Saison2015/2016 wieder viele talentiertejunge Musiker nachOberfranken holen. „In der Villades einst weltberühmten GeigenvirtuosenHenri Marteautreffen sich die Stars von morgen“,sagt BezirkstagspräsidentDr. Günther Denzler. Was HenriMarteau zu Lebzeiten begonnenhabe, setze der Bezirk seit 1982erfolgreich fort. Seine Villa imHofer Land ist damals wie heuteein Treffpunkt für Musiker ausaller Welt.Der Geiger Markus Wolf beispielsweiseschwärmt von dereinmaligen Atmosphäre: „Wiratmen in dieser Villa quasi denGeist dieses berühmten undgroßartigen Geigers Henri Marteau“,sagt Wolf. Die FlötistinAndrea Lieberknecht schätztganz besonders die Konzentration,die in der Abgeschiedenheitdes Ortes entstehen kann.„Haus Marteau bietet idealeMöglichkeiten zum Üben, dieentzückende Natur und der wunderschönePark entspannen Körperund Geist“, so Andrea Lieberknecht.Walter Schreiber vomKölner Klaviertrio bezeichnetdieVilla als einenbesonderen Ort derBegegnung, an dem es wie kauman einen anderen Ort möglich ist,sich auf die Arbeit und das Zusammenmusizierenzu fokussieren.Start am 31. AugustDas neue Programm, das bereitsam 31. August mit einem Meisterkursfür Klavierduos und Klavierensemblesstartet, umfasstnahezu alle Musiksparten undInstrumente. „Wir kümmern unsum Alte Musik genauso wie umdas Orchesterspiel oder um dieKammermusik“, sagt der künstlerischeBerater Prof. PeterSadlo, der als einer der erfolgreichstenSchlagzeuginterpretender Gegenwart gilt und selbst EndeOktobereinen Meisterkurs fürPercussion geben wird. NebenKursen für Violine und Klaviergibt es unter anderem eigeneMeisterkurse für Flöte, Horn,Oboe, Gitarre oder Kontrabassund natürlich auch für Gesang.Abschlusskonzertewerden fortgesetztLängst sind die Abschlusskonzerte,die in der Regel am Endeeines jeden Kurses stattfinden,kein Geheimtipp mehr. Immermehr Musikfreunde kommennach Lichtenberg, um am authentischenOrt ungewöhnlicheKammerkonzerte von höchsterQualität zu erleben. Dem künstlerischenLeiter PeterSadlo ist esauch zu verdanken, dass einzelneMeisterkurse unter dem Motto„HausMarteau auf Reisen“ anverschiedenen Orten Oberfrankenszu Konzerten einladen, umso die Ergebnisse ihrer Arbeit einemnoch breiterem Publikum zupräsentieren. Da gibt es klassischeKonzerte in Kirchen, Schlössern,aber auchinTurnhallen undRathaussälen, und das alles aufhöchstem künstlerischem Niveau,wie man es sonst nur ausden großen Metropolen kennt.„Der große Zuspruch bei all denKursen und Konzerten bestärktmich, dass sich unsere InternationaleMusikbegegnungsstätteauch in Zukunft erfolgreich weiterentwickelnwird“, ist sich BezirkstagspräsidentDenzler sicher.Peter Sadlo spricht von einerunglaublichen Freude, dieBegeisterung allerDozenten undStudenten zu spüren, die im zurückliegendenJahr wieder inHaus Marteau zu Gast waren.InfoDas neue Programm für die Meisterkursein Haus Marteau ist beimBezirk Oberfranken erhältlich.Telefon 0921/604-1608 oder info@haus-marteau.de.Weitere Informationen zumKurs- und Konzertprogramm gibtes ständig aktualisiert unterwww.haus-marteau.deWir im Frankenwald23

FleischerfachgeschäftSchemmelEINLADUNG ZUR 65-JAHRFEIER15.AUGUST 201510 Uhr Festbeginn mit FrühschoppenBegrüßung der GästeVorführungen :PolizeihundestaffelVorstellung der Ausbildung des HSV -vom Welpen zum Gebrauchshundgemütliches Beisammensein beiLive Musik mitPatrick Busse ab20.00 UhrFür das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!!! :-)Wochenangebotvom Freitag, 14. 8. bis Donnerstag, 20. 8. 2015Lyoner - Genuss für jung und alt 100 g/€ –,89Wiener Würstchen – rauchfrisch 100 g/€ –,89Schemmel‘s Hausmacher Leberwurst – grob 100 g/€ –,89Schweinefilet 100 g/€ 1,09Rinderrouladen aus der Oberschale 100 g/€ 1,2914. + 15.08 2015 „Rubbelwochenende“in Ihrer Metzgerei SchemmelWie immer - wer 3 gleiche Symbolefrei rubbelt, bekommtseinen Einkauf kostenlos!Spezialitäten in Schemmel‘s Biergarten:Am Freitag, 14.08. gibt es ab 18.00 Uhr Pfälzer SaumagenDie Dienstags-3-Euro-Aktionstüte500 Gramm Schweinehackfleisch - frisch hergestelltVoranzeige:Hadermannsgrüner Teichfest am 22.08.2015natürlich wieder mit Schemmel‘s Haxenspezialitäten!Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 UhrHirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de24Wir im Frankenwald

Lichtenberg_140815_Gesamtpdf.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?