Lichtenberg_gesamt_160916

WIR<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Nr. 37·16. September 2016<br />

Ausgabe <strong>Lichtenberg</strong><br />

Foto: A.Hub/Deutscher Wanderverband<br />

Naila<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

ANZEIGE<br />

Berg<br />

FEILER<br />

Dachdeckerei<br />

Erwin Feiler GmbH<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Titelfoto: Deutschland geht Gesundheitswandern<br />

–Aktionstag am 25. September<br />

in Bad Steben<br />

Kärwa inDürrenwaid/Silberstein<br />

vom 16. bis 18. September: Traditionelles<br />

Vergnügen mit großem Programm<br />

Eisengasse 8<br />

95180 Berg<br />

Telefon 09293 933 906 0<br />

Telefax 09293 933 906 1<br />

rundumsdach@vr-web.de<br />

info@dachdecker-feiler.de<br />

ALLES RUND UMS DACH

---

NÄCHSE WOCHE<br />

RINDFLEISCH<br />

NÄCHSE WOCHE<br />

RINDFLEISCH<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 10 -15<br />

Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer‘s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla<br />

und vieles mehr ... wir freuen uns auf Ihren Einkauf!<br />

Das Forum Naila<br />

startet mit Diknu<br />

Schneebergerins<br />

zweite Halbjahr 7<br />

im<br />

www.physiotherapie-hagen.info<br />

KG<br />

ab Mittwoch 28.09.2016<br />

mit Sabine und Antje<br />

Anmeldung und<br />

Info unter<br />

Tel. 09280/92222<br />

Josef-Witt-Str. 3<br />

95152 Selbitz<br />

Weberhaus Marlesreuth:<br />

Kreative<br />

Geschenkideen 16<br />

Partymit der Beat-<br />

Legende Fellow Rovers<br />

im Philipp-Wolfrum-Haus<br />

9<br />

Traditionskärwa am<br />

Wochenende in<br />

Dürrenwaid 19<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Schemmel<br />

Dachdeckerei<br />

Dachklempnerei<br />

Dachdeckerei<br />

Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald<br />

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890<br />

E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de<br />

WIR<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, <strong>Lichtenberg</strong><br />

Ihr Medienberater für<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Agentur Pilz<br />

täglich unter Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de<br />

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von<br />

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />

Wochenangebot<br />

vom Freitag 16. 09. 2016 bis Donnerstag 22. 09. 2016<br />

Falsches Filet vom Jungbullen 100 g –,85 €<br />

Schweinerücken, mager 100 g –,69 €<br />

Fleischkäse oder Zwiebelkäse 100 g –,79 €<br />

Fleischwurst, rauchfrisch 100 g –,79 €<br />

Debreziner Würstchen herzhaft pikant 100 g –,89 €<br />

Kennen Sie unseren Knusperbacon?<br />

Magerer Schweinebauch, gepökelt,<br />

gewürzt und heißgegart<br />

Ein Hochgenuss zu jeder Brotzeit!<br />

Unser Knaller der Woche:<br />

Tafelspitz vom Jungbullen 100 g/€ 1,09<br />

Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte:<br />

3 Paar Weißwürste<br />

Schemmel’s Grillhaxen<br />

Jeden Mittwoch ab 11.30 Uhr frisch aus dem Backofen!<br />

Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen entgegen!<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

2<br />

Wir im Frankenwald

---

Aktionstag Gesundheitswandern am Sonntag, 25. September<br />

Deutschland geht<br />

Gesundheitswandern<br />

Bad Steben - Draußen unterwegs<br />

sein, Spaß haben und dabei<br />

noch etwas Gutes für die Gesundheit<br />

tun? Am Sonntag, 25.<br />

September geht Deutschland<br />

Gesundheitswandern. Auch in<br />

Bad Steben kann man mitwandern<br />

und das Gesundheitswandern<br />

ausprobieren. Die Gesundheitswanderführerinnen<br />

Monika Horn und Brigitte<br />

Schmid, zwei von über 600 zertifizierten<br />

Gesundheitswanderführerinnen,<br />

bieten zwei solche<br />

Wanderungen an. Dabei steht der<br />

Spaß an der Bewegung imVordergrund<br />

– Gesundheitswandern<br />

macht fit, auf die sanfte Art.<br />

Denn das Bewegungsprogramm<br />

des Deutschen Wanderverbandes<br />

kombiniert kurze Wanderungen<br />

mit ausgewählten Übungen,<br />

die die Balance schulen, beweglich<br />

machen, kräftigen und<br />

entspannen. Veranstaltet wird<br />

der Aktionstag Gesundheitswandern<br />

vom Deutschen Wanderverband<br />

in Kooperation mit<br />

seinem Partner Crataegutt.<br />

Los gehtesinBad Steben am 25.<br />

September um 14 Uhr Uhr. Die<br />

beiden Gesundheitswanderführerinnen<br />

Monika Horn und Brigitte<br />

Schmid erwarten alle Interessierten<br />

am Thermeneingang.<br />

Die Wanderung ist auch und besonders<br />

für Wandereinsteiger<br />

gedacht. Sie wird circa zwei<br />

Stunden dauern. Eine Wanderung<br />

ist circa vier Kilometer lang<br />

und führt durch den Kurpark zur<br />

alten Langenbacher Straße, die<br />

andere Wanderung ist circa sechs<br />

Kilometer lang und führt den Seifengrund<br />

entlang und über Fichten<br />

wieder zurück. „Das Besondere<br />

an diesen Gesundheitswanderungen<br />

ist, dass diese Art<br />

von sportlicher Betätigung für alle<br />

Altersgruppen geeignet ist“,<br />

betonen die Gesundheitswanderführerinnen.<br />

Sicher ist, der<br />

Spaß wird dabei nicht zu kurz<br />

kommen. Für das Gesundheitswandern<br />

sind lediglich festes<br />

Schuhwerk sowie wetterfeste<br />

und bequeme Freizeitbekleidung<br />

erforderlich.<br />

Die Teilnahme ist kostenlos.<br />

Grenzerstammtisch in Bad Steben<br />

Bad Steben -AmMontag, 19. September, um 19.00 Uhr<br />

findet imSportheim des ATS Thierbach/Marxgrün der<br />

Grenzerstammtisch statt. An diesem Abend zeigt der<br />

ehemalige bayerische Grenzpolizist Otto Oeder einen<br />

Film von zwei Menschen, deren Liebesglück an der Zonengrenze<br />

zerbricht. Gedreht wurde im Frankenwald, u.a. in Ludwigstadt,<br />

Naila und Töpen, wobei auch bayerische Grenzpolizisten als<br />

Statisten mitwirkten. In dem Film ist die Brutalität der deutschenTeilung<br />

dokumentiert, die erst mit dem unblutigen Mauerfall 1989 ein<br />

glücklichesEndenahm.<br />

Maler Grießbach GmbH<br />

MEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

Tel. 09289-1449<br />

info@maler-griessbach.de<br />

www.maler-griessbach.de<br />

VENEZIA Kalkputz und Lehmdekorputze sind<br />

– Widerstandsfähig und ein hervorragender Klimapuffer an der Wand!<br />

– Extrem schmutzunempfindlich!<br />

– Wer hat schon Lust ständig renovieren zu müssen?<br />

– Es zahlt sich aus, in die Beständigkeit unserer Wandbeschichtung zu investieren!<br />

Hauptstraße 68<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220<br />

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />

www.metzger-gross.de<br />

Unser Wochenangebot vom 19. 09. – 24. 09. 2016:<br />

Gespickter Rinderbraten .........................................1 kg 11,95 €<br />

Schweinekotelett mit Knochen ............................ 1 kg 6,95 €<br />

Schweinebauch frisch ......................................... 1 kg 6,50 €<br />

Pfefferbeißer, mild im Rauch .............................. 100 g 1,15 €<br />

Rohschinkenaufschnitt ..................................... 100 g 1,69 €<br />

Preßkopf rot, fränkischer Rotgelegter .............. 100 g 0,89 €<br />

Bierschinken 1a ................................................ 100 g 1,28 €<br />

Knackwürste, die kurzen Dicken ........................ 100 g 0,85 €<br />

Unser Schlachtvieh beziehen wir<br />

seit Jahrzenten von Lieferanten aus<br />

nächster Nähe, und wir machen kein<br />

Geheimnis daraus. Fragen Sie uns, wir<br />

geben Ihnen gerne Auskunft!<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

---

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

Notruf Polizei Tel. 110<br />

Notruf Feuerwehr Tel.112<br />

Notfalldienst des BRK,<br />

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />

Abruf der ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117<br />

Notruf Augenärzte Tel. 116117<br />

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />

16.09.-22.09. Schloss Apotheke<br />

Schauenstein<br />

23.09.-29.09. Burgstein Apotheke Geroldsgrün<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />

Freitag um 8.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

•17./18.09. ZA Schmidt Ronny 95183<br />

Feilitzsch, Weidigstr. 28<br />

09281 /40280 u. 0162 /<br />

9837100<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft<br />

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12<br />

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um<br />

die Uhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

• 17./18.09.: Martin Joos<br />

Ludwigsmühle 11, Selb<br />

Tel. 0173/5774450<br />

BKK Faber-Castell &Partner<br />

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden<br />

zweiten und vierten Dienstag im Monat von<br />

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.<br />

Nächste Sprechstunde am 27.09.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Biathlon-Stammtisch Straßdorf<br />

Straßdorf -ImAugust beginnt bereits der Kartenvorverkauf für<br />

den Weltcup vom 3. –8.Januar 2017 in Oberhof. Da wie alle Jahre<br />

die Karten innerhalb von ein bis zwei Wochen verkauft sind,<br />

wirdbereits jetzt um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth,<br />

Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 gebeten.<br />

Kinderkleiderbasar -auch für<br />

Jugendliche -am17. September in<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

Schwarzenbach a.Wald -Am17. September ist es wieder soweit.<br />

Im Philipp-Wolfrum-Haus am Marktplatz findet von 10 bis 12 Uhr die<br />

Herbst-/Winterkleiderbörsestatt,bei dem es wiederviele günstige<br />

Sachen zu erwerbengibt. Der Einlass für Schwangere, mit Mutterpassistab9.30Uhr.<br />

DieArcus Apothekeist eine Notinselfür euch<br />

Kinder, wenn ihrSchutzund Hilfebraucht:<br />

Wenn ihr euch verletzt habt<br />

Wenn ihr euren Schlüssel vergessen habt<br />

Wenn ihr euchbedroht fühlt ………..<br />

Zu uns könntihr kommen, wir helfen euch.<br />

Frankenwaldverein Ortsgruppe<br />

Lippertsgrün: Seniorenwanderung<br />

Lippertsgrün -Die nächste Seniorenwanderung der Ortsgruppe<br />

Lippertsgrün im Frankenwaldverein e. V. findet ausnahmsweise<br />

am Mittwoch, 21. September2016 statt und führt nach Berg. Unter<br />

kundiger Führung unternehmen wir im Berger Winkel eine etwa<br />

zweistündige Rundwanderung. Abfahrt: Lippertsgrün12.30 Uhr,<br />

Naila/Bahnhof 12.45Uhr.<br />

Erntedankfeier des<br />

Gartenbauvereins Marlesreuth<br />

Marlesreuth -Die Erntedankfeier des Gartenbauvereins Marlesreuth<br />

findet am2. Oktober um 14 Uhr im Vereinsheim des Frankenwaldvereins<br />

Marlesreuth statt. Alle Mitglieder sind dazu herzlich<br />

eingeladen.<br />

Eine der umfangreichsten<br />

Lauf- +Ganganalysen der Region!<br />

Für 42 Euro +CD-Aufzeichung, von Ihrem<br />

Fachgeschäft für Orthopädietechnik.<br />

Ihr Spezialist für Orthopädische +<br />

Sensomotorische Schuheinlagen.<br />

Sanitätshaus<br />

Hof –Selb–Naila<br />

Hof-Königstraße 17 •FilialeninSelbund Naila<br />

www.sperschneider-hof.de • 09281-3030<br />

Hallenbad<br />

bleibt zu<br />

Schwarzenbach a. Wald -Das<br />

Hallenbad Schwarzenbach<br />

a.Wald ist am Samstag, 08.<br />

Oktober geschlossen.<br />

Die beiden Turnhallen sind am<br />

Freitag, 07. und Samstag 08.<br />

Oktober für Vereine gesperrt.<br />

Mit der Bitte um Beachtung!<br />

Biathlon-Stammtisch Straßdorf<br />

Weißenstadt -Akkordeon &Friends laden am 04. Oktober zum Kurkonzert<br />

ein. Das Akkordeonkonzert von „Akkordeon &Friends“ist<br />

seit vielen Jahren Bestandteil der „Helmbrechtser Herbstkultur“<br />

undauchamTheresiensteininHofnichtmehrwegzudenken.<br />

Am Dienstag, 04.10.,setzen die Akkordeonisten ihre Tourdurch’s<br />

Fichtelgebirge fort. Im Rahmen der Kurkonzerte ist das Orchester in<br />

Weißenstadt zu Gast. Um 20.00 Uhr zeigt es im Kurzentrum die unterschiedlichsten<br />

Stilrichtungen, die auf dem Akkordeon gespielt<br />

werden können. Außerdem stellendie Spieler ihre neuen Songs vor!<br />

Infos:www.akkordeonundfriends.de!<br />

4<br />

Wir im Frankenwald

---

Neuerscheinungen in der<br />

Stadtbücherei<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Sarah Jio –Zimtsommer<br />

Ada kennt das große Glück. Doch<br />

an einemeinzigen Tag verliert sie<br />

ihre Familie und damit alles, wofür<br />

sie gelebt hat. Von Trauer<br />

überwältigt, will Ada nur noch weg<br />

und mietet Hals über Kopf ein<br />

Hausboot in Seattle. Dort, mitten<br />

auf dem See, wartet eine alte<br />

Geschichte von großen Träumen<br />

und tragischer Liebe auf sie<br />

-und eine Begegnung, die ihr den<br />

Glauben an das Leben wiederschenkt<br />

...<br />

Michael Bussi –Das verlorene<br />

Kind<br />

Malone ist ein ganz normalerJunge.<br />

Er spielt gerne mit seinem<br />

Stofftier und liebt es, Geschichten<br />

zu erfinden. Oder sagt<br />

er etwa die Wahrheit, wenn er behauptet,<br />

dass die Frau, bei der er<br />

lebt, nicht seine leibliche Mutter<br />

ist? Keiner glaubt ihm. Keiner außer<br />

dem Schulpsychologen Vasile,<br />

dem es nach und nach gelingt,<br />

aus Malones Erinnerungsfetzen,<br />

die Wahrheit zusammenzusetzen.<br />

Doch plötzlich ist<br />

sein Leben in größter Gefahr und<br />

das von Malone ……<br />

Info:<br />

Öffnungszeiten:<br />

Dienstag 15.00 –17.00Uhr<br />

Donnerstag 15.00–18.30 Uhr<br />

Telefon: Herta Michel<br />

09289/7103<br />

Internet: www.schwarzenbach-wald.de;<br />

E-Mail: stadtbuecherei@<br />

schwarzenbachwald.de<br />

Gebühren -Ausleihzeiten<br />

Ausleihe der Bücher und Medien<br />

ist kostenlos, nur einmalige<br />

Gebühr für Leserausweis<br />

Kinder und Jugendliche 3Euro<br />

Erwachsene 6Euro<br />

Ausleihzeit für Bücher und<br />

Medien: 14 Tage (Verlängerung<br />

jederzeit möglich)<br />

VHS-Kurse in<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Klangschalenmeditation1<br />

Kursabend: Dienstag, 27. Septembervon18-19.30Uhr<br />

Klangschalenmeditation2<br />

Kursabend: Dienstag, 27. September2016von19.30-21Uhr<br />

Genießen Sie die sanften und<br />

kraftvollen Klänge tibetischer<br />

Klangschalen nach einer geführtenEntspannung.Gebühr6Euro;<br />

Mitbringen: Matte, Decke, Kissen,dickeSocken.<br />

OrientalischerTanz–<br />

Bauchtanz<br />

Kursbeginn: 4. Oktober, 8 x<br />

Dienstagvon19.15-20.15Uhr.<br />

Hier gibt es vielfältige Bewegungsabläufe<br />

mit Kicks, Drops,<br />

Shimmies, Body-Waves, Drehungen<br />

und Schrittkombinationen.<br />

Durch die korrekte Körperhaltung<br />

wird die Wirbelsäule gestärt.<br />

Gebühr 33 Euro;Mitbringen: Bequeme<br />

Kleidung, Tuch für die<br />

Hüfte, Isomatte, Handtuch, evtl.<br />

kleinesKissen,Getränk.<br />

Körpertraining –Aktiv und beweglichbleiben<br />

Kursbeginn: 7. Oktober, 8 x<br />

Freitagvon17-18Uhr.<br />

Sanftes und effektives Training<br />

für Frauen in den mittleren Jahren.<br />

Der Körper hat andere Bedürfnisse<br />

und auch Begrenzungen<br />

(Knie, Gelenke, Rücken), die<br />

durch spezielle Übungen gekräftigtwerden.<br />

Gebühr 33 Euro; Mitbringen:<br />

Matte, Handtuch, evtl. kleines<br />

Kissen,Getränk.<br />

Kurse finden größtenteils im Philipp-Wolfrum-Haus<br />

(Marktplatz<br />

17) statt. Ein anderer Treffpunkt<br />

stehtdabei.<br />

Anmeldungen: Christine Rittweg,<br />

Tel. 09289-5043 oder<br />

vhs@schwarzenbach-wald.de<br />

DerBMW 5er<br />

www.bmw-degner.de<br />

Freude am Fahren<br />

AB 5.000 EURO PREISVORTEIL<br />

AUFSONDERAUSSTATTUNGEN<br />

FÜRGEWERBETREIBENDE<br />

UNDBMW SERVICEINCLUSIVE. 1<br />

DERBMW 5erTOURING.<br />

IN DERFORM<br />

SEINES LEBENS.<br />

Unser Leasingbeispiel:<br />

BMW520dTouring inkl.BusinessPackage<br />

Navi Business,HiFi, 17 Zoll LeichtmetallräderV-Speiche 236,<br />

Heckklappeautomatisch, Sitzheizung, PDC, Dachreling,<br />

Klimaautomatik, Ambientes Licht, Innenspiegel autom. abbl.,<br />

Lordosenstütze, Auto Start Stop Funktion u.v.m.<br />

Fahrzeugpreis:.................................................................<br />

Leasingsonderzahlung:................................................<br />

Laufzeit:.............................................................................<br />

Laufleistung p. a. 2 :........................................................<br />

30.950,00EUR<br />

0,00 EUR<br />

36 Monate<br />

10.000 km<br />

Monatliche Leasingrate: ................................... 359,00 EUR<br />

Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 5,7-5,2; außerorts: 4,4-4,1;<br />

kombiniert: 4,9-4,5.CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 128-118.<br />

Effizienzklasse A-A+.<br />

Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende. Zzgl. Überführung.<br />

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 09/2016. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe.<br />

Alle Beträge zzgl. Mehrwertsteuer. 1)Das Angebot gilt nur für Gewerbetreibende, Selbständige und<br />

Freiberufler bei Vertragsabschluss bis 30.09.2016. BMW Service Inclusive Paket für 3Jahre/<br />

40.000 Km. Weitere Einzelheiten zu Konditionen sowie Umfang unter www.bmw.de/serviceinclusive<br />

2) gebunden für die <strong>gesamt</strong>e Vertragslaufzeit.<br />

Abb. zeigtSonderausstattungen<br />

Autohaus DegnerGmbH<br />

BMW Vertragshändler<br />

Firmensitz: Hof<br />

Schneebergstraße 5<br />

Tel.: 09281-7573 0<br />

www.bmw-degner.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

---

Single-Wohnung ab sofort<br />

zu verkaufen!!!<br />

1.OG, 46 m², Baujahr 1995, ruhige zentrale<br />

Lage ( 200 m zur Ortsmitte, 300 m zum<br />

Kurpark), Topzustand, unmöbliert, EBK,<br />

Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad mit Wanne,<br />

Flur, Balkon, Kellerraum, WM-Raum,<br />

KFZ-Stellplatz vor dem Haus.<br />

Verkaufspreis VS, Besichtigung nach Vereinbarung.<br />

Anfragen unter Tel: 0160-92114887<br />

2-Zimmer-Wohnung<br />

in Schwarzenbach a.Wald,<br />

ca. 65 m 2 , 1. OG, 2 Zimmer<br />

+ Einbauküche + Bad/WC<br />

+ Flur + Balkon Südseite,<br />

Tiefgaragenstellplatz, Kelleranteil,<br />

ab sofort zu vermieten.<br />

310,- EUR KM + NK + KT<br />

Telefon: 09289/5501 u.<br />

mobil: 0171-4781698<br />

Bauplätze in Selbitz<br />

vollerschlossen zu verkaufen<br />

Kein Bauzwang<br />

Telefon: 09280/1006<br />

oder 0170/3501686<br />

BRENNHOLZ<br />

trocken, ofenfertig,<br />

Fichte oder Hartholz<br />

Telefon: 0170/6519041<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

JETZT –<br />

die ersten30km<br />

frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!<br />

Hirschberglein 45<br />

Sonntag 18.09. 11:30-14:00<br />

Schäufele – Rinderroulade<br />

Wildschweinbraten – Gans<br />

Lammkeule – Rumpsteak<br />

Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />

unter 0177/5490274 entgegen!<br />

Langhaarkatze-<br />

Mischling entlaufen<br />

Wohnungskatze, hellgrau-weiß,<br />

seit 8. 9. 2016 in Marlesreuth<br />

vermisst. Bitte in Schuppen,<br />

Scheunen überall nachsehen.<br />

Telefon: 09282/8157<br />

mobil: 0151/17014930<br />

Winterreifen<br />

für Opel Insignia<br />

auf Stahlfelgen<br />

günstig abzugeben<br />

Telefon: 09282/8803<br />

Bad.<br />

Barrierefrei.<br />

Bequem für Alt und Jung.<br />

Udo Simon Norhalben Tel. 09267-263<br />

Fax 1069 www.simon-nordhalben.de<br />

An- u. Verkauf<br />

tägl. 9 bis 19 Uhr<br />

bei Sopo-Fixx<br />

Selbitzer Berg 23<br />

95119 Naila<br />

günstige<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Tel. 0162/9477321<br />

NEU versch.Sparpakete<br />

inkl. max. 30 km frachtfrei!*<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

Tel. 03 66 51-65 39 74<br />

Mobil 01 52-32 06 23 67<br />

Spiegelschrank mit<br />

Beleuchtung und Anbauschrank<br />

für Badezimmer<br />

günstig abzugeben.<br />

Telefon: 09288/1551<br />

Suche für privaten Haushalt<br />

in Froschgrün eine<br />

zuverlässige Putzfrau<br />

für 3–4 Stunden pro Woche<br />

Anmeldung auf Minijob!<br />

bitte aussagekräftige Bewerbung<br />

an E-Mail: djsss@web.de<br />

Schwarzenstein – ruhige<br />

zentrale Lage<br />

ab sofort zu vermieten<br />

3-Zimmer-Wohnung, Küche, Bad/<br />

Dusche, 1. OG, ZH, ca. 50 m², Abstellraum,<br />

Garage, Garten<br />

Telefon 0151/24102708 oder<br />

09277/9752685<br />

seit 1925<br />

Schreinermeister Ralf Fischer<br />

Suchen Einfamilienhaus<br />

im Stadtgebiet<br />

von Naila<br />

bitte alles anbieten<br />

bis 250.000 €<br />

Telefon: 0170 - 8089478<br />

Wer auf Werbung<br />

verzichtet, gleicht einem Manne ohne<br />

Wohnung. Niemand kann ihn finden.<br />

-Henry Ford -<br />

4 Winterreifen<br />

„Uniroyal“ 185/60-R15<br />

auf 4-Loch-Felgen für Opel<br />

Corsa, nur 1 Winter gefahren<br />

Telefon: 0160/1240901<br />

Hallenfußball<br />

in der Frankenhalle Naila<br />

alteingesessene Truppe<br />

sucht Verstärkung<br />

2–3 Mann, Alter egal,<br />

immer Mittwoch 17–18 Uhr<br />

1. Termin: 21.09.2016<br />

Tel. 0175/5536647<br />

Kaufe Ihren<br />

gebrauchten PKW<br />

gegen Barzahlung<br />

09282/963666<br />

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr<br />

HERMANN<br />

Bevor Sie Ihre Wohnung<br />

auflösen, rufen Sie uns an!<br />

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen,<br />

Nachlässe, An- und Verkauf von<br />

Altertümern, Hausrat uvm.<br />

seriös – zuverlässig – günstig<br />

für Sie unverbindlich<br />

kostenlose Vorbesichtigung<br />

95119 Naila, Anger 26<br />

☎ (0 92 82) 71 42<br />

01 75 8 93 00 79<br />

@ hermann-naila@t-online.de<br />

L.M.-SERVICE – Winterdienst<br />

für Firma, Privat oder Eigentümer-Gemeinschaft:<br />

Buchen Sie schon jetzt ihren Winterdienst !!<br />

für Gehwege, Garagen- oder Hofeinfahrten.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585<br />

Burgsteinstraße 44<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Reparatur von Nähmaschinen,<br />

Büromaschinen und Computern.<br />

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939<br />

6<br />

Wir im Frankenwald

---

Vielfalt beim Forum Naila in den kommenden Monaten:<br />

Gypsy-Swing und hypnotische Klänge<br />

Naila - Gypsy-Swing und Jazz<br />

gibt es am 24. September mit<br />

dem Diknu Schneeberger Trio.<br />

Erstmals ist die „Wanderbühne<br />

Forum Naila“ in Selbitz in der<br />

dortigen Schulturnhalle um<br />

19.30 Uhr zu Gast.<br />

Diknu Schneeberger (Foto) ist<br />

ein absolutes Ausnahmetalent,<br />

ein Stern am Gitarrenhimmel.<br />

Er verbindet perfekte Technikmit<br />

lockerer Verspieltheit, natürliche<br />

Musikalität und Melodiegefühl<br />

mit Virtuosität. Aus Clubauftritten<br />

wurden ausverkaufte große<br />

Häuser. Mittlerweile ist der Sinto<br />

auf dem besten Weg eine Weltkarriere<br />

zu machen, woran auch<br />

sein Trio bedeutenden Anteilhat.<br />

Das lockere Zusammenspiel mit<br />

dem Wiener Jazzgitarristen Martin<br />

Spitzer und mit Vater Joschi<br />

Schneeberger am Bass besticht<br />

durch Präzision, Spielfreude und<br />

Spontaneität. Man muss diese<br />

Musik einfach lieben und gehört<br />

haben!<br />

Karten im Vorverkauf für 19 Euro<br />

für Erwachseneund 9,50 Euro<br />

für Schüler und Studenten.<br />

Am 15. Oktober gastiert die<br />

mongolische Gruppe SEDAA um<br />

19.30 Uhr beim THÜGA-Metering-Sercice<br />

in Naila. Hypnotische<br />

Musik und atemberaubende<br />

Gesänge erwarten die Zuhörer.<br />

Sedaa bedeutet im Persischen<br />

„Stimme“ und verbindet auf außergewöhnliche<br />

Weise die archaischen<br />

Klänge der traditionellen<br />

Klänge der mongolischen<br />

Musik mit orientalischen Harmonien<br />

und Rhythmen zu einem<br />

faszinierenden Ganzen. Sie entführen<br />

mit Stimme, Hackbrett<br />

und anderen Instrumenten in eine<br />

wahrhaft exotische Welt zwischen<br />

Orient und mongolischer<br />

Steppe. Die Zuhörer werden auf<br />

eine akustische Reise entlang der<br />

Seidenstraße mitgenommen. Eine<br />

Reise mit vielen Stationen.<br />

Abseits vom Mainsteam ein seltener<br />

Hör- und Augenschmaus.<br />

Die Süddeutsche Zeitung<br />

schreibt „Das ist nicht nur Weltmusik<br />

–das ist Weltklasse!“ Karten<br />

im Vorverkauf für 18 Euro für<br />

Erwachseneund 9Euro für Schüler<br />

und Studenten.<br />

Info:<br />

Karten bei den Vorverkaufsstellen:<br />

Touristinformation Naila im<br />

Bahnhof Naila, Tel.09282/6829,<br />

bei Gölkel-Design Bad Steben,<br />

Tel. 09288/412, bei Frankenpost-Ticketshop<br />

Hof, Tel.<br />

0800/3003299 und jeweils 3<br />

Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung<br />

bei Büro-Mohr, Naila,<br />

Tel. 09282/97919-14<br />

Die Jahresprogramme liegen in<br />

vielenGeschäften, Banken und<br />

Institutionen in Naila und der<br />

Regionaus.<br />

Internet: www.forum-naila.de<br />

Pottiga feiert am Wochenende<br />

Pottiga -Amkommenden Wochenende, 17. und 18. September,<br />

feiert die Gemeinde Pottiga 160 Jahre Marktrecht, sowie 30 Jahre<br />

Marktfestseit 1986. Am Samstagabend gibt es eine Tanzveranstaltung<br />

im Saal des thüringisch-tschechischem Infozentrum, mit der<br />

Partyband A9-LIVE.AmSonntag findet ab 9.30 Uhr der traditionelle<br />

Jahrmarkt statt. Rund um den alten Schulhof werdenwieder die legendären<br />

„Röhrnkoung“ angeboten und bei der Feuerwehr kann<br />

man sich bei stimmungsvoller Musik wiederden leckeren Thüringer<br />

Kuchen schmecken lassen. Auf dem Marktplatz gibt es Musik mit<br />

den „Weißensteiner Musikanten“ sowie am Nachmittag mit der<br />

böhmischen Kapelle „Chodovarka“. Der Eintritt ist wie immer an<br />

beidenTagenfrei!Infosunter:www.pottiga.de<br />

Flohmarkt im<br />

„Haus Waldeck“<br />

Bad Steben – Hemplastr. 5<br />

Wegen Wohnungsauflösung<br />

findet am 21. und 22.09.2016<br />

von 11.00 bis 16.00 Uhr<br />

ein privater Flohmarkt statt.<br />

Telefon: 0178/8157141<br />

Telefon: 0174/1347008<br />

Gaststätte<br />

„Waldlust“<br />

zur Resi<br />

Am Freitag, 23.09.2016<br />

ab 16.00 Uhr geöffnet.<br />

Außer der gewohnten<br />

Speisekarte bieten wir Ihnen<br />

ab 18.00 Uhr „Entenschwarz“<br />

(Nur auf Vorbestellung unter<br />

Telefon: 0178/ 5166801)<br />

Auf Ihr Kommen freut sich<br />

Familie Löhner – Gemeinreuth<br />

„Wenn Sie einen Dollar<br />

in Ihr Unternehmen<br />

stecken wollen, so<br />

müssen Sie einen<br />

weiteren bereithalten,<br />

um das bekannt zu<br />

machen.“<br />

-Henry Ford-<br />

Anne Brunner<br />

Augenoptikermeisterin<br />

Bahnhofstr. 15<br />

95152 Selbitz<br />

09280/981655<br />

Der neue Trend<br />

Uhren aus Holz<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

Inh. Karl-Heinz Hildner<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555<br />

Sonntag<br />

reichhaltiger Mittagstisch<br />

mit Salatbuffet<br />

Abendkarte<br />

Innovativ und nachhaltig,<br />

angenehm zutragen<br />

besonders für Allergiker<br />

geeignet<br />

Öffnungszeiten und Speisekarte unter<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

7

---

FSV Naila<br />

SV05 Froschbachtal<br />

Herren:<br />

Topspiel der A- Klasse -<br />

Tabellenzweite zu Gast beim Tabellenführer:<br />

Sonntag, 18.09. um 15 Uhr:<br />

FSV Naila: SG 1/ TSV Lippertsgrün/ Marlesreuth, Stadion Naila<br />

Sonntag, 18.09. um 13 Uhr:<br />

FSV Naila 2(9er): FC Frankenwald 3(9er), Stadion Naila<br />

A-Junioren:<br />

Freitag, 16.09. um 18 Uhr<br />

(SG) SpVgg Selbitz/FSV Naila:TSV Waldershof<br />

Sportanlage Austraße/ Selbitz<br />

Freitag, 23.09. um 18.30 Uhr<br />

JFG Waldstein: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila<br />

Sportanlage Stockenroth<br />

B-Junioren:<br />

Samstag, 17.09. um 13.30 Uhr<br />

JFG Region Döbraberg: (SG) SpVgg Selbitz/ FSV Naila<br />

Sportanlage Schwarzenbach/Wald<br />

C- Junioren:<br />

Freitag, 16.09. um 17 Uhr:<br />

(SG) FC Martinsreuth: (SG) FSV Naila,<br />

Sportanlage Konradsreuth<br />

Samstag, 17.09. um 10 Uhr:<br />

(SG) FSVNaila 2: (SG) SpVgg Oberkotzau, Stadion Naila<br />

Verbandspokal (Baupokal)<br />

Dienstag, 20.09. um 18 Uhr<br />

(SG) FSV Naila: JFG Region Döbraberg, Stadion Naila<br />

D- Junioren:<br />

Sonntag, 18.09. um 11.30 Uhr:<br />

(SG) SpVgg Oberkotzau 2: (SG)FSV Naila<br />

Sportanlage Tauperlitz<br />

E- Junioren:<br />

Samstag, 17.08. um 11 Uhr:<br />

FSV Naila: SV05 Froschbachtal<br />

Sportanlage am Vereinsheim<br />

F- Junioren:<br />

Sonntag, 18.09. um 11 Uhr:<br />

FSV Naila: (SG) FC Wüstenselbitz<br />

Sportanlage am Vereinsheim<br />

Samstag, 17.09. um 10 Uhr:<br />

(SG) TSV Bad Steben: FSV Naila 2<br />

Sportanlage Bad Steben<br />

17. September 11.00 Uhr: FSV Naila –U11 (E) Jugend<br />

17. September 14.00 Uhr,<br />

U17 (C) JFG Höllental –TSV Waldershof in Thierbach<br />

17. September, 14.30 Uhr:<br />

U17 (C) Juniorinnen –FC1920 Marketleuthen in Bobengrün<br />

17. September 16.00 Uhr<br />

´Frauenmannschaft –1.FFC Hof 3inBobengrün<br />

17. September 15.00 Uhr: 1. FC Trogen 2–1.Mannschaft<br />

18. September 13.00 Uhr:<br />

3. Mannschaft –TSV Carlsgrün in Thierbach<br />

18. September 15.00 Uhr:<br />

2. Mannschaft –TuS Schauenstein 2inThierbach<br />

20. September 18.00 Uhr: Training F-Jugend in Steinbach<br />

21. September 17.00 Uhr: Bambini TraininginBobengrün<br />

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter www.<br />

sv05froschbachtal.de<br />

JFG Höllental<br />

A-Jugend<br />

18.09. 14.00 Uhr: (SG) ATS Hof/West vJFG Höllental<br />

C-Jugend<br />

17.09. 14.30 Uhr: JFG Höllental vTSV Waldershof in Bobengrün<br />

D-Jugend<br />

16.09. 18.00 Uhr<br />

JFG Schwarzenbacher Land 2vJFG Höllental 2<br />

17.09. 14.45 Uhr:<br />

JFG Höllental vJFG Region Döbraberg in Bad Steben<br />

21.09. 18.30 Uhr: (SG) FSV Naila vJFG Höllental<br />

FCR Geroldsgrün<br />

Gerhard<br />

Bittner<br />

Dipl. Ing.<br />

Danksagung<br />

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,<br />

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft<br />

und Achtung ihm entgegen gebracht wurde.<br />

Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Geld und Blumenspenden<br />

zum Ausdruck brachten.<br />

In stiller Trauer<br />

Brigitte Bittner<br />

Gabi, Harald und Christine mit Familien<br />

sowie allen Anverwandten<br />

Geroldsgrün, im September 2016<br />

KreisklasseWest:<br />

Sa., 17.9., 16 Uhr: 1. FC Höllental<br />

–FCR Geroldsgrün<br />

(in <strong>Lichtenberg</strong>)<br />

A-KlasseWest 1:<br />

So., 18.9., 15 Uhr: 1. FC Höllental<br />

2–(SG)FCR 2/Steinb./<br />

Dürrenwaid (in Issigau)<br />

Oktoberfest am Freitagabend,<br />

30. September, imSportheim<br />

in der Reuth mit Musikvon Rocco<br />

und Slaukosorgen. Ab 20.00<br />

Uhr Barbetrieb mit DJ Munzmann.<br />

8<br />

Wir im Frankenwald

---

Fellow Rovers im Phillip-<br />

Wolfrum-Haus: Party mit der<br />

Beat-Legende am 1. Oktober<br />

Schwarzenbach a.Wald –Die<br />

Stadt präsentiert den Musikund<br />

Tanzfreunden in ihrem<br />

Kulturprogramm 2016 einen<br />

besonderen Abend: Am 1. Oktober<br />

um 20 Uhr gastiert im<br />

Phillip-Wolfrum-Haus die oberfränkische<br />

Beat-Legende „The<br />

Fellow Rovers“. Die Gruppe<br />

wird die Gäste mit handgemachter<br />

Musik, mit Welthits<br />

und Rockklassikern in die Zeit<br />

der 60er- und 70er-Jahre entführen<br />

–indie Zeit, als die Rockmusik<br />

ihren Siegeszug um die<br />

Welt angetreten hat.<br />

Die Sechs-Mann-Band um<br />

Gründungsmitglied und Leadgitarrist<br />

Josef „Archie“ Ullmann<br />

gehörte in den 60er Jahren<br />

zu den erfolgreichsten<br />

Bands Nordbayerns. Die „Fellow<br />

Rovers“ waren bekannt für<br />

ihren fetzigen Gitarrensound –<br />

der Leadgitarrist gilt bis heute<br />

als einer der besten „Shadows“-Interpreten<br />

Deutschlands,<br />

brachten als erste Gruppe<br />

der Region eine Schallplatte<br />

auf den Markt und traten mit<br />

Starbands wie „TheLords“, „Casey<br />

Jones and the Governors“<br />

und „The Rattles“ auf. Seit ihrer<br />

Rückkehr auf die Bühne im<br />

Jahr 2005 begeistern sie ihre alten<br />

und neuen Fans in Oberfranken<br />

und der Oberpfalz mit<br />

Musik aus der goldenen Ära der<br />

Popmusik. Die Band setzt keinerlei<br />

Computersounds oder<br />

Midifiles ein. Sie besticht durch<br />

handgemachte Musik und<br />

mehrstimmigen Harmoniegesang.<br />

Den „Fellow Rovers“ gehören<br />

zwei Mitglieder der einstigen<br />

Bestbesetzung an – neben<br />

Gründungsmitglied „Archie“<br />

Ullmann der zweite Leadgitarrist<br />

Roland Rischawy, der auch<br />

in der Frankenpost-Band<br />

„Druckreif“ Leadgitarre spielt –<br />

und vier Vollblutmusiker der<br />

jüngeren Generation: Jochen<br />

Bierl (Bass, Gesang), Gerhard<br />

„Gary“ Stelzer (Keyboards, Gesang),<br />

Wolfgang Bierl (Schlagzeug)<br />

und als Chefsänger der<br />

ehemalige Frontmann der Kultband„The<br />

Giants“, Günter „Joe“<br />

Piffl.<br />

Vergabe von Winterdienstarbeiten<br />

in der Marktgemeinde Bad Steben<br />

Der Markt Bad Steben beabsichtigt, den<br />

Winterdienst auf öffentlichen Flächen in den<br />

Ortsteilen Bobengrün, Thierbach, und Gerlas<br />

ab der Wintersaison 2016/2017 an private Unternehmen zu<br />

vergeben. Der Winterdienst umfasst die Räum- und Streuarbeiten<br />

auf Plätzen, Gehwegen und Bushaltestellen. Aufgrund<br />

der räumlichen Entfernung und Ausdehnung der Flächen<br />

sollte der Unternehmer mindestens über einen Kleintraktor<br />

mit Räumschild verfügen. Auskünfte zu den einzelnen Flächen<br />

und Vertragsbedingungen können bei der Technischen<br />

Bauverwaltung des Marktes Bad Steben, Zimmer-Nr. 7, Tel.<br />

09288/74-23 eingeholt werden. Hier sind auch die Angebotsunterlagen<br />

erhältlich, letzte Frist für die Abgabe eines Angebotes<br />

ist Freitag, der 7. Oktober 2016.<br />

Markt Bad Steben<br />

Techn. Bauverwaltung<br />

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof<br />

HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila<br />

Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de<br />

19.09. um 15.00Uhr Projekt “Im Alter zu Hause wohnen” –kostenlose<br />

Einführung in die Sturzprävention bei Kaffee und Kuchen, mit<br />

MonikaWolf,Ergotherapeutin,imHausderDiakoniem8,Marktplatz<br />

8inNaila Saal (5. Stock mit Aufzug). Danach 10 mal montags, gefördert<br />

von den Krankenkassen. Informationen Monika Wolf Tel.<br />

09289/457013 und Seniorenbüro Naila, Tel.09282/9621941. AbholungimRahmenderNachbarschaftshilfefallsmöglich.<br />

21.09. von 15.00 bis 17.00 Uhr Start „Der Singende Kaffeetisch“<br />

mit BarbaraBernstein undRoland Reuther mit seinemAkkordeonim<br />

Saal,HausderDiakonie,Marktplatz8inNaila,immermittwochs.Die<br />

Teilnahme ist jederzeit möglich. Abholung im Rahmen der NachbarschaftshilfeTel.09282/978047.<br />

27.09. um 16.00Uhr bis ca. 17.30Uhr im Bonhoefferhaus(unten)in<br />

Naila, Albin-Klöber-Str. 9F.i.t.-Projekt: Vorbereitung des UNO-<br />

Welttages zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung am 17.<br />

Oktober. Wer möchte sich beteiligen? Informationen Pfarrerin Rodenberg,<br />

Tel. 09282/8583 und Marlies Osenberg, Tel.<br />

09282/9621941.<br />

30.09. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der Stadtbibliothek Naila,<br />

Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchte ein<br />

Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Die Bibliotheksleiterin<br />

Frau HelgaStampf stellt Neuerscheinungenund Neuzugänge<br />

vor. Informationen Marlies Osenberg, Seniorenbüro Diakonie<br />

Martinsberg, Tel. 09282/9621941. Abholung im Rahmen der<br />

Nachbarschaftshilfe.<br />

30.09. um 19.00 Uhr Teilnahmeam„Fränkischen Wertshaussinga“<br />

im Sportheim in Lerchenhügel (Ortsteil von Schwarzenbach a.<br />

Wald). GemeinsamesSingen und mitspielendeMusikanten. Eintritt<br />

frei. Frühzeitige Platzreservierung erforderlich im Wirtshaus Tel.<br />

09289/5240. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Tel.<br />

09282/9621941.<br />

<br />

<br />

Bad<br />

Manufaktur<br />

<br />

<br />

Gute Planung, professionelle Durchführung,<br />

<br />

zufriedene Kunden – Ihre Suche endet bei uns!<br />

<strong>Lichtenberg</strong>/Göttengrün<br />

U09288/957770 ✆ 09288/957770·03 • 036649/79970<br />

KRAUS<br />

www.haustechnik-kraus.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

9

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Geschäftszeiten<br />

Verwaltungsgemeinschaft <strong>Lichtenberg</strong><br />

Wertstoffinseln –Stellplätze<br />

für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />

Geschäftsstelle: Rathaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Marktplatz 16, 95192 <strong>Lichtenberg</strong><br />

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />

Nebenstelle: RathausIssigau<br />

Dorfplatz 2, 95188Issigau<br />

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Standorte in <strong>Lichtenberg</strong>:Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg<br />

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!<br />

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />

TermineWertstoffmobil für September 2016<br />

Standort: <strong>Lichtenberg</strong>, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle<br />

Nächster Termin: Mittwoch, 21.09.2016<br />

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />

Problemstoffmobil:<br />

Am 30.09.2016 von 15.00 –17.00 Uhr<br />

in Naila (Parkplatz Badstraße)<br />

Am 07.10.2016 von 13.00 –14.30 Uhr<br />

in Bad Steben(Festplatz „Sachsenruh“)<br />

Sitzungdes Stadtrates <strong>Lichtenberg</strong><br />

Am Montag, den 19. September 2016 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Rathauses <strong>Lichtenberg</strong> eine öffentliche Stadtratssitzung<br />

statt.<br />

Hinweis zur Veröffentlichung von<br />

Geburtstagen und Ehejubiläen<br />

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)<br />

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über<br />

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen<br />

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden<br />

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum<br />

bei der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch<br />

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht<br />

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene<br />

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.<br />

Müllabfuhr Leerungen in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Dienstag, 20.09.2016<br />

Dienstag, 27.09.2016<br />

Leerung der Restmülltonne<br />

Leerung der Biotonneund Papiertonne<br />

Tagesordnung<br />

ÖffentlicherTeil<br />

TOP 1Homepage Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

- Vorstellung der Angebote für die Aktualisierung und zukünftige<br />

Administrationder HP durch Herrn Hahn-Firma entire media<br />

TOP 2Bauanträge, Bauvoranfragen<br />

- vorsorglich<br />

TOP 3Breitbandversorgung<strong>Lichtenberg</strong> -Teil 2<br />

- Auswahlentscheidung /Auftragsvergabe (Beratung und<br />

Beschluss)<br />

TOP 4Klimaschutzmanagement am LandratsamtHof<br />

- Errichtung eines gemeinsamen Klimaschutzmanagements am<br />

LandratsamtHof (Beratung und Beschluss)<br />

TOP 5Informationen des Ersten Bürgermeisters<br />

TOP 6Anfragen des Stadtrates<br />

<strong>Lichtenberg</strong>, 12.09.2016<br />

Altkleidersammelcontainer des AZV:<br />

Ferienpark<br />

Poststraße<br />

Sportplatzweg<br />

Stadt <strong>Lichtenberg</strong><br />

Knüppel<br />

Erster Bürgermeister<br />

10<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Seniorenausflug am Freitag,<br />

16. September<br />

HerzlicheEinladung zum Seniorenausflugam<br />

Freitag, den 16. September.<br />

- Abfahrt: 13.00 Uhr an der Bushaltestelle Bauhof<br />

- Wir unternehmen eine Grenzlandfahrt unter der Führung von<br />

Otto Oeder.<br />

- Kaffeetrinken um 15.30Uhr im Gasthaus „Hulda“<br />

in Tiefengrün<br />

- Anschließend fahren wir Richtung Sparnberg.<br />

In der schönenKirche werden wir eine Andacht halten.<br />

- ImBurghotel in <strong>Lichtenberg</strong> lassen wir den Ausflug gegen<br />

18.30 Uhr ausklingen.<br />

Unseren Reisebus wird wie immer, Klaus Kussat steuern.<br />

Wir bitten um baldigeAnmeldung, die Plätze sindbegrenzt!<br />

(PfarramtTel. 438)<br />

Wir freuen uns auf einenschönen Tag und auf Sie!<br />

Ihr Seniorenkreis-Team und Pfarrer Hansen<br />

Schulstart mit Heften aus<br />

Recyclingpapier<br />

IMPRESSUM<br />

200 Millionen Schulhefte werden<br />

jedes Jahr in Deutschlands<br />

Ranzen gepackt.Ein enormer Papierberg,<br />

der nur zu einem geringen<br />

Teil aus 100 Prozent Recyclingpapier<br />

besteht, obwohl<br />

dieses mit Abstand am besten abschneidet,<br />

wenn es um Umwelt-<br />

, Klima- und Ressourcenschutz<br />

geht.<br />

Die „Umweltnoten“ könnten einfach<br />

und bequem verbessert werden,<br />

indem beim Kauf von Schulheften,<br />

Blöcken und beim Drucker-<br />

und Kopierpapier auf das<br />

Umweltzeichen „Der Blaue Engel“<br />

geachtet wird. Das garantiert:<br />

Für dieses Papier müssen<br />

keine Bäume gefällt werden,<br />

denn es besteht zu 100 Prozent<br />

aus Altpapier und bei der Herstellung<br />

werden rund 60 Prozent<br />

weniger Energie und 70 Prozent<br />

Wasser verbraucht als bei<br />

der Herstellung von Frischfaserpapier.<br />

Der AZV würde sich sehr freuen,<br />

wenn zukünftig mehr Schulmaterialien<br />

aus Recyclingpapier an<br />

den Schulen und im täglichen<br />

Gebrauch zu finden wären.<br />

Weitere Informationen, sowie<br />

eine Liste von Geschäften, die ein<br />

breites Sortiment an Recyclingmaterialien<br />

anbieten, finden sich<br />

auf der AZV Internetseite unter<br />

www.azv-hof.de. Für Rückfragen<br />

steht die Abfallberatung des<br />

AZV gerne unter der Telefonnummer<br />

09281/7259-14 zur<br />

Verfügung.<br />

Verantwortlich für den Lokalteil <strong>Lichtenberg</strong>: Holger Knüppel,<br />

Erster Bürgermeister der Stadt <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

Gesamtauflage: 17 000;<br />

Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz;<br />

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;<br />

Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr;<br />

Titelfoto: GesundheitswanderninBad Steben<br />

Ärztliche Versorgung in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger<br />

Nailaer Straße 2<br />

95192<strong>Lichtenberg</strong> Tel. 09288 /6333<br />

Sprechzeiten:<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Mo –Mi+Fr:<br />

Mo:<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

Issigau<br />

Dorfplatz 2<br />

95188Issigau Tel. 09293/932633<br />

Di:<br />

17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />

Bad Steben<br />

Alexander von Humboldt-Klinik<br />

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />

95138Bad Steben Tel. 09288 /920659<br />

Mo: 14.00 Uhr –15.00 Uhr<br />

Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />

Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100<br />

Krankentransport: Tel. 09281/19222<br />

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />

Ausflug der Sportschützen<br />

<strong>Lichtenberg</strong> am 29.10.2016<br />

Abfahrt um 9.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Rückkehr ca. 20.00 Uhr in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fahrstrecke:<br />

Ô Führung durch Klein Eden<br />

Ô Glaszentrum Lauscha<br />

Ô Lichtenhain -<br />

Oberweissbacher<br />

Bergbahnmit 25 Prozent Gefälle<br />

Fahrpreis wird noch bekanntgegeben (Teilnehmerbedingt)<br />

Anmeldung:<br />

Im Schützenhaus<strong>Lichtenberg</strong><br />

Dienstag &Freitag: 19.00Uhr -22.00 Uhr<br />

Sonntag:14.30 -18.00 Uhr<br />

oder bei lisa_herpich@yahoo.de<br />

Foto: dpa<br />

Wir im Frankenwald<br />

11

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Burgfest in <strong>Lichtenberg</strong>: Buntes Treiben<br />

Musiker,Gaukler,Recken:<br />

Strahlend blauer Himmel, Sonnenschein<br />

und Temperaturen,<br />

die den Schweiß auf die Stirn<br />

trieben -das <strong>Lichtenberg</strong>er Burfest<br />

war vom Wettergott gesegnet<br />

und das wiederum bescherte<br />

viele, viele Besucher, kleine und<br />

große, junge und alte und auch<br />

viele mit Gewandung. Sie<br />

schlängelten sich über den<br />

Marktplatz hinauf zum Burgberg,<br />

ab und an ein Abstecher zur<br />

Zehentscheune.<br />

Lagerfeuer brannten, Musiker,<br />

Gaukler und Recken und Mägde<br />

-eswar alles zu finden. Zwei Tage<br />

waren Marktplatz und Burgberg<br />

autofrei. Die <strong>Lichtenberg</strong>er<br />

machten mit ihren vielen Gästen<br />

aus nah und fern eine Zeitreise<br />

ins Mittelalter und zogen damit<br />

unzählige Besucher an, die gern<br />

den Wegzoll berappten, wenn<br />

denn keine Gewandung angelegt<br />

war. Sie ließen sich treiben<br />

durch die längst vergangene Welt<br />

ohne Stress und Hektik, die nur<br />

kurz zurückkehrte und genossen<br />

das Dargebotene, schlemmten<br />

und schauten.<br />

12<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

auf Marktplatz und Schlossberg<br />

Ein Wochenende im Mittelalter<br />

Wir im Frankenwald<br />

13

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

VERANSTALTUNGEN in <strong>Lichtenberg</strong><br />

17.09./<br />

18.09.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

18.09.2016 Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schützenhaus geschlossen<br />

18.09.2016<br />

07.00 –<br />

11.00 Uhr<br />

Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Tandemangeln Badesee<br />

23.09.2016 15.00 Uhr Ev. Jugend Kinderkino Gemeindehaus<br />

25.09.2016 Gesangverein <strong>Lichtenberg</strong> Vereinsausflug<br />

28.09.2016 20.00 Uhr MSC <strong>Lichtenberg</strong> Monatsabend Burghotel<br />

01.10.–<br />

03.10.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

03.10.2016 Frankenwaldverein <strong>Lichtenberg</strong> Grüne Band Wanderung Carlsgrün<br />

08.10.2016 Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Helferessen Turnhalle des TSV<br />

08.10./<br />

09.10.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

08.10.2016 13.00 Uhr Fischereiverein Arbeitseinsatz <strong>Lichtenberg</strong> Tränkteich<br />

08.10.2016 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Oktoberfest mit Musik und Tanz Schützenhaus<br />

09.10.2016 07.00 –<br />

11.00 Uhr<br />

Fischereiverein<br />

Raubfischangeln<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Badesee<br />

12.10.2016 13.30 Uhr<br />

Senioren <strong>Lichtenberg</strong><br />

Spielenachmittag<br />

Schloßklause<br />

15.10.2016 08.00 Uhr Fischereiverein <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz Tränkteich<br />

15.10./<br />

16.10.2016<br />

11.00 Uhr,<br />

13.00 Uhr,<br />

15.00 Uhr<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

Führungen; andere Termine sind<br />

unter 09288/216 möglich<br />

Besucherbergwerk<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune<br />

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong> Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus<br />

Mi.<br />

19.00 Uhr<br />

Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Schaukampfgruppe<br />

Schwertkampf: Ritter des Einhorns<br />

Turnhalle Freizeitzentrum<br />

Do.<br />

Do.<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus<br />

17.30 –<br />

19.00 Uhr<br />

14.30 –<br />

18.00 Uhr<br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Sportschützen <strong>Lichtenberg</strong><br />

Jugendtraining in den<br />

geraden Kalenderwochen<br />

Schießen für Jedermann<br />

Schützenhaus<br />

Schützenhaus <strong>Lichtenberg</strong>;<br />

kein Schießen auf der 100-Meter-Bahn<br />

mit Großkaliber<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

14<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus <strong>Lichtenberg</strong><br />

Kinderkino in <strong>Lichtenberg</strong><br />

Endlich ist es wieder soweit …<br />

Das Kinderkino macht<br />

Halt in <strong>Lichtenberg</strong><br />

am 23.09.2016 um 15.00Uhr im<br />

Gemeindehaus<br />

mit dem Spielfilm „Mister Twister<br />

–eine Klassemacht Camping“<br />

und alle Kinder sind hierzu herzlich<br />

eingeladen.<br />

Handlung:<br />

Eine Woche Zeltlager! Der junge<br />

Referendar Herr Kees und seine<br />

Sechstklässlerfreuen sich auf eine<br />

lustige Klassenfahrt. Die Sache<br />

hat nur einen Haken: Die<br />

strenge Schulleiterin Frau Dreus<br />

hat einen exakten Zeitplan ohne<br />

Freizeit ausgeklügelt. Amersten<br />

Tag fällt sie wegen einem Hexenschuss<br />

aus –Herr Kees ist auf<br />

sich allein gestellt. Mit viel Fantasie<br />

und seiner Schusseligkeit wird<br />

das ein großes Vergnügen. Die<br />

Klasse amüsiert sich köstlich,<br />

doch als der Schüler Tobias, der<br />

immer noch unter dem Tod seines<br />

Vaters leidet, eines Morgens<br />

verschwindet, zweifelt Herr Kees<br />

daran, ob er wirklich für den Lehrberuf<br />

geeignet ist.<br />

Der Spielfilmist eine Komödie und<br />

dauert 73 Min., ist empfohlen ab<br />

6Jahre –FSK: o.A.<br />

Viel Spaß !!!<br />

Fotos:dpa<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

30 Inhaber: Gerhard Hager<br />

Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)<br />

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de<br />

Elektrogeräte bekommen<br />

Sie an jeder Ecke...<br />

...Qualität bei uns!<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

---

Schulbeginn an der staatlichen<br />

Bekleidungsfachschule in Naila<br />

Weberhaus Marlesreuth:<br />

Stampin' up!<br />

Naila -15neue Schülerinnen begannen<br />

am 12.09.2016 ihre<br />

zweijährige Ausbildung zur bekleidungstechnischen<br />

Assistentin<br />

in Naila. Am ersten Schultag<br />

im Frankenwald wurdensie vom<br />

1. Bürgermeister der Stadt Naila,<br />

Frank Stumpf, persönlich begrüßt<br />

und erhielten viele Informationen<br />

über Naila.<br />

Das Foto zeigt 1. Bürgermeister Frank Stumpf, stellvertretender Schulleiter<br />

Dieter Rückersowie Lehrkraft Hildegard Lorenz mit den Schülerinnen<br />

Marlesreuth-Kreativitätwirdim<br />

Weberhaus Marlesreuth großgeschrieben.<br />

Diesmal bietet sich<br />

dort am Sonntag, 18. September<br />

von 14 bis 16 Uhr die Gelegenheit,<br />

eine kreative Technik<br />

kennen zulernen, die Stampin'<br />

up! bezeichnet wird. Obwohl es<br />

sie bereits seit über 20 Jahren<br />

gibt, ist sie in unseren Breiten<br />

noch wenig bekannt. Dabei lassen<br />

sich mit ein wenig Geschick<br />

und einfachen Werkzeugen<br />

wunderbarekleine Produkte wie<br />

Grußkarten, Geschenkanhänger,<br />

Tischkarten oder Schachteln<br />

herstellen. Da wird gestempelt,<br />

gestanzt, geschnitten,<br />

geklebt und mit geeignetem Material<br />

wie schönen Bändern arrangiert.<br />

Bei der Veranstaltung im Weberhaus<br />

Marlesreuth werden als<br />

Einführung in die Technik Etiketten<br />

und Geschenkanhänger<br />

zum Beispiel für Eingemachtes<br />

oder Geschenke gestaltet. Ein<br />

Unkostenbeitrag wird nach Materialverbrauch<br />

neben dem Eintritt<br />

erhoben. Die Teilnehmerzahl<br />

ist auf 8 Interessierte begrenzt.<br />

Anmeldung bitte bei<br />

Ihde unter der Nummer 09282 /<br />

9638886.<br />

Landesjagdverband Bayern,<br />

Kreisgruppe Naila e.V.<br />

Sa. 24.09.: Flintenschießen in Wachholderbusch, von 09 bis 12<br />

Uhr: Imbiss und Getränke im Schützenheim des Trappschützen-<br />

Vereins.<br />

Mi. 28.09. SchießstandKnoll für KG Naila geöffnet.<br />

Bei Bedarf bitte melden unter0171 9512670.<br />

Do. 06.10. Ausschusssitzung, 19.30 Uhr, Zur Mühle, Culmitz<br />

Vorankündigung: Die diesjährige Herbsttagung des Bayerischen<br />

Jägerinnenforums findetinBad Steben statt, vom 14. bis 16.10.<br />

15.10.13.30 -17.00 Uhr im Kurpark Bad Steben:<br />

Jagdhornbläser, Pfostenschau(Jagdhunde), Falkner, diverse Stände,<br />

Trachtenschmuck, Wildspezialitäten, Jägerflohmarkt, Schaubienenstock,<br />

Kaffee und Kuchen, Kinderprogramm, Tierpräparate,<br />

...<br />

Wer Gegenstände am Jägerflohmarkt verkaufen möchte, kanndie<br />

bei Stefan Eul, Hofer Straße 37, 95197 Schauenstein abgeben,<br />

mit einer Liste und Preisvorstellung.<br />

Kinderkleider-Börse in Geroldsgrün<br />

Geroldsgrün -Auch in diesen Herbst 2016 findet am24.09 von<br />

10.30-13.00 Uhr in der Schulturnhalle am Mühlhügel unsere Börse<br />

statt. Der Einlass für Schwangere und einer Begleitperson beginntum10.00.Uhr<br />

Von modischer Herbst-Winterkleidung bis Größe 164, Schuhe,<br />

Spielsachen keine Stofftiere, Bücher, CDs, DVDs ,Schlitten,<br />

Kinderfahrräder, Kinderwagen, Autositze und Erstausstattung kann<br />

man alles finden und abgeben.<br />

Annahme:<br />

Freitag den, 23.09. von 14.00-20.00 Uhr<br />

maximal 50 Teile davon 3Paar Schuhe<br />

24.09. von 16.00-17.00 Uhr<br />

DerErlös kommt den Kindern der<br />

Gemeinde zugute!<br />

Für Infos und Helfer stehen<br />

Anja Herrmann 09288-6567<br />

Anita Rank09288-925073<br />

zur Verfügung.<br />

Wir heiraten<br />

WIR HEIRATEN<br />

Die kirchliche Trauung<br />

findet am Samstag,<br />

den 24.09.2016<br />

Markus Stöcker Ulrike Kalliauer<br />

um 14:00 Uhr<br />

Bad Steben<br />

Langenlois/Österreich<br />

in der Jakobuskirche<br />

Geroldsgrün statt.<br />

am Samstag, den 1. Oktober 2016 um 14.00 Uhr in der<br />

A<br />

C<br />

Adam & Carolin<br />

Whiteman Höllrich<br />

Sydney<br />

Steinbach<br />

katholischen Kirche in Großarl (Österreich).<br />

Für alle Glückwünsche, Blumen und Geschenke<br />

bedanken wir uns, auch im Namen unserer Eltern, recht herzlich!<br />

16<br />

Wir im Frankenwald

---

Amateurfußball<br />

hautnah!<br />

Für alle Vereine,<br />

Teams und Fans<br />

in Oberfranken.<br />

Kostenlos!<br />

Jetzt anmelden!<br />

/Oberfranken<br />

FuPaOberfranken<br />

AKTION<br />

Kirschner<br />

Teppichböden & CV-Beläge<br />

...bis 5 Meter Breite<br />

Top-Markenqualität – Supergünstig – Lieferung frei Haus!<br />

95152 Selbitz · ☎ 09280 / 311<br />

Wenn Auswahl,<br />

Preis und Service<br />

entscheiden<br />

TOPAKTUELLE<br />

ANGEBOTE<br />

in außergewöhnlicher<br />

Qualitätsvielfalt<br />

bei uns!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8–18 Uhr<br />

Sa. 8–16 Uhr<br />

VHS-Kurse in Naila<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Beginn:Mo.26.09.<br />

Ort: Turnhalle der Mittelschule<br />

Naila, 10 Terminemontags,18.30<br />

–19.15Uhr,30Euro<br />

Anmeldeschluss:19.09.2016<br />

StepAerobicKurs1<br />

Beginn: Di. 27.09., VHS-Vortragssaal,<br />

Walchstraße15, Naila,<br />

10 Termine dienstags, 20.15 -<br />

21.15Uhr,Gebühr:32,50Euro<br />

Anmeldeschluss:20.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

StepAerobicKurs2<br />

Beginn: Mi. 28.09. , VHS-Vortragssaal,Walchstraße15,Naila<br />

10Terminemittwochs,19-20Uhr<br />

Gebühr:32.50Euro<br />

Anmeldeschluss:21.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

Step Aerobic mit Gymnastik für<br />

Bauch,Beine,Po<br />

Beginn: Do. 29.09., VHS-Vortragssaal,Walchstraße15,Naila<br />

10 Termine donnerstags, 19 –<br />

20.30Uhr,Gebühr:50Euro<br />

Anmeldeschluss:22.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

Low-Aerobic<br />

Beginn: Mi. 28.09., VHS-Vortragssaal,Walchstraße15,Naila<br />

10 Termine mittwochs, 20.15 –<br />

21.15Uhr,Gebühr:32,50Euro<br />

Anmeldeschluss:21.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direktbei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

Indiaca Kurs 1für Kinder von 10 –<br />

14Jahren<br />

Beginn: Mo. 26.09., Sporthalle<br />

Hochfranken-Gymnasium Naila,<br />

Finkenweg 15, 15Termine montags,18.30<br />

–19.30 Uhr, Gebühr:<br />

Hallenmiete,<br />

Anmeldeschluss:19.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt beim Kursleiter<br />

09282/3122.<br />

IndiacaKurs2fürJugendlicheab<br />

14Jahren<br />

Beginn: Mo. 26.09., Sporthalle<br />

Hochfranken-Gymnasium Naila,<br />

Finkenweg 15, 15Termine montags,20–21<br />

Uhr, Gebühr: Hallenmiete<br />

Anmeldeschluss:19.09.2016<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt beim Kursleiter<br />

09282/3122.<br />

Aqua-Aerobic<br />

Beginn: Di. 27.09., Lehrschwimmbecken<br />

der Mittelschule<br />

Naila,Ringstraße<br />

10 Termine dienstags, 8.45 –9.45<br />

Uhr,32,50Euro<br />

Anmeldeschluss:20.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bittedirekt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

Aqua-Fit<br />

Beginn: Di. 27.09., Lehrschwimmbecken<br />

derMittelschule<br />

Naila,Ringstraße<br />

10 Termine dienstags, 7:45 –8:45<br />

Uhr,32,50Euro<br />

Anmeldeschluss:20.09.2016<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

Wir suchen ab sofort<br />

LineDanceKurs1<br />

Beginn:Do.29.09.<br />

VHS-Vortragssaal, Walchstraße<br />

15, Naila, 10 Termine donnerstags,<br />

17.30–19Uhr, Gebühr: 50<br />

Euro<br />

Materialkosten:nachVerbrauch<br />

Anmeldeschluss:22.09.<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bitte direkt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

LineDanceKurs2<br />

Beginn:Fr.30.09.<br />

VHS-Vortragssaal, Walchstraße<br />

15,Naila<br />

10 Termine freitags, 19.30 –21<br />

Uhr,Gebühr:50Euro<br />

Materialkosten:nachVerbrauch<br />

Anmeldeschluss:23.09.<br />

Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter<br />

Sohle, auch mit Absatz (kein<br />

Pfennigabsatz) Info und Anmeldungen<br />

für diesen Kurs bitte direkt<br />

bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

LineDanceKurs3<br />

Beginn:Fr.30.09.<br />

VHS-Vortragssaal, Walchstraße<br />

15,Naila,10Terminefreitags,21–<br />

22.30Uhr,Gebühr:50Euro<br />

Materialkosten:nachVerbrauch<br />

Anmeldeschluss:23.09.<br />

Bitte mitbringen: Schuhe mit glatter<br />

Sohle, auch mit Absatz (kein<br />

Pfennigabsatz)<br />

Info und Anmeldungen für diesen<br />

Kurs bittedirekt bei der Kursleiterin<br />

0179/4897679 oder 09260/<br />

6704.<br />

Diabetikerschulung<br />

(TypII,ohneInsulin)<br />

Beginn:Di.27.09.<br />

VHS-Vortragssaal, Walchstraße<br />

15, Naila, Dauer: 4 Termine<br />

dienstags, 18 –19.30 Uhr ,Gebühr:24,-€<br />

Anmeldeschluss:23.09.<br />

Feuerwehr Schwarzenbach a.Wald -<br />

Hallenfest am Feuerwehrgerätehaus<br />

Samstag, 17.09., 14.00 Uhr: Schauübung an der Schule<br />

Samstag, 17.09., 19.30 Uhr: Partyband „die3“<br />

Sonntag, 18.09., 10.00 Uhr: Weißwurstfrühschoppen<br />

Sonntag, 18.09., 14.00 Uhr: Familiennachmittag<br />

An beiden Tagen Hüpfburg für Kinder sowie Kaffee und Kuchen<br />

Teilzeitmitarbeiter für den gewerblichen Bereich<br />

Montag bis Freitag von 3 bis 7 Uhr<br />

Kurzbewerbung bitte an Frau Carmen Müller<br />

General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG<br />

Distribution Center 86<br />

Zum Kugelfang 27, 95119 Naila<br />

E-Mail: carmen.mueller@gls-germany.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

---

Frauen binden Kräuterbuschen für die Aktion Schultüte<br />

Lebendiges Brauchtum für Schutz und Heilung<br />

Walter<br />

Zeckl<br />

im September 2016<br />

Unsere liebe Mutter und Oma ist friedlich eingeschlafen<br />

Naila, den 16. 9. 2016<br />

Liddy Huber<br />

* 3. 1. 1923 † 26. 7. 16<br />

Deine Kinder<br />

Dein Enkelkind<br />

im Namen aller Anverwandten und Bekannten<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 19.9.2016 um<br />

14.00 Uhr in der Friedhofshalle Naila statt.<br />

Für alle bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir recht herzlich.<br />

Ein besonderer Dank geht an das Seniorenstift Martinsberg und an das Bestattungshaus<br />

Hollerbach.<br />

Wir sagen ein herzliches „Vergelts Gott“<br />

allen, die uns ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise durch Gebet,<br />

Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden entgegenbrachten<br />

und unserem lieben Verstorbenen so zahlreich auf seinem<br />

letzten Weg begleitet und durch ihr Mitwirken einen würdigen<br />

Abschied bereitet haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt<br />

– Herrn Pfarrer Andreas Seliger für die würdevolle Gestaltung<br />

der Trauerfeier<br />

– dem katholischen Kirchenchor<br />

– der Stadt Naila, vertreten durch 2. Bürgermeister Herrn Markus<br />

– der Sudetendeutschen Landsmannschaft<br />

– der Freiwilligen Feuerwehr Marxgrün<br />

– dem Frankenwaldverein<br />

– der Antennengemeinschaft Marxgrün<br />

– dem Bestattungshaus Hollerbach für die würdige und einfühlsame<br />

Betreuung<br />

– allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten<br />

In stiller Trauer<br />

Juliane Zeckl mit Angehörigen<br />

Bad Steben - Zu Maria Himmelfahrt<br />

im August ist es eine alte<br />

Tradition, dass in der katholischen<br />

Kirche Kräuterbuschen<br />

geweiht werden. Auch in<br />

diesem Jahr haben Frauen der<br />

katholischen Pfarrei Maria, Königin<br />

des Friedens in Bad Steben<br />

diesen alten Brauch aufrechterhalten.<br />

Am Samstag vor dem Feiertag am<br />

15. August haben die Frauen aus<br />

unterschiedlichen Kräutern,<br />

Blumen und Getreideähren<br />

Sträuße gebunden, die Pfarrer<br />

Masella beim Vorabendgottesdienst<br />

geweiht hat. Gegen einen<br />

kleinen Obolus konnten die<br />

gesegneten Sträuße von Einheimischen<br />

und Kurgästen erworben<br />

und mit nach Hause genommen<br />

werden. Seit dem 19.<br />

Jahrhundert wird der Kräuterstrauß<br />

für seine heilsame Wirkung<br />

geschätzt. Im Kachelofen<br />

verbrannt soll er vor Blitzschlag<br />

schützen, im Futtertrog<br />

schütz er die Tiere und als Tee<br />

aufgebrüht fördert er die Gesundheit.<br />

Viele Gottesdienstbesucher<br />

am Samstag und zur<br />

Wortgottesfeier am Sonntag<br />

nahmen einen Strauß mit, der<br />

den Segen Gottes für das ganze<br />

Jahr in die Häuser bringt.<br />

Der Erlös geht an die Aktion<br />

„Schultüte“.<br />

Die Wohlfahrtsverbände im<br />

Landkreis Hof wie Caritas, Diakonie,<br />

Arbeiterwohlfahrt unterstützen<br />

im RahmendieserAktion<br />

bedürftige Familien bei der<br />

Erstausstattung von Schulanfängern.<br />

18<br />

Wir im Frankenwald

---

Anzeigen Spezial<br />

Kärwa in Dürrenwaid/Silberstein von 16. bis 18. September<br />

Die Tradition wird fortgesetzt<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Tel. 09267-91010<br />

Gartengestaltung<br />

Dach &Wand<br />

Innenausbau<br />

Dekoartikel<br />

www.schieferbergwerk.de<br />

Dürrenwaid/Silberstein -„Wer<br />

hat Kärwa? –Mir ham Kärwa!“<br />

Vom 16. bis 18.09. stehen die beiden<br />

Geroldsgrüner Ortsteile Silberstein<br />

und Dürrenwaid wieder<br />

Kopf. Los geht's am 16. September<br />

um 18 Uhr mit einem gemeinsamen<br />

Gottesdienst um und<br />

mit Jugendleiter Björn Pahl, zu<br />

demjederherzlicheingeladenist.<br />

Im Anschluss kann sich ab 20 Uhr<br />

Jung und Alt zum gemeinsamen<br />

Tanz im Haus des Gastes mit DJ<br />

MIKE einfinden, um ein paar<br />

schöne Stunden zu verbringen.<br />

Der nächste Tag beginnt mit einem<br />

zünftigen Weißwurstfrühstück,<br />

um sich für das lange Wochenende<br />

zu stärken.Nach einer<br />

kurzen Mittagspause treffen sich<br />

die Mädels im Langenbachtal, wo<br />

sie die charakteristischen roten<br />

langen Bänder an kleine Sträußchenbinden.<br />

Sobald die ersten Paukenschläge<br />

der Musikkapelle Nordhalben<br />

durch das Tal schallen und man<br />

die Burschen mit ihren frisch gebügelten<br />

Hemden und schicken<br />

schwarzen Hosen kommen sieht,<br />

halten sich die Mädels schon bereit,<br />

um ihre Sträußchen an den<br />

Hüten ihres jeweiligen Burschen<br />

zu befestigen. Um 13 Uhr beginnt<br />

dann der Umzug, bei dem sich die<br />

Kärwapärchen und die Sprengerträger<br />

durch das Langenbachtal<br />

schlängeln, Dürrenwaid<br />

durchqueren und bis in die großen<br />

Höhen nach Silberstein vordringen.<br />

Doch angespornt durch<br />

zahlreiche Schaulustige und begleitet<br />

von lauten Kärwa-Rufen<br />

sowie der Musik der Nordhalbener<br />

Musikanten wird auch dieser<br />

Anstieg problemlos gemeistert.<br />

Zur Stärkung für die bevorstehende<br />

lange Nacht treffen sich<br />

die Kärwaleute um 18 Uhr in der<br />

Gaststätte Hain zu Gansbrustund<br />

Klößen, bevor man geschlossen<br />

zum Hausdes Gastes marschiert.<br />

Dort heizen dann ab 20 Uhr zum<br />

zweiten Kärwatanz die Mitglieder<br />

der Band JOY allen Gästen bis<br />

in die frühen Morgenstunden ein.<br />

Mehr oder weniger pünktlich,<br />

treffen die Feierwütigen dann am<br />

Sonntagmorgen um 7Uhr in der<br />

Oelschlegel'schen Einfahrt ein,<br />

wo das Ständerlaspielen beginnt.<br />

Auf die Burschen und Maadla<br />

warten an fast jedem Haus auf<br />

dem Weg vom Langenbachtal<br />

über Dürrenwaid nach Silberstein<br />

fränkische und andere<br />

nahrhafteSpezialitäten.<br />

Traditionell wird dann auch vor<br />

jedem Haus ein Ständchen gespielt,<br />

zu dem gerne getanzt werden<br />

darf! Hat man sich dann<br />

Gasthaus<br />

Dürrenwaider<br />

Hammer<br />

Dürrenwaider Hammer 3,<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Telefon: 09267/536<br />

WIR FEIERN KÄRWA –<br />

FEIERN SIE MIT<br />

am Samstag, 17. 09. und<br />

Sonntag, 18. 09.<br />

sowie Montag, 19. 09. 2016<br />

Reichhaltige Kirchweih-<br />

Spezialitäten-Karte<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:<br />

Familie Wich<br />

durch die unendlich vielen Straßen<br />

und Gassen gekämpft, steht<br />

Sonntagabend die Verlosung an.<br />

Hier gibt es wieder viele schöne<br />

Sachpreise zu gewinnen- also ran<br />

an die Lose! Die werden den ganzen<br />

Sonntag über durch einige<br />

auserwählte Pärchen verkauft.<br />

Den Abend kann man dann gemütlich<br />

und mit guter Verpflegung<br />

im Haus des Gastes ausklingen<br />

lassen. Montag treffen sich<br />

die hungrigen Burschen und<br />

Mädchen mittags in der Gaststätte<br />

Hain zu Rouladenund Klößen,<br />

um mit gut gefülltem Magen die<br />

Nachkärwa zu bestreiten. Hierbei<br />

ziehen sie noch einmal von einem<br />

Wirtshaus zum Anderen: angefangen<br />

bei die Hain geht es zur<br />

Lisbeth nach Untersteinbach,<br />

•Frühjahrscheck<br />

• Reparaturen aller Fabrikate<br />

• Neu-, Kostenlose Jahres-, Gebrauchtwagen<br />

• Unfallinstandsetzung<br />

Reifeneinlagerung<br />

• TÜV/AU im Haus<br />

Dürrenwaid 47<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Tel.: 09267/9140655<br />

Fax: 09267/9140656<br />

zum Paul ins Dürrenwaider Tal<br />

und als krönenden Abschluss zur<br />

Helma in den Dürrenwaider<br />

Hammer. Dort lässt man dann ein<br />

letztes Mal die Nacht zum Tag<br />

werden,bismanDienstagmorgen<br />

aufwacht und auf www.<br />

bierluders.de den Countdown für<br />

dieKärwa2017betrachtet.<br />

Übrigens, das Beste kommt zum<br />

Schluss: Es wird für die Tänze einen<br />

Nightliner geben, der alle<br />

Feierwütigen zum Hausdes Gastes<br />

und später auch wiederwohlbehalten<br />

nach Hause bringen<br />

wird. Die genauen Routen und<br />

Fahrpläne sind werden auf den<br />

entsprechenden Veranstaltungsseiten<br />

bei Facebook bekanntgegeben.<br />

• Transporte<br />

• Abschlepp-Service<br />

• Reifen-Service<br />

Wir wünschen allen Gästen<br />

und den „Kärwapäärla“<br />

viel Spaß bei der<br />

Kärwa in Dürrenwaid !<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

---

VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

16.–18.09. Burschenverein Dürrenwaid<br />

Traditions-Kärwa mit Tänzen, Kärwaumzug<br />

und Ständerlaspielen<br />

16.09. 18.00 Uhr Evang.Kirchengemeinde Dürrenwaid Gottesdienst mit Björn Pahl Christuskirche Dürrenwaid<br />

16.09. ab 18.00 Uhr<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Marxgrün. ev. Gemeindehaus,<br />

Weinfest mit Verlosung<br />

Marxgrün-Hölle<br />

Hans-Silbermann-Str.<br />

16.09. 20.00 Uhr Burschenverein Dürrenwaid Kärwatanz mit DJ Conductor Haus des Gastes<br />

16.09. 20.00 Uhr Fan-Club Blue Power TSV 1860 Monatsversammlung Gasthof Zum Goldenen Hirschen<br />

17./18.09.<br />

11, 13,<br />

Führungen; andere Termine sind unter Besucherbergwerk<br />

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen<br />

15.00 Uhr<br />

09288/216 möglich<br />

Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />

17.09. 20.00 Uhr Burschenverein Dürrenwaid Kärwatanz mit „JOY“ Haus des Gastes<br />

18.09.<br />

14.00 – Modellbauverein Naila –<br />

17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park<br />

18.09.<br />

13.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

HG Naila Training Frankenhalle, Naila<br />

18.09. ab 14.00 Uhr FSV Naila Heimspiel Frankenhalle, Naila<br />

19.09. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

Vortrag von Gottfried Hoffmann:<br />

„Ich selbst –souverän und gelassen“<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

20.09. 19.00 Uhr<br />

22.09. 19.00 Uhr<br />

22.09. 19.00 Uhr<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Geflügelzuchtverein<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Schützengesellschaft 1863<br />

Geroldsgrün e.V.<br />

22.09. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

24.09. 19.30 Uhr Forum Naila<br />

24.09.<br />

25.09.<br />

25.09.<br />

25.09.<br />

21.30 –<br />

04.00 Uhr<br />

12.00 –<br />

15.00 Uhr<br />

13.00 –<br />

16.30 Uhr<br />

14.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

27.09. 14.30 Uhr<br />

CREVENTS GbR,<br />

Schwarzenbach a. Wald<br />

Modellbauer-Monatsabend: Herzliche<br />

Einladung an alle Freunde des Modellbaus<br />

Versammlung<br />

Schützenabend und Training,<br />

Jugendtraining<br />

Dia-Multivisions-Show<br />

„Irland“ von Sigrid Wolf-Feix<br />

Gypsy Swing mit dem<br />

Diknu Schneeberger Trio<br />

„Kleinstadtgroß“<br />

Nebenzimmer der Gaststätte<br />

Turnhalle<br />

Sportheim Lerchenhügel<br />

Schützenhaus Geroldsgrün<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Schulturnhalle Selbitz<br />

Frankenhalle, Naila<br />

FSV Naila Heimspiel Stadion Naila<br />

HG Naila Punktspiele Frankenhalle, Naila<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />

Verein der Pensionisten und Rentner<br />

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),<br />

Naila<br />

27.09. 19.00 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

29.09. 16.30 Uhr<br />

Blutspendedienst BRK<br />

BRK Geroldsgrün<br />

29.09. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben<br />

30.09.<br />

08.00 –<br />

13.00 Uhr<br />

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter<br />

Monatstreffen<br />

„Schlafgeheimnisse“ –Tipps und<br />

Anregungen von Elke Sachs<br />

Blutspenden<br />

Konzert „songs and more“<br />

mit „voice’n strings“<br />

Froschgrüner Park<br />

Frankenwaldstuben (Schützenhaus)<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Lothar-von-Faber-Schule Geroldsgrün<br />

Großer Kurhaussaal<br />

HG Naila Grundschul-Aktionstag Handball Frankenhalle, Naila<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

Infos: 09288/8298<br />

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;<br />

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

hinter Wandelhalle<br />

Mo.<br />

DLRG Ortsgruppe<br />

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.<br />

Bad Steben-<strong>Lichtenberg</strong> e. V.<br />

dlrg.de/schwimmkurs<br />

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde <strong>Lichtenberg</strong> Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune <strong>Lichtenberg</strong><br />

Di./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme<br />

Mi.<br />

16.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Mi.<br />

18.00 bis<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.45 Uhr<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

hinter Wandelhalle<br />

Infos: 09288/8298<br />

16.00 –16.45,<br />

Do.<br />

17.30 –18.15,<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.15 –19.00,<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

19.00 –19.45<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />

Fr.<br />

14.30 –<br />

15.30 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle<br />

Fr.<br />

16.00 –<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging<br />

16.45 Uhr<br />

Tel. 09289/5021<br />

Fr.<br />

17.00 –17.45,<br />

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

18.00 –18.45<br />

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021<br />

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof<br />

So. und<br />

Bergwachthütte für Wanderer und Döbraberg am Rundweg/alte<br />

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald<br />

Feiertage<br />

Skifahrer offen<br />

Abfahrtstrecke<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

20<br />

Wir im Frankenwald

---

Kinderkleider- und Spielzeugbasar<br />

in Bad Steben<br />

70 Jahre Ausbildung bei KARL MAYER<br />

Technische Textilien Naila<br />

Bad Steben -AmSamstag, 24.<br />

September findet in der Turnhalle<br />

der Grundschule in Bad<br />

Steben von 9.30 bis 12 Uhr erneut<br />

ein Kinderkleider- und<br />

Spielzeugbasar statt. Schwangere<br />

können (mit Mutterpassund<br />

einer Begleitperson) bereits ab 9<br />

Uhr im sicherlich breitgefächerten<br />

Angebot stöbern.<br />

Angenommen wird Herbst- und<br />

Winterkleidung von Größe 50 bis<br />

176, Schuhe bis Größe 40, Umstandskleidung,<br />

Spielsachen,<br />

Bücher, sowie alles für Baby und<br />

Kind bis hin zu Autositzen und<br />

Kinderwagen.<br />

Die Kleidung sollte fleckenlos,<br />

gut erhalten, gewaschen und gebügelt<br />

sein, Dinge wie Spielsachen<br />

oder Autositze etc. sollten<br />

ebenfalls gut erhaltensein.<br />

Abgabetermin für die zum Ver-<br />

Aqua-Fitness im Hallenbad<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

kauf angebotenen Sachen ist<br />

Freitag, 23. September, von<br />

16.30bis 19 Uhr.<br />

Listen liegen in allen Bad Stebener<br />

Kindereinrichtungen sowie<br />

bei der Raiffeisenbank,Sparkasse,<br />

Bäckerei Mark, Metzgerei<br />

Spörlund im Rathaus in Bad Steben<br />

aus oder können unter kleiderbasar-badsteben@gmx.de<br />

angefordert werden.<br />

Die Auszahlung und Abholung<br />

der nicht verkauften Sachen erfolgt<br />

am 24. September von 16<br />

bis 16.30 Uhr in der Schulturnhalle<br />

in Bad Steben. Der Erlös des<br />

Basars kommt dem Förderverein<br />

der Luther-KindertagesstätteBad<br />

Steben (der auch federführend<br />

für die Durchführung zeichnet)<br />

zu Gute, der diese dann 1:1 an<br />

die Luther-Kindertagesstätte<br />

weiterreichenwird.<br />

Naila -1946 habendie ersten sechsAuszubildenden im Unternehmen<br />

ihre Ausbildung zum Technischen Zeichner, Werkzeugmechanikerund<br />

Maschinenschlosser begonnen, heute70Jahre später<br />

zum 01.09.2016 konnte die KARL MAYER Technische Textilien<br />

GmbH vier neue Auszubildendeinden Berufen Mechatronikerund<br />

Fachinformatiker begrüßen. Das Foto zeigt von links: Rainer Wunderlich<br />

(Leiter gewerbliche Ausbildung), Johannes Schmidt (Mechatroniker),<br />

Niklas Mergner (Mechatroniker), Christopher<br />

Schmidt (Mechatroniker), Philipp Börner (Fachinformatiker), Marcus<br />

Kube(Geschäftsführer)<br />

Fitnesstraining im Wasser, Steigerung der allgemeinen Fitness,<br />

Ausnutzung des Wasserwiderstandes, mit Musik und Geräten.<br />

Für alle die Lust an der Bewegung imWasser haben und Fett abbauen<br />

wollen. Nicht nur für Frauen!<br />

Beginn: Mittwoch, 19. Oktober2016<br />

Dauer: 8xmittwochs, jeweils 19.00 –20.00 Uhr<br />

Ort: Hallenbad Schwarzenbach a.Wald<br />

Leitung: Sven Drescher, Aqua-Fitness-Trainer<br />

Gebühr: 40 €zzgl. Eintritt<br />

Anmeldung: Frau Wirth, Rathaus Tel. 09289/5021<br />

Herr Drescher, Hallenbad Tel. 09289/7102<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

---

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

Bad Steben<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />

Sa, 17.09.,14Uhr: Ökum. Kurgottesdienst, Kurpark<br />

(Pavillon am Klenzebau), 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht<br />

mit Abendmahl, Alte Wehrkirche St.<br />

Walburga; So., 18.09.,10Uhr: Hauptgottesdienst<br />

Kath. Kirche, 11.15 Uhr: Führung in der Alten<br />

Wehrkirche; Mo., 19.09.,19.30 Uhr: Präparandenund<br />

Konfirmandeneinführungsgottesdienst für alle<br />

drei Gemeinden, St. Lukaskirche Langenbach<br />

Mi., 21.09.,19Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft,<br />

Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Kurgespräch<br />

mit Diakon Dommler, „Reise nach Kolumbien“,<br />

Kath. Begegnungsstätte; Fr., 23.09.,<br />

15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark, 19.30<br />

Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St. Walburga<br />

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />

Fr., 16. 09.,9Uhr: Hl. Messe; So., 18. 09. ,8.45<br />

Uhr: Hl. Messe; Do., 22. 09.,19Uhr: Rosenkranz<br />

Fr., 23. 09.,9Uhr: Hl. Messe<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />

So., 18.09.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst<br />

Mo., 19.09., 19.30 Uhr: Präparanden- und Konfirmandeneinführungsgottesdienst,<br />

für alle drei Gemeinden,<br />

St. Lukaskirche Langenbach<br />

Berg<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />

Fr., 16.09.,19.30Uhr:Kirchenvorstandssitzungim<br />

Gemeindehaus;Sa.,17.09.,18.30Uhr:GebetstreffenimDachboden;19.45Uhr:Bibelundmehrim<br />

Dachboden;So., 18.09.,8.30Uhr FrühgottesdienstinUntertiefengrün;9.30Uhr:Gottesdienstin<br />

Berg(LektorIngramButter),Kirchbus:keineAbholung!Di.,20.09.,14Uhr:SeniorennachmittagimLuthersaal.Kirchbusabholung:13hObertiefengrünüber<br />

Untertiefengrün,Sachsenvorwerku.Rudolphstein;<br />

13.16hEisenbühlüberHadermannsgrün;13.29h<br />

Schnarchenreuth;13.42hSchlegelüberBrucku.<br />

Bug;13.52hGottsmannsgrün.Mi.,21.09.,9.15Uhr:<br />

BibelgesprächimGemeindehaus;19.30Uhr: Blaues<br />

KreuzBegegnungsgruppeimDachboden,Do.,<br />

22.09.,9.30Uhr: Besuchsdienstbesprechungim<br />

Gemeindehaus;20Uhr:Posaunenchorprobe;Fr.,<br />

23.09.,15.30Uhr:Jungschar,18Uhr:Fisherman’s<br />

Friends<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

Sa, 17.09., 15Uhr: Seniorennachmittag im oberen<br />

Gemeindesaal<br />

Mo., 19.09. 15.30 Uhr: Frauenkreis im oberen<br />

Gemeindesaal<br />

Do., 22.09. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros:<br />

Dienstag bis Freitag 9-12Uhr<br />

Freitag nachmittags 16 -18Uhr<br />

Montags geschlossen<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

So, 18.09. 10 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst in der<br />

Christuskirche<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

So., 18.09. 10 Uhr: Kindergottesdienst<br />

Fr., 23.09., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />

Der Diaabend am 24.09. entfällt.<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

So.,18.09.9.45Uhr:Hauptgottesdienst;Mo.,19.09.<br />

19.30 Uhr: Startgottesdienst für Präparanden und<br />

Konfirmanden, St. Lukaskirche; Mi., 21.09., 19.30<br />

Uhr: Lukasabend, Gemeinderaum; Fr., 23.09., 16<br />

Uhr: Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa. 17.09., 9.30 Uhr :Bibelgespräch, 10.30 Uhr:<br />

Predigt: Vera Syring<br />

Naila<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila<br />

Fr., 16.09., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Tanzen für<br />

Frauen; Sa.17.09.,16Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />

So., 18.09., 10 Uhr: Stadtkirche, Gottesdienst<br />

und Kindergottesdienst; Mo., 19.09.,15Uhr,<br />

Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik;16.30 Uhr:<br />

Bonhoefferhaus; Frauenkreis; Di., 20.09. 15 –18<br />

Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 19.30 Uhr:<br />

Bonhoefferhaus; Kirchenchor,<br />

Mi., 21.09.,9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis,<br />

19.30 Uhr: Dekanat; Kirchenvorstandssitzung,<br />

15 -18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet,<br />

19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor<br />

19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Gospelchor<br />

Fr., 23.09.,14.45 Uhr: Christuskirche Marxgrün;<br />

Kinderchor (Hauptprobe Musical)<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />

So, 18.09., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl;Do.,<br />

22.09.,19Uhr: Präparanden-Konfirmandenelternabend<br />

in <strong>Lichtenberg</strong>, Gemeindehaus<br />

Fr., 23.09.,15.30 Uhr: Mädchen-Jungschar, 19.30<br />

Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz<br />

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />

So., 18.09.,10.15 Uhr: Gottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />

So.,18.09..9 Uhr: Gottesdienst im Melanthon-<br />

Raum,10 Uhr: Kindergottesdienst<br />

Di., 20.09.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30<br />

Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum<br />

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />

Fr., 16. 09., 15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg; Sa.,<br />

17. 09.,16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus, So.,<br />

18. 09., 10.30 Uhr: Hochamt Kirchweih; Mi., 21.<br />

09.,17.30 Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Hl. Messe<br />

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila<br />

Fr. 16.09., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So.<br />

18.09., 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm<br />

Mi. 21.09., 14.30 Uhr: Seniorencafé, Fr. 23.09.<br />

19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila<br />

So., 18. 09.,10.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Selbitz,<br />

„Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst.<br />

Thema: „Ich -Du-Wir“ gemeinsam geht es<br />

besser. Anschließend Mittagessen. Di., 20. 09.,<br />

18.30 Uhr Singkreis<br />

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11<br />

Fr.16.09.,19.30Uhr:u.A.BesprechungPsalm120-<br />

134;„MeineHilfekommtvonJehova“;außerdem:<br />

„IchverdankeJehovasoviel“;sowie„Ahmtihren<br />

Glaubennach“-SchlussworteAbs,1-13“,So.<br />

18.09.,9.30Uhr:biblischerVortrag„Widerstehe<br />

demGeistderWelt“,und„DankbarfürGottesunverdienteGüte“<br />

CVJM Naila<br />

Sa.,17.09.,17Uhr:Mädchenvon8bis12Jahren<br />

20 Uhr: CVJM Prime Time, So., 18.09., 17 Uhr: Jungen<br />

von 12 bis 16 Jahren; Mo., 19.09.,18.30 Uhr: Indiaca-Training<br />

bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum,<br />

19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle<br />

am Schulzentrum, 19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining<br />

im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I<br />

(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis<br />

II (Info: Fam. Weber, Tel. 3642), Di., 20.09.,18<br />

Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-<br />

Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr, Tel.<br />

978334),Mi.,21.09.,19.45Uhr:BibelstundefürAlle,<br />

anschl.Gebetsrunde,Do.,22.09.,17.30Uhr:Jungen<br />

von 8bis 12 Jahren, Fr., 23.09.,16Uhr: Kinderstunde<br />

(5 bis 8Jahre), 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training<br />

für alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchenvon12bis15Jahren<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

So.,18.09.,9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

Mi.,21.09.,20.00 Uhr: Gottesdienst<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald<br />

Fr.,16.09.,19.30 Uhr: Posaunenchor<br />

Sa.,17.09.,14 Uhr: Taufe<br />

So.,18.09.,9Uhr: Gottesdienst mit „Aktion<br />

1000plus“, 18 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach<br />

Mo.,19.09.,17.30 Uhr: Jungschar<br />

Mi.,21.09.,19.30 Uhr: Anmeldeabend im Gemeindehaus<br />

in Schwarzenbach für Kinder, die im Jahr<br />

2018 konfirmieren möchten<br />

Do.,22.09.,18.45 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller,<br />

19.30,Kirchenchor<br />

Sa.,24.09., 9Uhr: Sportfest für Senioren in der Klinik<br />

Auental in Bad Steben. Anmeldung bei Hr. Jaeschke,<br />

Tel. 1231<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra<br />

So.,18.09.,10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />

Di.,20.09.,20 Uhr: Posaunenchor in Haidengrün<br />

Mi.,21.09.,20 Uhr: Frauentreff,Infos bei Frau Hohenberger<br />

Do.,22.09.,19.30 Uhr Nikodemusabend im Gasthaus<br />

Synderhauf zum Thema:“…trotzdem Ja zum<br />

Leben sagen“-Die ermutigende Psychologie von<br />

Viktor E. Frankl<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So.,18.09.,10 Uhr: Gottesdienst mit Der Aktion<br />

1.000+, für den Schutz des ungeborenen Lebens<br />

und Kindergottesdienst<br />

Mo.19.09.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen<br />

Gemeinschaft im Gemeindehaus,20Uhr Gospelchor<br />

im Jesus-House<br />

Di.,20.09.,18.30 Uhr: Beginn von Shwarzen-Brass,<br />

der Posaunenneustartgruppe im Gemeindehaus,19.30<br />

Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus<br />

Mi.,21.09.,19 Uhr: ökumenisches Friedensgebet,Frauentreff<br />

Atempause verschoben auf<br />

28.9.,20 Uhr: Präparandenanmeldung im Gemeindehaus<br />

mit Elternabend für alle Kinder,die 2018<br />

konfirmiert werden sollen.<br />

Do.,22.09.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20<br />

Uhr: Probe der Kantorei<br />

Wegen der Seniorenreise ist das Büro vom 19.9.-<br />

26.9. geschlossen.<br />

Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein<br />

Sa., 17. 09.,19Uhr: Hl. Messe<br />

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach<br />

Di., 20. 09., 18 Uhr: Hl. Messe<br />

Jesus-Gemeinde Frankenwald &<br />

CVJM Schwarzenbach a.Wald<br />

Fr., 16.09., 18.30 Uhr, Teenie-Kreis free-x<br />

Fr., 16.09.,17Uhr, Jungs-Jungschar<br />

Sa., 17.09. 19.30 Uhr, Gottesdienst<br />

Mo., 19.09.,17Uhr, Kinderstunde<br />

Di., 20.09.,9.30 Uhr, Mambinis -17.00 Uhr, Mädchenjungschar<br />

Fr., 23.09.,17Uhr, Jungs-Jungschar<br />

Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

So., 18. 09., 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Selbitz,<br />

„Typisch methodistisch“ besonderer Gottesdienst.<br />

Thema: „Ich -Du-Wir“ gemeinsam geht es<br />

besser. Anschließend Mittagessen.<br />

Di., 20. 09., 18.30 Uhr Singkreis in Naila<br />

Freie Christengemeinde Sängerwald<br />

So 18.09., 9.30 Uhr Gottesdienst “Zum Segnen<br />

berufen”, parallel dazu Kindergottesdienst<br />

<strong>Lichtenberg</strong><br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde <strong>Lichtenberg</strong><br />

Fr., 16.09., 13Uhr Ausflug Seniorenkreis Grenzlandfahrt<br />

mit Otto Oeder, So., 18.09., 9.30 Uhr Gottesdienst<br />

mit Dekan Maar und Posaunenchor; Di.,<br />

20.09., 9.30 Uhr Gebetskreis Marktplatz 7, Do.,<br />

22.09., 15 Uhr Krabbelgruppe imGemeindehaus,<br />

19 Uhr: Elternabend Präparanden und Konfirmanden<br />

im Gemeindehaus, 20 Uhr: Posaunenchor Probe<br />

22<br />

Wir im Frankenwald

---

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale Naila<br />

Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />

Tel: 09282/469<br />

Wochen-Angebot vom 19. 9. – 25. 9. 2016<br />

Gulasch gemischt mit Strohschwein 100 g 0,75 €<br />

Bauch vom Strohschwein 100 g 0,49 €<br />

Mettwurst fein 100 g 0,69 €<br />

Schinkenwurst 100 g 0,99 €<br />

Weißwürste 100 g 0,69 €<br />

Zwiebelfleischkäse, a. z. Selberbacken 100 g 0,69 €<br />

Schinkensalat 100 g 0,99 €<br />

Coburger Butterkäse, Rahmstufe 100 g 1,09 €<br />

Ab Donnerstag, 22. 9.: Puchtlers Forellensalat 125-g-Becher 1 St. 2,70 €<br />

Noch bis zum 30. 9.: Großes Eröffnungsangebot für unseren Napoleon-Grillshop. Infos in<br />

unserer Geschäften.<br />

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf<br />

Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:<br />

Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz; Mergner Werner, Saalenstein; Markstein Rainer, Gumpertsreuth;<br />

Pöhlmann Gerhard, Förbau, Leidel Elfriede, Gottsmannsgrün;<br />

Rinder: Hohberger-Puff Christine, Schaller Markus, Lipperts;<br />

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und<br />

www.facebook.com/Strohschweine<br />

Speiseplan vom 19. 9. 2016 – 23. 9. 2016<br />

Montag:<br />

Kartoffelsuppe mit Brötchen 1 Port. 3,00 €<br />

Spaghetti mit Käse-Lauchsauce, Eisbergsalat 1 Port. 4,00 €<br />

Dienstag:<br />

Zwiebel-Sahnesteak mit Reis, gem. Salat 1 Port. 4,90 €<br />

Gemüselasagne und Mixsalat 1 Port. 4,80 €<br />

Mittwoch:<br />

Nudel-Schinken-Spargelauflauf, Salat 1 Port. 4,80 €<br />

gefüllte Paprika mit Tomatensauce und Pürree, gem. Salat 1 Port. 4,60 €<br />

Donnerstag:<br />

Krenfleisch mit Klöße und Rote Beetesalat 1 Port. 5,80 €<br />

Gyros mit Tzaziki und Tomatenreis 1 Port. 4,60 €<br />

Freitag:<br />

gedün. Seelachsfilet in Senfsauce, Kartoffeln, Brokkoligemüse 1 Port. 5,60 €<br />

Quarkbärchen mit Vanillesauce 1 Port. 3,00 €<br />

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel<br />

Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: post@metzgerei-strobel.de<br />

Erleben Sie per Bus:<br />

Frankenwald und Fichtelgebirge<br />

mit Einkaufsmöglichkeiten bei namhaften<br />

regionalen Unternehmen<br />

Die Fahrten finden immer mittwochs mit folgenden<br />

Zustiegsmöglichkeiten statt:<br />

09:00 Uhr: Steinwiesen bei der Tourist-Info (Kronacher Straße 75)<br />

09:15 Uhr: Nordhalben bei der Sparkasse (Lobensteiner Straße 3a)<br />

09:30 Uhr: Geroldsgrün bei der Gaststätte Haas (Keyßerstraße 1)<br />

09:45 Uhr: Bad Steben vor dem Bahnhof<br />

10:00 Uhr: Naila bei der Tourist-Info am Bahnhof<br />

Die Rückkehr erfolgt gegen 17 Uhr!<br />

Weitere Informationen und Tickets erhalten<br />

Sie unter 09252 /703 140 (FRAAS Factory Outlet)<br />

Anmeldung bitte spätestens zwei Tage<br />

vor Reiseantritt! Mittagessen bei Pema möglich!<br />

Eintritt für das ROGG-IN ist im Fahrpreis inklusive.<br />

Nur<br />

18,-<br />

pro Person*<br />

*inkl. Eintrittspreise<br />

Folgende überregional bekannte Einrichtungen<br />

werden in Weißenstadt besucht:<br />

®<br />

fi tness<br />

Gemeinsam starten im<br />

Sportstudio<br />

Hüttung<br />

(BBV Naila)<br />

Wachhügelweg 13<br />

95152 Selbitz<br />

Tel. 0171/7313750<br />

fi tness<br />

®<br />

Zumba/<br />

Fitness<br />

mit Instructor<br />

Jens Lindner<br />

Tel. 0175-6336848<br />

Beginn: 3. 10.,<br />

18.30–19.30 Uhr<br />

Einstieg jederzeit möglich<br />

kostenloses<br />

Schnuppertraining<br />

am 3. 10 und 6. 10. 16<br />

Zehnerkarte 45,- Euro<br />

Einzelkarte 5,- Euro<br />

Zumba<br />

mit Instructor<br />

Andrea Schatz<br />

Tel. 0151-17867181<br />

Beginn: 6. 10.,<br />

18.30–19.30 Uhr<br />

Einstieg jederzeit möglich<br />

Wir im Frankenwald 23

---

Herbstmesse bei Möbel-Dietz<br />

TV-Tisch 134 x 66 x 58 cm € 1.069,00 Messepreis ab € 799,–<br />

14,5 %<br />

Messe-Rabatt<br />

Jedes Stück ein Unikat!!!<br />

Vintage-Speisezimmer “Arige” mit dem Flair Südfrankreichs<br />

Eiche vollmassiv geölt, 9 Farben, glatt oder antik veredelt<br />

Sideboard oder Aufsatz zus. 123 x 199 x 49 cm<br />

je € 1.273,- Messepreis € 949,00<br />

Esstisch m. Synchronauszug + 1 Einlage<br />

z.B.180 (225) x 90 x 76 cm € 1.349,- Messepreis € 999,00<br />

Konsole (hinten) m. 3 Schubkasten<br />

149 x 91 x 49 cm € 1.107,- Messepreis € 824,00<br />

Dazu der passende Hussenstuhl mit<br />

abnehmbaren und waschbaren Bezug € 226,- Messepreis ab € 175,00<br />

Perfekte Wirbelsäulen-Lage<br />

10 Jahre<br />

Herstellergarantie<br />

Schlafen wie im Luxushotel mit<br />

der neuen Boxspring-Matratze von „f.a.n.“!!!<br />

Doppelter Federkern mit Kaltschaum polsterung<br />

und Kaltschaumtopper. Waschbarer Bezug<br />

bis 60 Grad. Passt für (fast) jedes Bett.<br />

Neuer Lattenrost normalerweise nicht<br />

nötig!!!! Alle gängigen Maße lieferbar.<br />

Tonnent aschenfederkern mit 10 Jahren<br />

Garantie. Preis in Standardgrößen<br />

(z. B. 100 x 200 cm)<br />

Messepreise ab Möbelhaus<br />

Ausstellungsstücke bis zu<br />

50%<br />

reduziert<br />

... und noch vieles mehr ...<br />

ab 299 .-<br />

MESSEPREIS<br />

Polstergruppe „Side “<br />

alle Bezüge waschbar und abnehmbar<br />

z.B. wie Abb. incl. 3 Rücken- , 3 Nierenkissen und 2 Zierkissen<br />

ca. 182 x 280 cm € 1.474,00 Messepreis ab € 999,–<br />

Mega-Sofa (o. Abb.) 229 x 82 x 105 cm<br />

incl. aller Kissen € 936,00 Messepreis ab € 699,–<br />

Lounge-Sessel 79x83x152 (Abb)<br />

incl. Zierkissen € 635,00 Messepreis ab € 459,–<br />

Vintage-Wohnprogramm “Arige” Jedes Stück ein Unikat!!!<br />

aus geölter vollmassiver Eiche in 9 verschiedenen Farbtonen<br />

oder natur, Wahlweise glatt oder antik veredelt<br />

Bücherregal 75 x 190 x 48 cm, € 1.171,00 Messepreis € 872,–<br />

Bücherregal 134 x 190 x 48 cm, € 1.579,00 Messepreis € 1.176,–<br />

Vitrine 1 x Glas-, 1 x Holztür 75 x 190 x 48 cm, € 1.502,00<br />

Messepreis € 1.119,–<br />

Couchtisch (o. Abb) 1 Schubkasten,1 Ablage 120 x 60 x 45 cm<br />

€ 890,00 Messepreis € 699,–<br />

Altmöbel-Entsorgung GRATIS bei Neuauftrag<br />

Reparaturen und Neubezüge preiswert in<br />

unserer Polsterwerkstatt<br />

Komfortmöbel<br />

bei Möbel-Dietz<br />

www.dietz-moebel.de<br />

Möbel-Dietz<br />

QualitätsMöbel<br />

aus NorDhalbeN<br />

09267/341<br />

Klöppelschule 8·96365 Nordhalben<br />

Montag–Freitag 8.30–12.00 • 12.30–18.00<br />

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhr<br />

24<br />

Wir im Frankenwald