WIL_061115

WIR<br />

im frankenwald<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

Nr. 45·6.November 2015<br />

Ausgabe Lichtenberg<br />

Naila<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Bad Steben<br />

Geroldsgrün<br />

ANZEIGE<br />

Berg<br />

FEILER<br />

Dachdeckerei<br />

Erwin Feiler GmbH<br />

Lichtenberg<br />

Titelfoto: Ehrenamtskarte für den<br />

TuS Lippertsgrün –Sessionstart<br />

am 8. November<br />

Die faszinierendsten Landschaften<br />

der USA –Multivisionsshow<br />

von Sigrid Wolf-Feix<br />

Eisengasse 8<br />

95180 Berg<br />

Telefon 09293 933 906 0<br />

Telefax 09293 933 906 1<br />

rundumsdach@vr-web.de<br />

ALLES RUND UMS DACH

---

RESTAURANT des Lichtenberger Str. 27<br />

95119 Naila • Tel. 09282/9842190<br />

www.fussballgolf-naila.de<br />

info@fussballgolf-naila.de<br />

Öffnungszeiten: 11–22 Uhr (Montag Ruhetag)<br />

PARKPLÄTZE direkt oben am Restaurant<br />

Beispiele aus unserer Wochenend-Karte:<br />

Schweinebraten 8,50 €<br />

Rouladen 11,40 €<br />

}<br />

Gansbrust 13,80 €<br />

jedes Gericht servieren<br />

wir mit Kraut und Klößen<br />

Ab Montag, 09. 11. 2015: Neue „à la carte“-Speisekarte<br />

AUS DEM INHALT<br />

Aus dem Rathaus 14 -19<br />

Weihnachten im<br />

Schukarton in der<br />

Stadtapotheke Naila 9<br />

Multivisionsshow<br />

überLandschaften<br />

der USA 11<br />

150 Jahre Christuskirche:<br />

Abschluss mit<br />

Der MESSIAS 12<br />

Die Narrenübernehmen<br />

die Regentschaft<br />

in Bad Steben 21<br />

Bramburger Inh. Jens Bramburger GmbH & Co. KG<br />

Ofen- und Kaminbau<br />

alles aus einer Hand<br />

* Finnische<br />

Specksteinöfen<br />

* Kaminöfen<br />

* Kamine<br />

* Kachelöfen<br />

* Pelletöfen<br />

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />

WIR<br />

größte Ausstellung<br />

der Region<br />

Schautage am 14. + 15. November,<br />

10–17 Uhr, mit Brennvorführung<br />

Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach)<br />

07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148<br />

IM FRANKENWALD<br />

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />

Ihr Medienberater für<br />

Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />

Agentur Pilz<br />

täglich unter Telefon 09282/5187<br />

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de<br />

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von<br />

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25<br />

Fleischerfachgeschäft<br />

Schemmel<br />

Wochenangebot<br />

vom Freitag, 9. 11. bis Donnerstag, 12. 11. 2015<br />

Waldkräuter-, Zwiebel- und Apfelschmalz<br />

- besonders herzhaft 100 g/€ –,59<br />

Nuss-Salami aus eigener Herstellung 100 g/€ 1,59<br />

Debreziner Würstchen 100 g/€ –,89<br />

Schweinerücken oder Minutensteaks 100 g/€ –,79<br />

Zarter Tafelspitz vom heimischen Jungbullen 100 g/€ 1,19<br />

Die Malerarbeiten sind fast vorüber!<br />

Wir sind ab Montag,<br />

9. 11. wieder für Sie da!<br />

Unser Käse der Woche: Grünländer<br />

45 % Fett in Tr. 100 g / € 1,09<br />

Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte<br />

1 Form Pizzafleischkäse zum Selbstbacken<br />

- ca. 500 g schwer<br />

Ihre Metzgerei Schemmel<br />

Aus der Region - für die Region<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr<br />

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394<br />

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de<br />

2<br />

Wir im Frankenwald

---

TanzSportClub der Karnevalsabteilung des TuS02Lippertsgrün<br />

Mitgliedererhalten Ehrenamtskarte<br />

Hof/Naila - Am Montag, den<br />

26.10.2015 hatte das Landratsamt<br />

Hof zueinem Festabend in<br />

das Theater Hof eingeladen.Hier<br />

wurde, neben vielen anderenehrenamtlich<br />

tätigen Bürgern aus<br />

dem Landkreis und der Stadt Hof,<br />

auch an langjährige Trainerinnen,<br />

Betreuerinnen und die Vorstandschaft<br />

des TSC der KA des<br />

TuS Lippertsgrün die Bayerische<br />

Ehrenamtskarte überreicht. Begleitet<br />

wurdedie Abordnung aus<br />

Naila-Lippertsgrün vom Nailaer<br />

BürgermeisterFrankStumpf.<br />

Bürgerinnen und Bürger, die sich<br />

vorbildlich und uneigennützig<br />

für die Gesellschaft und das Gemeinwohl<br />

einbringen, erhalten<br />

damit eine öffentliche Wertschätzung,<br />

verbunden mit Vergünstigungen<br />

in Einrichtungen<br />

des Freistaates Bayernund vieler<br />

Kommunen und der privaten<br />

Wirtschaft. Festredner an diesem<br />

Abendwaren die Präsidentin des<br />

Bayerischen Landtags Barbara<br />

Stamm, Landrat Dr. Oliver Bär<br />

und der Hofer OberbürgermeisterDr.HaraldFichtner.<br />

Hinweis: Das Bildauf der Titelseite<br />

zeigt einen Teil der Vorstandschaft,<br />

der Trainerinnen<br />

und Betreuerinnen nach der<br />

Überreichung der Ehrenamtskarte.<br />

Eröffnungs-Prunksitzung bereits<br />

am 8. November<br />

Die Karnevalsabteilung des TuS<br />

Lippertsgrünstartet ihre diesjährige<br />

Session im Rahmen eines<br />

bunten Programms bereits am<br />

Sonntag, dem 8.11.2015 um<br />

14.14 Uhr in der TuS-MehrzweckhalleinLippertsgrün.<br />

Die Karnevalisten bietenhier den<br />

Besuchern bei freiem Eintritt ein<br />

buntes Programm mit Garde- und<br />

Schautanz sowie lustigen Büttenreden.<br />

In diesem Rahmen<br />

wird das derzeit amtierende<br />

Prinzenpaar verabschiedet und<br />

die neue Regentschaft proklamiert.<br />

Lassen wir uns überraschen,<br />

wer es ihn diesem Jahr<br />

wird. Die Vorstandschaft und die<br />

Tänzer und Tänzerinnen der KA<br />

erhalten an diesem Tag auch den<br />

neuen Sessionsorden überreicht.<br />

Bei Kaffee und Kuchen wird es<br />

bestimmtwiedereinkurzweiliger<br />

NachmittagfürdievielenGäste.<br />

Vorverkauf für die Prunksitzungen<br />

im Januar startet am<br />

8.11.2015,10.30Uhr<br />

Bereits am Vormittag an diesem<br />

Sonntag(8.11.15)<br />

startetim<br />

Sportheim<br />

Lippertsgrün um<br />

10.30 Uhr der<br />

Kartenverkauf für die vier anstehenden<br />

Prunksitzungen im Januar.<br />

Nach monatelangen Vorbereitungen<br />

und zahlreichen Trainingseinheiten<br />

möchte die Karnevalsabteilung<br />

mit ihren Darbietungen<br />

die Gäste im Januar<br />

unter dem Motto „WELCOME<br />

VivaLASVEGAS“einladen.<br />

Termine<br />

Freitag, 22.01.2016,Samstag,<br />

23.01.2016 sowie am darauf<br />

folgenden Wochenende am<br />

29. und 30.01.2016.<br />

Der Eintrittspreis pro Sitzung<br />

beträgt 16 Euro. Beginn ist immer<br />

um 19.33 Uhr und Einlass<br />

bereits ab 18.30 Uhr.<br />

Der Blick aufs<br />

Meer macht<br />

einfach glücklich<br />

Buchen Sie jetzt den Sommer<br />

2016 und sparen Sie!!<br />

Die neuen Kataloge sind da.<br />

Wir beraten Sie gerne!<br />

Reisebüro Frank<br />

Inh. S. Süppel · Hofer Straße 7 · 95119 Naila<br />

Telefon 0 92 82/98 10-0<br />

E-Mail info@reisebuero-frank.de<br />

www.reisebuero-frank.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

3

---

Notdienste und Gesundheitswesen<br />

Notruf Polizei Tel. 110<br />

Notruf Feuerwehr Tel.112<br />

Notfalldienst des BRK,<br />

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />

Abruf der ärztlichen<br />

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117<br />

Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414<br />

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />

07.11.-12.11. Sonnen Apotheke Schwarzenbach<br />

a.Wald<br />

13.11.-19.11. Burgstein Apotheke Geroldsgrün/Schloss<br />

Apotheke Schauenstein<br />

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag<br />

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden<br />

Freitag um 8.30 Uhr<br />

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

•07./08.11. Dr. Gäbler Joachim 95028<br />

Hof, Friedrichstr. 7, 09281 /<br />

18334<br />

Dr. Maier Jörg, 95138 Bad<br />

Steben, Peuntstr. 7, 09288 475<br />

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft<br />

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12<br />

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um<br />

die Uhr)<br />

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:<br />

www.zbv-oberfranken.de<br />

Tierärztlicher Notdienst<br />

• 07./08.11.: Sönke Bruhns<br />

Ludwig-Thoma-Str. 9, Marktredwitz<br />

Tel. 09231/81040<br />

BKK Faber-Castell &Partner<br />

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden<br />

zweiten und vierten Dienstag im Monat von<br />

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da.<br />

Nächste Sprechstunde am 10.11.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr!<br />

Live aus dem Schützenhaus abgesagt!<br />

Bad Steben -Das Konzert am 14.11.2015 im Schützenhaus Bad<br />

Steben,mussleiderwegenKrankheitabgesagtwerden.<br />

Alle bereits verkauften Karten können bei den jeweiligen Vorverkaufsstellenzurückgegebenwerden.<br />

Die Schützengesellschaft Bad Steben bedankt sich für Ihr<br />

Verständnis.<br />

Skibasar von Snow and Fun<br />

Naila -Der Skiverein Snow and Fun Frankenwald veranstaltet dieses<br />

Jahr wieder einen Skibasar.<br />

Er findet am Samstag, 14. November, von 9bis 12 Uhr, in der FT<br />

Turnhalle in Naila, Hofer Straße 31,statt.<br />

Es werden wieder Carving-Ski, Snowboards, Skischuhe, Snowboardboots<br />

und Helmeangeboten.<br />

Die Anlieferung der Gegenstände ist am Freitag, 13. November<br />

von 16 bis 18 Uhr; Verkauf am Samstag von 9bis 12 Uhr; Abholung<br />

und Auszahlung ebenfalls am Samstagvon 12 bis 13 Uhr.<br />

Ski- und Snowboardbekleidung wird dieses Jahr erstmals nicht<br />

mehr angenommen.<br />

Die Übungsleiter beraten gerne bei der Auswahl der geeigneten<br />

Ausrüstung.<br />

Tenor &Orgel in Bad Steben<br />

Bad Steben -Eine der schönsten Kombinationen inder<br />

Musik, nämlich Tenorgesang, begleitet von der Königin<br />

der Instrumente, gibtesdemnächst in Bad Stebenzuhören.<br />

Dekanatskantor Stefan Romankiewicz (Bad Steben)<br />

amTenorundDekanatskantorReinholdSchelter(Wunsiedel)ander<br />

Orgel werdenamSamstag, 14. November um 19.30Uhr in der Bad<br />

Stebener Lutherkirche eine Stunde mit wunderschöner Musik gestalten.<br />

Auf dem mit viel Liebe zusammengestelltenProgramm stehen<br />

Werke vom Vorbarock bis zur Hochromantik von Schütz, Purcell,<br />

Bach, Mendelssohn, Becker u.a. In diesem Konzertwerden sowohl<br />

die große Hey/ Strebel-Orgel, wie auch die kleine Klop-Truhenorgel<br />

den Begleitpart übernehmen, aber auch solistisch zuhören<br />

sein.DerEintrittistfrei.HerzlicheEinladung.<br />

Hautarztpraxis Dr. Henkel<br />

Marktplatz 2, 95119 Naila, Tel.: 09282/3133<br />

Urlaub vom 16. 11. – 31. 12. 2015<br />

Vertretung übernehmen die Kollegen in Hof und Umgebung<br />

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald<br />

Schwarzenbach a.Wald -Wir bieten Reha-Sport im Wasser für<br />

Menschen mit Erkrankungen amBewegungsapparat an. Speziell<br />

zugeschnittene Musikprogramme motivieren die Teilnehmer und<br />

der Reha-Sport wird ein Gruppenerlebnis im Bewegungsraum Wasser.<br />

Teilnehmer, die präventiv aktivwerden wollen sind ebensoherzlich<br />

Willkommen. Durchgeführt werden die Kurse von Reha-Trainerin<br />

Angela Wegner.<br />

Freie Zeiten im Moment<br />

Freitag von 17.00 bis 17.45 Uhr und von 18.00 bis 18.45 Uhr.<br />

VHS Geroldsgrün<br />

Vorträge:<br />

Mensch und Natur im Wandel<br />

der Zeit -Überblendprojektion<br />

Dienstag, 17.11.2015, 20.00<br />

Uhr, Gasthof „Zum Goldenen<br />

Hirschen“<br />

Referent: Robert Kübrich<br />

Es wird keinen Stillstand einer<br />

Veränderung von uns oder der<br />

Natur geben.<br />

Wir wissen nicht, wohin uns diese<br />

Entwicklung führen wird. Es<br />

liegt an uns, dass wir noch längere<br />

Zeit aus der Natur und von<br />

der Natur in einem vernünftigen<br />

Maß leben können. Nicht nur aus<br />

unserem täglichen Leben zeige<br />

ich im Dia-Überblendvortrag solche<br />

„Veränderungen“.Seien es<br />

kleine handwerkliche und landwirtschaftliche<br />

Betriebe oder<br />

unser Zusammenleben mit der<br />

Natur.<br />

Die Entwicklung unseres Planeten<br />

hat sich schon immer in<br />

verschiedene Zeitepochen<br />

gegliedert. Manche Abschnitte<br />

der Evolution gingen relativ<br />

schnell über die Bühne, andere<br />

hingegen brauchten sehr lange,<br />

um sich anzupassen.<br />

Die Entwicklung des Menschen Farbenprächtigen<br />

und seinerUmwelt ist einem steten<br />

Wandel unterworfen.<br />

Aufnahmen,<br />

die mit sehrviel Zeitaufwand und<br />

Enthusiasmus entstanden sind,<br />

führen durch diesen Vortrag.<br />

4<br />

Wir im Frankenwald

---

JFG Höllental: „Alte Mannschaft“ wieder beisammen<br />

Die JFG Höllental hatte turnusmäßig<br />

zwar keine Neuwahlen,<br />

musste aber aufgrund<br />

Rücktritte einzelne Posten neu<br />

besetzen. Zunächst dankte die<br />

Kassiererin Irmgard Wölfel den<br />

Vorständen der Stammvereine,<br />

Patrick Mildner, Holger Hallbauer<br />

und den Spielern, die allesamt<br />

in den letzten Monaten<br />

die Vereinsgeschicke führten.<br />

Die Jugendbetreuerkonnten von<br />

einem durchaus erfolgreichen<br />

Spieljahr berichten. Die D-Jugendstiegzwarpostwendendaus<br />

der Bezirksoberliga wieder ab,<br />

allerdings ist dies die höchste<br />

Spielklasse in Bayern. Zumindest<br />

konnte man wichtige Erfahrungen<br />

sammeln. Inallen Altersbereichen<br />

spielt eine Mannschaft<br />

Kreisliga. Nach dem Kassenbericht<br />

von Irmgard Wölfel<br />

bescheinigte Kassenprüfer Reinhold<br />

Singer ihr, wie gehabt, eine<br />

einwandfreie Kassenführung<br />

und die Kassiererin wurde zusammen<br />

mit der Vorstandschaft<br />

einstimmig entlastet.<br />

Wegen hoher Kosten durch<br />

Spielverlegungen ging allerdings<br />

der Appell an die Trainer<br />

und Betreuer, kostenpflichtige<br />

Spielverlegungen nur<br />

im Notfall zu veranlassen. Danach<br />

waren die Nachwahlen eines<br />

ersten Vorstandes, Schriftführers,<br />

weiteren Vorstandes und<br />

Kassenprüfers an der Reihe.<br />

Die Wahlvorstände Frank Latzel<br />

und Norbert Rank stellten 18<br />

wahlberechtigte Mitglieder fest.<br />

Karlheinz Schmidt wurde mit einer<br />

Enthaltung zum neuen<br />

1.Vorsitzenden gewählt. Rainer<br />

Saalfrank zum Schriftführer und<br />

Patrick Mildner zum 3.Vorstand<br />

wurden einstimmig gewählt.<br />

Per Akklamation wurde Norbert<br />

Rank als Kassenprüfer neben<br />

Reinhold Singer gewählt. In<br />

abschließender Diskussion wurde<br />

der mittlerweile zeitgemäße<br />

Mangel an Trainern und Betreuern<br />

behandelt.<br />

Eine Mobilisierung im Mitgliederbereich<br />

stellt mittlerweile für<br />

mancheStammvereine ein Problem<br />

dar.<br />

Ökumenisches Frauenfrühstück in Selbitz<br />

Ein Stück Sicherheit.<br />

Ihr Auto, soindividuell<br />

wie unsere Versicherung.<br />

Unsere Kfz-Versicherung<br />

bietet individuell auf Sie<br />

zugeschnittenen Schutz.<br />

Lassen Sie sich jetzt<br />

beraten!<br />

Ihre starken Partner:<br />

Versicherungsbüro<br />

Ihr starker Partner<br />

Uwe Versicherungsbüro<br />

Funk<br />

Nailaer Klaus Mustermann<br />

Straße 14<br />

95192 Lichtenberg<br />

Telefon: 0 92 88 - 9 10 85<br />

Musterstraße 80<br />

E-Mail: info@funk.vkb.de<br />

8000 Musterstadt<br />

Versicherungsbüro<br />

Telefon (0 89) 12 34 56<br />

Armin Telefax Gebhardt (0 89) 12 34 50<br />

Südstraße info@mustermann.vkb.de<br />

12<br />

95180 www.mustermann.vkb.de<br />

Berg<br />

Telefon: 0 92 93 - 9 71 20<br />

Mail: info@gebhardt.vbk.de<br />

Selbitz -AmSamstag, 14. November<br />

findet um 9 Uhr ein<br />

Ökumenisches Frauenfrühstück<br />

imGemeindehausstatt.<br />

Zum Thema: „Tochter, Schwiegertochter,<br />

Mutter, Schwiegermutter<br />

-die Rollen meines Lebens?“<br />

spricht die Referentin<br />

Monika Seegert aus Neuendettelsau.<br />

Esgeht darum, sich in<br />

seinen unterschiedlichen Rollen<br />

mit unseren<br />

Funktionsmöbeln<br />

Tel. 09267/341<br />

Klöppelschule 8·Nordhalben<br />

Montag –Freitag 8:30 –12Uhr,12:30 –18Uhr<br />

Mittwochund Samstag 8:30 –14Uhr<br />

www.dietz-moebel.de<br />

auf die Spur zu kommen: Lebe<br />

ich sie schon -oder spiele ich sie<br />

noch?<br />

Die Referentin Monika Seegert<br />

ist 61 Jahre, Hauswirtschaftsmeisterin,<br />

Kinderkrankenschwester,<br />

seit 16 Jahren im<br />

Pfarramt Neuendettelsau Pfarramtssekretärin,<br />

Sie hat eine<br />

Seelsorgeausbildung, ist fast 40<br />

Jahre verheiratet, hat zwei<br />

Töchter, zwei Söhne, drei<br />

Schwiegerkinder,5Enkelkinder.<br />

Der Unkostenbeitrag beträgt wie<br />

immer einschließlich eines<br />

reichhaltigenFrühstücks6Euro.<br />

Anmeldungen bitte bis spätestens<br />

Mittwoch, 11. Nov. im<br />

Pfarramt Selbitz, Tel.<br />

09280/202 Fax 250. Es wird<br />

auch Kinderbetreuung angeboten.<br />

DieBeinehochlegen... Wir renovieren.<br />

14,5 %<br />

Rabatt aufs<br />

Sortiment<br />

Sinnvolle<br />

Ausstellungsstücke<br />

bis zu Weihnachtsgeschenke<br />

50 %<br />

z. reduziert B. Relax- und<br />

✔Altmöbelentsorgung<br />

Fernseh sessel<br />

bei Neukauf<br />

von Dietz<br />

✔ Eigene Polsterwerkstatt<br />

Reparaturen und<br />

Neubezüge<br />

Möbel-Dietz<br />

QualitätsMöbel<br />

aus NorDhalbeN<br />

Wir im Frankenwald<br />

5

---

Raritäten-Floh<br />

Altes & Modernes<br />

in 95131 Lerchenhügel<br />

Samstag, 7. 11. 15,<br />

9–14 Uhr<br />

Tel. (neu) 0157/52104827<br />

Trödel &Antik<br />

NEUE ADRESSE:<br />

Goethe-Str.10 . 95152 Selbitz<br />

Tel. 0157/57416149<br />

NEUE Mo.u.Do. ADRESSE:<br />

Goethe-Str.10 . 9–12 Uhr,<br />

Mi.15–18Uhr,Sa. 95152 10 –14Uhr<br />

Selbitz<br />

Auch Tel. bei 0157/57416149<br />

uns im Angebot:<br />

elek.Haushaltsgeräte Mo.u.Do. 9–12 Uhr,<br />

u. Möbel<br />

Mi.15–18Uhr,Sa. JEDEN SAMSTAG 10 –14Uhr<br />

FLOHMARKT-PREISE<br />

Auch bei uns im Angebot:<br />

elek.Haushaltsgeräte für alle Waren Wohnungsauflösungen u. Möbel<br />

Haushaltshilfe<br />

4 Std. wöchentlich<br />

Naila/ Ortsteil gesucht<br />

Tel: 0171/6781185<br />

Hirschberglein 45<br />

Sonntag 08.11. ab 11:30 Uhr<br />

Gänsebrust – Roulade<br />

Krenfleisch – Hirschgulasch<br />

Krustenbraten – Zanderfilet<br />

Freitag 13.11. ab 17:00 Uhr<br />

knuspriges Winterschäufele<br />

Schäufele bitte rechtzeitig vorbestellen!<br />

Ihre Reservierung nehmen wir gerne<br />

unter 0177/5490274 entgegen!<br />

Der nächste Winter<br />

kommt bestimmt,<br />

jetzt auf Winterreifen<br />

wechseln<br />

Angebot<br />

Satz Michelin Alpin 5 205/55R16<br />

inkl. 30-€-Tankgutschein 352,24 €<br />

zzgl. Montage und Wuchten<br />

Räderwechsel mit Einlagerung<br />

und waschen nur 23,– €<br />

Räderwechsel nur 12,50 €<br />

Jetzt HU/AU bis Dezember 2015<br />

zum Sonderpreis ab 79,– €<br />

Kostenloser Wintercheck –<br />

ohne Material<br />

Geprüfte Gebrauchtwagen<br />

vom Fachmann<br />

Ford Fiesta 1.3, 5-trg., EZ 09/07,<br />

108.000 km 3.500,– €<br />

Nailaer Straße 3<br />

95131 Straßdorf<br />

Schwarzenbach a.W.<br />

Tel. 0 92 89 / 96 49 08<br />

mobil 01 71 / 6 81 52 92<br />

VORWERK Staubsauger<br />

reg. ab 199,- € /2 Jahre Garantie<br />

geeignete<br />

Filtertüten und Zubehör<br />

fast zum ½ Preis !!<br />

(keine Werksvertretung)<br />

REPARATURANNAHME<br />

Bodenpflege – Geräte – Zubehör<br />

Tel.: 09293/20 94 32<br />

mobil: 0162 /9535687<br />

Kaufe Ihren<br />

gebrauchten PKW<br />

gegen Barzahlung<br />

09282/963666<br />

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr<br />

Dorfwirtshaus<br />

Hildner<br />

www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555<br />

Samstag, 7. November<br />

Sonntag, 8. November<br />

Martinsgansessen<br />

und andere Speisen<br />

Komplett aufgebaute<br />

Eisenbahn-Modellbauanlage<br />

Spur H0, Marke Fleischmann +<br />

Piko, (klappbar / im Schrank) mit<br />

Gebirgs-Landschaft und Gebäuden,<br />

Größe: 1,60 m hoch, 3,00 m<br />

lang, an Liebhaber zu verkaufen.<br />

Preis: VS<br />

Telefon: 09282/8443<br />

Das Eiscafé Positano<br />

eröffnet am 7. November 2015<br />

die<br />

mit<br />

vorzüglichen<br />

Weinen aus ganz Italien,<br />

verschiedene gemischte „Antipasti“ (kalte Platten)<br />

mit Süditalienischen Wurstspezialitäten,<br />

Käsesorten und vieles mehr.<br />

Das Positano Team bietet Ihnen in dieser Zeit auch<br />

hausgemachte Gebäckköstlichkeiten<br />

und warme Kaffeespezialitäten.<br />

Die Positano Weinbar wird an folgende<br />

Wochentagen für Sie geöffnet sein:<br />

Freitag – Samstag – Sonntag<br />

13 Uhr bis 22 Uhr.<br />

Friedrichstraße 14<br />

95138 Bad Steben<br />

Tel. 09288-9576170<br />

Socken und Mützen<br />

handgestrickt<br />

(von privat)<br />

für die ganze Familie<br />

Telefon: 0176/50399115<br />

An- u. Verkauf<br />

tägl. 9 bis 19 Uhr<br />

bei Sopo-Fixx<br />

Selbitzer Berg 23<br />

95119 Naila<br />

günstige<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Tel. 0162/9477321<br />

Geschädigte Personen<br />

von Ortlep Uwe bitte<br />

melden bei:<br />

Peter Süppel,<br />

Badstraße 1,<br />

95138 Bad Steben<br />

W achter8<br />

▲<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Ausstellung<br />

GWI<br />

NAILA<br />

Ihr seriöser<br />

und zuverlässiger<br />

Immobilienfachmann<br />

in Naila<br />

Ihr Makler vor Ort:<br />

GWI Naila<br />

Kronacher Straße 111 · Tel. 09282-5990<br />

Thomas Söll · immo-soell@t-online.de<br />

Treppen wieder<br />

schön und sicher!<br />

mit neuen Stufen nach Maß.<br />

vorher<br />

✓ In Echtholz oder Laminat<br />

Rufen Sie uns an:<br />

09225/9565750<br />

www.seidel.portas.de<br />

Reparatur von Nähmaschinen,<br />

Büromaschinen und Computern.<br />

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939<br />

Dachservice & mehr<br />

95152 Selbitz · Kulmbacher Str. 23<br />

✆ 09280/256 · 0170/9917235<br />

Reparatur und Instandsetzung von Dächern aller Art<br />

Instandsetzung von Fassadenverkleidungen und Dachrinnen<br />

Arbeiten mit Hubbühnen bis 33 m Höhe<br />

Abdeckbleche für Hölzer und Mauern fertigen und montieren<br />

DER WINTER STEHT VOR DER TÜR: Rinnenreinigung, Baumausastungen,<br />

Sturmschäden beheben und Dachdurchsicht<br />

E-Mail: eundm.wachter@t-online.de<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

Burgsteinstraße 44<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Roland Schmidt Tel. 09282/8624<br />

Sicherheitstechnik & Eisenwaren<br />

Bergstraße 5, 95119 Naila<br />

www.schluesseldienst-sts.de, info@schluesseldienst-sts.de<br />

GROSSE KAMINOFEN-AKTION:<br />

solange Vorrat reicht<br />

HAAS & SOHN „Picco Serpentin“ NUR 749,­ €<br />

„Vitorre“ NUR 989,­ €<br />

„Aarhus“ NUR 1029,­ €<br />

„Andro“ 1099,- € NUR 899,­ €<br />

„Ficus II“ 1857,- € NUR 1499,­ €<br />

KÖNIGSHÜTTE „Pavo“ 1299,- € NUR 1095,­ €<br />

WAMSLER „Yuna“ Naturstein NUR 699,­ €<br />

6<br />

Wir im Frankenwald

---

HALLENFLOHMARKT<br />

95180 Berg · OT Schnarchenreuth<br />

Samstag, 7. 11. 2015<br />

von 12–15.30 Uhr<br />

Große Auswahl an<br />

Hutschenreuther<br />

Weihnachtsglocken<br />

versch. Jahrgänge<br />

Fa. Klaus Gebhardt<br />

Tel.: 09293/1500<br />

Entrümpelungen +<br />

Haushaltsauflösungen<br />

www.gasthof-spitzberg.de<br />

Wir empfehlen von<br />

Mi., 11. 11. bis So., 15. 11.:<br />

FRISCHE<br />

MARTINSGANS<br />

knusprig gebraten!<br />

Ab 16. 11. 15: Betriebsruhe<br />

Wir freuen uns auf Ihren<br />

Besuch: Familie Völkel<br />

Kinderrutsche<br />

3 m lang, VKP: 30,- €<br />

Handelbank Preis: VS<br />

VW Polo<br />

Bj. 93, VB: 300,- €<br />

Telefon: 09289/970684<br />

Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr<br />

Termine:<br />

13. 11. 2015: „Die Hofer Urviecher“,<br />

Unterhaltungskabarett, Comedy, fränkische<br />

Gstanzerln, Musik und Gesang, ab 19 Uhr,<br />

dazu bieten wir Zoigl Bier und fränkische<br />

Küche<br />

28. 11. 2015: „Nailaer Rupprechtmarkt“,<br />

im Café bei Kerzenschein, himmlischen<br />

Leckereien, Musik und weihnachtlichen Getränken.<br />

Auf dem Markt finden Sie uns vor<br />

der Kirche, im Angebot Bobardino (Spezialität<br />

zum Trinken, heiß serviert mit Sahne),<br />

Apfelstrudel als Heißgetränk, Schokolade<br />

von der Firma Hachez, Gebäck u.v.m<br />

01. 12. 2015: Das erste Päckchen unseres<br />

Adventskalender wird geöffnet, es gibt<br />

24 Preise z.B. 1 Weihnachtsbaum, 1 Flasche<br />

Glühwein, „Ihre Rechnung ist bezahlt“,<br />

1 Stück Kuchen u.v.m , die jeweilige<br />

Schokoladenzahl auf Ihrem Cappuccino<br />

entscheidet den täglichen Gewinner<br />

03. 12. 2015: VdK Stammtisch ab 17 Uhr<br />

04. 12. 2015: „Christmas Rockabend mit<br />

Gery Gerspitzer“, ab 20 Uhr<br />

12. 12. und 13. 12. 2015: Ganztägig Christbaumverkauf<br />

vor dem Café (Bäume der<br />

Familie Richter Erbsbühl 5, Naila)<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, herzlich<br />

Cafe Memories ... aus Liebe zum Gast<br />

NAILA – kleine<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

Küche, Bad mit Wanne, 53 qm<br />

Kaltmiete 235,00 € plus<br />

Nebenkosten<br />

Bauvereinigung Naila eG<br />

S. Schwietzer 0175/1664856<br />

Suche Militaria bis 1945:<br />

Orden, Uniformen,<br />

Mützen, Dolche,<br />

Urkunden, usw.<br />

Telefon: 0175/8930079<br />

Inh. Marion Hoffmann,<br />

Grenzenberg 2<br />

95152 Selbitz-Sellanger<br />

Telefon: 0157/52419409<br />

Samstag, 07.11.15, ab 14 Uhr:<br />

PLÄTZCHENBACKEN mit Kindern<br />

Freitag, 13.11.15, ab 19 Uhr:<br />

AUSTRIA-PARTY mit DJ<br />

Sonntag, 15.11.15, ab 9 Uhr:<br />

FAMILIEN-BRUNCH<br />

Weitere Infos u. Reservierungen<br />

unter Telefon: 09280/9846460<br />

Fleischmann-Eisenbahn<br />

(komplett aufgebaut)<br />

auch in Einzelteilen an<br />

Liebhaber zu verkaufen<br />

Telefon: 0176-46171470<br />

Öffnungszeiten: Di.–So. von 9–18 Uhr<br />

Liebe Gäste,<br />

ich wurde gebeten mir ein paar Menüvorschläge<br />

auszudenken, für Weihnachtsfeiern<br />

aller Art, hier mein Angebot. Bitte sprechen<br />

Sie mich an, es kann auch alles getauscht<br />

bzw. verändert werden. Möglich auch<br />

vegane und vegetarische Varianten.<br />

Nur auf Bestellung.<br />

Menü 1:<br />

Vorspeise:<br />

Zwei gefüllte Teigtaschen, mit Steinpilz-<br />

Ricottafüllung, abgeschmeckt mit frischen<br />

Kräutern, serviert mit Wintersalat, Kirschtomaten,<br />

Olivenöl und Parmesan<br />

Winterliche Kräutersuppe mit geräucherter<br />

Entenbrust<br />

Lachstatar auf Dillcreme, Salat und<br />

frischem Weißbrot<br />

Hauptspeise:<br />

Entenbrust in Kirsch-Portweinsoße, feinem<br />

Wintergemüse und Kartoffelschnee<br />

Schweinelende im Kräuter-Speckmantel in<br />

sahniger Rahmsoße, dazu Prinzesskartoffeln<br />

und Rotkrautsalat mit Orangen und<br />

Nüssen<br />

Terrine vom Zander und Lachsforelle mit<br />

einer leichten Weißweinsoße, Wildreis und<br />

Wintergemüse<br />

Dessert:<br />

Locker-leichtes Maronimousse mit Portweinbirnen<br />

und feinem Schokoladenbiskuit<br />

Hausgemachter Bratapfel mit Wintereis,<br />

Sahne und Knuspermandeln<br />

Schokoladensouffle mit flüssigem Kern,<br />

warm serviert mit Granatapfelsoße und Eis<br />

Das Foto zeigt die beiden Gruppen, (links stehend) imBild Ulrike Horn,<br />

die die Geroldsgrüner VHS leitet und (links vorn) die Sportwissenschaftlerin<br />

Bogna Saluk.<br />

VHS Geroldgrün: Zehn Hanteln für<br />

die Wirbelsäulengymnastik<br />

Auserlesene Kaffee-Spezialitäten<br />

Kuchen und Torten aus eigener<br />

Herstellung – auch zum Mitnehmen<br />

Samstag, 7. November 2015<br />

Tasse Kaffee<br />

+ Stck. Apfelkuchen<br />

Genießerpreis nur 2,90 €<br />

Freitag, 13. November 2015<br />

Leberkäsbrötchen nur 1,50 €<br />

Leberkäs mit Spiegelei<br />

nur 3,90 €<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Dienstag bis Sonntag 8 bis 18 Uhr<br />

Rothleitener Weg 8 · 95180 Berg<br />

Telefon: 09293/9335690<br />

Runder-Berg-Cafe<br />

Geroldsgrün - Die Volkshochschule<br />

Geroldsgrün hat investiert:<br />

zehn Hanteln á1,5 Kilogrammund<br />

fünf Hanteln áein Kilogramm<br />

können jetzt von den<br />

Kursteilnehmern „Wirbelsäulengymnastik“<br />

genutzt werden.<br />

Als Kursleiterin agiert Sportwissenschaftlerin<br />

Bogna Saluk aus<br />

dem thüringischen Bad Lobenstein,<br />

die jeden Freitagzwei Kurse<br />

mit je zehn Personen in der<br />

Turnhalle der Lothar-von-Faber-<br />

Grundschule gibt. „Durch den<br />

Einsatz der Hanteln wird die<br />

Muskulatur noch einmal mehr<br />

angesprochen“, weiß die Kursleiterin,die<br />

mit den Hanteln auch<br />

von einem effektiveren Training<br />

spricht.<br />

Gefeller Trödelmarkt<br />

Jeden Samstag v. 8 – 15 Uhr<br />

Zzg. j. 1. Sonntag i. Monat<br />

– 06. 12. 2015 v. 10 – 16 Uhr<br />

Schleizer Straße 49 a, 07926 Gefell;<br />

w. Infos: 0152 55275404 und<br />

www.marktcom.de<br />

BERLIN<br />

So. 24.Januar 2016<br />

Busfahrt €35,-<br />

Möglichkeit zur<br />

Messe „Grüne Woche“<br />

Eintrittskarte €10,-<br />

oder Musical (14:30h) „Hinterm<br />

Horizont“ ab €54,-<br />

www.fahrwelt-roedel.de<br />

buero@fahrwelt-roedel.de<br />

Tel. 092 93 -933 93 51<br />

Straße der Landtechnik 1<br />

in Ebersdorf/Gewerbegebiet<br />

07929 Saalburg-Ebersdorf<br />

036651 /653974<br />

www.saale-brennholz.com<br />

Wir im Frankenwald<br />

7

---

JFG Höllental<br />

SKC Naila<br />

A-Jugend<br />

07.11. 14.00 Uhr<br />

JFG Waldstein vJFG Höllental in Sparneck<br />

B-Jugend<br />

07.11. 15.00 Uhr<br />

JFG Höllental vSGRegnitzlosau in Steinbach<br />

C-Jugend<br />

07.11. 11.00 Uhr<br />

JFG Höllental vFCRehau<br />

07.11. in Münchberg<br />

12.45 Uhr SKC 63 Naila :RSC Oberhaid<br />

16.15 Uhr SKC 63 Naila D:1926 Helmbrechts 2D<br />

07.11. in Naila<br />

13.00 Uhr SKC 63 Naila F2g :Lohengrin Kulmbach F2<br />

16.30 Uhr SKC 63 Naila 2:SKC Kulmbach-Metzdorf 3g<br />

Vorankündigung:<br />

Stadtmeisterschaften für Sport- und Freizeitkegler<br />

vom 16. –21.11.2015 in Naila/Froschgrün.<br />

Anmeldungen bei Claus Hartmann Tel: 09282 5183<br />

D-Jugend<br />

07.11. 12.30 Uhr<br />

JFG Höllental v(SG) Tirschenreuth<br />

08.11.10.30 Uhr<br />

JFG SchwarzenbacherLand vJFG Höllental2inFörbau<br />

11.11. 18.00 Uhr<br />

JFG Höllental 3vJFG Frankenwald 2<br />

SV 05 Froschbachtal<br />

7. November 12.30 Uhr<br />

A-Klassen-Mannschaft –FCOrt 2inBobengrün<br />

7. November 14.30 Uhr<br />

Kreisklassen-Mannschaft –FCOrt in Bobengrün<br />

8. November 13.00 Uhr<br />

SpVgg Oberkotzau –SV05Frauenmannschaft<br />

8. November 14.30 Uhr<br />

Kreisliga-Mannschaft –1.FCWaldsteininBobengrün<br />

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unter<br />

www.sv05froschbachtal.de<br />

FCR Geroldsgrün<br />

A-Klasse West 2:<br />

So., 08.11.12.30 Uhr:<br />

(SG)FCR Geroldsgrün 2/Steinbach/Dürrenwaid –<br />

TSV Bad Steben 2<br />

(Austragungsort: Steinbach)<br />

Kreisklasse West<br />

So, 08.11., 14.30 Uhr: FCR Geroldsgrün –VfB Helmbrechts<br />

FSV Naila<br />

Samstag, 07.11. um 14.30Uhr<br />

FSV Naila -TSV Presseck 2<br />

Juniorenabteilung FSV Naila:<br />

Freitag, 06.11., um 17.30 Uhr im Stadion Naila<br />

D1-Junioren: FSV Naila –TuS Schauenstein<br />

Samstag, 07.11., um 10.30 Uhr in Konradsreuth<br />

D2-Junioren: FC Konradsreuth –FSV Naila II<br />

Sonntag ,08.11., um 10.00Uhr im Stadion Naila<br />

C-Junioren:FSV Naila –FCMartinsreuth<br />

Offene Lichtenberger<br />

Minikegelmeisterschaften<br />

Lichtenberg -AmSonntag, 08.<br />

Novemberfindetsiewiederstatt,<br />

die Minikegelmeisterschaft der<br />

Stadt Lichtenberg, zu der alle aus<br />

nah und fern recht herzlich eingeladen<br />

sind. In einem offenen<br />

Turnier wird von 14 bis 18 Uhr<br />

der/die Minikegelmeister/in<br />

2015 gesucht. Austragungsort ist<br />

das Schützenheim der Sportschützenverein<br />

Lichtenberg e.V.,<br />

Seestraße 1. Die Tradition des<br />

Lichtenberger Kegelns wird auf<br />

diese Art und Weise zu einem Familienspektakel<br />

für Alt und Jung,<br />

Der Frankenwald<br />

– Besonderheiten einer Landschaft –<br />

Der Bildband von Gerhard Rank erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.Vor allem bekommen<br />

Interessierte einen Einblick in eine Landschaft, deren Abwechslungsreichtum von keiner<br />

anderen Mittelgebirgslandschaft in Deutschland übertroffen wird; die Landschaftsbilder mit<br />

Texten und mit einer artenreichen Flora begleitet, führen durch den Frankenwald und vermitteln<br />

Vielfalt, Eigenart und Schönheit. 14 Themenbereiche auf 288 Seiten informieren die<br />

Leserin und den Leser über die Besonderheiten des Frankenwaldes zwischen Fichtelgebirge<br />

und Thüringer Wald.<br />

Natur- und landschaftsbewußte Frankenwäldler sowie Interessierte sollten diesen Bildband in<br />

ihrem Bücherregal haben, um ab und zu die Besonderheiten der reizvollen Landschaft erneut<br />

in sich aufzunehmen und mehr über den Frankenwald erfahren können. Die Aktualität ist stets<br />

gegeben. Wenn die noch vorhandenen Bücher vergriffen sind, gibt es keine weitere Auflage<br />

mehr, deshalb sollte der Bildband Bestandteil Ihrer privaten Büchersammlung sein. Außerdem<br />

eignet sich das Buch für ein schönes Geschenk vieler Anlässe (z. B. Weihnachten) und wird<br />

bestimmt Freude bereiten.<br />

In folgenden Buchhandlungen ist der Bildband zu kaufen: Mohr Naila, Thalia in Hof und Bayreuth,<br />

Kleinschmidt Hof, LeseZeichen Kronach, Hübscher Kulmbach, Meister Münchberg, Hugendubel<br />

Bayreuth; auch unter E-Mail gerh.rank@t-online.de ist eine Bestellung möglich.<br />

Groß und Klein. Sportschützen-<br />

Ehrenvorsitzender Ludwig Nowak<br />

stellt, wie schon jedes Jahr,<br />

seine handgearbeitete Holzminikegelbahn<br />

gerne wieder zur<br />

Verfügung, wobei die Bahn eine<br />

Länge von 90 bis 100 aufweist<br />

und die Kegel ca. 6cmgroß sind.<br />

Lediglich die zu „schiebende“<br />

Kugel ist aus Metall. Zu den Favoriten<br />

umden Wanderpokal zählen<br />

die Erstplatzierten des letzten<br />

Jahre. Amtierender Titelverteidiger<br />

ist Niklas Albig aus Lichtenberg.<br />

Unter der Aufsicht und Organisation<br />

des SSV-Teams um<br />

Hansjürgen Drosdek und Burghard<br />

Fröhlich wird diese einmalige<br />

Veranstaltung einmal jährlich<br />

im Herbst durchgeführt. Damit<br />

auch der gesellige Teil bzw. die<br />

Wartezeit nicht zu kurz kommen,<br />

bieten die Sportschützen neben<br />

Kaffee und Kuchen auch kleine<br />

Brotzeiten an. Siegerehrung ist<br />

unmittelbar nach Abschluss der<br />

„Spielzeit“ um 18 Uhr, sofern<br />

nichtnocheinStechenzumKüren<br />

des Meisters bzw. der Meisterin<br />

erforderlichist.<br />

Schirmherr ist der 1. Bürgermeister<br />

der Stadt Lichtenberg,<br />

HolgerKnüppel.<br />

8<br />

Wir im Frankenwald

---

Weihnachten im Schuhkarton in der Stadtapotheke Naila<br />

Hoffnung schenken<br />

Subdirektion<br />

Thomas Hoffmann<br />

09289/9320<br />

Bernsteiner Weg7,95131 Schwarzenbach<br />

thomas.hoffmann@service.generali.de,<br />

www.thomas.hoffmann.service.generali.de<br />

Wasdarf nicht in den Schuhkarton?<br />

Bitte beachten:<br />

Keine gebrauchtenGegenstände<br />

(insbesondere Kleidung und Kuscheltiere) verwenden.<br />

Schokolade darf keine Nüsse, Kekse, Crisps oder Füllungen enthalten.<br />

Außerdem keine Maoams oder Gummibärchen (Gelatine!)<br />

und auch keine Seife einpacken!<br />

Abgabeschluss: 15. November in der Stadtapotheke Naila,<br />

Schlossapotheke inSchauenstein, inder Schauensteiner Filiale<br />

der Sparkasse Hochfranken und bei Sieglinde Löhner im Schwarzenbacher<br />

Ortsteil Bernstein.<br />

Das Foto zeigt von links: Jakob und Sabrina Ehrenberg, Verena und<br />

Jörg Hohberger.<br />

Naila – In der Stadtapotheke<br />

dreht sich auch in diesem Jahr<br />

wieder alles um die Aktion<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“.<br />

Es ist weltweit die 20. Auflage, für<br />

die Stadtapotheke mit ihrem<br />

Team die Dritte. Bereits die Premiere<br />

vor zwei Jahren kam gut<br />

an: 741 Päckchen und 2.330Euro<br />

an Spenden, im vergangenen<br />

Jahr 802 Päckchen und 2.650<br />

Euro Bargeld.Pro Päckchen werde<br />

mit 6Euro Versandkosten gerechnet,<br />

sagt Apothekerin Verena<br />

Hohberger.<br />

Noch bis 15. November können in<br />

der Stadtapotheke in Naila, aber<br />

auchinderSchloss-Apothekeund<br />

der Filiale der Sparkasse Hochfranken<br />

in Schauenstein und bei<br />

Sieglinde Löhner im Schwarzenbacher<br />

Ortsteil Bernstein Geschenke<br />

abgegeben werden. Mit<br />

der Aktion „Weihnachten im<br />

Schuhkarton“ könne jeder einzelneetwas<br />

bewirken,sagt Verena<br />

Hohberger. Die Leerkartons<br />

können ebenfalls in der Stadtapotheke<br />

kostenlos abgeholt<br />

werden. Hohberger weist darauf<br />

hin, dass die Karton nicht verschlossen<br />

werden sollen, da der<br />

Kartoninhalt kontrolliert werden<br />

muss, um beim Zoll keine böse<br />

Überraschung zu erleben. Es darf<br />

nämlich nicht alles hinein. Dazu<br />

gehören geliermittelhaltige Süßigkeiten,<br />

also auch GummibärchenundSchokolademitNüssen.<br />

Es soll eine Geschenkemischung<br />

aus Kleidung, Süßigkeiten,<br />

Spielzeug, Schulsachen und Hygieneartikel<br />

sein. Auch Stricksachen<br />

wie Mützen, Schals und<br />

Strümpfe werden gern angenommen.<br />

Dazu liegen in vielenGeschäften<br />

Infobroschüren „Wie packe ich<br />

meinen Schuhkarton“ mit entsprechendenAufklebernaus.<br />

Wild auf Wild -Gastronomiebetriebe nehmen an den Wildwochen teil<br />

Döbra -Inden nächsten Wochen<br />

bieten zahlreiche Gastronomen<br />

ihren Gästen spezielle Wildgerichte<br />

an. So auch das Gasthaus<br />

Synderhauf in Döbra. Und das in<br />

Kooperationmit der Kreisgruppe<br />

Naila im Bayerischen Jagdverband.<br />

Die Eröffnung der „Döbraer<br />

Wildwochen“ erfolgt am 6. November<br />

im Anschlussanden Hubertusgottesdienst<br />

in der BartholomäusKirche<br />

in Döbra um 18<br />

Uhr. Bis zum 22. November finden<br />

die Gäste dann heimische<br />

Wildgerichte wie Reh- Hirschkalbs-<br />

und Wildschweinbraten<br />

oder Carpaccio vom Rehrücken<br />

auf der Speisekarte des GasthausesSynderhauf.<br />

Foto: Stefan Eul, Kreisvorsitzender<br />

der Jägerschaft Naila, präsentiert<br />

ein Wildgericht<br />

Gastronomiebetriebe aus der Region, die an den<br />

Wildwochen bis 15. November teilnehmen<br />

AquamarinRestaurant-Bistro in der ThermeBad Steben<br />

Landgasthof Froschbachtal<br />

Bad Steben-Bobengrün<br />

WirtshausZum Fröschbrunna<br />

Kronach<br />

Landgasthof Haueis<br />

Marktleugast-Hermes<br />

WaldhotelBächlein***sup.<br />

Mitwitz-Bächlein<br />

HotelGutshof Culmitzhammer*** Naila-Culmitzhammer<br />

Gasthof Goldene Krone**sup.<br />

Selbitz<br />

Gasthaus Frankenwald<br />

Stadtsteinach-Unterzaubach<br />

Antikhotel Steinbacher Hof<br />

Steinbach am Wald<br />

Gasthaus Zum Frack<br />

Wilhelmsthal-Steinberg<br />

Maler Grießbach GmbH<br />

MEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

95131 Schwarzenbach a. Wald<br />

Geroldsgrüner Str. 17<br />

Tel. 09289-1449<br />

info@maler-griessbach.de<br />

www.maler-griessbach.de<br />

Lehmdekorputz<br />

Ökologisch vielseitiges Design diffusionsoffen –<br />

feuchtigkeitsregulierend<br />

Wir im Frankenwald<br />

9

---

Klaus Adelt wurde für seine vierzigjährige SPD-Mitgliedschaft geehrt<br />

„Im höchsten Maße positiv schockiert“<br />

Selbitz -„Wir sollten die Ehrung<br />

verdienter SPD-Mitglieder lieber<br />

im Rahmen eines Ehrenabends<br />

durchführen und nicht während<br />

der Jahreshauptversammlung“<br />

riet Klaus Adelt vor einiger Zeit<br />

der Selbitzer SPD-Ortsvereinsvorsitzenden<br />

Margit Zink-Brunner.<br />

Dass die einzige Ehrung in<br />

diesem Jahr ihm selbst galt, hatte<br />

Adelt freilich nicht auf dem<br />

Schirm und so beherzigte Zink-<br />

Brunnerseinen Vorschlag nur zu<br />

gerne und plante still und heimlich<br />

eine Feierstunde anlässlich<br />

seiner 40-jährige SPD-Mitgliedschaft.<br />

Die Überraschung glückte. Adelt<br />

staunte nicht schlecht, als neben<br />

seinen Selbitzer Genossen, zahlreiche<br />

Mitglieder und Bürgermeisteraus<br />

dem gesamten Hofer<br />

Land gekommen waren, um in<br />

der voll besetzten Krone in Selbitz<br />

ihrem Kreisvorsitzenden zur<br />

Ehrung zu gratulieren. Regelrecht<br />

die Sprache verschlug es<br />

Klaus Adelt allerdings als seine<br />

gute Freundin, Landtagsvizepräsidentin<br />

Inge Aures, den<br />

Raum betrat, um die Ehrung vorzunehmen,<br />

vermutete er sie doch<br />

auf einem gänzlich anderen Termin.<br />

In ihrer kurzen Laudatio bezeichnete<br />

der Überraschungsgast<br />

Adelt als einen aufrechten<br />

Sozialdemokraten, der 1975 aus<br />

Landtagsvizepräsidentin Inge Aures (links) überreicht Klaus Adelt die Urkunde<br />

anlässlich seiner 40-jährigen SPD-Mitgliedschaft. Mit im Bild:<br />

SPD-Ortsvereinsvorsitzende Margit Zink-Brunner<br />

Überzeugung eingetreten istund<br />

diese auch heute noch ohne<br />

„Wenn und Aber“ vertritt. Inge<br />

hatte auch noch einige Anekdoten<br />

aus dem Arbeitsalltag von<br />

Klaus Adelt parat. „Die Sitzungen<br />

in München dauern ihm zu<br />

lang. Da wird ihm zu viel geredet<br />

und zu wenig getan. Klaus<br />

sagt nur dann was, wenn er was<br />

zu sagen hat und das hat dann<br />

Hand und Fuß.“ Er sei ein Praktiker<br />

und Freund der klaren<br />

Sprache. Er drücke aufs Tempo<br />

und besitze ein schier unglaubliches<br />

Netzwerk. „Ich glaube,<br />

Klaus kennt inMünchen fast jeden“.<br />

All das zahle sich nach Meinung<br />

Aures schließlich auch politisch<br />

aus: „Ohne Klaus wäre die<br />

Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung<br />

so nicht gekommen“,<br />

hob sie hervor.<br />

Auch im Kampf gegen Crystal<br />

Speed sei er unermüdlich: „Das<br />

mehr Schleierfahnder in Oberfranken<br />

im Einsatz sind, ist sein<br />

Verdienst. Das wissen nicht nur<br />

wir, sondern auch der Polizeipräsident“.<br />

Adelt musste aber auch Kritik<br />

einstecken, denn mit der Kleiderordnung<br />

habe es der Selbitzer<br />

Junggeselle nach wie vor<br />

nicht so. Oft genug müsse sie<br />

nachhelfen, die Krawatte zurecht<br />

zu rücken, das Hemd zu bügeln<br />

oder den letzten Hemdknopfzuschließen.<br />

Um dem Abhilfe<br />

zu schaffen, schenkte die<br />

Laudatorin dem Jubilar schließlich<br />

zwei neue und vor allem<br />

frisch gebügelte Hemden vom<br />

Herrenausstatter ihres Vertrauens,<br />

in „Slim line“ wie Aures betonte.<br />

Adelt war über die Ehrung sichtlich<br />

gerührt. „Ich bin im höchsten<br />

Maße positiv schockiert“, so<br />

der Landtagsabgeordnete.Inseiner<br />

Dankesredebedankte er sich<br />

für die gelungene Überraschung<br />

insbesondere bei Margit Zink-<br />

Brunnerund Inge Aures. „Es gibt<br />

kaum Frauen, die mich mehr beeinflusst<br />

haben, als diese beiden.“<br />

So lenke er jeden Tag sein<br />

besonderes Augenmerk auf seinen<br />

Hemdkragen, aus Angst vor<br />

einer Standpauke von Inge Aures.<br />

IneinemkurzenRückblickaufdie<br />

vergangenen 40 Jahre gedachte<br />

Adelt vor allem seinen zahlreichen<br />

Weggefährten und Mentoren,<br />

insbesondere Dieter Höllein<br />

und Bernd Hering. Er dankte all<br />

seinen Mitstreitern und den anwesenden<br />

Genossen für die gute<br />

Zusammenarbeit und fasste<br />

schließlich zusammen: „Ich würde<br />

ohne die SPD nicht da stehen,<br />

wo ich heute bin. Dafür bin<br />

ich sehrdankbar.“<br />

Don Kosaken Chor Serge Jaroff kommt nach Bad Steben<br />

Bad Steben -AmSamstag, 14.<br />

November um 19.30 Uhr lädt der<br />

Männergesangverein Lippertsgrün<br />

im Rahmen der Feierlichkeiten<br />

zum 125-jährigenChorjubiläum<br />

zu einem festlichen Jubiläumskonzert<br />

im Großen Kurhaussaal<br />

Bad Stebenein, bei dem<br />

nicht der MGV Lippertsgrün im<br />

Mittelpunktstehenwird,sondern<br />

ein international hoch angesehener<br />

Chor der Spitzenklasse: der<br />

DonKosakenChorSergeJaroff.<br />

Dieser grandiose Weltklasse-<br />

Chor, bekannt aus unzähligen<br />

Fernsehsendungen, wird mit einem<br />

bravourösen Konzertprogramm<br />

zum ersten Mal inBad<br />

Steben gastieren. Ermöglicht<br />

wurdediesesGastspieldurcheine<br />

enge künstlerische und organisatorische<br />

Zusammenarbeit mit<br />

dem Männergesangverein 1890<br />

Lippertsgrün. Ein musikalisches<br />

Fest großer Stimmen, mitreißende<br />

Melodien und heitere, bravouröse<br />

Gesangsakrobatik erwartendieGäste.<br />

Die Original Don Kosaken Serge<br />

Jaroff sind ein hochkarätiges Ensemble<br />

akademisch studierter<br />

Sänger. Wanja Hlibka, der künstlerische<br />

Leiter und Dirigent des<br />

Chores, hat viele Jahre als jüngster<br />

Solist im weltberühmtenChor<br />

von Serge Jaroff gesungen und<br />

für die Weiterführungdes Chores<br />

dieOriginalarrangementsnutzen<br />

dürfen. Die übrigen Sänger begeistern<br />

ihr Publikum mit ihren<br />

einmalig kraftvollen, herrlich<br />

timbrierten Stimmen und vermitteln<br />

den ganzen Zauber und<br />

auch die eigene Melancholie der<br />

russischen Musik in höchster<br />

Vollendung.<br />

Das Konzert wird der Männergesangverein<br />

1890 Lippertsgrün<br />

unter Leitung von Berndt Mitter<br />

mit einigen Liedern aus seinem<br />

vielfältigenRepertoireeröffnen.<br />

Kartenvorverkauf(17Euro):<br />

Touristinformation Naila,<br />

Marktplatz12,Rathaus<br />

BüroMohrNailaBahnhofstr.1<br />

Tourist-Information Bad Steben,<br />

Therme<br />

Restkarten an der Abendkasse<br />

(19Euro).<br />

10<br />

Wir im Frankenwald

---

Dia-Multivisions-Showvon Sigrid Wolf-Feix<br />

Faszinierende Landschaften der USA<br />

Anfänger<br />

Tu<br />

Elektroinstallation<br />

Altbausanierung<br />

Neubauinstallation:<br />

Privat und Gewerblich<br />

Antennenanlagen<br />

Telefonanlagen<br />

Solaranlagen<br />

Wartung und Service<br />

Elektroanlagen aller Art<br />

Maschinenreparatur<br />

Schaltschrankbau<br />

Messmittelbau<br />

DMS-Applikationen<br />

Bad Steben -Ein atemberaubendes<br />

Bilderfeuerwerk von Meisterwerken<br />

der Natur präsentiert<br />

die Malerin, Fotografin und Bildbandautorin<br />

Sigrid Wolf-Feix in<br />

ihrer neuesten Dia-Multivisionsschau.<br />

„The Glory Of Nature“ –<br />

Symphonie der Natur. Das sind<br />

unwirklich schöne Landschaften,<br />

farbenprächtige, sprudelnde<br />

Geysire,versteinerteSanddünen,<br />

verrückte und fragile Felsenskulpturen,<br />

Steinbögen, die in<br />

den verschiedensten Farben<br />

leuchten, mächtige Gebirgsketten,<br />

labyrinthartige Slot Canyons,<br />

deren Farbenspiele die Sinne<br />

verzaubern, endlose Sanddünen,<br />

einsame Wanderwege, Bisons,<br />

Coyoten, Bergschafe, Klapperschlangen<br />

und Kalifornische<br />

Kondore. Natürlich sind auch einige<br />

der absoluten Highlights in<br />

den bekannten Nationalparks<br />

vertreten, dann allerdings zu<br />

Jahreszeiten wie zum Beispielim<br />

Winter, zumIndianSummer oder<br />

in Lichtstimmungen. Sigrid Wolf-<br />

Feix ist mit ihrer Kamera immer<br />

zur Stelle, wenn die Natur den<br />

Vorhang zu gewaltigen Inszenierungen<br />

öffnet, wenn die auf- oder<br />

untergehende Sonne die Landschaft<br />

in ein Farbspektakel verwandelt<br />

und Schneestürme einzigartigeStimmungenzaubern.<br />

Sigrid Wolf-Feix und ihr Mann<br />

RainerbereisendieUSAseitmehr<br />

als 25 Jahren. Seit etwa sechs<br />

Jahren suchen sie auf abenteuerlichen<br />

Jeeppisten oder auf unmarkierten<br />

Wanderwegen nach<br />

Kurse<br />

ab 10 Jahren<br />

Dienstags,<br />

18:30-19:30 Uhr<br />

Ab 17.November<br />

Diens<br />

Trainer:<br />

Birgitt Lucas, 1. Dan, Frank Hörner, 6.Dan<br />

www<br />

www<br />

ab 6 Jahren<br />

Freitags, 17-18 Uhr<br />

Ab 13. November<br />

www.karate-naila.de<br />

INFO: 09252/35 82 44 oder 09288/95 78 82<br />

Ort: Turnhalle Schulzentrum Naila<br />

Edgar Schuberth<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Hans-Richter-Straße 16<br />

95131 Schwarzenbach/Wald<br />

Telefon: 09289 /970215<br />

Telefax: 09289 /970216<br />

Tu<br />

Handy: 0160 /94904165<br />

e-mail: eschuberth@gmx.de<br />

Internet:<br />

www.schuberth-elektrotechnik.de<br />

außergewöhnlichen Naturphänomenen.<br />

Es ist eine Spurensuche<br />

nach einzigartigen Naturschönheiten<br />

und Landschaftsszenarien,<br />

die oft völlig unbekannt<br />

abseitsder Touristenpfade<br />

in unwegsamem Gelände verborgen<br />

liegen. Doch der Zuschauer<br />

erfährt aucheiniges über<br />

Entstehung und Zerstörung dieser<br />

einzigartigen Landschaften,<br />

sowie über Kultur und das geheimnisvolle<br />

Verschwinden der<br />

Anasazi Indianer, deren Cliff<br />

Dwellings und Felszeichnungen<br />

invielenCanyonszufindensind.<br />

Infos und Bilder unter:<br />

www.wolf-feix.de<br />

Karten für diese Dia-Show am 12.<br />

November um 19.30 Uhr im<br />

Kurhaus gibt es in der Tourist-Information<br />

Bad Steben (Tel.<br />

09288/9600) zu 9 Euro (mit<br />

Gastkarte 8Euro) sowie an der<br />

Abendkasse.<br />

USA –Naturwunder des<br />

Südwestensam17.11.<br />

in Schwarzenbacha.Wald<br />

Schwarzenbach a.Wald -Märchenhaft<br />

schöne Landschaften,<br />

farbenprächtige, sprudelnde<br />

Geysire, versteinerte Sanddünen<br />

oder Steinbögen, die in den<br />

verschiedensten Farben leuchten.Geheimnisvolle<br />

Namen wie<br />

Lichtstimmungen<br />

Paria Wilderness, Antelope<br />

Canyon oder Little Finland locken<br />

zum Erkunden abgelegener<br />

Gebiete. In diesen Landschaften,<br />

die in ihrer Vielfalt unsere<br />

Fantasie anregen, verspürt<br />

man das Gefühl grenzenloser<br />

Freiheit. Erleben Sie die bekannten<br />

Nationalparks Yellowstone<br />

oder Grand Canyon in<br />

eingefangen<br />

vonReferentinSigridWolf-Feix.<br />

Der VHS-Vortrag ist am 17. November<br />

um 19 Uhr im Philipp-<br />

Wolfrum-Haus (Marktplatz 17)<br />

in Schwarzenbach a.Wald. Eintritt2Euro,Jugendliche1Euro.<br />

Herbst–Angebots–Woche<br />

vom 16. 11. – 21. 11. 2015<br />

OT Sorg 1 – Schwarzenbach a. Wald<br />

Mo-Fr. von 9.00–19.00 Uhr, Samstag von 9.00–15.00 Uhr<br />

z.B. – 20% auf Husqvarna Schnittschutzstiefel<br />

– Husqvarna Forstbekleidung Hose+Jacke 119,- €<br />

– 25% auf Fiskars Artikel<br />

– 25% auf Rasenmäher von AL-KO u Husqvarna<br />

– 20% auf Rasentraktoren und Rider<br />

von Husqvarna und AL-KO<br />

– Kubota Klein-Traktoren<br />

Solange Vorrat reicht<br />

Auch Forstartikel wie Funk-Seilwinde mit Seilausstoß, Holzspalter,<br />

Vorführmaschinen und junge Gebrauchte zu Sonderpreisen<br />

Zu jedem Einkauf ab 50,- € gibt es ein Getränk und ein<br />

paar Bratwürste Gratis.<br />

Rabatte beziehen sich auf Lagerware,<br />

Irrtümer vorbehalten.<br />

Wir im Frankenwald<br />

11

---

150 Jahre Christuskirche Schwarzenbacha.Wald<br />

Jubiläumsgottesdienst zur Kirchweih<br />

Schwarzenbach a.Wald – Der<br />

Kirchweihgottesdienst hatte in<br />

diesem Jahr eine besondere Bedeutung.<br />

Vor 150 Jahren wurde<br />

die evangelische Kirche, jetzt<br />

Christuskirche erbaut.Andiesem<br />

Tag waren zahlreiche Vereine<br />

dabei, um den Festzug vom<br />

Marktplatz zum Gotteshaus zu<br />

begleiten und mit ihren Fahnen<br />

und Trachten farbenfroh zugestalten.Voran<br />

schrittder spielende<br />

Posaunenchor, gefolgt von<br />

Pfarrer Jens Güntzel und Dekan<br />

Andreas Maar sowie dem Kirchenvorstand<br />

und Bürgermeister<br />

mitStadträten.<br />

„Wirfeiern und wir freuen uns so<br />

wie es viele Menschen in dieser<br />

Kirche schon durften“ erwähnte<br />

PfarrerGüntzelunddasJubiläum<br />

Mit einem Festzug ging es mit Dekan Andreas Maar (links) und Pfarrer<br />

JensGüntzel in die Christuskirche<br />

wird in einemBuch festgehalten.<br />

Dazu konnten auch die Besucher<br />

Der MESSIAS von Georg Friedrich Händel<br />

Zum Abschluss der Feierlichkeiten im Jubiläumsjahr der Christuskirche<br />

Schwarzenbach a. Wald erklingt am 1. Advent, 29. November<br />

2015 um 17.00 Uhr Georg Friedrich Händels Oratorium<br />

„Der MESSIAS“. Im Jahr 1741 vollendet Händel innur 24 Tagen<br />

sein berühmtes Oratorium und schafft ein Kunstwerk von bleibendem<br />

Wert und unvergänglicher Schönheit.<br />

Das musikalische Meisterwerk lebt von dramatischen wie lyrischen<br />

Arien mit herrlichen Melodien und großangelegten Chören,<br />

die kraftvoll und voll majestätischer Wucht sind,besonders zu spüren<br />

im berühmten „Halleluja“. Das Werk schildert das Leben Jesu<br />

in fast ausschließlich alttestamentlichen Prophezeiungen.<br />

Dies geschieht indrei Teilen: Verheißung und Geburt des Heilands<br />

-Passion und Auferstehung -Verherrlichung des Messias.<br />

Schon zu Händels Lebzeiten wurdeesüblich, das Werk in der Adventszeit<br />

aufzuführen.<br />

Diesem Beispiel folgt die erweiterte Kantorei Schwarzenbach, die<br />

mit Solisten, dem Barockorchester Soli Deo Gloria aus Dresden<br />

und Wolfgang Weser an der Orgel den ersten Teil „Verheißung<br />

und Geburt des Heilands“ unter der Leitung von Martina Hagen-<br />

Wunner zur Aufführung bringt.<br />

Karten zu diesem kirchenmusikalischen Highlight gibt es im Vorverkauf<br />

für 15 Euro/7 Euro erm. bei Bäckerei Friedrich inden Filialen<br />

Straßdorf -Schwarzenbach -Naila -Geroldsgrün und im evang.<br />

Pfarramt Schwarzenbach. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt.<br />

mit ihrem Namen unterschreiben.<br />

Das Anfangslied war genau<br />

das gleiche wie vor 150 Jahren:<br />

Tut mir auf die schöne Pforte.<br />

Pfarrer Bernd Wagner aus Bernstein<br />

am Wald verkündete das<br />

Evangelium Allein Christus ist<br />

unsere Hoffnung und Martina<br />

Hagen-Wunner verlas die Epistel<br />

vonderOffenbarungKapitel21.<br />

Darüber hielt Dekan Maar seine<br />

Predigt. Er erinnerte mit einigen<br />

geschichtlichen Details der Einweihung<br />

im Jahre 1865. In seinem<br />

Grußwort meinte Bürgermeister<br />

Dieter Frank, dass die<br />

Mauern sicher viel erzählten<br />

könnten. In ihnen finden Menschen<br />

Glück, Leid, Ängste, HoffnungundTrost.<br />

Gunter Hagen, Vertrauensmann<br />

vom Kirchenvorstand sieht in der<br />

Beteiligung des Festzuges, dass<br />

den Vereinendie Kirche auch was<br />

wert sei. Musikalisch wurde der<br />

Jubiläumsgottesdienst vom Posaunen-,<br />

Kirchen- und Gospelchor<br />

umrahmt. Die Festschrift<br />

wurde ausgegeben und im Gemeindehaus<br />

gab es einen Stehempfang.<br />

Die nächste Veranstaltung des<br />

Jubiläumsjahres ist am 29. November<br />

um 17 Uhr mit der Aufführung<br />

des Messias von Händel.<br />

Mitwirkende sind die erweiterte<br />

Kantorei Schwarzenbach am<br />

Wald, das Kammerorchester<br />

DresdenundSolisten.<br />

Zum Kirchweihjubiläumzog auch ein Festzug mit in das Gotteshaus<br />

VHS-Kurs in<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

Hallenbad Schwarzenbacha.Wald:<br />

Öffnungszeiten während der<br />

Wintermonate<br />

Bis 27. März 2016 ist das Hallenbad sonntags von 8.00 Uhr bis<br />

17.00 Uhr geöffnet.<br />

DehnenistdasA+O<br />

Kursbeginn: 12. November<br />

2015, 3xDonnerstag von 19-20<br />

Uhr. Kursleiterin und Ergotherapeutin<br />

Anni Goßler weiß, dass<br />

man mit Dehnübungen vorbeugen<br />

soll, bevor die Schmerzen<br />

kommen. Sie zeigt Übungen zur<br />

Stabilisierung der Bandscheibe,<br />

Stärkung der Wirbelsäule oder<br />

der Schulter. Außerdem gibt es<br />

Tipps für Linderung von Verspannungen.<br />

Ort: Philipp-Wolfrum-Haus<br />

(Marktplatz 17); Gebühr: 16,00<br />

Euro; Mitbringen: Matte, Turnschuhe,bequemeKleidung<br />

Anmeldungen unter Tel.<br />

09289-5043 oder Email an:<br />

vhs@schwarzenbach-wald.de<br />

12<br />

Wir im Frankenwald

---

Heilpflanzen- und Klangschalenmeditation im Gemeindehaus<br />

Marxgrün - Am Freitagabend,<br />

20. November findet um19Uhr<br />

eine Heilpflanzen- und Klangschalenmeditation<br />

im Evangelischen<br />

Gemeindehaus in Marxgrünstatt.<br />

Katja Stölzel-Sell lädt ein meditativ<br />

in die Welt des Lavendels<br />

mit Klangschalen, Gongs und<br />

Zimbeln einzutauchen. Der<br />

Abend beginnt mit einer kurzen<br />

Einführung in die Heilpflanze<br />

Lavendel. Die anschließende<br />

Meditation mit Klangschalen<br />

entführt in Begleitung des ätherischen<br />

Öls in eine tiefe Entspannung.<br />

Wie aus dem Nichts<br />

durchströmen leise Töne und<br />

Schwingungen der Klangschalen<br />

denganzenOrganismus.<br />

Der Klang berührt die Seele und<br />

bringt den Geist zur Ruhe. Das<br />

Selbstbewusstsein, die Kreativität<br />

und die Schaffenskraft werden<br />

positiv beeinflusst und die<br />

Selbstheilungskräfte aktiviert.<br />

Die Abend wird mit einem passendenKräuterteeabgerundet.<br />

Bitte mitbringen: eine Unterlage<br />

(z.B. Isomatte oder Klappmatratze),<br />

eine Decke und ein<br />

kleines Kissen. Dauer: ca. 11/2<br />

Stunden,Kosten:10Euro<br />

Anmeldung bis 16. November<br />

2015 erbeten: Telefon: 09288-<br />

9259700KatjaStölzel-Sell<br />

After Work Live mit NapoliLatina und Casado-Reisen am 11. November<br />

Bad Steben -Bereits seit zehn<br />

Jahren begeistern NapoliLatina<br />

mit ihrer eingängigen Mischung<br />

aus italienischer Musik und südamerikanischen<br />

Rhythmen eine<br />

stetig wachsende Fangemeinde.<br />

Auf Festivals, Konzerten und<br />

Open-Air-Veranstaltungen in<br />

ganz Deutschland überzeugt die<br />

Nürnberger Gruppe mit Spielfreude<br />

und hohem technischen<br />

Niveau. Am 11. November 2015<br />

verbreitet das Trio ihren ausgeprägten<br />

Charme im Spielsaalder<br />

Spielbank Bad Steben. Napoli-<br />

Latina, das ist neapolitanisch –<br />

italienische Musik mit „Latin-<br />

Flair“. Mit hörbarer Spielfreude<br />

und auf hohemspieltechnischem<br />

Niveau präsentieren sie Klassiker<br />

wie „O‘ sole mio“, folkloristisches<br />

wie Tarantella, Lieder aus den<br />

50er Jahren, aktuelle italienische<br />

Popmusik und Eigenkompositionen.<br />

Der Herbst schlägt<br />

aufs Gemüt?NapoliLatinaschafft<br />

Abhilfe und bringt sonnige Urlaubsstimmungindie<br />

Spielbank.<br />

Und noch ein weiterer Spezialist<br />

in SachenUrlaub begeistertheute<br />

bei der After Work Live. Casado-Reisen,<br />

die Kreuzfahrtprofis<br />

aus Naila und Regnitzlosau. Die<br />

Inhaberin Carmen Sammer<br />

gründete 2004 zusammen mit<br />

ihrem Ehemann, ihr erstes Reisebüro<br />

in Regnitzlosau. Zehn<br />

Jahre später ein weiteres Geschäft<br />

inNaila. Neben dem Verkauf<br />

von allen Reiseformen und<br />

–arten, ist sie spezialisiert auf die<br />

Organisation und Veranstaltung<br />

von Studien-und Gruppenreisen<br />

für Vereine, Firmen und Institutionen,<br />

vor allem aber auf die<br />

Vermittlung von Kreuzfahrten<br />

auf Fluss und Hochsee. Mit den<br />

beiden Internet-Partnern „onlineweg.de“<br />

und „reise.com“, hat<br />

Casado-Reisen auch zwei besonders<br />

leistungsfähige Partner<br />

im Online-Bereich exklusiv für<br />

ihre beiden Reisebürostandorte<br />

an seiner Seite.<br />

Die Besonderheit hierbei ist die<br />

Kombination von Internet-Reiseportal<br />

und stationärem Reisebüro.<br />

Onlinesuchen –Offline buchen.<br />

Hier buchen Kunden beim<br />

Experten imReisebüro zum Online-Tarif.<br />

Persönliche Beratung<br />

und Tiefpreisgarantie inklusive.<br />

Auf der eigenen Homepage<br />

www.buche-urlaub.de, können<br />

Kunden, rund um die Uhr, sich<br />

ihren Traumurlaub aussuchen,<br />

planen und buchen.<br />

Als besonderen und persönlichen<br />

Service bietet das Familienunternehmen<br />

auch die „Vor-<br />

Ort-Beratung“ an. Im Kreise der<br />

Familie können so zu Hause beim<br />

Kunden, noch passgenauer die<br />

individuellen Reisewünsche aller<br />

Familienmitglieder erfasst und<br />

berücksichtigt werden. Perfektes<br />

Urlaubsglück von Anfang an!<br />

Und diese Urlaubsfreude möchten<br />

wir gerne verschenken. CA-<br />

SADO-Reisen und AIDA Cruises,<br />

entführen indie Welt der Kreuzfahrten.<br />

Gewinnen Sie an dem<br />

Abend, mit ein wenig Glück, ein<br />

Guthaben von 1.000 Euro für eine<br />

Kreuzfahrt mit AIDA!<br />

Wer in Urlaubsstimmung kommen<br />

und den Alltag einmal total<br />

vergessen möchte, ist am 11. November<br />

von 19.00 bis 22.00 Uhr<br />

in der Spielbank Bad Steben absolutrichtig.<br />

Für die Bewirtung sorgt das relexa<br />

Hotel mit Speisen und Getränken<br />

aus dem „rougeetnoir“.<br />

Die Teilnahme am Spiel ist ab 21<br />

Jahren erlaubt.<br />

Ein Besuch der Spielbank Bad<br />

Steben ist aber schon ab 18 Jahren<br />

in Begleitung einer Person<br />

über 21 Jahren möglich, wenn<br />

gewährleistet ist, dass das Spielverbot<br />

eingehalten wird.<br />

Für den Zutritt inden Spielsaal<br />

ist die Vorlage eines gültigen<br />

Lichtbildausweiseserforderlich.<br />

FTER<br />

WORK<br />

LIVE<br />

MI. 11.11.2015<br />

19.00 -22.00 UHR<br />

MIT<br />

NAPOLILATINA<br />

UND<br />

CASADO REISEN<br />

EINTRITT FREI<br />

Gültigen Lichtbildausweis<br />

nichtvergessen<br />

Casinoplatz 1 | 95138 Bad Steben | Tel. 092 88/9251-0<br />

www.spielbankenbayernblog.de<br />

Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren.<br />

Informationen und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de<br />

1.000 €<br />

GUTHABENFÜR<br />

KREUZFAHRTZU<br />

GEWINNEN!<br />

Wir im Frankenwald<br />

13

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg<br />

Geschäftszeiten<br />

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg<br />

Wertstoffinseln –Stellplätze<br />

für Glas- und Leichtstoffcontainer<br />

Geschäftsstelle: RathausLichtenberg<br />

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg<br />

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37<br />

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de<br />

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr<br />

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr<br />

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich.<br />

Nebenstelle: RathausIssigau<br />

Dorfplatz 2, 95188Issigau<br />

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459<br />

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de<br />

Standorte in Lichtenberg: Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg<br />

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen!<br />

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2<br />

Altkleidersammelcontainer des AZV:<br />

Ferienpark<br />

Poststraße<br />

Sportplatzweg<br />

TermineWertstoffmobil für November 2015<br />

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle<br />

Nächster Termin: Mittwoch, 11.11.2015<br />

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr<br />

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg<br />

Montag:<br />

Dienstag:<br />

Mittwoch:<br />

Donnerstag:<br />

Freitag:<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />

Dienstag, 10.11.2015 Leerung der Biotonne<br />

Dienstag, 17.11.2015 Leerung der Restmülltonne<br />

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg<br />

Hinweis zur Veröffentlichung von<br />

Geburtstagen und Ehejubiläen<br />

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG)<br />

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über<br />

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen<br />

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden<br />

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum<br />

bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch<br />

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht<br />

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene<br />

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit.<br />

IMPRESSUM<br />

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Holger Knüppel,<br />

Erster Bürgermeister der StadtLichtenberg;<br />

Gesamtauflage: 17 000;<br />

Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz;<br />

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags;<br />

Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr;<br />

Titelfoto: TuS Lippertsgrün startet in die neue Session<br />

Gemeinschaftspraxis<br />

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger<br />

NailaerStraße 2<br />

95192 Lichtenberg Tel. 09288/6333<br />

Sprechzeiten:<br />

Lichtenberg<br />

Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr<br />

Mo:<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

Do:<br />

17.30 Uhr –19.30 Uhr<br />

Issigau<br />

Dorfplatz 2<br />

95188 Issigau Tel.09293 /932633<br />

Di:<br />

17.00 Uhr –19.00 Uhr<br />

Do:<br />

9.00 Uhr –10.30 Uhr<br />

Bad Steben<br />

Alexander von Humboldt-Klinik<br />

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24<br />

95138 Bad Steben Tel. 09288/920659<br />

Mo:<br />

Do:<br />

14.00Uhr –15.00 Uhr<br />

11.00 Uhr –12.30 Uhr<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117<br />

Integr. LeitstelleHochfranken: Tel. 09281/73 95-100<br />

Krankentransport: Tel. 09281/19 22 2<br />

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112<br />

14<br />

Wir im Frankenwald

---

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg<br />

Sitzung des Stadtrates Lichtenberg<br />

Bürgerversammlung fürdas Jahr 2015<br />

Am Montag, den 09. November 2015 findet um 18:00 Uhr im Sitzungssaal<br />

des Rathauses Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzungstatt.<br />

AmFreitag,den27.November2015findetum19.00Uhr<br />

inderTurnhalledesTSVLichtenbergdieturnusmäßige<br />

Tagesordnung<br />

BÜRGERVERSAMMLUNG<br />

ÖffentlicherTeil<br />

TOP1 Bauanträge,Bauvoranfragen<br />

a) Bauantrag–ErrichtungeinesCarports,FlNr.534/21,<br />

GemarkungLichtenberg,Ferienpark24<br />

b) Bauvoranfrage–NeubaueinesEinfamilienhausesFlNr.<br />

500/68,GemarkungLichtenberg,FeriendorfII<br />

c) weiterevorsorglich<br />

statt.<br />

HierzuwerdenalleStadtbürgereingeladen.<br />

TAGESORDNUNG:<br />

1. BerichtdesErstenBürgermeisters<br />

2. ErörterunggemeindlicherAngelegenheiten<br />

TOP2 BurgruineLichtenberg<br />

a) BeschaffungeinerAbdeckungfürden„Turmstumpf“–<br />

FinanzierungüberdieSonderrücklage„Burgruine“–<br />

AnfragedesVereinsBurgfreundee.V.<br />

b) PflegederBurgmauern–AnfragedesVererins<br />

Burgfreundee.V.<br />

TOP3 VorhabensbezogeneBebauungsplanänderung„Selbitzer<br />

Berg“,StadtNaila<br />

- BeteiligungderStadtLichtenbergnach§4Abs.1BauG<br />

TOP4 ÄnderungdesFlächennutzungsplanes(Bereichder<br />

vorhabensbezogenen Bebauungsplanänderung „Selbitzer<br />

Berg“,StadtNaila<br />

- BeteiligungderStadtLichtenbergnach§4Abs.1BauG<br />

TOP5 InformationendesErstenBürgermeisters<br />

TOP6 AnfragendesStadtrates<br />

Lichtenberg,03.11.2015<br />

StadtLichtenberg<br />

Knüppel<br />

ErsterBürgermeister<br />

Etwaige Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung können bis einschließlich<br />

20. November 2015 schriftlich im Rathaus Lichtenberg eingebrachtwerden.<br />

Lichtenberg,den02.11.2015<br />

StadtLichtenberg<br />

HolgerKnüppel<br />

ErsterBürgermeister<br />

Volkstrauertag am 15. November2014<br />

Der Sonntag vordem Totensonntag ist dem Gedenkenandie Opfer<br />

derletztenKriegegewidmet.<br />

Am Sonntag, den 15.11.2015 findet im Anschluss an den<br />

HauptgottesdiensteineGedenkfeierstatt.<br />

Anschließend werden wir der Toten mit einer Kranzniederlegung am<br />

GefallenendenkmalaufdemMarktplatzgedenken.<br />

AlleEinwohnersindzudieserGedenkfeierherzlicheingeladen.<br />

Geldautomat Lichtenberg<br />

Ablauf:<br />

09.30Uhr<br />

anschließend<br />

anschließend<br />

anschließend<br />

Hauptgottesdienst<br />

GedenkfeierinderKirche<br />

SchweigemarschvonderKirchezum<br />

GefallenendenkmalaufdemMarktplatz<br />

GedenkfeieramGefallenendenkmal<br />

Lichtenberg,03.11.2015<br />

StadtLichtenberg<br />

HolgerKnüppel<br />

ErsterBürgermeister<br />

Wir im Frankenwald<br />

15

---

Aus Lichtenberg<br />

Jugendberufsfeuerwehrtag in Lichtenberg mit den Wehren aus Issigau, Marxgrün<br />

Lichtenberg, 20 Uhr: Am Badesee<br />

werden zwei Personen vermisst.<br />

Es ist stockdunkel, die Feuerwehr<br />

leuchtet das Areal aus,<br />

mit der Wärmebildkamera werden<br />

die Böschung und das angrenzende<br />

Waldgebiet abgesucht.<br />

Zwei Stunden später sind<br />

die beiden Vermissten gefunden.<br />

Das war der erste Einsatz des Jugendberufsfeuerwehrtag,<br />

an<br />

dem 44 Jugendliche und 27 Betreuer<br />

aus den Wehren Lichtenberg,<br />

Issigau, Bad Steben, Obersteben,<br />

Marxgrün und von der<br />

BRK-Jugend Hof teilnahmen. 24<br />

Stunden lang musste der Nachwuchs<br />

beweisen, was er drauf<br />

hat. 24Stunden dient die TSV-<br />

Nachwuchs legt sich 24 Stunden<br />

Turnhalle als Quartier.<br />

Der Einsatz am Badesee sei in Zusammenarbeit<br />

mit der DLRG-<br />

Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg<br />

koordiniert worden,<br />

sagte Organisator des BF-Tages<br />

Danny Weinrich von der Lichtenberger<br />

Feuerwehr. Karl Ruppert<br />

mimte den Vermissten an<br />

Land, ein Kanister hielt Dummy<br />

für die Taucher her.<br />

Um 23 Uhr der nächste Einsatz:<br />

Ein Brand aneinem angenommenen<br />

Vierseithof. Hier standein<br />

Konstrukt aus Paletten in Flammen,<br />

dass im Vorfeld von zwei<br />

Helfern in vier Stunden auf dem<br />

Parkplatz am Freizeitzentrum<br />

aufgebaut worden war. DiesePalette<br />

war innerhalb einer Stunde<br />

komplett niedergebrannt, sodass<br />

am nächsten Tag kein erneuter<br />

Brandeinsatz simuliert<br />

werden konnte.<br />

WeitereEinsätze waren ein Baum<br />

über der Fahrbahn oder ein Chemieunfall<br />

in der Firma Höllensprudel.<br />

Die Abschlussübungwar<br />

eine Explosion in der Küche des<br />

Freizeitheims mit sich ausbreitenden<br />

Brand. Zudem wurden<br />

zwei Personen vermisst. Einsatzleiter<br />

war Karl Wehrmann,<br />

selbst noch Jugendlicher.<br />

Auch die Ausbildung kam in den<br />

24 Stunden nicht zu kurz. Der Fire-Trainer<br />

vom Feuerwehrkreisverband<br />

Hof kam zum Einsatz.<br />

So wurde ein Fettbrand zuerst<br />

mit Wasser gelöscht. Das Ergebnis<br />

waren Stichflammen<br />

schossen. Jeder Feuerwehrler<br />

wisse, dass Wasser ein Fettbrand<br />

niemals mit Wasser gelöscht<br />

werden darf. Durch die<br />

Demonstration wirdgezeigt, was<br />

passieren kann. Dadurch prägen<br />

sie sich ein, sagt Danny Weinrich.<br />

Die Brandherde wurden aus Gasflaschen<br />

gespeist und von den<br />

Trainern per Fernsteuerung<br />

kontrolliert. Priorität habe hier<br />

der richtige Umgang mit dem<br />

Feuerlöscher“, so Danny Weinrich.<br />

Parallel zum Fire-Trainer<br />

übte eine zweite Gruppe den<br />

richtigenUmgang mit Tieren, im<br />

speziellen mit Pferden, bei einem<br />

Brandfall. Eine weitere Un-<br />

16<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus Lichtenberg<br />

Obersteben, Bad Steben, Lichtenberg und der BRK-Jugend Hof<br />

lang ins Zeug<br />

terrichtseinheit erfolgte in Zusammenarbeit<br />

von BRK und der<br />

Stebener Wehr mit dem Erklären<br />

der Ausrüstung und Gerätschaften<br />

des Rettungswagens,<br />

das Üben der stabilen Seitenlage<br />

und die Handhabung der Drehleiter.<br />

Organisator Danny Weinrich<br />

dankte der Familie Lentz vom<br />

BurgrestaurantHarmonie für das<br />

Sponsern der Mittagsverpflegung.<br />

Unterstützunggab es auch<br />

von der Firma Höllensprudel.<br />

Auch die Übungsobjekte und die<br />

Gelände wurden kostenlos zur<br />

Verfügung gestellt.<br />

Schnell und sicher zum<br />

Fischereischein<br />

Das Fischereizentrum<br />

Oberfranken<br />

(FZO) befasst<br />

sich seit<br />

2010 mit der Veranstaltung<br />

von<br />

Vorbereitungslehrgängen<br />

zur<br />

staatl. Fischerprüfung.<br />

Erfahrene<br />

Ausbilder mit<br />

staatlicher Prüfung<br />

und jahrelanger<br />

Erfahrung vermitteln ein solides Wissen. Der nächste Kurs<br />

des FZO findet im SchützenheimLichtenberg,Seestraße 1, 95192<br />

Lichtenberg statt. Die Ausbildung umfasst drei Wochenenden, jeweils<br />

am Samstag und Sonntag zu je acht Unterrichtsstunden pro<br />

Tag. Die Termine sind Samstag und Sonntag, 06./07. Februar,<br />

Samstagund Sonntag, 13./14. Februar sowie Samstag und Sonntag,<br />

20./21. Februar 2016. Die Kosten betragen 250 Euro inklusive<br />

Bücher. Weitere Infos: www.fischereizentrum-oberfranken.de.<br />

Immer Qualität<br />

Kaffeevollautomaten<br />

von Nivona bei uns.<br />

Wartung und Reparatur<br />

aller gängigen Marken<br />

in unserer eigenen<br />

Werkstatt.<br />

Radio • TV • Sat<br />

Elektrogeräte • Service<br />

Inhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)<br />

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)<br />

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

17

---

Aus Lichtenberg<br />

VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg<br />

06.11.2015<br />

19.00 –<br />

22.00 Uhr<br />

Sportschützen Lichtenberg Vereinsmeisterschaft Schützenhaus<br />

07.11.2015 13.30 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Nachmittagswanderung Treffpunkt Henri-Marteau-Platz<br />

08.11.2015<br />

14.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

Sportschützen Lichtenberg Minikegelstadtmeisterschaft Schützenhaus<br />

10.11.2015 13.30 Uhr Senioren Lichtenberg Spielenachmittag „Schlossklause“ in Lichtenberg<br />

10.11.2015<br />

19.00 –<br />

22.00 Uhr<br />

Sportschützen Lichtenberg Vereinsmeisterschaft Schützenhaus<br />

13.11.2015<br />

14.11./<br />

15.11.2015<br />

19.00 –<br />

22.00 Uhr<br />

Samstag:<br />

14.00 –18.00 Uhr<br />

Sonntag:<br />

11.20 –18.00 Uhr<br />

Sportschützen Lichtenberg<br />

Vereinsmeisterschaft und<br />

Vereinsmeisterschaft 100 m-Bahn<br />

Schützenhaus<br />

Burghotel Lichtenberg Weihnachtlicher Scheunenzauber Burgscheune Lichtenberg<br />

14.11.2015 18.30 Uhr Burgfreunde/Burgkultur Lichtenberg Helferessen Burghotel<br />

17.11.<br />

20.11.<br />

19.00 –<br />

22.00 Uhr<br />

19.00 –<br />

22.00 Uhr<br />

Sportschützen Lichtenberg Vereinsmeisterschaft Schützenhaus<br />

Sportschützen Lichtenberg Vereinsmeisterschaft Schützenhaus<br />

23.11.2015 19.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Weihnachtliches aus der Küche Gemeindehaus<br />

25.11.2015 19.30 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel<br />

28.11.2015 15.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg Geburtstagsfeier Roland Martius<br />

Einladung an alle –Anmeldung für<br />

Nachmittag und Abend erwünscht!<br />

29.11.2015 Frankenwaldverein Lichtenberg<br />

Frankenwaldadvent in Kronach<br />

(Hauptverein)<br />

04.12.2015 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Glaskugelschießen Schützenhaus<br />

05.12.2015 18.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Weihnachtsfeier Schützenhaus<br />

08.12.2015 13.30 Uhr Senioren Lichtenberg Spielenachmittag „Schlossklause“ in Lichtenberg<br />

08.12.2015 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Monatsversammlung Burghotel<br />

Di. 18.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg<br />

Arbeitseinsatz für Schießhalle und<br />

Gelände<br />

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus<br />

Do.<br />

15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus<br />

Do.<br />

17.30 –<br />

19.00 Uhr<br />

Sa. 09.30 Uhr Sportschützen Lichtenberg<br />

So. und<br />

Feiertage<br />

14.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

Sportschützen Lichtenberg Jugendtraining Schützenhaus<br />

Sportschützen Lichtenberg<br />

Arbeitseinsatz für Schießhalle und<br />

Gelände<br />

Schießen für Jedermann<br />

Schützenhaus Lichtenberg;<br />

kein Schießen auf der 100-Meter-<br />

Bahn mit Großkaliber<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

18<br />

Wir im Frankenwald

---

Aus Lichtenberg<br />

Weiter großer Zuspruch für Ehrenamtskarten:<br />

Präsidentin des Bayerischen Landtages<br />

Barbara Stamm hält Festrede<br />

Die Ehrenamtskarte, welche zu<br />

Vergünstigungen in den unterschiedlichsten<br />

Einrichtungen in<br />

ganz Bayern und der Region berechtigt,<br />

erfreut sich weiter großen<br />

Zuspruchs. Zum wiederholten<br />

Mal haben am gestrigen<br />

Montag Stadt und Landkreis Hof<br />

gemeinsam ihre ehrenamtlich<br />

Tätigen durch die feierliche Verleihung<br />

der Bayerischen Ehrenamtskarte<br />

gewürdigt. Die Karte<br />

berechtigt bayernweit zu einer<br />

Vielzahl von Rabatten bei diversen<br />

Angeboten im öffentlichen<br />

sowie im privaten Sektor.<br />

Ihre Erteilung ist an besondere<br />

Auflagen hinsichtlich der geleisteten<br />

ehrenamtlichen Arbeit<br />

gebunden.<br />

Im Theater erhielten gestern<br />

rund 400 ehrenamtlich Tätige die<br />

HerzlicheEinladung zum Laternenumzug<br />

am 11.11. in Lichtenberg<br />

Hallo liebe Eltern!<br />

Der Evang. Naturkindergarten Krümelburg in Lichtenberg veranstaltet<br />

auch in diesem Jahr einen Martinsumzug, zu dem wir Sie<br />

mit Ihren Kindern recht herzlich mit einladen möchten. Die Burgkrümel<br />

werden mit ihren selbst gebastelten Laternen am 11.11.<br />

um 17.00 Uhr am Kindergarten in Lichtenberg, Sieleinsweg5,loslaufen.<br />

Der Laternenumzug wird mit Laternenliedern zum Rathaus ziehen<br />

und nach einer kleinen Darbietung dann weiter über den Marktplatz<br />

bis zum Schlossberg gehen. Vor dem Restaurant Harmonie<br />

möchten wir gerne den Abend gemeinsam mit selbst gebackenen<br />

Lebkuchen, Punsch, Brezeln und Würstchenausklingen lassen.<br />

Der Laternenumzug wird traditionell wieder von den Fackelträgern<br />

der freiwilligen Feuerwehr begleitet und musikalisch umrahmt<br />

durch den Posaunenchor. Wir bedanken uns außerdem für<br />

die Unterstützungdes Elternbeirats.<br />

Sie dürfen sich dem Laternenumzug der Burgkrümel gerne mit Ihren<br />

Kindern anschließen –wir würden uns über zahlreiche Laternenfamilien<br />

freuen.<br />

Ihr Naturkindergarten-Team<br />

Das Foto zeigtvon links: Barbara Stamm,Stefan Polig, 3. Bürgermeister<br />

der Stadt Lichtenberg Thomas Seelbinder und Landrat Dr.<br />

Oliver Bär<br />

begehrte Ehrenamtskarte aus<br />

den Händen von Oberbürgermeister<br />

Dr. Harald Fichtner und<br />

Landrat Dr. Oliver Bär. Als Festrednerin<br />

sprach Landtagspräsidentin<br />

Barbara Stamm, die dem<br />

Ehrenamt allerhöchste Wertschätzung<br />

entgegen brachte.<br />

Durch den Abend führten Heiner<br />

Wolf, zuständig für die Ehrenamtskarte<br />

im Landratsamt<br />

Hof, und Susanne Groh von der<br />

Medienstelle der Stadt Hof.<br />

Mit aktuell über 200 geworbenen<br />

Akzeptanzstellen nimmt der<br />

Landkreis Hof bereits nach gut<br />

einem Jahr nach Einführung der<br />

Ehrenamtskarte die Spitze in<br />

Bayern ein –imSchnitt gibt es<br />

bei den anderen teilnehmenden<br />

Kommunen 70 Akzeptanzstellen.<br />

Zusammen mit fast 40 Akzeptanzstellen<br />

der Stadt Hof wird<br />

den Inhabern der Ehrenamtskarte<br />

regional ein breites Spektrum<br />

an Vergünstigungen geboten.<br />

Gaststätten, Handel, Gewerbe,<br />

Kultur, Freizeitangebote<br />

–alle Bereiche sind vertretenund<br />

mit der stetig wachsenden Zahl<br />

der Akzeptanzstellen steigt auch<br />

der „Wert“ der Karte zum Nutzen<br />

der Ehrenamtlichen. Bei der<br />

feierlichen Aushändigung waren<br />

auch zahlreiche Vertreter der Akzeptanzstellenvor<br />

Ort.<br />

Insgesamt durften sich nun schon<br />

rund 2.200 ehrenamtlich Tätige<br />

im Landkreis über die besondere<br />

Anerkennung freuen. In der<br />

Stadt Hof sind es ebenfalls bereits<br />

560 Ehrenamtliche, deren<br />

Einsatz mit der Karte gewürdigt<br />

wurde.<br />

Einladung zu einem Kochabend<br />

Herzhaft und Süß –Ideen für die Feiertage<br />

Am Montag 23. November um 19.00Uhr<br />

im Gemeindehaus.<br />

Foto: Lilo Krapp<br />

/pixelio.de<br />

Unkostenbeitrag 5,00 Euro<br />

Um baldige Anmeldung bei Eva Horn wird gebeten 09288/6307<br />

Der Obst und Gartenbauverein freut sich über eine rege<br />

Beteiligung.<br />

Wir im Frankenwald<br />

19

---

Katholische Kinderkrippe in Naila feiert<br />

zehnjähriges Jubiläum<br />

Naila -Anfang 2005 hatte Sigrid<br />

Körner die Idee, im Kindergarten<br />

Regenbogen eine Kinderkrippe<br />

zu eröffnen. Die Nachfragen<br />

häuften sich und Körner<br />

nahm Kontakt zum damaligen<br />

Pfarrer Matthias Untraut auf. Der<br />

wandte sich mit diesem Anliegen<br />

im März 2005 an den 1. Bürgermeisterder<br />

Stadt Naila,Frank<br />

Stumpf. Nach einem Stadtratsbeschluss<br />

konnten die Weichen<br />

gestellt und am 01. September<br />

2005 die erste Krippe im Altlandkreis<br />

Naila eröffnet werden.<br />

Schwester Ulrika übernahm<br />

die Leitung bis zum Jahr<br />

2006. Seitdem ist Sigrid Körner<br />

für die Krippe verantwortlich.<br />

Über 120 Kinder haben inzwischen<br />

als „Regenbogenwichtel“<br />

diese Einrichtung besucht.<br />

Zum Jubiläum begrüßte Pfarrer<br />

Andreas Seliger die Gäste.<br />

Unter anderem Landrat Dr. Oliver<br />

Bär, den 1. Bürgermeister der<br />

Stadt Naila, Frank Stumpf sowie<br />

zahlreiche Ehrengäste, darunter<br />

auch die frühere Leiterin,<br />

Schwester Ulrika, die extra<br />

aus München angereist war.<br />

Nach einem Rückblick auf die<br />

vergangenen Jahre durch Sigrid<br />

Körner lobte Landrat Dr. Oliver<br />

Bär die Einrichtung und die<br />

damit verbundene Wahlfreiheit<br />

für viele Eltern. „Es trägt zum guten<br />

Lebensgefühl bei, wenn man<br />

sich entscheiden kann, wo ein<br />

Kind die ersten Jahre seines Lebens<br />

verbringen kann“, so Bär.<br />

„Kinderkrippen sind hier unverzichtbar“.<br />

Als Geschenk zum<br />

Jubiläum brachte der Landrat 2<br />

Bobbycars „made in Franken“<br />

mit.<br />

1. Bürgermeister Frank Stumpf<br />

bedankte sich bei Sigrid Körner<br />

und Robert Markus für die geleistete<br />

Arbeit sowie beim Landrat<br />

für die immer reibungslose<br />

Zusammenarbeit und die volle<br />

Unterstützung.<br />

Christiane Katzenberger folgt<br />

Robert Markus als<br />

Kindergartenbeauftragte<br />

Naila - Wechsel im Kindergarten<br />

Regenbogen; nach vielen<br />

Jahren als Kindergartenbeauftragter<br />

des Pfarrgemeinderates<br />

gibt Robert Markus dieses Amt<br />

nun zum Jahresende ab. Markus<br />

begleitete unter anderem die<br />

Planung und Organisation zur<br />

ersten Nailaer Kinderkrippe im<br />

Jahr 2005 bis heute verantwortlich<br />

mit. Im Rahmen des<br />

zehnjährigen Jubiläums der<br />

Krippe bedankten sich der 1. Bürgermeister<br />

der Stadt Naila, Frank<br />

Stumpf, Landrat Dr. Oliver Bär<br />

und Pfarrer Andreas Seliger für<br />

die geleistete Arbeit. ZuBeginn<br />

des kommenden Jahres wird<br />

Christiane Katzenberger seine<br />

Aufgaben übernehmen.<br />

Das Foto zeigt von links: Landrat Dr. Oliver Bär, Sigrid Körner, Gabi Frank,<br />

PfarrerAndreas Seliger und 1. Bürgermeister Frank Stumpf<br />

Schlachtschüssel, Klöß' und Kraut“<br />

beim Nailaer Bauernmarkt<br />

Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Christiane<br />

Katzenberger, Robert Markus, Schwester Ulrika, Pfarrer Andreas<br />

Seliger, Landrat Dr. Oliver Bär<br />

Naila - Deftig geht es zu beim Nailaer Bauernmarkt, der am<br />

Samstag, dem 7. November 2015 in der Zeit von 8.00 Uhr bis<br />

12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Naila stattfindet. Ab 9.30 Uhr<br />

kann das fränkische Schmankerl „Schlachtschüssel“ vor Ort genossen<br />

werden oder aber zum Genuss mit nach Hause genommen<br />

werden.<br />

Zudem können die bekannten und geschätzten Erzeugnisse vieler<br />

Direktvermarkter gekauft werden. Die Direktvermarkter der Anbietergemeinschaft<br />

„Bauernmarkt im Landkreis Hof“ bieten neben<br />

den saisonalen „Früchten“ vor allem Frischfisch, geräucherte<br />

Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspezialitäten sowie weitere<br />

eigene frisch hergestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an.<br />

Spezialitäten des Bauernmarktes sind u.a. Quärkla, Käse, Fisch,<br />

Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkäse,<br />

Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.<br />

20<br />

Wir im Frankenwald

---

Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben<br />

Narren übernehmen die Regentschaft<br />

Bad Steben - Die Karnevalsgemeinschaft<br />

Bad Steben beginnt<br />

die Karnevalssession<br />

2015/2016 am kommenden<br />

Samstag, dem 07.11., um 11.11<br />

Uhr mit dem Sturm der Therme<br />

und der Inthronisation des<br />

neuen Prinzenpaares. Hierzu<br />

sind alle Faschingsbegeisterten<br />

aus nah und fern, sowie alle Interessenten<br />

und Kurgäste recht<br />

herzlich in den Eingangsbereich<br />

der Therme Bad Stebeneingeladen.<br />

Neben einem kurzweiligen<br />

Unterhaltungsprogramm<br />

der Garden wird die<br />

Therme gestürmt und versucht<br />

die –hoffentlich prall gefüllte –<br />

Kasse des Staatsbades aus den<br />

Händen des Kurdirektors Ottmar<br />

Lang zu ergattern. Der Höhepunkt<br />

des Faschingsauftaktes<br />

wird die Inthronisation des Bad<br />

Stebener Prinzenpaares sein, das<br />

in den kommenden Monaten die<br />

Regentschaft über die „Stemmer<br />

Narren“ hat. Selbstverständlich<br />

ist das Faschingsprogramm kostenlos<br />

zu bestaunen. Die Karnevalsgemeinschaft<br />

1968 Bad<br />

Steben freut sich auf zahlreiche<br />

Gäste und verweilt mit dem<br />

Stebener Narrengruß: „Schiff<br />

Ahoi!“<br />

Mit einer Finanzspritze in Höhe von 500 Euro unterstützt die Raiffeisenbank<br />

Berg-Bad Steben die Karnevalsgemeinschaft 1968 Bad Steben.<br />

Das Geld wird in die neuen Kostüme der Juniorengarde mit 14 Mädchen<br />

im Alter von neun bis 15 Jahren investiert. Die Trainierinnen Vanessa<br />

Horn, Katharina Stöckl, Nadine Wohlleben und Marina Findeiß präsentierten<br />

dem Prokuristen der Raiffeisenbank, Albin Wich, bei der Scheckübergabe<br />

eines der neuen Kostüme in den Farben Türkis mit Weiß-Silber<br />

gemustert. Die Schneiderin ist Birgit Kremser aus Straßdorf. Das Foto<br />

zeigt Lisa im Spagat im neuen Kostü, die weiteren Mädels der Juniorengarde<br />

und dahinter (von links) den Prokurist der Raiffeisenbank Berg-Bad<br />

Steben Albin Wich, Kassiererin der Karnevalsgemeinschaft Kerstin Wölfel,<br />

Präsident Peter Milde und von rechts die Trainerinnen Nadine Wohlleben,<br />

Vanessa Horn, Katharina Stöckl und Marina Findeiß.<br />

Die weiteren Termine<br />

Thermensturm<br />

07. November 2015 -11.11 Uhr<br />

Start des Vorverkaufs im Friseursalon Gebelein in Bad Steben<br />

07. Dezember 2015 –währendder Öffnungszeiten<br />

1. Prunksitzung<br />

16. Januar 2016 –19.11 Uhr<br />

2. Prunksitzung<br />

23. Januar 2016 –19.11 Uhr<br />

Nachmittagssitzung<br />

31. Januar 2016 –14.00 Uhr<br />

Kinderfasching<br />

07. Februar 2016 –15.00 Uhr<br />

Wir nehmen Abschied von unserem<br />

langjährigen Mitglied<br />

Artur Neumeister<br />

der sich in besonderer Weise aktiv<br />

um den Verein verdient gemacht hat<br />

und der Kleingärtnervereinigung Naila e.V.<br />

über 57 Jahre treu verbunden war.<br />

Wir werden ihm stets ein ehrendes<br />

Gedenken bewahren.<br />

Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie.<br />

Kleingärtnervereinigung Naila e.V.<br />

Wir im Frankenwald<br />

21

---

„Abende zum Christ sein“ in der Frankenhalle Naila<br />

Über 500 Zuhörer kommen<br />

zum Eröffnungsabend<br />

Naila -Zehn Tage lang, vom 29.<br />

Oktober bis zum 7. November<br />

heißt es„Neues wagen“ inder<br />

Frankenhalle in Naila. Jeweils am<br />

Abend ab 20 Uhr werden interessante<br />

Gäste, Künstler und<br />

Themen geboten, um den christlichen<br />

Glauben in die Öffentlichkeit,<br />

ins Gespräch und ins<br />

persönliche Leben zu bringen.<br />

Vorab war bereits in allen16Kirchengemeinden<br />

des DekanatsbezirksNaila<br />

als Werbung für die<br />

Veranstaltung die „Fackel des<br />

Glaubens“ unterwegs. Dass das<br />

Leben mit Gott nie langweilig ist,<br />

unterstrichen Redner wie der<br />

evangelische Dekan Andreas<br />

Maar, der ehemalige Direktorder<br />

Berliner Stadtmission Hans-<br />

Georg Filker oder Elisabeth<br />

Mittelstädt. Die Buchautorin ist<br />

gleichzeitig die Gründerin der<br />

christlichen Zeitschrift LYDIA.<br />

Der vereinigte Chor mit Sängerinnen und Sängern des Chors der Christusbruderschaft<br />

Selbitz, des Kantorei-Chors und des Gospelprojektchors.<br />

Bereits am Eröffnungsabend<br />

strömten über 500 Zuhörer in die<br />

Frankenhalle. Der vereinigte<br />

Chor mit Sängerinnen und Sängern<br />

des Chors der Christusbruderschaft<br />

Selbitz, des Kantorei-<br />

Chors und des Gospelprojektchors<br />

stimmte die Besucher mit<br />

dem Lied „Herr, deine Güte“ auf<br />

die „Abende zum Christ sein“ein.<br />

Die Gastrednerin Elisabeth<br />

Mittelstädt begeisterte die Zuhörer<br />

Neben dem vielfältigen BühnenprogrammwurdenTischemit<br />

Büchern und „Eine-Welt“-Artikeln<br />

aufgestellt. Es gab wechselnde<br />

Büfetts und Ausstellungen<br />

von regionalenKünstlern.<br />

Oberfränkischer Heimatkalender 2016<br />

4,90€<br />

Oberfränkischer Heimatkalender<br />

mit Gedichten, Kurzgeschichten und<br />

Illustrationen aus unserer Region.<br />

Ab sofort in unseren Geschäftsstellen<br />

Bayreuth, Maxstraße 58/60<br />

Pegnitz, Hauptstraße 20<br />

Bischofsgrün, Hauptstraße 11<br />

und im Buchhandel erhältlich.<br />

Telefonisch bestellen unter: 0921 294-294<br />

Wir senden Ihnen gerne ein Exemplar zu.<br />

(Versand 1,80 €)<br />

22<br />

Wir im Frankenwald

---

Internationaler Frauenstammtisch übergibt<br />

1.000 Euro an den Jugendtreff JuNaited<br />

Naila -Der internationale Frauenstammtisch<br />

ist ein Zusammenschluss<br />

von Nailaer Bürgerinnen,<br />

die sich regelmäßig austauschen,<br />

obwohl sie unterschiedlichen<br />

Nationalitäten angehören. Sie<br />

knüpfen viele neue Kontakte und<br />

betreiben hier im Frankenwald<br />

gelebte Integration. Bekannt ist<br />

die Gruppe bei uns vor allem<br />

durch das „Internationale Buffet“,<br />

das von den Frauen(und inzwischen<br />

auch einem Mann)<br />

jährlich zum Nailaer Herbst am<br />

Jugendtreff JuNaited angeboten<br />

wird. Inzwischen ist das Buffet so<br />

beliebt, dass dieses Mal innerhalb<br />

von zweieinhalb Stunden das<br />

komplette Angebot verkauft<br />

wurde. Knapp 2.000 Euro nahm<br />

die Gruppe in kürzester Zeit ein.<br />

Eine stolze Summe, die je zur<br />

Das Foto zeigt von links: Dr. Sükrü Soganci, Selta Soganci, Katrin<br />

Hermann, Susan El-Sayed, Yve Zoppa, Burbuqe Junuzi, Hannah<br />

Piruzram, Hannah Bierwirth,1.Bürgermeister Frank Stumpf<br />

Hälfte an die Organisation „Ärzte<br />

ohne Grenzen“ und das Jugendzentrum<br />

JuNaited gespendet<br />

wird. Über die Unterstützung<br />

freute sich vor allem Katrin<br />

Hermann, die Leiterin des JuNaited.<br />

„Nächstes Jahr feiernwir Jubiläum<br />

und da möchten wir den<br />

Jugendlichen etwas Besonderes<br />

bieten“, so Hermann. Hannah<br />

Bierwirth von der Frauengruppe<br />

dankte auch allen helfenden<br />

Händen, die dies möglich machten.<br />

Auch der 1. Bürgermeister<br />

der Stadt Naila, Frank Stumpf,<br />

kam gerne zur Spendenübergabe.<br />

„Sie setzen damit ein Zeichen<br />

für die Integration -und das uneigennützig“,<br />

soStumpf, der bedauerte,<br />

es noch nicht geschafft<br />

zu haben,amBuffet selbst einmal<br />

teilzunehmen.<br />

Infoveranstaltung zum Thema:<br />

Suchtprävention -Der Umgang mit<br />

Drogen als Gesellschaftsproblem<br />

Geroldsgrün -Egal ob Alkohol ,Medikamente, Nikotin oder gar illegale<br />

Betäubungsmittel -die Liste an Stoffen, welche eine Sucht<br />

auslösen und fördern können, ist lang. Auch die Thematik rund<br />

um „Crystal“ ist allgegenwärtig und sorgt in unserer Region ebenfalls<br />

für Schlagzeilen.<br />

Daher wirdzudiesemaktuellen Thema der Drogenbeauftragte der<br />

Kriminalpolizei Hof ,Kriminalkommissar Thomas Schmalfuß, am<br />

Freitag, den 20.11.2015 um19.00 Uhr im TSV-Sportheim in Silberstein<br />

referieren und allen Interessierten ineiner offenen Diskussionsrunde<br />

und für alle Fragen zur Verfügung stehen.<br />

Der Abfallzweckverband Stadt und Landkreis Hof<br />

sucht für den Betrieb der Wertstoffhöfe, -mobile und<br />

der Problemabfallsammlung eine/n<br />

Betreuerin /Betreuer<br />

Voraussetzung:<br />

• Lkw-Fahrerlaubnis der Klasse CE<br />

• oder Ausbildung als Fachkraft für Kreislauf- und<br />

Abfallwirtschaft, Chemielaborant oder Ähnliches<br />

Die Einstellung erfolgt nach dem Tarifvertrag TVöD des<br />

öffentlichen Dienstes. Ihre aussagekräftige Bewerbung<br />

reichen Sie bis zum 22.11.2015 bei uns ein (keine<br />

Onlinebewerbung). Bitte verwenden Sie nur Kopien, da<br />

eine Rücksendung der Unterlagen nicht erfolgt.<br />

Abfallzweckverband Hof<br />

Kirchplatz 10 • 95028 Hof<br />

Info 09281/725990<br />

www.azv-hof.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

23

---

NordicSports-Abteilung des TSV Carlsgrün<br />

Vielfalt und tolle Ergebnisse<br />

Drei Carlsgrüner jagen einen Weltmeister<br />

Wieder einmal riefen die Thüringer Berge die Sportler der Nordic-<br />

Sports Abteilung des TSV Carlsgrün/Frankenwald amSonntag, den<br />

11.10.2015, auf den Plan. Doch nicht nur das selektive Streckenprofil<br />

lockte Thomas Diezel, Ulla Hornfeck und Peter Riedl zum Rollskibergrennen<br />

nach Ruhla. Auch die Chancesich mit Tino Edelmann,<br />

Weltmeister in der Nordischen Kombination, zu messen, spornte<br />

nochmals richtig an. Auf den knackigen 8,5 km in der Klassischen<br />

Technik bewiesen die drei Frankenwälder fantastische Kletterqualitäten.<br />

Thomas Diezel schob als erster Carlsgrüner über die Ziellinie<br />

und erreichte mit einer Zeit von 29:20 Minuten –lediglich 2Min. hinter<br />

Weltmeister Edelmann –den 2. Platz seiner Altersklasse. Nicht<br />

ganz zufrieden mit seiner Renneinteilung und auch leicht angeschlagen<br />

ins Rennen gegangen war Peter Riedl. Dennoch biss er sich<br />

durchund finishte nach31:29 min., was den 3. Platz in seiner AK bedeutete.<br />

Die noch fehlende Goldmedaille der drei Nordischenheimste<br />

schließlich Ulla Hornfeck ein. Ineiner Laufzeit von 35:28 Min. errang<br />

sie den 1. Platz inihrer Altersklasse und musste sich im Gesamtklassement<br />

lediglich einer Lokalmatadorin geschlagen geben.<br />

Härter,Höher,Höhn<br />

Karin Muhammad mit<br />

perfektem Comeback in Bad Rodach<br />

Einen Wiedereinstand nach Maß feierte Karin Muhammad, Langstreckenexpertin<br />

der NordicSports Abteilung des TSV Carlsgrün, am<br />

3. Oktober in Bad Rodach. Nach über zehnwöchiger Zwangspause infolge<br />

einer Viruserkrankung griff sie dort erstmals wieder in das Wettkampfgeschehen<br />

ein. Auf sie warteten nicht nur die 21 anspruchsvollen<br />

Kilometer des Medical Park Halbmarathons, sondern auch ein<br />

starkes Teilnehmerfeld mit über 40Teilnehmern allein in der Frauenkonkurrenz.<br />

Für KarinMuhammad jedoch kein Grund zur Sorge, vielmehr<br />

präsentierte sie sich gewohnt ausdauerndund fit. Bereits nach<br />

01:51 Stunden Laufzeit war das Comeback perfekt, doch nicht nur<br />

deswegen strahlte die Übungsleiterin des TSV Carlsgrün über beide<br />

Ohren. Sie gewann auch ihre Altersklasse und errang als Gesamt-<br />

Siebte ein Top Ten-Resultat.<br />

Bereits eine Wochespäter wartete auf die Berglauffraktion der NordicSportsAbteilung,<br />

um Ulla Hornfeck, Peter Riedl, Peter Baier und Felix<br />

Baier, ein besonderer Leckerbissen. Schon im dritten Jahr nacheinander<br />

reistendie CarlsgrüneramSonntag, den 18. Oktober, nach<br />

Höhn im Landkreis Coburg, wo traditionell der erste Wettkampf des<br />

Obermain Berglaufcups ausgetragen wird. Im Zuge dessen fand dort<br />

heuer überdies die Oberfränkische Berglaufmeisterschaft statt. Entsprechend<br />

stark besetztzeigte sich das Teilnehmerfeld, mit nahezu allen<br />

Kletterspezialisten vom Fichtelgebirge bis zur Rhön. Von Beginn<br />

an entwickelte sich ein sehr schnelles Rennen über die fast ausschließlich<br />

ansteigenden 4,5 Kilometer. Mit in der erweiterten Spitzengruppe<br />

vertreten: Peter Riedl und Felix Baier. In einer der wenigen<br />

Flachpassagen verschärften die beiden Frankenwälder sogardas<br />

Tempo und schafften es so die größere Gruppe aufzusprengen. Ähnlichesgelang<br />

auch Ulla Hornfeck und Peter Baier, die das Rennen etwas<br />

taktischer angingen. Zwar längst im anaeroben Bereich und mit<br />

glühenden Oberschenkeln unterwegs, schenkte dennoch bis hin zum<br />

Schlusssprint kein TSV Athlet auch nur einen Meter her. Die besten<br />

Beine hatte diesmal Felix Baier, der mit einer Laufzeit von 21:11 Minuten<br />

den 4. Platz in seiner Altersklasse (18. Platz Gesamt) einheimste.<br />

Etwas dahinter folgte Peter Riedl in 21:46 Min., der in der<br />

AK sogar den 2. Platz belegte (26. Platz Gesamt). Den größten Erfolg<br />

feierte allerdings Ulla Hornfeck, die sensationell in 26:05 Min. ihre<br />

AK der Oberfränkischen Meisterschaft gewann (57. Platz Gesamt).<br />

Wiederum nicht ganz zufrieden mit seiner Laufzeit von 26:44<br />

Min. war Peter Baier, der aber trotz mangelnder Vorbereitung den 4.<br />

Platz seiner AK (69. Platz Gesamt) errang.<br />

24<br />

Wir im Frankenwald

---

Amateurfußball<br />

hautnah!<br />

Für alle Vereine,<br />

Teams und Fans<br />

in Oberfranken.<br />

Kostenlos!<br />

Jetzt anmelden!<br />

/Oberfranken<br />

FuPaOberfranken<br />

HERBST<br />

AKTION<br />

TOPAKTUELLE<br />

ANGEBOTE<br />

jetzt bis zu<br />

60 % billiger<br />

... Fabrikreste jetzt<br />

besonders preisgünstig!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 8–18 Uhr,<br />

Sa. 8–16 Uhr<br />

Musical „ER“ in Ludwigstadt<br />

Ludwigstadt – Keiner hat die<br />

Welt bewegt wie er –Jesus von<br />

Nazareth. Leben und Passion des<br />

Gottessohnes finden Niederschlag<br />

in den Meisterwerken der<br />

Malerei und Musik. Und er berührt<br />

die Menschenherzen bis<br />

heute. Unzählige empfingen<br />

durch ihn Befreiung von Schuld,<br />

Heilung und Frieden. Millionen<br />

Menschen bezeugen, dass er InhaltundZielihresLebensist.<br />

Warernun Gottes Sohn oder nur<br />

ein gescheiterter Weltverbesserer?<br />

War er das Sühnopfer zur Erlösung<br />

der Welt oder nur ein OpferreligiöserIntrigen?<br />

Diesem anspruchsvollen Thema<br />

widmet der Evangelische Freundeskreis<br />

Hof sein neues Konzert<br />

mit dem Titel „ER“. Schon vor<br />

zehn Jahren stieß es auf überaus<br />

großes Interesse, da es Songs mit<br />

Filmszenenverbindet.<br />

Die jungen Musiker stellen heuer<br />

eine leicht geänderte Fassung<br />

dieses musikalischen Porträts vor<br />

und bleiben dabei dem bewährten<br />

Stil treu –einer Mischung aus<br />

Klassik,RockundPop.InLiedern,<br />

die tiefe Denkanstöße bieten, erzählen<br />

sie von der Botschaft Jesu,<br />

denWundern,seinemLeidenund<br />

seinergroßenLiebe.<br />

Das knapp zweistündige Konzert<br />

wirdamSonntag,dem8.Nov.um<br />

19.00 Uhr in der Pfarrkirche St.<br />

Michael, Marktplatz 4 in Ludwigsstadt<br />

zu hören sein. Der Eintritt<br />

ist frei. Im Gemeindesaal<br />

wird Kinderbetreuung angeboten.<br />

Einlass: 1Stunde vor Konzertbeginn.<br />

Weitere Termine<br />

www.e-f-h.net<br />

SeniorenbüroDiakonieMartinsbergfürdenLkr.Hof<br />

HausderDiakoniem8,Marktplatz8,95119Naila<br />

Tel.09282/96219-41;www.seniorenbuero-naila.de<br />

10.11. um 15.30 Uhr „Sturzprävention“ im Haus der Diakonie m8<br />

(Saal), Marktplatz 8inNaila, immer dienstags bis einschl. 01.12.15.<br />

Informationen und Anmeldung bei Ergotherapeutin Monika Wolf,<br />

Tel. 09289/964592. Abholung im Rahmender Nachbarschaftshilfe<br />

fallsmöglich.<br />

11.11. von 15.00 bis 17.00 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit<br />

BarbaraBernsteinund Roland Reuther mit seinem Akkordeon (immer<br />

mittwochs) imSaal, Haus der Diakonie, Marktplatz 8inNaila.<br />

Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe. Informationen, Tel.<br />

09282/978047<br />

12.11. um 18.00 Uhr im Kirchencafé Naila: Teilnahme an der<br />

„Suchgruppe“. Herzliche Einladung. Informationen Pfarrerin AnnetteRodenberg,Tel.09282/8583.<br />

13.11. um 19.00 Uhr Teilnahme am Wirtshaussingen im Turnerheim<br />

in Issigau. Anmeldung erforderlich. Wir bilden Fahrgemeinschaften,Tel.09282/9621941.<br />

26.11. um 18.15 Uhr „Tauschring-Treffen“ in Zusammenarbeit mit<br />

dem Hofer Tauschring im CaféPuccini, KronacherStraßeinNaila.<br />

Informationen bei Marlies Osenberg,Tel. 09282/9621941 und bei<br />

Doris Bauernfeind, Tel. 09282/1594, E-mail: dorle-b@gmx.deWer<br />

möchte sich über den Tauschring informieren und/oder die Tauschpartner<br />

kennen lernen? www.seniorenbuero-naila.de;<br />

www.tauschring-hof.de. Die aktuelle Tauschzeitungliegt im Haus<br />

der Diakonie, Marktplatz 8inNaila auf dem Tisch im Erdgeschoss<br />

aus.<br />

Liftstüber´l an der Bergwiese<br />

Schwarzenbach am Wald<br />

Ab Mittwoch, 11. 11., 14.30 Uhr freuen wir uns mit<br />

Brotzeiten, Currywurst, Hausmachersülze, süffigen Bieren<br />

auf schöne Stunden im Liftstüberl.<br />

Öffnungszeiten ohne Liftbetrieb:<br />

Mittwoch–Freitag, Sonntag ab 14.30 Uhr weitere Termine können wir<br />

gerne unter 0172 85 777 48 vereinbaren.<br />

Der Käptn und Angelika<br />

Mit unseremPartyservice<br />

beliefern wirSie zu Ihrer<br />

großen Nailaer Straße oder23<br />

kleinen Feier,<br />

95197 Schauenstein<br />

ob bei IhnenzuHause<br />

oder im Vereinsheim.<br />

Wir BeratenSie gerne.<br />

Auf Wunschmit Tellerund Besteckservice.<br />

Nailaer Straße 23 Tel. 09252/8326<br />

95197 Schauenstein Fax. 09252/3085<br />

www.metzgerei‐guenther.de<br />

IHR KÄSESPEZIALIST vor Ort<br />

mit über 50 Sorten Auswahl<br />

und bester Qualität<br />

Über 50‐Jahre Qualität aus<br />

eigenerHerstellung<br />

Unser Produkte sindmehrfach<br />

Gold prämiert.<br />

Wir im Frankenwald<br />

25

---

„UNO-Welttag zur Überwindung von Armut und Ausgrenzung“ in Naila<br />

Für eine Zukunft in Gerechtigkeit und Würde<br />

Naila -Vielleicht hätte sich Dietrich<br />

Bonhoeffer gefreut über all<br />

die verschiedenen Menschen im<br />

Widerstand gegen Armut und<br />

Ausgrenzung. Das gesamte Bonhoefferhaus<br />

wurde am 17. 10. zu<br />

einem „begehbaren UNO-Welttag“.<br />

Ulla Findeiß von der Kirchengemeinde<br />

und Hilde Herbolzheimer<br />

mit ihrem Team der<br />

Mehrgenerationen-Projektschmiede<br />

sorgten für die Bewirtung.<br />

Bürgermeister Frank<br />

Stumpf aus Naila nahm sich Zeit<br />

für ein Grußwort und für die Begegnung<br />

mit den Teilnehmenden.<br />

Die gut besuchten Workshops<br />

von Inge Einsiedel-Müller<br />

(Singen), Katrin Hermann<br />

(Kunst) und Klaus Mallwitz<br />

(Schauspiel) eröffneten kreative<br />

Wege, sich dem Thema zunähern.<br />

Besondere Aufmerksamkeit fand<br />

die Gesprächsrunde mit der Bundestagsabgeordneten<br />

Eva Bulling-Schröter<br />

(Linke), dem<br />

Landtagsabgeordneten Klaus<br />

Adelt (SPD), dem Landrat Dr.<br />

Oliver Bär aus Hof (CSU) und<br />

Wolfgang Müller, dem Gemeinderat<br />

von Bündnis 90/Grüne in<br />

Bad Steben. Armutserfahrene<br />

Menschen aus der Region stellten<br />

Fragen an die Politikerinund<br />

die Politiker: „Was könnt ihr<br />

tun?“ Sie wurden in der Gesprächsrunde<br />

von Barbara Bernstein,<br />

Tanja Färber, Hilde Herbolzheimer,<br />

Marlies Osenberg,<br />

Pfarrerin Annette Rodenberg,<br />

Hanna Piruzram, Pfarrer Bernd<br />

Wagner und Monika Wolf vertreten.<br />

Zur Einstimmung erklang<br />

das Lied: „Wir wollen etwas<br />

sagen…“, mit der Hoffnung,<br />

„Dass doch der Armen<br />

Stimme nicht ungehört entschwirrt!<br />

Dass dadurch alles<br />

Schlimme sich bessert, anders<br />

wird!“<br />

Erfahrungen von Menschen, die<br />

weniger als das Existenzminimum<br />

zum Leben haben, führten<br />

zu der Frage: „Wer repariert die<br />

Löcher im sozialen Netz?“ Vieles<br />

könnte nur durch neue oder<br />

verbesserte Bundesgesetze gelöst<br />

werden,darin waren sich die<br />

Politiker einig. Ausgehend vom<br />

Beispiel der Mütterrente, von der<br />

gerade diejenigen nichts haben,<br />

die sie am nötigsten brauchen,<br />

fragte der Moderator Matthias<br />

Will von der Frankenpost: „Wo<br />

ist der politische Wille zur Überwindung<br />

von Armut?“ Wolfgang<br />

Müller antwortete: „Es ist<br />

keiner da.“ Das Geld wäre vorhanden,<br />

es müsse nur<br />

um’fair‘teilt werden. Schließlich<br />

kam man zur Frage der Menschenwürde.<br />

Jeder, der zu einem<br />

Amt komme, habe den gleichen<br />

Anspruch, mit Würde behandelt<br />

zu werden, versicherte<br />

der Landrat.<br />

Nach dem Abendessen eröffnete<br />

Annette Rodenberg die Feierstundeund<br />

begrüßte alle, die sich<br />

aufgemacht hatten, besonders<br />

die aus der Uckermark angereisten<br />

Vertreter/innen von ATD<br />

Vierte Welt und die internationalen<br />

Gäste aus Armenien, Georgien<br />

und dem Irak, die jetzt in<br />

Schmerzlich war der Abschied, doch dich von deinem Leiden<br />

erlöst zu wissen, gibt uns Trost.<br />

Mein lieber Mann, unser guter Vater und Schwiegervater, Opa und Uropa, Pate, Onkel und<br />

Cousin<br />

Helmut Siegel<br />

* 03.05.1940 † 18.10.2015<br />

ist nach schwerer, mit großer Tapferkeit ertragener Krankheit für immer von uns gegangen.<br />

Lichtenberg, Lindenstr. 14, im November 2015<br />

Im Herzen unvergessen:<br />

Deine Margot<br />

Deine Cornelia mit Familie<br />

Dein Alexander mit Familie<br />

Die Urnentrauerfeier findet am Samstag, dem 07.11.2015 um 11.00 Uhr in Lichtenberg statt.<br />

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.<br />

der Nähe von Naila leben. Marlies<br />

Osenberg betonte, dass es bei<br />

diesem Welttag um Überwindung<br />

von Armut und Ausgrenzung<br />

„bei uns und weltweit“ gehe.<br />

Das „und“ sei eine große Herausforderung,<br />

gerade in diesem<br />

Jahr, wodas „weltweit“ in<br />

Gestalt der Flüchtlinge zu uns<br />

komme. Als Zeichen der weltweiten<br />

Verbundenheit wurde der<br />

Aufruf, der am Anfang dieses<br />

Welttags stand, auf Deutsch,<br />

Französisch, Englisch, Türkisch,<br />

Arabisch und Russisch vorgetragen.<br />

Es folgten Wortbeiträge zum<br />

diesjährigen Thema „Für eine<br />

Zukunft in Gerechtigkeit und<br />

Würde“: „Ich will nicht im Mittelpunkt<br />

stehen, auch wenn mir<br />

Unrecht widerfahren ist. Vielmehr<br />

will ich mich für andere<br />

einsetzen,dass sie zu ihremRecht<br />

kommen.“ „Ich wünsche mir eine<br />

Welt ohne Zeitarbeit und 400-<br />

Euro-Jobs, in der als ‚geringQualifizierte‘<br />

klassifizierte Menschen<br />

keine gesundheitsschädliche<br />

Arbeit für einen Hungerlohn<br />

mehr machen müssen.“ „Es<br />

verletzt die Würde, wenn ein<br />

Mensch nur auf seine Schwachpunkte<br />

angesprochen und festgenagelt<br />

wird –anstatt anzuerkennen,was<br />

dieser Mensch trotz<br />

der Belastungen geschafft hat.“<br />

Schülerinnen und Schüler der<br />

Mittelschule Frankenwald und<br />

des Hochfranken-Gymnasiums<br />

hatten weitere wertvolle Beiträge<br />

geliefert, ebenso zwei der<br />

Flüchtlingsfrauen. Nach ihrer<br />

Flucht vor dem IS-Terror bzw.<br />

den russischen Truppen wünschen<br />

sie sich nur noch Ruhe und<br />

Frieden und eine besser Zukunft<br />

für ihre Kinder. Die Gastrede<br />

von Norbert Peter, ATD<br />

Vierte Welt, enthielt Aussagen<br />

von Menschen mit ArmutserfahrungundbetonteihrRechtauf<br />

aktive Teilhabe an gesellschaftlichen<br />

Veränderungsprozessen.<br />

Schriftliche Grußbotschaften von<br />

Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm<br />

und der Bundestagsabgeordneten<br />

Elisabeth<br />

Scharfenberg zeigten die Größe<br />

der gestellten Aufgabe und ermutigten<br />

zum Weitermachen.<br />

26<br />

Wir im Frankenwald

---

Highspeed im Schwarzenbacher<br />

Stadt- und Gewerbegebiet<br />

Schwarzenbach am Wald -Das<br />

,,schnelle Internet“ ist verlegt. Als<br />

erste Stadt im Landkreis wirddie<br />

Fertigstellung angezeigt. Dabei<br />

wird das zweite bayerische Förderprogramm<br />

genutzt.<br />

Die offizielle Fertigstellung ist<br />

dokumentiert. Ab sofort haben<br />

die Bürger die Option in höherer<br />

Geschwindigkeit zu surfen. Möglich<br />

gemacht hat dies die Zusammenarbeit<br />

mit komDSL, der<br />

Breitband-Marke von Thüga MeteringService<br />

mit der Stadt<br />

Schwarzenbach a.Wald.<br />

Schon im ersten Förderprogramm<br />

2011 erfolgte der Breitbandausbau<br />

an der Trasse Thie-<br />

mitz-Bernstein-Meierhof-<br />

Räumlas-Sorg. Nun wurde der<br />

Ausbau des Glasfasernetzes auch<br />

im Kerngebiet der Stadt und den<br />

Ortsteilen Döbra, Straßdorf und<br />

Schwarzenstein vollzogen. Dadurch<br />

hat sich auch in weiteren<br />

kleineren Ortsteilen die Breitbandkapazität<br />

erheblich verbessert.<br />

Nach dem Erhalt des zweiten<br />

Breitband-Förderbescheids und<br />

der Unterzeichnung der technischen<br />

Zusammenarbeit mit Thü-<br />

mit<br />

40 Jahre<br />

Der Breitbandausbau ist fertig gestellt, auch für das Philipp-Wolfrum-Haus,<br />

von links: Breitbandpate Guido Hohberger, TMS-Projektleiter Marcus<br />

Witzel, Servicetechniker Martin Hohenberger, Bürgermeister Dieter<br />

Frank, Servicetechniker Paul Paschold und Hausmeister Helmut Hannweber.<br />

ga MeteringService aus Naila<br />

wurdenoch im Oktober 2014 mit<br />

der Baumaßnahme begonnen.<br />

Die Verlegung der „Flatliner“<br />

wurde überwiegend auf städtischem<br />

Grund durchgeführt. Betroffene<br />

private Grundstückseigentümer<br />

standen der Maßnahme<br />

sehr aufgeschlossen gegenüber,<br />

so dass alles reibungslos<br />

und zeitnah funktionierte. Die<br />

Biergarten – Events – Restaurants – Hotel<br />

Trauungszimmer – Tagungen<br />

Hotel Gutshof Culmitzhammer<br />

Ihr persönliches Veranstaltungshotel<br />

Culmitzhammer 3 • 95119 Naila<br />

Tel. 09282-98468-0 • Fax 09282-98468-29<br />

E-Mail: info@culmitz.de<br />

Hüttenzauber im Gutshof Culmitzhammer<br />

am Samstag den 14. November – 19 Uhr<br />

und „Da Ziachajoggl“ mit seiner Kärntner Ziehharmonika<br />

sorgen für Stimmung für Jung und Alt – Unser Küchenchef verwöhnt Sie mit leckeren Speisen<br />

Anmeldung erwünscht: 09282 984680<br />

Das Team vom Culmitzhammer freut sich auf Sie.<br />

Foto – Parfümerie<br />

Süppel<br />

40 Jahre<br />

Badstraße 1 · Tel. 0 92 88/85 54 · 95138 Bad Steben<br />

Biometrische Passfotos<br />

Überspielung von Filmen auf DVD<br />

von VHS, 8 mm und Super 8<br />

Wir haben jede Batterie und jeden Akku für<br />

Ihre Kamera oder Ihr Handy<br />

Abzüge von allen Speicherkarten bei uns sofort!!!<br />

Arbeiten wurden schnell und<br />

sauber durch die ortsansässige<br />

Firma Knoll ausfgeführt. Damit<br />

sich die Bürger ein Bild von der<br />

Breitbandversorgung und dem<br />

schnellen Internet machen<br />

konnten, gab es im Vorfeld in der<br />

Stadt und den Ortsteilen einige<br />

Informationsveranstaltungen.<br />

Und wieder hat die Stadt ein Zukunftsprojekt<br />

verwirklicht. Bürgermeister<br />

Dieter Frank bezeichnet<br />

diesen Ausbau als einen<br />

Schritt nach Vorne. „Wir haben<br />

hier im ländlichen Raum beispielhaft<br />

die Initiative ergriffen,<br />

zukunftsorientiert gehandelt und<br />

dabei auch von Fördergeldern<br />

profitiert“ erwähnt das Stadtoberhaupt<br />

und ist stolz, weil<br />

Schwarzenbach am Wald großen<br />

Schrittes voran geht und die erste<br />

Stadt im Landkreis Hof war,<br />

die die Glasfasertrassen beantragt<br />

und durchgeführt hat, mithilfe<br />

des von der Bayerischen<br />

Staatsregierung ins Leben gerufene<br />

zweite Breitband-Förderprogramm.<br />

Planmäßig wurde<br />

nicht nur das Stadtgebiet, sondern<br />

auch das Gewerbegebiet mit<br />

den Datenübertragungswegen<br />

vernetzt.<br />

Besonders erwähnenswert ist<br />

dabei, dass alle Grundstücke im<br />

Gewerbegebiet „Altes Gericht“<br />

mit einem Glasfaser-Hausanschluss<br />

ausgestattet wurden.<br />

Dieser zukunftsorientierte Ausbau<br />

bietet in diesem Gebiet der<br />

Industrie und dem Gewerbe<br />

Breitbandanschlüsse von bis zu<br />

100 Mbit/s.<br />

Projektleiter Marcus Witzel erwähnte,<br />

dass das komplette Gebiet<br />

mit 30-50 Mbit/s versorgt<br />

wird. Hierfür wurden über zehn<br />

Kilometer Glasfaserkabel verlegt<br />

und 16 Kabelverzweiger, sowie<br />

innerorts der Hauptverteiler mit<br />

9DSLAM erschlossen. Ab sofort<br />

können mehr als 1600 Haushalte<br />

von dieser Neuerung profitieren.<br />

BLITZ blank &<br />

Spaß dabei!<br />

Lust auf eine Probefahrt? Während Sie auf<br />

Ihrer Probefahrt sind, erledigen wir die Fahrzeugwäsche<br />

Ihres Gebrauchten. Kostenlos –<br />

bei Terminvereinbarung bis zum 31. Dezember! ember!<br />

Rufen Sie an, schreiben Sie mir oder<br />

kommen Sie vorbei –ich freue mich auf<br />

unser Kennenlernen bei Motor-Nützel.<br />

Hendrik Senger<br />

Verkaufsberater<br />

Telefon 09281586-73<br />

hendrik.senger@motor-nuetzel.de<br />

Motor-Nützel Vertriebs-GmbH<br />

Volkswagen Zentrum Hof·ErlhoferStr.76·95032 Hof<br />

Telefon 09281 586-0 ·fb.com/motor-nuetzel · www.motor-nuetzel.de<br />

Wir im Frankenwald<br />

27

---

VERANSTALTUNGEN inder Region<br />

06.11. 18.00 Uhr<br />

06.11. 19.00 Uhr<br />

Landesjagdverband Bayern,<br />

Kreisgruppe Naila e.V.<br />

Förderverein Schwarz-Blaue<br />

Frankenwälder<br />

06.11. 20.00 Uhr Frankenwaldverein Dürrenwaid<br />

08.11.<br />

08.30 –<br />

15.00 Uhr<br />

Hubertusgottesdienst in Döbra,<br />

anschließend Eröffnung der Wildwochen<br />

mit Wild aus der Region und Wildessen<br />

Kartoffelessen:<br />

Verkostung der „Schwarz-Blauen“<br />

„Der Frankensima kimmt!“<br />

Philipp Simon Goletz mit neuem Programm<br />

Gasthaus Synderhauf, Döbra;<br />

Gäste sind herzlich willkommen<br />

Gaststätte Adelskammer Carlsgrün,<br />

Anmeldung unter 09288/8440<br />

Info: K. Deckelmann 09267/91023;<br />

U. Oelschlegel 09267/1772<br />

Gaststätte „Dürrenwaider Tal“,<br />

Paul Hänel<br />

HG Naila Mini-Turnier Frankenhalle Naila<br />

09.11. 19.00 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

Augentraining –Sobleiben Ihre Augen<br />

jung!/Monika Wolf<br />

10.11. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad<br />

10.11. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad<br />

10.11. 19.30 Uhr<br />

Bayer. Bauernverband OV<br />

Schwarzenbach a.Wald<br />

Vortrag zum Thema: Erben und Vererben –<br />

den Nachlass rechtzeitig regeln<br />

Referent: Alexander Hahn, RA BBV Bamberg<br />

10.11. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad<br />

10.11. 21.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Terminplanung Hallenbad<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

Gaststätte RANK in Göhren;<br />

Interessierte sind herzlich willkommen<br />

12.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

Dia-Multivisions-Show „USA –Glory of<br />

Nature“ von Sigrid Wolf-Feix<br />

Vortragssaal im Kurhaus<br />

13.11. 19.00 Uhr Sportheim in Issigau Fränkisches Wertshaus-Singa<br />

Platzreservierung unter 09293/1490<br />

empfehlenswert! Eintritt frei!<br />

14.11.<br />

08.00 –<br />

14.00 Uhr<br />

Frauen-Union Naila Spielzeug-Flohmarkt Frankenhalle Naila<br />

Samstag:<br />

14.11./ 14 –18 Uhr;<br />

15.11. Sonntag:<br />

Burghotel Lichtenberg Weihnachtlicher Scheunenzauber Burgscheune Lichtenberg<br />

11.20 –18 Uhr<br />

Vereinsheim des TuS<br />

14.11. 18.30 Uhr TuSSchauenstein 1877 e.V. Südtiroler Weinabend<br />

Schauenstein; Voranmeldung unter<br />

tusschauenstein@gmx.de erbeten!<br />

14.11. 19.30 Uhr Live aus dem Schützenhaus<br />

„Lieder, Songs, Balladen“<br />

mit Grabolle &Goller<br />

Schützenhaus Bad Steben<br />

14.11. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben GmbH<br />

Festliches Jubiläumskonzert „125 Jahre<br />

MGV 1890 Lippertsgrün“ Don Kosaken<br />

Chor Sege Jaroff unter Mitwirkung des<br />

Großer Kurhaussaal<br />

MGV 1890 Lippertsgrün<br />

15.11.<br />

10.30 –<br />

14.30 Uhr<br />

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle Naila<br />

15.11.<br />

15.00 –<br />

17.00 Uhr<br />

ATSSelbitz Fußballtraining Frankenhalle Naila<br />

16.-21.11.<br />

Bad Stebener Herzwoche mit<br />

interessanten Vorträgen u. a.<br />

Kurhaus Bad Steben<br />

17.11. 19.00 Uhr<br />

Modellbauverein Naila –<br />

Modellbauer-Monatsabend –Herzliche Nebenzimmer der Gaststätte<br />

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. Einladung an alle Freunde des Modellbaus Turnhalle<br />

20.11. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.Wald<br />

Treffen der ehemaligen SSV-Spieler Sportheim des SSV Schwarzenbach<br />

sowie Altligaspieler<br />

a.Wald<br />

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

hinter Wandelhalle<br />

Infos: 09288/8298<br />

Mo.<br />

DLRG Ortsgruppe<br />

Bad Steben –Lichtenberg e. V.<br />

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;<br />

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining<br />

Di./Do. 13.15 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Therme<br />

Mi.<br />

18.00 –<br />

18.45 Uhr<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün<br />

Do.<br />

16.00 –16.45,<br />

17.30 –18.15,<br />

18.15 –19.00,<br />

19.00 –19.45<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

REHA-Sport im Wasser; Professionelle<br />

Anleitung durch Präventions- und Reha-<br />

Sportleiterin (jew. 45min.)<br />

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h.<br />

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;<br />

Infos: 09288/8298<br />

REHA-Sport im Wasser; Professionelle<br />

Anleitung durch Präventions- und Reha-<br />

Sportleiterin (jew. 45min.)<br />

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.<br />

dlrg.de/schwimmkurs<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben<br />

hinter Wandelhalle<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben<br />

Fr.<br />

17.00 –17.45,<br />

18.00 –18.45<br />

Stadt Schwarzenbach a.Wald<br />

REHA-Sport im Wasser; Professionelle<br />

Anleitung durch Präventions- und Reha-<br />

Sportleiterin (jew. 45min.)<br />

Sa. 13.00 Uhr FWV Bad Steben Gästewanderung Ab Bahnhof<br />

So. und<br />

Feuertage<br />

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald<br />

Bergwachthütte für Wanderer und<br />

Skifahrer offen<br />

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,<br />

Tel. 09289/5021<br />

Döbraberg am Rundweg/alte<br />

Abfahrtstrecke<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

28<br />

Wir im Frankenwald

---

Grundschule Naila sucht<br />

ehrenamtliche Lesementoren<br />

Naila –Einmal pro Woche treffen<br />

sie sich nach dem Unterricht<br />

mit einigen Schülern und bringen<br />

ihnen das Lesen bei: die ehrenamtlichen<br />

Lesementoren der<br />

Grundschule Naila. Neun Betreuer<br />

sind es momentan für<br />

zwölf Kinder aus der dritten und<br />

vierten Klasse.<br />

In diesem Schuljahr geht das<br />

noch problemlos, weil einige<br />

Lesementoren zwei Kinder betreuen.<br />

„Doch für das nächste<br />

Schuljahr haben uns einige Betreuer<br />

signalisiert, dass sie es<br />

von der Zeit her nicht mehr<br />

schaffen“, sagt Konrektorin Jutta<br />

Starosta. Deshalb sucht die<br />

Grundschule Naila für<br />

2016/2017 zusätzliche Mentoren.<br />

„So viele wie möglich, das<br />

wäre uns am liebsten.“<br />

Die Aufgabe eines Mentors ist<br />

schnell erklärt:Ertrifft sich einmal<br />

pro Woche eine dreiviertel<br />

Stundelangmiteinemoderzwei<br />

leseschwachen Schülern, unterstützt<br />

und fördert sie beim<br />

Lesen. „Den Lesestoff bestimmen<br />

in erster Linie die Kinder.<br />

Sie suchen sich das aus, was ihnen<br />

Spaß macht“, so Starosta.<br />

Das Projekt, das im Jahr 2009<br />

erstmals an der Grundschule<br />

durchgeführt wurde, hat sich<br />

bewährt. Bei den Schülern, die<br />

daran teilnehmen, sei eine<br />

deutliche Verbesserung der Noten<br />

zu verzeichnen, sagt Jutta<br />

Starosta. Auch entwickeln die<br />

Kinder nicht selten eine persönliche<br />

Beziehung zu ihrem<br />

Lesementor. „Wir haben Kinder,<br />

die sich aufgrund ihrer<br />

sprachlichen Probleme oft nicht<br />

lesen trauen. Mit der Hilfeihres<br />

Mentors überwinden sie diese<br />

Hemmungen. Und einige wollen<br />

immer wieder zum selben<br />

Betreuer.“<br />

Info:WeitereInformationenzur<br />

Bewerbung als Lesementor an<br />

der Grundschule Naila erteilt<br />

Konrektorin Jutta Starosta unter<br />

09282/979070.<br />

LAVNaila<br />

Gold im<br />

Schnelldurchlauf<br />

Naila -Seine exzellente Kondition<br />

als Fußballspieler kam dem<br />

Selbitzer Fabian Elbl zugute, als<br />

er sich Ende September den einzelnen<br />

Disziplinen zum Erwerb<br />

des Deutschen Sportabzeichens<br />

stellte.<br />

Mit hervorragenden Leistungen<br />

im Weitsprung, Standweitsprung,<br />

sowie im 100- und 3000-<br />

Meter-Lauf absolvierte er diesen<br />

anspruchsvollen Sporttest mit<br />

Bravour und konnte nun von den<br />

Prüfern das Sportabzeichen in<br />

Gold als Belohnung in Empfang<br />

nehmen.<br />

Fabian Elbl mit den LAV Trainern Stephan Lamprecht und Axel Hofmann<br />

Raiffeisen Ware<br />

RAIFFEISENBANK BERG-BAD STEBEN EG<br />

Winteraktion<br />

06.11. –<br />

05.12.2015<br />

Meisenknödel<br />

Premium Wintervogelfutter<br />

Pick und andere Hersteller<br />

6‘er Pack 1,50 €<br />

Eimer (25 Stk.) 5,50 €<br />

„Feuerbällchen“<br />

Universalanzünder aus<br />

Biomaterial für Öfen, Herde, Grill<br />

und mehr<br />

(im 2,5 kg-Gebinde, 1kg=4,76 €)<br />

1kg<br />

2,5 kg<br />

6,50 €<br />

11,90 €<br />

Südsalz-Streusalz<br />

Hohe Auftauwirkung<br />

Extreme Ergiebigkeit<br />

(im 25 kg-Sack, 1kg=0,20 €)<br />

grob 25 kg 6,00 €<br />

fein 25 kg 3,99 €<br />

Sonnenblumenkerne<br />

Premium Wintervogelfutter<br />

Pick und andere Hersteller<br />

(im 5kg-Sack, 1kg=1,20 €<br />

im 25 kg-Sack, 1kg=0,99€)<br />

2,5 kg<br />

5kg<br />

3,30 €<br />

6,00 €<br />

25 kg 24,80 €<br />

Warenabteilung der Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG .Lagerhäuser in Berg -Gattendorf -Gefrees<br />

www.raiffeisen-agrarhandel-berg.de .Telefon Berg: 09293 942-36 .Telefon Gattendorf: 09281 40569 .Telefon Gefrees: 09254 953303<br />

Wir im Frankenwald<br />

29

---

Gottesdienste und Bibelkreise<br />

Bad Steben<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />

So., 08.11.,9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45<br />

Uhr: Kindergottesdienst; Mo., 09.11.,19.30 Uhr:<br />

Bibelgespräch, Martin-Luther-Haus; Fr., 12.11.,<br />

15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark<br />

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />

Fr. 06.11.;9Uhr: Hl. Messe; Sa. 07.11.;18.30 Uhr<br />

Hl. Messe; So. 08.11.;9Uhr Wortgottesfeier; Di.<br />

10.11.;16Uhr Hl. Messe (Langenbach); Do.<br />

12.11.;17Uhr: Rosenkranz; Fr. 13.11.;9Uhr:<br />

Wortgottesfeier<br />

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />

So., 01.11.,9.45 Uhr: Hauptgottesdienst<br />

Berg<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg<br />

So.,08.11.,9.30Uhr:Gottesdienst(LektorIngramButter);gleichz.Kindergottesdienst;Kirchbus:Hadermannsgrün-Schnarchenreuth;<br />

Mo.,09.11.,19.30Uhr:<br />

BibelstundeinSchlegel,GasthausRank;Di.,10.11.,<br />

17.30Uhr:Präparandenkurs;19.30Uhr:GebetsgottesdienstimLuthersaal;Mi.,11.11.,9.15Uhr:<br />

BibelgesprächimPfarrhaus;<br />

17.30Uhr:Konfirmandenkurs;<br />

20Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppe;Do.,12.11.,<br />

19.30Uhr:BibelstundeinEisenbühl,Gasthaus‚Zum<br />

Gupfen’,20Uhr:Posaunenchorprobe;Fr.,13.11.,<br />

15.30Uhr:Jungscharstunden; 17Uhr:Krippenspielprobe;18Uhr:Fisherman’sFriends;19.30Uhr:KirchenvorstandssitzungimPfarrhaus<br />

Geroldsgrün<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün<br />

So, 08.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst;<br />

Mo, 09.11. 15.30 Uhr: Frauenkreis im<br />

oberen Gemeindesaal; 19 Uhr: Treffen der Musik-<br />

AG im Andreaskeller; 19.30 Mitarbeitertreffen; Mi,<br />

11.11., 17 Uhr: Laternenfest der Kindertagesstätte<br />

19.30 Uhr: Gebetsabend im Gemeindehaus; Do,<br />

12.11., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe Kirchenmäuse im<br />

Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Männertreff im Andreaskeller;<br />

19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung im Gemeindehaus<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid<br />

So, 08.11., 10Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst<br />

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach<br />

So., 8.11., 8.45 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienst<br />

Kirchengemeinde Langenbach<br />

So., 08.11. 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst; 10.45 Uhr:;<br />

Kindergottesdienst; Do., 12.11.,19.30 Uhr: Bibelstunde,<br />

Gemeinderaum; Fr., 13.11., 16 Uhr: Gottesdienst,<br />

Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe<br />

Adventgemeinde Langenbach<br />

Sa., 07.11. 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr:<br />

Gebetslesung mit Andrea Sell<br />

CVJMNaila<br />

Fr., 06.11., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training<br />

füralleinderTurnhalleinSelbitz;18Uhr:Mädchenvon<br />

12 bis 15 Jahren; Sa., 07.11., 20Uhr: CVJM Prime<br />

Time:AbendezumChristsein“inderFrankenhalle<br />

So.,08.11.,17Uhr:Jungenvon12bis16Jahren<br />

Mo.,09.11.,17.30Uhr:Jungenvon8bis12Jahren<br />

18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle<br />

am Schulzentrum; 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14<br />

J. in der Turnhalle am Schulzentrum; 19.45 Uhr:<br />

Tischtennis-Herrentraining im CVJM-Haus, 20 Uhr:<br />

Hausbibelkreis I(Info: Fam. Selbmann, Tel. 7300), 20<br />

Uhr:HausbibelkreisII(Info:Fam.Weber,Tel.3642)<br />

Di., 10.11., 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam. Mohr,<br />

Tel. 978334); Mi., 11.11.,19.45 Uhr: Bibelstunde für<br />

Alle, anschl. Gebetsrunde; Do., 12.11., 18 Uhr:<br />

Tischtennis-MannschaftstrainingimCVJM-Haus<br />

Fr., 13.11., 16Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre),<br />

17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der<br />

Turnhalle in Selbitz; 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15<br />

Jahren<br />

Naila<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeNaila<br />

Sa.07.11.,16Uhr:GottesdienstimSeniorenstift<br />

So.,08.11.,10Uhr:Stadtkirche;Gottesdienstund<br />

Kindergottesdienst;Mo.,09.11.15Uhr:Bonhoefferhaus;Seniorengymnastik;16.30Uhr<br />

Bonhoefferhaus;Frauenkreis;Di.10.11.15.00–18.00Uhr:<br />

Gemeindebüchereigeöffnet;19.30Uhr:Bonhoefferhaus;Kirchenchor;20Uhr:Saalunterderkath.<br />

Kirche;ökum.Bibelgesprächskreis;Mi.,11.11.,<br />

9.30Uhr:Bonhoefferhaus;Frühstückskreis<br />

Do.,12.11.,14.30Uhr:Bonhoefferhaus;Seniorennachmittag;15–18Uhr:Gemeindebüchereigeöffnet<br />

18Uhr:Kirchberg2;f.i.t.-Suchgruppe;Fr.,13.11.15<br />

Uhr:Bonhoefferhaus;Kinderchor;16Uhr:Bonhoefferhaus;Spielkreis;19.30Uhr:Bonhoefferhaus;<br />

TanzenfürFrauen<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeMarxgrün<br />

So., 08.11.,9.30Uhr:Gottesdienst;10.30Uhr<br />

Kindergottesdienst;Mo.,09.11.,19.30Uhr:Posaunenchor;Mi.,11.11.,20Uhr:AusschussGemeindeleben;Do.,12.11.,19Uhr:Jugendkreis;Fr.,13.11.,<br />

15.30Uhr:Mädchen-Jungschar<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeCulmitz<br />

So., 08.11.,9Uhr:Gottesdienst<br />

Evang.KirchengemeindeMarlesreuth<br />

08.11.,9.00Uhr:Gottesdienst;10.45UhrKindergottesdienst;11.11.17Uhr:MartinsumzugdesKindergartens.BeginninderKirche.<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeLippertsgrün<br />

So.,08.11.,9Uhr:Gottesdienst,10Uhr:Kindergot-<br />

tesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus-<br />

House,20Uhr:Hauskreis:InfosbeiFrauHohenberger;Di.,10.11.,19Uhr:GebetfürdieGemeindeim<br />

Emmaus-Zimmer,19.30Uhr:ChorFelsenfestim<br />

Melanchthon-Raum;Do.,12.11.,20Uhr:Gebetfür<br />

denFrankenwaldimCVJM-HausinBobengrün<br />

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“<br />

Sa.07.11.;16.45UhrRosenkranz(Kettelerhaus)<br />

So.08.11.;10.30UhrHl.Messe;Di.10.11.;Hutz´n<br />

Stub´n:18Uhrimkath.Pfarrsaal,VortragdurchRainerMunzert:LeistungendergesetzlichenKrankenverischerungen,ÖkumenischerBibelgesprächskreis:20Uhr:UnterkircheNaila;Mi.11.11.;17.30<br />

Uhr:Rosenkranz,18Uhr:Hl.Messe(Kettelerhaus)<br />

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila<br />

So.9.11.11Uhr:Familiengottesdienstmitanschließendem<br />

Mittagessen;Do.12.11.,19Uhr:<br />

Gesprächskreis„BeimWortgenommen“;Fr.13.11.<br />

19Uhr:Teeniekreis/Jugendkreis<br />

Lippertsgrün:Do.12.11.,19.30Uhr:GemeinschaftsstundeimGemeinderaum<br />

Evang.-meth.KirchengemeindeNaila<br />

So.,08.11.,09.30UhrBezirksgottesdienstmitDekanMaar,Naila;Di.,10.11.,18.30UhrSingkreis<br />

Do.,12.11.,19.30UhrBibelgesprächskreis<br />

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11<br />

Fr.06.11.,19.30Uhr:Versammlungsbibelstudium:<br />

„AhmtihrenGlaubennach“,Kapitel1,Abschnitte14-<br />

27undFragenzumNachdenkenaufS.16,20.05Uhr<br />

SchulkursfürEvangeliumsverkündigeru.A.Waswar<br />

dieBundeslade?,20.35UhrDienstzusammenkunft<br />

u.A.ImNovemberdieZeitschriftenanbieten<br />

So.08.11.,9.30Uhr:biblischerVortrag:Bildungzum<br />

LobpreisJehovasnutzen;10.10UhrBibelstudium<br />

anhanddesWachtturms:Wiezuverlässigistunser<br />

Gewissen?<br />

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)<br />

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326<br />

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr<br />

Neuapostolische Kirche Naila<br />

So., 08.11., 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />

Mi., 11.11., 20 Uhr: Gottesdienst<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeBernsteina.Wald<br />

Fr.,06.11.,9Uhr:FrühstückfürjungeMütter,<br />

19.30,Posaunenchor;So.,08.11.,9Uhr;Gottesdienst,18Uhr:Jesus-House-ClubinSchwarzenbach<br />

Mo.,09.11.,17.30Uhr:Jungschar;Mi.,11.11.,14.30<br />

Uhr:Mutter-Kind-Gruppe;Do.,12.11.,18.45Uhr:<br />

AbendgebetimGebetskeller,19.30Uhr:Kirchenchor,19.30Uhr:„GebetfürEvangelisationundGemeindewachstumimFrankenwald“imCVJM-Heim<br />

inBobengrünmitWernerBaderschneider<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeDöbra<br />

Fr.,06.11.,18Uhr:HubertusandachtinderBartholomäuskircheinDöbramitderJagdhornbläsergruppe<br />

Döbraberg<br />

So.08.11.,10Uhr:GottesdienstundKindergottesdienst,20Uhr:Hauskreis,InfosbeiFrauHohenberger<br />

Mo.,09.11.,15Uhr:KrabbelgruppeimGemeindehaus,19.30Uhr:KirchenchorimGemeindehaus<br />

Di.10.11.,20Uhr:PosaunenchorinDöbra<br />

Mi.,11.11.,20Uhr:SingkreisimPfarrhaus<br />

Do.,12.11.,20Uhr:FrankenwaldgebetimCVJM-<br />

HausinBobengrün<br />

Evang.-luth.Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

So.,08.11.,10Uhr:Gottesdienst,13Uhr:GottesdienstinMeierhof,18Uhr:Jesus-House-ClubimJesus-House;Mo.,09.11.,19.30Uhr:Bibelstundeder<br />

LandeskirchlichenGemeinschaftimGemeindehaus,20Uhr:GospelchorimJesus-House<br />

Di.,12.11.,19.30UhrPosaunenchorimGemeindehaus;Mi.,11.11.,19Uhr:ökum.Friedensgebet,19.45Uhr:GesprächsabendumdieBibelimGemeindehaus,20Uhr:SporttreffinderSchulturnhalle<br />

Do.,12.11.,14.15Uhr:SeniorennachmittagimGemeindehaus.EinNachmittagmitderApothekerin<br />

FrauDoreenHagenvonderSonnenapotheke,17Uhr:<br />

GottesdienstimSeniorenheim,20Uhr:Probeder<br />

Kantorei,20Uhr:GebetfürdenFrankenwaldim<br />

CVJM-HausinBobengrün;Fr.,13.11.,19.30Uhr:Bibelkreis„MitderBibelleben“imGemeindehaus<br />

Sa.,14.11.,8.30Uhr:KonfirmandentagimGemeindehaus<br />

Kath.PfarramtSchwarzenbach/Schwarzenstein<br />

So.08.11.;9Uhr:Hl.MesseSchwarzenstein<br />

Di.10.11.;18Uhr:Hl.MesseSchwarzenstein<br />

Jesus-GemeindeFrankenwald&<br />

CVJMSchwarzenbacha.Wald<br />

Sa.,07.11.,19.30Uhr,Gottesdienst.Mo.,09.11.,17<br />

Uhr,Kinderstunde.Mi.,11.11.,17Uhr,Mädchenjungschar-20Uhr,Hauskreise.Fr.,13.11.,17Uhr,<br />

Jungs-Jungschar-18.30Uhr,Teenie-Kreisfree-x<br />

Vorschau:Sa.,14.11.,08.30Uhr,Frauenfrühstück.<br />

Evang.-meth.Kirchengemeinde<br />

Schwarzenbacha.Wald<br />

So.,08.11.,09.30UhrBezirksgottesdienstinNaila,<br />

mitDekanMaar,Naila;Di.,10.11.,18.30UhrSingkreisinNaila<br />

FreieChristengemeindeSängerwald<br />

IndenFerienkeinPfadfindertreffen“RoyalRangers”<br />

Fr.06.11.,19.30UhrGebetsabendmitAbendmahl<br />

Sa.07.11.,15UhrSeniorennachmittag“Gotterhört<br />

Gebet!”So.08.11.,9.30UhrGottesdienst,parallel<br />

dazuKindergottesdienst;Mi.11.11.,20Uhr:HauskreisinNaila,AmHammerberg16<br />

Ich bin die Auferstehung und das Leben.<br />

Wer an mich glaubt, der wird leben,<br />

auch wenn er stirbt.<br />

Johannes 11, 25<br />

Lichtenberg<br />

Evang.-luth.KirchengemeindeLichtenberg<br />

So., 08.11.,9.30 Uhr :Gottesdienst ,10.30 Uhr Kindergottesdienst;<br />

Di., 10.11. 19.30 Uhr: Landeskirchliche<br />

Gemeinschaft mit Gottfried Fischer; Mi.,<br />

11.11.17Uhr:LaternenumzugvomKindergarten(wir<br />

laufen vom Kindergarten zur Harmonie); Do., 12.11.<br />

15 Uhr: Krabbelgruppe im Gemeindehaus; Fr., 13.11.<br />

15 Uhr: Kinderkino im Gemeindehaus; Der kleine<br />

Zappelphilipp–MeineWeltistbuntunddrehtsich<br />

30<br />

Wir im Frankenwald

---

Bäckerei Frank<br />

Inh. D. Krüger<br />

Weststraße 14 - 95119 Naila - Tel.: 0 92 82/98 49 48<br />

Hauptstraße 23 - Issigau - Tel.: 0 92 93/80 08 40<br />

Unser Faschingskracher!<br />

Zum Faschings-Auftakt am<br />

Mittwoch, 11.11. empfehlen wir:<br />

5 Krapfen nach Wahl nur 4,75 €<br />

Wählen Sie aus verschiedenen Sorten – nur solange Vorrat reicht<br />

An allen Sonn- und Feiertagen ist unsere<br />

Konditorei-Café-Bäckerei durchgehend geöffnet!!<br />

Pflege und Hilfe zu Hause<br />

in Naila und Umgebung<br />

Die Gewissheit, gut umsorgt zu sein!<br />

Die Zentrale Diakoniestation bietet Ihnen:<br />

• Häusliche Alten- und Krankenpflege<br />

• Hauswirtschaftliche Versorgung<br />

• Essen für zu Hause<br />

• Beratung und Hilfe<br />

Hilfe für Menschen mit Demenz:<br />

• Stundenweise Betreuung von Menschen<br />

mit Demenz<br />

• Demenzsprechstunde<br />

• Atempause – Begleitung für Angehörige<br />

und ehrenamtliche Helfer<br />

Zentrale Diakoniestation<br />

Neulandstraße 10a<br />

95119 Naila<br />

Tel. 09282/95333<br />

m.korn@zds-naila.de<br />

www.dw-martinsberg.de<br />

Sprechzeiten:<br />

Einrichtungsleitung<br />

Matthias Korn<br />

Telefonisch rund um die Uhr<br />

Bürozeiten:<br />

Montag bis Donnerstag<br />

8–12 Uhr sowie 14–16 Uhr,<br />

Freitag 8–12 Uhr<br />

Gasthof<br />

zum<br />

Goldenen Hirschen<br />

Ab Sonntag, 8. November 2015<br />

wieder jeden Sonntag<br />

Mittagstisch<br />

Um Tischreservierung wird gebeten.<br />

Mittwoch, 11. 11. 2015:<br />

Martinigans-Essen<br />

Voranmeldung bis Montag,<br />

9. 11. 2015 erwünscht<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch:<br />

Familie Walter<br />

Der Traditionsgasthof<br />

im Frankenwald<br />

Tel. 09288-234<br />

www.goldener-hirschgeroldsgruen.de<br />

Burgsteinstraße 12,<br />

95179 Geroldsgrün<br />

Wochen-Angebot vom 9. 11. – 14. 11. 2015<br />

Wir begleiten und betreuen sie<br />

auf einem schweren Weg .<br />

Bei einem Trauerfall gestalten wir die Bestattung<br />

individuell nach ihren Wünschen.<br />

Gerne beraten wir sie auch<br />

in Fragen der Sterbevorsorge.<br />

www.bestattungshaus-hollerbach.de<br />

Bestattungshaus Hollerbach<br />

Albin Klöber Str. 17 – 95119 Naila<br />

Telefon 09282/75 78 – Fax: 09282/3570<br />

info@bestattungshaus-hollerbach.de<br />

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität<br />

EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />

Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />

Tel: 09280/5383<br />

Filiale Issigau<br />

Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />

Tel: 09293/933747<br />

Filiale Naila<br />

Hauptstr. 10, 5119 Naila<br />

Tel: 09282/469<br />

Schweinelendchen vom Strohschwein 100 g 1,09 €<br />

Schälrippchen v. Strohschwein, frisch o. geräu. 100 g 0,29 €<br />

T-Bone-Steak vom heimischen Jungrind 100 g 1,89 €<br />

Pfefferbeißer 100 g 0,89 €<br />

Mortadella 100 g 0,99 €<br />

Gemüsehackbraten, a. zum Selberbacken 100g 0,79 €<br />

Weißwurst 100 g 0,69 €<br />

Zigeuner-Salat 100 g 0,79 €<br />

Käse „Stilfser“, 50 % F. in Tr. 100 g 1,89 €<br />

D onnerstag, 12. 11. – 14. 11.<br />

Mexico-Pfanne vom Strohschwein 100 g 0,89 €<br />

Rotbarschfilet 100 g 1,89 €<br />

10. – 21. 11. 2015.: „Rollbratenwochen“ bei der Landmetzgerei Strobel<br />

21. 11. 2015: Comedy mit „Ausbilder Schmidt“, Tickets bei uns, an allen bekannten VVK-Stellen<br />

und unter www.okticket.de<br />

17. 09. 2016: Norbert Neugirg und die Altneihauser Feierwehrkapell`n: Tickets ab sofort erhältlich<br />

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere<br />

Landwirte diese Woche: Strohschweine: Köhler Udo, Zettlitz, Jahn Günther, Kautendorf; Vogel Jens, Kemlas<br />

(Muttersau); Rinder: Zeidler Gerd, Schlegel, Fischer Johannes, Leuoldsgrün<br />

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine.<br />

Speiseplan vom 9.11.2015 – 13.11.2015<br />

Montag:<br />

Reiseintopf mit Hähnchen und Brötchen 1 Port. 3,00 €<br />

Spaghetti Bolognese mit Salat 1 Port. 4,20 €<br />

Dienstag:<br />

Mediterrane Schweineröllchen, Kroketten und gem. Salat 1 Port. 5,40 €<br />

Chicken Crossis mit Dip, Röstkartoffeln, gem. Salat 1 Port. 4,20 €<br />

Mittwoch:<br />

Schlachtschüssel mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,30 €<br />

Kartoffelpizza 1 Port. 4,20 €<br />

Donnerstag:<br />

Gebackenes Blut, Karoffeln und Sauerkraut 1 Port. 4,50 €<br />

Gyros mit Reis und Tzatziki 1 Port. 4,80 €<br />

Freitag:<br />

Thunfischnudeln mit Salat 1 Port. 4,00 €<br />

Schokopudding mit Vanillesauce 1 Port. 2,50 €<br />

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />

Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!!<br />

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de<br />

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de<br />

Wir im Frankenwald 31

---

Koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt<br />

Herzwoche Bad Steben 2015<br />

für Patienten, Angehörige und Interessierte<br />

anlässlich der Herzwochen der Deutschen Herzstiftung<br />

Staatliches Kurhaus, Großer Kurhaussaal<br />

Badstr. 30, 95138 Bad Steben<br />

Schirmherr:<br />

Landrat Dr. Oliver Bär<br />

Organisation:<br />

Dr. Gerhart Klein, Bad Steben<br />

Montag, 16.11.2015, 19.00 Uhr<br />

Risikofaktorenmanagement bei Koronarer<br />

Herzkrankheit – Stand 2015<br />

Staatliches Kurhaus, Großer Kurhaussaal, Badstr. 30, Bad Steben<br />

Dr. med. Gerhart Klein, Privatarztpraxis, Bad Steben<br />

Dienstag, 17.11.2015, 19.00 Uhr<br />

Stress und Herz<br />

Staatliches Kurhaus, Großer Kurhaussaal, Badstr. 30, Bad Steben<br />

Dr. med. Arnd Everding, Chefarzt, Klinik am Park, Bad Steben<br />

Fachklinik für psychotherapeutische und psychosomatische<br />

Erkrankungen<br />

Donnerstag, 19.11.2015, 19.00 Uhr<br />

Rehabilitation und Nachsorge von<br />

Herzpatienten – Stand 2015<br />

Staatliches Kurhaus, Großer Kurhaussaal, Badstr. 30, Bad Steben<br />

Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Chefarzt, Klinik Frankenwarte,<br />

Bad Steben, Fachklinik für Krankheiten der Inneren Medizin<br />

Weitere Termine in Bad Steben<br />

Dienstag, 10.11.2015, 16.00–18.00 Uhr<br />

Herz in Gefahr – KHK und Herzinfarkt<br />

Klinik Frankenwarte, Vortragssaal Oberstebener Str. 20,<br />

Bad Steben – Dr. med. univ. (Wien) Wilhelm Stoiber, Chefarzt,<br />

Klinik Frankenwarte, Bad Steben, Fachklinik für Krankheiten der<br />

Inneren Medizin<br />

Mittwoch, 18.11.2015, 18.00 Uhr<br />

Herztrainingsgruppe mit Gästen<br />

Rehazentrum Bad Steben – Klinik Auental, Frankenwaldstr. 33,<br />

Bad Steben<br />

Samstag, 21.11.2015, 9.00–13.00 Uhr<br />

Koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt<br />

Staatliches Kurhaus, Großer Kurhaussaal, Badstr. 30, Bad Steben<br />

9.00 Uhr B egrüßung und Einführung – Dr. med.<br />

Gerhart Klein, Privatarztpraxis, Bad Steben<br />

9.30 Uhr Herzinfarkt-Versorgung in Stadt und<br />

Landkreis Hof – Prof. Dr. Dr. med. Anil-Martin<br />

Sinha, Chefarzt, Kardiologie, Pneumologie<br />

und internistischen Intensivmedizin, Sana Klinikum<br />

Hof<br />

10.00 Uhr B luthochdruck, Diabetes mellitus und<br />

das metabolische Syndrom bei Koronarer<br />

Herzkrankheit – Prof. Dr. med. Werner Bachmann,<br />

Facharztzentrum Internisten, Obere Stadt,<br />

Kronach<br />

10.30 Uhr A ktive Pause – M. Langheinrich und Herzgruppe<br />

Demo Herz-Lungen-Wiederbelebung<br />

11.00 Uhr N eues Stents – was bringen Sie? –<br />

Dr. med. Steffen Schnupp, Oberarzt, Med.<br />

Klinik II – Kardiologie Regiomed. Klinikum Coburg<br />

11.30 Uhr H erzbypass versus Stent – Prof. Dr. med.<br />

Farhad Bakhtiary, Ltd. Oberarzt, Klinik für Herzchirurgie<br />

Herzzentrum Leipzig – Universitätsklinik<br />

12.00 Uhr S port und Herz – Dr. med. Ephraim Winzer,<br />

Klinik für Kardiologie Herzzentrum Leipzig –<br />

Universitätsklinik<br />

12.30 Uhr Abschlussdiskussion<br />

13.00 Uhr Ende der Veranstaltung<br />

REHA-Sportverein<br />

BadSteben e.V.<br />

32<br />

Wir im Frankenwald