Lichtenberg_gesamt_150716

WIR 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Nr. 28·15. Juli 2016 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

ANZEIGE 

Berg 

GmbH & Co. KG 

Trockenbau 

Innenausbau 

Lichtenberg 

Titelfoto: Bayerische Jugendleistungsprüfung 

in Schwarzenbach a.Wald – 

Feuerwehrjugend zeigt ihr Können 

Festival der Töne: Blechbläserensemble 

Classic Brass gastiert am19. Juli in 

der JakobusKirche Geroldsgrün 

Markus Opitz 

95180 Berg 

Von-der-Grün-Str. 12 

Tel.: 0 92 93 / 93 33 37 

info@m-m-bau.de

AUS DEM INHALT 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

Firma 

Peter Bamberg 

Meisterbetrieb im Installateur 

und Heizungsbauerhandwerk 

• Heizungsanlagen aller Art 

• Planung/Beratung/Kundendienst 

• Reparaturen 

• Sanitäre Anlagen 

Tel.: 0 92 88-4 61 90 53 

Mobil: 01 71-8 39 06 82 

und 01 60-94 81 27 43 

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32 

Aus dem Rathaus 10 -15 

ADAC-Oldtimerfahrt 

durch den Frankenwald 

am Samstag 

8 

Eindrückevom 

Heimat- und 

Wiesenfest in Naila 

18 

Festival der Töne: 

Classic Brass gastiert 

in der Jakobus Kirche 

Geroldsgrün 16 

Dachdeckerei 

Dachklempnerei 

Dachdeckerei 

Zeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald 

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890 

E-Mail: dachdeckerei.eckstein@freenet.de 

Preise vom 

FrankenWALDtag 

vergeben 23 

Wochen-Angebot vom 18. 7. – 23. 7. 2016 

WIR 

IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Ihr Medienberater für 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Agentur Pilz 

täglich unter Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzeigen@agenturpilz.de 

Büro zusätzlich jeweils donnerstags von 

14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

Ihr Spezialist für Frische u. Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

Brust/Hohe Rippe vom heimischen Jungrind 100 g 0,79 € 

Rollbraten vom Strohschwein 100 g 0,75 € 

Mettwurst grob 100 g 0,69 € 

Delikatess-Leberwurst 100 g 0,99 € 

Fleischwurst 100 g 0,59 € 

Lyoner 100 g 0,89 € 

Stuttgarter Hackbraten, auch z. Selberbacken 100 g 0,79 € 

Spargelsalat, hausgemacht 100 g 0,99 € 

Käse „Landana“ mit grünem Peffer, 50% F. in Tr. 100 g 1,99 € 

Ab Donnerstag, 21. 7.: Wels-Filet 100 g 1,99 € 

Besuchen sie uns auf dem schönsten Wiesenfest der Region in Selbitz vom 

23.–26. Juli. An zwei Ständen bieten wir zahlreiche Spezialitäten, u.a. Bratwürste, 

Steaks, Schaschlik, Gyros, Haxen…. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf 

Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Jahn Günther, Kautendorf; 

Purucker Martin, Dietersgrün; Tröger Jochen, Förmitz, Ritter Klaus, Schwingen. Rinder: Brunner Markus, 

Gottsmannsgrün; Fischer Johannes, Lipperts; Popp Robert, Heorldsgrün 

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und 

www.facebook.com/Strohschweine. 

Speiseplan vom 18. 7. 2016 – 22. 7. 2016 

Montag: 

Gemüsesuppe mit Rindfleisch, Brötchen 1 Port. 3,00 € 

Tortellini mit Käse überbacken, Salat 1 Port. 4,20 € 

Dienstag: 

Hähnchenschenkel mit Curryreis, Salat 1 Port. 4,40 € 

Jägerschnitzel mit Spätzle, Salat 1 Port. 4,90 € 

Mittwoch: 

Schweinebraten „Hausfrauenart“ mit Klöße und Sauerkraut 1 Port. 5,60 € 

Würstchengulasch mit Spirelli 1 Port. 4,80 € 

Donnerstag: 

Chickennuggets mit Kartoffelpüree, Salat 1 Port. 4,50 € 

Mexikanischer Rollbraten mit Kartoffelsalat 1 Port. 4,90 € 

Freitag: 

Fischpfanne mit Bandnudeln und Gemüse 1 Port. 5,20 € 

Apfelstrudel mit Vanillesauce 1 Port. 3,00 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung! 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: post@metzgerei-strobel.de 

2 

Wir im Frankenwald

Bayerische Jugendleistungsprüfung: Zusehen lohnt sich am 16. Juli ab 13 Uhr 

Feuerwehrjugend 

zeigt ihr Können 

Schwarzenbach a.Wald - Die 

zentrale Abnahme der Bayerischen 

Jugendleistungsprüfung 

im Inspektionsbereich III steht 

auf dem Programm. Das alles findet 

ab 13 Uhr im Pausenhof der 

Grund- und Mittelschule statt. 

Die Leistungsprüfung ist ein 

Nachweis über die Grundkenntnisse 

der Feuerwehrdienstvorschrift 

–obtheoretisch 

oder praktisch. Insgesamt 50 Jugendliche 

der Feuerwehren 

Schwarzenbach a.Wald, Straßdorf, 

Naila, Selbitz, Berg, Schauenstein, 

Lippertsgrün und Bad 

Steben machen mit. 

Vor den praktischen Einzel- und 

Truppübungen müssen die Jungen 

und Mädchen einen Fragebogen 

mit 10 Fragen beantworten. 

Für jede Übung gibt esauch 

eine Zeitvorgabe. Zu den Übungen 

an zehn Stationen gehören 

unter anderem der Zielwurf mit 

der Feuerwehrleine. Das Kuppeln 

von zwei Saugschläuchen, 

das Anlegen eines Mastwurfes 

oder das Zielspritzenmit der Kübelspritze. 

Das alles ist auch für große und 

kleine Zuschauer interessant, 

damit man sieht,was unsere Feuerwehrjugend 

schon alles„drauf“ 

hat, denn sie sind die Löschmeister 

von morgen. 

Tagdes Schwimmabzeichens: Wir erwarten „euch“ im Hallenbad 

Schwarzenbach a.Wald – Am 

Samstag,23.Juliistvon13bis17 

Uhr im Hallenbad ein Aktionstag 

mit der Wasserwacht, der bayernweit 

unterstützt wird. Hier 

können die Schwimmprüfungen 

für alle gängigen Schwimmabzeichen 

vom Seepferdchen und 

Seeräuber bis zum Deutschen 

Abzeichen in Gold oder Silber für 

Jugendliche und Erwachsene absolviertwerden. 

Die Zahl der Badeunfälle nimmt 

ständig zu. Auch Ihr Kind sollte 

deshalb richtig schwimmen lernen. 

Dabei sind gute Schwimmleistungen 

im Notfall das Überleben 

–imSchwimmbad genauso 

wie im See und Meer. Der Tag des 

Abzeichens trägt dazu bei, denn 

Schwimmen ist mehr als nur baden 

gehen. Es gibt ÜberraschungenundeineSonderurkunde.Die 

Wasserwacht sorgt für Verköstigung. 

Anmeldungen unter 0151- 

10101149 und weitere Infos: 

www.nur-schwimmen-istschoener.de 

TEILRÄUMUNGSVERKAUF 

„Super!!! 

Jetzt neu bei 

Möbel-Dietz Hussen- 

Polstermöbel und 

Hussen-Stühle!!!“ 

TEILRÄUMUNGSVERKAUF 

WEGEN RENOVIERUNG 

14,5 % 

Renovierungsrabatt 

Wir im Frankenwald 

3

Notdienste und Gesundheitswesen 

Notruf Polizei Tel. 110 

Notruf Feuerwehr Tel.112 

Notfalldienst des BRK, 

Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 

Abruf der ärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 

Notruf Augenärzte Tel. 0700/01001414 

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken 

15.07.-21.07. Burgstein-Apotheke 

Geroldsgrün 

22.07.-28.07. Schloss Apotheke Schauenstein 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

Freitag um 8.30 Uhr 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

•16./17.07. ZÄ Pohl-Müßig Anita 95234 

Sparneck, Wiesenstr. 13 

09251 /6014 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft 

erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 

Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um 

die Uhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

Tierärztlicher Notdienst 

• 16./17.07.: Katy Zimmermann 

Bahnhofstr. 39, Selb 

Tel. 0152/53816059 

BKK Faber-Castell &Partner 

Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden 

zweiten und vierten Dienstag im Monat von 

13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. 

Nächste Sprechstunde am 26.07. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Konzert der Gitarrenklasse 

Biathlon-Stammtisch Straßdorf 

Schwarzenbach a.Wald -Die Musikschule des Landkreises Hof 

lädt am Freitag, 22. Juli um 18.30 Uhr ganz herzlich zum Konzert 

in die Kath. Marienkirche Schwarzenbach a.Wald ein. Schülerinnen 

und Schüler aus der Gitarrenklasse von Martina Hagen-Wunner, 

darunter auch diesjährige Bundespreisträger, präsentieren 

Stücke aus verschiedenen Jahrhunderten von Barock bis Pop. 

Der Eintritt ist frei! 

Frankenwaldverein Lippertsgrün: 

Anmeldeschluss 

Lippertsgrün -Am16. Juli ist Anmeldeschluss für die Nachmittagsvorstellung 

am Sonntag, 31. Juli.„Miss Marple, Mord im Pfarrhaus“, 

auf der Naturbühne Trebgast. Näheres wird rechtzeitig bekanntgegeben. 

Anmeldungenunter 09282/8847 bei Hill. 

60-jähriges Kirchenjubiläum 

Langenbach/Steinbach - Die Gemeinsamer 

Kirchengemeinden Langenbach 

und Steinbach feiern gemeinsam 

den 60. Geburtstag ihrerKirchen. 

Die Feier findet am Sonntag17. 

Spaziergang 

zum 

Gotteszelt 

Juli um 10 Uhr im Festdienst 

ab 

am Altenheim „Frankenhöhe“ 

9.15 Uhr 

statt. 

an der 

Kirche in 

Eine der umfangreichsten 

Lauf- +Ganganalysen der Region! 

Für 42 Euro +CD-Aufzeichung, von Ihrem 

Fachgeschäft für Orthopädietechnik. 

Ihr Spezialist für Orthopädische + 

Sensomotorische Schuheinlagen. 

Sanitätshaus 

Hof –Selb–Naila 

Hof-Königstraße 17 •FilialeninSelbund Naila 

www.sperschneider-hof.de • 09281-3030 

Langenbach 

und 

Steinbach. 

Fahrdienst 

ab 

9.30 Uhr 

an der 

Kirche in 

Langenbach 

und 

Steinbach. 

Lukas Kirche 

Langenbach 

Johannes 

Kirche 

Steinbach 

Straßdorf -ImAugust beginnt bereits der Kartenvorverkauf für 

den Weltcup vom 3. –8.Januar 2017 in Oberhof. Da wie alle Jahre 

die Karten innerhalb von ein bis zwei Wochen verkauft sind, 

wird bereits jetzt um verbindliche Vorbestellung bei Werner Wirth, 

Straßdorf unter 09289/6216 oder 0174/4137322 gebeten. 

Radwegfest 

Bad Steben -AmFreitag, 22. Juli 2016 findet am Thierbacherhammer 

das Radwegfest statt. Beginn ist um 16 Uhr, für Essen 

und Getränke ist bestens gesorgt. Wir laden hiermit ganz herzlich 

ein und hoffen auf zahlreichen Besuch. 

Dorfgemeinschaft/Örtliche Verein Thierbach 

Gerhard Sell 

Schulfest am 

Hochfranken-Gymnasium 

Naila -Das Hochfranken-Gymnasium Naila lädt zum Schulfest am 

Samstag, 16.07., von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr ein. 

Im Rahmen des 50-jährigen Jubiläumsder Schule sind vielfältige Aktivitäten 

der einzelnen Klassen geplant; außerdem erwartet ein großes 

kulinarisches Angebotdie Gäste. 

Die Einladung gilt natürlich auch für alle ehemaligen und zukünftigen 

Schüler des Gymnasiums. 

Jede Matratze ein Unikat 

THÜMLING matratzenmanufaktur 

Nordstraße 23 / 95131 Schwarzenbach am Wald / Germany 

Tel. +49 (0) 9289 97113 

www.thuemling-matratzen.com 

4 

Wir im Frankenwald

Zweiter Geroldsgrüner Musikabend wurde durch Mitwirkung der 

Geroldsgrüner Musikanten ein voller Erfolg 

Studienkreis lädt auch während der Ferien zum Lernen ein 

Geroldsgrün - Dank der Mitwirkung 

fast aller Musiker und 

Musikanten aus dem Gemeindebereich 

von Geroldsgrün, 

wurde der zweite Musikabend 

zum Wiesenfest, wieder ein voller 

Erfolg. Zwölf Musik- und 

Tanzgruppen (KITA, Schulkinder, 

Sunshine Kids, Jugendgruppe 

der Bergfreunde, Band 

der Kirchengemeinde, Kulturverein, 

Männergesangverein Geroldsgrün/ 

Dürrenwaid, Posaunenchöre 

Geroldsgrün und 

Steinbach, Bergfreunde Hirschberglein, 

Gesangverein Eintracht 

Langenbach, Kersch & 

Steve &Marcel &Florian, Trinas 

Band) boten ein breit gefächertes, 

buntes Programm. Das Schöne 

an unserem Geroldsgrüner 

Musikabend ist, dass generationenübergreifend 

musiziert wird 

-vom Kitakind bis zum erfahrenen 

Sänger -machen alle mit. 

Durch verschiedenste Musikstile 

-von Franz Schubert bis ZZ Top 

-wird das Programmfür ein breites 

Publikum interessant. Und die 

Tanzaufführungen der Schulkinder, 

der Jugendgruppe der 

Bergfreunde Hirschberglein und 

der Bergfreunde Hirschberglein 

lassen das fast bis auf den letzten 

Sitzplatz gefüllte Zelt vor Begeisterung 

beben. Die Organisation 

und Moderation lag in den 

bewährten Händen von Bürgermeister 

Oelschlegel und Mathias 

Menger, die sich schon auf den 

dritten Musikabend im nächsten 

Jahr freuen. 

Ein besonderer Dank gilt natürlich 

den über 200 Geroldsgrüner 

Musikanten deren gemeinsames, 

tolles Mitwirken diesen 

Abend zueinem ganz besonderen 

Erlebnis für das begeisterte 

Publikum macht. Auch möchte 

sich die Gemeinde Geroldsgrün 

auf diesem Wege bei allen teilnehmenden 

Vereinen bedanken, 

welche am Wiesenfestsonntag 

bei dem Umzug teilgenommen 

und diesen lebhaft gestaltet haben. 

Naila -InKürze beginnen in Bayern 

die Sommerferien -Zeit für 

Schülerinnen und Schüler, sich 

ausgiebig von einem anstrengenden 

Schuljahr zu erholen. 

Dennoch lernenauch diesesJahr 

wieder viele Jungen und Mädchen 

während der Ferienzeit. 

Beim Nachhilfeanbieter Studienkreis 

waren es in den Ferienmonaten 

des vergangenen Sommers 

rund 5.000 Schüler alleine 

in dessen Nachhilfeschulen in 

Bayern. Auchdieses Jahr wirdin 

den Räumen des Instituts in Naila 

während der Ferien wieder gelernt. 

„Wir haben während der 

großen Ferien geöffnet, weil der 

Bedarf vorhanden ist“, erklärt 

Studienkreis-Leiterin Eva Spörl. 

DieMotive der Schülerseienganz 

unterschiedlich. Sie nutzen einen 

Teil der schulfreienZeit, um 

verschleppte Lücken zu schließen, 

versäumten Stoff nachzuholen 

und für einen guten Start 

ins neue Schuljahr vorbereitetzu 

sein. Eva Spörl: „Mit nur 36 Euro 

für zehn Unterrichtsstunden 

bedeuten die Ferienkurse für Eltern 

eine günstige und verlässliche 

Förderung und Betreuung 

ihrer Kinder.“ Manche Schüler 

haben am Ende der Ferien die 

Chance, die verpasste Versetzung 

mit einer bestandenen 

Nachprüfung doch noch zu 

schaffen. Für sie bietet der Studienkreis 

spezielle Nachprüfungskurse 

im Einzelunterricht 

an. 

Eine US-Studie hat das sogenannte 

„Sommervergessen“ bestätigt. 

Dennoch ist es wichtig, 

dass in den Sommerferien trotz 

des Lernensdie Erholung im Vordergrund 

steht. Deshalb büffeln 

die Schülerinnen und Schüler des 

Studienkreises nur während eines 

Teils der Ferien und auch 

dann nur wenige Stunden pro 

Tag. 

Maler Grießbach GmbH 

MEISTERBETRIEB ∙RAUMDESIGN 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Geroldsgrüner Str. 17 


Geroldsgrüner Str. 17 

Tel. 09289-1449 

info@maler-griessbach.de 

www.maler-griessbach.de 

Planen Sie eine Fassadenrenovierung? 

Hausfassaden perfekt renoviert mit Nano-Quarz-Technologie 

– Bessere Farbbrillanz – längere Haltbarkeit – Wasser wird abgewiesen 

– Beste Beschichtung gegen Algen und Moose 

Unser Angebot vom 18. 07. – 23. 07. 2016: 

Hauptstraße 68 


Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

www.metzger-gross.de 

Zarte Rinderrouladen ...............................................1 kg 12,99 € 

Schweinebauch geräuchert ................................. 1 kg 6,99 € 

Schweinerückensteak Milano ............................. 1 kg 9,50 € 

Fleischkäs-Parade ............................................. 100 g 0,79 € 

Fränkischer Schinkenspeck ............................. 100 g 1,45 € 

Wiener Würstchen ............................................. 100 g 0,95 € 

Tiroler Knobler o. Kochsalami .......................... 100 g 1,09 € 

Mai Gouda .......................................................... 100 g 0,79 € 

Wir machen Betriebsurlaub vom: 

01.08.2016 – 20.08.2016!! 

Wir bitten um Ihr Verständnis 


5

BERATUNG | SERVICE | BAUBETREUUNG 

Innenraumgestaltung | Bodenbeläge | Malerarbeiten | Trockenbau 

Fassadengestaltung | Wärmedämm-Verbundsysteme | Sonnenschutz 

Malerfachbetrieb Reiss GmbH n Keyßerstraße 24 n 95179 Geroldsgrün 

Tel 09288/67 35 n Fax 09288/53 02 n info@malerreiss.de n www.malerreiss.de 

„Wenn Sie einen Dollar 

in Ihr Unternehmen 

stecken wollen, so 

müssen Sie einen 

weiteren bereithalten, 

um das bekannt zu 

machen.“ 

-Henry Ford- 

Reparatur und Inspektion 

aller Fahrzeuge 

24 hPannenhilfe 

und Abschleppdienst 

Autoglas-Reparatur 

Computer-Achsvermessung 

Automatik-Getriebespülung 

Klimaanlagen- und 

Standheizungen-Service 

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge 

HU /AUimHaus 

Ersatzteil- und 

Zubehörverkauf 

Umfangreiche 

Diagnosetechnik 

Unfallinstandsetzung 

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/95230 

95119 naila www.kuenzel.go1a.de 

HERMANN 

Bevor Sie Ihre Wohnung 

auflösen, rufen Sie uns an! 

Wohnungsauflösungen, Entrümpe lungen, 

Nachlässe, An- und Verkauf von 

Altertümern, Hausrat uvm. 

seriös – zuverlässig – günstig 

für Sie unverbindlich 

kostenlose Vorbesichtigung 

95119 Naila, Anger 26 

☎ (0 92 82) 71 42 

01 75 8 93 00 79 

@ hermann-naila@t-online.de 

Hirschberglein 45 

Sonntag 17.07. 11:30-14:00 

Rumpsteak – Wildschwein 

Hirschroulade – Schäufele 

Gans – Kalbsbäckchen 

Ihre Reservierung nehmen wir gerne 

unter 0177/5490274 entgegen! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An- u. Verkauf 

tägl. 9 bis 19 Uhr 

bei Sopo-Fixx 

Selbitzer Berg 23 

95119 Naila 

günstige 

Wohnungsauflösungen 

Tel. 0162/9477321 

Kaufe Ihren 

gebrauchten PKW 

gegen Barzahlung 

09282/963666 

Mo.–Fr. von 8–18 Uhr 

Sonnige Wohnung in 

Straßdorf zu vermieten 

ca. 75 m 2 , 1. Stock, 4 Zimmer, Laminat, 

Küche mit EBK, Bad, Flur, 

Gasheizung, Kelleranteil, Dachboden, 

Terrasse, große Garage 

Telefon: 09289/200 

Firma S.T.H. Selbitz 

Wohnungsauflösungen 

Entrümpelungen 

und Kleinumzüge 

Telefon: 01 51 / 41 81 28 04 

Büro: Friedrich-Ebert-Platz 1 

Selbitz neben 

Özgül-Kebab-Haus 

Kinder-Autositze 

Buggy, Shopper, Baby-3-Rad, Kinder- 

Autositze, Wiegen, Stubenwagen, 

Kindermöbel etc. Markenartikel, 

Riesenauswahl 

TOPAngebote! 

Seeber KG 

DerBabyfachmarkt 

Marienstraße 55 +59 

95028Hof 

Telefon09281/18509 

www.baby-seeber.de 

Bis zu 50% auf Einzelteile! 

Strompreis Angebot 

Landwirtschafts-Gewerbestrom ab 

16,89 Cent je kw/h 

und 6,- Euro Grundgebühr/Monat 

Haushaltsstrom 21,90 brutto 

Energieberatung 

Frankenwald Oliver Porzel 

Steinwiesen 

Tel. 09262 201716 od. 0171 9012327 

JETZT – 

die ersten30km 

frachtfrei!* 

07929 Saalburg-Ebersdorf 

Tel. 03 66 51-65 39 74 

Mobil 01 52-32 06 23 67 

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite! 

NEU versch.Sparpakete 

inkl. max. 30 km frachtfrei!* 

07929 Saalburg-Ebersdorf 

Tel. 03 66 51-65 39 74 

Mobil 01 52-32 06 23 67 

Burgsteinstraße 44 

95179 Geroldsgrün 

Reparatur von Nähmaschinen, 

Büromaschinen und Computern. 

Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– € 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939 

L.M.-SERVICE 

Rasen mähen, Hecken schneiden, Vertikutieren u. v. m. 

Unkrautbeseitigung bei Gehwegen und Hofeinfahrten, 

Entrümpelungen mit Wertverrechnung 

Objektbetreuung ganzjährig – Winterdienst 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 01746/141585 

6 

Wir im Frankenwald

Grenzerstammtisch 

Sommerfest im REVEX-Zentrum 

Grumbach/Th. bei Wurzbach -Am13. August jährt sich zum 55. 

Mal der Mauerbau in Berlin 1961 und vor 40 Jahren, am 5. August 

1976 wurde der italienische Lastwagenfahrer Benito Corghi am 

Grenzübergang Hirschberg auf der A9 von einem DDR-Grenzsoldaten 

erschossen. Diesmal geht es darum, die Erinnerungen an die 

Jahrzehnte der Teilung wach zu halten und dieses Kapitel der deutschen 

Geschichte aufzuarbeiten. Die „Stammtischler“ freuen sich 

über eine rege Beteiligung. Der Grenzerstammtisch trifft sich immer 

am 3. Montag im Monat, abwechselnd mal auf bayerischerund 

thüringischer Seite. Die Bevölkerung und Urlaubsgäste sind 

herzlich eingeladen. Der Stammtisch findet am Montag, 18. Juli, 

um 19 Uhr, im Gasthaus „Zum Frankenwald“inGrumbach statt. 

Kleines 

Einfamilienhaus 

90 m 2 , in ruhiger Lage 

im Ferienpark 


zu verkaufen 

Preis: 79.000 Euro 

Telefon: 0171/1054523 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555 

Sonntag 

Mittagstisch 

mit Salatbüfett 

Pfifferlinge 

Abendkarte 

Sa., 23.7., ab 18.30 Uhr 

Griechisches Büfett 

(nur mit Anmeldung) 

HALLENFLOHMARKT 

95180 Berg · OT Schnarchenreuth 

Samstag, 16. 7. 2016 

von 12–15.30 Uhr 

Aktion: 

Modeschmuck 

ab 3 Euro!!! 

Fa. Klaus Gebhardt 

Tel.: 09293/1500 

Entrümpelungen + 

Haushaltsauflösungen 

Außergewöhnliches 

Einfamilien-Haus 

mit Einliegerwohnung 

von privat zu verkaufen 

Tel.: 09288/1605 

Schwarzenbach a.Wald -Das 

REVEX-Zentrum feiert am 

16.07.2016 ein Sommerfest zusammen 

mit dem Rollstuhlsportverein 

Bayreuth. 

Es gibt viele Attraktionen wie 

Rollstuhlbasketball und Rollstuhltischtennis. 

Für das leibliche 

Wohlist bestens gesorgt. 

Die Firma TESLA-Motors bringt 

eine vollelektrische sportliche 

Limousine mit und Kinder können 

sich schminken lassen, 

basteln, im Lebendkicker spielen 

und vielesmehr. 

Umzugskartons 

günstig abzugeben 

Tel. 09288/9257443 

Qualifizierten, selbstständig arbeitenden 

Werkzeugmacher und 

Maschinenschlosser 

zum sofortigen Eintritt gesucht. 

Bitte nur mit Fachkenntnissen bewerben. 

Bewerbungen bitte an: 

Karl Ultsch 

Formenbau und Kunststofftechnik 

Inh. Markus Ultsch 

Döbra, Flurstraße 10, 95131 Schwarzenbach/W. 

Tel. 09289/97181, Fax 09289/97183 

… VIELE SACHEN 

FÜR DEN GRILL!!! 

Außerdem: Marmeladen, Liköre, Stelzer´s Holzofenbrot, Nudeln, Eier, Quärkla 

und vieles mehr ... wir freuen uns auf Ihren Einkauf 

Wir heiraten 

am 23. Juli 2016 um 13 Uhr in der 

Bartholomäus-Kirche in Döbra 

Sebastian Saalfrank 

Nadine Saalfrank 

geb. Wiesner 


Der Polterabend findet am Mittwoch, dem 20.07.2016 

ab 18.00 Uhr in Schönwald bei Döbra statt. 


7

FSV Naila: Totopokalspiel 

3. Totopokalspiel der 1. Herrenmannschaft 

des FSV Naila am Sonntag, den 17.07. um 15.00 Uhr 

VfB Helmbrechts -FSV Naila 

Sportanlage Helmbrechts 

HG Naila 

So. 17.07. um 16 Uhr: 

Pokalspiel HGN-Damen gegen TV Hallstadt in der 

Frankenhalle 

Weitere Informationen und Spielberichte gibt es unter hg-naila.de 

und auf Facebook. 

SV05 Froschbachtal 

Gartenfest in Bobengrün 

15. Juli, 18.30 Uhr: AH-Mannschaft –FCFrankenwald 

16. Juli, 13.45 Uhr: 2. Mannschaft –SGRosental Blankenstein 2 

16. Juli, 15.40 Uhr: 

Spiel der neugegründeten Bambinimannschaft–TSV Küps 

16. Juli, 16.30 Uhr: 

Toto-Pokalspiel: 1. Mannschaft –1.FCHöllental 

20. Juli, 17.00 Uhr: BambiniTraining in Bobengrün 

20. Juli, 18.00 Uhr: 

Schnuppertraining F- und E-Junioren in Steinbach 

21. Juli 18.30 Uhr: Saisonauftakt: ATS Selbitz 2–3.Mannschaft 

22. Juli, 18.30 Uhr: Saisonauftakt: ATS Selbitz –2.Mannschaft 

23. Juli, 16.00 Uhr: Saisonauftakt: ATS Hof/West – 

1. Mannschaft 

Zu meiner 

Goldenen Konfirmation 

erfreuten mich viele Geschenke, 

Glück- und Segenswünsche. 

Herzlichen Dank !! 

Erika Horn 

Silberstein Juni/Juli 2016 

Tour de Franken -Mit dem 

Oldtimer durch den Frankenwald 

Naila -AmSamstag, 16. Juli findet 

wieder die traditionelle 

Oldtimer-Fahrt „Tour die Franken“ 

des ADAC Ortsclubs Frankenwald 

Naila statt. Teilnehmen 

kann jeder Oldtimer/Youngtimerbesitzer 

in den zugelassenen 

Fahrzeug-Altersklassen. 

Anmeldungen sind noch bis 9.30 

Uhr am Startmöglich. 

Teilnehmer, die eine Wertung 

fahren wollen, müssen mit ihrem 

Fahrzeug bestimmte Aufgaben 

erfüllen: Zum Beispiel mit 

15 Zentimeter Abstand am Bordstein 

halten.Insgesamtsind sechs 

Aufgaben zu bewältigen. An der 

Fahrtkann aber auch ohne diese 

Prüfungen teilgenommen werden. 

Beifahrerkönnenebenfalls an einer 

Wertung teilnehmen.Dageht 

es zum Beispiel ums Torwandschießen 

und ähnliche Geschicklichkeitsspiele. 

Eine gesonderte 

Beifahrerwertung gibt 

es ganz selten bei den anderen 

Wir heiraten! 

Oldtimerfahrten. Pokale gibt es 

in allen Klassen und für die Besten 

der Beifahrerwertung. 

Ebenso erhält jeder Teilnehmer 

einen Kaffeetopf mit dem Aufdruckder 

Strecke. 

Start und Ziel ist bei KFZ-Künzel 

(ehemals Haedler) in Naila neben 

dem Kaufland um 10.00Uhr. 

Hier ist dann auch die Zielankunft 

gegen 16.30 Uhr geplant. 

Weitere Infos: 

www.oc-naila.de 

Sandra 

Wölfel 

Steffen 

Nietner 

Die Trauung findet am 16. Juli 2016 um 13.00 Uhr in 

der katholischen Kirche „Maria – Königin des Friedens“ 

in Bad Steben statt. 

Herzlichen Dank an alle, auch im Namen unserer Eltern, 

die uns mit ihren Glückwünschen und Geschenken 

eine große Freude bereitet haben. 

8 

Wir im Frankenwald

Felsenfeuerwerk feiert 20. 

Jubiläum in Bad Steben 

LandArt beim Forum Naila 

Bad Steben -Als Abschluss des 

Bad Stebener Schützenfestes 

wird zum 20. Mal das legendäre 

Felsenfeuerwerk nicht abgeschossen, 

sondern abgefeuert. 

Kein Höhenfeuerwerk, sondern 

Feuerturbinen, -fontänen und 

-salven ergießen sich wie ein Vulkan 

über die Felsen am Schützenbiergarten 

an der Sachsenruh. 

Was sich Pyrotechniker Michael 

Pülz dieses Jahr einfallen 

lassen hat bleibt wie jedes Jahr 

ein Geheimnis. 

Lassen Sie sich überraschen am 

Samstag23. Juli gegen 22.00 Uhr 

in der Höller Straße in Bad Steben. 

Ab 15.00 Uhr gibt es Tanz 

und Stimmung mit „Rocco“ und 

etwas später mit Verstärkung 

„Slauko“. 

Für kulinarischen Köstlichkeiten 

sorgen die „Stemmer Schützen“ 

Foto: Heger WebPromotion 

Culmitzhammer -Das besondere Gartenfest des Forum Naila in 

derCulmitzhammer-Mühlefindetheueram16.und17.Julistatt. 

Bereits zum 17. Mal wird heuer die Gartentür geöffnet: Am Samstag 

um 14 Uhrund am Sonntag um 11 Uhr. LandArt ist eine sommerlicheGartenmessemitvielMusikundeinemreichhaltigem 

kulinarischen Angebot. Entlang des Culmitzbaches, rund um die 

ehemalige Wassermühle, im Garten und auf den Wiesen warten 

wieder Blumen, Pflanzen, Keramiken, Künstler und Kunsthandwerker 

auf den Besuch vieler Gäste. Im Wintergarten allerlei 

Handgemachtes aus der Forum-Manufaktur: Marmeladen, Chutneys,Senf, 

Sirups und Liköre stehen zum Probierenund Kaufenbereit.Auch 

Livemusik ist eingeplant: Am Samstagvon 14 bis 18 Uhr 

spielen „Goller &Götz“ ,amSonntag von 11 bis 14 Uhr Jazzmusik 

zum Frühschoppen mit einem alten Bekannten, „Gerhards SwingingBand“ 

aus Bayreuth und am Nachmittag von 14.30bis 18 Uhr 

die bayern- und frankenweit bekannte Gruppe „Boxgalopp aus 

Bamberg. Der Eintritt zu LandArt kostet 2,50 Euro, Kinder bis 14 

Jahresind frei. Die Ausstellungist an beiden Tagen bis 18 Uhrgeöffnet;derBiergartenschließtjeweilsum19Uhr. 

Garten, 

Ku nst und mehr 

LandArt 

Sa.16.7.16 14-19Uhr 

So.17.7.16 11-19Uhr 

95119Naila, Culmitzhammer 2 

Sa. 14.30 bis 18.00 Uhr „Goller und Götz“ 

So. 11.00 bis 14.00 Uhr „Gerhards Swinging Band“ 

14.30 bis 18.00 Uhr „Boxgalopp“ 

Eintritt 2,50 Euro /Kinder bis 14 Jahre frei 


9

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Geschäftsstelle: RathausLichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon:09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: RathausIssigau 

Dorfplatz 2, 95188Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 

Dienstag: 

Mittwoch: 

Donnerstag: 

Freitag: 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

GeänderteGeschäftszeiten: 

Standorte in Lichtenberg:Ferienpark, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Das Einwerfen außerhalb dieser Zeitenist zu unterlassen! 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

TermineWertstoffmobil für Juli 2016 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem.Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 20.07.2016 

Problemstoffmobil 

Ferienpark 

Poststraße 

Sportplatzweg 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

Am 15.07.2016 von 13.00 Uhr bis 14.00Uhr 

in Lichtenberg,nebendem Feuerwehrgerätehaus 

Am 15.07.2016 von 15.00 Uhr bis 16.00Uhr 

in Issigau,Parkplatz hinter dem Rathaus 

Altkleidersammelcontainer des AZV: 

Sitzungdes Stadtrates Lichtenberg 

Wegen des diesjährigen Wiesenfestes bleiben die Rathäuser 

Lichtenberg und Issigau am Montag, den 25.07.2016 

ab 12.00Uhr geschlossen. 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) 

darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über 

Alters- und Ehejubiläenvon Einwohnern erteilen,wenn die Betroffenen 

der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung 

von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden 

die Betreffenden gebeten, mindestens 2Wochen vor dem Jubiläum 

bei der Stadt Lichtenberg, Zimmer 1, Tel. 09288/9737-12, Widerspruch 

gegen die Weitergabe der Daten einzulegen. Veröffentlicht 

werden 75./80./85./90./95/ab 100 jeder Geburtstag, Goldene 

Hochzeit,DiamanteneHochzeitundEiserneHochzeit. 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Dienstag, 19.07.2016 

Dienstag, 26.07.2016 

Leerung der Biotonne 

Leerung der Restmülltonne 

Am Montag, den 18. Juli 2016 findet um18:00 Uhr im Sitzungssaal 

des Rathauses Lichtenberg eine öffentliche Stadtratssitzung statt. 

Tagesordnung 

ÖffentlicherTeil 

TOP 1Bauanträge, Bauvoranfragen 

a) Bauvoranfrage: Errichtung einer Terrassenüberdachung, 

Fl.-Nr. 534/18; Gemarkung Lichtenberg 

b) Bauvoranfrage: Errichtung eines Stellplatzesfür PKW und 

Errichtung eines offenen überdachten Holzunterstand, 

Fl.-Nr. 532/36; Gemarkung Lichtenberg 

c) Weitere vorsorglich 

TOP 2Rechnungslegung der Jahresrechnung 2015 gem. Art. 102 

Abs. 2der Gemeindeordnung 

- Bekanntgabeder vorläufigen Ergebnisse der 

Jahresrechnung 2015 

TOP 3Elektromobilität in der Stadt Lichtenberg 

- AngeboteinesPachtmodells für eine „E-Ladesäule im 

öffentlichen Bereich“ 

TOP 4Informationen des ErstenBürgermeisters 

TOP 5Anfragen des Stadtrates 

Lichtenberg, 11.07.2016 

Stadt Lichtenberg 

Knüppel 

Erster Bürgermeister 

10 

Wir im Frankenwald

Aus Lichtenberg 

4.500 Euro für die Kitas 

Die Raiffeisenbank Berg-Bad 

Steben übergab in ihrem Einzugsbereich 

an die Kindergärten 

und Kindertagesstätten sowie 

die Kinderfeuerwehr „Stemmer 

Löschlöwen“ Bad Steben jeweils 

drei Juniorcars. Der Gesamtbetrag 

in Höhe von 4.500 Euro 

stammt aus dem Ertrag des Gewinnsparvereins. 

„Wir übergeben 

mal nicht cash, sondern 

flotte kleine Flitzer für die Kinder“, 

verkündete Vorstand MatthiasBenisch 

bei der Übergabefeier 

in der Hauptgeschäftsstelle 

Berg. Auch der Naturkindergarten 

Lichtenberg gehörte dazu. 

Die Kinder nahmen die JuniorcarsstrahlendinBesitz.DasFoto 

zeigt die Lichtenberger mit einigen 

Kindern und Vertretern der 

Raiffeisenbank. 

Seniorenbeauftragte 

der Stadt Lichtenberg 

Herr WernerNeumann und Frau 

Bettina Albig stellen sich als die 

Seniorenbeauftragten der Stadt 

Lichtenberg vor. 

In den kommenden Tagen findet 

eine Seniorenbefragung 

60plus statt, bei der um rege Teilnahme 

gebeten wird. Die Fragebögen 

werden von Herrn Neumann 

und Frau Albig ausgeteilt, 

Hauptversammlung 

des 1. FC Höllental 

mit der Bitte die ausgefüllten Bögen 

im Rathaus wieder abzugeben 

oder in die Sammelbox zu 

werfen. Bei Fragen, Anregungen 

und Wünschen und bei allen Belangen, 

was unsere Senioren betrifft, 

können Sie sich gerne an 

Herrn Neumann (09288/8381) 

oder Frau Albig (09288/7972) 

wenden. 

Der 1. FC Höllental lädt seine Mitglieder ein zur Hauptversammlung 

für das Jahr 2015 am Freitag, den 15.07.2016, um 19.30 

Uhr im Saal der Schlossklause Lichtenberg 

Die Vorstandschaft 

Ärztliche Versorgung in Lichtenberg 

Gemeinschaftspraxis 

Helmuth Mauer, Dr. med. Franziska Häußinger 

Nailaer Straße 2 

95192Lichtenberg Tel. 09288 /6333 

Sprechzeiten: 


Mo –Mi+Fr: 9.00 Uhr –12.00 Uhr 

Mo: 

17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Do: 

17.30 Uhr –19.30 Uhr 

Issigau 

Dorfplatz 2 

95188Issigau Tel. 09293/932633 

Di: 

17.00 Uhr –19.00 Uhr 

Do: 

9.00 Uhr –10.30 Uhr 

Bad Steben 

Alexander von Humboldt-Klinik 

Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24 

95138Bad Steben Tel. 09288 /920659 

Mo: 14.00 Uhr –15.00 Uhr 

Do: 11.00 Uhr –12.30 Uhr 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 

Integr. Leitstelle Hochfranken: Tel. 09281/7395-100 

Krankentransport: Tel. 09281/19222 

Rettungsdienst und Feuerwehr: Tel. 112 


11


Gesangverein lud zum Sommerkonzert 

„Zur Sommerzeit, wenn Blumen blühn und 

Vogelsang erschallt, erfreut sich Jung und 

Alt.“ Eine Textzeile eines Volksliedes aus 

England brachte den sommerlichen Musikgenuss 

des Lichtenberger Gesangvereins 

bei einem Konzert in der TSV-Turnhalle auf 

den Punkt. Mit dieser Veranstaltung am Vorabend 

des Gedenkens der Weihe der Johanneskirche 

glückte dem bestens vorbereiteten 

und hochmotivierten Chorsängerinnen 

und –sängern ein rundum gelungener 

Auftakt zu den Feierlichkeiten am folgenden 

Sonntag. Eingeladen hatte man ein 

kammermusikalisches Quintett, das auch 

immer wieder selbst klangmalerisch Akzente 

setzte. Sogleich zu Beginn mit Henry 

Purcells wunderbaren „Martial Air“ oder das 

royalistisch angehauchte „Land of Hope and 

Glory“ von Edgar Elgar. Chorleiter Martin 

Hauke, der immer wieder selbst am Klavier 

Platz nahm, hatte ein wunderschönes, abwechslungsreiches 

Programm ausgewählt, 

das die Zuhörer begeisterte, hellauf entzückte. 

Denn auchder gemischteChor wirkte 

ungemein homogen und überzeugte mit 

wohldosierten klanglichen Nuancierungen 

sein stimmliches Potenzial ins rechte sängerische 

Licht zu rücken. Das bewies die 

fröhliche Sängerschar nicht nur bei den 

sommerlich beschwingten Volksliedern wie 

„Die beste Zeit im Jahr“ oder „Im Wald ist 

schon der helle Tag“und „Es zogen auf sonnigen 

Wegen“. Doch auch altbekannte Hits 

wie die auch mit fein nuancierte Sangeslust 

ins Gehör gehende„Amboss-Polka“ oder 

„Mein kleiner grüner Kaktus“, den heiterironischen 

Erfolgssong der legendären „Comedian 

Harmonists“, dem ehemals weltweit 

erfolgreichsten Gesangssextett, ließen 

nicht nur aufhorchen, verleiteten die Besucher 

unwillkürlich zum Mitsummen und 

Mitsingen. Dies gilt auch für die böhmische 

Volksweise der „Rauschenden Birken“, die 

der unvergessene Ernst Mosch mit seinen 

Egerländer Musikanten zum weltweiten Hit 

der volkstümlichen Musik machte, der auch 

vom Streicherquintett (Michaela Ebert, Brigitte 

Ernst, beide Violine, Wilfried Ebert, Viola, 

Horst Schaller Violoncello und Martins 

Hauke, Klavier) überzeugend mit einembeschwingten, 

variantenreichen Klanggewand 

intonierte wurde. Über den regionalen 

Tellerrand hinaus schaute die gut gelaunte, 

hochmotivierte Lichtenberger Sängerschar 

mit einem mexikanischen Volkslied 

„A dios mi chaparita“ und Amanda 

McBroom „The Rose“. Hier konnte sich der 

Chor durch innige Prägnanz und stimmlicher 

Hingabe auszeichnen. Zustimmung 

vonseiten der Zuhörer gab es danach einhellig 

beim Franz Grother-Lied „So schon 

wie heut', so müsst es bleiben“. Zum sommerlichen 

Chorvergnügen passten auch die 

heiteren Zwischentexte, die die GV-Vorsitzende 

Gisela Rohdaßvortrug. Nachden drei 

erklatschtenZugabendesChores,endetedas 

schöne Sommerkonzert mit dem gemeinsamen 

„Kein schöner Land in dieserZeit, als 

hier das unsre weit und breit, wo wir uns finden 

wohl unter Lindenzur Abendzeit“. 

12 

Wir im Frankenwald


Frankenwaldverein Ortsgruppe Lichtenberg 

Wanderfreunde erkundeten Kulmbach 

43 Wanderfreunde der Frankenwaldvereinsortsgruppe 


starteten mit dem Bus 

nach Kulmbach, um dort bei 

herrlichem Wanderwetter den 

zwölf Kilometer langen Rehbergweg, 

der sie vom Marktpatz 

aus mit einem steilen Anstieg 

zum Rehbergturm führte, zu erkunden. 

Dabei konnte die Gruppe 

eine weite Aussicht zur Fränkischen 

Schweiz und über die 

Altstadt von Kulmbach zur gegenüberliegenden 

Plassenburg 

genießen. Einem Naturlehrpfad 

entlang ging es nach Tennach zur 

Rast beim „Rangabauern“; einem 

Bio-Bauernhof mit Hofladen 

und Gastwirtschaft. Gestärkt 

wanderte die Gruppe 

durch lichtdurchfluteten Buchenwald 

der Plassenburg entgegen. 

In derKommunbräu warteten 

schon einige Lichtenberger 

auf die Wanderer zur gemütlichen 

Einkehr. Nach Sonnenuntergang 

führte der Kulmbacher 

Nachtwächter die Lichtenberger 

durch die alten Gassen 

der Stadt. Viel Wissenswertes 

aus der Kulmbacher Geschichte 

und dem dortigen mittelalterlichen 

Leben ließ die Teilnehmer 

immer wieder gespannt 

den Worten des Nachtwächters 

lauschen. Erst kurz vor Mitternacht 

ging es zurück nach Lichtenberg. 


13


VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

15.07. – 

17.07.2016 

15.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Jugendzeltlager Tränkteich 

15.07.2016 19.30 Uhr 1. FC Höllental Hauptversammlung Schlossklause Lichtenberg 

16.07./ 

17.07.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 

Förderverein Friedrich Wilhelm Stollen 

Führungen; andere Termine sind 

unter 09288/216 möglich 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

22.07. – 

25.07.2016 

Stadt Lichtenberg Wiesenfest Parkplatz am Freizeitzentrum 

23.07./ 

24.07.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 






23.07.2016 15.00 Uhr Stadt Lichtenberg Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz 

27.07.2016 20.00 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

30.07./ 

31.07.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 






31.07.2016 ab 10.00 Uhr MSC Lichtenberg 

24. ADAC Fahrzeug-Veteranen- 

Treffen; Info unter Tel.:09288/295 

Schloßplatz in Lichtenberg 

02.08.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 







06.08./ 

07.08.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 






07.08.2016 14.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Nachmittagswanderung Henri-Marteau-Platz 

09.08.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 






09.08.2016 13.30 Uhr Senioren Lichtenberg Spielenachmittag 

Vereinsheim des Obst- und 

Gartenbauvereins 

13.08./ 

14.08.2016 

11.00 Uhr, 

13.00 Uhr, 

15.00 Uhr 







Di. 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune 

Di. und Fr. 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießtraining für die Erwachsenen Schützenhaus 

Mi. 

19.00 Uhr 

Burgfreunde Lichtenberg 

Schaukampfgruppe 

Schwertkampf: Ritter des Einhorns 

Turnhalle Freizeitzentrum 

Do. 15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde Krabbelgruppe Gemeindehaus 

Do. 

So. und 

Feiertage 

17.30 – 

19.00 Uhr 

14.30 – 

18.00 Uhr 

Sportschützen Lichtenberg 

Sportschützen Lichtenberg 

Jugendtraining in den geraden 

Kalenderwochen 

Schießen für Jedermann 

Schützenhaus 

Schützenhaus Lichtenberg; 

kein Schießen auf der 100-Meter-Bahn 

mit Großkaliber 

Alle Angaben ohne Gewähr 

14 

Wir im Frankenwald


Hochfranken-Gymnasium Naila 

Lena Brandt und Karl Wehrmann sind 

frischgebackene Abiturienten 

Lena Brandt und Karl Wehrmann zählten zu de 54 Abiturienten des Hochfranken-Gymnasiums Naila, die am letzten Freitag in der Nailaer Frankenhalle 

von Schulleiter Lothar Braun ihr Abitur erhielten. Glückwünsche gab es auch von Oberstufenkoordinator Andreas Tautenhahnund vom Elternbeirat, 

vertreten durch den Elternbeiratsvorsitzenden Rüdiger Strobel und Matthias Herpich, gab es ein Erinnerungsgeschenk in Form von Schieferplatten 

aus Lotharheil, gelasertmit dem Gymnasium- unddem Abi-Logo. „Ein Stück greifbareHeimat mit praktischen Nutzen.“ 

Ausflug der Sportschützen Lichtenberg am 29.10.2016 

Abfahrt um 9.00 Uhr in Lichtenberg 

Rückkehr ca. 20.00 Uhr in Lichtenberg 

Fahrstrecke: 

Ô Führung durch Klein Eden 

Ô Glaszentrum Lauscha 

Ô Lichtenhain -Oberweissbacher 

Bergbahn mit 25 ProzentGefälle 

Anmeldung: 

Im SchützenhausLichtenberg 

Dienstag &Freitag 19.00 Uhr -22.00 Uhr 

Sonntag 14.30 -18.00 Uhr 

oder bei 

lisa_herpich@yahoo.de 

Fahrpreis wird noch bekannt gegeben 

(Teilnehmerbedingt) 

IMPRESSUM 

Verantwortlich für den Lokalteil Lichtenberg: Holger Knüppel, 

Erster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg; 

Gesamtauflage: 17 000; 

Herausgeber und Anzeigen: Agentur Pilz; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag 10 Uhr; 

Titelfoto: Bayerische Jugendleistungsprüfung in Schwarzenbach 

Radio • TV • Sat 

Elektrogeräte • Service 

30 Inhaber: Gerhard Hager 

Marktplatz 1 • 95119 Naila 

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf) 

Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst) 

info@iq-bernstein.de • www.iq-bernstein.de 

Elektrogeräte bekommen 

Sie an jeder Ecke... 

...Qualität bei uns! 


15

Classic Brass gastiert am 19. Juli in der Jakobus Kirche Geroldsgrün 

Festival der Töne im Gotteshaus 

Geroldsgrün -Classic Brass setzt gründet, hat das Ensemble seitdem 

seit Jahren Maßstäbe in der 

bereits über 600 Gastspiele 

Blechbläser-Kammermusik. Mit erfolgreich bestritten und fünf 

ihrem großen, unverwechselbaren 

vielbeachtete CD-Produktionen 

Sound lösen die fünf sym- 

vorzuweisen. 

pathischen Herren immer wieder 

Die fünf Klangakrobaten von 

aufs Neue Begeisterungs- 

Classic Brass überschreiten na- 

stürme aus und ziehen Zuhörer tionale Musikgrenzen ebenso 

und Kritiker gleichermaßen in zwanglos, wie sie mit verblüffender 

ihren Bann. Jahr für Jahr präsentieren 

Leichtigkeit zwischen 

die Top-Musiker eine verschiedenen Musikstilen 

geschmackvolle Musikauswahl wechseln. Dazwischen baut Jürgen 

und haben für ihre 7. Konzertsaison 

ein „Festival der Töne“ 

vorbereitet, mit dem sie die beeindruckende 

Erfolgsgeschichte 

fortsetzen wollen. Am Dienstag, 

19. Juli um 19.30 Uhr wird Classic 

Brass inder Evangelisch-Lutherischen 

Jakobus-Kirche in Geroldsgrünbereitszum 

dritten Mal 

Gröblehner mit seiner hu- 

morvollen Moderation Brücken 

und unterstreicht: „Musik ist eine 

höhere Offenbarung als alle 

Weisheit und Philosophie“ (Ludwig 

van Beethoven). Inder Konzertpause 

werden zudem CDs, 

DVDs, Getränke und Snacks angeboten. 

auftreten. 

Es ist eine stattliche Mannschaft 

aus Deutschland und Ungarn, die 

unter „Classic Brass“ als harmonische 

INFO: 

Der Eintritt zum Konzert ist frei. 

Die Musiker leben von der frei- 

Einheit auftritt. Vom willigen Sammlung,aus der auch 

Dresdner Trompeter Jürgen Gröblehner 

alle anderen Kosten des Auftritts 

im Herbst 2009 ge- 

getragen 

werden. 

Schüler und Studenten sind im Ferienjob gegen Unfälle versichert 

Margot 

Jungkunz 

Hof - Viele Schüler und Studenten 

verdienen sich mit einer 

Ferienarbeit etwas Geld. Genauso 

wie beim Schul- und Universitätsbesuch 

stehen sie dabei 

unter dem Schutz der gesetzlichen 

Unfallversicherung. Die 

Beiträge dafür zahlt der Arbeitgeber. 

Der Versicherungsschutz 

gilt auch für Minijobs sowie unentgeltliche 

Praktika. Er besteht 

unabhängig davon, wie lange das 

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, 

lächeln, dass sie gewesen sind. 

Wir möchten von Herzen Danke sagen 

– für die überwältigende Anteilnahme durch Wort, 

Schrift, Blumen und die herzlichen Umarmungen 

– dem Pflegeteam der Stationen 2 und 3 im Seniorenwohnpark 

Bad Steben und der Praxis Dr. Mauer/ 

Dr. Häußinger 

– dem Bestattungsinstitut Hollerbach 

– Herrn Pfarrer Hansen für die einfühlsame Rede 

– unseren lieben Dingenthalern für ihre beständige 

Fürsorge 

– allen Freunden, Nachbarn und Verwandten, die 

sie auf den letzten Weg begleitet haben 

Helmut, Dagmar und Christine mit Familien 

Lichtenberg, im Juli 2016 

Arbeitsverhältnis dauert oder wie 

viel man bei seinem Ferienjob 

verdient. Welcher Versicherer für 

das beschäftigende Unternehmen 

zuständig ist, ob zum Beispiel 

Berufsgenossenschaft, Unfallkasse 

oder Gemeindeunfallversicherungsverband, 

weiß die 

jeweilige Personalabteilung. Neben 

Arbeitsunfällen sind auch 

Personenschäden auf dem direkten 

Weg von und zur Arbeitsstätte 

gedeckt. 

Wichtiger Hinweis: Arbeitsunfälle 

während eines Ferienjobs im 

Ausland sind nicht über die deutsche 

Unfallversicherung abgedeckt. 

Das gilt auch dann, wenn 

man für die Auslandstochter eines 

deutschenUnternehmens tätig 

ist. Wer also in den Ferien außerhalb 

Deutschlands arbeiten 

will, sollte sich vor der Abreise 

genau übereine Absicherung gegen 

Arbeitsunfälle beim beschäftigenden 

Unternehmen informieren. 

Weitere Infos: http:// 

publikationen.dguv.de 

16 

Wir im Frankenwald

Alexander König unterstützt Schwarzenbach a.Wald 

bei den Themen Abwasser und Wasserversorgung 

Wasserwirtschaftsamt soll Stadt beraten 

Schwarzenbach a.Wald -Inden 

Bereichen Wasserversorgung 

und Abwasserbeseitigung steht 

die Stadt Schwarzenbach a.Wald 

aufgrund der behördlichen Anforderungen 

vor immer schwierigeren 

Aufgaben, die finanziell 

kaumlösbarsind. 

Auf Vermittlung des Landtagsabgeordneten 

Alexander König 

konnte Erster Bürgermeister 

Dieter Frank diese Problematik 

mit Professor Dr. Martin Grambow, 

Leiter der Wasserwirtschaft 

im Bayerischen Umweltministeriumbesprechen. 

Landtagsabgeordneter 

König 

Alexander 

Beim Termin im Landtagsgebäude 

Laut Alexander König hat die 

in München ging der Bürger- 

Staatsregierung mit dem seit 

meister auf die Topographie, Demografie, 

zurückgehende Bevölkerungszahl, 

März 2016 gegebenen Härtefallprogramm 

zur Sanierung von 

Immobilienpreise Trink- und Abwasseranlagen ei- 

und Alter der Anlagen und Leitungen 

einerseits und den deutlich 

erhöhten Anforderungen andererseitseinnen 

Schritt in die richtige Richtungunternommen. 

BürgermeisterFrankweistdarauf 

hin, dass aufgrund der Berechnungsweise 

Der Wasserfachmann konnte die 

Schwarzenbach 

Argumente gut nachvollziehen, a.Wald nicht die erforderliche 

da er Schwarzenbach a.Wald Pro-Kopf-Belastung erreicht. 

noch aus seiner Zeit als Leiter des Diese wird erst erreicht, wenn 

Wasserwirtschaftsamtes Hof weitereInvestitionenerfolgen. 

kennt. Er wies aber auch auf die Damit auch Schwarzenbach 

Bedeutung einer zeitgemäßen a.Wald in den Genuss dieser Unterstützung 

Ver-undEntsorgungfürdenWert 

kommt, soll das 

einesHauseshin. 

Wasserwirtschaftsamt Hof die 

Dieter Frank, Bürgermeister von 


Stadt entsprechend beraten, so 

ProfessorDr.MartinGrambow. 

In Kürze werden diesbezüglich 

Gespräche zwischen Stadt und 

Dr. Martin Grambow vom Bayerischen 

Umweltministerium 

Wasserwirtschaftsamt Hof stattfinden. 

Sommerfest bei den Schützen 

Geroldsgrün 

Geroldsgrün -AmSonntag, 17. Juli feiern die Schützen ihr Fest 

am Schützenhaus.Der Festbetrieb beginnt um 14.00Uhr, das Ende 

ist offen. Fürs leibliche Wohl sorgen die Metzgerei Thüroff und 

die Brauerei Scherdel, es gibtauch Fisch und Kaffeeund Kuchen. 

Gegen 19.00 Uhr werden die neuen Schützenkönige gekrönt. Im 

Anschluss können sich alle, die am Hauptschießen teilgenommen 

haben, ihre Preise abholen. 

Die Vorstandschaft lädt alle Schützen, aber natürlich auch die Bevölkerung 

aufs Herzlichste ein. 

Liebe Gratulanten, 

80 

anlässlich meines 

80. Geburtstages 

erreichten mich viele Geschenke, Blumen, Besuche, 

Briefe und Anrufe. Darüber habe ich mich 

sehr gefreut. 

Dafür sage ich meinem Mann, meinen Kindern, 

Enkeln, Urenkeln, Freunden und Bekannten, sowie 

Bürgermeister Frank Stumpf und Pfarrer 

Rudolf Binding ein herzliches „Vergelt‘s Gott”. 

Erika Schletter 

Naila, im Juni 2016 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


17

Nailaer Wiesenfest 2016 

Super Stimmung bei herrlichem Sonnenschein 

Justin Winkler und 

Axel Rauh führen den 

Festzug an 

18 

Wir im Frankenwald

Kinderkleiderbasar in Issigau 

Wiesenfest „Warm-up“ im 

Bockpfeifer Biergarten 

Issigau -Zum 16. Mal findet am 

27.August von 8.30 Uhr bis 11.30 

Uhr der Herbst-Winter-Basar der 

AsF Issigau in der MehrzweckhallenebenderKindertagesstätte 

statt. Angeboten wird alles rund 

ums Kind, zum Beispiel Herbst- 

Winter-Kleidung inden Größen 

62-158,Kinderwagen,Spielzeug, 

Bücher, Schuhe usw. Die Auswahl 

ist riesig, da bis zu 9.000 

Teileangenommenwerden! 

Der Erlös des Basars, zehn Prozentvom 

erzielten Verkaufspreis, 

kommt der Kindertagesstätte 

„Christophorus“zugute. 

Verkaufslisten stehen keine mehr 

zurVerfügung! 

Wer im Frühjahr am Basar teilnehmen 

möchte kann am 27.08. 

einen Zettel in die aufgestellte 

Losbox werfen. Denn sobald eine 

Liste frei wird, wird diese neu 

verlost. 

Wer den Damen der AsF helfen 

möchte, ist herzlich willkommen, 

es werden dringendHelfer benötigt. 

Bitte bei Barbara Zeeh 09293/ 

8353 melden, sie steht auch für 

alleFragenrundumdenBasarzur 

Verfügung. 

Selbitz -Robert Pinter &Maertel 

Monroe, das sind „zwei Charakterköpfe 

-ein Project“. Sie punkten 

durchdie ungewöhnliche Mischung 

aus Klassik und Jazz, in 

der Pinter zu Hauseist und Rock 

bzw. Klassik, Rock, Pop, dass ist 

Maertel's Territorium. Robert 

Pinter von den Hofer Symphonikern 

und Maertel, der von Ran 

Dellis,einerSupertramp-Tribute- 

Band bis zum Ralph Siegel„EurovisionsGig“allesmitgemachthat, 

erfinden sich und alte Klassiker 

wiederneu -von Mozart zu Beatles,BachzuQueen.Piano,Vocals, 

Percussion – unplugged „zwei 

Könner -ein Project“. Unterstüzt 

werden sie von Dorothea Medik 

an der Geige und Wolfgang „Fischi” 

Fischer an der Accoustic- 

Gitarre und den Back Vocals. Ein 

sicherlich toller Livemusik- 

Abend am Freitag,22. Juli ab 19 

Uhr im „Bockpfeifer“-Biergarten 

inSelbitz.Jetztschonvormerken! 

Wir 

heiraten 

am 16. Juli 2016 um 15 Uhr 

in der „Johanneskirche“ 

in Lichtenberg 

Alexandra Funk 

Thomas Huber 

Für alle Glückwünschen 

und Geschenke bedanken 

wir uns recht herzlich. 

FaszienYoga 

Workshopsá180min 

WIR HEIRATEN! 

JULIA SZABADICS 

EDLENDORF 

& 

SEBASTIAN STAMM 

NAILA 

DIE TRAUUNG FINDET AM 23.7.2016 UM 11:30 UHR IN DER STADTKIRCHE SELB STATT. 

• Sa, 30. Juli ´16 

14.00 –17.00h 

oder 

• So,31. Juli ´16 

10.00 –13.00h 

------------------------------------------------- 

Leitung:UrsulaKüppers 

------------------------------------------------- 

Seminarraum freiraum 

Wenzstr. 4 BadSteben 

------------------------------------------------ 

Anmeldung: 

0170/879 56 16 oder 

info@yoga-fuer-leib-und-seele.de 


19

VERANSTALTUNGEN inder Region 

15.07. 20.00 Uhr Blue Power Franken Monatsversammlung Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 

16.07. 10.00 Uhr 

Oldtimerfreunde rund 

um den Döbraberg 

ADAC-Oldtimerfahrt „Tour de Franken“; 

Start um bei der KFZ-Werkstatt Künzel, 

Naila 

Führungen; andere Termine sind unter 

09288/216 möglich 

Naila, Dr.-Hilmar-Jahn-Str. 4 

16./17.07. 

11, 13, 



15.00 Uhr 


16.07. 13.00 Uhr Feuerwehren Schwarzenbach a.Wald Bayerische Jugendleistungsprüfung 

Pausenhof der Grund- und 

Mittelschule Schwarzenbach a.Wald 

16.07. ab 14.00 Uhr Forum Naila LandArt –Garten, Kunst und mehr Naila, Culmitzhammermühle 

17.07. 14.00 Uhr 

Schützengesellschaft 1863 

Geroldsgrün e. V. 

Schützenfest 

Schützenhaus 

17.07. 19.00 Uhr 


Geroldsgrün e.V. 

Schützenfest/Krönung der Schützenkönige Schützenhaus 

16.07. 

14.00 – 

16.00 Uhr 

Revex-Zentrum 

Sommerfest mit Rollstuhl-Basketball und 

-Tischtennis 

Nordstraße 10, Schwarzenbach a.Wald 

17.07. ab 11.00 Uhr Forum Naila LandArt –Garten, Kunst und mehr Naila, Culmitzhammermühle 

17.07. 

14.00 – Modellbauverein Naila – 

17.00 Uhr Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter Froschgrüner Park 

19.07. 

08.00 – 

13.00 Uhr 

Realschule Naila Bundesjugendspiele Stadion, Frankenhalle Naila 

19.07. 18.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad 

19.07. 19.00 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Training Hallenbad 

19.07. 19.00 Uhr 

Modellbauverein Naila – 

Nebenzimmer der Gaststätte 

Modellbauer-Mitgliederversammlung 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Turnhalle 

19.07. 19.30 Uhr 

Fredi’s Drumcircle: 

Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17, 

Trommeln für Jung und Alt 


19.07. 19.45 Uhr Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Training Hallenbad 

21.07. 19.00 Uhr 


Geroldsgrün e.V. 

Schützenabend, Training und 

Jugendtraining 

Schützenhaus 

22.– 25.07. Stadt Lichtenberg Wiesenfest Parkplatz am Freizeitzentrum 

22.07. 

Verein der Pensionisten und Rentner 

des Öffentlichen Dienstes (PRÖD), 

Naila 

Dreitagesfahrt nach Görlitz, Bautzen, 

Zittauer Gebirge 

Abfahrt: 05.30 Uhr, Naila, Bahnhof 

23./24.07. 

11, 13, 

Führungen; andere Termine sind unter Besucherbergwerk 


15.00 Uhr 

09288/216 möglich 


23.07. 

13.00 – 

17.00 Uhr 

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Tagdes Schwimmabzeichens Hallenbad, Infos: 0151/10101149 

23.07. 15.00 Uhr Stadt Lichtenberg Stadtführung Treffpunkt: Henry-Marteau-Platz 

23.07. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben 

24.07. 

14.00 – 

17.00 Uhr 

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün 

Mo. 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

DLRG Ortsgruppe 

Bad Steben-Lichtenberg e. V. 

Die schönsten Melodien der Welt 

„Galakonzert aus Oper, Operette und 

Musical“ (Musikbüro Debski) 

Sonntagsfahrbetrieb bei schönem Wetter 

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. 

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; 

Infos: 09288/8298 

19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; 

20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining 

Großer Kurhaussaal Bad Steben 

Froschgrüner Park 

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 

hinter Wandelhalle 

Infos: www.bad-steben-lichtenberg. 

dlrg.de/schwimmkurs 

Di. 17.00 Uhr Burgfreunde Lichtenberg Arbeitseinsatz für das Burgfest Margas Scheune Lichtenberg 

Di./Do. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Eingang Therme 

Mi. 

16.00 – 

17.00 Uhr 

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle 

Mi. 

18.00 – 

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 

Stadt Schwarzenbach a.Wald 

18.45 Uhr 

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021 

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün 

Nordic Walking; Dauer ca. 1bis 1,5 h. 

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben 

Neueinsteiger und Kurgäste willkommen; 

hinter Wandelhalle 

Infos: 09288/8298 

Do. 

16.00 –16.45, 

17.30 –18.15, 

18.15 –19.00, 

19.00 –19.45 


REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- 

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) 

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 

Tel. 09289/5021 

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad Steben 

Fr. 

14.30 – 

15.30 Uhr 

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle 

Fr. 

16.00 – 

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 

Stadt Schwarzenbach a.Wald Aquajogging 

16.45 Uhr 

Tel. 09289/5021 

Fr. 

17.00 –17.45, 

REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha- Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, 


18.00 –18.45 

Trainerin Angela Wegner (jew. 45min.) Tel. 09289/5021 

Sa. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt: Bahnhof 

So. und 

Feiertage 

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald 

Bergwachthütte für Wanderer und 

Skifahrer offen 

Döbraberg am Rundweg/ 

alte Abfahrtstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr 

20 

Wir im Frankenwald

Amateurfußball 

hautnah! 

Für alle Vereine, 

Teams und Fans 

in Oberfranken. 

Kostenlos! 

Jetzt anmelden! 

/Oberfranken 

FuPaOberfranken 

JULI 

AKTION 

Teppichböden & CV-Beläge 

. . . bis 5 Meter Breite 

TOPAKTUELLE 

ANGEBOTE 

… wenn Auswahl, Preis 

und Service entscheiden! 

FABRIKRESTE 

zum ½ Preis 

KUNSTRASEN 

bis 4 m Breite 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 8–18 Uhr, 

Sa. 8–16 Uhr 

NeueröffnungNorma in der 

Kronacher Straße 

Die Angst vor der 

Fremdsprache Englisch 

Naila -Mit einer erweiterten Verkaufsfläche 

von ca. 250qm präsentiert 

sich die neu umgebaute 

Norma-Filiale. Modern eingerichtet 

und auf dem neuesten 

Stand, von der gesamten LadentechnikbiszurKasse. 

Filialleiterin Andrea Tröger und 

Ihr 12-köpfiges Teamfreuten sich 

auf denTagderNeueröffnung,an 

dem man auch viele Eröffnungsschnäppchenmachenkonnte. 

Der 1. Bürgermeister der Stadt 

Naila,Frank Stumpf,überreichte 

zur Eröffnung einen Blumengruß. 

Auch 2. Bürgermeister 

Adolf Markus und 3. Bürgermeister 

Werner Hick sowie die 

Stadträte Gerlinde Baderschneider 

und Jörg-Steffen Höger waren 

gerne zur Eröffnung gekommen. 

Wie kann man dieser Angst 

begegnen? 

Die Erfahrung zeigt dass die 

Mehrheit der erwachsenen Teilnehmer/innen 

Hemmungen hat, 

Englisch zu sprechen. Es geht so 

weit, dass hochgebildete Teilnehmer, 

Manager in ihren Firmen, 

sich absolut weigern, etwas 

zu sagen. Sie haben Angst, 

sie könnten Fehler machen und 

sich blamieren. 

Schulaufgabengefühl, Stress mit 

Englisch, Angst zu versagen; 

Glücklich die, die das nicht kennen. 

Im House of English,neu eröffnet 

in Naila, rühmen wir uns, 

diese Angst nehmen zu können. 

Der Raum hilft mit! 

Wir stellen hiermit das House of 

English in Naila vor. Der Raum, 

in dem „Unterricht“ stattfindet, 

soll möglichst unschulisch aussehen. 

Er soll bequem, gemütlich 

aber anregend sein. Sozusagen, 

etwas von Interesse in jeder 

Ecke. 

Das Fotozeigt von links: Ursula Güntert, BauleiterEngelbrecht Güntert , 

Bereichsleiter René Titus, Expansionsleiter Marc Saalfrank, 2.BürgermeisterAdolf 

Markus, Gerlinde Baderschneider, Filialleiterin Andrea Tröger, 

Jörg Steffen Höger, 1.Bürgermeister Frank Stumpf, Verkaufsleiter 

Ulrich Schott, Niederlassungsleiter Franz Fritzenschaft, 3. Bürgermeister 

Werner Hick 

Sehr verehrte Kunden, 

da wir am Freitag, den 

22. 7. 2016 beim Firmenlauf 

der Frankenpost teilnehmen, 

schließt unser Geschäft bereits 

um 16 Uhr. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Ihr Dörflein – Rosentreter Team 

Die Pädagogik muss stimmen! 

Jeder Mensch, jung oder alt, ist 

ausgestattet mit der Fähigkeit, 

mehr als eine Sprache zu erwerben. 

Eine angepasste Pädagogik 

macht es möglich. 

Die Lehrkraft soll zugänglich 

und integrierend wirken, nicht 

darauf aus, jeden Fehler zu finden 

und zu ahnden. 

Alan Train 

House of English 

Alan Train bietet neue Englischgruppen für Anfänger 

und Fortgeschrittene in der Kronacher Str 6, Naila 

Für Senioren: ab 25. Juli neuer Kurs 

Für Berufstätige: ab 12. Sept neuer Kurs 

Für Kinder: Programm in den Ferien 

Unsere‚ Tür ist offen am: 

Montag, 25. Juli, von 16–20 Uhr 

Infos zu neuen Gruppen über 

train-the-trainer@house-of-english.com 

oder 0179-6777182 


21

Gottesdienste und Bibelkreise 

Bad Steben 

Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben 

Sa., 16.07., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht mit 

Abendmahl, Alte Wehrkirche St. Walburga; So., 

17.07.,10Uhr: Hauptgottesdienst, Kath. Kirche 

11.15 Uhr: Führung in der Alten Wehrkirche 

Mo., 18.07.,19.30 Uhr: Offenes Singen im Kurpark 

mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz, Treffpunkt: 

Pavillon am Klenzebau, 19.30 Uhr: Bibelgespräch, 

Martin-Luther-Haus; Mi., 20.07.,19.30 Uhr: 

Geistlicher Abendspaziergang, Treffpunkt an der 

Kath. Kirche; Do., 21.07.,19Uhr: „Dankstelle“ - 

Wanderung, Treffpunkt am Martin-Luther-Haus 

Fr., 22.07.,19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche 

St. Walburga 

Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben 

Fr., 15. 07. 9Uhr: Hl. Messe; Sa., 16. 07.,19Uhr: 

Hl. Messe; So., 17. 07.,8.45 Uhr: Wortgottesfeier; 

Mi, 20.07.,13Uhr ab Kirche: Fahrt des Seniorenkreises 

Bad Steben zum Theresienstein und in den 

botanischen Garten nach Hof. Do., 21. 07.,19Uhr: 

Rosenkranz; Fr., 22. 07. 9Uhr: Hl. Messe 

Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün 

So., 17.07.,8.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10 Uhr: 

Kindergottesdienst, Mi., 20.07.,19.30 Uhr: Stunde 

der Landeskirchl. Gemeinschaft, Alte Blusenfabrik 

Berg 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg 

Fr.,15.07.,15.30Uhr:Jungschar;18Uhr:JugendkreisFisherman’sFriends;Sa,16.07.,18.30Uhr 

Gebetstreffen,19:45Uhr:Bibelundmehr;beidesim 

Gemeindehausdachboden;So.,17.07.,8.30Uhr: 

FrühgottesdienstinUntertiefengrün,9.30Uhr: 

GottesdienstinBerg(GemeindereferentinIsolde 

Wilhelm-Stephen),Kirchbus:keineAbholung,Mi., 

20.07.,9.15Uhr:BibelgesprächimPfarrhaus; 

19.30Uhr:BlauesKreuzBegegnungsgruppeim 

Dachboden,Do., 21.07.,9.30Uhr:Krabbelgruppe 

imGemeindehausdachboden,20Uhr:Posaunenchorprobe,Fr.,22.07.,15.30Uhr:Jungschar;18Uhr: 

JugendkreisFisherman’sFriends,19.30Uhr:KirchenvorstandssitzungimPfarrhaus 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Mi, 20.07. 19.30 Uhr Gebetsabend im oberen Gemeindesaal; 

Do, 21.07. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 

„Kirchemäuse“ im Gem.Haus; Fr, 22.07. 19.30 

Uhr Gebetstreff im Gemeindehaus 

In dieser Woche ist das Pfarramtsbüro nur an folgenden 

Tagen geöffnet: Dienstag, 19.7. und Freitag, 

22.7., jeweils von 9-12 Uhr! 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

Fr., 15.07. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

So, 17.07. 10 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst mit 

der Kirchengemeinde Langenbach anlässlich des 60- 

jährigen Jubiläums beider Kirchen am Pflegeheim 

Langenbach 

Kirchengemeinde Langenbach 

So., 17.07.,10Uhr: Zeltgottesdienst, Frankenhöhe 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa, 16.07., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: 

Predigt: Walter Pohl 


Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg 

Fr., 15.07., 15 Uhr: Seniorennachmittag im Gemeindehaus 

mit Ulrike Kaiser: Essbare Wildpflanzen; 

So., 17.07., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. Hansen), 10.30 Uhr Kindergottesdienst 

im Gemeindehaus, Di., 19.07., 9.30 Uhr: Gebetskreis 

bei Fam. Mauer, Do., 21.07., 15 Uhr: Krabbelgruppe 

im Gemeindehaus, 19.30 Uhr: Landeskirchliche 

Gemeinschaft im Gemeindehaus mit Herbert 

Grob 

Naila 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila 

Fr., 15.07., 15Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor; 

16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder; Sa. 

16.07., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift, 

14.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Gemeindediakonieversammlung; 

So., 17.07.,10Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst 

und Kindergottesdienst, Mo., 18.07.,15 

Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik, Di., 

19.07.,15–18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet 

19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Kirchenchor, Mi., 

20.07., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frühstückskreis 

Do., 21.07., 15 –18Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, 

19.15 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor 

Fr., 22.07., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor 

16 Uhr: Bonhoefferhaus; Flötenkreis für Kinder 

20 Uhr: Dekanat; Kirchenvorstandssitzung 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün 

So., 17.07., 10 Uhr: Gottesdienst,Mo., 

18.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz 

So., 17.07., 9Uhr: Gottesdienst 

Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth 

So., 17.07.,10.15 Uhr Gottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün 

So.,17.07.,9 Uhr: Gottesdienst in den Gemeinderäumen 

(Bitte beachten,dass wg. Kirchenrenovierung 

jetzt bis 23.10. die Gottesdienste im Ehemaligen 

Schulhaus sind.),10 Uhr: Kindergottesdienst,18 

Uhr: Jesus-House-Club im Jesus-House in 

Schwarzenbach,20 Uhr: Hauskreis(Infos bei Frau 

Hohenberger) 

Di.,19.07.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde im Emmaus-Zimmer,19.30 

Uhr: Chor Felsenfest im Melanchthon-Raum 

Do.,21.07.,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald 

in der Christusbruderschaft in Selbitz 

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“ 

Fr., 15. 07.,15.30 Uhr: Hl. Messe Martinsberg, Sa., 

16. 07.,16.45 Uhr: Rosenkranz Kettelerhaus, So., 

17.07.,10.30 Uhr: Hl. Messe, Mi., 20. 07.,17.30 

Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Hl. Messe; 

Landeskirchliche Gemeinschaft Naila 

Fr. 15.07., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; So. 

17.07. 18 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm 

Mi. 20.07., 14.30 Uhr: Seniorencafé, Do. 21.07. 

19.30 Uhr: Gesprächskreis: „Beim Wort genommen“; 

Fr. 22.07. 19 Uhr: Teenie/Jugendkreis 

Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila 

So., 17. 07., 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst 

Di., 19. 07.,18.30 Uhr Singkreis 

Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11 

Fr.15.07.bisSo.17.07.:RegionalerKongressin 

Nürnberg,GrundigStadion.Motto:„BleibeJehova 

gegenüberloyal!“Jederistherzlichdazueingeladen, 

keinEintritt;NähereInformationenwieProgrammund 

Trailerunterjw.org 

CVJM Naila 

Fr.,15.07.,16Uhr:Kinderstunde(5bis8Jahre) 

17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der 

Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 

Jahren; Sa., 16.07., 17Uhr: Mädchen von 8bis 12 

Jahren, 19 Uhr: CVJM Prime Time meets „Rock am 

Stein“, So., 17.07. 17 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren, 

Mo., 18.07.,18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. 

in der Turnhalle am Schulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca- 

Trainingab14J.inderTurnhalleamSchulzentrum 

19.45 Uhr: Tischtennis-Herrentraining im CVJM- 

Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis I(Info: Fam. Selbmann, 

Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam. Weber, 

Tel. 3642), Di., 19.07., 18Uhr: Tischtennis- 

Mannschaftstraining im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis(Info:Fam.Mohr,Tel.978334),Mi.,20.07., 

19.45Uhr:BibelstundefürAlle,anschl.Gebetsrunde 

Do.,21.07.,17.30Uhr:Jungenvon8bis12Jahren 

Fr., 22.07., 16Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre), 

17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der 

Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 

Jahren 


Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald 

Fr.,15.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor 

So.,17.07.,9Uhr: Gottesdienst mit Taufe, 18 Uhr: 

Jesus-House-Club in Schwarzenbach 

Mo.,18.07.,17.30 Uhr: Jungschar 

Mi.,20.07.,15 Uhr: Mutter-Kind-Gruppe 

Do.,21.07.,18.45 Uhr: Abendgebet im Gebetskeller, 

19.30,Kirchenchor, Fr.,22.07.,19 Uhr: Sommerserenade 

mit Kirchen- und Posaunenchor 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra 

So.,17.07.:10Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,20 

Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohenberger) 

Mo.,18.07.,20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus 

Di.,19.07.,20 Uhr: Posaunenchor in Döbra 

Mi.,20.07.,20 Uhr: Singkreis im Pfarrhaus 

Do.,21.07.,19.30 Uhr: Nikodemusabend im Gasthaus 

Synderhauf, Thema „Polit-Theater: Ahab und 

Josaphat“,19.30 Uhr: Gebet für den Frankenwald in 

der Christusbruderschaft in Selbitz 

Voranzeige: So.,24.07.,19.30 Uhr: Sommerserenade 

Evang.-luth. Kirchengemeinde 


So.,17.07.,kein Gottesdienst am Vormittag,17 Uhr: 

Verabschiedung der Pfarrfamilie Güntzel im Rahmen 

des Klangvollen Sommerabends,dem Konzert 

aller Chöre,anschließend Möglichkeit zur persönlichen 

Verabschiedung beim Imbiss am Gemeindehaus. 

Herzliche Einladung an die ganze Bevölkerung. 

Mo.18.07.,19.30 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen 

Gemeinschaft im Gemeindehaus 

Di.,19.07.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus 

Mi.,20.07.,19 Uhr: ökum. Friedensgebet,20 Uhr: 

Sporttreff in der Schulturnhalle 

Do.,21.07.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,19.30 

Uhr: Gebet für den Frankenwald in der 

Christusbruderschaft in Selbitz,20 Uhr: Probe der 

Kantorei 

Kath. Pfarrei „St. Josef“ Schwarzenstein 

So., 17. 07.,9Uhr: Hl. Messe 

Di., 19. 07., 18 Uhr: Hl. Messe 

Filialkirche „St. Marien“ Schwarzenbach 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

Fr., 15.07. 18.30 Uhr Teeniekreis free-x 

Sa., 16.07. 19.30 Uhr Gottesdienst 

Mo.,18.07. 17 Uhr Kinderstunde 

Di., 19.07. 9.30 Uhr Krabbelgruppe Mambinis 

Mi., 20.07. 17 Uhr Mädchenjungschar 

20 Uhr: Hauskreise 

Fr., 22.07. 17 Uhr: Jungsjungschar 

18.30 Uhr: Teeniekreis free-x 

Zeltlager der Jungsjungschar vom 15.-17.07. 

Evang.-meth. Kirchengemeinde 


So., 17. 07., 10.30 Uhr Bezirksgottesdienst in Naila 

Di., 19. 07., 18.30 Uhr Singkreis in Naila 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Fr.15.07.,19.30Uhr:Gebetsabend 

So.17.07.,9.30Uhr:Gottesdienst“AuchJesuslas 

dieBibel!”,paralleldazuKindergottesdienst 

Mi.20.07.,20Uhr:HauskreisinNaila,AmHammerberg16 

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten) 

Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326 

Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9Uhr 

Neuapostolische Kirche Naila 

17.07.,9.30 Uhr: Gottesdienst in Hof 

20.07. 20.00 Uhr: Gottesdienst 

22 

Wir im Frankenwald

Preise vom FrankenWALDtag vergeben 

Die glücklichen Gewinner vom FrankenWALDtag sitzend auf der Bank 

von links: Diana Jungkunz, Günther Schmidt und Andrea Altenwerth: dahinter 

stehend von links: Gerhard Müller, Thomas Lippert,Daniela Kreuzer, 

Bürgermeister Dieter Frank, Forstdirektor Thomas Krämer. 

Schwarzenbach a.Wald – Der 

vierte FrankenWaldtag am 12. 

Juni 2016 war wieder ein voller 

Erfolg. 

Neben dem umfangreichen Angebot 

für Fachbesucher und 

Familien stellten der Bayerische 

Bauernverband, die Waldbesitzervereinigung 

Hof- Naila und 

die Forstverwaltung vom AELF 

Münchberg die Besucher mit einem 

Preisrätsel auf die Probe. 

Besucher aus dem ganzen Landkreis 

Hof sowie aus Kulmbach 

und Wunsiedel nahmen teil. 

Drei Gewinner wurden ermittelt, 

die alle Fragen richtig beantwortet 

hatten. Und die Fragen 

dazu, die sich die Organisatoren 

des FrankenWaldtages 

ausdachten, waren nicht einfach 

zu beantworten. Die Gäste mussten 

dazu den Parcours ablaufen 

und sich an den einzelnen Ständen 

informieren oder die Hinweise 

genau lesen. So sollte das 

Gewicht eines anwesenden Kälbchens 

genannt werden oder die 

Strukturen eines Biotopbaumes 

FCR Geroldsgrün blickt auf ein erfolgreiches Sportfest zurück 

beschrieben werden. 

Im Rathaus wurden die Gewinner 

und die Verantwortlichen des 

FrankenWALDtages von Bürgermeister 

Dieter Frank begrüßt. 

Es gab drei Preise im Wert 

von jeweils 100 Euro. 

Den ersten Preis überreichte 

Thomas Lippert vom BBV Hof an 

Günter Schmidt aus Rodeck. Er 

entschied sich für einen Gutschein 

von Direktvermarktern. 

Thomas Krämer von der Forstverwaltung 

Bad Steben stiftete 

Andrea Altenwerth aus Froschbach 

einen Einkauf bei der Firma 

Weber Land- und Forsttechnik 

und Diana Jungkunz, die für 

ihre Tochter Ina kam, freute sich 

über Forstpflanzencontainer, 

überreicht von Daniela Kreuzer 

von den Waldbesitzervereinigung 

Hof-Naila. 

Bei dieser Gelegenheit bedankten 

sich die Organisatoren beim 

stellvertretenden Betriebsleiter 

Gerhard Müller für die Unterstützung 

durch den Forstbetrieb 

Nordhalben. 

Geroldsgrün-BeimSportfestdes 

FCR Geroldsgrün war in beiden 

Sonntagsspielen Spannung angesagt. 

Sowohl in der Partie um 

Platz 3als auch um Platz 1kam 

es zum Elfmeterschießen. Letztendlich 

ging der FCR Geroldsgrün 

mit einem 8:7 gegen den FC 

Döbraberg als Sieger vom Platz. 

Der TSV Carlsgrünsetzte sich gegen 

die SG Lippertsgrün mit 4:3 

durch. 

Das Foto zeigt von links: Bernhard 

Singer, FCR-Spielleiter Heiko Losert, 

jeweils zwei Vertreter von 

Carlsgrün und Döbraberg, Julian 

Thüroff vom FCR. 

Spielstatistik 

FCR Geroldsgrün – SG Lippertsgrün 

2:0 

Tore FCR: Dausel, Raff 

FC Döbraberg – TSV Carlsgrün 

5:1 

Spiel um Platz 3: 

TSV Carlsgrün –SGLippertsgrün 

0:0 (4:3 n.E.) 

Spiel um Platz 1: 

FCR Geroldsgrün – FC Döbraberg 

3:3 (8:7 n.E.) 

Tore FCR: J. Sell (2x), 

Schieberle 

Auch exklusiv bei automüller: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz 

mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie. 

A180 Style, EZ 11/15, 3tkm, grau met., Navi, Halogenscheinwerfer, Media Display, Komfort-Fahrwerk, 

akt. Parkassistent mit Parktronic, Business-Paket, Multifunktionslenkrad in Leder Nappa, Sitzhzg. 

vo., Licht- und Sicht-Paket,Klima, Spiegel-Paket,Regensensor u.v.m. 22.490,-* 

B180 Urban, EZ 10/15, 16 tkm, grau met., Navi Vorrüstung, LED-Scheinwerfer, akt. Parkassistent, 

Komfort-Fahrwerk,Licht- und Sicht-Paket,Regensensor,Klima, Sitzhzg. vo., Sitzkomfort-Paket,Komfort-Multifunktionslenkrad 

in Leder,Spiegel-Paket,ECO Start-Stopp u.v.m. 24.990,-* 

C180 T-Modell AVANTGARDE, EZ 05/15, 17 tkm, grau, Navi, Klimaautom., aktiver Parkassistent mit 

Parktronic, Tempomat, LED-Scheinwerfer, dunkel getöntes Glas, Business-Paket Plus, Sitzhzg. vo., 

Sitzkomfort-Paket,Regensensor,Touchpad, Tieferlegung u.v.m. 29.990,-* 

*MwStausweisbar/ ** §25a UstG, Differenzbesteuerung/ ***Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 

Abverkauf vorbehalten 

Auto Müller GmbH &Co. KG 

Selbitzer Berg 22, 95119 Naila 

Tel.: 09282 9814-0 Fax. -65 

www.automueller.de 


23

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Freitag 15. 07. 2016 bis Donnerstag 21. 07. 2016 

Schweinekammsteaks – versch. gewürzt 100 g –,89 € 

Schweinegeschnetzeltes – bratfertig 100 g –,79 € 

Luftgetrocknete Salami 100 g 1,39 € 

Krustenschinken 100 g 1,39 € 

Hausmacher Sülze 100 g –,59 € 

Urlaubszeit – Brotzeitzeit 

Probieren Sie unsere 

leckeren Wurstsorten im Glas 

Unser Käse der Woche: 

Schinkenräucherkäse 45 % Fett in Tr. 100 g/€ 1,39 

Unsere Dienstags-3-Euro-Aktionstüte: 

2 Paar Weißwürste & 2 Laugenbrezen 

Metzgerei Schemmel 

Ihr Fachgeschäft im Berger Winkel 

REVEX 

Sommer 

FEST 

Samstag 16.07.2016 

14.00 –18.00 Uhr 

Das REVEX-Zentrum freut sich auf Sie! 

Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Sommerfest 

ein. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! 

Erleben Sie Rollstuhl-Basketball und 

Rollstuhl-Tischtennis mit dem RSV Bayreuth und 

spielen Sie selbst mit. 

Behindertenumbauten, Mobilitätshilfen und 

Demofahrzeuge gebraucht? Die gibt‘s bei Kadomo! 

Testen Sie Speedy Handbikes, RevexCare Treppenlifte 

und RevexFlex Doppelpedale. 

Die Go-Church ist mit dem Lebendkicker, leckeren 

alkoholfreien Cocktails in der Limo Lounge und 

dem Kids-Programm (Kinderschminken, Mal- und 

Bastelangebot uvm.) live dabei. 

100% manuell - Probetraining Revex beFIT 

100% elektrisch - neue Fahrdimension bei TESLA 

Weitere Firmen stellen aus: 

REVEX 

ZENTRUM. 

REVEX 

ZENTRUM. 

TREPPENLIFTE 

CHURCH! 

Kirche neuerleben. 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de 

REVEX-Zentrum 

Nordstraße 10 

95131 Schwarzenbach a.W. 

Fon: +49 92 89 9701100 

Mail: info@revex-zentrum.de 

Freiwillige Feuerwehr 

Obersteben 

GROSSES SOMMERFEST 

vom16. -17. Juli 2016 

Samstag: 16.07.2016 

15.00 Uhr: Kaffee und Kuchen 

15.30 Uhr: Schauübung -anschließend Festbetrieb 

19.00 Uhr: Livemusik mit 

GEIER-DUO: 

Sonntag:17.07.2016 

09.00 Uhr: Frühschoppen mit Quärkla undPressack 

oder Weißwürsten mit Brezel undWeissbier 

14.00 Uhr: Schauwettkampf 

im Heuballrollen 

ab 14.00 Uhr: Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen 

Fürdie Musik sorgt DJ GERRY 

EINTRITT 

FREI !!! 

neu! 

➟ an beiden Tagen: Hüpfburg, Schweinshaxe vom Grill 

Walchstraße 15, 95119 Naila 

Im Ziegelwinkel 9 

96317 Kronach 

Testen Sie uns! 

1 Woche GRATIS-Training 

bei Vorlage dieses Gutscheins* (für Personen ab 18 Jahren) 

*pro Person nur ein Gutschein verwendbar 

e.K. 

24 

Wir im Frankenwald

Lichtenberg_gesamt_150716

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?