1/2006 - Slovenská lekárska komora

01/06 Konzilium 20.2.2006 11:16 Stránka 1 

KONZÍLIUM 

Časopis Slovenskej lekárskej komory 

�� Nové výhody 

pre členov SLK 

�� Ukazovatele 

činnosti SLK 

�� Reforma 

zdravotníctva 

na Slovensku 

a realita 

�� Vznikla 

Slovenská 

spoločnosť 

pre medicínske 

vzdelávanie 

Informácie sú vždy 

výhodou 

... aj preto sa počet prístupov 

na webstránku SLK minulý rok 

strojnásobil! 

www.lekom.sk �� viac informácií pre členov SLK 

�� informácie pre všetkých lekárov 

Ročník V. 

1/2006 

február


Na konferencii o poistení zodpovednosti 

pre klientov zo strednej a východnej Európy 

v spoločnosti Swiss Re v Mníchove účastníci 

konferencie diskutovali o potenciálnych 

dopadoch a nebezpečí rôznych „emerging 

risks“. Sú to riziká , ktoré zatiaľ nie sú príliš 

známe (...viac ako 1 500 sťažností na Úrade 

pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou), 

ich význam v budúcnosti by však mohol 

vzrásť. 

Hlavným problémom tohto typu rizika je 

skutočnosť, že na novo vznikajúce nebezpečie 

nebolo v minulosti vypočítané poistné, 

a ak teda k takémuto riziku dôjde, existujúce 

poistné nepostačí na úhradu škôd. 

Zákonná zodpovednosť lekára – odvrátiteľné 

škody so závažnými následkami 

O téme zákonnej zodpovednosti lekára 

a o súvisiacich problémoch z hľadiska manažéra 

rizík hovoril Dr. Andreas Felber, seniorporadca 

spoločnosti AssTech. Uviedol, že 

mnohí poskytovatelia služieb v zdravotníctve 

a ich poistitelia so znepokojením sledujú, 

ako ustavične narastá frekvencia a rozsah 

škôd. Vzhľadom na to, že jurisdikcia čoraz 

Využite nové výhody 

pre členov SLK! 

7. februára 2006 bola uzatvorená partnerská zmluva o spolupráci medzi Slovenskou lekárskou 

komorou a Všeobecnou úverovou bankou, a. s. 

Ďalšie informácie uverejníme v najbližšom čísle Konzília. Dovtedy sledujte našu webstránku 

a dozviete sa viac o výhodách tejto spolupráce pre členov SLK! 

SLK ponúka svojim riadnym členom zľavu pri nákupe antivírusového 

systému NOD32 Lite Edition. Popis produktu nájdete na: 

http://www.eset.sk/sk/produkty/lite. 

Štandardná cena 1 785 Sk (vrátane DPH), cena pre členov SLK 

595 Sk (vrátane DPH). 

Antivírusový systém si môžete objednať na adrese: peter.vilk@lynx.sk. 

Systém bude dodaný na emailovú adresu uvedenú v objednávke. 

Od 1. februára 2006 je na webovej stránke SLK verejne prístupný register lekárov s údajmi: 

meno, priezvisko, odbornosť, adresa pracoviska. Zmeny v uvedených údajoch možno vykonať s použitím 

formulára Úprava profilu. Dovoľujeme si upozorniť na zákonnú povinnosť nahlasovať všetky 

zmeny do Registra lekárov SR zároveň aj písomne - t. j. zasielať ich aj s príslušnými dokladmi poštou 

na adresu: Slovenská lekárska komora, úsek registrácie, Dobšinského 12, 811 05 Bratislava. 

HIPPOKRATES 

– európsky štandard poistenia zodpovednosti 

viac rozširuje zodpovednosť poskytovateľov 

služieb, zaznamenávajú mnohé európske krajiny 

dramatické zdraženie poistnej ochrany 

pre zákonnú zodpovednosť lekára. 

Dr. Felber zdôraznil, že výpočet poistného 

pre prípady chýb v liečebnom postupe je 

mimoriadne zložitý, a to z troch dôvodov: 

– kolísanie výšky nákladov v súvislosti s chybou 

v liečebnom postupe (a to i v rámci 

jednej nemocnice), 

– dlhý časový interval medzi chybou v liečebnom 

postupe a oznámením škody (riziko 

majetkovej škody sa tak prejaví až po 

rokoch), 

– rozdiely v počte a rozsahu škôd medzi rôznymi 

lekárskymi špecializáciami. 

Štúdie ukázali, že na odvrátiteľné lekárske 

chyby pripadá viac úmrtí ako na dopravné 

nehody. Dr. Felber ďalej uviedol, že vysoká 

frekvencia škôd súvisí s problémami, s ktorými 

sú v súčasnosti konfrontované zdravotnícke 

systémy: neustály tlak na zdravotnícke 

systémy mnohých krajín zameraný na znižovanie 

nákladov, klesajúci počet nemocničných 

lôžok pri rastúcich počtoch pacientov, 

narastajúca pracovná záťaž zdravotníckeho 

personálu a zaobstarávanie nových high-tech 

prístrojov do nemocníc bez dostatočného 

zaškolenia ich obsluhy. Ďalšími problémami 

sú tzv. nozokomiálne infekcie a nedodržovanie 

najzákladnejších odporúčaní v oblasti čistoty 

a hygieny v mnohých zdravotníckych 

zariadeniach. 

Zdroj: Poistné rozhľady č. 4/2005 

Spoločnosť ECOM WORLD, s. r. o., 

v súčasnosti predstavuje tím 30 kvalifikovaných 

a vyškolených spolupracovníkov, ktorí 

sú Vám k dispozícií vo všetkých regiónoch 

Slovenska. 

EXKLUZÍVNE pre lekárov sme pripravili 

produkt investičného životného poistenia, 

kde v spolupráci s bankovým domom LCF 

ROTHSCHILD – správa aktív a poistným 

partnerom Poisťovňa Kontinuita, a. s., ponúkame 

našim klientom atraktívny spôsob 

konzervatívneho zhodnocovania prostriedkov. 

ECOM WORLD


Kolegyne, kolegovia, 

chcem Vás poprosiť o zamyslenie sa 

nad nasledujúcimi riadkami. Je pozoruhodné, 

ako sa vysokoškolsky vzdelaní 

ľudia dokážu napádať kvôli tomu, že 

ten či onen sa má nezaslúžene lepšie 

ako iní. Súkromní sú proti zamestnancom, 

„praktici“ proti špecialistom, chirurgovia 

proti internistom – všetci sú 

proti všetkým. Politici a poisťovne si 

neprajú nič lepšieho, než aby sme 

trpezlivo a pokiaľ možno skoro zadarmo 

pracovali. Drobnú hrivnu, ktorú si 

vedia niektorí „silnejší“ zadovážiť, 

pokladajú títo za víťazstvo. 

Pravdou je pritom opak – prehrávame 

všetci. Avšak stačí, aby sa každý 

z nás cítil ako LEKÁR a až potom bol 

gynekológom, pediatrom, sekundárom 

v nemocnici alebo súkromným lekárom. 

Jedinou reálnou šancou ako prežiť 

stav medzi žarnovami politických 

a ekonomických síl, je zabudnúť na to, 

čo nás zdanlivo rozdeľuje a sústrediť sa 

na to, čo nás všetkých spája. 

Skúsme teda hľadať spoločné záujmy. 

Slovenské zdravotníctvo potrebuje 

viac finančných zdrojov. Za necelých 

štyristo eur na občana nemôžu naši 

pacienti dostávať rovnakú starostlivosť 

ako v Čechách, v Nemecku a v iných 

krajinách, kde výdavky na zdravotnú 

starostlivosť presahujú dvoj a viacnásobne 

finančné zdroje Slovenska. 

Nemôžeme donekonečna zostávať 

dobrovoľnými sponzormi slovenského 

pacienta. 

Druhou oblasťou, ktorá by nás mala 

Čo nás spája 

spájať, je cena našej práce. Majme úctu 

jeden k druhému a donúťme spoločnosť, 

aby mala pre nás viac než len fiktívne 

morálne ocenenie. 

Treťou oblasťou spoločného záujmu 

je zbavenie sa strachu pred prepustením, 

nepodpísaním zmluvy, znižovaním 

mzdy a cien za výkony. Sme 

dospelí občania s vysokým vysokoškolským 

vzdelaním, žijeme v demokratickej 

spoločnosti a aj keď niekedy máme 

pochybnosti, uvedomme si naše práva, 

ale aj povinnosti. 

Myslím, že takouto pôdou je práve 

Slovenská lekárska komora, nepovinná, 

dobrovoľná stavovská organizácia, 

ktorá chce spájať spoločné záujmy všetkých 

lekárov a naďalej ich presadzovať. 

Potrebuje podporu Vás všetkých. 

Kolegyne, kolegovia, 

verím, že táto úvaha by sa mohla stať 

pre nás predsavzatím do ďalšej práce. 

Prajem Vám všetkým lepší rok ako predošlý. 

K tomu však musíme prispieť 

všetci. 

Váš Milan Dragula 

Vážení členovia, upozorňujeme vás, že členské 

príspevky na r. 2006 je potrebné uhradiť do 28. februára 

2006 na č. účtu HVB 1003211000/8080. 

Webstránka SLK www.lekom.sk 

editorial 

OBSAH 

Editorial . . . . . . . . . . . . . 3 

Niektoré ukazovatele činnosti 

SLK . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Stanoviská SLK . . . . . . . . 5 

Rokovania so ZP . . . . . . . 5 

Kontrola sústavného 

vzdelávania lekárov . . . . . . 6 

Petícia a jej obsah - ako to 

vidím ja . . . . . . . . . . . . . . 7 

Ivan Gašparovič v relácii 

O 5 minút dvanásť . . . . . . 8 

Reforma zdravotníctva na 

Slovensku a realita . . . 9 - 12 

Pýtate sa - odpovedáme 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Vznikla Slovenská spoločnosť 

pre medicínske vzdelávanie 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Sexuálne násilie a legislatíva 

. . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 15 

Predstavujeme Sekciu 

neurológov SLK . . . 15 - 16 

Odborné diskusné fóra aj 

v tomto roku . . . . . . . . . 16 

Deklarácia o spolupráci medzi 

lekármi a farmaceutmi . . 17 

Nemeckí lekári vyšli do ulíc 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

VII. reprezentačný ples SLK 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Akademická príručka . . . 19 

3 

KONZÍLIUM 1/2006


info 

Niektoré ukazovatele činnosti SLK 

KONZÍLIUM 1/2006 

Na tlačovej konferencii 31. januára 2006 prezident SLK, m. prof. MUDr. Milan Dragula, PhD. a generálny 

sekretár SLK, MUDr. Eduard Kováč informovali o niektorých ukazovateľoch činnosti SLK. Informácie z pravidelných 

tlačových konferencií SLK, ako aj reakcie médií na stanoviská predstaviteľov SLK sú zverejnené na webovej 

stránke www.lekom.sk. 

Záujem novinárskej obce bol veľký... 

Register lekárov SLK 

Slovenská lekárska komora vo svojom registri lekárov 

eviduje 19 511 lekárov. V registri lekárov SLK nie sú evidovaní 

zubní lekári – tí sú evidovaní v Slovenskej komore 

zubných lekárov. Rovnako nie sú evidovaní niektorí lekári, 

ktorí nevykonávajú lekárske povolanie. 

Aj keď povinnosť registrácie ukladá zákon, SLK občas 

zisťuje, že do registra sa neprihlásili lekári vykonávajúci 

povolanie lekára. V takýchto prípadoch sú sankcionovaní 

komorou a mal by ich sankcionovať aj zamestnávateľ. 

Členovia SLK 

V zozname členov Slovenskej lekárskej komory je evidovaných 

18 505 lekárov (95 % zo všetkých registrovaných 

lekárov). Od 1. 1. 2005 do 31. 1. 2006 o vyčiarknutie zo 

zoznamu členov SLK požiadalo 807 lekárov, pričom za toto 

obdobie sa za členov SLK prihlásilo 642 nových členov. 

Licencie 

Slovenská lekárska komora k 31. 1. 2006 vydala 10 431 

licencií, z toho: 

� 2 157 licencií na výkon samostatnej praxe. Samostatná 

zdravotnícka prax je poskytovanie zdravotnej starostlivosti 

v zdravotníckom zariadení, ktoré prevádzkuje iný poskytovateľ 

alebo na inom mieste ako v zdravotníckom zariadení. 

� 4 260 licencií na výkon povolania lekára. Výkon povolania 

lekára je samostatné poskytovanie zdravotnej starostlivosti 

vo vlastnom, resp. prenajatom zdrav. zariadení. 

� 4 002 licencií na výkon odborného zástupcu. Odborný 

zástupca je fyzická osoba, ktorá osobne zodpovedá za 

odborné poskytovanie zdravotnej starostlivosti v zdravot- 

Lekári vykonávajúci povolanie lekára, ktorí nie sú doteraz registrovaní a musia si túto zákonnú 

povinnosť naplniť, budú sankcionovaní sumou 5 000,– Sk. Výnimkou sú lekári, ktorí sa síce 

zaregistrovali neskôr, avšak povolanie lekára začali vykonávať až v roku, v ktorom sa registrovali. 

Poplatok za vyhotovenie kópie listu o registrácii je 500 Sk. 

4 

níckom zariadení. Odborný zástupca musí byť v pracovnoprávnom 

vzťahu alebo obdobnom vzťahu s poskytovateľom. 

Odborný zástupca môže byť určený len pre jedno 

zdravotnícke zariadenie. 

� 12 licencií na výkon lekárskej posudkovej činnosti. 

Niektorí lekári žiadajú aj o vydanie dva a niekedy aj troch 

licencií. 

Odchod za prácou do zahraničia 

V súlade s nariadením Rady ES 93/16, SLK vydáva 

potvrdenia pre lekárov odchádzajúcich pracovať do zahraničia, 

tzv. potvrdenia o dobrej povesti. 

Rok vydania Počet potvrdení 

2003 63 

2004 363 

2005 323 

V týchto údajoch nie sú zahrnutí lekári pracujúci v Českej 

republike (neexistujú presné údaje o lekároch pracujúcich 

v ČR) a ani lekári odchádzajúci do iných krajín ako do 

krajín EÚ. Najčastejšie odchádzajú lekári do Veľkej Británie, 

Írska, Nemecka a Švédska. 

Sťažnosti 

Sťažnosťami sa zaoberá Kontrolný výbor SLK. Ten v r. 

2005 dostal 171 podaní. 

Z nich bolo 12 anonymných. 

130 podaní bolo doriešených vydaním rozhodnutia, pričom 

5 bolo postúpených Disciplinárnej komisii SLK. 

Štruktúra doriešených podaní: 

� 5 opodstatnených 

� 125 neopodstatnených 

� 41 v riešení 

Sťažnosti sa týkali predovšetkým: „zlej zdravotnej starostlivosti“ 

a „zlého prístupu lekárov“. 

Na tlačovej konferencii ďalej odzneli informácie o rokovaniach 

so zdravotnými poisťovňami, pri ktorých sa zatiaľ 

nedarilo doosiahnuť dohodu v rozhodujúcich bodoch 

zmlúv – t. j. rozsah a cena zdravotnej starostlivosti. Mysliac 

na všetky okolnosti, SLK má pre poskytovateľov zdravotnej 

starostlivosti pripravenú právnu aj ekonomickú analýzu 

skutočností, keď poskytovateľ zdravotnej starostlivosti 

nebude v zmluvnom vzťahu so zdravotnou poisťovňou. 

Zmeny údajov v registri lekárov hláste na adrese: szabova@lekom.sk, tel. č. 02/57 78 00 17, fax: 02/57 78 00 13


V stanovisku, ktoré SLK zaslala 

v rámci pripomienkového konania, sa 

okrem iného uvádza, že v dôsledku deregulácie 

cien pre oddelenia OAIM, JIS, 

STANOVISKO SLK... 

...k opatreniu MZ SR o rozsahu regulácie cien 

...k situácii v prešovskej FNsP 

Vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou 

J. A. Reimanna v Prešove vyhlásili 18. 

januára 2006 časovo neobmedzenú štrajkovú 

pohotovosť. Jej cieľom je zabrániť 

uplatňovaniu vnútropodnikovej smernice 

o diferencovanom odmeňovaní, ktorá 

by podľa odborárov viedla k poklesu 

miezd zdravotníckych pracovníkov vo 

všetkých kategóriách. SLK zaujala 

kardiológie, kardiochirurgie a viacerých 

typov onkologických oddelení, ako aj 1dňovej 

chirurgie, kde otázka ceny za hospitalizáciu, 

resp. výkon zostane výlučne 

na dohode poisťovní a poskytovateľov, 

dochádza k nerovnému postaveniu oddelení 

(poskytovateľov) a rizikám „nedoho- 

k vzniknutej situácii nasledujúce stanovisko: 

„Slovenská lekárska komora (SLK) 

podporuje požiadavky lekárov na spravodlivé 

ohodnotenie ich práce. SLK 

podporuje postup SOZZaSS a LOZ pri 

rokovaniach o kolektívnych zmluvách. 

SLK vidí hlavný dôsledok poklesu reálnych 

a teraz dokonca aj nominálnych 

príjmov lekárov v zamestnaneckom 

Problémy pri prihlasovaní na www.lekom.sk hláste na adrese: redakcia@lekom.sk 

dy“ na cene. Právne stanoviská označujú 

takéto riešenie za nesúlad so zákonom. 

SLK zároveň vo svojom stanovisku 

upozornila na to, že predkladateľ cenového 

opatrenia nepredložil presnú kalkuláciu 

nákladov pre ZZS – RLP (860 000 

Sk na jedno vozidlo RLP/mesiac). 

pomere, v spôsobe vedenia rezortu vo 

vzťahu k zdravotníckym zariadeniam, 

ktoré má rezort v kompetencii. SLK pripomína, 

že situácia v príjmoch súkromných 

lekárov nie je o nič lepšia, a preto 

opäť vyzýva MZ SR na zodpovednejšie 

riadenie rezortu a zmenu správania sa 

voči poskytovateľom zdravotnej starostlivosti.“ 

Rokovania so zdravotnými poisťovňami (stav k 10. 2. 2006) (ponuky cien a rozsahu) 

VAS 

PLD 

PLdd 

Stomatol. 

ŠAS 

Gynekol. 

ŠAS 

SVLZ 

ÚZS 

Ostatné 

Všeobecná zdravotná 

poisťovňa, a. s. 

kapitácia + 2 Sk + 0,05 Sk 

bod za preven. 

kapitácia + 

3,50 Sk + 0,05 Sk 


0 

kapitácia + 

1,50 Sk + 0,05 Sk 


bod 0,42 Sk 

+ zmluv. objem + 3 % 

bod 0,22 Sk 

+ objem = 2005 a nižší, 

ako PZS ponúkol 

+ 800 mil. lôžková 

ADOS bod + 0,01 Sk 

a celkovo v objeme + 16 % 

Lieky 1,1 mil. 

Spoločná zdravotná 

poisťovňa, a. s. 

kapitácia + 1 Sk 

+ 0,50 Sk za preven. 

kapitácia + 1 Sk, 

prev. bod 0,50 Sk 

? 

kapitácia + 1 Sk, 

prev. bod 0,50 Sk 

bod 0,42 - 0,44, + 10 % 

na zvýš. objem (rozsah) 

bod 0,22 Sk 

a objem (rozsah) 

na úrovni r. 2005 

0 

? 

Sidéria, a. s.; 

Dôvera, a. s. 

celkový nárast úhrad = 10% 

(mierny nárast kp a zvyš. 

bodu za preven.) + doplatok 

kp podľa motiv. kritérií 

celkový nárast úhrad = 10% 

(mierny nárast kp a zvyš. 

bodu za preven.) + doplatok 

kp podľa motiv. kritérií 

? 

kapit. 0, bez limitácie USG 

cena bodu + 5%, 

ďalší možný nárast 

cez motiv. krit. 

0,22 Sk, budú využívať 

nižšie ceny ponúknuté PZS 

0,19 - 0,21 

+ 5 až 6% na celkový objem 

? 

Apollo, a. s. 

+ 5% kapitácia bod. 

preven. + 20% 


preven. + 20% 

? 


preven. + 20% 

8,6% zvýšenie celkových 

úhrad 

0,22 Sk, 

na objemoch + 7% 

+ 7% nárast 

celkových úhrad 

? 

info 

5 



sústavné vzdelávanie 


6 

Kontrola sústavného vzdelávania lekárov 

SLK vydala smernicu na vykonávanie sústavného vzdelávania lekárov a na vykonanie kontroly sústavného vzdelávania, 

ktorá je platná od začiatku II. cyklu – od 1. 1. 2001 a bola novelizovaná v súlade so zákonom 219/2002. Uvedené smernice 

schválil najvyšší orgán – Snem SLK. 

V súlade s uvedenou smernicou bude vykonaná kontrola 

splnenia podmienok sústavného vzdelávania u všetkých lekárov 

vedených v registri lekárov SR (ktorý vedie Slovenská 

lekárska komora) v čase od 1. 1. 2001 do 31. 12. 2005. 

Sekretariáty RLK zabezpečia pre Rady SRLK výstupy 

z registra k 31.12. 2005, podľa ktorých sa bude dať určiť počet 

potrebných bodov (kreditov) pre jednotlivých členov SLK 

príslušnej SRLK. Termín – do 28. 2. 2006. 

Kontrolu vykonajú Rady SRLK v spolupráci s povereným 

členom KV príslušnej RLK. Rada SRLK je povinná oznámiť 

a vypísať spôsobom obvyklým pre registrovaných lekárov, 

vykonávajúcich povolanie v regióne príslušnej SRLK, termíny 

a miesta, kedy a kde bude možné predložiť zoznamy vzdelávacích 

aktivít a doklady preukazujúce účasť na vzdelávacích 

podujatiach. Rada SRLK sa bude pri kontrole splnenia podmienok 

kontinuálneho vzdelávania riadiť týmto usmernením 

KV SLK a ustanoveniami platnej Smernice SLK na vykonávanie 

sústavného vzdelávania lekárov a na vykonanie kontroly 

sústavného vzdelávania. 

Lekár predkladá SLK doklady o účasti na sústavnom vzdelávaním 

v odbore, pre ktorý získal špecializáciu. 

Kontrola splnenia podmienok: 

1. Lekár predloží príslušnej Rade SRLK zoznam absolvovaných 

vzdelávacích aktivít, ktorým preukazuje splnenie podmienok 

sústavného vzdelávania. 

2. Lekár predkladá zoznam aktivít v termíne od 1. 1. do 31. 3. 

roka nasledujúceho po skončení príslušného obdobia, teda 

v tomto prípade do 31. 3. 2006. 

3. Lekár odovzdáva zoznam vypracovaný v dvoch rovnopisoch. 

4. Účasť na podujatiach uvedených v zozname aktivít sa pre- 

ukazuje priložením originálov dokladov o účasti na týchto 

podujatiach. 

5. Overenie splnenia podmienok sústavného vzdelávania vrátane 

overenia správnosti zoznamu akcií vykoná Rada SRLK. 

Poverený člen Rady SRLK každú stranu zoznamu opečiatkuje 

a podpíše. Originály po potvrdení vráti lekárovi. 

6. Po kontrole Rada SRLK jeden rovnopis vráti potvrdený 

lekárovi a druhý rovnopis odovzdá KV RLK, ktorý na 

základe potvrdeného zoznamu vypracuje protokol o splnení 

(nesplnení) podmienok Smernice SLK... na založenie 

v registri lekárov SLK. 

7. Účasť na podujatiach je možné preukázať týmito dokladmi: 

a) certifikátom (osvedčením o účasti), na ktorom je uvedené 

bodové alebo kreditné hodnotenie aktivity, meno, 

priezvisko a registračné číslo lekára v SLK, 

b) organizátorom podujatia potvrdená pozvánka alebo 

program podujatia, z ktorého je zrejmé, že sa ho zúčastnil 

príslušný lekár, 

c) iné písomné potvrdenie o účasti, z ktorého je zrejmé, že 

sa ho zúčastnil príslušný lekár a obsah vzdelávacej akcie, 

d) zoznam publikácií s uvedením odkazu a priložením 

originálov publikácií. 

8. KV RLK vykoná overenie splnenia podmienok do 60 dní 

od predloženia dokladov. Kontrolovaný lekár má na požiadanie 

právo zúčastniť sa rokovania KV RLK pri prejednávaní 

jeho zoznamu aktivít. 

9. Overené výsledky splnenia podmienok sústavného vzdelávania 

KV RLK predkladá vo forme protokolu Prezídiu RLK 

na založenie do registra lekárov a v prípade nesplnenia podmienok 

predpísaných smernicou na rozhodnutie o ďalšom 

postupe. 

ULTRAZVUK & ZDRAVOTNÍCKA TECHNIKA 

AMT Medizintechnik Hannover 

NAJ·IR·IA PONUKA NOV¯CH A POUÎIT¯CH DIAGNOSTICK¯CH PRÍSTROJOV, 

USG, CT A RTG PRÍSTROJOV A TIEÎ RTG PRE STOMATOLÓGIU 

A ëAL·IE PODªA POÎIADAVKY 

VYSOKÁ KVALITA PRÍSTROJOV ZA VEªMI ZAUJÍMAVÉ CENY A K TOMU AJ SERVIS 

MAMOGRAFIA * MAGNETICKÁ REZONANCIA * RÖNTGENOLÓGIA * SONOGRAFIA * OSTEOMETRIA 

OBCHODNÉ ZASTÚPENIE PRE SLOVENSKO: 

TIMRAVY 23, 036 01 Martin, tel.: 0905-563 219, 0905-654 023, e-mail: rastoooo@vahoo.com, kruzicka@neotec.sk 

Prezident SLK listom blahoželal MUDr. Milanovi Kubekovi k jeho zvoleniu za prezidenta 

Českej lekárskej komory a Dr. Konstanty Radziwillovi k opätovnému zvoleniu za 

prezidenta Poľskej lekárskej komory. 

Informácie z pravidelných tlačových konferencií SLK – každý mesiac na www.lekom.sk


Petícia a jej obsah – ako to vidím ja 

Keď sme na sneme SLK koncom roka 2005 preberali obsah plánovanej petície (aby bola súčasne aktuálna aj nadčasová), 

dospeli sme k dvom nosným témam. Prvou boli plánované receptové formuláre s ochrannými prvkami na 

úrovni stodolárovej bankovky, druhou spoločenské postavenie lekára. 

Prvá téma bola nanajvýš aktuálna, no 

dva dni po rozhodnutí o petícii MZ SR 

posunulo plánovanú platnosť legislatívy 

o pol roka (zatiaľ). Nerobím si ilúzie, že 

to urobilo „kvôli petícii“, z vlastnej iniciatívy 

však asi nie. Druhá téma je nadčasová: 

zastaviť dehonestáciu lekára. 

Možno si myslíte, že obdobie „temna“ je 

za nami, je to však len zdanie. 

V texte petície sa konštatuje: „Prijatie 

novej legislatívy ... vyvolalo prepad spoločenského 

a ekonomického postavenia 

zdravotníckych pracovníkov“ a „na 

základe často nepravdivej a neoprávnenej 

WORK IN UK 

IMS is looking for young doctors for RMO post 

minimum of 3 years experience in 

Anaesthesia, surgery or Internal medicine 

Very good command of English 

Salary £36 000 – £68 000 per year 

Accommodation/food free of charge 

Information: 

Zuzana Šuriňáková Mobile: 00421 911 268 080 

Zuzana@imsrecruitment.com 

www.imsrecruitment.com 

kritiky zdravotníckych pracovníkov zo 

strany štátnych orgánov a ich vrcholových 

predstaviteľov sa výrazne zmenil 

vzťah pacienta a zdravotníckeho pracovníka“. 

Preto sa v petícii žiada „okamžité 

zastavenie spoločenskej a ekonomickej 

dehonestácie lekárskeho stavu“. 

Mohlo by sa zdať, že po tomto jasne 

formulovanom postoji SLK budú vyjadrenia 

kompetentných (?) politikov 

(v predvolebnom roku) opatrnejšie. Aj 

preto, lebo s triezvym rozumom je aj 

„nezdravotníckemu“ laikovi jasné, že pri 

tvorbe novej legislatívy sa SLK nebránila 

zodpovednosti (ba práve naopak) za riadenie 

rezortu a tvorbu nutnej legislatívy 

(podľa lucídnej koncepcie). Opomeniem 

lucídnosť (?) koncepcie MZ SR, nebudem 

sa venovať ani často kritizovanému 

samotnému ministerstvu. Dehonestácia 

má aj ďalších šíriteľov. 

Mesiac po sneme som počul, ako premiér 

SR hovorí v relácii STV O 5 minút 

12 (pozn. red. 8. 1. 2006): „Priznám sa, 

že som dodnes nepočul od kritikov zdravotníckej 

reformy: „...takto nie, ale inak. 

Po druhé, je veľmi chúlostivé postaviť sa 

do polohy kritika, keď za danú oblasť 

nikdy nebude niesť zodpovednosť“. 

Nekomentujem, lebo som si vedomý 

Len členovia SLK sa môžu poistiť s exkluzívnym poistným produktom Hippokrates 

názor 

intelektuálnej úrovne čitateľa Konzília. 

Druhý najvyšší reprezentant Slovenska 

– teda všetkých občanov SR (poz. 

red.: bývalý predseda NR SR P. Hrušovský) 

doplnil: „...ako to vníma ten pacient, 

nie ako ten lekár, lebo mňa ten 

lekár pomaly prestáva zaujímať.“ 

Skutočne neviem, čo sme my, lekári, 

„vyparatili“ predsedovi parlamentu. Len 

to, že SLK upozorňovala na chyby, ktoré 

zákony prinesú, ak sa prijmú tak, ako 

boli predložené. Nikto to však vtedy 

nebral na vedomie (preto lekár nikoho 

ani „nezačal zaujímať“). Inak by sa nestalo 

to, čo skonštatoval bývalý predseda 

NR SR v ďalšej vete: „Reformy začínajú 

nadobúdať účinnosť, niektoré ešte ani 

nenadobudli účinnosť a odborníci už zistili, 

že sme spravili chybu“. 

Opäť bez komentára, čitateľ je súdny. 

Kolegovia, dovoľte mi vysloviť želanie 

na tento rok. Prajem si, aby som sa 

v budúcnosti nemusel zaoberať podobnými 

vyjadreniami, resp. aby vôbec 

neboli vyslovené. Ak to bude tak, pôjde 

o prvé znamenie, že sa dehonestácia 

lekárskeho stavu aspoň zastavila. A petície 

už nebudú potrebné. 

MUDr. Jozef Beňačka, PhD. 

člen petičného výboru SLK 

WORK IN UK 

IMS is looking for doctors of all specialisms, especially for: 

Haematologists, Radiologists, 

Pathologists, Psychiatrists and GPs 

IMS assists with all the aspects of getting a job in the 

UK free of charge 

Information: 

Zuzana Šuriňáková Mobile: 00421 911 268 080 

Zuzana@imsrecruitment.com 

www.imsrecruitment.com 

1. decembra začal Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou prostredníctvom svojich pobočiek 

prideľovať lekárom a PZS nové kódy. Doterajšie kódy zostávajú v platnosti do 30. 6. 2006. Do 

tohto termínu bude prebiehať ich výmena za nové kódy, platné od 1. 7. 2006. Upozorňujeme, že pri 

prideľovaní kódov je potrebné potvrdenie o registrácii v SLK! 

7 



reforma zdravotníctva 

Ivan Gašparovič v relácii O päť minút dvanásť 


8 

Z relácie O päť minút dvanásť, ktorú odvysielala Slovenská televízia dňa 8. januára 2006 vyberáme, vzhľadom na 

obmedzený priestor v časopise, časti o zdravotníctve. Okrem prezidenta SR Ivana Gašparoviča sa na diskusii zúčastnili 

aj bývalý predseda NR SR Pavol Hrušovský a predseda vlády SR Mikuláš Dzurinda. 

I. Gašparovič: ...skonštatoval 

som, že reformy boli potrebné. Aj 

keby sme neboli vstúpili do 

Európskej únie, reformy sa museli 

urobiť. Zmenil sa celý právny 

poriadok a sociálny systém, čiže 

bez týchto reforiem by určite 

nefungovala žiadna vláda. Otázne 

však je, či boli tieto reformy 

správne časovo nastavené a či 

obsah a forma reforiem boli urobené 

zodpovedne a vzhľadom na 

dopad týchto reforiem. 

...myslím si, že najmä zdravotnícka 

a sociálna, dôchodková 

reforma nesplnili to, čo mali. 

Zdravotníctvo má dnes veľmi 

ťažkú pozíciu. Občan má veľké 

problémy, aby si zabezpečil to, čo 

potrebuje k svojmu zdraviu. 

Napokon, aj z ústavy vyplýva, a to 

nielen z našej ústavy, že štát je 

povinný postarať sa o zdravie, 

vzdelanie, ochranu občana a dnes 

už aj o primerané ekologické 

prostredie. Preto si myslím, že 

najmä v zdravotníctve sa neurobila 

reforma tak, aby sa občanom 

priblížila starostlivosť a možnosť 

zabezpečiť si bezproblémovo starostlivosť 

o zdravie. Myslím si, že 

tu je najväčší rest. 

...chcem poukázať len na 

jedno: dnes nie je spokojných 

s reformou 75 % ľudí. Pred 

rokom a pred dvoma rokmi ich 

bolo oveľa menej, najskôr 50 % 

a postupne sa to zvyšovalo. 

Dopad zdravotníckej reformy jed- 

noznačne ukazuje, že asi nebola 

dobrá. Som presvedčený o tom, že 

reformy sa budú novelizovať, 

„zmäkčovať“, avšak v prípade 

zdravotníckej reformy si myslím, 

že tu je celý systém zlý. Veď 

takýmto spôsobom to neurobil 

ani jeden štát. Rozprával som sa 

s nemeckými aj s rakúskymi 

odborníkmi a reformy, akú sme 

urobili, sa boja. Nebojím sa otvorene 

povedať, že zdravotnícka 

reforma sledovala iba privatizáciu 

zdravotníctva. 

...denne dostávam listy od 

nespokojných občanov, sú to všetko 

sťažnosti... 

...vezmite si, napríklad, čo sa 

stalo vo Vojenskej nemocnici. Za 

drahé peniaze tam zmodernizovali 

oddelenia a dnes je z nej akciová 

spoločnosť. Čo bolo lukratívne, 

to sa prenajalo niekomu 

inému a ostatné si bude nemocnica 

platiť sama. Podobný systém je 

vo všetkých nemocniciach, prakticky 

sa rušia fakultné nemocnice... 

všade vo svete sú fakultné 

nemocnice – to nemá nič spoločné 

s privatizáciou. 

...chcem len poukázať na to, že 

reforma zdravotníctva sa minula 

účinkom. To, že sa zdravotné 

poisťovne zmenili na akciové spoločnosti, 

bol najhorší možný 

krok... To neexistuje v žiadnej inej 

krajine, aby občan musel platiť 

povinné zdravotné poistenie 

súkromnej poisťovni, ktorá nie je 

schopná zabezpečiť mu úkony, za 

ktoré si zaplatil... 

...nesúhlasím s tým, aby sa 

reforma zrušila, ale treba ju poriadne 

opraviť. Bude potrebné 

zistiť, do akej miery je naše zdravotníctvo 

schopné zabezpečovať 

cez takéto poisťovne pacientov. 

Hneď pri prvom kroku som sa 

dostal do kolízie s pánom ministrom 

(pozn. red. minister zdravotníctva 

R. Zajac), ktorý nazval 

pacienta solventným alebo nesolventným... 

...kto urobí projekt bez oponenta, 

môže svoje dielo, hoci je 

zlé, považovať za dobré. Minister 

zdravotníctva mal nespočetné 

množstvo oponentov, nikoho však 

nerešpektoval. Vrátil som celú 

reformu, en bloc, do parlamentu. 

Dnes sa to, s čím som nesúhlasil, 

opäť reformuje. 

P. Hrušovský: ...lebo mňa ten 

lekár pomaly prestáva zaujímať, 

pri reforme má byť na prvom 

mieste pacient... 

M. Dzurinda: ...najjednoduchšie 

na svete je kritizovať. Priznám 

sa, že som dodnes nepočul od kritikov 

zdravotníckej reformy – 

takto nie, ale inak... 

...máme opozíciu, tej to patrí 

absolútne legitímne, ale ani od 

opozície som nepočul, nie takto, 

ale inak... (redakčne krátené). 

Zdroj: STV 

SLK odporúča poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, aby v prípadoch nedodržiavania zmluvných 

podmienok VšZP týkajúcich sa termínu úhrad, použili ustanovenia zmluvy týkajúce sa penalizácie. 

Na rokovaní prezidenta SLK M. Dragulu s riaditeľom VšZP S. Hlavačkom dňa 12. 1. obaja 

zúčastnení konštatovali, že problémy v úhradách sú skôr individuálneho charakteru. SLK preto žiada 

svojich členov, aby konkrétne dôkazy o oneskorení termínov úhrad dohodnutých v zmluve posielali 

priamo do SLK. Zároveň odporúča lekárom (poistencom VšZP), ktorí majú záujem predpisovať lieky 

na kód 99 (pre vlastnú potrebu), aby sa skontaktovali s príslušnou pobočkou VšZP. 

Prihláste sa do systému manažérstva kvality na adrese: sekretariat@lekom.sk, tel. č. 02/57 78 00 10



Eduard Kováč 

Reforma zdravotníctva na Slovensku a realita 

– stručná charakteristika 

1. VEREJNÁ MIENKA 

Prieskum verejnej mienky agentúry 

Polis (august 2004) pred schválením 

reformných zákonov: 

„Súhlasíte s reformou zdravotníctva 

ako ju navrhuje minister Zajac?“ 

Súhlas 24,6 % 

Nesúhlas 57,8 % 

Neviem 17,6 % 

Prieskum verejnej mienky agentúry 

MVK (september 2004) – 

tesne pred schválením reformných 

zákonov: 

„Súhlasíte alebo nesúhlasíte s reformou 

zdravotníctva ako ju navrhuje 

minister Zajac?“ 

Súhlasím 13,4 % 

Nesúhlasím 69,6 % 

Neviem to posúdiť 17,0 % 

Prieskum verejnej mienky IVO 

(december 2005) – rok po schválení 

reformných zákonov: 

„Ako hodnotíte reformu zdravotníctva?“ 

Nesúhlasím, bude ju potrebné zásadne 

zmeniť 74 % 

V zásade súhlasím, treba ju ale doladiť 

19 % 

Je dobrá, netreba ju meniť 2 % 

Neviem odpovedať 5 % 

3/4 občanov Slovenska zdravotnícku 

reformu odmietlo. 

To, že reforma zdravotníctva je 

reálnym problémom, signalizovalo aj 

protestné zhromaždenie zdravotníkov 

a občanov 10. 9. 2005. Zdravotníci 

aj pacienti spoločne protestovali 

proti dopadom reformy. (Pozn.: najväčšie 

zhromaždenie zdravotníkov 

od zmeny režimu r. 1989). 

Je pomerne ľahko identifikovateľné, 

prečo takáto situácia vznikla. 

Občania totiž už zistili, že: 

– jedna vec je, „čo sa prezentuje“; 

– druhá, „čo prináša nová legislatíva 

v jej praktickom využití“; 

– tretia, aké sú „ekonomické dopady“ 

na občanov; 

– štvrtá, „aká je realita v každodennom 

živote“. 

A medzi „prezentovaním“ a „realitou“ 

je významný rozdiel. Teraz to už 

ľudia vedia. Preto bol prieskum 

verejnej mienky taký, aký bol. 

Zahraničie má väčšinou len informácie 

o tom, „čo sa prezentuje“ a takmer 

vôbec nemá informácie o tom, 

„aká je realita v každodennom živote“. 

Ak posudzujeme reformy na Slovensku, 

nemožno ich hodnotiť en 

bloc. Zatiaľ čo daňová reforma je 

odborníkmi celkovo hodnotená ako 

úspešná, opakom je reforma zdravotníctva. 

Teraz to už konštatujú aj 

politici, a to nielen opoziční. Refor- 

Používajte L Manuál člena SLK! 

mu zdravotníctva negatívne zhodnotil 

aj prezident SR. 

Reformy sa nerobia pre reformy. 

Robia sa pre ľudí. A preto mienku 

verejnosti o reformách nemožno 

brať na ľahkú váhu. 

2. ZÁMERY – PREZENTÁCIA 

– SKUTOČNOSŤ 

Reformátori na začiatku (r. 2001) 

deklarovali tri strategické zámery 

reformy: 

A) Odpojiť financovanie zdravotníctva 

od štátneho rozpočtu – strategický 

zámer reformy 

„Štát opustil neefektívnu pozíciu 

poisťovateľa“ (podpredseda vlády 

a minister financií SR I. Mikloš: 

Kniha reforiem, september 2005) – 

nekorektná informácia. 

V skutočnosti štát ostal platiteľom 

zdravotného poistenia za 60 % obyvateľov; 

výška poistného plateného 

štátom pokrýva len tretinu skutočných 

nákladov na zdravotnú starostlivosť 

týchto občanov. 

Zdravotníctvo sa neodpojilo od 

štátneho rozpočtu – strategický 

zámer sa nenaplnil. 

B) Zúžiť rozsah zdravotnej starostlivosti 

– strategický zámer reformy 

Zdravotné výkony boli rozdelené 

do dvoch skupín: 

a) tzv. základný balík zdravotnej 

starostlivosti (z. s.) – 6 400 prioritných 

diagnóz, 

1/2006 

b) „3 300 diagnóz je zaťažených 

spoluúčasťou od 5 do 100 %“ (podpredseda 

vlády a minister financií I. 

Mikloš v Knihe reforiem, september 

2005) – nepravdivá informácia. KONZÍLIUM 

9




V skutočnosti nedošlo k žiadnemu 

zúženiu rozsahu zdravotnej starostlivosti 

– strategický zámer sa 

nenaplnil. 

C) Oddlžiť a zabezpečiť vyrovnanú 

bilanciu – strategický zámer 

reformy 

„Oddlženie sa zrealizuje a ukončí 

v r. 2005. V r. 2005-2006 sa prejaví 

vyrovnané hospodárenie“ (podpredseda 

vláda a minister financií SR I. 

Mikloš v Knihe reforiem, september 

2005) – nepresná informácia. 

K úplnému oddlženiu nedošlo, aj 

keď cez Veriteľa, a. s., ( štátna agentúra 

na oddlženie) sa alokovalo do 

systému viac ako 20 mld. Sk. Systém 

sa naďalej zadlžuje a nemá vyrovnanú 

bilanciu – strategický zámer sa 

naplnil čiastočne. 

Pôvodné strategické zámery 

reformy zdravotníctva sa nenaplnili 

a reformátori nevnímajú realitu. 

3. LEGISLATÍVA 

Legislatíva sa v skutočnosti odlišuje 

od pôvodne deklarovaných 

Tab. 1 

Rok 

zámerov a zároveň išla nad rámec 

Programového vyhlásenia vlády SR. 

Poslanci parlamentu podali štyri 

návrhy na Ústavný súd SR pre nesúlad 

reformných zákonov s Ústavou 

SR. Okrem toho za jeden rok od 

schválenia reformných zákonov sa 

uskutočnili štyri vlny novelizácií 

zdravotníckych zákonov (december 

2004; jún 2005; september 2005; 

december 2005 – a rezort pripravuje 

ďalšie zásahy do reformných zákonov). 

Zdravotnícka legislatíva má aplikačné 

problémy (v mnohých prípadoch 

až nevykonateľnosť v praxi). 

Výrazne zbyrokratizovala a zneprehľadnila 

systém. Jej nejasnosti vyvolávajú 

rôzne výklady, z čoho denne 

vznikajú konflikty. 

Reformná legislatíva nebola profesionálne 

zvládnutá. 

4. EKONOMICKÉ 

SÚVISLOSTI 

V Európe výška verejných výdavkov 

na zdravotníctvo (vyjadrená % 

z HDP) neklesá, naopak, mierne 

vzrastá. Vývoj na Slovensku má 

opačný trend. Vláda programovo 

znižuje podiel verejných výdavkov 

na zdravotníctvo (vyjadrené % 

z HDP) z celkových rozpočtových 

verejných výdavkov. Index rastu celkových 

výdavkov na zdravotníctvo 

vyjadrený absolútnymi číslami je 

nižší ako index rastu HDP v absolútnych 

číslach. V snahe udržať 

aspoň stabilizovanú výšku celkových 

výdavkov na zdravotníctvo vyjadrenú 

% z HDP je vláda naďalej rozhodnutá 

vykonávať opatrenia na 

zvyšovanie súkromných výdavkov 

(výdavkov občanov). Takáto makroekonomická 

a zdravotná politika 

s jej radikálne reštriktívnou náplňou 

sa javí ako deviácia. Takýto model 

nemôže dlhodobo fungovať a ekonomicky 

a sociálne nie je udržateľný – 

viď. Tab. 1. 

Podľa zdrojov OECD vynakladá 

Slovensko najnižšie percento z HDP 

na zdravotníctvo z krajín EÚ– viď 

Tab. 2. 

V celkových výdavkoch na zdravotnú 

starostlivosť na občana za rok 

(vyjadrené v parite kúpnej sily 

v USD) je Slovensko na predposlednom 

mieste – 777 USD za r. 2003 

(krajiny V4: Poľsko 677 USD, 

Maďarsko 1 115 USD, ČR 1 298 

USD) – viď. Tab. 3. 

Slovensko vynakladá na zdravotníctvo 

najnižšie % HDP z krajín 

EÚ – t. j. 5,9 % v r. 2003. 

HDP v mld. Sk 746 845 886 967 1065 1160 1293 1430 1531 1648 1768 

Verejné zdroje 

zdravotníctva 

v mld. Sk 

Platby 

obyvateľstva 

v mld.Sk 


ako % z HDP 


a platby obyv. spolu 

ako % z HDP 

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 

47,40 48,90 50,70 55,60 60,80 63,30 67,00 73,50 78,30 83,20 87,50 

4,10 5,40 5,90 6,30 7,00 10,50 16,00 e. 18,00 

6,35 5,79 5,72 5,75 5,71 5,46 5,41 5,14 5,11 5,05 4,95 

6,90 6,43 6,39 6,40 6,37 6,36 6,42 

Zdroj: MF SR Vysvetlivky: e = predpoklad 

Máte záujem o certifikáciu svojho zdravotníckeho zariadenia? Prihláste na sekretariáte SLK, tel. č. 02/57 78 00 10, e-mail: sekretariat@lekom.sk. 

10


Celkové výdavky na zdravotníctvo 

vyjadrené % z hrubého domáceho produktu 

(metodika OECD) 

Tab. 2 

Rok 2003 

Švajčiarsko 

Nemecko 

Island 

Nórsko 

Francúzsko 

Grécko 

Holandsko 

Belgicko 

Potugalsko 

Švédsko 

Dánsko 

Taliansko 

Maďarsko 

Rakúsko 

Španielsko 

Veľká Británia 

Česko 

Fínsko 

Írsko 

Luxembursko 

Poľsko 

Slovensko 

Je pravdou, že finančné zdroje na 

zdravotníctvo v absolútnej hodnote 

narastajú (najmä v dôsledku zvýšených 

platieb poistného poistencami). 

Na zvýšení celkových finančných 

zdrojov sa stále väčšou mierou 

podieľajú priame platby občanov - 

zo 7 mld. Sk v r. 2002 na 16 mld. Sk 


11,5 

11,1 

10,5 

10,3 

10,1 

9,9 

9,8 

9,6 

9,6 

9,2 

9,0 

8,4 

7,8 

7,7 

7,7 

7,7 

7,5 

7,4 

7,3 

6,1 

6,0 

5,9 

v r. 2004 (čo je 128 %-ný nárast) 

a trend nárastu pokračuje. 

Rovnako je pravdou, že dynamika 

zadlžovania rezortu sa znížila. Nepodarilo 

sa ju však odstrániť (ku koncu 

r. 2004 bolo zadĺženie 20 mld. Sk, 

pričom na oddlženie cez Veriteľ, a. s. 

išlo viac ako 20,1 mld. Sk). 

Znenie zmlúv so ZP nájdete na www.lekom.sk 

Celkové výdavky na zdravotnú 

starostlivosť na občana za rok vyjadrené 

v USD v parite kúpnej sily 

Tab. 3 

Rok 2003 

Nórsko 

Švajčiarsko 

Luxembursko 

Island 

Nemecko 

Holandsko 

Francúzsko 

Belgicko 

Dánsko 

Švédsko 

Írsko 

Rakúsko 

Taliansko 

Veľká Británia 

Fínsko 

Grécko 

Španielsko 

Potugalsko 

Česko 

Maďarsko 

Slovensko 

Poľsko 

Zdroj: OECD Health Data, jún 2005 Zdroj: OECD Health Data, jún 2005 

3807 

3791 

3190 

3115 

2996 

2976 

2903 

2827 

2763 

2594 

2386 

2280 

2258 

2231 

2118 

2011 

1835 

1797 

1298 

1115 

777 

677 

Úsilie o vyrovnané hospodárenie 

v rezorte existuje, veľakrát je však 

s neudržateľným dopadom na občanov 

– pacientov a poskytovateľov 

zdravotnej starostlivosti. 

Vo všeobecnosti sa v zdravotníckom 

rezorte transparentnosť narábania 

s verejnými zdrojmi zhoršila. 

11 





Systém povinného – verejného zdravotného 

poistenia má v r. 2006 hospodáriť 

so 75 mld. Sk. S týmito 

verejnými zdrojmi bude hospodáriť 

päť zdravotných poisťovní. Všetky sa 

museli zo zákona stať akciovými spoločnosťami. 

U troch z nich verejnosť 

nemá možnosť oboznámiť sa s ich 

poistnými plánmi. Krajinám EÚ 

realizujúcim systém povinného – 

verejného zdravotného poistenia je 

cudzí stav, že s verejnými zdrojmi 

povinného zdravotného poistenia 

hospodária len akciové spoločnosti. 

Takýto princíp odmietla aj AIM 

(Association Internationale de la 

Mutualité). Neprijateľný je stav, že 

verejnosť nemá prístup k ich rozpočtom 

resp. poistným plánom. 

Ani r. 2005 nepriniesol žiadne 

zlepšenie makroekonomických ukazovateľov 

zdravotníctva. 

5. REALITA V PRAXI 

12 

Občania (pacienti, poistenci) 

MANUÁL – Lieky registrované v Slovenskej republike, 2006 

Vydavateľstvo Pharmamonitoring uvádza na trh príručku 

o humánnych liečivách pod názvom MANUÁL – Lieky registrované 

v Slovenskej republike. Je to prvá slovenská publikácia tohto 

druhu. Podobné publikácie v EÚ sú: European Drug Index, 

Pharmindex Brevíř, Rote Liste, Index Nominum, Gelbe Liste 

a pod. MANUÁL poskytuje rýchlu a konzistentnú informáciu 

o liekoch, ktoré sa nachádzajú v súčasnom období na slovenskom 

trhu. K týmto informáciám patria: register liekov podľa účinných 

látok, register liekov podľa ATC skupín, základné údaje o charakteristikách 

liekov, zoznam liekov registrovaných v EÚ centralizovanou 

procedúrou, t. j. zoznam originálnych liekov. Prívrženci 

holistickej terapie nájdu v MANUÁL-i homeopatické prípravky 

firmy Boiron SR. MANUÁL je prvým krokom k vytvoreniu Slovenského 

liekového automatizovaného informačného systému 

(SLAIS). Viac informácií na www.slais.sk. MC 348,50 Sk/ks. 

Objednávky prijímame na: fax. č. 02/ 624 11 587, email: 

hankarazova@chello.sk, www.slais.sk. 

NZZ ORL ambulance přijme na celý nebo částečný uvazek 

„platia viac a dostávajú menej“: 

a) doplácajú viac 

– za služby súvisiace s poskytovaním 

zdravotnej starostlivosti 

a za spoluúčasť, 

– za zvýšené odvody na zdravotné 

poistenie, 

– za platby za nadštandardné služby, 

b) znížila sa pre nich dostupnosť 

zdravotnej starostlivosti (napr. 

vytvorením čakacích listín), 

c) znížila sa kvalita poskytovaných 

služieb (napr. v dôsledku odchodu 

zdravotníckych pracovníkov do cudziny 

sa už prejavil akútny nedostatok 

odborníkov v niektorých odboroch). 

Poskytovatelia zdravotnej starostlivosti 

„dostávajú menej a musia 

dávať viac“: 

a) za svoje služby dostávajú reálne 

menej peňazí od zdravotných poisťovní 

(za cca 20 % uznaných výkonov 

nedostanú zaplatené), 

b) novou legislatívou sa výrazne 

INZERCIA 

Konzílium dostanete bezplatne len na vašu aktuálnu adresu. Nezabudnite nám ju oznámiť! 

zvýšila administratívna záťaž zdravotníckych 

zariadení, 

c) ustavične sú konfrontovaní 

s problematickým aplikovaním 

novej legislatívy v praxi, 

d) zvýšil sa ich odchod za prácou 

mimo SR – pre nízke platy a nestabilitu 

profesionálneho života: r. 

2003 – 63 lekárov, r. 2004 – 363 

lekárov, r. 2005 – 323 lekárov (v SR 

je 18 000 lekárov). 

e) vzťah lekár – pacient sa výrazne 

zhoršil (najmä v dôsledku často sa 

meniacej legislatívy, 

f) všetky univerzitné nemocnice 

a veľké všeobecné nemocnice 

v pôsobnosti MZ SR sa zo zákona 

musia stať a. s. 

Občania platia viac a dostávajú 

menej; zdravotníci dostávajú 

menej a musia vykonať 

viac. 

lékaře (lékařku). Atestace I. nebo II. stupně v ORL. Dobré platové 

podmínky, služební byt 2 + 1, možnost služebního vozu. 

Kontakt: mobil +420 602 703 452, email: orl@medicentrummorava.cz 

Zdravotnická záchranná služba kraje Vysočina, příspěvková 

organizace přijme do pracovního poměru nebo na dohodu o pracovní 

činnosti lékaře do výjezdových skupin pro oblastní střediska 

Jihlava – stanoviště Jihlava a Telč, Havlíčkův Brod – stanoviště 

Ledeč nad Sázavou a Chotěboř a oblastní středisko Pelhřimov. 

Podmínkou přijetí je atestace v základním oboru (ARO, chirurgie, 

interna, pediatrie nebo všeobecné lékařství), atestace z urgentní 

medicíny a medicíny katastrof nebo příprava na ni vítána. 

Písemné žádosti s profesním životopisem zasílejte poštou nebo 

kontaktujte e-mailem či telefonicky: MUDr. Lukáš Kettner, ředitel 

ZZS KV, p.o. kettner@zzsvysocina.cz, tel. 602224603 nebo 

MUDr. Edita Richterová, náměstek LPP ZZS KV, p. o., richterova@zzsvysocina.cz, 

tel. 724185792, Vrchlického 61, 586 01 

Jihlava. 

Od januára 2006 funguje webová stránka www.krca.sk , ktorá sumarizuje 

doterajší vývoj Národného programu skríningu kolorektálneho karcinómu.


Problematiku platnosti špecializácií 

zdravotníckych pracovníkov upravuje 

nariadenie vlády č. 743/2004 Z. z. 

o spôsobe ďalšieho vzdelávania zdravotníckych 

pracovníkov, sústave špecializačných 

odborov a sústave certifikovaných 

pracovných činností v prechodných 

ustanoveniach. Toto nariadenie 

nadobudlo účinnosť dňa 1. 1. 2005. 

Podľa § 12 nariadenia lekári, ktorí 

získali špecializáciu I. stupňa a špecializáciu 

II. stupňa podľa predpisov platných do 

28. marca 2002 a ktorým bola priznaná 

základná špecializácia podľa predpisov 

platných do 1. mája 2004, sú spôsobilí na 

výkon špecializovaných pracovných činností 

podľa tohto nariadenia v príslušnom 

špecializačnom odbore. 

Predpisom platným do 28. 3. 2002 

bola vyhláška Ministerstva zdravotníctva 

Slovenskej socialistickej republiky č. 

79/1981 Zb. o zdravotníckych pracovníkov 

a iných odborných pracovníkov 

v zdravotníctve. Ak teda lekár získal špecializáciu 

I. stupňa a špecializáciu II. 

stupňa podľa tejto vyhlášky a bola mu 

priznaná základná špecializácia podľa 

nariadenia vlády č. 157/2002 Z.z. o ďalšom 

vzdelávaní pracovníkov v zdravotníctve, 

je v zmysle v súčasnosti platného 

nariadenia vlády spôsobilý na výkon špecializovaných 

pracovných činností v príslušnom 

špecializačnom odbore. Sústavu 

špecializačných odborov a certifikovaných 

pracovných činností v kategórii 

lekár upravuje príloha č. 2 nariadenia. 

Pýtate sa – odpovedáme 

JUDr. Ondrej Škodler 

Lekári, ktorí získali špecializáciu I. 

stupňa, nadstavbovú špecializáciu alebo 

nadstavbovú špecializáciu vo zvlášť úzkom 

špecializačnom odbore podľa predpisov 

platných do 28. marca 2002 a ktorým bola 

priznaná základná špecializácia podľa 

predpisov platných do 1. mája 2004, získajú 

spôsobilosť na výkon špecializovaných 

pracovných činností podľa tohto nariadenia 

v príslušnom špecializačnom odbore, 

ak si doplnia chýbajúcu časť odbornej 

zdravotníckej praxe ustanovenej v akreditovanom 

špecializačnom študijnom programe 

príslušného špecializačného odboru do 

desiatich rokov od nadobudnutia účinnosti 

tohto nariadenia, t. j. do 1.1. 2015. 

Lekári, ktorí získali nadstavbovú špecializáciu 

alebo nadstavbovú špecializáciu 

vo zvlášť úzkom špecializačnom odbore 

podľa predpisov platných do 28. marca 

2002 a ktorým bola priznaná nadstavbová 

špecializácia podľa predpisov platných 

do 1. mája 2004, získajú spôsobilosť na 

výkon špecializovaných pracovných činností 

podľa tohto nariadenia v príslušnom 

špecializačnom odbore, ak si doplnia chýbajúcu 

časť odbornej zdravotníckej praxe 

stanovenej v akreditovanom špecializačnom 

študijnom programe príslušného špecializačného 

odboru najneskôr do desiatich 

rokov od nadobudnutia účinnosti 

tohto nariadenia. 

V prípade potreby posudzuje Slovenská 

zdravotnícka univerzita v Bratislave 

rovnocennosť diplomov o špecializácii 

alebo certifikátov získaných podľa pred- 

Upozorňujeme žiadateľov o licencie, že špecializačné činnosti a certifikačné činnosti v žiadosti o 

licenciu musia vychádzať z nariadenia vlády č. 179/2005, ktorým sa novelizovalo nariadenie vlády č. 

743/2004 (nariadenia nájdete na www.lekom.sk, sekcia Legislatíva). 

Stiahnite si z www.lekom.sk všetky potrebné formuláre a žiadosti! 

právna poradňa 

Otázka: 

Kde by som sa mohol dozvedieť 

o platnosti špecializácií 

a prípadnej potrebe doplnenia 

si chýbajúcej časti praxe alebo 

štúdia? 

Lekár z Malaciek 

pisov platných do 28. marca 2002, predpisov 

platných do 1. mája 2004 alebo 

podľa doterajších predpisov s diplomami 

o špecializácii alebo certifikátmi podľa 

tohto nariadenia. 

§ 12a nariadenia č. 743/2004 Z. z. 

ďalej ustanovuje, že ak príslušná certifikovaná 

pracovná činnosť nebola súčasťou 

špecializačného štúdia podľa predpisov 

platných do 1. mája 2005, zdravotnícky 

pracovník môže získať odbornú 

spôsobilosť na výkon certifikovaných 

pracovných činností aj v takom certifikačnom 

študijnom programe, ktorý 

tvorí súčasť špecializačného študijného 

programu podľa tohto nariadenia. 

Do získania certifikátu v certifikovanej 

pracovnej činnosti v spondylochirurgii 

podľa tohto nariadenia najneskôr však 

do 31. decembra 2015 môže tieto činnosti 

vykonávať lekár, ktorý získal špecializáciu 

z traumatológie, ortopédie, 

neurochirurgie podľa predpisov platných 

do 1. mája 2005, ak takéto činnosti 

vykonával v rámci získanej špecializácie 

najmenej tri roky pred účinnosťou tohto 

nariadenia, najneskôr v roku 2002. 

V súčasnosti sa pripravuje novela 

nariadenia č. 743/2004 Z. z., ktorá by 

mala nadobudnúť účinnosť 1. februára 

2006 a o ktorej obsahu a zmenách z nej 

vyplývajúcich vás budeme informovať 

po jej schválení a publikovaní v Zbierke 

zákonov. 

JUDr. Ondrej Škodler 

právny poradca SLK 

13 



sekcie 

Vznikla Slovenská spoločnosť pre medicínske vzdelávanie 


V decembri 2005 bola založená nová sekcia pri SLK – Slovenská spoločnosť pre medicínske vzdelávanie (SSMV). 

Podrobnejšie informácie o spoločnosti uverejníme v budúcom čísle Konzília. 

Zdravotnícka verejnosť si dnes viac 

ako kedykoľvek v minulosti uvedomuje 

dôležitosť medicínskeho vzdelávania. 

Získavanie nových teoretických vedomostí 

a praktických zručností pre zabezpečenie 

kvalitného medicínskeho vzdelávania 

sa stáva jednou zo základných podmienok 

zvyšovania kvality poskytovania 

celého spektra zdravotníckych služieb 

u nás. Zvyšovanie kvality medicínskeho 

vzdelávania sa týka všetkých jeho fáz – 

pregraduálnej, postgraduálnej aj kontinuálnej. 

Pre ďalší rozvoj medicínskeho 

vzdelávania je nutné stimulovať aj 

výskum v tejto oblasti, získavať a na naše 

podmienky adaptovať najlepšie koncepcie 

medicínskeho vzdelávania zo zahrani- 

O problematike sexuálneho násilia sa 

hovorilo z hľadiska legislatívy a nových 

zákonov v tejto oblasti, ktoré nadobudli 

účinnosť v tomto roku. 

Prof. J. Vrabec uviedol, že sexuálne 

násilie je javom, ktorý má široké sociálno-kultúrne 

dôsledky. Boj proti takejto 

trestnej činnosti musí obsahovať zákonné 

postupy, ako aj vhodné možnosti 

terapie týchto delikventov. Pri sexuálne 

motivovanej trestnej činnosti býva sexuálna 

deviácia – úchylka konštatovaná 

až v polovici prípadov. Sexuologická 

14 

Sexuálne násilie a legislatíva 

Sekcia sexuológov SLK usporiadala 9. decembra 2005 v bratislavskom hoteli Crowne Plaza tlačovú konferenciu na tému 

Sexuálne násilie a legislatíva. Zúčastnili sa na nej minister spravodlivosti SR Daniel Lipšic, sexuológ prof. MUDr. Ján Vrabec, 

CSc. a psychológ PhDr. Karol Kleinmann. 

Tlačová konferencia otvorila priestor pre verejnú diskusiu. 

čia a všetky tieto informácie šíriť ku všetkým, 

ktorí sa medicínskym vzdelávaním 

zaoberajú alebo sa oň zaujímajú. 

Sekcia vznikla s cieľom: 

1. zlepšenia informovanosti vo všetkých 

otázkach vzdelávacieho procesu 

v pregraduálnom, doktorandskom, 

postgraduálnom a celoživotnom štúdiu 

medicíny, 

2. zlepšenia kvality, optimalizácie 

a transparentnosti medicínskeho 

vzdelávacieho procesu v celom jeho 

spektre, vzájomnej priechodnosti 

a porovnateľnosti jeho kvality 

v národnom a európskom priestore, 

3. podpory domácej a medzinárodnej 

diagnóza, ako taká, nie je u páchateľa 

vždy to najpodstatnejšie. Rozpoznanie 

sexuálne deviantných agresívnych tendencií 

je mimoriadne dôležité ako prevencia 

sexuálnej agresivity závažných 

trestných činov. U týchto pacientov je 

možné včasne stanovenou diagnózou 

a hlavne včasným liečením zabrániť 

eskalácii agresivity. 

Medicíny sa však vôbec netýka len 

starostlivosť o páchateľov sexuálne motivovaných 

trestných činov, ale veľmi 

výrazne i starostlivosť o obete sexuál- 

Spoznajte výhody exkluzívneho poistného produktu Hippokrates! 

spolupráce a mobilít v uvedenej 

oblasti, 

4. založenia fóra študentov a lekárov, 

pedagógov na výmenu názorov 

v oblasti medicínskeho vzdelávania, 

vedy, lekárskeho umenia, etiky, 

medicínskeho práva a zdravotníckej 

starostlivosti, 

5. zvýšenia pocitu stavovskej prináležitosti 

od obdobia pregraduálneho 

štúdia, 

6. poskytnutia informácií a služieb svojim 

členom, ktoré uľahčia ich štúdium 

a profesionálny rast. 

prof. MUDr. Dušan Meško, PhD. 

Jeseniova lekárska fakulta UK 

nych deliktov, ktoré tiež vyžadujú lekárske 

ošetrenie a poradenskú starostlivosť. 

Minister spravodlivosti Daniel Lipšic 

zdôraznil závažnosť problematiky, ktorej 

venuje zvýšenú pozornosť i ministerstvo 

spravodlivosti. V spolupráci s ministerstvom 

zdravotníctva začne od tohto roku 

fungovať inštitút detenčných zariadení. 

Doteraz chýbalo špecifické inštitucionálne 

zvládnutie nebezpečných sexuálnych 

delikventov, ktorí nemajú ani najmenší 

záujem o liečbu a nie sú ochotní vo svojom 

živote čokoľvek zmeniť. Treba tvrdo 

konštatovať, že títo muži, páchatelia 

troch a viacerých sexuálnych agresií 

predstavujú trvalú hrozbu pre spoločnosť. 

O ich tendencii páchať ďalšie 

podobné delikty netreba diskutovať. Ani 

viacročný trest odňatia slobody nemôže 

nič podstatne zmeniť na ich nebezpečnosti. 

Liečenie v priebehu trestu nie je 

možné. Preto je veľmi potrebné vytvorenie 

detenčných ústavov, kde by títo ľudia 

pokračovali v liečbe. 

Treba privítať, že náš trestný poriadok 

začína umožňovať dlhodobú detenciu 

páchateľov násilnej sexuálne motivovanej 

trestnej činnosti, ktorá umožní pod


dohľadom odborníkov a psychiatrov, 

sexuológov, sociológov a kriminológov 

adaptáciu páchateľa. 

Takéto detenčné zariadenie spojené 

s terapeutickým potenciálom má vyššie 

ambície ako len odstránenie nebezpečného 

delikventa zo spoločnosti. Malo by 

umožniť po jeho prepustení, vykonaní 

liečby a zmene jeho postojov preklenúť 

najnebezpečnejšie obdobie. Zavedenie 

ochrannej detencie do slovenskej legislatívy, 

ale hlavne do liečebnej praxe má 

plnú podporu odbornej verejnosti, 

skonštatovali prof. J. Vrabec a Dr. K. 

Kleinmann. 

Dr. Kleinmann zdôraznil, že sexuálnu 

delikvenciu je potrebné chápať ako celospoločenský 

problém a nielen iba ako 

kompetenciu príslušných rezortov. Kontrolovať 

všetky psychologické a sociálnoekonomické 

aspekty delikventného 

správanie nie je možné. Je preto prínosom, 

ak vybrané skupiny sexuálnych 

agresorov budú pod odborným dohľadom 

a poskytne sa im aj špeciálna liečba. 

Prínos psychológov môže byť v diagnostickom 

roztriedení sexuálnych agresorov 

a v odbornom vedení terapeutických 

skupín, resp. výcvikoch ďalších 

pracovníkov, ktorí sa budú podieľať na 

práci detenčných pracovísk. 

Dotkol sa i obetí týchto trestných 

činov. Viktimológia je veda o obeti. Osobnosť 

sa stáva obeťou, ak je objektívne 

narušené jej právo a subjektívne to prežíva 

s nevôľou alebo bolesťou. 

V odbornej verejnosti prevláda názor, 

že pri týchto trestných činoch rozhodujúcim 

fenoménom nie je jeho sexuálny, 

ale násilný aspekt. Odpor obete zvyšuje 

násilnosť a brutalitu páchateľa. Veľmi 

rizikové je často aj ústretové konanie 

obete voči budúcemu páchateľovi. Väčšina 

páchateľov totiž nemá emočný vzťah 

Zoznam dokladov na prácu v EÚ na www.lekom.sk 

sekcie 

k obeti. Ak sa obeti podarí získať emoč- 

ný záujem páchateľa, je pravdepodobnosť 

dokonania násilia nižšia, ale vylúčiť 

sa nedá. Obeť sexuálneho násilia je touto 

traumou mnohokrát poznačená na celý 

život. 

Minister Lipšic konštatoval, že legislatíva 

na Slovensku podstatne zvýši 

pomoc obetiam takýchto trestných 

činov. 

V diskusii potom odpovedali zúčastnení 

na otázky novinárskej verejnosti 

k tejto problematike. Po oficiálnom 

ukončení tlačovej konferencie prítomní 

poskytli interview jednotlivým elektronickým 

a tlačovým médiám k danej 

problematike. Často sa vyskytovali napr. 

otázky o „zneužívaní zneužívania“, keď 

je tzv. obeť krivo obvinená. 

Záverom možno konštatovať, že tlačová 

konferencia otvorila priestor pre 

ďalšiu verejnú diskusiu k otázkam 

domáceho a sexuálneho násilia. 

Predstavujeme Sekciu neurológov SLK 

Neurológia vždy patrila k odborom, o nutnosti existencie ktorých nikto nepochyboval. Je to odbor, ktorý má svoju históriu 

a v súčasnosti prežíva svoj boom. 

MUDr. Magda Perichtová 

História odboru neurológia sa začala 

písať hlavne po jeho odčlenení sa 

z odboru neuropsychiatria, po objavení 

sa nových ochorení, ktoré majú jednoznačné 

klinické prejavy a po vzniku 

nových diagnostických metodík, ktoré 

odhalili aj ich štrukturálny pôvod, či 

aktuálne aj genetický pôvod. 

V kompetencii odboru sú aj cerebrovaskulárne 

ochorenia, ktoré sú veľmi 

závažné z hľadiska vysokej mortality 

a invalidizácie. Na rozdiel od ostatných 

európskych neurologických odborov 

slovenská neurológia zahŕňa aj liečbu 

chorôb pohybového aparátu, ktoré sú 

výraznou príčinou pracovnej neschopnosti 

obyvateľstva. 

Aj v období „ťažkého“ socializmu 

neurológii patrilo v Československu 

výsadné postavenie. Bohužiaľ, aj keď 

November ‘89 priniesol slobodu do 

našich krajín, neurológovia po vzniku 

prvých reforiem – ktorých dôsledky sa 

hneď objavili v tzv. bodovníku – pochopili, 

že jedinou obranou voči neuveriteľnému 

obmedzovaniu odboru bude ich 

organizovanie sa. 

Vznik sekcie 

Ako prví pochopili zmeny, ktoré priniesol 

vznik trhových vzťahov v zdravotníctve, 

súkromní neurológovia a začali 

sa, ako prví odborní lekári, organizovať 

v rámci Neurologickej sekcie pri ASL 

SR. Spolupracovali pri pripomienkovaní 

zákonov, tvorbe cien v zdravotníctve, 

reformovaní vzdelávania a intenzívne sa 

zaujímali o miesto slovenskej neurológie 

ako súčasti európskej neurológie. Vzhľadom 

na čoraz početnejšiu členskú 

základňu a nepochopenie špecialistov 

v rámci ASL SR však pokračovali v organizovaní 

sa v občianskom združení. 

Keďže postupne sa aj neurológovia pracujúci 

v nemocniciach a klinikách začali 

zaujímať o postavenie neurológie ako 

odboru, privítali ponuku Rady SLK na 

vytvorenie sekcií Slovenskej lekárskej 

komory, ktorá je všeobecne považovaná 

za jedinú legitímnu organizáciu zastupujúcu 

všetkých lekárov. 

Pri korešpondenčných voľbách do 

výboru Sekcie neurológov SLK v r. 2001 

v nej bolo organizovaných okolo 500 

členov. V tomto roku však už začala prevládať 

všeobecná skepsa a volieb sa 

zúčastnili hlavne ambulantní, súkromní 

neurológovia, ktorí obsadili štyri miesta 

v päťčlennom výbore. Podobne títo 

kolegovia uspeli aj vo voľbách v Slovenskej 

neurologickej spoločnosti. Je to asi 

v tom, že vždy len časť lekárov je ochotná 

niesť svoju kožu na trh, obetovať svoj 

voľný čas a aj po náročnej odbornej práci 

sa venovať aktivitám, ktoré by mali priniesť 

lekárovi zodpovedajúce postavenie. 

Zloženie výboru 

Výbor sekcie pracuje v zložení: 

MUDr. Magda Perichtová – predsedníčka, 

MUDr. Elena Bajačeková , MUDr. 

Helena Štillová, MUDr. Beáta Dupejo- 

15 



sekcie 


vá, doc. MUDr. Vladimír Donáth, 

PhD. 

Vzdelávacie akcie 

Akcie organizované v rámci neurológie 

organizujú všetky organizácie, ktoré 

sa v odbore neurológia nachádzajú 

a zastrešujú vyše 750 neurológov registrovaných 

na Slovensku. Sú to hlavne 

vzdelávanie aktivity, ktoré vyplynuli 

z nutnosti vzdelávania aj mimo SZU či 

LF, pretože po vstupe Slovenska do EÚ 

nám bolo jasné, že nevystačíme len so 

slovenskými odbornými aktivitami či 

vzdelávaním. Veľmi dobrá spolupráca je 

hlavne v rámci bývalého Československa, 

ale často nám v našich problémoch 

pomáhajú aj kontakty s predstaviteľmi 

ostatných európskych štátov. 

Ambulantní neurológia sú v tomto asi 

najaktívnejší, pretože majú neľahkú situáciu 

po objavení sa limitov, nových, 

rozlične vykladaných zákonov a ich 

nekonečných novelizácií, ktoré veľmi 

obmedzili postavenie všetkých súkrom- 

info 

Aj 

Cieľom linky je poskytovanie interaktívnej 

pomoci pri odvykaní od fajčenia 

a prekonávaní závislosti na nikotíne, zlepšenie 

informovanosti o spôsoboch odvykania 

od fajčenia, najmä o dostupných 

voľnopredajných farmakologických preparátoch 

(napr. nikotínová náhradná terapia), 

zvýšenie motivácie pre ukončenie fajčiarskeho 

návyku a stupňa spoločenského 

vedomia o negatívnom význame tabakizmu. 

Projekt vypracovala a zabezpečuje 

Národná koalícia pre kontrolu tabaku 

v SR spolu s Regionálnym úradom verejného 

zdravotníctva so sídlom v Martine, 

Ústavom verejného zdravotníctva UK JLF 

v Martine a Kanceláriou Svetovej zdravotníckej 

organizácie (WHO) na Slovensku. 

16 

ných špecialistov. Výrazné zvýšenie 

nákladov v zdravotníctve, ktoré leží len 

na pleciach súkromných alebo štátnych 

zdravotníckych zariadení, spustilo lavínu 

stretnutí aj s ostatnými odbornými 

sekciami, a to hlavne na pôde SLK 

v Bratislave, kde ich zástupcovia pri 

stretnutiach odborných sekcií pod vedením 

MUDr. Zdeňky Skalinovej (predsedníčky 

Sekcie oftalmológov SLK) 

a generálneho sekretára SLK, MUDr. 

Eduarda Kováča, vytvorili skupinu iniciatívnych 

ľudí majúcich záujem vzájomne 

sa pochopiť a riešiť problémy. Aj 

ich pričinením sa bolo postupne Slovenskej 

lekárskej komore umožnené zapojiť 

sa do pripomienkovania nových zmlúv 

s poisťovňami. 

SLK ako strešná organizácia 

Podľa stretnutí s členmi neurologickej 

sekcie si však myslíme, že Slovenská 

lekárska komora by mala razantnejšie 

vystupovať nielen pri jednaniach so 

zdravotnými poisťovňami, ale brániť 

svojich členov aj v nezmyselných súdnych 

konaniach, pri riešeniach sťažností 

Koncepcia projektu vychádza najmä 

z aktuálnych odporúčaní WHO a Centers 

for Disease Control and Prevention 

v Atlante (USA). Hlavnou zásadou je 

uplatňovanie princípu medicíny založenej 

na dôkazoch (Evidence Based Medicine), 

t. j. poskytovanie informácií a odporúčaní, 

ktoré sú podložené relevantnými vedeckými 

údajmi a sú súčasťou platných smerníc 

a štandardných postupov pri liečbe tabakovej 

závislosti. Tento druh interaktívnej 

pomoci patrí vo vyspelých krajinách medzi 

štandardné služby. Na základe existujúcich 

epidemiologických štúdií môže takýto 

druh pomoci približne zdvojnásobiť pravdepodobnosť 

úspešného ukončenia fajčiarskeho 

návyku. 

Projekt nepriamo pomáha aj lekárom 

Webová stránka Stáleho výboru európskych lekárov (CPME): www.cpme.be 

v rámci štátnych organizácií, pri zamestnaneckých 

či nájomných sporoch lekárov. 

Slovenskí neurológovia pochopili, že 

len silná profesijná organizácia, ktorá 

zastreší každého lekára, môže byť dôstojným 

partnerom pri všetkých rokovaniach 

týkajúcich sa lekárov. Ako Sekcia 

neurológov SLK uvítame, ak sa aj ostatné 

odbory pridajú k sekciám, ktoré 

intenzívne pracovali a pracujú na tvorbe 

koncepcií v zdravotníctve, ktoré sa 

momentálne nachádza snáď v najťažšej 

situácii. 

Ďakujeme preto prezidentovi SLK, 

m. prof. MUDr. Milanovi Dragulovi, 

PhD., ktorý bojuje za postavenie lekárov 

napriek mediálnej kampani, ktorá tu 

voči nám existuje. Myslíme si, že problematika 

slovenského lekárskeho stavu sa 

vyrieši až vtedy, keď všetci pochopíme, 

že iba jedna silná organizácia môže byť 

partnerom pre štát, zdravotné poisťovne, 

ale aj pre súdne konania, o ktoré v súčasnosti, 

bohužiaľ, nie je núdza. 

MUDr. Magda Perichtová 

predsedníčka Sekcie neurológov SLK 

Odborné diskusné fóra pokračujú aj v tomto roku 

v tomto roku sa zídu za „okrúhlym 

stolom“ lekári, pacienti, zástupcovia 

poisťovní, miest, VÚC a občania. Program 

odborných diskusných fór bude 

pokračovať v 1. štvrťroku 2006 stretnu- 

tiami v Košiciach, Prešove, Banskej 

Bystrici a v Bratislave. Po ich skončení 

SLK, Asociácia na ochranu práv pacientov 

a Kancelária Svetovej zdravotníckej 

organizácie v SR predložia kompetent- 

ným orgánom návrhy riešení problematických 

okruhov. 

O pokračujúcej spolupráci zúčastnených 

organizácií budeme informovať 

v nasledujúcich Konzíliách. 

- linka pre fajčiarov už aj na Slovensku 

Od nového roku ( 3. januára 2006) začala svoju činnosť na Slovensku telefónna linka pri odvykaní od fajčenia. Vo vyspelých 

krajinách patrí tento druh interaktívnej pomoci medzi štandardné služby. 

v praxi, ktorí si uvedomujú nebezpečenstvo 

fajčenia svojich pacientov, avšak 

nemajú možnosť sa im osobitne venovať 

a poskytovať im odvykaciu liečbu. Je 

známe, že až 75 % dospelých fajčiarov 

chce prestať fajčiť, avšak problémom je, 

ako. Tu je potrebná kvalifikovaná pomoc, 

ktorú môže záujemca získať aj takýmto 

spôsobom. 

Volajúci na linku platí ako za cenu 

miestneho hovoru t. j. 1,90 Sk/min, pri 

súčasných tarifách Slovak Telecom-u) 

a linka funguje v pracovné dni od 17,00- 

19,00 h. Mimo tohto času dostáva volajúci 

základné informácie z odkazovača, kde 

môže v prípade záujmu zanechať odkaz. 

MUDr. Tibor Baška, PhD. 

Ústav verejného zdravotníctva UK JLF


Vo vyhlásení sa zdôrazňuje význam 

spolupráce medzi lekármi a spoločnosťami 

pre výskum a výrobu liekov pri zabezpečovaní 

bezpečnej a účinnej liečby pa- 

cientov. Obe organizácie považujú za 

základ vytvorenie spoločných pravidiel 

pre vzťahy medzi lekármi a spoločnosťami 

na európskej a na národnej úrovni. 

Deklarácia je venovaná informáciám 

o výrobkoch a reklame schválených liekov, 

stretnutiam, ktoré organizuje 

a sponzoruje farmaceutický priemysel, 

klinickému výskumu, poradenstvu a pripojeniam. 

Aktuálne pracovné ponuky nájdete na www.lekom.sk 

zo zahraničia 

Deklarácia o spolupráci medzi lekármi a farmaceutickým priemyslom 

Centrom všetkých protestov sa stal 

Berlín, avšak protestujúci lekári zaplavili 

aj ulice Mníchova a Saarbrückenu. Napriek 

nepriaznivému počasiu len v Berlíne 

sa zišlo asi 14 000 zdravotníkov 

a v celom Nemecku bola zatvorená 

podľa odhadov asi polovica z 96 000 

lekárskych ordinácií. 

Lekári niesli transparenty s nápismi: 

„Zastavte Ullu“ ako reakciu na ministerku 

zdravotníctva Ullu Schmidtovú alebo 

„60 hodín týždenne“, poukazujúce na 

počet hodín, ktoré praktický lekár priemerne 

odpracuje. 

Lekárske zväzy poukazujú na prílišnú 

byrokraciu spojenú s vedením ordinácií 

a nízkymi platbami poisťovní. Protestujú 

proti tomu, že pracujú čiastočne 

zdarma a platby od zdravotných poisťovní 

im často nepokrývajú náklady, pričom 

ich vlastné príjmy stagnujú. Aj 

nemeckí lekári preto čoraz častejšie 

odchádzajú do zahraničia, najmä do 

USA, Veľkej Británie a Švajčiarska. 

Stály výbor európskych lekárov (CPME) a Európska federácia farmaceutického 

priemyslu a asociácií sa dohodli na spoločnej deklarácii o spolupráci medzi 

lekármi a farmaceutickým priemyslom. 

Atraktívnosť tohto povolania klesá a veľa 

ordinácií je prázdnych. 

Podľa štatistík priemerný pracovný 

týždeň lekára vrátane nočných služieb 

a pohotovosti dosahuje v Nemecku 56 

hodín. Priemerný mesačný príjem praktického 

lekára je 3 100 eur netto. Avšak 

asi 30 000 lekárov je v spodnej príjmovej 

skupine s priemerným mesačným 

príjmom 1 600 až 2 000 eur. Denník 

Bild napr. uverejnil konkrétny prípad 

praktického lekára z Hamburgu, ktorému 

z hrubého príjmu 297 400 eur ročne 

zostane po odrátaní nákladov 15 080 

eur ročne, čo znamená hrubý mesačný 

príjem 1 256 eur. Podľa oficiálnych údajov 

ministerstva zdravotníctva však lekári 

s praxou zarábajú v Nemecku pred 

zdanením i 85 000 eur ročne (v západnej 

časti krajiny), resp. 78 000 eur ročne 

(vo východnej časti krajiny). 

Podľa hlavného rečníka, prezidenta 

lekárskej komory Jörga Dietricha 

Hoppeho, lekársku slobodu pri určovaní 

Členmi CPME sú organizácie 

z Európskej únie a Európskeho hospodárskeho 

priestoru, CPME reprezentuje 

približne 2 milióny lekárov. EFPIA je 

predstaviteľom 29 asociácií farmaceutického 

priemyslu a 43 významných 

európskych farmaceutických spoločností. 

Celé znenie deklarácie nájdete na 

www.lekom.sk. 

V súvislosti s deklaráciou o spolupráci medzi lekármi a farmaceutickým priemyslom sa v januári uskutočnilo rokovanie 

predstaviteľov Slovenskej lekárskej komory a Slovenskej asociácie farmaceutických spoločností . Témou stretnutia bola aj 

aktuálna situácia v predpisovaní liekov. 

Nemeckí lekári vyšli do ulíc 

Viac než 20 000 praktických lekárov vyšlo 18. januára do ulíc v celom Nemecku. Zasnežené ulice nemeckého hlavného 

mesta Berlína zaplavili tisícky zdravotníkov, mnohí z nich boli v bielych plášťoch a s hygienickými rúškami na tvári. 

vhodnej terapie nemožno obetovať na 

oltár „stabilných" príspevkov zo zdravotných 

poisťovní. 

Ministerka zdravotníctva Ulla 

Schmidtová na stretnutí so zástupcami 

protestujúcich lekárov priznala, že existuje 

zbytočná byrokracia a rozdeľovanie 

honorárov nie je spravodlivé, za čo je 

vraj zodpovedná lekárska samospráva. 

Zároveň vyzvala lekárske organizácie na 

rokovanie o novom účtovnom systéme. 

Podľa jej údajov zarobia praktickí lekári 

ročne priemerne 84 000 eur netto. 

V prijatej rezolúcii účastníci 

berlínskej protestnej manifestácie požadovali 

zlepšenie „katastrofálnych pracovných 

podmienok„ a varovali pred 

„vyhladovaním celého zdravotného 

systému„. 

Podľa ankety odborového zväzu NAV 

Virchov s protestom lekárov súhlasí až 

81 percent obyvateľov krajiny. 

Zdroj: ČTK, BAEK, HN 

17 



zo spoločnosti 

VII. reprezentačný ples SLK 


28. januára 2006 sa v bratislavskom hoteli Crowne Plaza uskutočnil VII. reprezentačný ples Slovenskej 

lekárskej komory. 

Príprava plesu bola poznačená obrovským pracovným úsilím 

organizačného výboru a takmer absolútnym nezáujmom 

členov stavovskej organizácie. Táto situácia opakovane vyvolávala 

otázku, či má vôbec zmysel ples lekárskej komory organizovať. 

Ples mal výborný program, ktorého zlatým klincom bolo 

takmer 40-minútové vystúpenie Mekyho Žbirku, ktorý naživo 

spieval účastníkom do tanca. Atmosféra plesu bola rovnako 

ako v predchádzajúcich ročníkoch, vynikajúca. Zúčastnilo sa 

Na plese zaspieval niekoľko hitov Miro Žbirka, Zlatý slávik 

a jedna zo žijúcich legiend slovenskej polulárnej hudby. 

Adresa redakcie: 

Konzílium, Slovenská lekárska komora 

Dobšinského 12, 851 05 Bratislava 

Zodpovedný redaktor: Mgr. Júlia Behýlová 

tel.: 00421 – 2 – 57780016 

fax: 00421 – 2 – 57780013 

e-mail: redakcia@lekom.sk, behylova@lekom.sk 

18 

KONZÍLIUM 

Časopis Slovenskej lekárskej komory 

Ročník V., číslo 1/2006 február Registračné číslo MK SR 2398/2000 

Tlač: 

Patria I, spol. s r. o., Prievidza 

Autorské práva vyhradené. 

Nevyžiadané rukopisy nevraciame. 

Konzílium dostávajú bezplatne na svoju adresu členovia 

SLK, ktorí majú riadne zaplatené členské príspevky na 

r. 2006. Spoločensky nevhodnú inzerciu neuverejňujeme. 

na ňom 170 hostí, a preto bol komornejší v porovnaní so šiestym 

plesom. 

Organizačný výbor by bol vďačný členom lekárskej komory 

za odpoveď na otázku, či je pre nich zaujímavé organizovať 

ples na celoštátnej úrovni resp. skôr na regionálnej úrovni. Za 

odpovede na adresu: lekom.ba@stonline.sk vám vopred ďakujeme. 

MUDr. Juraj Hanzen 

predseda organizačného výboru VII. reprezentačného plesu SLK 

V programe vystúpili aj skupiny spoločenského tanca 

Dobrá hudba sa spája s dobrou zábavou v produkcii výborného sprievodného Orchestra Gustava Broma, ktorý pôsobí už 65 rokov... 

Šéfredaktor: 

prof. MUDr. Dušan Meško, PhD. 

Zástupca šéfredaktora: 

MUDr. Eduard Kováč 

Redakčná rada: 

MUDr. Jozef Beňačka 

MUDr. Mikuláš Buzgó 

m. prof. MUDr. Milan Dragula, PhD. 

doc. MUDr. Ján Gajdošík, PhD. 

MUDr. Juraj Hanzen 

MUDr. Valér Husarovič 

MUDr. Karol Javorka 

MUDr. Martin Olej 

MUDr. Ernest Sivík


Príručka je určená stredoškolským a vysokoškolským študentom a pedagógom, 

školiteľom, tútorom, oponentom prác, doktorandom, vedeckým pracovníkom, 

atestantom či odborníkom z praxe. Obsahuje široké spektrum odporúčaní z oblasti 

získavania a spracovania odborných informácií a prezentovania výsledkov práce 

v hovorenej, písanej, kombinovanej, v normovanej i „nenormovanej“ podobe u nás 

aj v zahraničí. Užitočné informácie v nej nájdu študenti stredných škôl, študenti, 

ktorí sa v akademickom prostredí pripravujú na profesijný život, 

ako aj skúsenejší odborníci z praxe. 

Z príručky sa napríklad dozviete 

• ako písať prácu SOČ, ŠVČ, seminárnu, bakalársku, diplomovú, dizertačnú, 

habilitačnú prácu, odborný článok, abstrakt 

• ako pripraviť prednášku, poster, PowerPointovú prezentáciu 

• ako citovať a pracovať s bibliografickými informáciami 

• ako sa pripraviť na obhajobu rôznych druhov prác 

• ako pristupovať k ochrane autorských práv, k etickým otázkam pri prezentovaní 

• ako sa orientovať v indexových časopisoch, citačných indexoch 

- ako pripraviť odborné podujatie 

• ako pripraviť profesijný životopis, ako sa pripraviť na pracovný pohovor 

„ 

“ „ 

“ 

„Predkladaný projekt, čo sa týka jeho rozsahu, formy a obsahu 

v knižnej podobe, je nielen v priestore Slovenska ojedinelý.“ 

Prof. MUDr. Ján Hanáček, CSc., 

Jesseniova lekárska fakulta Univerzity Komenského, Martin 

„Autori predkladajú publikáciu veľmi potrebnú nielen 

pre vysokoškolsky vzdelaných, či vzdelávajúcich sa, 

odporúčania v nej uvedené môžu byť využité i zo širšieho hľadiska – 

od stredoškolského vzdelávania až po výskum.“ 

Prof. MUDr. Peter Višňovský, CSc., 

Farmaceutická fakulta Karlovej Univerzity, Hradec Králové 

„Čitateľ nájde v príručke ucelené odpovede na všetko potrebné, 

s čím sa ako tvorca, sprostredkovateľ a používateľ informácií 

môže pri tvorbe a prezentovaní výsledkov svojej práce stretnúť.“ 

PhDr. Marta Matthaeidesová, CSc., 

Filozofická fakulta Univerzity Komenského, Bratislava 

ISBN 80-8063-150-6 

9 788080 631505 

Motivovaní záujmom čitateľskej obce 

– študentov stredných a vysokých škôl 

a ich pedagógov, doktorandov, školiteľov, 

oponentov prác, vedeckých pracovníkov, 

atestantov, množstvom odborníkov 

z praxe zo všetkých oblastí – o prvé 

vydanie Akademickej príručky, predkladajú 

autori čitateľskej obci jej 2. upravené 

a doplnené vydanie. Snažili sa reagovať 

na všetky pripomienky, a preto sú 

v knihe nielen úpravy v pôvodnom 

texte, ale aj nové informácie spracované 

v samostatných kapitolách. Autori pritom 

uvádzajú, že ich odporúčania, rady 

a informácie nie sú nemennou, zväzujúcou 

a všeplatnou dogmou. Všetky informácie 

vrátane tzv. normovaných sú len 

reflexiou normálnej akademickej kultúry 

vyspelých západných krajín. A či 

chceme, alebo nie, mnohé z „pravidiel 

a noriem“ neurčujeme my, ale stáročná 

kultúra a akademické prostredie Európy. 

Akademická príručka a jej 2. rozšírené 

vydanie s rozšíreným autorským 

kolektívom predstavuje rozsiahly 

a novopoňatý projekt týkajúci sa dnes 

mimoriadne dôležitých otázok získavania, 

spracovávania a prezentovania jednotlivých 

druhov informácií. Predkladaná 

publikácia je z hľadiska rozsahu, 

obsahu a formy nielen v priestore Slovenska 

ojedinelá. V krátkom čase bude 

uvedená na knižný trh aj česká verzia 

Akademická príručka 

Dušan Meško, 

Dušan Katuščák, 

Ján Findra a kolektív 

Akademická 

2., upravené 

a doplnené 

vydanie 

príručka 

....... 

Dušan Meško, Dušan Katuščák, 

( Poster 

& 

„ 

Ján Findra a kolektív 

Hlavné zásady tvorby textu 

PowerPointová prezentácia 

Diplomová/dizertačná práca 

Práca SOČ/ŠVČ 

Curriculum vitae 

Copiright 

Organizovanie konferencie 

Akademická etiketa 

Citovanie 

Meško, Dušan – Katuščák, Dušan, Findra, Ján – Bernadič, Marian, 

Žiaková, Katarína – Pullmann, Rudolf – Nemcová, Emília: Akademická 

príručka, 2., upravené a doplnené vydanie. Martin, Osveta 2005, 496 s., 

ISBN 80-8063-200-6. 

knihy. 

V jednotlivých kapitolách sú komplexne 

spracované odporúčania týkajúce 

sa prípravy rozličných druhov odborných 

prác zo stredoškolského a univerzitného 

prostredia s rešpektovaním 

našich a medzinárodných noriem. I pre 

prezentovanie „nenormovaných” prác 

(prednáška, poster a pod.) tu nájde čitateľ 

užitočné odporúčania a rady s využitím 

skúseností autorov i medzinárodných 

pravidiel. Osobitne významné sú 

informácie o bibliografickom odkazovaní 

na zdroje informácií vrátane elektronických, 

o ochrane duševného vlastníctva 

(copyright), o publikovaní v elektronickom 

prostredí a o etických aspektoch 

publikovania a výskumnej práce. Zaujímavé, 

ale veľmi prospešné sú aj kapitoly 

týkajúce sa organizovania odborných 

podujatí či prípravy na profesionálny 

život (profesijný životopis vrátane 

odporúčaní pre prípravu životopisov 

v rôznych krajinách Európy, pracovný 

pohovor), ako aj základov verejného 

vystupovania. Profesionalitu dáva knihe 

kapitola o tvorbe odborného textu, či 

príjemne provokujúca kapitola o základoch 

spoločenského správania. Mnohí 

čitatelia určite využijú kapitolu s radami 

pred cestou i počas pobytu v zahraničí, 

ktoré sú spracované veľmi detailne 

a prakticky. 

Nenašli ste v Konzíliu? Hľadajte na www.lekom.sk! 

z nových kníh 

Čo môže nájsť čitateľ v knihe? 

� ako pripraviť odborný text, 

� ako sa pripraviť na verejné vystúpenie, 

� ako pripraviť abstrakt, kazuistiku, 

prednášku, poster, vedecko-odborný 

článok, PowerPointovú prezentáciu, 

� ako pripraviť/písať seminárnu/ročníkovú 

prácu, prácu SOČ, ŠVČ, 

bakalársku, diplomovú, rigoróznu, 

dizertačnú, atestačnú, habilitačnú 

prácu, 

� ako pracovať s odbornou literatúrou, 

citovať, 

� ako pristupovať k ochrane autorských 

práv (copyright), či k etickým 

otázkam pri prezentovaní, 

� ako sa orientovať v indexových 

časopisoch, indexových citáciách 

a impakt faktore, 

� ako sa pripraviť na obhajobu rôznych 

druhov prác, 

� ako používať komunikačné zručnosti 

pri prezentácii, 

� ako vydávať knihu v zahraničí, 

� ako organizovať odborné podujatie, 

� ako pripraviť profesijný životopis, 

� ako sa pripraviť na pracovný pohovor, 

� ako pristupovať k pravidlám spoločenského 

správania na akademickej 

pôde, 

� ako sa pripraviť na cestu do zahraničia 

za štúdiom, prácou, študijným 

pobytom. 

Zárukou vynikajúcej úrovne publikácie 

z odborného hľadiska sú autori z viacerých 

inštitúcií Slovenska, ktorí majú 

dlhoročné osobné skúsenosti s prezentovaním 

informácií prakticky vo všetkých 

formách u nás i vo svete. Na slovenský 

knižný trh sa dostáva 2. vydanie publikácie 

so širokým spektrom užitočných 

rád a odporúčaní, ktorá umožní jej používateľom 

zvýšiť úroveň osobnej, ale aj 

inštitucionálnej prezentácie v slovenskom 

i v európskom priestore. 

m. prof. MUDr. Milan Dragula, PhD. 

19 



Cestovná kancelária ALEXTOUR, touroperátor leteckých 

zájazdov ponúka zájazdy a odborné pobyty pre lekárov 

JORDÁNSKO – kráľovstvo v púšti 

ODLETY Z BRATISLAVY 11 alebo 12 dní 

Pobyt pri Červenom mori, pri Mŕtvom mori, Petra – ôsmy div 

sveta, Vrch Nebo, Ammán, Jerash, Madaba – kresťanské mesto. 

11 a 12 dňové odlety z Bratislavy od 8. mája do konca októbra 2006 

Niekoľko mimoriadnych odletov už aj skôr: 

vmesiacoch marec a apríl: 

27. marec – 3. apríl, 3. apríl – 10. apríl, 17. apríl – 24. apríl, 

24. apríl – 1. máj. 

Ceny s polpenziou: od 16.988 Sk na 11 dní (charterový program) 

www.alextour.sk 

Rezervácia zájazdov: Bratislava, OD DUNAJ, Nám. SNP 30, 

tel.: 02-54410 678, 54641 918, 54433 742, Info aj na 

TELETEXTE TV MARKÍZA, strana 628. 

Vyhrajte letecký zájazd do Grécka, na ostrov KORFU 

Členovia Slovenskej lekárskej komory, vystrihnite tento hrací kupón a môžete vyhrať leteckú dovolenku ZADARMO pre 2 osoby, v hodnote 

40.000 Sk. V cene máte letenku, hotel 3***, švédske stoly. Kupón spolu s Vašou adresou zašlite najneskôr do 15.apríla 2006, na adresu: 

CK ALEXTOUR, OD Dunaj, Nám. SNP 30, 816 02 Bratislava. Losovanie a vyhodnotenie už v ďaľšom čísle Konzília! 

Best group, better services... 

SLNEČNÝ OSTROV KORFU 


Hotely, štúdiá, apartmány podľa výberu 

Hotel Gemini 3*** POLPENZIA BUFETOVÉ STOLY – 15.988 Sk; 

Hotel DELFINIA 4**** POLPENZIA švédske stoly – 19.988 Sk; Hotel 

MARBELLA DELUXE 5***** švédske stoly – 27.988 Sk 

GRÉCKO, OSTROV THASSOS 


Hotel s bazénom, polpenzia 13.988 Sk 

BONUS KARTA NA ZĽAVU 15 % zo základných katalógových cien, ak sa na letný zájazd prihlásite najneskôr do 1.mája 2006. 

Pri kúpe zájazdu sa preukážte týmto ústrižkom. 

Kupón 

ALEXTOUR GROUP prevádzkuje: TRAVEL COFFEE a ROSE GARDEN kozmetický salón v centre Bratislavy 

v novootvorenej LUXOR PASÁŽI. Zajednajte si čas so svojou kozmetičkou už teraz: 02-5273 1547

1/2006 - Slovenská lekárska komora

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?