t/c ;s kpf hnuka, 'ezb hmju ezb 'vakac - ,ukcju ,ukhzd ... - Recombi.net

t/c ;s 

kpf hnuka, 'ezb hmju ezb 'vakac - ,ukcju ,ukhzd 'vakac - ,ubunn hbhs /vban 

hrcs 'vakac - gr oa thmunvu 'v,pnvu 'xbutv /vakac - vanju vgcrt hnuka,u 

/,uapb hbhs uc aha hbpn 'vakau ohragc gr oa thmun :ohrnut ohnfju /rhtn hcr 

'vakac - asjv ruchg /vakau ohragc :urnt ktgnah hcr ouan /vakac ,ufn 

vakac :rnut kthknd ic iugna icr /rhtn hcr hrcs 'vakac - vbav ruchg 

/,rcugn - vakac urnd otu /vgcac ihrnudu 'ihb,ubu ihtaub vanjcu 'ihkhj,n 

/vanjc :rnut vsuvh hcr /iugna hcr hrcs 'vakac - vkdg ,phrgu ohbez ,fhnx 

/vakac - ihgush uhns ihta hba ragnu 'hgcr gyb /vakac - ihbuthnvu vmhkjv 

/ivf ivn sjt :rnut vsuvh hcr 'vakac - ohkykynv ihfrgv 'vakac - ,uasevv 

gcurv /vakau ohragc ,uapb hbhs /ivc tmuhf ostu 'ivfu vga, - ,ugerevu 

rnutu 'vnvcv ,tu vatv ,t ,drvu (f trehu) rntba 'vakau ohragc - gcrbvu 

kexh ruav (tf ,una) rntba 'vakau ohragc - kexbv rua /udrv, vnvcv ,tu 

xksrcvu rnbvu cusv hrtvu ctzv /ruav ,,hn lf ohkgc ,,hnf - ,nuh uhkgc odu 

hcr /vfz idruvk osuev kf :rnut rzghkt hcr /vakau ohragc i,,hn - ajbvu 

'reav thcb ,t tku 'ycav ,t tk ihbs iht /vakau ohragc i,,hn :rnut tcheg 

,njknk ihthmun ihtu 'sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg tkt - kusd ivf ,t tku 

- ,urzgv kgu rhgv kg ihphxun iht /sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg tkt - ,uarv 

,hc hp kg tkt ohycak ,uhrsvbx ihaug iht /sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg tkt 

iht /sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg tkt ,jsbv rhg ihaug iht /sjtu ohgca ka ihs 

v,hv vkusd ihrsvbx /oh,a ut ,jt ihaug kct 'aka tku 'rpxc ,jsbv rhg ihaug 

sjtu ohgca ka thva vkusdk ihbn /vakau ohrag ka vbyeu 'sjtu ohgca ka 

vsuvh hcr 'ivhcd kg vanu 'ktrah hbezn aht ohgca hk vpxt (th rcsnc) rntba 

uypau (vk rcsnc) rntba - vakau ohrag ka thva vbyek ihbnu /ohgca :rnut 

thva vsgk ihbnu /ohrag itf hrv - ,kmn vsgu ,ypua vsg 'vsgv ukhmvu vsgv 

ihbnu /ckfu gauvh utmh ',tzv vgrv vsgk h,n sg (sh rcsnc) rntba - vrag 

gnua - ,grk ohcr hrjt vhv, tk (df ,una) rntba gnann - vaka sug thcvk 

l,hhyvf tk - ?,yvk ohcr hrjt rntb vnk if ot 'vcuyk ovng vhvta hbt 

'ohba hp kg - vgrk l,hhyv 'sjt hp kg - vcuyk l,hhyv 'vgrk l,hhyv vcuyk 

c/c ;s 

tvh vnfu /vakau ohrag itf hrv 'sjt sug ovhkg ihphxun - kuea ihs ,hc ihtu 

sdbf 'ohakau oh,tn :rnut vhnjb hcr 'ohragu vtn - ihrsvbxk vhutr tv,u rhgc 

iv vn :uvct hcr rnt - ?uvbhb ,ubunn hbhs utk ,ukcju ,ukhzd uyt /trnd /,urag hra 

hts tfhrmu /tk - ,utukvu ,utsuv kct ',ukcju ,ukhzd - ,ubunn hbhs iv vn hb,e

tb, htu /,ukcju ,ukhzd tb, ',utukvu ,utsuv ukhpts tbhnt vuv - ,ubunn hbhs tb, 

,utsuv ukhpts ihsv tuv :tbhnt vuv - ,ubunn hbhs hb,e tku ,ukcju ,ukhzd 

,ukcju ,ukhzdc - hch,fs vaka rehgs ouan - ,ukcju ,ukhzd hb,es htvu ',utukvu 

kcj hk vn - ,ukcj 'ohvktv kt ,hcv kgc crebu (cf ,una) ch,fs ,ukhzd /hch,f 

,utsuv kct ',ukcju ,ukhzd - ,ubunn hbhs iv vn :tb, /ubunnc kcj hk vn upudc 

hbhs ubsa ohba 'uvct hcr rntvu - vaka ibhgc tks tnhkht ?htnku /tk - ,utukvu 

rcxe ht ?rcxe htn /ihjnun ibhgc tks - tkt ihs ovhbhs iht kfv hrcsk - ,ubunn 

- itf cu,f ,uharp curhg iht rcxe htu 'ihjnun hnb hgchk - itf cu,f ,uharp curhg 

hnb hgchks tuv ihscu 'itf cu,f ,uharp curhg rcxe okugk - ?hk vnk vaka 

'vru, rcs :tbhbj hcr rnts /tbhbj hcrs ouan - ihjnun ibhgc tks htvu 'ihjnun 

'vrhejcu vahrsc ,uapb hbhs sjtu ,ubunn hbhs sjt 

t/d ;s 

ibhgc tk ,ubunn hbhs urnt ogy vnu /ofk vhvh sjt ypan (sf trehu) rntba 

kf - unkah tk ugy v,gn tkt - /ihuuk hbpc ,ks kugb, tka hsf - vrheju vahrs 

',uyuhsv vakac ,ubunn hbhs :hb,e h,r, hfv ht - /ihuuk hbpc ,ks kgub v,t ifa 

h,r, :tcr rnt tkt - ?hk vnk vaka vaka :sugu /ihjnun vakac ,ukcju ,ukhzd 

'raf hnb sj t,hhrutsn :rnt teht crs vhrc tjt cr /tbhbj hcrs ouan 'hb,e 

tk hn t,k,c uyt /,ubre hcauh ouan tkt l,hng ypa, esmc (yh trehu) rntba 

kf - unkah tk ugy v,gn tkt - /rhnds sj uvc ,hks rapt ht - ?,ubre hcauh uuv 

tfht - ?teht crs vhrc tjt crk tcr ihc tfht htn /,ubre hcauh hahpbs ifa 

,hk - tcrk /;umj ihs ,hc utreba tkt 'ihs ivhbhs - ubsa ohba :ktuna rnts uvhhbhc 

ezb /wufu ezb hmju ezb /ktunas vhk ,ht - teht crs vhrc tjt crk 'ktunas vhk 

ubhhv hnb ezb hmj - /oka ezb hnb hb, 'ezb hmj tb,hnk hgc tes ouan - ,ukcj ubhhv 

tkt 'txbe tezhb tdkp :rnts itnk tjhbv - /txbe hb,eu 'tbunn tb, - ,ukcj 

tb,hnk hgc tes hshht :tkt - ?rnhnk tfht htn 'tbunn tezhb tdkp rnts itnk 

iunns 'vanju vgcrt hnuka,u kpf hnuka, 

c/d ;s 

hshhtu 'tuv atrc ok,an ubhta iunns 'ezb hmj hnb tb, 'tuv atrc ok,an ubhta 

crebu (cf ,una) :ibcr ub,s ?ikbn vaka /ezb hnb tb, - ezb hmj tb,hnk hgc tes 

hrv - ovhba rcs tch ohvktv sg (cf ,una) 'sjt itf hrv - ohvktv kt ,hcv kgc 

hcr /vhath hcr hrcs 'vaka itf hrv - ohvkt igharh rat (cf ,una) 'ohba itf 

rcs tch ohvktv sg :tkt ',ukhj, iharus ihtu 'rntb vkhj, iuatr :rnut i,buh 

- kuea ihs ,hc ihtu 'ohba itf hrv - ohvkt igharh rat 'sjt itf hrv - ovhba 

:rcx rns hdkphne ,ukhj, iharusc tnhb /vaka itf hrv 'sjt sug ivhkg ihphxun 

/,ukhj, iharus iht tnkg hkufs 'tk - /,ukhj, iharus iht :rcx rnu ,ukhj, iharus

ohvktv kt htn 'ypuav kt ,hcv kgc crebu tre tnhb - if ot :vhath hcr lk rnt 

vhk ,hts itn :habht hrntsf 'yeb tnkgs tbahk :i,buh hcru - /tbhhbnk vbhn gna - 

ubc rzghkt hcr :thb,vu ?vyub ihs ,hc vhk ,hk vhath hcru - /tbhhs hcdk crehk - tbhs 

',yvk ohcr hrjt ,ybk (df ,una) rnuk sunk, vn :rnut hkhkdv hxuh hcr ka 

:ib,s /ohgca :rnts 'vsuvh hcrf vk rcx - /vyub ihs ,hc lk vag :vrnt vru,v 

vhk ,gnas rnht - 'ohgca rnut vsuvh hcr 'sjtu ohgca ka v,hv vkusd hrsvbx 

tnh, hfu ?vhk ,gna hn tbhs hc rtac 'htre hch,fs 'vkusd hrsvbxc vsuvh hcrk 

vsuvh hcr /iugna hcr hrcs 'vakac - vkdg ,phrgu ohbez ,fhnx :ib,vu - tba tk 

'ohba hbez 'ohba - ufnxu (s trehu) - vsuvh hcrs tngy htn :ibhrntu /vanjc :rnut 

tphsg vhath hcrs - vanj itf hrv 'sjt sug ivhkg ihphxun kuea ihs ,hc ihtu 

- tbhs hc rtac tv 'vhk ,hks tuv vkusd hrsvbxc - vsuvh hcr ukhts 'vsuvh hcrsn 

?vhk shcg htn ,ybk htv tktu - /vhk ,hk hnb tbhs hc rtac - vhath hcru 'vhk ,ht 

'htfz ohrnut ohba :ib,s tv tkt ?tk ,ubunn hbhsc kct /,uapb hbhsc vk oheun 

hcrf tks tnhb /chhj - htfz rnut sjtu chhj ohrnut ohba /htfz - chhj rnut sjtu 

,uapb hbhs vnu /,uapb hbhsn rnuju kec vk h,hhn 'vhath hcr tnh, ukhpt - vhath 

,ubunn hbhs :ibcr ub, ?ifa kf tk - ,ubunn hbhs 'tcur r,c khz :tbnjr rnt 'hrhnjs 

tbhs rnd tk hn t,k,c uyt - /vakac ihsv rndha hsf 'vanjc :rnut hcr 'vakac 

rndc - hch,f hf t,k, :rcxe tnkt /vakac ihs rnda hbpn :rnte hfv - ?hr,c 

vtn vfhrm vkusd hrsvbx tv, v,gn tkt :uvct hcr vc ;sdn /hch,f tbhs 

ohgcrt vfhrm vbye hrsvbx tv,u 'sjtu ohgcac ihsv rndha hsf 'sjtu ohgcrtu 

aht ohgca hk vpxt (th rcsnc) :tkt - ohragu vakac ihsv rndha hsf vanju 

'hnb vsgv ukhmvu vsgv uypau (vk rcsnc) /ohgca vphxt ,gan 'tbnjr rnt 

,gan - ohvktv kt ,hcv kgc crebu (cf ,una) hnb hfv /vsgv ,yhpa ,gan 

rntb 'hr, - ohvkt igharh rat (cf ,una) hcrs tngy ubhhv 'tkt - /vaka vchre 

ihs ,hc ihtu 'ohba vkgnk ;t - ohba vynk vn 'vkgnk ohvkt rntbu vynk ohvkt 

/vanj itf hrv 'sjt sug ovhkg ihphxun - kuea 

t/s ;s 

:ibjuh hcr rnt ([;xuh] :x"av ,ruxn) (hxuh) rc ejmh hcr rnt /ch,f igharh - ibcru 

ah :uvk trhcx uvkuf 'tcheg hcru 'iugna hcru 'htna ,hcu '.gur ic vsuvh hcru 'hcr 

hcr ,t ohshnk, ukta :thb,s - .gur ic vsuvh hcru /irnts tv - hcr /trenk ot 

- ohgca vtny vceb ,skuh tv, kufh 'ohgca (ch trehu) hbt tret :.gur ic vsuvh 

vcebc - rfzc rvhyaf vn /vcebc rvhyu tnhyu 'rfzc rvhyu tnhy :ivk rnt 

rnt /ovhrjt rhzjnu tmh 'utmha rjtk /ohkpf vcebc - rfzc tnhyaf ;t 'ohkpf 

,hc :ib,s - htna ,hc /trenk ot ahu 'ibhre ohhguca 'lfk oheuez o,t ht :ivk 

rntba) 'rphf - ,jt vb,nc ib,ba iumhjv jczn kg ihb,hbv kf :ohrnut htna

',tyjc ;t :ohrnut kkv ,hcu /,ub,n h,a ,tyjcu /(lpah lhjcz osu (ch ohrcs) 

,bre (s trehu) - htna ,hcs tngy htn :tbuv cr rntu /rphf ,jt vb,nc ib,ba 

,ubre :ohrnut kkv ,hcu /cfgk oh,au 'vumnk gcrt 'aa itf hrv - ,bre ,bre 

vrpf - vumnk uvkuf tnhtu - /cfgk ,jtu vumnk aka 'gcrt itf hrv - ,bre ',bre 

hcr /jpy ukhpt ,hahkau 'i,fkvf oh,a :thb,s - iugna hcr /ijfat tk hsfc 

ot ah :hrcx ibcr ?hdkphne htnc /jpy ukhpt ,hghcru 'i,fkvf aka :rnut iugna 

(df trehu) ',ruxnk ot ah :hrcx ibcr /trenk ot ah :rcx iugna hcru ',ruxnk 

ht,t ',k, uvk uap - vhpudk tre sj ks /gcrt itf hrv - ,ufxc ,fxc ',fxc 

- ,ufxc ,fxc ,fxc :rcx iugna hcru /jpyt t,nheutu ',hahkak t,grd t,fkv 

',hghcrk t,grd t,fkv ht,t 'gcrt uvk uap - vhpudk tre sj ks 'aa itf hrv 

vtmha os ,hghcrk ihhbn :rnut tcheg hcr :thb,s - tcheg hcr /jpyt vhneutu 

h,a - tch tk ,n ,apb kf kg (tf trehu) rntba - kvtc tnyna oh,n hban 

,hks tfht hn :cegh rc tjt cr vk ;he,n /ch,f ,apb :ibcru /sjt rughau ,uapb 

'ckjc kufh unt ckjc (df ,una) thb,vu ?trenk ot ah vhk 

c/s ;s 

hdkphne tvc - ibcru hcru /trenk ot ah tnkg hkufs :tkt /trenk ot ah :,rnt 

hcru /htvu lhtvs - igharh :hrcx ibcru 'hbhrjt - ohvkt igharh (cf ,una) :rcx hcr 

- rpfu rpfu rpfu (s trehu) :thb,s - kkv ,hc /vhkg ibcr hdhkp tk - .gur ic vsuvh 

ohruntv ohns vn /vkgnk ohns rntbu vynk ohns rntb :tuv ihs tkvu /ihsv hbpn 

- ,jt vb,nc ib,ba vkgnk ohruntv ohns ;t 'rphf ,jt vb,nc ib,ba vynk 

ohruntv ohns vn /ohbpc ohns rntbu .ujc ohns rntb :uz lrsk lkf ut /rphf 

rxhj - .ujc ohruntv ohns ;t 'oukf tku vag tk ,ub,nn ,jt rxhj - ohbpc 

ut /ohbpn .uj ihbs ihtu '.ujn .uj ihbs ?vnus hnk vtrb /oukf vag tk ,ub,nn ,jt 

ihta vz jhfuh ktu ',ubre gcrtu ,tyjn ',ubre gcrtu ,tyj ihbs :uz lrsk lkf 

tka hp kg ;t - rphf /ihsv hbpn - rpfu rpfu rpfu :rnuk sunk, ,ubre gcrtu ,tyj 

i,b tka hp kg ;t - rphf 'oh,a tkt i,b tka hp kg ;t - rphf 'vaka tkt i,b 

ibcru 'tre hgc tk tffx :rcx iugna hcr :hdhkp tvc ibcru iugna hcru /,jt tkt 

(tf trehu) :rcx tcheg hcr 'hdhkp tvc ibcru tcheg hcru /tre hgc tffx :hrcx 

ot ah tnkg hkufsu /gnan tnkgs - ,apb :hrcx ibcru 'gnan h,r, - ,apb 

hrv - ,upyuyk (th ohrcs) ,pyyk (u ohrcs) ,pyyk (dh ,una) :thb,vu ?trenk 

,p 'oh,a - - hp,fc yy 'lhrm ubht :rnut tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs 'gcrt itf 

/,ruxnn tre hbas tfhv - hdhkp hf hkhn hbvu /hdhkp okugk 'tkt /oh,a - hehrptc 

hfs vtrh vtrh (df ,una) hrvu 'trenk ot ah - uvbhb hssv hfs ckju ckj htv kct 

tnuxv :tnh, ic vsuvh hcr ouan rnut htcvs ic ibjuh thb,s hdhkpu 'uvbhb hssv 

tc lf ,utrk tca lrsf - vtrh vtrh rntba /vhtrv in ruyp - uhbhgn ,jtc

crs vhrc tjt cr rnt tkt uhbhg h,ac ,utrhk ;t - uhbhg h,ac ,utrk vn /,utrhk 

hbhs :ibcr ub, /vru, vrxt kuahc lrs 'hsd kac, tk (df ,una) tre rnt :teht 

'vakac ,ubunn 

t/v ;s 

,ubunn hbhs is tbt iudf :injb cr rnt /hshjh ukhpt is - ohcrk vjnun vhv otu 

- tbt iudf :uvk thgcht /hshjhc ,ubunn hbhs is tbt iudf :thhj hcr rnt ifu /hshjhc 

:tnkhs ut /tbhs tk vhbhs - t,uar yheb tk kct /t,uar tbyhebu 'tbrhcxu tbrhnds 

tbhs is injb crs vhrc tryuz rns :gna t, ?tbhs vhbhs t,uar yheb tks cd kg ;t 

khz - tk htu 'oka, tk - uvhhkg lukche ot :uk rnt ';xuh crs vhnek t,t 'vgyu 

hgcs itn htv :cr rnt /vbhn gna 'tbhs vhbhs - t,uar yheb tk hf :vbhn gna /ohka 

rnt ifu /t,ukd ahr hcn t,uar kueahk - tryphnk hgchn vgy htu 'tbhs ishnk 

'(hbvn) - o,vk o,vnu tfvk tfvn 'tyhap /t,ukd ahr hcn t,uar kueak :ktuna 

ruxh tk (yn ,hatrc) :thb,sf /eeujn o,vu yca tfvs hbvn (hnb) - o,vk tfvnu 

uhkdr ihcn eejnu /ycac ktrah ,t ihsura 'kccca ,uhkd hatr ukt - vsuvhn yca 

rc vcrs :gna t, ?htn tfvk o,vn /ohcrc vru, ihsnkna 'kkv ka uhbc hbc ukt - 

'oka, tk - uvhhkg lukche ht :vhk rnt /thhj hcrs vhnek t,t 'vgyu tbhs is vbj 

tk - tfvk o,vn :vbhn gna yheb vuv t,uar vbj rc vcr tvu /ohka khz - tk htu 

t,ukd ahr hcs hsvc hmbhn vuv hf tbuv cr rc vcr tvu ?hbvn tku /vbhn gna 'hbvn 

cru 'crn hrn tctu hrn tctn t,uar tbyheb 't,uar tbyheb ufhhbhn utk :rnt 

'hbvn tks rjtn hfu /uvk oheuts tuv tnkgs t,khnc - hcrn thhj hcru 'thhj hcrn 

hf ?t,uar htn /ihkucdv kg ohsnugv ,urhhgk - ?hk vnk yebs t,uar vbj rc vcr 

/vruh - ?vruh 'kcck sruh hjt ic :hcrk thhj hcr vhk rnt 'kcck vbj rc vcr ,hjb vuv 

ic :hcrk thhj hcr vhk rnt 'kcck cr ,hjb vuv hf /rh,h - ?,urufc rh,h /ihsh - ?ihsh 

tba htn - /rh,h kt - ?,urufc rh,h - /ihsh - ?ihsh - /vruh - ?vruh 'kcck sruh h,ujt 

- vagn vuv hfv tnh, hfu ?h,ujt ic hre tes rnk tba htnu 'hjt ic hre tes rnk 

tkxrf tjt rc tct hbc uvkuf - thhj hcru 't,rnu 'tkhau 'vbju 'ucht :rn rntvu 

/ vh,jt rc utks vujt rc vbj rc vcr 'vh,jt rc vuvs vujt rc cr - uuv hrpfn 

:tnht ,hgc htu 

c/v ;s 

htn - /rh,h kt - ?,urufc rh,h /,t h,jt vnfjk rnt (z hkan) ch,fs u,nfj oa kg 

tks ouan tkt - tcuy ohfjs ibhrnt te tv - ohfj tks ouan tnhkht - ?tngy 

oun vzht gshk vnvc vgur kmt h,ksd ohasj rag vbuna :cr rntvu - hnunc ghec 

tv ouan :tnht ,hgchtu /vbj rc vcrk sucf uk ekjk :tkt - rcug oun vzhtu guce 

'cr tra tbuud htv hf :hrntu 'habht hgsh tks hnun hrau 'hpy hnunc ghec crs 'vhpud 

ouan - ?keahnk hk vnk t,uar - rhnd ht /vruh - ?vruh /rcug oun hrank u,tu

ihkcdna ost hbc vtru 'sjt ouenk hcr lkv ,jt ogp :thb,s /vhva vagn 

:uk urnt ?vtnuyc ofh,uxhg ihkcdn o,t vn hbpn :ovk rnt /vtnuyc ovh,uxhg 

/uvk ars ohmhc hn - tuvu - /ihrhafn iht ohgmc hn ubk vruvu 'itfk tc sjt shnk, 

iva hbpn 'ihkuxp - vdhp hnu iuhnre hn :tvc hnb ugyu /rnte ohgmc hn :rucx uvbhtu 

hnb hruaft - hkhxp ,tyj hcdksn :rucx uvbhtu /(ohmhc :x"av ,ruxn) (ohgmc) hn 

uvs kf hruaft - tfv 'ohhj ohn ibhgc - ,tyj ihbgk o,v 'thv tku /hrafn tk 

oujb, /ucrn ,uar kyub if ot tkt vruh kt shnk, :urzd vga v,utc :tb, /hrafn 

hcr utk :uk urnt /jxpc ihyhj ,u,kk r,un :uvk ars 'r,jk gkeht hnt hcrs vhrc 

vhv if ot tkt 'ucr ouenc vfkv vruh kt shnk, :thb,u 'tfv tfht rum ins hbn 

vhhzj thhj hcr /ht,gst utk :uvk rnt - ktrah vbjn sdbf ,utxrp aka ubnn eujr 

rnt ?v,t ivf hbukp aht ic utk :vhk rnt ',urcev ,hcc hte vuvs trcd tuvvk 

tdkpk 'tyhap /ukkhju vaurdc uhbhg i,b 'vuv ohbhg vcd trcd tuvvs vuct 'iht :vhk 

v,t hrv :ina crk ibjuh hcr vhk rnts :gna t, ?htn htb, kg /hbvns rnte tv - 

treba tkt 'ihs ovhbhs - ubsa ohba :ktuna rnt 'tpud /ubkmt tc,a sg 'ub,uarc 

ukhpt :injb crk tcr vhch,ht /t,gna tvk rnteu injb cr ch,h /;umj ihs ,hc 

uuvk - t,ht htu /ihbhhsv uphxuh - gsuh hbht rnut sjtu ihchhjn ohba ut ihfzn ohba 

t,k,s t,gst utk - tfv 'hch,h t,k,s t,gst trehgns o,v hbta - ubsa ohbaf 

vphu /ohbac - vrapu 'vakac - ihsv :rnut kthknd ic iugna icr :vhch,ht /hch,h 

- vrap uaga ohbau 'ivc ruzjk ihkufh ihbhs hkgc - ubsa ohbaa /ihsv jfn vrap jf 

/ivc ruzjk ihkufh ihbhs hkgc iht 

t/u ;s 

- ubsa ohba :uvct hcr rntvu - kthknd ic iugna icrs vhkg ibcr hdhkp tnh, hfu 

ubsa ohba :uvct hcr rnt 'tpud ?,hnr te trcdt trcd - ihs ovhbhs iht kfv hrcsk 

'ihsv ,t is :uvct hcrk tct hcr vhch,ht /ihs ovhbhs iht kfv hrcsk - ,ubunn hbhs 

vaga vn - tnyv ,t rvhy ruvyv ,t tnhy 'htfzv ,t chhju chhjv ,t vfhzu 

okan htnt hfv ht - /uvhhkg uvukches - ibhexg htnc tfv - /u,hcn okanu 'huag 

?htnc vgys :tct hcrk trpx cr vhk rnt /vru, ihs ik ,bhhs :vhk urnts - ?u,hcn 

'(hxt cr :x"av ,ruxn) (hnt hcr) rnt ,aa cr rntvu - vban rcsc vgys tnhkht 

cr rnt ?,gsv kuehac hns hfhv /,gsv kuehac vgys tkt 'rzuj - vban rcsc vgy 

tku rnf tk t,fkv rn,ht tku 'hssvt hdhkps htrunt hr,u htb, hr, iudf :tpp 

/,gsv kueha ubhhv - lshtf scgu uvht kztu 'uvhhbhn sjs tchkt tnkgs ihhduxu 'rnf 

:vurcx /shjhc vrap :ohrnut ohnfju 'rhtn hcr hrcs 'vakac gumhc /htb,f tnhk 

rnu 'vakac ihs :rcx rns 'hdkphne tvc utk htn /ihsk vrap ibhaen tnkg hkufk 

:rcx rns hdkphne tvc tfvu 'vakac ihs tnkg hkufs 'tk - ?ohbac ihs :rcx 

rns 'vrapc htb, t,k, tnhk /ihsk vrap ibhaen tk :rcx rnu 'ihsk vrap ibhaen

'teht crs vhrc tjt cr rnt ?shjhc rcx rnu 'ohbac :rcx rnu 'vakac :rcx 

hf - hr, rntes htvu 'hnb sj ukhpt - hr, rnts itn :thnka rc rnhh hcr tnh,htu 

tekx hts 'ihbe vfhrm vbht vrap vbhn gna :hat cr rnt /hsvx vhkg uuvhks hfhv 

- vhbhn hbehku 'hr,c hdx, ?hk vnk t,k, 'vfhrm rnts itnk - ihbe vfhrm l,gs 

'vakac gumhc lf vakac ihsva oaf :ibcr ub, /ihbe vfhrm vrap :t,fkvu 

c/u ;s 

hxuh hcr ka ubc rzghkt hcr /(inhx a"ebc a"nrx) /gumck htar v,t ht - ihsv rndb 

vz hrv - gmucv ,t lrcnv kfu 'tyuj vz hrv - gmucv kfu 'gumck ruxt :rnut hkhkdv 

rntba 'rvv ,t ihsv cueh :tkt 'wv .tb lrc gmc (wh ohkv,) rntb vz kgu '.tbn 

kct 'rvv ,t ihsv cueh rnut vhv van ifu 'tuv ohvktk ypanv hf (wt ohrcs) 

(wc hftkn) rntba 'urhcjk ost ihc ouka ohanu 'ouka ;suru ouka cvut irvt 

ohcru h,t lkv ruahncu oukac uh,pac tmnb tk vkugu uvhpc v,hv ,nt ,ru, 

vbnn ahrpvu vtptu vbjyu ohyj ka vtx kzda hrv :rnut rzghkt hcr /iugn chav 

rhtn hcr /wv .tb lrc gmucu :rntb vz kgu '.tbn tkt lrcn vz iht ?lrcn smhf 'vkj 

uhjt kt vsuvh rnthu (z"k ,hatrc) rntba 'vsuvh sdbf tkt gmuc rntb tk :rnut 

gmcu :rntb vz kgu '.tbn vz hrv - vsuvh ,t lrcnv kfu 'ubhjt ,t drvb hf gmc vn 

ypanu ,nt (wj vhrfz) :rntba 'gumck vumn :rnut vjre ic gauvh hcr /wv .tb lrc 

- ouka aha ouencu 'ouka iht - ypan aha ouenc tkvu /ofhrgac uypa ouka 

rnut tuv susc ifu /gumhc vz :rnut huv - ouka uc aha ypan uvzht tkt /ypan iht 

'vesm iht - ypan aha ouen kf tkvu 'vesmu ypan vaug sus hvhu (wj wc ktuna) 

it,t 'gumhc vz :rnut huv - vesm uc aha ypan uvzht tkt 'ypan iht - vesmu 

iunn hbg chhj,ba vtru 'chhjv ,t chhju htfzv ,t vfhz 'ihsv ,t is /tne tb,k 

- vzk ypan 'vzk - vesmu 'vzk - ypan 'vesmu ypan vz - u,hc lu,n uk okau 

sus hvhu :rnut tuv susc ifu) /u,hc lu,n uk okhaa - vzk vesmu 'iunn uk rhzjva 

okhaa - vzk vesmu 'ubunn ,t uk rhzjva - vzk ypan 'ung kfk vesmu ypan vag 

;t (:rnut hcr) tkt vhk hgchn ohhbgk ?ung kfk htv :hcrk vhk thae /(u,hc lu,n uk 

- vzk ypan /vzk vesmu 'vzk ypan 'vesmu ypan uvz u,hc lu,n okha tka hp kg 

:rnut thxbn ic iugna hcr /ush ,j,n vkhzd thmuva - vzk vesmu 'ubunn uk rhzjva 

gsuh v,t htu ivhrcs gna,an ut 'ivhrcs gna, tka sg 'ihsk lhbpk utca ohba 

gsuh v,tu ivhrcs gna,an /ugmcu utm :ivk rnuk htar v,t - vyub ihs ifhvk 

ohn ryup (zh hkan) rntba /ugmcu utm :ivk rnuk htar v,t ht - vyub ihsv ifhvk 

'uaybk kufh v,t - chrv gkd,ba osue 'auyb chrv gkd,v hbpku iusn ,hatr 

ic gauvh wr - t"b :x"av ,ruxn) (ahek ahru) /uaybk kufh v,t ht - chrv gkd,ban 

tka sg 'vae sjtu lr sjt 'ihsk utca ohba :rnt (ahek ic vsuvh wr - t"b 'ahek 

htar v,t - vyub ihs ifhvk gsuh v,t ihtu ivhrcs gna,an ut ovhrcs gna,

ivhrcs gna,an /upsur ezj tmnbu ezj chhj,b tna /ofk eezb hbt iht :ovk rnuk 

ohrcs) rntba 'ofk eezb hbht ivk rnuk kufh v,t ht - vyub ihsv ifhvk gsuh v,tu 

ucr hbpk cauha shnk,k ihhbn :rnut vjre ic gauvh hcr /aht hbpn urud, tk (wt 

hcr 'aht hbpn urud, tk rntba - eu,ah tka ihhbn 'rhagk vcuju hbgk ,ufz vtru 

hn hbpku 'ihshgn iv hn ,t ohgsuh ohsg uvhu /aht hbpn lhrcs xhbf, tk :rnut ihbj 

ovk rat ohabtv hba usngu (y"h ohrcs) rntba 'ivn grphk sh,g hnu 'ihshgn iv 

'ivn grphk sh,g hnu 'ihbs iv hn hbpku 'ihbs iv hn ,t ihgsuh ihbhhsv uvhu /wv hbpk chrv 

wc ohnhv hrcs) rnut tuv ypauvhc ifu /kt ,sgc cmb ohvkt (c"p ohkv,) rntba 

tna 'wvk (ot) hf uypa, ostk tk hf ohag o,t vn utr ohypav kt rnthu (y"h 

tkt ihhsk uk iht - ypan rcsc ofng rnuk sunk, - vzv rgmc hk vn ihhsv rnth 

'chhj v,t hbukp aht :cr rnt vsuvh cr rnt ?ihs rnd hns hfhv /,utur uhbhga vn 

tbuv cr tvu ?hbht - /vjre ic gauvh hcrf vfkv :cr rnt /htfz v,t hbukp aht 

vrap ht u,hgc tbhs ht :uvk rnt 'tbuv crs vhnek u,t vuv hf 'vuv crs vhshnk, 

- vjre ic gauvh hcr rntes hnb vumn htn - /u,hgc 

t/z ;s 

uvhhbhc tfht - tne tb, ubhhv - /u,hgc vrap ht 'u,hgc tbhs ht :uvk trnhnk vumn 

ic iugna hcrs ubhhv - /,uar :rcx tne tb, 'vumn :rcx vjre ic gauvh hcr /vumn 

htar v,t ht 'vyub ihsv ifhvk gsuh v,tu ivhrcs gna,an uvhhbhc tfht - thxbn 

tk :htkhbj rc oujb, hcr rnts /htkhbj rc oujb, hcrs tdhkpu /ugmcu utm ivk rnuk 

jczn ichu irvt trhu (c"k ,una) rntba 'kdgv vagn sdbf tkt vz tren rntb 

:rnt 'uhbpk jucza ruj vtr :rzgkt hcr rnt ,ph rc ihnhbc hcr rnt ?vtr vn ' uhbpk 

drvh ot (wc vfht) hc ohhehnu 'rujc uscgsf hk uscg t,av - uvk tbgna tk ht 

thuv rapt 'kdgk uscghks cyun /okugk t,be, uvk thuv tku 'thcbu ivf wv asenc 

?vhc hars htn 'iusn ,hatr ohn ryup (z"h hkan) 'htb, hbvu /vcua,c t,be, uvk 

'vru, hrcs kg tkt iushb ost ka ubhs ,khj, iht :tbubnv cr rnts /tbubnv crsf 

teshcs trubhmk thns trdh, htv :tbuv cr rnt /iusn ,hatr ohn ryup rntba 

/oe - oes iuhf 'tknds tsudk hns :rnt tahae hhct /juur - juurs iuhf 'thns 

gnas vhcuy :khztu rnte vuvs tuvv (/inhx t"uv ,"urhnz g"ca h",au h"gna) 

ohn ryup ch,f tre :vsuvh crk ktuna vhk rnt /vtn vh,ahc vupkj 'ahstu 

/kyehn tk tcbd ,k, h,r,t :khztu rnte vuvs tuvv /hbhs vtn ahr - iusn ,hatr 

ktrah hgap vaka kg wv rnt vf (wc xung) ch,f tre :vsuvh crk ktuna vhk rnt 

shcgk tsju 'tbnkak - hrhc ca :khztu rnte vuvs tuvv /ubchat tk vgcrt kgu 

oeu ehsm kuph gca hf (s"f hkan) ch,f tre :vsuvh crk ktuna vhk rnt /ahc 

rnzhk - tnhkd kea tbhs hcn khzts :khztu rnte vuvs tuvv /(,jtc kuph garu) 

ogv kf odu (j"h ,una) ch,f tre :vsuvh crk ktuna vhk rnt /tjrutc khzhku 'rnz

nt /khpa tkuehsu 'tnhhb thv :khztu rnte vuvs tuvv /oukac tch unen kg vzv 

vuvs tuvv /wudu vrenv lnh oh,kmgc (wu ,kve) ch,f tre :vsuvh crk ktuna vhk 

:vsuvh crk ktuna vhk rnt /oeu vhzhzdk vhhst vhkg tbmhjrs trcd :khztu rnte 

:khztu rnte vuvs tuvv /wudu uc h,jyc rat hnuka aht od (t"n ohkv,) ch,f tre 

thrup - ih,nhjr tzhzg tks t,av 'ichfa trhxpxs th,upt - tzhzg vuv ih,nhjr hf 

(v"f ,una) ch,f trehgn 'hch,f htre :tbuv cr rnt /ik hdx tk hshnrd ih,ha rc 

itf hrv - jpy ,rupfu vga, iurt :thb,u ',rpfv kgn l,t h,rcsu oa lk h,sgubu 

ufrt vnt ohaa wvk vnka lknv vbc rat ,hcvu (wu wt ohfkn) ch,fu 'vrag 

ohnav wv rnt vf (u"x uvhgah) ch,f ;uxcku /u,nue vnt ohakau ucjr ohragu 

tbahk urud, tk htvs gnan htn /wudu hk ubc, rat ,hc vzht hkdr osv .rtvu htxf 

tjt cr /rdt, tku v,a, tk ihhu (v"f ohrcs) :tre rnt 'injb cr rnt ?tuv haubfs 

vhrc tjt cr /vkftn rhmec vrdt vnjk .hec ihf, (wh hkan) :tfvn rnt cegh rc 

rnt (/inhx v"trh i"unn ,"nt) /khfan ic .hec rdt (wh hkan) :tfvn rnt teht crs 

vbhfa vran u,hntk ,nt ihs isa ihhs kf :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr 

ihhs kfu /ypah ohvkt crec kt ,sgc cmb ohvkt (c"p ohkv,) rntba 'ktrahc 

(c"h ohkv,) rntba 'ktrahn ek,x,a vbhfak orud - u,hntk ,nt ihs is ubhta 

(injb) rc ktuna hcr rntu /wudu wv rnth ouet v,g ohbuhct ,ebtn ohhbg san 

- ihsf tka vzk i,ubu vzn kyuba ihhs kf :i,buh hcr rnt (hbnjb :x"av ,ruxn) 

ktu tuv ks hf ks kzd, kt (c"f hkan) rntba uapb ubnn kyub tuv lurc ausev 

hbnjb rc ktuna hcr rntu /apb ovhgce ,t gceu ochr chrh wv hf rgac hbg tfs, 

obvhdu 'uh,ufrh ihc uk ,jbun crj ukhtf unmg ihhs vtrh okugk :i,buh hcr rnt 

'uh,j,n uk vju,p 

c/z ;s 

ktrah hrcdn vk chcx ohrcd ohaa vnkaka u,yn vbv (wd ohrhav rha) rntba 

obvhd ka vsjpn - ,ukhkc sjpn ufrh kg ucrj aht vnjkn hsnkn crj hzjt okf 

(t"f uvhnrh) ch,fs htn :ejmh rc injb cr tnh,htu vhath hcr ars /vkhkk vnusa 

ouhv kfu ihbs recc hfu 'eaug shn kuzd ukhmvu ypan reck ubhs wv rnt vf sus ,hc 

thhj hcr /uvrnt, kt - itk otu 'uvrnt - recf rcsv lk rurc ot :tkt ?ihbs iht 

rcsv lk rurc ot ,t h,jt vnfjk rnt (wz hkan) :tfvn i,buh hcr rnt tct rc 

:huk ic gauvh hcr rnt 'uvrnt, kt - utk otu 'uvrnut - lk vruxt thva l,ujtf 

shnk,k tkt tfhrm tk - tyhap - /ikuf rtumc huk, rkue - ihsc ihcauha vrag 

/cr hcn ibcr vrag h,hhnu ;hbfhn 'vhnek tbhs h,t vuv hf tbuv cr /ucr hbpk cauhv 

;hbfn vhnek t,phry h,t vuv hf 'hat cr /truafn tcha ihhynhks hfhv hf :rnt 

hf /truafn tcha ihhynhks hfhv hf :rnt 'thxjn t,ns hjcy uvkufk uvk h,hhnu 

shngh ypanc lkn (y"f hkan) ch,fs htn :ivf rc injb cr ars 'rnt hnhs cr t,t

otu '.rt shngh - oukfk lhrm ubhta 'lknk vnus ihhs ot 'vbxrvh ,unur, ahtu .rt 

'rhnd vuv tks tbhhs uneut vthab hcs /vbxrvh - ,ubrdv ,hcc rzjna ivfk vnus 

ihjd 'oe /truntc vhkg oue :ahek ahrs vhbndru,n hbnjb rc vsuvhk vhk rnt 

ictk hrug vmhev .gk rnut huv (wc euecj) :rntu j,p /hshn tku vhk rnt tku 'vhkg 

tuv lurc ausev sh,gu /ucrec iht jur kfu ;xfu cvz aup, tuv vbv vruh tuv onus 

ahr rnt /.rtv kf uhbpn xv uase kfhvc wvu (wc euecj) rntba 'ihshngnn grphk 

rntba 'ktrahc vrhat gyub ukhtf - iudv ubhta (ruchmv kg) ihhs shngnv kf :ahek 

kf vrat lk gy, tk (z"y ohrcs) vhk lhnxu lk i,, ohryau ohypa (z"y ohrcs) 

rntba 'jczn kmt ugyb ukhtf - ohnfj hshnk, aha ouencu :hat cr rnt /.g 

hvktu ;xf hvkt h,t iuag, tk (wf ,una) ch,f /lhvkt wv jczn kmt (z"y ohrcs) 

tcv vukt :hat cr rnt ?hra .gs tv 'hscg tks tuv cvz hvktu ;xf hvkt /cvz 

vhapb ,ugrc :hfv rnt tbhs hck h,t vuv hf cr /cvz khcac tcv vuktu ';xf khcac 

vthc tv,a htuku 'khhg vh,hck iehru 'shcg tuv ,hk vh,hc hcmu 'ehpb tkyek 

utha ohnak vkgh ot (wf cuht) :rnt vhr,ct (hrpxs) tvucnt hzj huv hf /vthmhf 

tkdhrs t,cac vhk hp,fn uuv hf tshxj tryuz rn /(wudu) scth jmbk ukkdf '[wudu] 

tv tbn :trpe rc ars /rusu rusk rzb otu ixj okugk tk hf (z"f hkan) :hfv rnt 

vhk lhnxu ',kgnc vkg, tk (wf ,una) ch,fs - ihsc ihbu,n uuv ibcr urnts t,khn 

og hatr kg gxph tka ihhsk ihhbn :rzghkt hcr rnt /ohypanv vktu (t"f ,una) 

rat ?oha, rat /ohypanv vktu vhk lhnxu ',kgnc vkg, tk rntba - asue 

cr /ihbhhsv hkf ukt :tct rc thhj hcr tnh,htu vhnrh hcr rnt - vhk hgchn osnk, 

trpuau 'vgumru ken :ht,ubj hbtn hk uehpt :hfv rnt tbhsk epb vuv hf 'tbuv 

ken sdbf :ibjuh hcr rnt - thvv ,gc ofhypa ,t vumtu (wt ohrcs) 'tksbxu 

vrvzt :tbhbj hcr rnt - o,ypau ofhjt ihc gna (wt ohrcs) 'zhrz tv, vgumru 

tka ihs kgck vrvztu 'urhcj ihs kgc tcha osue ihs kgc hrcs gnah tka ihs ,hck 

tbvf cr /ofhjt ihc gna hnb vhc hre 'urhcj ihs kgc tcha osue ihhsk uhrcs ohgyh 

ahr rnt 'esm o,ypau (wt ohrcs) /tha, tk - ta, tkn (d"f ,una) :tfvn rnt 

cr rnt (urd ihcu) uhjt ihcu aht ihc (wt ohrcs) 'uvf,j lf rjtu ihsv ,t esm :ahek 

/ohrhfk rub, ihc ukhpt :vsuvh cr rnt - urd ihcu 'vhhkgk ,hc ihc ukhpt :vsuvh 

tk :rnut rzgkt hcr /uvrhf, tk :rnut vsuvh hcr ypanc ohbp urhf, tk (wt ohrcs) 

:uk rnt - ?,t hbfzhpaut utk :uk rnt tbhsk vhnek t,t crs vhbfzhpaut /uvrfb, 

:vhk rnt - /hk ,ht tbhs :vhk rnt /iht 

t/j ;s 

- /[vhc] xhtd te vuvs vhhzj /vhbhhs eup :tbvf crk cr vhk rnt /tbhsk lk tbkhxp 

ksdf iyef (wt ohrcs) /lbutn cr lk tbehpn - tk htu 't,hhm - t,hhm ht :vhk rnt 

htnk /vbn vtn ka ihsf 'vyurp ka ihs lhkg chcj tvha :ahek ahr rnt /iugna,

tk (wt ohrcs) /vhnusetk :tkt - :tyhap - vhexphnu vhc hbuhgk tnhkht :t,fkv 

ypanv hf (wt ohrcs) /(aht hbpn lhrcs xhbf, kt :ibj hcr rnt) aht hbpn urud, 

ohgark ihhs tk 'tuv lurc ausev rnt :tbhbj hcrc tnj hcr rnt tuv ohvktk 

/uhkgck iunn rhzjvk h,ut ihjhryna tkt 'ihsf tka vzk ohb,ubu iunn vzn ihkyuba 

vz rcs kg :vhath hcr tnh,htu tbhbj hcr rnt 'ofn vaeh rat rcsvu (wt ohrcs) 

injb cr vk ;he,n /wv hbpk iypan ,t van crehu (z"f rcsnc) rntba 'van abgb 

tk htu 'tbrhnd - tbrhnd ht 'ch,f uh,gnau (wt ohrcs) ?ofghnatu ch,f hn :ejmh rc 

'ubhcr van hsh kg c,fh,a ,ukjb ,arp vhutr :thb,sf tkt - tbrhndu tbhkzt - 

hsh kg c,fh,a aauen ,arp v,hv vhutr 'ish kg c,fbu sjpkm ,ubc ufza tkt 

hsh kg vcuj ihkdkdna lsnkk /ush kg vc,fbu aauen chhj,ba tkt 'ubhcr van 

ch,fu thvv ,gc ofhypa ,t vumtu (wt ohrcs) ch,f /htfz hsh kg ,ufzu 'chhj 

ruchmk vrvzt :htkna hcr rnt rzgkt hcr rnt /thvv ,gc of,t vumtu (wt ohrcs) 

ibj hcr rnt ?vnf sg /ruchmv ,t kucxha ihhsk vrvztu /ivhkg ihhs ,nht tv,a 

hf (t"k ohrcs) ch,f /ebhv ,t intv tah ratf (t"h rcsnc) :ht,ca hcr tnh,htu 

:gauvhk van uk rnt :ibjuh hcr rnt 'thc, v,t hf (wz ohrcs) ch,fu 'tuc, t,t 

- 'osese kg lvu 'ken kuy :tuv lurc ausev uk rnt /ovng rusca ohbezvu v,t 

,frc tnhkht ?iunhz htn /vakac iunhz :tb, /rusk ihrcs hba ihtu rusk rjt rcs 

,frc - iunhz htn :arpne haurp :tnh, hfu vakac iunhz ,frcu iunhz :thb,vu - iunhz 

hf /ihsk hbunzt - iunhz htn :tkt - vakac iunhz ,frc 'vakac iunhz :thb,vu iunhz 

- sjs tnupn rntu tbhs hcs tjhka khztu 'hc,hs hbhhs t,k, hc hbv :tcr rnts tv 

tnuhc kct 'tbhss tnuh tkc - hkhn hbv /uvkufs vhnan rnts sg 'oukf rnt tk 

rc injb crk tsxj cr rc injb cr vhk jka /wuf kpf hnuka, /vc ik ,hk - tbhss 

- vakac ib, ibt tv ?vhk thgchne htn - ?vnfc ,uxbe hbhs 'ubhcr ubsnkh :cegh 

hnuka, :vu,hb, :vhk rnt - ?tk ut ,uxbe hbhs ihts 'vhk thgchne vjnun shjh :tkt 

rntv - ,uyuhsv vaka tnhkht ?vaka htn /vakac - vanju vgcrt hnuka,u kpf 

- tkt /,uxbe hbhsk ihkuxp - ,uyuhsv ivu vrag ukhpt :crs vhnan lucts vuct 

hbhs uc ah hfu /vakau ohragc gr oa thmun ohrnut ohnfju /vaka rnteu 'ihjnun 

ihaauj iht :rcx rhtn hcr /hdkphne zgkk ihaaujc :tkug rnt - ?huv htn ,uapb 

tfvu 'ibhahhj tk zgkk tnkg hkuf :rnt tcr 'zgkk ihaauj :hrcx ibcru 'zgkk 

ihrag hc ;hbfhts iudf - ibhexg htnc tfvu 'hdkphne ohbuatr ka isucfk ihaaujc 

/,ubunn hbhs tvhn hk ubhhs :uvk rntu 'ruschtu ',uapb hbhs ishnk t,k,u 

c/j ;s 

tnkac /vakau ohragc - ,uapb ugc, 'vakac iunn ugc, :ohrnut ohnfju :hch,hn 

- vkj, ,uapb ugc, - 'vakac - vkj, iunn ugc, (vcrk :x"av ,ruxn) (tcrk) 

vrucjca hrtu hbt :tcr rnt thae tkugk tkt /vakau ohragc iunn ukhpt

'v,bhza ohsg kgcv thcva - ibhexg htnc tfv ihct rc thhj cr - ubnu 'tbnhdr, 

ouencu 'vakac - kgcn iunn ,ucdk tc 'kgcv hsgk ounhzvu ohsg ctv thcvu 

ka isucf ouanu 'zgkk ibhahhj tnkg hkufs :rnt hhct /vakau ohragc - ,uapb 

kf rtau :thb,s 'tuv tb, htvu /o,x vc ur,ts iudf - ibhexg htnc tfv /ohbuatr 

uvughsuha sgu 'vtr,vu ohsgu vsgc tkt o,ut ih,hnn iht - vru,ca ,u,hn hchhj 

cr /drvb tuv v,hn vzhtc uvughsuha sg :rnut vsuvh hcr 'ihs ,hcc v,hn chhj tuva 

/ibcru vsuvh rc hxuh hcrs t,dukpc hdkphneu 'ibhexg vrhcj vatc tfv :rnt tpp 

tkt vtr,v vb,hb tka hpk 'vtr,v lhrm iht rcj :rnut vsuvh rc hxuh hcr 'thb,s 

iudf :rnt hat cr /shznk ddua ihc ihjcvk 

t/y ;s 

'ibcru ktgnah hcrs t,dukpc hdkphneu /tkye vhc ur,t tku ',uekn vhc ur,ts 

iudf :rnt tbhcr /vakau ohragc :urnt ktgnah hcr ouan 'vakac - ,ufn :ib,s 

tchkt 'hcru hxuh hcrs t,dukpc hdkphneu 'kuxp ut cure ohsgv in sjt tmnba 

ubhs ,uagk 'uhkg rhnjvk tkt hahka tc tk :rnut tcheg hcr 'ib,s /tcheg hcrs 

,jt kg - vrhcg hrcugf vrhcg hrcugk kpyhbv ,t cu,fv abg if ot /uktc tmuhf 

sjt tmnb 'ohba vnu 'vumn vaugf vumn vaugk kpyhbv ,t rfa okaha vnfu vnf 

- kuxp ut cure ivn sjt tmnb - vaka ;t 'vkyc i,usg - kuxp ut cure ivn 

ohrcs vnc :hxuh hcr rnt /ohsg rnuk sunk, - vtn ukhpta ihhbnu /vkyc i,usg 

hbhs sjt :rnut hcr /rtac ,usg ohhe,, - ,ubunn hbhsc kct ',uapb hbhsc - ohrunt 

ivc ur,v tka inzc kct 'ivc ur,va inzc - h,nhtu /,uapb hbhs sjtu ,ubunn 

c/y ;s 

ur,va iudf :tnht ,hgchtu ?apbv ,t drva sjtc utra sjtu ohjt hba uagh vn 

hxuh hcr 'ib,s /ibcru hxuh hcrs t,dukpc hdkphneu /ohsg vc ur,v tku /ohrjt vc 

ohba hp kg (z"h ohrcs) rntba 'uc ihr,n uhsg hba hp uvha sg drvb ubht okugk :rnut 

hdkphneu /,urhejc aujf,ht tku ',uehscc aujf,hts iudf :tnht ,hgchtu /ohsg 

:;xuh cr rnt /ohbt, hmeugc htfz ic escu vagn :ib,s /ibcru htfz ics t,dukpc 

'ihdrvb kgcv hsg - kgcv hsgk ounhzvu ohsg ctv thcvu 'v,bhza ohsg kgcv thcv 

ihdrvb ctv hsg - ctv hsgk ounhzvu ohsg kgcv thcvu rzj /iunn ihnkan ihtu 

tuv - uxbutk ugcr hbukp :;xuh cr rntu /vzk ,uapbu 'vzk iunn '[iunn] ihnkanu 

:rnt tcr /sg gar ,a, kt vrnt vru,vu 'tuv gar - ubumrk /udrvk ihprymn rjtu 

:tcr rnt /gar unmg ohan ost ihtu 'unmg kmt cure ost 

t/h ;s 

gnan te htn - /vdruvk tk kct 'udruvk ihprymn rjtu tuv - h,at kg tc hbukp 

kmt 'ibhrnt - unmg kmt cure ost :tnh,s uvn - lv ubhhv 'truchsc ibhdkpns - ik 

- unzuvu vxrutnv vrgb kg tc hbukp :tcr rntu /ik gnan te 'ibhrnt tk - u,at

'vzk iunn /iunn ihnkanu 'ihdrvb unzuvu hbukp ka u,c /iunn ihnkan ihtu 'ihdrvb 

ka urua 'iunn ihnkan ihtu ihdrvb - unzuvu ruav gcr hbukp :tcr rntu /vzk ,uapbu 

lv ubhhv ?hk vnk u, tv - /vzk ,uapbu vzk iunn 'iunn ihnkanu ihdrvb - unzuvu hbukp 

cure ost :ibhrnt hn ?uvn hrua gcr hbukp :tcr hgcs /vhukhg thgc hgc tes ouan - 

/ubunn kmt cure ost :ibhrnt tnkhs ut /ubunn kmt cure - ost ihtu 'unmg kmt 

,ufn /ubunn kmt cure ost ihtu 'unmg kmt cure ost :vyap rsv thgcs r,c 

ihtu 'ohba - ouypau (v"f ohrcs) tre rnt :tbuv cr rnt - ?hkhn hbvbn /wuf vakac 

(v"f ohrcs) v,gn tkt - /vaka itf hrv 'sjt sug ovhkg ihphxun - kuea ihs ,hc 

rnts /tkugsf vhk hgchn tuvv - vgca itf hrv 'ohba - ugharvu 'ohba - uehsmvu 

(y"h ohrcs) ch,f tvu ?ihnnuz ohsgk znr - /ihbn vru,v in ihnnuz ohsgk znr :tkug 

,t uehsmvu (y"h ohrcs) ch,fs - ihhbn iheuka ihnnuz ohsgk znr :tkt onz ratf 

ot vhvu garv ,t ugharvu ehsmv ,t uehsmvs ouan /garv ,t ugharvu ehsmv 

,t uehsmvu hbhrjt hsg u,tu 'ehsmv ,t ugharva ohsg :tkt ?garv ,ufv ic 

vhk euph,u - /garv ,ufv ic ot vhvu - ohgar lbvk uvbhuau 'trehgns ehsmv 

- vagn uc ihta utk kfu 'vagn uc ihta utk vhk vuvs ouan - vbg, tkn (wf ,una) 

?ktgnah hcrs tngy htn /vakau ohragc urnt ktgnah hcr ouan /uhkg iheuk iht 

ic ot vhvu (v"f ohrcs) tfv ch,f ,u,hn hchhjn gar 'gar 'th,t :hhct rnt - 

ohragc ikvk vn ',unk gar tuv rat (v"k rcsnc) o,v ch,fu 'garv ,ufv 

cr rnt /,snug v,hn ouenc ,uekn :rnt tcr 'vakau ohragc itf ;t - vakau 

rnt - ,unhk - ,htn htu 'vhhjnk ?hk vnk tbsnut hfv ht :hat crk tcrs vhrc tjt 

tkt - /,hjn hhjs tcdt - ,hjn hf 'lhbhgk lhjt vkebu (v"f ohrcs) tre rnt vhk 

'ak,avk ,uhutrv ,ufn tkt u,ut ihfn iht - ohrag kcek uvusnt :thb,s tv 

'hrx hbn, iv vnfu 

c/h ;s 

te thhjs tcdt ,hjn hf tvs ',unhk - tsj lvc ,hhn hfu 'tsju ohrag vhhjnk 

/tfhku 'tbhgc lhjt - veka rjt lhbhgk lhjt vkebu tre rnt :vhk rnt - ,hjn 

tasehk tk /ruchg tkt 'hb,e tk aushe 'hb,e tk cuahj /vakac asjv ruchg 

ruchgu asjv aushe :hfv hnb thb, /asjv aushe hb, :hhct rnt - rcgk tkhnnu 

ouhc aushe :tcr rnt tkt hb,e ruchg tvu :tcr rnt /rhtn hcr hrcs 'vakac vbav 

(wrc :x"av ,ruxn) (ic) rzgkt hcr - hbnu 'aushe tfhk - ruchg rjt 'vakac - ruchg 

ubnzc vtrb tk ot :rnut eusm (wrc :x"av ,ruxn) (ic) rzgkt hcr 'thb,s /thv eusm 

- ruchg rjt aushe :rnt injb cr /ohnac uvuashe rcfa 'u,ut ihasen iht - 

iht - ubnzc :rnut unhkp 'thb,s /thv unhkp - hbnu 'aushe tfhk - ruchg ouhc 'vakac 

htnu 'hb,e cuahj okugk :rnt hat cr /u,ut ihasen - ubnzc tka 'u,ut ihasen 

cuahj /asuj ruchg 'hnb tb, - vba ruchg hb,hnk hgces hshhtu /ruchgs cuahj - ruchg

ihc :rnut rzghkt hcr thb,s /thv rzghkt hcr - hbn 'tk - asuj aushe 'iht - asuj 

,ba ,t o,aseu (v"f trehu) rntba 'u,ut ihasen iht ubnzc tka ihc ubnzc 

kthknd ic iugna icr /ohasj asen v,t htu 'asen v,t ohba - vba ohanjv 

vanjcu 'ihkhj,n vakac ?kthknd ic iugna icr rnt smhf :thb, /wuf vakac rnut 

kyc - cahk tka ohrnut ohbau cahk rnut sjt 'vgcac ihrnudu 'ihb,ubu ihtaub 

'ohba sug ovhkg ihphxun - cahk tka rnut sjtu cahk ohrnut ohba /uyughnc shjh 

ohba ukyc - vfhrm vbht ohrnut vakau vfhrm ohrnut ohba /rcsc ihb,ubu ihtaubu 

sug ovhkg ihphxun - vfhrm vbht ohrnut ohbau vfhrm ohrnut vaka 'iyughnc 

hcr vc hdhkp - ?hn sdbf vgcau vanj vaka hbv /vgcan ,ujp ihbnv ihta 'ohba 

sju hzp ic iugna hcr :vk hrntu /hzp ic iugna hcr - ubnu 'vhnhgs sju hbnjb rc ejmh 

- vaka :rnt sju 'ohbvf ,frc sdbf :rnt sj /hbnjb rc ejmh hcr - ubnu 'vhnhgs 

hbv :;xuh cr hb, /lknv hbp htur - vgca 'lknv hbp hturn - vanj ';xv hrnua sdbf 

- vgca 'lknv hbp hturn - vanj ';xv hrnua sdbf - vaka 'vgcau vanju vaka 

?hfv rn ik ahrp tk tngy htn tbshtv sg :;xuh crk hhct vhk rnt /lknv hbp htur 

'thab 'inz) ?ufk hrnt tku t,khn htbn u,hgc hn 'u,hfhrms tbgsh vuv tk :uvk rnt - 

tkt vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /(inhx hsd 'lhrm 

t/th ;s 

tmnu ohfav 'vhhkgk vgca hk unhfav :rnta kthknd icrc vagn /vk ihbnuznc 

tuv hbt :rntu iyev ktuna sng srh ?,uarc tka vkga tuv hn :rnt /vbuna 

/h,frmuv vagnk vfkv sunkk tkt 'h,hkg vbav rcgk tku ',uarc tka h,hkga 

iht :ohnfj urnt tkt 'lsh kg rcg,vk ikuf ohbav kf ,uhutr /ca 'hbc ca :uk rnt 

'tbhrjt ahbht tkt 'vuv iyev ktuna tku /vk ihbnuznc tkt vbav ,t ihrcgn 

hn :rnt 'oua jhr jhrvu 'ahrs teu hcr ch,hs tv hf /scgs tuv tpuxhf ,njnu 

hcrc iugna hcr utmn rjac /utmhu ikuf usng /tmhu thhj hcr sng tmh - oua kfta 

hcru ktrahc ,tzf tv, tk :uk rnt ?tctk ,rghma tuv v,t :vhk rnt 'thhj hcrk 

uarsn ,hck v,tca ,jt vatc vagn :thb,s /rhtn hcrn - vk rhnd tfhvn thhj 

yd vk c,fu rhtn hcr sng /vthcc hbase ofn sjt 'hcr :uk vrnt 'rhtn hcr ka 

ktunan - vk rhnd tfhvn rhtn hcru /vk ub,bu okuf uc,f usng 'vk i,bu ',u,hrf 

vhbfa ighu (wh trzg) ch,fs /kthjh ic vhbfan - vk rhnd tfhvn iyev ktunau /iyev 

hngn ,uhrfb ohab cabu ubhvktc ubkgn ubjbt trzgk rnthu okhg hbcn kthjh ic 

/gauvhn - vk rnd tfhvn kthjh ic vhbfau /,tz kg ktrahk vuen ah v,gu .rtv 

/ktrah tyj lhbp kg kpb v,t vz vnk lk oe gauvh kt wv rnthu (wz gauvh) ch,fs 

/,ukrud kyv ?lk hbt ruykhs hfu :uk rnt - ?tyj hn 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 

ohthcb u,nan :ibcr ub, /o,btn vbt sg (z"y ,una) ch,fs 'vann - tnht ,hgchtu 

uhv if hp kg ;tu 'ktrahn asuev jur vek,xb - hftknu vhrfz hdj ohburjtv

,c ovhkg vb,bu ujhrhc vhrud ,hc ,hhkgc ihcuxn uhv ,jt ogp /kue ,cc ihan,an 

ihta tkt '(ubhcr vanf) vbhfa uhkg vra,a hutra sjt itf ah :ohnav in kue 

hv 'shxj hv :uhkg urnt ,nafu /iezv kkvc ovhbhg ,t ohnfj ub,b 'lfk htfz urus 

kue ,c ovhkg vb,bu 'vbchc vhkgc ihcuxn uhv ,jt ogp cua trzg ka ushnk, 'uhbg 

ub,b - lfk htfz urus ihta tkt 'vbhfa uhkg vra,a hutra sjt itf ah :ohnav in 

ka ushnk, 'uhbg hv 'shxj hv :uhkg urnt ,nafu /iyev ktunac ovhbhg ,t ohnfj 

rtau 'tkyek hvurcju 'tcrjk ktgnahu iugna :u,,hn ,gac rnt tuv ;t /kkv 

'if rnuk uaec tcc ic vsuvh kgu /tnkg kg h,hnk ish,g ithdx iegu 'tzhck tng 

vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /,ufkn hdurv kg ihshpxn ihta 'vga vpryba tkt 

sjt iundv kmt ,uar kuyhk lkva kthknd icrc vagnu /thab vmrh if ot tkt 

icr tcafu /kthknd icr vmrha ,bn kg vbav ,t urchgu 'tuck vvau 'thruxca 

tkt vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /,rcugn vba ,tmnb - hbt vmur rntu kthknd 

,uhkd hbpnu 'ohjxp hrub, hbpnu 'ohradv hbpnu 'ohfrsv hbpn vfhrm v,hv if ot 

tku 'vbhmv hbpn tku 'dkav hbpn tk kct /ughdv tk ihhsgu inuenn uregba ktrah 

hbpn tk vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /inuenn ureg tka ktrah ,uhkd hbpn 

sgx i,ut ihaug kct 'ujrhp tka ,ukzudv hbpn tku 'ohtkyv hbpn tku 'ohhsdv 

iufk tbjbt ihgsuvn :kthknd ic iugna icr ouan rnut htbh hcr ?smhf /vbak 

htpbtc t,khn ,rpau 'tyn tk tchcts tbnhzu 'ihergs thrnhtu 'ihfhfr thhkzuds 

icr 'ouh ohaka - vbav ruchg vnf :hch,hn /ihnuh ih,k, ts t,a kg ,hphxutu 

hzj t, /ouh ohaka - umr 'asj - umr :tpp cr rnt - asj :rnut kthknd ic iugna 

ihc tfht htn 

c/th ;s 

vkgn cd kg cauh vhva kthknd icrc vagn :thb,s /htr,c hb,uubhgk htnse htphe, 

rnt /,ujbun uhbpk ,ufu,j ,urdht akau 'uhbpk snug zkv rpux ibjuh vhvu ',hcv rvc 

'vt,, vtkhkd hbc tbjtku vtkhg vtkhkd hbc tbjtk :cu,fu 'tsj t,rdht kuy :uk 

tbygnn tragn haurptk 'tyn trughc inzs iufk tbjbt ihgsuvn tdxh iufnuka 

tbjbt ihgsuvn tdxh iufnuka 'tnurs hbc tbjtk :cu,fu tsj t,rdht kuyu /t,hzs 

:cu,fu tsj t,rdht kuyu /thkcha hrnugn tragn haurptk 'tyn trughc inzs iufk 

tdxh iufnuka 'ktrahs t,uukd kf rtaku 'hsncs tbjtku 'kccc t,uukd hbc tbjtk 

'tyn tk tchcts tbnzu 'iherg thrnhtu 'ihfhfr thkzuds iufk tbjbt ihgsuvn okgk 

tnkhs - ih,k, ihnuh ts t,a kg ,hphxutu hhrhcj hpbtcu htpbtc t,khn trpau 

,urhp kgu 'chctv kg :vbav ,t ihrcgn ohrcs vaka kg :ibcr ub, /uvurcgs r,c 

inzcu /ihrcgn iht - ivn sjt kgu 'ihrcgn - ivn ohba kg /vpue,v kgu 'ikhtv 

thgcht /vpue,v kg :rnut kthknd ic iugna icr 'ihjna kfv - ivn sjt chcta 

,umrt vaka kg :ibcr ub, /ueh, - ?ihrcgn vpue,v kg ut 'ihjna vpue,v kg :uvk

ivn ,jt kgu 'ihrcgn - ivn oh,a kg /khkdvu 'isrhv rcgu 'vsuvh :vbav ,t ihrcgn 

ub, /vsuvhn tkt tc rnug ihta 'ihjna kfv - ivn ,jt vsuvha inzcu /ihrcgn iht - 

vhbbj shgv /,rcugn - khkdc vurchg otu 'vsuvhc tkt ohbav ,t ihrcgn iht :ibcr 

:hzp ic iugna hcrs vhrc vsuvh hcr rnt /,rcugn vbht khkdc vurchg ot :ubut aht 

kf ' vna ,tcu uars, ubfak (c"h ohrcs) tre rnt - ubut aht vhbbjs tngy htn 

vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /ouen ka ubfac tkt uhvh tk - arus v,ta vahrs 

'ouhc tkt asjv ,t ihasen ihtu /,rcugn vbht - vkhkc vurchg otu 'ouhc tkt 

uge, (t"p ohkv,) - tre htn :tct cr rnt /asuen ubht - vkhkc uvuashe otu 

'vbav atr vz rnut huv - uc vxf,n asjva dj uvzht 'ubdj ouhk vxfc rpua asjc 

asjv aushe ;t - ouhc ypan vn 'cegh hvktk ypan tuv ktrahk ej hf ch,fu 

vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /ouhc 

t/ch ;s 

ohvktv ahtk tchu vahka kgcn tc ahtu (ws wc ohfkn) :rnut hcr 'thb, /iucgr hbac 

vh,urhp kack ktrah .rt kfc vke lk ihtu wudu ohrga ojk ohrag ohrufc ojk 

sunk, - ohyj rnt, tna /sjt ihn tkt vrfc tk if hp kg ;tu 'vahka kgcn r,uh 

- ukfthu ogk i, (s wc ohfkn) rnuk sunk, - rnugv hbpk rnt, tna 'ohruga rnuk 

vrchg tk vn hbpnu 'rcg,,a vba v,ut v,hv vhutr :v,gn runt /vhv rnugv rjt 

,t ihrcgn iht :ibcr ub, /,ubrdv ,hck ihmr kfv uhvu 'v,hv ,rumc ,baa - gahkt 

v,ut ihrcgn ejsv hbpn kct ',rcugn vbht - vurchg otu 'vbav atr hbpk vbav 

:tcrk vhk ujka tvu ?hbht /rst tkt ihrcgn iht if hp kg ;tu 'shn vbav atr rjt 

,ufzc ',kf, - uvhb htnu 'zukc vagbv ohrcs oshcu 'rab uap,u ',ern tc duz 

ijhbv tku 'sjt chmb gucek uaec iuajb hfhrh hxungu /oukac utmh o,ufzcu ohnjrv 

- ivfv irvt uc ,na jrhc sjt chmb uk ugceu 'upxtb ,upuxt hkgc kct 'zkv hnust 

ch,fs - tuv tjrhs tbahk chmb htvs gnan htn /ukdn tk - hhukd 'hcajn hcuaj 

(uhabt) ,tu lknv ,t ukfkfu ktrah kf kg ohcmb rag ohba vnkaku (ws wt ohfkn) 

cr .rtc [rat] sjt chmbu (ws wt ohfkn) :ch,fvu /vbac asj (u,hc :x"av ,ruxn) 

:ibcr ub, /ruchgv asj sdbf :rnt sju 'okuf kg vbunn sjt :rnt sj 'injb cru vsuvh 

:iugna hcr rnt /uz rjt uz ohba aka tku 'v,rcjk vban tk vbav ,t ihrcgn iht 

:uk urnt /uz rjt uz ohba aka rchgu 'ohruxtv ,hcc aucj vhva tcheg hcrc vagn 

tk vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /vbnzc ,jt ,jt ugceu ucah ihs ,hc ?vhtr oan 

icr ,hc ka /,hghca crg - rcgk ihkhdr h,nht ',hghca htmunc tku ',hghcac 

erh ihthcn iht :thb,s 'htb, hbvs t,dukpcu /,hghca htmunc ihrcgn uhv kthknd 

tfht ivhaudk ihaauj :vhnrh hcr rnt ?uvhhbhc htn 'urh,v ubh,ucru '.rtk vmujn 

rnt /ihrcgn :rnut vsuvh hcr 'vtnuyv hbpn vbav ,t ihrcgn iht :ibcr ub, /uvhhbhc 

ohnjr aecu 'vtnuyv hbpn vbav ,t rchga vsuvh lkn vhezjc vagn :vsuvh hcr

faah vabnu ohrptn ,cr ogv ,hcrn hf (wk wc ohnhv hrcs) ch,fs 'unmg kg 

urvyv tk iukczu 

c/ch ;s 

/sgc rpfh cuyv wv rntk ovhkg uvhezj kkp,v hf cu,ff tkc jxpv ,t ukft hf 

ohnjr aehc vn hbpn tkt /,rcugn - vurchg vtnuyv hbpn ot :rnut - iugna hcr 

rnut vsuvh ic iugna hcr /ixhbc ixhb rchg tuvu 'rst tkt ihrcgn ihta - unmg kg 

vsuvh hcr rn rnt /hba jxp ,uagk ktrah ,t thava hbpn :iugna hcr ouan 

'.hm :thb, tvu /ruchmc thv vhujs vtnuy vsuvh hcrk vhk ,ht :tnkt :ihrcgn :rnut 

:rnut vsuvh hcr /iugna hcr hrcs 'vmrn - ujmn kg ubhta ihcu ujmn kg ubaha ihc 

kusd ivf :iugna hcr uk rnt /vmrn ubht - ujmn kg usug iht 'vmrn - ujmn kg usug 

ohruphfv ouhk jbv :vsuvh hcr uk rnt vmrnu ujmn kg ubhta 'jhfuh ohruphfv ouhc 

'ihrcgn :rnut vsuvh hcr 'vpud thv lk haeh, 'lhngyhku - ruchmc vr,uv vtnuya 

aehcu 'vtnuyv hbpn vbav ,t rchga vsuvh lkn vhezjc vagn :vsuvh hcr rntu 

hbpn vbav ,t ihrcgn iht :hb,e hfvu 'trxjn hruxj tkt - unmg kg ohnjr 

vsuvh hcr rntu /,rcugn vbht :rnut vsuvh hcr /,rcugn - vurchg otu 'vtnuyv 

- tne tb, ubhhv ,rcugn - vurchg vtnuyv hbpn ot :rnut iugna hcr 'hfv ht /wufu 

vtnuyv hbpn vbav ,t ihrcgn iht :hfv hnb thb, /uvhhbhc tfht vkj,fk :tcr rnt 

ihta - unmg kg ohnjr aec vn hbpn tkt /ihrcgn :rnut iugna hcr 'vkhj,fk 

rchg tuvu 'rst tkt ihrcgn ihta :rn rnt /ixhbc ixhb rchg tuvu 'rst tkt ihrcgn 

- ixhb rjt ihtu 'ixhb - vz 'ofk vzv asjv (c"h ,una) vhezjk vhk ,hku /ixhbc ixhb 

khtuv 'rst ka ohaka ouhc vbav ,t ihrcgn iht :ktuna rnts /ktunasc vgy 

ihrcgn iht :hfv hnb thb, /ibhrnt tk - hutru khtuv :rcx uvhtu /ixhb ugcuek hutru 

rnut vsuvh ic iugna hcr /ixhb ugcuek hutru khtuv 'rst ka ohaka ouhc vbav ,t 

:hat cr rnt ?hns hfhv /hba jxp ,uagk ktrah ,t thava hbpn :iugna hcr ouan 

,upsugu 'ohruvyk ,unhkan ohabu 'ohruvy vmjnu ohtny vmjn ktrah uhva iudf 

jxpk ujshn iyughnu ohtny iyughn uuvs 'vcuj iuatrc ohab :rcx trehgn /ovhkg 

jxpk ujsn tk tcuru 'tcur ohtny uvk uuvs ',uar iuatrc ohab :rcx ;uxcku /hba 

hutru khtuv 'rst ka ohaka ouhc vbav ,t ihrcgn iht :ktuna rnt 'tpud /hba 

rnt - ?htn uashe - /asjv ,t ihasen iht :tkug rnt - ?htn vurchg /ixhb ugcuek 

'hsfn :injb crk tcr vhk rnt /asuenu rcugn :rnt injb cr /ruchgv kyc :tcr 

ihktua :thb,s 'jxpv ,ufkvc ibhars thrupnu 'uuv ihnuh ih,k, - tjxhpk thrupn 

/,u,ca h,a :rnut kthknd ic iugna icr 'ouh ohaka jxpk osue jxpv ,ufkvc 

t,as hghsh gshn :vhk rnt - .njc hkuzkzk h,t 'vhk ihejrn - tjrh ahr hyn hfu 

/t,av sg ibcrk uvk ehkx tks tuv tbcauj :hrnt /t,khn thk, tbcaujc t,rcgn 

vrhxj vpue, v,hv if ot tkt vbav ,t ihrcgn iht :ktuna rnt vsuvh cr rnt

vsuvh hcr hrcs 'ouh rag vaa - asuj ka vcur vnfu 'asuj ka vcur 

t/dh ;s 

;hxtv dj (s"k ,una) 'uars sjt tren ovhbau 'ouh ohragu sjt :rnut hxuh hcr 

ibhgc dj ,men :rcx rnu 'vasj vpue,c ibhgc dj vhkuf :rcx rn /vbav ,pue, 

itnk tk 'hnb hfv utkc - rnud vpue, ouh hrcxe ht ?hrcx te htn /vasj vpue,c 

vpue, ouh hrcxe tkt tfht dj ,men rnts itnk tku 'tfht - dj vhkuf rnts 

'khj,n vpue, ouh :rnut hxuh hcr 'vsuvh hcr hrcs 'rnud vpue, ouh 'hch,hn /khj,n 

'asuj ka ucur vrhxj vpue, v,hv if ot tkt vbav ,t ihrcgn iht :thb, 'sugu 

h,a vnfu /asujc ,ush h,a :rnut vsuvh hcr /ouh rag vaa - asj ka ucur vnfu 

'ihrcgn - jxpv hbpk rag vaa 'ihcajn :rnut hxuh hcr /ouh ohrag - asjc ,ush 

/ihrcgn djv hbpk rag vaa ;t :rnut iugna hcr /ihrcgn iht -djv hbpk rag vaa 

vsuvh hcr :rn rnt /thae - ouh rag vgcrt - uyughn vnfu 'uyughn :ohrnut ohrjt 

hbpk ouh rag vaa 'ihcajn :rnut hxuh hcr /ouh ohrag 'asujc ,ush h,a :rnut 

tfht khj,n vpue, ouhu rnud vpue, ouh - vsuvh hcr ubhhv - /ihrcgn - jxpv 

hbpk rag vaa 'hxuh hcrk tkt /ihrcgn iht djv hbpk rag vaa :rn rnt /uvhhbhc 

'iht - jxpv hbpk rag vaa :rntvu ?ihrcgn - rxhbn,u rxcha tv 'tks tuv djv 

'jxpv hbpk rag vaa tahr tb,s hshhtu 'ihrcgn iht hshtu hsht 'tk - tk - rhmc 

ubhhv /ihrcgn djv hbpk rag vaa ;t :rnut iugna hcr /djv hbpk rag vaa hnb tb, 

tne tb, 

c/dh ;s 

:ohrnut ohrjt /hnhhxn tku 'rnud vpue, ouhu 'khj,n vpue, ouh uvhhbhc tfht 

'rnud vpue, ouh hrcxe ht ?hrcxe htn /ouh rag vgcrt - uyughn vnfu 'uyughn 

'hnhhe ixhb ,pue,c ohrjt :ejmh cr rc ktuna cr rnt tfhtv - ibhgc dj vhkufu 

/ixhb asjc tvha vpue, ka chct runa - chctv asj ,t runa (z"y ohrcs) ch,fs 

:rnte hfvu 'chaje vynk vkgnkn tb, :cegh rc tjt cr rnt - rstk vhrcghku - 

ohrjt okugk :rnt tbhcr /ouh rag vgcrt - uyughn vnfu 'ihrcgn uyughn sg 

dj ?iuatr cuy ouh - /iuatr cuy ouhu ibhgc dj vhkuf :ohrjt hrcxeu 'hnhhe hra,c 

'hbez ufnxu (ws trehu) :ibcr ub, /ohbez ,fhnx /vphxt inzc tcv dj - ch,f ;hxtv 

- vsgv rnuk sunk, 'vsg hbye kufh - vsg ht /vsg rnuk sunk, - euav hbez kufh 

ihphxun - kuea ihs ,hc ihtu 'ohba - hbez 'ohba - ufnxu ?iv vnfu /vsgca ihsjuhn 

ihtu 'ohba - hbez :rnut iugna hcr /vsuvh hcr hrcs 'vanj itf hrv 'sjt sug ovhkg 

ch,fv 'iugna hcru - /vaka itf hrv 'sjt sug ivhkg ihphxun - kuea ihs ,hc 

h,t tks 'if ots lhrm tk vhpudk 'vsuvh hcru - /vhpudk vhk hgchn tuvv - ?ufnxu 

- hfv ch,f ht 'iugna hcru /rpv atr kg ovhsh ohsgv hbez cu,fhk - varsk ufnxu 

rnd tk iugna hcru /vkugn atr atr rnd :vsuvh hcru /lunxc - kg htn :tbhnt vuv

,fhnx htnu vfhnx htn /vakac ohbez ,fhnxu vfhnx :tb, /vkugn atr atr 

vakac hcx lnxhn :;xuh crk hhct vhk rnt /hcx lnxhn :ibjuh hcr rnt ?ohbez 

tnh, hfu 'sjc hdx, hfv ht - uhkg uhsh ,t lnxhu (z"f rcsnc) ch,fsn tnhkht ?ikbn 

tjt cr vhk rnt /thae - sju ohgca hgchk hfv ht - hte sju ohgca ouenc van 

vhk hre 'tnac vhk ihfnx :vhk rnt - ?vhk ihfnx ann tshc :hat crk tcrs vhrc 

:cr rnt vsuvh cr rnt tvu ?lhnx tk sju /,uxbe hbhs ishnk t,uar vhk hcvhu 'hcr 

hbhs ujf,ab tuv tknkhta 'una tcc ic vsuvh hcru 'cuyk ahtv u,ut rufz 'orc 

:tkt - uvbhxurdb ?ujf,ab - /ktrahn ,uxbe 

t/sh ;s 

kfa 'ktrah kg sna vgarv ,ufkn vrzd ,jt ogpa /ktrahn ,uxbe hbhs ukyc 

- ivc ihfnuxa ihnuj,u 'crjh, - vc ihfnuxa rhgu 'drvh - lnxbv kfu 'drvh - lnuxv 

,urhhg h,a ihcu 'ohkusd ohrv hba ihc uk cahu lkv ?tcc ic vsuvh vag vn /uregh 

:iv uktu 'ohbez vanj oa lnxu /ogrpak taut ihc ',ca hnuj, hba ihcu ',ukusd 

;t :;hxun thut cr /guna ic rzgkt hcru 'hxuh hcru 'iugna hcru 'vsuvh hcru 'rhtn hcr 

tv, vn 'hcr :uk urnt umur 'hhbc :ivk rnt ivc ovhchut urhfva iuhf /vhnjb hcr 

sg ouan uzz tk :urnt /ohfpuv vk ihta ictf ovhbpk kyun hbhrv :ivk rnt - ?lhkg 

hbhrjt tcc ic vsuvh hcr - /vrcff uvutagu 'kzrc ka ,uthcbuk ,utn aka uc umgba 

hcr rhtn hcru - /tcc ic vsuvh hcrs usucf ouan - uvk chaj tks htvu 'vhsvc uuv 

rhtn hcr rnutv kf :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt tvu ?vhfnx tcc ic vsuvh 

hcr vhfnx 'ukche tku tcheg hcr vhfnx - vguy tkt ubht - tcheg hcr ufnx tk 

iht htn - /.rtk vmujc vfhnx iht :huk ic gauvh hcr rnt /ukcheu - tcc ic vsuvh 

,dvub ihrsvbx :ib, tvu - .rtk vmujc kkf ,uxbe hbhs hbhhs tks tnhkht ?vfhnx 

vmujc ihfnux 'tyhap /.rtk vmujc ibhfnx tks :tkt - .rtk vmujc ihcu .rtc ihc 

?htn .rtk vmujc ihfnxbu .rtc ihfnux tkt /tks ibhrnt tv - .rtc ihfnxbu .rtk 

/vhfnxhks uvhhcd vuv tks tct rc ina crs vhkg rgymn vuv ibjuh hcrs :gna t, 

ic i,buh hcr :vk hrntu 'htnfg ic i,buh hcr - ubnu 'vhnhgs sju surhz ic iugna hcr 

tks sju 'uvufnx - uvhhcd vuvs sj /surhz ic iugna hcr - ubnu 'vhnhgs sju htnfg 

ibjuh hcr she,an te vuv thgauv hcru tbhbj hcr /uvufnx tk - uvhhcd vuv 

rgymb tk :vhk urnt 'tcuy rgymn te vuv 't,khn tghh,xn vuv tk 'uvbhfnxhnk 

ihta ihhbn :i,buh hcr rnt injb rc ktuna hcr rnts /ibh,te hkg ,hcsn ibts 'rn 

?iez htn 'ohnhv kf l,hcc iez vhvh tk (wc wt ktuna) rntba - hkg ,hck ihfnxb 

tkt - ohabt u,unh l,hc ,hcrn kf (wc wt ktuna) ch,fvu - ann iez tnhkht 

/ohheu kce vuv okugk :rzgkt hcr rnts 'vhfnxhnk rnyhn vuv trhz hcr /vfhnx 

kg uk ihkjun if ot tkt vkusdk vkug ost iht :rzgkt hcr rnts tvk vgnas iuhf 

era tku kjf tk :hfv vhk ura trhz hcrk vufnx hf /vhapbt vhk hmnt - uh,ubug kf

in kf ihs in kf :hfv uvk ura hxt hcrku hnt hcrk vufnx hf /ij ,kghu - xufrhp tku 

tk :vk hrntu /ihxhnrxn tku 'ihyhnrxn tk tbk ufnx, tk 'tbk ufunx ihs 

hepb 'rxhe hck t,ch,nn h,t vuv hf uvct hcr /ihxhnruyn tku 'ihxhnjn 

'truvbs tbhmuc 'vh,nuts tbrcsn 'vhngs vcr :vhk ihhranu rxhe hcs t,hburyn 

'lhypau lhbez utmhu (t"f ohrcs) :ibcr ub, /vakac vkdg ,phrg /okak lhh,n lhrc 

itf hrv sjt sug ivhkg ihphxun - kuea ihs ,hc ihtu 'ohba - lhypua 'ohba - lhbez 

ihphxun - kuea ihs ,hc ihtu 'ohba - lhbez :rnut iugna hcr /vsuvh hcr hrcs 'vanj 

tuvv - ?vhk shcg htn lhypua htv 'iugna hcru - /vaka itf hrv 'sjt sug ovhkg 

ht :iugna hcru /tepb lhbez hbezn - vsuvh hcru - /lhypuaca ihsjuhnk vhk hgchn 

hrsvbx :tbhnt vuv lhbez 'ch,f htu 'lhbez tbnjr c,f 'euav hbez :tbhnt vuv hbezn 

'hbez hbez rnd :vsuvh hcru - /lhypuaca ihsjuhnn - lhypau tbnjr c,f 'vbye 

/lhbezca ihsjuhn itf ;t - vsgca ihsjuhn ikvk vn 'ovhsh ,t vsgv hbez ufnxun 

hcru /tbhhbnk lhypau u"hu :tkt - ?hk vnk lhypau lhbez 'o,vn vkuf ;khk - ;hkh ht - 

hrv - vsuvh hcrk 'ohba - ussnu 'ohba - utmhu :v,gn tkt - /ahrs tk u"hu - - iugna 

ussnu 'ijuka tku iv - utmhu :thb,sfk vhk hgchn tuvv - vgca - iugna hcrk 'vga, 

tmnb ukhpta - 

c/sh ;s 

ic rzghkt hcr 'thb,s 'tb, htv hf tks ih,hb,n /vshsnc euxgk lhrm rhgk khkgc 

lkn vz - lhypau 'ihrsvbx uz - lhbez lhypau lhbez utmhu (t"f ohrcs) :rnut cegh 

ch,fs - kusd ivf '.rt shngh ypanc lkn (y"f hkan) ch,fs - lkn /kusd ivfu 

cegh ic rzghkt hcr :uvk thgcht /ypav ktu ohukv ohbvfv kt ,tcu (z"h ohrcs) 

ht vsuvh hcrf ht hrsvbxc kct 'dhkp kusd ivfu lknc ?dhkp h,r,c ut 'dhkp tsjc 

';xuh cr rnt ibhgc hrsvbx vkuf :rnts ?dhkp hnb hrsvbxc tnkhs ut 'iugna hcrf 

rnuk sunk, - vtrnv u,trnv tv, kufh 'ivhkg vrnvu hdp ,hct itmn :gna t, 

tnhkht ?vnf eupbs /orud ouenva snkn ouenv kt ,hkgu ,neu (z"h ohrcs) 

?htnk 'uvkuf eupbs - tyhap tkt 'vh,uuf hnhhe htud tfhts lbv tnkhs - i,men 

kt rvxv idt lrra (wz ohrhav rha) ch,fvu ?hepb umn hn - ,uarv rcsk tnhkht 

ic rzghkt hcru 'vkdg ,shsnk utk - hns hfhv /vumn rcsk - tyhap tkt /dznv rxjh 

rhgv kg ;hxuvk utmha iudf 'tk :hhct vhk rnt ibhgc hrsvbx hkuf :rnts 'thv cegh 

/sjtu ohgca ka ihs ,hcc tkt ,urzgv kgu rhgv kg ihphxun iht :ib,sf /,urzgv kgu 

'vkdg ,shsnk utmha iudf 'ivhkg vrnvu hdtp ,hct itmn :;xuh crs vh,uuf thb, 

,neu rnuk sunk, - vtrnv u,trnv tv,a kufh ',urzgv kgu rhgv kg ;hxuvku 

ihgush uhns ihta hba ragnu hgcr gyb /orud ouenva snkn ouenv kt ,hkgu 

'ohreva ihhu ucherva ,urhp - ihgush uhns ihta hba ragn uvzht :ibcr ub, /vakac 

',ujuek vakac u,ut ihsup ihgush uhns ihta hba ragn :ibcr ub, /ushkjva ,ugnu

hgc /ohkgc ovn sjt ukhpt 'ivn sjt hrfb ukhpt /,ujuek ihta vakac tk kct 

ihsup - uhab h,au aht :gna t, ?uvn 'sjt xhf lu,k ihkhynu vaka :vhnrh hcr 

,uasevv /vtrux tct ,cu tpp cr iudf tnkhs - /ihgush uhns ihta hba ragn 

trubhm ukhpt :rnut cegh ic rzghkt hcr thb,s 'tb, htv hf tks ih,hb,n /vakac 

hcrk tnkac :hhctk tpp cr vhk rnt /v,uspk ost hbc vrag vfhrm asev ka 

tkt /varpc ihcu,f ohbvf vrag :ktuna rnts /ktunaf rnts - cegh ic - rzghkt 

vgcrt uvc ch,fs ,ugere 'vaka uvc ch,fs tnh, hfu ?uvk tbn vaka 'ibcrk 

- htn tkt ivfu vga, ,ugerev :ib, vnkt - hnb hfv tnh, hfu - vgcrtc hdxh, 

/wuf ihfrgv /thae - t,ha ugchk - t,ha uvc hnkans ,uasev 'vrag uvc hnkans 

kshd cr rnts 'hkg vz hkf lrg rnutc :cr rnt kshd cr rnt ?ihkykynv ihfrg htn 

:cr rnt 

t/uy ;s 

rntu rndu 'hkfk lrg ihta gsuh ost ?tngy htn /uhns i,ub - hkg vz hkf lrg rnutv 

thgcn ihkykyn ka ihfrg ?ihkykynv ihfrg htv /uhns i,ub hfv ouan - ohns ouak 

htv /ihfrgk ihkykyn xhp,nc :hnhct rnt tsxj cr /ihkykyn ka ihfrg :hb, - vhk 

uvct hcr /ihfrg ka ihkykyn :hb, - vhk hgchn ihfrg ka ihkykyn ?ihkykynv ihfrg 

/vragc - ,ugere 'vakac - ihkykyn ubnn ,ucdk ivf tc /hkg hfrg rnutc :rnt 

tkt 'vaka ibhgc - asevn heuptk tnkac :tbhcrk h,phsn tjt cr vhk rnt 

/heupt hk vn hkuhg hk vn 'tuv trcx :vhk rnt - ?hk vnk vaka - asevk hkuhgk 

vhk rnt /wuf rnut vsuvh hcr /hgy tnkhs - hnb hkuhg 'hgy tnkhs - tngy htn heupt 

- ?uvk vnk ivf ibcrk tkt 'ivf ch,fs ubhhv - vsuvh hcrk tnkac :hhctk tpp cr 

ihcu,f ohbvf vrag :ktuna rnt - ?hkhn hbvbn /ivfu vga, ,ugerev /thae 

',ucrk tkt yughn rjt yughn ihtu 'yughn rjt yughn huv lbv 'vhpudk sj 'varpc 

vanj tnht :i,b crs vhrc tbuv cr vk ;he,n /ivf sjtu ktrah vga, ukhpts 

:uvct hcr rnt ?ause hn ost /ivc tmuhf ostu /thae - ohktrah vanju ohbvf 

ae,t scgu /euac rfnbv scgf u,ut ihna - hkg hns rnutv :thb,s 'hkg hns rnutc 

rcujnf ut /vakacu - hns zuzdf ?vnfc zuzdhk snugv rga :ihct hcr hgc /,ugerek 

kthknd ic iugna icr 'uc ihkgun iht uscg ,t ahsenv :gna t, ?vragcu - hns 

hbv tnhb /vbhn gna 'hdhkp zuzdhk snugv urgacs ik tnhheu /urgac ihkgun :rnut 

ihtu 'geref ibhtu geref iva ohrcs ah :rnut rhtn hcr 'ib,s /htb, hbvf htb, 

hcr anj tkt ibht rnut vkvu 'lk h,rxn ,ubugy ohbpd rag ?smhf /uk ohsun ohnfj 

rc hxuh hcr rntu /geref tuv hrv gerek rcujnv kf :ohrnut ohnfju 'chhjn rhtn 

utk :rcx rnu 'ihhns ,urumcf :rcx rn 'ibhexg rmchk ,usnugv ohcbgc :tbhbj 

kf - o,v rhtn hcr rnte tk itf sg 'rhtn hcr tnh, ukhpt 'tk - /ihhns ,urumcf 

hbhs /jcan hjucat uvk vecas vnf kf - urga kct 'hajf ajfhn uvk vecas vnf

vceb gcur tnkac 'vceb gcur tba tku rfz gcur tba tk 'hb,u ehxp te /wuf ,uapb 

ch,fs - ?ik tbn rfz gcur tkt 'vnvcv ,tu vatv ,t ,drvu (wf trehu) ch,fs - 

/cfabk ihbg uvhb, - cfuak ihbg ubht ot ',nuh ,un vnvc og cfa kf (c"f ,una) 

ohragc u,nvcu tuv - cfua vn /cfuak cfab hauetk 'cfua iuakc tbnjr vheptu 

/vakau ohragc kexbv rua /vakau ohragc u,nvcu tuv - cfab ;t vakau 

/ruav ,,hn lf ohkgcv ,,hnf - ,nuh uhkgc odu kexh ruav (t"f ,una) rntba 

tuv ruav ,,hn lf ohkgc ,,hnfk ,nuh uhkgc odu htvs htnn :tcrk hhct vhk rnt 

't,ts 

c/uy ;s 

'hfv tbnjr c,f ht - /eu,ahku uhkgc odu cu,fhk if ot - ?t,ts tuv tkyek tnht 

- ?vkhexc - ubunn ';hhxc - uvht kye ?l,gs tekx vkhexc - /vkhexc :tbhnt tuv 

itnk tjhbv - ?ebjk ;hhxn heuptk 'vhukhg hkuetk ,nuh tbnjr c,fs htv tnkhsu 

l,gs tekx tk - ?rnhnk tfht htn - khe ebj rnts itnk tkt 'runj ebj rnts 

ch,fvu - tuv tkye rc l,gs tekx htu 'uhkg ,auh rpf ot (t"f ,una) ch,fs 

hdxh, tk uvht kye vpud thv ouan 'vcrst /jmr apbk rpf uje, tk (v"k rcsnc) 

ifu 'vhezj rnt tkt /tbunnc vhapb eurphk - urua kye 'tkyec tkt tbunnc vhk 

v,t u,jhmr kg - tuv jmr vfnv ,nuh ,un (v"k rcsnc) tre rnt :vhezj hcs tb, 

vga rnd hn ?vnfc hbhx rua :uvk thgcht /urua ,jhmr kg udruv v,t htu 'udruv 

tk aht ot vnvc ot (y"h ,una) :ktezjh rc hnr hb,s 'gna t, ?tk ut ',urusn 

rnt /wuf ctzvu hrtv /vakau ohragc vnvc ;t - vakau ohragc aht vn 'vhjh 

ivk ahu ',ucr, ivk ah :rcxe tnkt /tk - u,hnv tk kct 'u,hnva tuvu :ahek ahr 

ovk ihtu ',ucr, ovk iht :rcxe tnkt 'u,hnv tka hp kg ;t :rnt ibjuh hcr /ohkgc 

- vfz htnk 'ibjuh hcrk tnkac 'vfz idruvk osuev kf :rnut rzghkt hcr 'ib, /ohkgc 

rnds itnf ibcr uvbhua - u,hnva iuhf ?vfz htnk - ahek ahrk tkt 'irugk vfz 

sjt :ahek ahrs vh,uuf thb, /ohnak vfz - vfz htn - uvbhb vtbv hruxhtu 'uvhhbhs 

rua :rnut rzghkt hcr 'vakau ohragc u,hnva vhju vnvc sjtu ,hnva rua 

ivc vfz idruvk osuev kf - u,hnva vhju vnvc rtau 'vakau ohragc - ,hnva 

ihbs iht /ajb uvhhbhc tfht - tne tb, ubhhv tcheg hcr /wuf rnut tcheg hcr /ohnak 

ihc tbnjr dhkps rnht /,cav ,t kkja yca tnhkht ?htnc tyjs yca htv /wuf 

/jsuva ycac :tkt ?dhkp hn ,umn rtac 'ohcfuf ,sucg ihbgk ihcurnk ohshjh 

sg :thb,s i,buh hcrf tku vhath hcrf tk ?itnf ?vhk ibhbhhs ohcrs tbhscs trnhnk 

vtnn :rnut i,buh hcr /vhath hcr hrcs 'vtn sgu vragn - ,jsbv rhg ihaug vnf 

cr rnt - tk - ukuf kct 'ucur tkt rnte tk i,buh hcr ukhptu /yca ka ucur sgu 

tfv :vb,n 

t/zy ;s

ksdv rcsv kf (j"h ,una) vcvt rc tst cr rnt tk hn /ibhexg tyja yca thabc 

hexg kg ihtcc :rzgkt hcr rnt tkug /tuv kusd hnb htv - kusd ka uhrcs 'lhkt uthch 

/sjtu ohgca itf ;t - sjtu ohgca v,khj, vn /ktrah .rt ka v,khj,fu ',ukjb 

kfu ohnu,u ohrut hpke itf ;t - ktrah kfu ohnu,u ohrut 'hpke v,khj, vn ht 

thae tesu /jsuva ycac okugk :rnt tbhcr /vb,n crsf t,ruujn tkt - ktrah 

ibhbhhs ohcrs tbhs hc - shjhc ibhkyes cd kg ;t 'iht - vhk ibhbhhs ohcrs tbhsc lk 

ahtv ,t ,tmuvu (z"h ohrcs) :thgaut hcr rnt hxuh hcrc tnj hcr rnt tk hn /vhk 

kf thmun v,t htu 'lhrgak thmun v,t vatu aht - wudu tuvv vatv ,t ut tuvv 

kf thmun v,t htu lhrgak thmun v,t vatu aht :hnb tfv /lhrgak vkuf rhgv 

:tbhbj hcrc hxuh hcr rnt - ?hkhn hbvbn - reav thcb ,t tk /lhrgak ukuf ycav 

tvu /sjtu ohgcac itf ;t - sjtu ohgcac ikvk vn 'trnn iezn vszv 'vszv th,t 

ahr rnt tkt tuv t,k,u ihragc tkyeu 'tch,fs tuv tkyec - tch,f hf vszv 

- reav thcbn vszv vszv rndku trnn iez rsvku /u,trnvn rcs rcs rnd :ahek 

tst cr rnt ?hkhn hbvbn /kusd ivf ,t tku /rhnd tk - vszv vszv 'rhnd - rcs rcs 

/kusd ka uhrcs - lhkt uthch ksdv rcsv kf (j"h ,una) 'tre rnts :vcvt rc 

?kusd ka uhrcs tkt ubht ut vae rcs rnut v,t /vae rcs - ksd rcs :hch,hn 

- /runt vae rcs hrv - van kt iuthch vaev rcsv ,t (j"h ,una) rnut tuvaf 

kusd ka uhrcs rnut v,t 'kusd ka uhrcs - ksd rcs :thb,s 'tb, htv hf rnts tuv 

vn tv 'runt vae rcs hrv - vaev rcsv rnut tuvaf - vaev rcs tkt ubht ut 

vtumk sj - ?hk vnk htre hr, tb, htvu /kusd ka uhrcs - ksd rcs ohhen hbt 

htnu kusd htn vae vae ut kusd kusd ut cu,fk if ot :lshtu /vhhagk sju 'tnkgc 

ohkgc ,,hnk ?vnfc kusd ivf ka urua :rzgkt hcr hgc /h,r, vbhn gna - vae 

tesn :hhct rnt - ?vhk ibhnsn tnkgs ohkgc ,,hnk tnkhs ut 'vhk ibhnsn vhshs 

kf c,fu khtuv :tnh,s uvn - tyhap - /vhk tyhap ubunns kkfn - urua vhk thgcn 

rnt - ?hkhn hbvbn /wuf ihthmun iht /ik gnan te 'kusd ka uhrcs kf - ksdv rcsv 

hbc kfu 'lkn vz - tuv 'sngh ivfv rzgkt hbpku (z"f rcsnc) tre rnts :uvct hcr 

tuv hrsvbxk tnkhsu /hrsvbx vz - vsgv kfu 'vnjkn juan vz - u,t ktrah 

tbzhc rc tjt cr rnts tv hf 'tkt - ?ohnu,u ohrutc ukhhahks tbnjr uvk rntes 

,umj ghdva iuhf 'sus ka u,ynn vkgnk huk, vhv rubf :tshxj iugna hcr rnt 

sg vru,c exugu snug sus vhv shn /uhktn idbn vhvu 'uc ,cabn ,hbupm jur vkhk 

ubhbust :uk urnt /ukmt ktrah hnfj uxbfb rjav sung vkga iuhf /rjav sung vkga 

iht :uk urnt - /vzn vz uxbrp,vu ufk :ivk rnt - vxbrpk ihfhrm ktrah lng 'lknv 

ofhsh uyap ufk :ovk rnt - /u,hhkujn tkn,n rucv ihtu 'hrtv ,t ghcan .nuev 

cr rnt ohnu,u ohrutc ihktuau 'ihrsvbxc ihfknbu 'kpu,hjtc ihmguh shn /susdc 

- tre htn :;xuh

c/zy ;s 

/ctuh lknk tcm rau r,hctu gshuvh ic uvhbc kp,hjt hrjtu (z"f wt ohnhv hrcs) 

uvhbcu 'wudu .gh rat kp,hjt ,mgu (z"y wc ktuna) rnut tuv ifu '.guh vz - kpu,hjt 

wt ohnhv hrcs) rnut tuv ifu 'ohnu,u ohrut ukt - r,hct /ihrsvbx uz - gshuvh ic 

- h,rf ?h,kpu h,rf ina treb vnku /h,kpv kgu h,rfv kg gshuvh ic uvhbcu (j"h 

rnt 'ctuh lknk tcmv ra - lf rjtu /ivhagn ihtkpuna - h,kpu 'ivhrcs ih,rufa 

ohkv,) - tre htn :hnhsuct rc ejmh hcr rnt vk hrntu tst crs vhrc ejmh hcr 

rnt ?hkhn hbvbn /rhgv kg ihphxun ihtu /rja vrhgt rubfu kcbv vrug hsucf vrug (z"b 

ifanv ,hbc, ,t l,ut vtrn hbt rat kff (v"f ,una) tre rnt :thhj rc hnha cr 

ifhn 'iasen i,jhan - van vaga ohkfv kf :tcr ch,n /ihtcv ,urusk - uag, ifu 

rnts o,v hbta - ihtcv ,urusk - uag, ifu tnhb ?htntu /i,fbjn i,sucg - lkhtu 

:tnhtu /vjhanc ,urusk tku 'vjhanc o,ut - o,t asehu ojanhu (wz rcsnc) tre 

rcsnc) tre rnt :tpp cr rnt - vsucgc ht vjhanc ht - ,urusku 'vjhanc o,ut 

o,t utk ht - ?hk vnk o,t 'tkt - /,urhac itk, cu,fv - asec oc u,rah rat (ws 

- o,t tbnjr c,f uag, ifu ch,f tvs 'vsucgcu vjhanc - ,urusk :tbhnt vuv 

ijfatsf - ?ik tbn /wuf ,utrsvbx ihaug ihtu /vjhanc ,urusk tku 'vjhanc o,ut 

ihshngna ihhbn :ibcr ub, /hte sju ohgca ouenc vanu ',utrsvbx heuts 'vanc 

- ihhbn ktrahk ohrya 'i,, ohypa (z"y ohrcs) rnuk sunk, ?ktrahk ohypua 

ohypa rnuk sunk, - ihhbn ycau yca kfk ohypua 'i,, ohrya rnuk sunk, 

kfk ohypua 'lhycak ohrya rnuk sunk, - ihhbn ycau yca kfk ohryua 'lhycak 

sunk, - ihhbn rhgu rhg kfk ohryua 'lhrgak ohypa rnuk sunk, - ihhbn rhgu rhg 

icr /lk-i,, rntba 'ikuf kg vbunn sjt :rnut vsuvh hcr /lhrgak ohrya rnuk 

rhg ihaug ihtu /uyca ,t iusk ycac vumn - uypau lhycak :rnut kthknd ic iugna 

ohrcs) tre rnts :thgaut hcr rnt ;xuh rc thhj hcr rnt ?hkhn hbv tbn /,jsbv 

htu 'lhrgak thmun v,t vatu aht ' thvv vatv ,t ut tuvv ahtv ,t ,tmuvu (z"h 

- ?tngy htn /rpxc ,jsbv rhg ihaug iht /lhrgak vkuf rhgv kf thmun v,t 

/,jt :ch,fs /(,jsbv hrg) aka tku /rpxv in tku 'tbnjr rnt 'lcren (d"h ohrcs) 

/aka tku ,jt - ,jt :ibcr ub, /lhrg (d"h ohrcs) ch,fs 'oh,a ut ,jt ihaug kct 

hrv - lhrg rnut tuvaf ?oh,a tku ,jt tkt ubht ut 'aka tku ,jt rnut v,t 

sjt ihs ,hcc :cr rnt ihbnhz /aka tku ,jt - ,jt ohhen - hbt vn tv 'runt oh,a 

ohbac ukhpt :cr rnt ihbnhzu /ihaug - ihbhs h,c vakau ohbac tv 'ihaug ihts tuv 

:ahek ahr rnt /vjre ouan - crs tngy htn /ihaug iht okugk - 'ihbhs h,c vakau 

iht :rnt ibjuh hcr /ihaug - ,unuen vakau ohbac kct 'sjt ouenc tkt uba tk 

.rtc ,ujsubn ,urhhg aka ihaug iht :ibjuh hcrs vh,uuf thb, /vjre ouan 'ihaug 

vsuvhc oh,a kct /khkdc ,jtu vsuvhc ,jt iudf 'oh,a o,ut ihaug kct 'ktrah

tna - tngy htn /ihaug iht ,jt ukhpt - rpxk vfunxu /ihaug iht - khkdc oh,au 

rpxv in tku 'tbnjr rnt lcrens hk euph,u /ktrah .rt ,t uchrjhu ohrfb ugnah 

ibcrs uvhhngy htn /v,hv vkusd hrsvbx /tres tngy ahrss 'thv iugna hcr - 

oa ucmh,vu (t"h rcsnc) tre rnt - ?ivhcd kg vanu hrnts 

t/zh ;s 

rcsnc) tre rnt :ibcru /vbhfa ouan - lng :vsuvh hcru /uvhhsvc ,tu - lng 'lng 

/lk ihnusc - l,t :vsuvh hcru /uvhhsvc ,tu - l,t 'ogv tanc l,t utabu (t"h 

hrsvbxn vkusd hrsvbx tpkhu /tepb 'l,t utabu lhkgn kevun (j"h ,una) :ibcru 

/urhh,ab hpkec ohrnut ah vbjnc ohabt hba urtahu (t"h rcsnc) :ibcr ub, /vbye 

rnt ktrah hbezn aht ohgca hk vpxt vank tuv lurc ausev uk rnta vgaca 

vanj rurct 'ohrh,h ohba utmnb - ycau yca kfn vaa rurct ?vagt smhf :van 

ycan vanju vz ycan vaa rurct 'ohrxj vrag utmnb - ycau yca kfn vanj 

ohbau ohgca thcvu 'vaa vaa rrhc ?vag vn 'ohycav ihc vtbe khyn hbhrv - vz 

ukyu utuc :ovk rnt 'hpkec ib,bu ikkc 'ekj jhbv ohbau iez c,f ohgca kg 'ihe,hp 

:rnt -ekj ushc vkga hn 'ohna lashe rcf :rnt iez ushc vkga hn kf ofhe,hp 

,jeku (wd rcsnc) :rnut v,t rcsc tmuhf ?lk vagt vn hbt 'lc .pj tk ouenv 

i, uk rnut ot ?ktrahk ivk vagt smhf :van rnt ',kdkdk ohkea ,anj ,anj 

ohpkt ohbau ohrag thcv ?vag vn /huk ic hbtsp rcf :hk rnth - tmu lbuhsp hk 

'ohkea vanj ivhkg c,f oh,tnu ohgcau vaka kgu 'huk ic ivhkg c,fu 'ihe,hp 

ltsp rcf :uk rnt - huk ic ushc vkga hn /ofhe,hp uky :ivk rnt /hpkec ib,bu ikkc 

vbjnc :rnut iugna hcr /tmu lbuhsp i, :uk rnt 'ohkea ,anj ushc vkga hn /huk ic 

sskt urnt aht ohgca hk vpxt :vank tuv lurc ausev uk rnta vgac /urhh,ab 

ofnmg o,yghnu khtuv :tuv lurc ausev rnt 'vkusd v,utk ihhutr ubt iht :sshnu 

utcb,b ikuf ohthcbva - ovk ;hxuv vkusd vnu /of,kusd kg vkusd ;hxun hbhrv - 

,t xhbfn gauvh ',n van :urnt ?utcb,b vtucb vnu /uexp tku utcb,b ovu 'uexpu 

hkg 'ohtcb,n iv uhka hexg kg :rzghkt hcr ouan rnut ihbj tct /.rtk ktrah 

(j"k ktezjh) rntba 'ihtcb,n uhv dudnu dud hexg kg :rnt injb cr uhka hkg 'uhka 

ktrah hthcb hscg shc ohbunse ohnhc h,rcs rat tuv v,tv ohvkt wv rnt vf 

iv uzhtu /ohba tkt ohba hreh, kt 'wudu ovhkg l,t thcvk ohba ovv ohnhc ohtcbv 

kf :rn rnt /sshnu sskt rnut huv - ,jt vtucb sjt erpc utcb,ba ohthcb ohba 

ch,fsn tnhkht ?uexps ik tbn /uexp tku utcb,b ivu 'uexpu utcb,b ikuf ohthcbv 

hnb hfv ';xh tku kusd kue (wv ohrcs) v,gn tkt /upxh tku utcb,hu (t"h rcsnc) 

rcsnc) ch,f o,v 'utcb,hu ch,f tfv :tkt tuv exp tks - tkt ?tuv ;hxut tks 

ubhhv - ,n van rnts itnk tnkac /ohfkuvu ohtcb,n ihhsg - ohtcb,n (t"h 

van hbst htn 'h,r, lbv rnts itnk tkt 'otkf van hbst (t"h rcsnc) ch,fs

itnk tnkac /ucr hbpk vfkv vrunv shnk,f vhk vuvs 'tgrt jrut utks - ?otkf 

tjhb vuv jbhn - ,n van rnts itnk tkt 'i,h hn ch,fs ubhhv - h,r, lbv rnts 

ihkf ivu 'ruchm hfrm ivhkg kyv :vhk rnt - otkf htn /vhne vunhhx tk - ?vhk 

sjt ht vk ,jfan tk ohba hp kg vgrk ';ux ;ux /vaka sug thcvk ihhbn /ivhkhtn 

'ihchhjn rag vakau ihfzn vrag ht 'tuv sj h,ft - ihchhjn rag ohbau ihfzn rag 

vkusd hrsvbxcu 'kfv hrcsu 'ihphxunc tkt tmun v,t ht :uvct hcr rnt uuv t,k, 

kuea ihs ,hc ihaug ihphxunc :uvct hcr rntu /ohgca rnts vsuvh hcrs tchktu 

rnt htu 'hns vh,hts itnf gsuh hbht rntes htv :tnh,s uvn - tyhap 'vkhj,fk 

htu 'hns vh,hks itnf gsuh hbht rntes htvs ik gnan te 'vhk ibhgna - t,khn 

/u,ut ihryup - vcujk ikuf utra hrsvbx :tbvf cr rnt /vhk ibhgna tk tngy rnt 

hcr rnt /vhk uzj tk u, hbvu 't,ufz vhk scgnk ihs ,bkv hrhnds iuhf ?tngy htn 

'vbez hkgcu 'vtrn hkgcu 'vnfj hkgcu 'vnue hkgc tkt hrsvbxc ihchaun iht :ibjuh 

rnt /indru,nv hpn ,gnua hrsvbx tv, tka 'iuak ohgcac ohgsuhu 'ohpaf hkgcu 

/vru,v in .rav ,t rvyk gsuha hn tkt ihrsvbxc ihchaun iht :cr rnt vsuvh cr 

ubrvytu iust hbt :cr rnt 

c/zh ;s 

ihs ubht - vtnuy vcrnu ,hnn ubhta .ra 'ruvy - vtnuy vcrnu ,hnna ajb vnu 

rhg kf :cr rnt vsuvh cr rnt /tnkgc .uet vuvs hshn 'thv tku - ?ruvy tvha 

'vaka uuv r,hccu /hrsvbx vc ihchaun iht - gunak sjtu rcsk ohba vc ihta 

ovhbpk is hbnh,v iugnau 'tcheg hcru 'gauvh hcru 'rzghkt hcr :vgcrt vbchcu 

htv hf rnts tuv - vbnhv vkgnk iht - ,hghcr /vnfj - ,hahka :hch,hn /gerec 

huk - ohnfj hbpk ihshnk /vbnhv vkgnk iht - ,hahka 'vnfj - vhba :thb,s 'tb, 

ic thbbju 'hrmnv ibju 'tnuz ic iugnau 'htzg ic iugna - ohnfj hbpk ihbs 'hcrn 

ubh,ucr /vhbbju 'ibj 'iugnau 'iugna 'iugna :vanj hb,n ejmh rc injb cr /htbhfj 

hbhhs /tbre - vkud hbhhs /tct hcr - ktrah .rtca ubh,ucr /ktunau cr - kccca 

hbhhs 'ktuna rc tpp cr - t,hscnups hbhhs /hxt hcru hnt hcr - ktrah .rts 

-t,hscnups hcx /tsxj cru tbuv cr - truxs hcx 'hnuhbn rc tst cr - tgsrvbs 

t,hscnups htrunt /vcjr hbc hnhctu vphg - t,hscnups hphrj 'tbhg cru vsuvh cr 

hc hrnt /hcrc rc hnr - ub,n htkcrvb /tnj cr - hgsrvbs htrunt /;xuh cru vcr - 

hcr - tcrgnc hrnt /tbubnv cr :tkt - cr hc hrnt :tbuv cr rntvu - /tbuv cr - cr 

ujka tvu - /rzgkt hcr - tcrgnc vkg ufjn /tbhbj rc hxuh hcr - o,n ujka /vhnrh 

vkg ufjn 'rzgkt hcr - o,n ujka :lupht tkt - tbhbj rc hxuh hcr hrcsk o,n 

ohragu vtn ihrsvbxk vhutr tvhu rhgc tvh vnfu /tbhbj rc hxuh hcr - tcrgnc 

,urua akau 'vbye hrsvbx sdbf vakau ohrag - ?uvhh,shcg htn ohragu vtn /wufu 

vtn hrv - ,xbfv ,hc ka ihbkyc vragu /h,r,u ohga, hrv - vakau ohrag ka

hnnuz hbau 'ihnnuz hbau 'ohsg hbau ihbhs hkgc hbau 'ihbzj hbau 'ohrpux hbau /hr,u 

shnk, iht ukkv ohrcs vrag vc ihta rhg kf :thb,u /rxhcrtu vtn hrv - ihnnuz 

ohbac ,hcdb vesm ka vpueu 'ihabugu ihfn ihs ,hc :vfu,c rusk htar ofj 

'rkcku 'inutu 'tpur 'txfv ,hcu '.jrnv ,hcu ',xbfv ,hcu 'vakac ,ekj,nu 

trhp hbhna hbpn 'trhp hbhn ;t :urnt tcheg hcr ouan /,ueubh, snknu '(jcyu) 

:rnut hcr thb, /wufu rnut vhnjb hcr /ohbhgv ,t ihrhtn 

t/jh ;s 

- tv 'thae tk - vbnau ohgca oh,tn :rnut hcr 'thb,vu /vgcau ohgcau oh,tn 

hra ,utn hra ohpkt hra ovhkg ,nau (j"h ,una) :ibcr ub, /ibcr - tv 'vsuvh hcr 

- ohanj hra 'ohpkt ,aa - ,utn hra ',utn aa - ohpkt hra ',rag hrau ohanj 

,bunau tuchr ,gca ktrah hbhhs utmnb 'tuchr ,aa - ,urag hra ';kt rag ohba 

shgn 'u,ut ihbsu is kusd ivf /vban /,ubunn hbhs lkg irsv /,utn aau ohpkt 

hbpn 'ochhn ubht tuv kct /u,at ,t ihnchhnu 'u,atk ihmkuju .kuj 'u,ut ihshgnu 

iv 'vkdb tuvu ihxfb iv tkt 'vynv rjt tmuh ubht - ,n uk ,n /vbnktc ruxt tuva 

:rnut vsuvh hcr rhtn hcr hrcs 'rhgv rga j,p sg ivng tmuhu 'vxfb tuvu ihkdb 

ojbn tuvafu /tmh tk asenv inu (t"f trehu) rntba ouan 'asenv in tmuh ubht 

tuvafu /ogv ihck ubhc ugmnn vbunnvu 'vz rjt vzc ihrcug ogv kf lrs 'ohrjt 

in ufrc,, :ivk rnut tuvu 'l,rpf ubt :uk ohrnut ogv kf 'ohrjtn ojb,n 

tk lknv /kxpxv kg cxhn tuvu .rtv kg ihcuxn ogv kf 'u,ut ihrcnafu /ohnav 

ochhn tk 'u,atk ihmkuj tku .kuj tk 'u,ut ihshgn tku shgn tk 'u,ut ihbs tku is 

:uk urnt /cuyk rufz - ochhk ut .ukjk vmr ot :rnut vsuvh hcr /u,atk ihnchhn tku 

'lkn ka u,bnkt lknv taub :rnut vsuvh hcr /u,bnkt ihtaub ihtu /uk ihgnua iht 

,hc ,t lk vb,tu (c"h wc ktuna) rntba 'kuta ka u,bnkt taba susc ubhmn ifa 

/vhk tfhrymht u,ut ihbs - tyhap /is kusd ivf /trnd /lehjc lhbst hab ,tu lhbst 

uaaue,v (wc vhbpm) ch,fvu ?ihhs hfhv uvht - vhk ibhbhhs tk ht 'tyhap hnb tv - 

hgc tes hshht 'tkt /ohrjt yae lf rjtu 'lnmg yae :ahek ahr rntu 'uaueu 

te tv :tnht ,hgc htu /ihbsu is kusd ivf hnb tb, - u,ut ihbs tku is tk lkn hb,hnk 

kg rcugu 'vkud - dduac - 'drvb - shznc apbv ,t drva kusd ivf :thb,sf 'ik gnan 

vkud dduac - tyhap 'drvb shznc /uhrcs kfk yuhsvf tuv hrvu 'vag, tk kgu vag 

ch,fu khtuv :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht - tyhap hnb tv - /vhk tfhrymht 

- vrzjc t,be, vhk ,hts kf :tnht 'ksdv ivfv ,un sg vc cahu (v"k rcsnc) 

:ib,s /hkdhk tk - vrzjc t,be, vhk ,hks 'hkdhk 

c/jh ;s 

tk tnht /okugk oan tmuh ubht - apbv ,t drva kusd ivf ut 'kusd ivf druvv 

- jmr kf vna xubk (y"h ohrcs) tre rnt - hnb hfv tnhtu - /ik gnan te - hkdhk

:rnte hfv - ?rcg tks hdx tk /vag, tk kgu vag kg rcug /gnanc kusd ivf ukhpt 

l,gs tekx tyhap - /uhrcs kfk yuhsvf tuv hrv - vag, tk kgu vag kg rcg ot 

tkt kusd ivf ,t tku 'reav thcb ,t tku ycav ,t tk ihbs iht :ib,u khtuv :tbhnt 

ksdv rcsv kf (j"h ,una) :vcvt rc tst cr rntu /sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg 

hnb hfv tnhtu - /ik gnan te 'kusd ka uhrcs kf 'tnht 'kusd ka uhrcs - lhkt uthch 

?shgn /u,ut ihshgnu shgn /ann kusd rcs - ch,f ksdv rcsv kusd hrcs ch,f hn - 

/okg,n v,t hta ohngpu 'okg,n v,ta ohngp - ,nkg,vu (c"f ohrcs) :thb,vu 

uka vftkn v,hva ut 'usucf hpk vbhtu iez ',urcev ,hcc tuvu ivf ?smhf tv 

is tk :ib,vu - /lknk shgn :;xuh cr rnt - ,nkg,vu rntb lfk - urhcj kan vcurn 

ic - /lkn ick shgn :trhz hcr rnt tkt - u,ut ihshgn tku shgn tk 'u,ut ihbs tku 

ouan - ihrsvbxc lkn ihchaun iht tvu - /lknv hbpc shgn :tkt - tuv yuhsv lkn 

vhk tbhbhhgnu khztu tuv hte 'vh,usvxk hkvhb hkcen 'ch,hu t,t kusd ivfs treh 

lkn /vba ruchgc kusd ivfu lkn tku 'ihrsvbxc lkn ihchaun iht 'tpud /vhbhsc ibt 

kusd ivfu lkn tk /cr kg vbg, tk - cr kg vbg, tk (d"f ,una) ch,fs - ihrsvbxc 

vbhn gna :tpp cr rnt /vbhm ouan - kusd ivf 'thbxpt ouan - lkn vba ruchgc 

ibcr uvbhgnau 'hnhhe uuvs rec hgur vaka lbv tvu ?hbht - /khzt tjrh r,c t,a 

/rst ihs ,hk - utk otu 'rst tuv ihs - .bhh tsjf aheku rhfc ot :rnt sj hrntes 

ihs - vhfan jkah 'lunsh vbht, kuyc trvhycu ',unh dk,c rpmc ru, ot :rnt sju 

lgukc jph 'tvh tsjk ;he, oushe ot :rnt sju /rst ihs ,hk - utk otu 'rst tuv 

- t,a thvvk ibcr vurcgu /rst ihs ,hk - utk otu 'rst tuv ihs - vhkchek ehpb 

tuv hguh,xht rec hguru 'lunx uvhhbcaujt ibcr :tkt ?lunx t,uugrt ibcr 'trcx,u 

tba tku 'ihxurhtv in tba tk hb,u ehxp te /wuf ihmkuju .kuj /uvhh,khn tghh,xhts 

'vag, tku vag huv - ihtuahbv in tnkac /ihtuahbv in 

t/yh ;s 

vag, tk vjshu vag tch ?htnt 'ihxurhtv in tkt 'vagu vag, tk vjus vag ihtu 

- vbuatr vthc ukgcu unse ot :hfv hnb thb, /vhba vthc uyt vbuatr vthc vrhzd - 

tk asenv inu (t"f ,una) :ibcr ub, /wuf ,n uk ,n /vhba vthcc inhhek ruxtu 'ube 

tuvu ihkdhb iv 'vkdb tuvu ihxfb iv ?smhf 'ivhrjt tuv tmuh kct 'ivng tmh tk - tmh 

u,hck hfv ht :rhtn hcr lk rnt - - vsuvh hcr rnte rhpa /wuf j,p sg tmuhu /vxfb 

vhk ,hts iuhfu 'tmh tk u,ausen - tmh tk asenv in :rnte hfv tkt tk hnb 

tuvaf /gdbu h,tu hren tnkhs vhrrn cdt :vsuvh hcru - /gdbhnk h,t tk - trhfv 

atru 'ubhnhc rcga juanu idx 'ohrjt ,t ojbk vruac rcug tuvaf :ibcr ub, /ojbn 

idx - ohrjtn ojb,nu vruac snug tuvafu /uktnan ogv kfu ohkctu ct ,hc 

tngy htn /vhcd h,t tk - rcga juan kct /uktnan ogv kfu ct ,hc atru 'ubhnhn 

gna ,k, t,hb,n tvn vbhn gna :tpp cr rnt /hc hsj te :rcx 'vh,gs takj -

:vbhn gnau 'ihrcug ogv kfu ihsnug ohkct :vbhn gnau 'vbunn ubhhv idx ubhhv :vbhn 

ogv kfu 'ihsnug ohkct uhv vbuatrc :ibcr ub, /ihsnug iv ihnjbnv ktnak ohkct 

'vkj, ,rcug hbt :,rnut ,tz uzc uz ,urd,n ohkaurhc ,ujpan h,a uhvu ihrcug 

lkvu rzj) /ihrcug ohkctu ihsnug ogv tvha ubhe,v /vkj, ,rcug hbt :,rnut ,tzu 

uhvha 'hruphmc ubauhk rcsv ,t hxuh hcr rhzjv :tct rc hnr rnt /(inhx 'rphxu 

tv, tka hruphmc hxuh hcr ihe,v :tct rc hnr rntu /ihrcug ogv kfu ihsnug ohkct 

hcr ihe,v :tct rc hnr rntu /vhva vagn ouan 'vhrjt vbcu euac ,fkvn vat 

:,ug rc thabn cr rnt /sujhh ouan 'txfv ,hcc ,urpxn ohab uhvha hruphmc hxuh 

vragn v,ujp vrua iht :hk rntu 'kmuvs ihnkg ,hcc vcr vhath hcr ,t ,hkhta 

ohkcta ihc 'ihrcug ogv kfu ihsnug ohkcta ihc 'ihbnv in ohkct ihtu 'ost hbc 

hfhv hbhrjt tuv ojbn hf :uvk thgcht /wuf ojb,n tuvaf /ihsnug ogv kfu ihrcug 

vhshsk hbhrjt hnjbn hf tnhkht ?hns hfhv /unjb,, rnut tuvu :gna t, ?uvk rnt 

unjb,, uvk rnt hbhrjtk ojbn hf :tkt ?uvk hnr te tajb 'unjb,, uvht uvk rnt 

,hc hfkn kct 'ktrah hfkn tkt uba tk :;xuh cr rnt /wuf is tk lkn /vbhn gna - 

htu /ypan reck ubhs wv rnt vf sus ,hc (t"f uvhnrh) ch,fs 'i,ut ihbsu is - sus 

ahr rntu 'uaueu uaaue,v (wc vhbpm) ch,fvu ?hbhhs hfhv uvbht - vhk ibhbhhs tk 

ouan - ?tk tngy htn ktrah hfkn tkt /ohrjt yae lf rjtu lnmg yae :ahek 

ub, :ohnfjk jya ic iugna uvk rnt 'tapb kye tfkn htbhs vhscgs /vhva vagn 

hnb ,bt t, :vhk ujka /uvk vhrsa /tapb kye lscg :vhk ujka /ubbusbu 'uc ofhbhg 

t,t /urua kg sunghu ruav kgc tch :vru, vrnt 'uhkgcc sguvu (t"f ,una) 'tfvk 

v,t ubhbpk tku /lc ushghu lhkdr kg sung lknv htbh :jya ic iugna vhk rnt /ch,hu 

hba usngu (y"h ohrcs) rntba 'snug v,t okugv vhvu rnta hn hbpk tkt 'snug 

/lhrcj urntha vnf tkt 'v,t rnt,af tk :uk rnt /wudu chrv ovk rat ohabtv 

c/yh ;s 

ivk rnt /gerec ovhbp uacfu - uktnak vbpb 'gerec ovhbp uacf - ubhnhk vbpb 

kthrcd tc shn /ofn grphu ,ucajn kgc tch 'o,t ,ucajn hkgc :jya ic iugna 

tku shgn tk u,ut ihbs tku is tk lkn :urnt vga v,utc 'u,nu 'gerec iycju 

thab rnts itnk ukhpt :hat cr rntvu ?hbht /wufu ihmkuj tku .kuj tk /u,ut ihshgn 

ohrcs) rntba 'kujn usucf iht usucf kg kjna lkn - kujn usucf usucf kg kjna 

'thb, /wuf ihtaub ihtu /hbta vumn - lhkg u,nht tv,a - lkn lhkg oha, oua (z"h 

ukta /kfhnu crhn - uvbhb htnu /lknv ,hcn uk ,uhutrv ohab :vsuvh hcrk uk urnt 

,,hn rjt kfhn :ivk rnt - ?ivhhjc ,uhjt h,a sus tab lthv :hxuh hcr ,t uhshnk, 

ktuna) rntba 'crhnc uk uhv ,ugy haushe :rnut vjre ic gauvh hcr /vtab crhn 

- ?tsunk, htn /oh,akp ,ukrg vtnc hk h,xrt rat kfhn ,t h,at ,t vb, (wd wc 

(z"h wt ktuna) :ch,fs ?,ugy haushe htn /h,at crhn tku 'h,at kfhn :tpp cr rnt

lk ,ht vukn :uk rnt /vhkye kzt /wudu kusd rag lknv ubragh ubfh rat ahtv vhvu 

(j"h wt ktuna) 'ch,fs 'kthrsgk vcvh kzt /,asuen vbht - vuknc asenvu 'htcd 

khz - kfhn lk i,ts ,hgc ht :vhk rnt /wudu susk kuta ,c crhn ,t ,, ,gc hvhu 

/htcd lk ,ht vyurpu vukn :vhk rnt /vhk h,hht kzt /oh,akp ,ukrg vtn hk h,hht 

vh,gs - vyurpu vukn :rcx susu 'vuknt vh,gs - vyurpu vukn :rcx kuta 

tk :rcx kuta 'vyurpt vh,gs vyurpu vukn tnkg hkufs :tnht ,hgchtu /vyurpt 

'kfhn ,t h,at ,t vb, 'htv 'hxuh hcru /hrbuau hckfk uzj :rcx susu 'hshn tku uzj 

ch,f 'ihcrugn ,utren arus vhv hxuh hcr :thb,s 'vhngyk hxuh hcr ?vhc ahrs htn 

hbnst ,t kutak vskh rat vht ,c vpmr hbc hba ,t lknv jehu (t"f wc ktuna) 

kthrsgk hfu /wudu h,kjnv kthrsgk vskh rat kfhn hbc ,anj ,tu ,achpn ,tu 

u,c kfhn ,t i,b kutau (v"f wt ktuna) ch,fs vb,b ahk ihc hykpk tkvu ?vb,b 

'hykpk kfhn haushek kthrsgk crhn haushe ahen :tkt wudu ahk ic hykpk sus ,at 

ic gauvh hcru /vrhcgc kthrsgk crhn haushe ;t - vrhcgc hykpk kfhn haushe vn 

?vskh kfhn hfu :gauvh hcr lk rnt /kuta ,c kfhn hbc ,anj ,t ch,fv 'hnb vjre 

ksdnv kfa lsnkk /vna kg utreb lfhpk 'vkshd kfhnu vskh crhn vskh crhn tkvu 

rzgkt u,atu ibjuh tre tbhbj) /uskh ukhtf cu,fv uhkg vkgn - u,hc lu,c ou,h 

,ubfav uk vbtre,u (ws ,ur) tfvn :rnut tbhbj hcr /(inhx 'hsunhkc ktunau vkutdu 

'vkshd hngbu vskh ,ur :tkt 'vskh ,ur tkvu ?vskh hngb hfu /hngbk ic skuh rntk oa 

vskh ,hsuvhv u,atu (ws wt ohnhv hrcs) tfvn :rnt ibjuh hcr /vna kg treb lfhpk 

vnku 'ckf vz srn /srn (uk) jek rat vgrp ,c vh,c hbc vktu 'wudu rusdhct srh ,t 

scfuh :tkt 'vskh scfuh tkvu ?vskh vh,c hfu /ohkdrn ,mgc srna - srn una treb 

,ktd (z"g ohkv,) tfvn rnt rzgkt hcr /vna kg treb lfhpk 'vkshd vh,cu vskh 

;xuhu skh cegh 'tkt /skh cegh tkvu ?skh ;xuh hfu /vkx ;xuhu cegh hbc lng gurzc 

ic snknv kf :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt /una kg utreb lfhpk 'kfkhf 

irvt ,sku, vktu (wd rcsnc) rntba 'uskh ukhtf cu,fv uhkg vkgn - vru, urhcj 

kg utreb lfhpk 'snhk vanu skh irvt :lk rnuk 'irvt hbc ,una vktu ch,fu 'vanu 

ubhmn ifhv hfu 'ovrct ,t vsp rat cegh ,hc kt wv rnt vf ifk (y"f uvhgah) /una 

ch,fs ubhhvu /ohbc kushd rgmn utspa :vsuvh cr rnt ?ovrctk utspa ceghc 

uhbp v,g tku 'uhctn - cegh auch v,g tk wudu cegh auch v,g tk (y"f uvhgah) 

treb vnku 'una hykp :ibjuh hcr rnt kthykp ch,fu hykp ch,f /uhct hctn - /urujh 

exugv kf :rnt 'vbhck ubhc crj .gb ?vag vn 'vrhcgv in kt uykpa - kthykp una 

- /vahtf vk vagba - vaht v,t lkhu (wd wc ktuna) ch,fvu /vz crjc resh vz rcsc 

ovhba uagba - ohrjc sg 'vhbhn khzts vumnv kg - vfcu lukv (wd wc ktuna) ch,fvu 

ka u,ub,uubg - ;xuh ka upeu, :ibjuh hcr rnt - /vthc ogy ungy tka ohrujcf 

zguc ka u,ub,uubg ;xuh ka upeu, /ahk ic hykp ka u,ub,uubg - zguc ka upeu, 'zguc

vagba cr rnt ?,pkhu htn /,pkhu ahtv srjhu vkhk hmjc hvhu (wd ,ur) ch,fs - 

/,u,pk hatrf urac 

t/f ;s 

ch,fs htn :ibjuh hcr rnt /irntsf - ahk ic hykp ka u,ub,uubg zguc ka upeu, 

;xuh vz - khj uag ,ubc ,ucr 'vbkf kg ,hkg ,tu khj uag ,ubc ,ucr (t"k hkan) 

:i,buh hcr rnt injb rc ktuna hcr rnt /ahk ic hykp vz - vbkf kg ,hkg ,tu 'zgucu 

vz - hphv kcvu ';xuh vz - ijv rea 'hphv kcvu ijv rea (t"k hkan) ch,fs htn 

'van ka urus vz - ijv rea :rjt rcs /ahk ic hykp vz - kkv,, thv wv ,trh 'zguc 

:rjt rcs /vhezj ka urus vz - kkv,, thv wv ,trh 'gauvh ka urus vz - hphv kcvu 

thv wv ,trh 'vhezj ka urus vz - hphv kcvu 'gauvhu van ka urus vz - ijv rea 

htgkht hcrc vsuvh hcr kg uhkg urnt /htgkht hcrc vsuvh hcr ka urus vz - kkv,, 

ubht - ,n uk ,n /vban /vru,c ihexugu ,jt ,hkyc ihxf,n ohshnk, vaa uhva 

ifa 'tmuh - vyhnv rjt ,tmk vmur ot :rnut vsuvh hcr /uka ihrykp j,pn tmuh 

rjt lkv sus lknvu (d wc ktuna) rntba 'rbct ka u,yhn rjt tmha susc ubhmn 

ihcuxn ogv kf u,ut ihrcnafu 'ogv ,t xhhpk tkt rcsv vhv tk :uk urnt - vynv 

rjt ,tmk ohab udvba ouen :ibcr ub, /trnd /adrsv kg cxhn tuvu '.rtv kg 

vyhnv hbpk ohab okugk :rnut vsuvh hcr /,utmuh - vyhnv hbpk ',utmuh - vyhnv 

sus lknvu (d wc ktuna) rntba 'rbct ka u,yhn rjt tmha susc ubhmn ifa ',utmuh 

sus vhva /uxhhp,bu 'ogv ,t xhhpk tkt rcsv vhv tk :uk urnt - /vynv rjt lkv 

rntba 'ohabtv ihck xbfbu ohabv ihcn tmhu 'ohabv ihck xbfbu ohabtv ihcn tmuh 

ars /rbct ,t ,hnvk lknvn v,hv tk hf ktrah kfu ogv kf ugshu (wd wc ktuna) 

ibhreu ,urfvk ch,f 'sus ,t ,urcvk ogv kf tchu (d wc ktuna) ch,fs htn :tcr 

vn hbpn :cr rnt vsuvh cr rnt /u,urcvk - ;uxcku 'u,urfvk - vkj,c ',urcvk 

/vbgb tku 'vjhn :rnt ejmh hcr /vjhn tku kutac ,ujnk uk vhva hbpn - rbct abgb 

,unh kcb ,unfv rnthu rbct kt lknv ibehu (wd wc ktuna) :uars sjt tren ivhbau 

:rnte hfv - vjhn tk rnts itn /uadv oh,ajbk tk lhkdru ,urxt tk lhsh rbct 

(wd wc ktuna) ?,hjn tk tngy htn 'uaduv oh,ajbk tk lhkdru ,urxt tk lhsh 

kcb ,unfv :vn,n hhuvn,ht 'vbgb tku vjhn rnts itnu /,kpb vkug hbc hbpk kupbf 

kupbf tngy htn - ,hjn hhujn hsfn /oh,ajbk tk lhkdru ',uruxt tk lhsh ?,unh 

(hcrc) injb cr rnt - ?abght tngy htn - vjhn rnts itnk ?,kpb vkug hbc hbpk 

u,ut ihrcnafu /vmjnu ohba h,a sus ,hc ,ufkn tvaa :ejmh (rc :x"av ,ruxn) 

sgs hshn tfht hn :tkugk ibcr vhk urnt - /tsds txrg :tkug rnt - ?adrs htn /wuf 

tnkhs ?thaue htn :tcr vk ;he,n - ?vhk ibhc,un t,avu vhbhc,ut tk tbshtv 

te - t,av 'vhbheat tku vhbkhft tk - tbshtv sgs 'vh,au vkhftt vuvs hshn 

tkt 'u,upfk lhrm ubht adrs :thae tv - thae ht tkt vhk ibhean teu vhk ibhkfun

,t vpufv :thb,vu ?u,upfk lhrm ubht htnt - tsds txrg l,gs tekx htu /upeuz 

htn - vpuf tuv u,hc lu,c uk aha ,uyn kf tkt 'vpuf tuv sckc u,yn tk - u,yn 

- ohkfk ,sjuhn v,hv ot :hb,es /ohkfk ,sjuhn vynt vuvs hshn tnkhs ?thaue 

- adrs :rnut kthknd ic iugna icr :thae tv thae ht 'tkt /v,upfk lhrm ubht 

?vhk ,ht hn ihyhcre tsds txrg l,gs tekx htu 'uhkhtn kpub tuvu ihyhcre rh,n 

teuac jhfa vuvs 'vhna tphkj, cru 'ibcrn tuvv hk rnt :rnt ihcr t,t hf 'tkt 

adrs :ibjuh hcr rnt vhnrh hcr rnt /tkms txrg - adrs htn :vhk rntu 'htskhds 

c/f ;s 

?vtnuy ihkcen h,nhtn .g hkf :hch,hn /vcd kgn vdurhx - vyn 'ufu,n udurhx 

hk vnk - vcd kgn (thv) ,druxn vyn htu /dsv rugc opuahan - vxhrgvu vynv 

hkugt - adrs 'hbuhzcc heuptu hkugt - vyn 'ufu,n tvu tv :tkt ?dsv rug ,pha 

ic iugna icrf vfkv :huk ic gauvh hcr rnt cegh hcr rnt /t,ectc heuptu 

thmunu /vban /uhsu 'vpeuz - ihtmuh vhyhkeba vyn :hnt rc cegh hcr rnt /kthknd 

vjnn ihtu 'lrs uk ,uagk .rupu 'sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg ,uarv ,njknk 

/trnd /atrc ekj kyub tuvu 'uk ihb,ubu ihzzuc ogv kfu /rugha uk iht lknv lrs /ushc 

sjtu ohgca ka ihs ,hc hp kg tkt ,uarv ,njknk ihthmun iht :tbnhz tsj tbhb, 

rnt vsuvh cr rnt /,uarv ,njknk ihthmun hnb tb, 'lkns hkhn kf tb,s hshht - 

tkt uz varp vrntb tk :rnt cr /uc r,un lkn - lkn ,arpc runtv kf :ktuna 

'htb,f /lhkg u,nht tv,a - lkn lhkg oha, oua (z"h ohrcs) rntba 'ovhkg ohhtk 

vrntb tk :rnut vsuvh hcr 'uc r,un lkn - lkn ,arpc runtv kf :rnut hxuh hcr 

/lhkg u,nht tv,a - lkn lhkg oha, oua rntba 'ovhkg ohhtk hsf tkt uz varp 

'lkn ovk shngvk :.rtk i,xhbfc ktrah uuymb ,umn aka :rnut vsuvh hcr vhv ifu 

vrntb tk :rnut htruvb hcr /vrhjcv ,hc ovk ,ubcku 'ekng ka ugrz ,hrfvku 

'thb, /wudu lkn hkg vnhat ,rntu (z"h ohrcs) rntba 'i,nugr, sdbf tkt uz varp 

lkn ubk vb, (wj wt ktuna) rntba 'ukta iduvf - rusca ohbez :rnut rzghkt hcr 

kff ubjbt od ubhhvu (wj wt ktuna) rntba 'ukeke ivca .rtv hng kct 'ubypak 

ktrah uuymb ,umn aka :rnut hxuh hcr 'thb, /ubhbpk tmhu ubfkn ubypau ohudv 

,hc ovk ,ubcku 'ekng ka ugrz ,hrfvku 'lkn ovk shngvk :.rtk i,xhbfc 

vh xf kg sh hf (z"h ,una) rnut tuvaf 'vkhj, ivn vzht gsuh hbhtu - 'vrhjcv 

rntba 'lkn tkt txf ihtu 'vkhj, lkn ovk shngvk :rnut huv 'ekngc wvk vnjkn 

ovk ,ubck ot gsuh hbht ihhsgu /lknk wv txf kg vnka cahu (y"f wt ohnhv hrcs) 

(c"h ohrcs) rnut tuvaf 'vkj, ekng ka ugrz ,hrfvk ut 'vkj, vrhjcv ,hc 

ugrz ,hrfvk :rnut huv - wudu wv rjch rat ouenv vhvu wudu ofhchut kfn ofk jhbvu 

wvu u,hcc sus lknv cah hf hvhu (wz wc ktuna) :rnut tuv susc ifu /vkj, ekng ka 

cauh hfbt tb vtr thcbv i,b kt lknv rnthu (wz wc ktuna) ch,fu 'chcxn uk jhbv

wt ohfkn) rntba ohbuhkgv kg vnka lkn vkhj,c :ahek ahr rnt /wudu ohzrt ,hcc 

(y"f wt ohnhv hrcs) rntba 'ohbu,j,v kg lkn ;uxcku 'wv txf kg vnka cahu (wv 

;uxc jxp, :rnt sj 'ktunau cr /vzg sgu jxp,n rvbv rcg kfc vsr tuv hf 

kg lkna oafu uc,h uuv hssv hsvc vzgu jxp, :rnt sju 'okugv ;uxc vzgu okugv 

rntba 'ktrah kg tkt lkn tk ;uxcku 'ukuf okugv kf kg lkn lf - vzg kgu jxp, 

'ohkaurh kg tkt lkn tk ;uxcku 'wudu ktrah kg lkn h,hhv ,kve hbt (wt ,kve) 

'u,yn kg tkt lkn tk ;uxcku 'ohkaurhc lkn sus ic ,kve hrcs (wt ,kve) rntba 

'uken kg tkt lkn tk ;uxcku 'wudu vnkaka u,yn vbv (wc ohrhav rha) rntba 

:rnt sju 'uken :rnt sj 'ktunau cr /hkng kfn hekj vhv vz (wt ,kve) rntba 

tk rnts itn 'rsv tk :rnt sju 'rsv :rnt sj 'ktunau cr ?rsv tk ut rsv /usbud 

ub, /lrs uk ,uagk .rup /lknu yuhsvu lkn - rsv rnts itnu 'yuhsvu lkn - rsv 

vhk rnt 'ogk vmjnu lknk vmjn - ihzzuca vzhc rtau /lknk - ohfkn ,urmut :ibcr 

't,kns tjrut - lknk ohfkn ,urmut tnkac :tjt crk vk hrntu 'hnhs crk hhct 

ch,fs - ?ikbn ogk vmjnu lknk vmjn ihzzuca vzhc rta tkt 

t/tf ;s 

;t 'uhjtk vmjnu uk vmjn - eusm vn 'eusmk shdb ahen - eusmku shdbk wvk ujanhu 

(s"f trehu) :rnut hcr 'thb,s - ?ikbn vhpud eusmu /uhjtk vmjnu uk vmjn - shdb 

uk vcrh tk (z"h ohrcs) /vban /uhbck vmjnu irvtk vmjn - uhbcku irvtk v,hvu 

,t ,urhxn uvh tka sckcu 'uk tuv vcrn :rnut vsuvh hcr /vrag vbna tkt - ohab 

vnk if ot 'vbtah tk vz hrv - uck ,t vrhxnu ,jt ukhpt :rnut iugna hcr /uck 

tngy ahrs vsuvh hcrs trnhnk /trnd /khdhctf ukhpts - ohab uk vcrh tk rntb 

'vbnkt :thb,s 'uvk ibhgna tfpht tvu ?tres tngy ahrs tk iugna hcru 'tres 

kcj, tk (s"f ohrcs) rntba 'v,ut ihbfann iht - vrhag thva ihc vhbg thva ihc 

iht - vhhbg 'v,ut ihbfann - vrhag :rnut iugna hcr /vsuvh hcr hrcs 'vbnkt sdc 

htn :ibhrntu /vh,ubfac gr oa vthan v,tu 'vk rhzjvk chhj v,tu 'v,ut ihbfann 

oa vthan v,tu 'vk rhzjvk chhj v,t vbfann v,ta lu,n :rnte hfv - ?rnte 

tngy ahrs iugna hcru 'tres tngy ahrs tk vsuvh hcr :tnkt /vh,ubfac gr 

:tres tngy arpns tfv hbtau 'tres tngy ahrs tk vsuvh hcr tnkgc - tres 

:lk rnt iugna hcru /ucck ruxh tks (z"h ohrcs) ouan - ohab uk vcrh tk ogy vn 

'eu,ahku ohab uk vcrh tk tre cu,fk if ot 'tres tngy ibhars tnkgc hsfn 

,jt ukhpt - hk vnk ruxh tk /ruxh tks ouan - vcrh tk ogy vn :tbhnt tbtu 

hbv /khdhctf ukhpts - vcrh tk ohhen hbt vn tkt /vbtah tk uz hrv uck ,t vrhxnu 

iubnt urufc hvhu iurcjc ohbc susk uskuhu (wd wc ktuna) ch,fs - ?ikbn vrag vbuna 

ic oukact hahkavu hknrfv kcb ,at khdhctk ctkf uvbanu ,hktgrzhv ogbhjtk 

,at vkdgk ogr,h haavu kyhct ic vhypa hahnjvu ,hdj ic vhbst hghcrvu vfgn

lk vphxtu ygn ot (c"h wc ktuna) :thcb vhk rnteu /iurcjc susk uskh vkt sus 

rnht :tbhcr vk ;he,n /hrx hbn, uvk uuvs /,ha - vbvfu ',ha - vbvf /vbvfu vbvf 

r,uh - ohab uk vcrh tk :hfv hnb thb, - gcrtu ihrag vbvfu hrx h,r, - vbvf 

uk vcrh tk :hfv hnb thb, - uuv vbnau ohgcrt - u"hu ahrss itnk - /gcrtu ohragn 

vbvf ahen :tbvf cr rnt - ?vhngy htn ishs tb,u /vbnau ohgcrtn r,uh ohab 

- kfhn htuv tvu /,ha - tr,c vbvf ;t ',ha - tne vbvf vn tne vbvfk tr,c 

rnut tuv ifu 'vkdgf uhkg vchcja - vkdg vna treb vnku 'kfhn uz vkdg :cr rnt 

(wu wc ktuna) ch,fvu ?hbc kfhnk uuv hnu - /wudu h,kdgc o,arj hkuk (s"h ohypua) 

tk - v,un ouh sg :tsxj cr rnt - v,un ouh sg sku vk vhv tk kuta ,c kfhnku 

vagn ukhtu 'iurcjc - uvk chaj te tfhv ohbc 'hsfn /vk vhv - v,un ouhc 'vk vhv 

iukjv sgc vpeab kuta ,c kfhnu (wv wc ktuna) ch,fs 'vuv ohkaurhc - kfhns 

:;xuh cr tnh,htu vsuvh cr rntu - zc,u wv hbpk rfrfnu zzpn sus lknv ,t tr,u 

tk - lkhtu itfn 'vk vhv - vagn u,ut sg :tnht tkt /vxpryhnk kfhn v,kea 

htn /rag vbuna hhuknk 'ohkaurhc ohabu ohadkp sug sus jehu :ch,fvu 'vk vhv 

- ohadkp 'ihaushecu vcu,fc 'ohab :cr rnt vsuvh cr rnt - ?ohadkp htnu ohab 

'susk uk uhv ohskh ,utn gcrt :cr rnt vsuvh cr rnt /ihaushe tkcu vcu,f tkc 

ihfkvnu 'cvz ka ,uburec ihcauh ikufu 'uhv ,uhrukc hksdnu 'uhv rtu, ,ph hbc ikufu 

rn, :cr rnt vsuvh cr rntu /sus ,hc ka ihpurdt hkgc uhv ovu 'uhv ,uxhhd hatrc 

(kt :x"av ,ruxn) (kg) tb-rcs v,gu (d"h wc ktuna) rntba 'v,hv rtu, ,ph ,c 

thra vuv hn vh,jt - htuv ihtuahb ,c l,gs tekx htu /lnn hbgbnh tk hf lknv 

sus hjt vgna ic csbuh unau gr iubntku /v,hv rtu, ,ph ,c vbhn gna tkt ?vhk 

ofj aht :cr rnt vsuvh cr rnt /wudu ofj aht (csbuvhu :x"av ,ruxn) (vhvu) 

kg cfa csbuh uk rnthu lknv ic ks vff v,t gusn rnthu (d"h wc ktuna) /vgark 

em,u ,ranv je,u (d"h wc ktuna) / vhrcv ,t hbhgk v,agu sg wudu kj,vu lcfan 

iubnt vtbahu (d"h wc ktuna) /iudhy hbhn uk v,aga :cr rnt vsuvh cr rnt /uhbpk 

,urf u,tagu 'uk vraeb tnhb :ejmh hcr rnt - ?tngy htn 'stn vkusd vtba 

,urf u,tagu 'tnhb uk vrae :tnht tkt - ?vscg htn hvht 'uk vraeb hfu - /vfpa 

- lhphc ohudc oa lk tmhu (z"h ktezjh) ch,fs htn :tcr ars tvu ?hbht - /vfpa 

,ph ,cs 'rn, hbta - ?vurgv ,hc tku hjav ,hc rga tk ktrah ,ubck ivk ihta 

:x"av ,ruxn) (,b,f ,tu) vatr kg rpt rn, je,u (d"h wc ktuna) /htuv rtu, 

vrsd kusd rsd vjre ic gauvh hcrs vhnan tb, /vgre vhkg rat ohxpv (,b,fu 

ot 'vnfu vnf ,jt kg ,uyuhsv ,ubck - lf ohfkn ,ubck :urnt /vga v,utc rn, 

urzd vga v,utc :cr rnt vsuvh cr rnt /vnfu vnf ,jt kg ,umurpk - lf ,ugubmk 

c/tf ;s 

ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnts 'tuv t,hhruts ?sujh - /vhubpv kgu 'sujhhv kg

hfu 'lnt ic lhjt l,hxh hf (d"h ohrcs) rntba - ihhbn vru,v in sujhhk znr :esmuvh 

sjhh,n rjt ihtu 'unt og sjhh,n - ic :lk rnuk tkt ?,hxn ubht ct ic ,hxn ot ic 

ic vhbstu (wt wt ohfkn) /vhubps sujhh kg urzd :tnht tkt /vru,ca ,uhrg kf og 

tku 'unkuvk aehca snkn :cr rnt vsuvh cr rnt ' lknt hbt rntk tab,n ,hdj 

- ?t,ucr htn 'uhbpk ohmr aht ohanju oharpu cfr uk aghu (wt wt ohfkn) /u,nkuv 

uk vcrh tk /vban /uhv ohkdr ,upf heueju 'kujy hkuyb ikuf :cr rnt vsuvh cr rnt 

c,ufu /thbpxt i,hk hsf tkt - stn uk vcrh tk cvzu ;xfu /u,cfrn hsf tkt ohxux 

cauh 'ung vxhbfn tuv - xbfb 'vng vthmun - vnjknk tmuh 'unak vru, rpx uk 

hnh kf uc treu ung v,hvu (z"h ohrcs) rntba 'usdbf thv - cxhn 'ung thv - ihsc 

- uharpu u,cfrn hsf ukhpt kufh ohxux uk vcrh tk (z"h ohrcs) :ibcr ub, /trnd /uhhj 

ohhen hbt vn tv /uharpu ucfr hsf tuv vcrn kct vcrn ubht uk - uk rnuk sunk, 

- vcrh tkc tuva kyc tuvu sjt xux ukhpta ihhbn /ihbkycv ohxux - ohxux 

'kyc tuvu sjt xux ukhpts rjtn hfu /xux ,ucrv ignk (z"h ohrcs) rnuk sunk, 

c,fs tngy /xuxu xux kf kg vag, tkc rucgk ?hk vnk ohxux 'vcrh tkc hte 

'tfhrm tk - ?tk hnb uharpu ucfr hsf ukhpt tbhnt vuv hfv utk tv uk tbnjr 

ohrcs) :ibcr ub, /thbpxt i,hk hsf tkt uk vcrh tk cvzu ;xfu (z"h ohrcs) /hauptk 

ubht uk - uk rnuk sunk, - thbpxt i,hk hsf ukhpt kufh uk vcrh tk cvzu ;xfu (z"h 

vuv hfv utk tv 'uk tbnjr c,fs tngy /thbpxt i,hk hsf tuv vcrn kct 'vcrn 

uk ,rnts t,av /vjuurvk 'tfhrm tk - ?tk hnb thbpxt i,hk hsf ukhpt tbhnt 

vsuvh cr /,uyuhsv hyugnk - ?vhc ,ars htn ohab uk vcrh tk (z"h ohrcs) 'varsk 

hrcs) ch,fu u,cfrn ohxux ,urt ;kt ohgcrt vnkak hvhu (s wt ohfkn) ch,f :hnr 

tv /ohxux (,uhrt :x"av ,ruxn) (,uurt) ohpkt ,gcrt vnkak hvhu (wy wc ohnhv 

,uurt ohpkt ,gcrt uc uhv sjtu sjt kf - uhv ,utkcymht ;kt ohgcrt ot ?smhf 

;kt ohgcrt uc uhv sjtu sjt kf - uhv ,utkcymht ohpkt ,gcrt otu 'ohxux 

;xf iht (wy wc ohnhv hrcs) ch,f :hnr ejmh (cr :x"av ,ruxn) (hcr) /ohxux ,uurt 

ohkaurhc ;xfv ,t vnka i,hu (t"h wt ohfkn) ch,fu vnutnk vnka hnhc cajb 

vnka taba rjtk - itf 'vgrp ,c ,t vnka taba osue - itf 'thae tk ohbctf 

vbe .gbu kthrcd srh vgrp ,c ,t vnka taba vgac :ejmh hcr rnt /vgrp ,c ,t 

ukd,b tk vn hbpn :ejmh hcr rntu /hnurca kusd lrf vbcb uhkgu 'iuyrha vkgvu 'ohc 

ohrcs) ch,f /okugv kusd ivc kafb ingy ukd,b ,utren h,a hrva - vru, hngy 

hvhu (t"h wt ohfkn) ch,fu 'ruxt tku vcrt hbt :vnka rnt 'ohab uk vcrh tk (z"h 

rntu 'ohxux uk vcrh tk (z"h ohrcs) ch,fu /ucck ,t uyv uhab vnka ,bez ,gk 

/wudu aac ohrmnn vcfrn tm,u (t"h wt ohfkn) ch,fu chat tku vcrt hbt :vnka 

,ruxn) (tcr) rnt /uh,uct kac vtb,h tka sckcu :tb, /unak vru, rpx c,ufu 

'ukan cu,fk vumn - vru, rpx ostk uh,uct uk ujhbva hp kg ;t :(vcr :x"av

vru, rpx uk c,ufu :hhct vhch,ht 'vrhav ,t ofk uc,f v,gu (t"k ohrcs) rntba 

/,uru, h,ak 'tfhrm tk - tk - yuhsv 'iht - lkn /ohrjt kac vtb,h tka 'unak 

thva ,jt ',uru, h,a unak c,uf - wudu vban ,t uk c,fu (z"h ohrcs) thb,sfu 

vaug) ung ,xbfbu vtmuha v,ut /uhzbd ,hcc uk ,jbuna ,jtu 'ung ,xbfbu vtmuh 

hbhnhn hf shn, hsdbk wv h,hua (z"y ohkv,) rntba 'ugurzc vku,u 'ghne ihnf v,ut 

v,hvu (z"h ohrcs) rntba 'txfv ,hck tku .jrnv ,hck tk vc xbfb ubht '(yunt kc 

vkj,c :tceug rn tnh,htu tryuz rn rnt /uc ,trek hutrv ouen - uc treu ung 

c,fc trzg hnhc ovk vb,hbu vrzj 'asuev iuaku hrcg c,fc ktrahk vru, vb,hb 

,uyuhsvk ujhbvu 'asuev iuaku ,hruat c,f ktrahk ivk urrhc /hnrt iuaku ,hruat 

- ?,hrcg c,f htn /ht,uf :tsxj cr rnt - ?,uyuhsv itn /hnrt iuaku ,hrcg c,f 

kg vru, i,bh,a trzg vhv hutr :rnut hxuh hcr 'thb, /vtbuchk c,f :tsxj cr rnt 

kt vkg vanu (y"h ,una) rnut tuv vanc /van unse (tk) tknkht 'ktrahk ush 

itf runtv vhhkg vn 'kccn vkg trzg tuv (wz trzg) rnut tuv trzgc 'ohvktv 

,gc wv vum h,tu (ws ohrcs) rnut tuv vanc /vru, ikvk runtv vhhkg ;t - vru, 

ucck ihfv trzg hf (wz trzg) rnut tuv trzgc 'ohypanu ohej of,t snkk thvv 

vb,hb tka hp kg ;tu /ypanu ej ktrahc snkku ,agku (uhvkt) wv ,ru, ,t arsk 

rntba 'c,fv ush kg vb,ab - ush kg vru, 

t/cf ;s 

ihkvf tk (wv kthbs) ch,fu ,hnrt odr,nu ,hnrt cu,f iu,abv c,fu (ws trzg) 

vru,v vban ,t c,fu (z"h ohrcs) ch,fu ' tfknk vgsuvk trapu trenk tc,f 

hcr 'thb, /ruatn ovng vkga - ,hruat treb vnk /,ub,avk hutrv c,f - ,tzv 

iuhf '.gurk ivk lpvb - utyja iuhf 'ktrahk vru, vb,hb vz c,fc vkj,c :rnut 

ouhv od vue,v hrhxt iurmck ucua (wy vhrfz) rntba 'ovk urhzjv - ivc urzja 

ic iugna hcr /c,fc ,rautna - ,hruat vna treb vnk /lk chat vban shdn 

tk vz c,f :hgsunv rzgkt hcr ouan rnta tyrp ic rzghkt hcr ouan rnut rzgkt 

tk ohuu ;t - ub,ab tk ohsung vn ohsungv huu (z"f ,una) rntba 'rehg kf vb,ab 

;t - vb,ab tk obuak vn 'obuakfu oc,ff ohsuvhv ktu (wj r,xt) rnutu /ub,ab 

,jt ',uru, h,ak - ,tzv vru,v vban ,t ohhen hbt vn tkt /vb,ab tk oc,f 

vaug - ung ,xbfbu vtmuha v,ut /uhzbd ,hcc uk ,jbuna ,jtu ung ,xbfbu vtmuha 

htv 'lshtu /shn, hsdbk wv h,hua (z"y ohkv,) rntba 'ugurzc vku,u 'ghne ihnf v,ut 

tbzhc rc vbj cr rnts /tbzhc rc vbj crsf vhk hgchn tuvv - ?vhc ahrs htn h,hua 

rntba 'usdbf vbhfa ukhtf unmg vtrha lhrm kkp,nv :tshxj iugna hcr rnt 

tc,f ihkvf tk 'htn vb,ab tk vz c,f rnts 'iugna hcrk /shn, hsdbk wv h,hua 

- uvk ahrp htn /ynjdup lsht ,yh ,yh :iuvk ch,fht thrynhdc :cr rnt - ?trenk 

,ruxn) (lk ,nkavu) l,ufkn tvkt tbn - tbn ' ihxrpu ke, tbn tbn (wv kthbs)

:x"av ,ruxn) (ihxrp) /rhxj ,jf,avu thbztnc t,ke, - ke, /(vnkavu :x"av 

hcru 'irktt hpebb xu,nn :rnt ktunau /xrpu hsnk ,chvhu l,ufkn ,xhrp - (xrp 

iht /vban - /ihxrup k,e tnb tnb :rnt hat cr /uprxhb ,ek obt obt :rnt ibjuh 

u,ut ihtur ihtu 'uyhcrac ihan,an ihtu 'utxf kg ihcauh ihtu 'uxux kg ihcfur 

oua (z"h ohrcs) rntba '.jrnv ,hcc tuvaf tku 'ourg tuvaf tku 'rp,xn tuvaf 

dahct :ibjuh hcr rnt cegh cr rnt /trnd /lhkg u,nht tv,a - lkn lhkg oha, 

an,an lknu 'vhv lkns - vnkak ,r,un /vhbstk vruxtu vnkak ,r,un 

wt ohfkn) ch,fs ?thv htn dahct /tuv yuhsvs - vhbstk vruxtu /lkn ka uyhcrac 

(wt wt ohfkn) ch,fu wudu uaech uhscg uk urnthu wudu ohnhc tc iez sus lknvu (wt 

,bfx lknk hv,u stn sg vph vrgbvu (wt wt ohfkn) ch,fu wudu vph vrgb uaechu 

vhapb 'tcbdk vhrxj :vhk vrnt - /hk ,rhxt :vk rnt icxbhb :vrnt 'uv,ra,u 

kt gca ,c tc,u (wt wt ohfkn) ch,fu /gca ,ck hk utre :uvk rnt - /yheb tnkak 

vrag akac gca ,c vjbhe vga v,utc :cr rnt vsuvh cr rnt /vrsjv lknv 

uk urh,v lknv sus hrva 'ihaurhd ihae vnf vtru tc :tct rc ina cr rnt /,upn 

ukhpt - vbuatr u,at ,t ardnv kf :rzghkt hcr rnt /ardk uk urh,v tku 'sjhhk 

jczn ,t vgns ,uxf uag, ,hba ,tzu '(wc hftkn) rntba ',ugns uhkg shrun jczn 

(wc hftkn) ch,fu ofshn iumr ,jeku vjbnv kt ,ubp sug ihtn vebtu hfc wv 

thvu vc v,sdc v,t rat lhrugb ,at ihcu lbhc shgv wv hf kg vn kg o,rntu 

v,n ost ka u,at iht :rzgkt hcr tnh,htu ibjuh hcr rnt /l,hrc ,atu l,rcj 

vnk okak lk iht otu (c"f hkan) rntba 'uk ihtu iunn ubnn ihaecn if ot tkt 

,hc crj ukhtf 'vbuatr u,at v,na ost kf :ibjuh hcr rntu /lh,j,n lcfan jeh 

vpdnc lhbhg snjn ,t lnn jek hbbv ost ic (s"f ktezjh) rntba 'uhnhc asenv 

recc ogv kt rcstu (s"f ktezjh) ch,fu l,gns tuc, tku vfc, tku spx, tk 

snjn ofzg iutd hasen ,t kkjn hbbv (s"f ktezjh) ch,fu crgc h,at ,n,u 

rntba 'usgc laj okug - uhnhc u,at v,na ost kf :hrsbxfkt hcr rnt /ofhbhg 

uh,ughxp :rnt tbhbj rc hxuh hcr /lgsh uhkg urbu ukvtc laj rut (j"h cuht) 

rntba ',kpub u,mg :rnt uvct hcr /ubut hsgm urmh (j"h cuht) rntba ',urme,n 

,ghref oduuzk vae :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt /u,mg uvfhka,u (j"h cuht) 

,uraufc ohrhxt thmun v,hc ohshjh chaun ohvkt (j"x ohkv,) rntba ';ux oh 

hfc tkt - ,uraufc hreh, kt 'ohrhxt thmunf tkt ohrhxt thmun hreh, kt) 

kue ,c skuv ,rhmh osue ouh ohgcrt :cr rnt vsuvh cr rntvu ?hbht /(,urhau 

rnt /hba duuzc - tv 'iuatr duuzc - tv thae tk - hbukpk hbukp ,c :,rnutu ,tmuh 

,atu (s"b uvhgah) rntba 'ohrugb ,atn .uj 'vrun, ah kfk :injb rc ktuna hcr 

tkt jur ,rue tmun ost iht :vhrc ejmh crk vsuvh cr vk hb,n /xtn, hf ohrugb 

,atn jnau lurc lruen hvh (wv hkan) rntba 'vbuatr u,atn

c/cf ;s 

crk vsuvh cr vhk hren tvu ?hbht /lnt iudf :uk rnt - ?itn iudf :uk rnt - lhrugb 

'ohnrju ohsumn thv rat vatv ,t ,unn rn hbt tmunu (wz ,kve) :vhrc ejmh 

rnt /vknc trcgn hruchg 'tphe, ;e,hn - lnt iudf :uk rntu - ?itn iudf :uk rntu 

hnk tkt ,hrc ,,ruf vbhtu 'thv okud vat :crs vhnan thbut rc ktuna cr 

,n aht iht :tb, /una ,utcm wv lhaug lhkguc hf (s"b uvhgah) rntba 'hkf vtaga 

(wt ,ur) rntba - u,atk tkt ,n aht iht /vkgck tkt v,n vat ihtu 'u,atk tkt 

hbtu (j"n ,hatrc) rntba - vkgck tkt v,n vat ihtu 'hngb aht lknhkt ,nhu 

ivf 'ouh kfc rp,xn lkn :ibcr ub, /wuf u,ut ihtur iht /kjr hkg v,n ispn htcc 

'ouh kfc rp,xn lkn /ouh ohakak sjt yuhsv ivf ',ca crgk ,ca crgn kusd 

ktuna cr rnt ',ca crgn kusd ivf /lhbhg vbhzj, uhphc lkn (d"k uvhgah) rntba 

- ouh ohakak sjt yuhsv ivf /,uasj,n ,urnanu khtuv :ibjuh hcr rnt injb rc 

ovhatr ,t unxfh ouxf ujkah tk grpu ujkdh tk oatru (s"n ktezjh) ch,fs 

rga grp ksd (wu rcsnc) o,v ch,fu 'ujkah tk grp 'tfv ch,f 'rhzbn grp grp ;hkhu 

o,vu /ouh ohaka ,urhzb o,x :hnb ib,u 'ohaka itf ;t - ohaka ikvk vn 'uatr 

cr vhk rnt /uuv ih,k, thrynhdc - vhvh ase 'tre rnts :vb,n cr rnt ?ik tbn 

',rntesf - grp ujkah tk ch,f ht :vhk rnt - ?kkf ucrhk tk tnht :hhctk tpp 

/ihhs thnus :hnb tbshtv 'hfv ht - /ujkahk tk hjuka 'huvhk grp - grpu ch,fs t,av 

- vthc inzc - atr hgurp ;t 'hra - vthc inzc tka 'ruxts tuv vthc inzc - ihh vn 

:hbt rnut :rnut hcr 'thb,vu ?hra vthc inzc tka ihhu /hra - vthc inzc tka ruxt 

itnf :hhct rntu /u,keke u,be,a vagt vn kct 'okugk ihh ,u,ak ihruxt ohbvf 

vbch vrvn :tngy ubhhv o,v - hrxt ibcrs kkfn /hcrf - tbshtv trnj hbvf h,a 

'vsucgk hutrv ivf tbhgc 'hnb tfv - /tfhku - vsucgk hutrv ivf ibhgcu 'asenv ,hc 

cr rnts 'khhgu t,rup ohhbs rapt 'hnb o,v - /khhgu rpxns rapt - tfv - tfhku 

rnt injb cr rnt 'vkg rn,ht utku - ihhv ,t ihdhpn tuva kf vbhau khn lrs :tjt 

ifa kf - ,hghcr hsfn r,uh kct ',hghcr hsf v,aa tkt uba tk :vuct rc vcr 

'ibcr uvc urzd - vsucg hkjns ihh hhu,a :rnt hat cr /u,rfan vbhau u,sruy lrss 

'atr hgurp :v,hnca uktu :hch,hn /ibcr uvc urzd tk - vsucg hkjn tks atr hgurp 

tku lhbcu v,t ,a, kt rfau ihh (wh trehu) ch,fs - ihh hhu,a tnkac /ihh hhu,au 

tk oatru ch,f 'atr hgurpk ihh hhu,a ae,hts ?ik tbn atr hgurp tkt /u,n, 

hhu,a vn wudu u,ah tk ihhu (vhr,c c,fu :x"av ,ruxn) (ch,fu) ujkah tk grpu ujkdh 

hgurp ;t - vsucg hkjns ihh hhu,a vn 'vbhnu - /v,hnc - atr hgurp ;t - v,hnc ihh 

itn ktezjh t,t tks sg 'htv :hat crk tbhcr vhk rnt /thae - vsucg hkjns atr 

sg 'ubsnk tk ubhcr van ,ru,n vz rcs :tsxj cr rnts tv 'lhngyhku - ?vrnt 

hasen kt tuch tk rac krgu ck krg rfb ic kf (s"n ktezjh) ubsnhku ktezjh tca

ktezjh t,tu 'vk hrhnd trnd :tkt ?vrnt itn ktezjh tc tks sg 'hb,rak 

hrnd hfu) /tret vfnxtu ktezjh t,tu /vk hrhnd trnd :hnb tfv /tret vfnxtu 

:tb, - ?ovhatr ,t unxfh ouxf htn /(hrhnd tk - vsucg hkujtk 'v,hnk - vfkv 

:ktuna rnt vsuvh cr rnt - ?,hbhhkuk ,rupx, htn /,hbhhkuk ,rupx, ihnf 

ukta /vz ka urehg smc vz ka uatr :hat hcr rnt - ?hns hfhv - /vtshjh t,rupx, 

/vagkt ic ka ,rupx,n utru utm :ivk rnt - ?kusd ivf ka ,rupx, uvzht :hcr ,t 

uc ,utrvk hsf tkt 'uh,ugn ,t vagkt ic rzhp obj kg tk :rnut hcr 'thb, 

/kusd ivf lkg irsv /kusd ivf ka ,rupx, 

t/df ;s 

sug ivk ihrruc ivhbau 'sjt uk rruc vzu 'sjt uk rruc vz /vakac ,ubunn hbhs /vban 

ubhhs kxup vz /sjt sug ivk ihrruc ihbhhs hba :ohrnut ohnfju /rhtn hcr hrcs 'sjt 

thcna inzc - h,nht :ohrnut ohnfju /rhtn hcr hrcs 'vz ka ubhhs kxup vzu vz ka 

ubht - ihs ,hc hpn ihjnun ut ihraf uhv ot kct 'ihkuxp ut ihcure iva vhtr ivhkg 

ohnfju 'rhtn hcr hrcs 'vz ka uhsg kxup vzu 'vz ka uhsg kxup vz /ikxupk kufh 

ihraf uhv ot kct 'ihkuxp ut ihcure iva vhtr ivhkg thcna inzc - h,nht :ohrnut 

hfv - hdx t,k,c ?sjt uk rruc vzu sjt uk rruc vz htn /trnd /ikxupk kufh ubht - 

sug ivk ihrruc ivhba - sjt ihs ,hc uk rruc vzu 'sjt ihs ,hc uk rruc vzaf :rnte 

ihpuf - vuk kct 'vukn tkt uba tk :rzgkt hcr rntvu ?cfgn hmn vuk ukhptu /sjt 

,utfrgc :hnb tfv /uba thruxca ,utfrgc :ibjuh hcr rntsf - urhgc isu u,ut 

crs tbhs hc iudf 'ihjnun tnh, ukhpt :rnt tpp cr /tk - ihjnun kct /uba thruxca 

ihbhhs hba :ohrnut ohnfju ib, ?lk tbjryn te hn :vhk rntes 'tsxj crsu tbuv 

uvk hkxps r,c ihs ,hc 'ihs ,hc - ibhrntesf l,gs tekx htu 'sjt sug ivk ihrruc 

hfv tkt ?sjt uk rruc vzu sjt uk rruc vz htn :sugu ?hbhrjt tbhs hc uvk urrcu ukzt 

/sjt sug ivk ihrruc ivhba - sjt ihhs uk rruc vzu sjt ihhs uk rruc vzaf :rnte 

sjt ihhs uk rruc vza lu,n :trhz hcrs vhnan tcrgnc hrnt - ?hfv hscgs tba htn 

ohnfju /u,hntk ihsv tmh - sjt sug ivk ihrruc ivhbau 'sjt ihhs uk rruc vzu 

ohsgv iht :cr rnt vsuvh cr rnts /hdkphne cr rnt vsuvh crsc tnhb /wuf ohrnut 

vsuvh crs vhk ,hk - rhtn hcr /ivng o,uj hn ihgsuh if ot tkt ryav kg ihn,uj 

vsuvh crs uvk ,ht tnkg hkufs 'tk - ?cr rnt vsuvh crs uvk ,ht - ibcru 'cr rnt 

hcr /ihbhs hkgc ,gs - hdhkp hf 'ibhgcs hdhkp tk tnkg hkuf - ihbhhsv ,gsu 'cr rnt 

ihbhs hkgc ,gs 'ibhgc - ihbhhsv ,gs :hrcx ibcru 'ibhgc hnb ihbhs hkgc ,gs :rcx rhtn 

hnb thb, 'wuf ryav kg ihn,uj ohsgv iht :cr rnt vsuvh cr rnt 'tpud /ibhgc tk - 

ihgsuh if ot tkt ryav kg ihn,uj uhv tk :ihaug ohkaurhca ,gsv hheb uhv lf :hfv 

ihxbfb uhv tku 'ivng cauh hn ihgsuh if ot tkt ihsc ihcauh uhv tku /ivng o,uj hn 

- ?hbhhs khxps vhbhnf kf /wuf ubhhs kxup vz /ivng cxn hn ihgsuh if ot tkt vsugxc

'tphx hb,esn tv /tk - ohjnun kct 'uba thruxca ,utfrgc :ibjuh hcr rnt 

uhv ot kct 'ihkuxp ut ihcure iva vhtr thcna inzc - h,nht :ohrnut ohnfju 

rnte hnb ihjnun rhtn hcrs kkfn 'ikxupk kufh ubht - ihs ,hc hpn ihjnun ut ihraf 

t, /ikxupk kufh ubhtu 'ihs ,hc hpn ihjnunf uagb - ihraf uhv ot kct :rnte hfv - 

kf tk :tnht - ohcrk vjnuna ihhs kxupa ubnhv kf tk :rhtn hcrk uk urnt 'gna 

sg 'lkuvu kxup okugk :hfv hnb thb, /ovhkg ohcr uvujnva ihhs kxupa ubnhv 

rntu hns ihjnunf ohsg tvu - /rhtn hcr hrcs 'ohcrk vjnuna ihs ,hc uhkg kceha 

ahr rnt :vkg rn,ht tv - vz ka uhsg kxup vzu vz ka uhsg kxup vz :rhtn hcr 

tbnjr - iunnk tnhkht ?htnk usg - /usg - hb, ?vz rcs rnth ause vp :ahek 

vhkg vhkces tfhrm tk 'iunnk okugk hr, hcf inhvn hbunhv - vgucak ht 'vhkxp 

hkg intb tct hkg intb uk rnt :tbhb, 'vhc rsv hmns - ik gnan te htn - /hr, hcf 

:ohrnut ohnfju 'uc ruzjk kufh :rnut rhtn hcr 'rec hgur vaka hkg ihbntb lhct 

/uc ruzjk kufh ubht 

c/df ;s 

hts 'tfhrm - /sjc vhkg vhkces iudf :;xuh crs vhrc injb crs vhrc hnhs cr rntu 

uzj lhctu tcts ouan - vhc rsv hmn tks ibcr hrnte tvc - lhctu tct tb, 

ibhgnat htu /rhtn hcrk vhk usun tnht - hzj tk tnkgks 'hr, hcf sj kct 'tnkgk 

tv - /tfhrm 'ibcrk uvk usun tnht - thvvc kct rhtn hcr rnte tvc - tvc 

rjtu tuv tcc :rzgkt hcr rnt - hb,e teus tnkt 'uhsg tphxu ubhhs tahr hb,esn 

trea iudf :teht crs vhrc tjt cr rnt - tuv u,usgc gdub ?vhbhnf kf - /ikxupk 

tuv u,usgc gdub ?vhbhnf kf - t,ubkzds rgrg tnhkht ?htns rgrg - /rgrg uhkg 

tkhnn uvhtu 'hsvxne vjpant hbv :rcx rhtn hcr /vjpan odps rgrg :tkt 

:ibjuh hcr rnt hnhs cr t,t hf /tuv u,usgc gdub ;ux ;ux :hrcx ibcru /khxpe 

/rrck lhrm ubht :hrcx ibcru 'rrck lhrm :rcx rhtn hcrs 'ohsg h,hf h,ac ,eukjn 

oa iht :hxt cru hnt hcr uhbpk urnt /ikxupk kufh iht kfv hrcs - ,jt ,fc kct 

iht kfv hrcs - ,jt ,fc kct :,rntvu ?,jt ,f tkt oa iht - ?uvn ',jt ,f tkt 

ushgv rcf :ivk rnt - ?uvn 'ihkuxp ut ihcure vhba ,f ,tmnb :tkt - ikxupk kufh 

tnhb /ohbuatrv ohsg ushgv rcf :hat cr rnt 'hrnts tfht /ohbuatrv ohsg 

- vezjcu ryac iushk tcv :thb,s 'hdkphne kthknd ic iugna icru hcrs t,dukpc 

vezjc :vc ibhuvu vezjc iushb :rnut kthknd ic iugna icr /hcr hrcs 'ryac iushb 

icrs tchkt 'tk - /hdhkp rrck lhrmcs :ik tnhheu /vezjc ;t :tnht tkt ?ryac tku 

'hcrf rhtn hcrs /hcrs tchkt - hdhkp hf 'hdhkp tk tnkg hkuf - kthknd ic iugna 

kct /h,te trya jfns vezjc tkt - o,v hcr rnte tk itf sg :lk hrnt ibcru 

hf /rrck lhrm ihts vsun hcr ukhpt - u,te hbhrjt ohsg jfn utk ohsg hbvs tfv 

tahr :ibjuh hcr rnt ihcr t,t

t/sf ;s 

ihkuxp ihbhhsc tphx /hbhhs hnb hkxp - ohsg hkxps udhn /ihraf ihbhhsu ihkuxp ohsgc 

udhn tnkac :tcr vk ;he,n /ohsg hnb hkxp - ihbhhs hkxps udhns 'ihraf ohsgu 

hnb hkxp - hbhhs hkxps udhn tkt /tbhrjt tbhs hc tfht - hbhhs hnb hkxp ohsg hkxps 

- htn ,rjt ,f tfhk tv - /,rjt ,f tfhts 'tfhrm tk - tfhk u, ohsg tvu ?ohsg 

udhn ibhrnt :rcx rns /udhn uvhhbhc tfht - hnhs crs ubhhv ?hkxp hmn tks - hnb hfv 

/usg hb, ?vz rcs rnth ause vp :ahek ahr rnt tpud /udhn ibhrnt tk :rcx rnu 

vz ibjuyu ohrv reug ukhtf arsnv ,hcc ahek ahr ,t vturv :tkug rntvu ?hbht 

ohrv hrv reug ukhtf arsnv ,hcc rhtn hcr vturv kf tkvu :tbhcr rnt - vzc 

'hcr ch,hs tv hf /vz ,t vz ihccjn vnf vtru tc :rnte hfv - vzc vz ibjuyu 

rh,v tct :hxuh hcrc ktgnah hcr uhbpk rnt /ibumv - ,t ihnyvk ruxt :rnteu 

vz ihccjn vnf vtru tc :tpp cr rnt /iez vruv rcf :ovk rnt /ibumv ,t ihnyvk 

hxuh hcrc ktgnah hcr tvs 'hcr hbpk cauhu ;upf vhv - ohhe hxuh hcr ukhts vz ,t 

rnt /iez vruv rcf rnt teu 'hcr hbpk cauhu ;upf vhvu - vuv uh,uct ouen tknn 

ogub h,tre sjtk ,uken hba (,t) hk jetu (t"h vhrfz) ch,fs htn :thgaut hcr 

vzk vz ihnhgbna 'ktrah .rtca ohnfj hshnk, ukt - ogub 'ohkcuj h,tre sjtku 

(ws vhrfz) /vfkvc vzk vz ohkcjna 'kccca ohnfj hshnk, ukt - ohkcuj /vfkvc 

hcr rnt rvmh /vhkg oh,hz ohbau wudu ohsngv rvmhv hbc [hba] vkt (hkt) rnthu 

ohbau ',hz inaf vfkvc vzk vz ihjuba 'ktrah .rtca ohnfj hshnk, ukt :ejmh 

(wv vhrfz) /,hzf vfkvc vzk vz ihrurna kccca ohnfj hshnk, ukt - vhkg oh,hz 

vshxjv hpbff ohpbf vbvku ovhpbfc juru ,utmuh ohab oh,a vbvu trtu hbhg tatu 

,ufkun vnv vbt hc rcsv ltknv kt rntu .rtv ihcu ohnav ihc vphtv vbta,u 

ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt /rgba .rtc ,hc vk ,ubck hkt rnthu vphtv ,t 

vrag :rn rntvu ?,hjb kcck jurv ,uxdu - /kcck usrha jurv ,uxdu vpubj uz :htjuh 

',hjb kcck 'iht - ukuf okugv kf ,jtu - okhg vkyb vga, 'okugk usrh ,uxd ihce 

gna - rgba .rtc ,hc vk ,ubck ch,fs 'hnb tehs /okhgk ccr,ahts hcucr,ahtu 

,uhbg - ,uhbg htn - ,hjb kcck ,uhbgu ',uhbg jurv ,uxdk inhx :rn rntvu /vbhn 

okhg uz :ibjuh hcr rnt vk iht ohsau vbye ubk ,ujt (wj ohrhav rha) ch,fs /vru, 

vkukc 'trenc vkukc :ibjuh hcr rnt ?kcc htn - /snkk v,fz tku sunkk v,fza 

vz :vhnrh hcr rnt okug h,nf hbchauv ohfajnc (wd vfht) /sunk,c vkukc 'vbanc 

vaka hkg ohbntb lhct hkg intb 'tct hkg intb :uk rnt /vban /kcc ka vsunk, 

vhv /uc ruzjk kufh ubht :ohrnut ohnfju 'uc ruzjk kufh :rnut rhtn hcr 'rec hgur 

'uc ruzjk kufh :rnut rhtn hcr latr hhjc hk rus :uk rntu 'vguca urhcjk chhj 

crs vhrc injb crs vhrc hnhs cr rnt /trnd /uc ruzjk kufh iht :ohrnut ohnfju 

kct 'lk kujnc ,eukjn :ktuna rnt vsuvh cr rnt /sjc vhkg vhkces iudf :;xuh

:uvk thgcht /,eukjn lk i,tc :rnt ibjuh hcru /uc ruzjk kufh kfv hrcs - lk i,tc 

uzc ihc :tnkhs ut 'uc ruzjk kufh iht kfv hrcs - lk kujnc kct ',eukjn lk i,tc 

hrcs - lk kujnc kct 'lk i,tc ,eukjn :tcr rnts 'gna t, ?,eukjn uzc ihcu 

hrcs lk kujnc kct ',eukjn lk i,tc tnkac ,rnt ht /uc ruzjk kufh iht kfv 

uzc ihcu uzc ihc ,rnt ht tkt /ibjuh hcrf rnts tcr - uc ruzjk kufh iht kfv 

rc tjt cr vhch,ht 'rnte vhapbs tngy tcr - ?itnf rnts tcr ',eukjn 

:rnut rhtn hcr latr hhjc hk rus :uk rntu vguca urhcjk chhj vhv :tcrk tphkj, 

'uc ruzjk kufh iht :ohrnut ohnfju 'uc ruzjk kufh 

c/sf ;s 

ihgcabv i,utc 'tk - ?lk kujnf vhk vuvs 'ihnkan tku ihgcabv i,utc utk htn 

tb,u 'ohrjt ,gsc vku, tb, - tahr vhk tb, tvu - /lk i,tf vhk vuvs 'ihkyubu 

hmns rhtn hcr rnte tvc - ohrjt ,gsc vku, tb, hts /tfhrmu /unmg ,gsc vku, 

- unmg ,gsc vku, kct ?vhk hfzns rnhh hn :rnts 'hbenu rnd tks ouan - vhc rsv 

tnht - thvvc kct 'ibcr hrnte tvc - tvc ibhgnat htu /ibcrk uvk hsun tnht 

rjtk kct 'ihs rnd hbpk ,eukjn :ahek ahr rnt /tfhrm 'rhtn hcrk ibcr vhk usun 

/,eukjn ihs rnd rjtk :rnt ibjuh hcru /uc ruzjk kufh iht kfv hrcs - ihs rnd 

ut 'uc ruzjk kufh kfv hrcs ihs rnd hbpk kct - ,eukjn ihs rnd rjtk :uvk thgcht 

hbpk 'kuxp ut cure uhkg kche :tcr rnts 'gna t, ?,eukjn uzc ihcu uzc ihc :tnkhs 

rjtk tnkac ,rnt ht /uc ruzjk kufh iht - ihs rnd rjtk 'uc ruzjk kufh - ihs rnd 

'ibjuh hcrf rnts tcr - uc ruzjk kufh kfv hrcs ihs rnd hbpk kct ',eukjn ihs rnd 

utk tkt ?itnf rnts tcr - ,eukjn uzc ihc uzc ihc ,rnt ht tkt /ibcrs tchktu 

(tsxj) cr rc injb cr vhk jka /vbhn gna ',eukjn ihs rnd rjtk :vbhn gna 

ut ,eukjn ihs rnd hbpk 'ubhcr ubsnkh :cegh rc injb crk (ejmh cr :x"av ,ruxn) 

vfkvu ,eukjn ihs rnd rjtk :vhk jka ?hn hrcsf vfkvu ',eukjn ihs rnd rjtk 

',eukjn lk kujnc ut ,eukjn lk i,tc :vhk jka hfv :rnt hat cr /ohnfj hrcsf 

hb,n truxc /ohnfj hrcsf vfkvu ',eukjn lk i,tc :vhk jka - ?hn hrcsf vfkvu 

:ktunak cr hcn vhk ujka :vhnka rc tbhbj hcr rnt :hfv hb,n t,hscnupc /hfv 

/vban /oukf ihhbe rjtk iht uvk jka - ?htn ushn ubeu ihs rnd hbpk 'ubhcr ubsnkh 

/,hghca hrjuxu 'ohbuh hjhrpnu ',hchrc vuknvu thcuec ejanv - ihkuxpv iv uktu 

i,urek urzj ihxbtv ucran ',hghca hpxut i,ut ihrue uhv vkhj,c :iugna hcr rnt 

ah kct 'tuv tkt ,ubnut ivk ihta inzc - h,nht :vsuvh hcr rnt /,hghca hrjux 

rc hnr rnt - ?shcg te htn thcuec ejan /trnd /ihraf - tuv tka ,ubnut ivk 

- tbuud htv hf kf :rnt ,aa cr /thbe tk t,fnxtu 't,fnxt vuvs ouan :tnj 

tfht - ?uvhhbhc htn /okug ka ucuahhc iheuxg ihta hpk :tkt /thv t,fnxt utk 

- h,nht :vsuvh hcr rnt (ib,s :x"av ,ruxn) (ib,u) /h,hrjt t,ubnut rnds uvhhbhc

ohraf (vz hrv) - tuv tka ,ubnut ivk ah kct 'tuv tkt ,ubnut ivk ihta inzc 

tnh, hfu tnj rc hnrk thae 'tuv okug ka ucuahh ouan - ih,hb,ns tngy tnkt 

vsuvh hcr rnta ouen kf :huk ic gauvh hcr rnt tvu - vsuvh hcrs vhkg ibcr hdhkp 

t/vf ;s 

- vncu 'arpk - h,nht :rnt ibjuh hcr /ohnfj hrcs arpk tkt ubht - vncu h,nht 

'hdhkp :rcx rn - ?,hnr te trcdt trcd - tuv arpk h,nht 'tnkg hkufsu /eukjk 

uk ihta ihc 'tuv tka ,ubnut uk aha ihc :thb,vu ?hdhkp tku - /hdhkp tk :rcx rnu 

hcr 'thb,s /thv iupry hcr ouan vsuvh hcr thvv - kuxp vz hrv - tuv tkt ,ubnut 

tkt ,urhzb vb,b tka hpk 'rhzb ivn sjt iht okugk :iupry hcr ouan rnut vsuvh 

,hcrc vukn :ib, ibtvu - /,usgk kuxp - ,hcrc vuk :tcr rnt /,hcrc vukn /vtkpvk 

;hzut hshs hne :rnt sj 'hsvx hr, vhc ushvxt xu,hbhc rc /,hcrc vtcv vukn - 

tuv tcr tvu - /xu,hbhc rck tcr vhkxp /t,hchrc hpzut hshsk :rnt sju 't,hchrc 

- sg gar ,a, kt vrnt vru,vu 'gar vhk vuvu ',usgk kuxp ,hcrc vuk :rnts 

tuvv /gar unmg ohan ost ihtu 'unmg kmt cure ost :tcr rnts 'vhngyk tcr 

vhzn hcr kzt /vhrcgu injb cr vhkxp 'vhsh h,u,n t,phry tepbs jf,ahts tjcy 

tkt - ?ohrgn te hnurght tnkhs :tcr vhk rnt /vhruaftk injb cr rcx /vhrpuyu 

iht - ,uphryv kg suajv :ihct rc hsht cr rnts /ihct rc hsht crsf ?vh,be, htn 

thmuha ut 'cuaj rcsc vshct rhzjhu 'u,ut ihrhfn ihta ouenk lkha sg vbe, uk 

:vnudr, tfv ?ohbuh hjhrpn htn /ohbuh hjhrpnu /ukan cuaj rcsc ush ,j,n vphry 

iuhk ibuh vhnse, ht rnts itn /trt :rnt thgaut rc tnj hcr 'iuhk lbuh vhnse, ht 

rnts itnu /tnkgc ouka hfrs hbpn - trt :lk rnt - ?trt rnt tk tngy htn - 

:lshtu /thcuec ejan ubhhv :lk rnt - ?iuhk ibuh vhnse, ht rnt tk tngy htn 'trt 

- unmg ,gsc vku, tb, hts 'tfhrmu /ubuh ,gsc vku, tb,u 'unmg ,gsc vku, tb, 

rnts 'hbenu rnd tks tuv o,v 

c/vf ;s 

,gsc vku, tb, htu /tk tnht - ubuh ,gsc vku, kct /hpy tbgshs htapbc hk ohe 

- unmg ,gsc vku, kct /hpy hauebk tbgsh tbtu 't,khn thk, taebc :rnts - ubuh 

tku /ohxpxhpc ohejanv iv ukt - thcuec ejanv :hch,hn /tfhrm 'tk tnht 

- i,rzj h,nhtu /ohbunhr hphkeu ohzudt hphke ukhpt tkt 'urnt sckc ohxpxhpc 

vukn /hscg tk objc ukhpts 'vrund vrzj ivc urzjhu ivhxpxhp ,t urcahan 

ivc urzjhu ivhrya ,t ugrehan - i,rzj h,nhtu 'vukv sjtu vuknv sjt - ,hchrc 

tku /ohbuhv ,t ihrnna ukt - ohbuh hjhrpnu /hpzun tk hrfbk ukhpt 'vrund vrzj 

'ivhndp ,t urcahan - i,rzj h,nhtu ';ugu vhj vnvc ukhpt tkt 'urnt sckc ohbuh 

ihtauba ukt - ,hghca hrjux /hscg tk hnb rcsnc ukhpts 'vrund vrzj ivc urzjhu 

hcr rntu /ukschu ,rjt ,hghca ghd,an - i,rzj h,nhtu ',hghca ,urhpc ihb,ubu

hbukp rc hbukp hbt :rnut ?smhf /iunn ,rzj tkt 'urnt sckc ohrcs ,rzj tk :vhnjb 

/vnvc ,vhn hb,e /ohhbgk vb,nc ihbu,b iv hrvu ',hghca ,urhpc zuz oh,tn h,xbhf 

itnk tkt 'vnvc vk ,jfans ubhhv - iuhk lbuh vhnse, ht rnts itnk tnkac 

vnvc ihn rcv rua rnts itnfu 'rcv ruac 'iht - ?thv hfv ,c vnvc - trt rnts 

ivhkg uphxuv :tb, /vhj ihn :rnut hxuh hcr 'tuv vnvc ihn rcv rua :ib,s 'tuv 

/iyeu vyua arj ,thmnk tkt tfrmb tk - tuv t,hhruts ikzd - /ihbxnjvu ihbkzdv 

/tnkgc ouka hfrs hbpn - hnb ht 'tjhfa tk iyeu vyua arj ,thmn :rucx trehgn 

:rucx trehgn 'ihbxnjv /ibcr uvbhkxp - hkea tes tuv tbunn ;ux ;uxs uzjs iuhf 

sug :tb, /ibcr uvc urzd - hpyj tes uzjs iuhf /tuv tnkgc htret 'chvh te hns 

'tuv tnkgc htret :rucx trehgn 'ohgur /ihxfunvu 'ihtcdv 'ohgurv ivhkg uphxuv 

trehgn 'ihxfunvu ihtcdv /ibcr uvc urzd - vkhj,fk usau hbuufn tes uzjs iuhf 

vgur :tcr rnt /uvbhkxp trh,h hkea tes uzjs iuhf 'hkea te uvk .hes htn :rucx 

rntvu ?hfv tcr rnt hnu /vxd vnvc vgur sjtu ves vnvc vgur sjt - urnta 

vxd vnvc vgur /ihraf - .rtk vmujc 'ihkuxp - ktrah .rtc ves vnvc vgur :tcr 

:hb,esn 'trc,xn hnb hfv /rn,ht ohksdnc tuvv - ihraf ktrah .rtc ukhpt - 

vaka :hb,es 'hnb tehs /tbhsk 'tk - ?,usgk - utk htn /rec hgur vaka hkg ihbntb 

hgur vaka thrht htn 'tbhsk - htn tktu - ?hk vnk vaka - ,usgk htu /rec hgur 

/cuahhc hjhfa tks hbv ukhpt :rnte hfv - hnb tbhs hrnd tks t,k, hc kf ?rec 

t,uhcd scg trhz hcrs vuct /raf - htcd o,x 'kuxp - vgur o,x :vsuvh cr rnt 

lk (u"f uvhgah) :uvk rnt ibcr hzj vuv hf 't,nk trvb ahr h,t vuv hf 'ihba rxhk, 

xhfb tbshtvu 't,nk t,t trvb ahr :rnt t,ns habht hzj vuv hf /lhrsjc tc hng 

/tct oupk trcu trc oupk tct 

t/uf ;s 

ukuea uvk rnt vhapb tjhb hf ?hgcb itnn :vhk rnt 'h,t hf 'tnkg hkuf uzbdhnu 

ufhrymht tku vhbhn uvbh,keas 'thbkpk vhk ursvu 'htbhsxc hk hrhhms hgn rxhk, 

cr rnt :rnte htn - /,hghca hpxut i,ut ihtrue uhv vkhj,c :iugna hcr rnt /hk 

ucran /ihkuxp ihrjux 'ihraf ,hghca hpxut ohrnut uhv vkhj,c :rnte hfv 'vsuvh 

vz sjtu vz sjt rnuk urzj 'u,hhnu 'uvk hpxtu ohhbg hkztu 'ohhbgk ,ugn hthmnn 

:tkt vhk hgchn ihrd,v ucran ?ohxbtv ucran htv :vcjr hbc vc uae /ihkuxp 

/tbubrt - uvbhb htnu 'ihxbtv ucran 'ihkuxp vz sjtu vz sjt ohrnut uhv vkhj,c 

'ihraf - ihpxut :rnuk urzj /tbubrt ouan ',hghcac ugrzu ueup :htbh hcr zhrfnsf 

vba rcgk hkzte uuv esmuvh ic iugna hcru heubrz rc thhj hcr /ihkuxp - ihrjux 

/tscug hscg hfhv hzjht khzht :rnt 'uvhhsvc khpyht 'ahek ahr uvc gdp /thxgc 

hbt iuyxhdt :rnuk kufh :uk urnt ?aruju ivf :ivk rnt /chrf tes trcd tuvvk vhhzj 

kufh :uk rnt ?rnzu ivf :ivk rnt 'hnrfc jxf vuvs trcd tuvvk vhhzj u, /ufu,c

nt hv /,ukekegk ot kegk ot gsuh ckv :ovk rnt /lhrm hbt scv ,hc kegk rnuk 

ufu,c hbt iuyxhdt :urnhk hnb tv - tahrc uvk rnt t,hhne tv tnhkht ?tahrc uvk 

hshajs ouan - ivf tba htn /lv uvk rnt rsvu 'tahrc vhk rnt tv :tkt 

,hghca ka ihtx vtnk vkpba vnur, vtx :(thb,s :x"av ,ruxn) (ib,s) /,hghcat 

.uj 'vnur, hnsc ivfk ubrfnh ?ucerh htnt :vc ibhuvu /ucerh - ifhn ,ujp 'vkg, - 

/,hghcat ohbvf usajb ,rnut ,tz :tkugs vhnan thhj cr rntu vtx v,ut hnsn 

t,t /vh,u,n tdrsk - vupka 'trdhtk uehkx o,vk uyn hf /ihs tuv tsury :urnt 

rsv ?vba rcgk ihraf ',hghcav kg ihsuajv ost hbc :uk rnt 'ibjuh hcrs vhnek 

:rnt rsvu /lunx uvhhbcaujt ibcru /rec hgur vakat vuvs hshn 'hk thae tk :rnt 

raeu 'tuv ohgar rae - tfv 't,a tuvvk vurcgu ibcr ubnht rusv - o,v 'hns tk 

:vhk urnt ibjuh hcrs vhnek u,t hf /teg ts :ibjuh hcr rnt /ihbnv in ubht ohgar 

htn itm hgur ufk hre htu :uvk rnt - ?hshn tku rn vhk rnt tku rec hgur ik hre 

sjc ahrs vuv vhezj 't,uucr rxhk,c ahrs vuv tbca ohgar rae htn ?vhk tbhnt 

tbca :trhdc tsa 'te,p tbca c,f 'ohkaurhs vkg rmu chrjbx t,t hf /t,uucr rx 

ohgarv vbv hf (t"h ohkv,) rntba /unhkav tk u,ghxu vhezj 'unhkav - u,ghxu 

vhyb oukau xj tnkhs :rnt 'vhezj hp,xn te vuv /r,h kg omj ubbuf ,ae iufrsh 

tc /hrxnhn hnb uvbht - hrxnhn tcurs iuhf 'tcur r,c tuv lhrc tasues vh,gs 

:rnukf /rae vzv ogv rnth rat kfk rae iurnt, tk (wj uvhgah) :uk rntu thcb 

tc 'sus ,hc hrcec rce uk cmjk lkv /ihbnv in ubht ohgar raeu 'tuv ohgar rae 

wv vbv rce vp lk ,cmj hf vp lk hnu vp lk vn (c"f uvhgah) :uk rntu thcb 

lygu (c"f uvhgah) /t,,htsn hae trcds tkuyky :cr rnt /rcd vkyky lkykyn 

ch,fu vyg lygu tfv ch,f /,grm uc vjrpa snkn :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt - vyg 

,cjr .rt kt rusf vpbm lpbmh ;ubm (c"f uvhgah) /vygh opa kgu (d"h trehu) o,v 

ehpb vuv hf /iukek usucf lpvb lfhpk - uhbst ,hc iuke aehc tuv :tb, /wudu ohsh 

/vh,hhran hptc task vhsjt kthrcd t,t 'uvht 

c/uf ;s 

?ic ,fhhjn te hfujt if ot :vhk urnt /hc ursv :rnt - ?tfhv l,hhrhan :vhk urnt 

/ihbercv kgu ohmuev kg u,ut ihrrdn uhvu 'ovhxux hcbzc uvutk,u 'uhcegc uvuceb 

' vzv ifxv kt tc-lk (c"f uvhgah) tfv ch,f 'vhv vtbv kgc tbca :rzgkt hcr rnt 

ehsm iuxrvh ,u,av hf (t"h ohkv,) (rnutu) /,bfx uk hv,u (wt wt ohfkn) o,v ch,fu 

?kgp vn ehsm 'ohxrvb u,ghxu vhezj ukht :rnt sj 'tbhg cru vsuvh cr /kgp vn 

ka uh,ucajn ukht :rnt tkugu ?kgp vn ehsm 'xrvh asenv ,hc ukht :rnt sju 

u,ut ka uh,ucajn ukht rnts itnk tnkac ?kgp vn ehsm ',uxrvb ibht gar u,ut 

ict :ib,s - hnb asenv ,hc rnts itnku /iuxrvh ,u,av hf ch,fs ubhhv - gar 

vhezj rnts itnk tkt /,treb v,hv vhh,au ohbuatrv ohthcb ,unhn oa v,hv

.rt hemn wvk hf (wc wt ktuna) ch,fs - ?,u,a urehts hehsm ijfat tfhv 'u,ghxu 

rnt /vhau, khsdv vmg tkpv (j"f uvhgah) :tfvn tnht ,hgchtu /kc, ovhkg ,ahu 

- vhau, :rjt rcs /ost ka ujf ,a,n thva hbpn - vhau, vna treb vnk :ibj hcr 

,,uan okugva 'uvu, ka ohrcs - vhau, :rjt rcs /iyav hbpn htajc vb,hba 

rpn (wv cuht) rntba 'vru, hrcsk ukhpt ,kgun vcajn :tkug rnt /ovhkg 

vbht - vnak iheuxg ot :vcr rnt /vhau, ovhsh vbhag, tku ohnurg ,ucajn 

vc aha vmg oue, thv wv ,mgu aht-ckc ,ucajn ,ucr (yh hkan) rntba ',kgun 

:rzgkt hcr rnt uvct hcr rnt /h,nht vsuvh hcr rnt /okugk oue, thv - wv rcs 

/ihs ,hcc vzrfv ihfhrm ikuf :rzgkt hcr rnt uvct hcr rntu 'vsuvh hcrf vfkv 

/vzrfv hgc tk :rnt sju 'vzrfv hgc :rnt sj 'tbhcru tjt cr vc hdhkp 'vgur 

vgur o,x :cr rnt vsuvh cr rnts ubhhv - vzrfv hgc tk rnts itnk tnkac 

/vhkg ibhzrfn tn,xcs - ?kuxp vgur o,x htn - vzrfv hgc rnts itnk tkt /kuxp 

tk tvs 'vruaftk ktuna rc tpp cr rcx 'ihbkzd ihr, vkg hnh,j uuvs vb,n thvv 

hn t,hhruts ikzdc - ibcrs ikzdc vzrfv ibhgcs hvb :tcr vhk rnt /uvhhkg ibhzrft 

ihkuxp rjt rcs hkfut :injb cr rnt /(c"bd ,"uhrgu r"cs :inhx) ?vzrfv ibhgc 

rapts tkt irnt tk hnb thxvrpcu /tk - vgbhmc kct 'thxvrpc - hkhn hbv /,usgk 

'tuv vh,uhj - vhk rapt tk kct 'thxvrpc vhapb hzcn teu 'vgbhmc hbuz,htk vhk 

vhp,fc ihgcrt 'hrn hbg :,aa cr rnt /,usgk raf ,uhrgv kg suajv :injb cr rnt 

tnh,htu tbhcr rnt /kuxp tuva vat ,usg ihbgk injb cr vsunu :tcr rnt ?rafu 

:tnh,s uvn - tyhap - /vc ik ,hk - vkuhgk kct 'veuptk tkt irnt tk :tpp cr 

tnhhes vnfs :ik gnan te 'wudu ue,nh ohcubd ohn (wy hkan) ch,fs 'vhk tphsg tv 

- hkhn hbv /cbd vhna tk - hra, cbdu ixhb cbd :injb cr rntu /vhk tjhfa - hfv 

hrgas tce cbd sj shcz crs vhrfht /u,ftkn vrndba rcscu 'ygun rcsu 'txhrtc 

iuatr cuy ouhc tapb ruces htruce uvbv /vhkxpu hbhvts truche cbd sju 'vhkxpu 

/gauvh crs vhrc tbuv cr uvbhraftu /,usgk uvbhkxpu 'tpp cr uvbh,na ',rmg ka 

uvk tbh,nan te tvu - /hscg te vumn hrcx - ?uvbhb ohgar tvu :tpp cr vhk rnt 

'rn,ht /ibcr ik hscg te vrpf :hrcx - 

t/zf ;s 

:rnt hhct /kxpb tuv tcvku ifhn :rnt tcru 'kxpb tuv grpnk :rnt hhct onuz sg 

,a, kt (d"f ,una) vrnt vru,vu 'tuv gar shvxts tbshgn 'kxpb tuv grpnk 

aushj onuz sg kxpb tuv tcvku ifhn :rnt tcr /sg gar ,a, kt - gar og lsh 

tfht /lkhtu uaushj ,gan tkt uc lk iht hbvt lunx ?hbvt ,fnxs ,hzj htn :tuv 

tshxp ouan - tcvku itfn rnte ogy htnu 'vhk trhcx hhctf hnb tcr 'hrnts 

uvbhkxps hnb ht 'sjc hr, hc ushvxts uvhhbhc tfht - ?uvhhbhc htn /,ujueks 

hat cr rc rn /tcrs vh,uuf tscug hpp cr scg :h,phsn vhnrh hcr rntu /t,ubkzdc

,ukhcb kfut rnun /o"de k"ghc hhcts vh,uuf t,fkvu /hhcts vh,uuf t,fkv :rnt 

:rnt hhct /raf :rnt tcr 'kuxp :rnt hhct 'xhgfvk /kuxp kfv hrcs - iucth,k 

xnjs gar 'raf :rnt tcru /sg gar ,a, kt rnt tbnjru 'gar vhk vuvs 'kuxp 

htn /,ugucac ihkgunu ihbkzd ukt - sg xnj ,a, kt 'sg gar ,a, kt :hch,hn /ibhgc 

htnu /iunn ,guca hshtu hsht 'tk - ?iunn ,guca sjtu tua ,guca sjt - utk 

ihbkzd ukt - sg xnj ,a, kt 'sg gar ,a, kt :hch,hn /tnkgs ,uguca - ,uguca 

'vkuf vru,v kfk kuxp onuz sg :htb,f tnhb /t,cuh, hhcts t,cuh, - ,uhcr huknu 

ozuv kct ',uapb hbhsc ozuva - ohrunt ohrcs vnc :rnut hxuh hcr /rhtn hcr hrcs 

hcrf hhct ?hxuh hcrf tcru 'rhtn hcrf hhct tnhb /,uapb hbhsk raf - ,ubunn hbhsc 

tkuek trnujn :rnts hxuh hcrf rnts tcru 'trnujk tkuen ibhrnt :rnts - rhtn 

'hdhkp tk tnkg hkuf 'hxuh hcrs tchkt 'tk - /ibhrnt tk - trnujk tkuen 'ibhrnt - 

rhtn hcr rnte tk itf sg :tcru 'rhtn hcrf - hhct /rhtn hcrs tchkt - hdhkp hf 

ihtu ohnak grs tfv kct ',uhrck gru ohnak grs 'iunns onuz sg hcd tkt o,v 

huvh,u - /thv hxuh hcr thvv - c,u,ht tvu /hhcts vh,uuf t,fkvu /tk - ,uhrck gr 

hcrf tb, ik o,xs o,v hbta - hxuh hcrf vfkv - hxuh hcru rhtn hcr 'hxuh hcr hnb 

tct crk t,ukd ahr vhk rnt 'tapb kye tnj rcs 'tv hf - ?ik o,x tfhvu /rhtn 

vhc ushvxt hsvx hr, u,t /vhbhgk uvuhvfhk - kye htsu ht 'vc ihhg eup :cegh rc 

hshs htne :rnt sj 'lbvn sjc vhc ushvxt 'hsvx hr, h,hht uvht kzt /kye htsus 

cbd hshs htne :rnt sju 'tkaujs tce cbd 

c/zf ;s 

hcrf vfkv hxuh hcru rhtn hcr ?rhtn hcrf - lh,gs htn :vhk rnt - /thyrucs t,e 

hbv :hpp cr vhk rnt ,uapb hbhsk raf - ,ubunn hbhsc ozuv :rntv 'hxuh hcru 'hxuh 

?htnn /rhtn hcrf tb, ik o,x - tfv 'rhtn hcrf tb, ik o,x tks tfhv - hkhn 

hcr tnhkht ?hbn /,ubunn hbhs iusk hutr ,uapb hbhs iusk hutrv kf :ib,s tvn tnhkht 

tkt /,ubunn hbhsk kuxpu ,uapb hbhsk rafs 'iunns onuz sg tfht tv - thv hxuh 

tphx - hfv tnh, tk hts /hte ihxjuh hkuxpc tnkhs ?htnn - /thv rhtn hcr - utk 

oz,hts - hutr ubht htnt ',uapb hbhs iusk hutr ihtu ,ubunn hbhs iusk hutr ah :hb,es 

ihxjuh kuxpc tkt tuv kuxp kfv hrcs tvu ?,ubunn hbhs iusk hutr ',uapb hbhsc 

iv ukt :ib,s 'tb, ik o,x te tfv tkt /hte ihxjuh kuxpc - hnb tfv 'hte 

vz /ohscgvu ,hghca hrjuxu 'ohbuh hjhrpnu ',hcrc huknu 'thcuec ejanv :ohkuxpv 

hxuh hcr tnhkht ?hbn /vk ihrhaf iht iv ;t - vk vrhaf vatv ihta ,usg kf :kkfv 

hcr - utk tkt /vk ihraf ivu vk vraf vatv ihta ',uapb hbhsc ,usg tfhtvu - 

iv uktu /vban /vhba hkufs vhdrfk vhkceu 'vhgrft vheab tnj rc oe /thv rhtn 

'unt ,ujt kgcu 'uhct ,ujt kgcu 'u,ujt kgcu 'unt hjtu 'uhct hjtu 'uhjt :ihcurev 

hcr ,ban uz :hxuh hcr rnt /usck udruju 'ivhb,ju ivhbcu iv /uxhdu 'uhnju 'unt kgcu

v,utc uk curev kfu 'uaruhk hutrv kfu 'usus icu 'usus :vbuatr vban kct /tcheg 

ohbc uk ahu u,c v,n ukhpt :rnut vsuvh hcr /raf vz hrv - ejr,bu cure vhv /vga 

ung rcs tka kf - tbua 'ubhcaua vz - cvut /tbuavu cvutv /cure vz hrv - vbnn 

:ibcr ub,s - ?hkhn hbvbn /trnd /lf kg ktrah usajb tk :uk urnt /vchtc ohnh vaka 

,uct u,unh tka snkk ot ?rnuk sunk, vn 'ohbc kg ,uct u,nuh tk (s"f ohrcs) 

tk 'tkt /u,nuh utyjc aht (s"f ohrcs) rntb rcf hrv - ,uct iugc ohbcu ohbc iugc 

ohbcu /,uct ,usgc - ,uct kg u,nuh tk ohbcu 'ohbc ,usgc - ohbc kg ,uct u,nuh 

vagn ihzjutaf o,v - ohbc kg ,uct iug seup (s"k ,una) ch,fvu ?tk ,uct iugc 

ihzjutaf - uenh o,t o,uct ,ubugc ;tu (u"f trehu) :thb,sf /ivhshc ivh,uct 

tuvaf ?ihzjut ihtaf tkt ubht ut 'ihzjutaf rnut v,t /ovhshc ovh,uct vagn 

trehu) :ch,fvu ?tku /ivhshc ivh,uct vagn ihzjutaf hrv - u,nuh utyjc aht rnut 

vhva o,v - vzc vz ohcrg ikufa snkn 'uhjt iugc aht - uhjtc aht ukafu (u"f 

/ujhn tku ,ujnk oshc 

t/jf ;s 

if ot - ?ikbn ohbck ohbc /hssvk ,uct ifa kfu ',uctk ohbcu ohbck ,uct ijfat 

ohbc ijfat /hssvk ohbc ukhpts - ohbc htn 'ic kg ,uct u,nuh tk tre cu,fhk 

ihagb ohsgv iht :thb,sf /tuv trcx :tnj rc hnr rnt - ?ikbn tnkgk ohbc 'hssvk 

drvb onuz sg tmnb - ihraf tnkgk ohbc l,gs tekx htu /ivhba unuzha sg ihnnuz 

- ivng ;rymn sjtu ihjt vaka :ib,s tv 'lhngyhku :tcr vhk rnt uhjt ,usgc 

uhjt ,usgc iunn okan onuz sg tmnb /vnzvk ,jt ,usg ivu ',uhsg aka ukt hrv 

cu,fhk if ot 'tkt - /h,te tnkgn vnzv :hnb tfv /h,te tnkgn vnzv 'tkt - 

hcure ijfat /tnkgk ohbc ukhpt - ohbcu htn ',uct kg ov hnb ht ',uct kg icu tre 

- ctv hcurek ihbg ubht ot 'hbnhz hr, ,uct ,uct :tre rnt ?ikbn otv hcure 'ctv 

hr, u,nuh u,nuh :tre rnt - ?ik tbn ,ufzk 'vcujk ijfat /otv hcurek ihbg uvhb, 

?ikbn ,ubunn hbhsc ',uapb hbhsc ijfat /,ufzk ihbg uvb, - vcujk ihbg ubht ot 'hbnhz 

hjt :cr rnt /ofk vuav ypan - ofk vhvh sjt ypan (s"f trehu) :tre rnt - 

vhk vuv ?htntu /hb,ju hbcu hbt 'uk shgt tk hbt ;t /ub,ju ubcu tuv 'hk shgh tk tct 

htn - ib, tk - iuatrc hahka 'ib, - iuatrc hba 'ib, - hbac hba ibtu 'iuatrc hahka 

'ik gnan te vhjrut cdt t,khn - ubc ic hb,hku - /ubc i,j - ih,hb,nc hb,es ub,j 

ih,k, hbv - vgcrtu ohrag iva ,uct vbuna :thhj hcr hb,s tv tktu /u,atf kgcs 

h,te tnkgns iuhf - ubc i,j vhk hre htntu 'ann ub,j okugk 'tkt huv ih,r,u 

rnts cr 'tkt - hbac hahka raft cru 'hbac hahka vhk vuv hfv ht /hns rjt rusf 

- ub,ju ubcu tuv 'hk shgh tk tct hjta oaf :rnut rzgkt hcr 'thb,s /rzgkt hcrf 

raft cru 'hbac hahka vhk vuv h,ftu /ub,ju ubcu tuv 'hk shgh tk tct hjt ic lf 

rnts - crs tngy htn /tsjc vhkg dhkpu 'tsjc vh,uuf vhk rcx cr - hbac hahka

nt ohbc kg :rzgkt hcru /rjt rus ,ucrk - ohbcu ohbc kg ,uct u,nuh tk tre 

hjt ic 'hk shgh tk h,unj hjt :injb cr rnt /ohbct hsa ,ucts hkuxp - tbnjr 

,ujt kgcu 'u,ujt kgc :tbu, tb,u 'hk shgh tk h,unj ,ujt ic 'hk shgh tk h,unj 

:ik hgcht tkug hc ibhuv - hf :hat cr rnt /ivhb,ju ivhbcu iv 'unt ,ujt kgcu 'uhct 

hjtu 'uhjt :vu,hb, 'ik rnt ?uvn uhnj ,ujt ic 'uvn uhnj hjt ic 'uvn uhnj hjt 

icznk gkeht cr /ivhb,ju ivhbcu iv 'unt hjtu 'uhct 

c/jf ;s 

/u,atf kgc :hrnt truxc ?udruj ,atc ost shgha uvn :vhbhn ugc /hkhud 

vkgcf vatva ihhbn :(injb) cr rnt tbuv cr rnts /vkgcf vat :hrnt t,hscnupc 

tkvu thv l,sus cre, tk u,at kt vkd, tk lhct hjt ,urg (j"h trehu) ch,fs - 

rnt - uhjt ubhhv - ubc /ub,ju ubcu tuv unt kgcu /vkgcf vats kkfn thv usus ,at 

tk :vhk urnt /jtv hjtc raft tsxj cr /jtv hjtk tkt vfrmb tk :vhnrh hcr 

ubhhv hfv ht /hk trhcx tk 'rnukf /hk ghna tk :uvk rnt - ?vhnrh hcrs tv lk ghna 

vkf hctu i,j hct :tsxj cr rnt /otv in uhjt hb,eu 'ctv in uhjt tb, - uhjt 

shgn :vbj rc rc vcr rnt /tbsk tkft hf tkt hssvk uns tku 'vz kg vz ihshgn 

tk - vk hkuhgk kct 'vbhn heuptk tkt irnt tk :tbhcr rnt /vxurt u,atk ost 

rntsf - lh,gs htn /inhvn tk - hkuhgk tba tku heuptk tba tk 'thv tku /inhvn 

tk thv ifu vk tnyn tku ibut tk vxurt u,at :tkugs vhnan hnt rc thhj hcr 

urtac - o,v /v,cu,f vcud - tuv ,n 'varuh ubht - v,n 'uk vtnyn tku ,bbut 

tcreht tvu 'tuv t,gs hcureht ouan - tfv /thv urta utk h,ft 'tbnjr vk, 

uxhd :lsht thb,u /uxhd :rnut hxuh hcr /usck udruj :ibcr ub, /usck udruj /vcdk vh,gs 

ihsv tuvu 'usck udruj :rnte hfv tnhkht ?rnte htn /udruj :rnut vsuvh hcr 'usck 

'uxhd hb,es ih,hb,n tkt /udrujk ihsv tuvu 'usck uxhd :rnhnk hxuh hcr t,tu /uxhdk 

kct 'usck udruj :rnte hfv tktu hxuh hcr tku vsuvh hcr tk ?hbn 'ub,ju ubcu tuv 

/ub,ju ubcu tuv - udruj kct 'usck uxhd :rnhnk hxuh hcr t,tu /ub,ju ubcu tuv - uxhd 

tku hxuh hcrf tk ?itnf 'vgcrtu ohrag iva ,uct vbuna :thhj hcr hb,s tv tktu 

hxuh hcr t,tu /ub,ju ubcu tuv -uxhd kct 'usck udruj :rnte hfv 'tkt - vsuvh hcrf 

cr rnt /hxuh hcr - t,hhrc 'vsuvh hcr - ih,hb,nu /udruj ifa kfu 'usck uxhd :rnhnk 

cr rcx /hxhd hr, vkg hnh,j huvs t,b,n thvv /hxuh hcrf vfkv :ktuna rnt vsuvh 

htnn :hhct vhk rnt /hxuh hcrf vfkv :ktuna rnt vsuvh cr rnts /vruaftk ;xuh 

tk - ?uxhdc khxps 't,hhrcs hxuh hcr tnkhs ?uxhdc rafns 'ih,hb,ns hxuh hcrs 

- tnkgs hxhd kct /hxhdu hjt ibhuvs 'xjbpu tbt iudf :ktuna rnts 'l,gs tekx 

hsgc vhbe khz :vhk rnt - rnte uxhds ouan - xjbpu tbt iudf tnkhsu - /hns rhpa 

- kuxp tuva ufu,n ;huznc rzgkt hcr vsun :tct hcr rntvu - /rzgkt hcrf vrhxn 

rnt oujb, hcr rnt /wuf rnut vsuvh hcr /lk vhbhc,uts hk heca tk 'khz :vhk rnt

vfkv iht :injb cr rnt tcr /vsuvh hcrf vfkv :cr rnt tburc hcr rnt tkcy hcr 

tfht /vsuvh hcrf vfkv iht :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt ifu /vsuvh hcrf 

,tcu (z"h ohrcs) hkhkdv hxuh hcr ars uz ,t /tvt vbj rc rc vcrs tvk vk hb,ns 

osta l,gs kg vkg, hfu ' ovv ohnhc vhvh rat ypuav ktu ohukv ohbvfv kt 

vbj rc rc vcr rnt /ejr,bu cure vhva vz 'tkt ?uhnhc vhv tka ypua kmt lkuv 

tceug rns vunj hbc /hkhkdv hxuh hcrf vfkv :ibjuh hcr rnt 

t/yf ;s 

:vhk urnt - /tbhsk ufk tbkhxp :uvk rnt /tbhsk vhnek u,t 'uuv uejr,bu ohcure 

rnt - /vsuvh hcrf vfkv ihts tcrgnn t,rdht ibh,hhn ibt ?vsuvh hcrf 'lh,gs htn 

ouan tkt tbhsk ufk tbkhxp tbhnte tks ?ufc tbecsht trhes tcec uyt :uvk 

rnt vhnrh hcr rnt tct hcr rnt ?vnfu /wufu ubhcaua vz cvut /tbhs u,h,hhm tks 

/lkhtu iuatr ouhn ukhpt :hrnt tcrs vhnan ibcru /v,anv hnh ,gca kf :cr 

aecn tku /ubshgh - uk chut tk tuvu (v"k rcsnc) :ibcr ub, /wuf rcs tka kf tbuav 

- uk cvut tku uk chut tk tuvu :hfv vhc hre ?ikbn cvut 'tbua ijfat /ubbhsh - u,gr 

:tuv trcx 'tkt - ?ch,f cvut hshn - /ubbhsh - u,cuy tku u,gr aecn tku 'ubshgh 

tk htv :ibcru - /vh,gs tcren hnb cvut - vh,gs tejrns ouan - tngy htn chut 

hxuh hcr rnt 'thb,sf - lsht 'ihhsk sj - ?vhc hars htn u,gr aecn tku uk chut 

ihtbuaa ohnfj hshnk, hbak itfn - u,gr aecn tku uk chut tk tuvu :vsuvh hcrc 

i,ut ihxhbfn uhv ?ohsgv ,t ohesuc smhf /vban /sjtf ihsc ihcauh ihta vz ,t vz 

'ivca kusdv ,t ihrhhanu '.ujk ostv kf ,t ihthmunu /ivhkg ihnhhtnu 'rsjk 

'uk chhj hbta hk rnt tuv 'rnt ot /vzk chhj vza gsuh v,t lthv runt :uk ohrnutu 

tuva uk vsuv ubhbpc rntha sg 'oukf rnt tk - uk chhj tuva hk rnt hbukp aht 

ivhrcs utmnb ot /u,ut ihesucu 'hbav ,t ihxhbfn lf rjtu /zuz oh,tn uk chhj 

ohba /htfz - chhj rnut sjtu htfz ohrnut ohba /rcsc ihb,ubu ihtaub - ihbuufn 

ohba ukhpt 'htfz rnut sjtu 'chhj rnut sjt /chhj - htfz rnut sjtu chhj ohrnut 

uhv 'rcsv ,t urnd /ihbhhsv uphxuh - gsuh hbht rnut sjtu ihchhjn ohba ut ihfzn 

/chhj v,t hbukp aht 'htfz v,t hbukp aht :rnut ihbhhsca kusdv /i,ut ihxhbfn 

- hkg ucr hhrhcja vagt vn kct ohchhjn hhrhcju vfzn hbt rnth tk tmhafk ihhbnu 

/sux vkdn khfr lkuv (t"h hkan) rnutu lhngc khfr lk, tk (y"h trehu) rntb vz kg 

juru ohthab (v"f hkan) uvk ibhrnt hfv :vsuvh cr rnt ?uvk ibhrnt hfhv /trnd 

tbpf vuv hba ca rnhnk hkfh :tcr vhk rnt /rea ,,nc kkv,n aht iht oadu 

iuba .ju crju .pn (v"f hkan) :uvk ibhrnt :tcr rnt tkt ';hkj tk tbnut tcctu 

ahbhtu tb,un vuv hba ca rnhnk hkfh :hat cr vhk rnt /rea sg uvgrc vbg aht 

hsvx uvk ibhrnt :tryuz rn rc i,b hk rnt 'hat cr rnt tkt ' chfa tk vhba tkc 

usdb kghkc hbc ohabt ohba uchauvu (t"f wt ohfkn) ch,fs 'hkhz uvhhrdutt hrea

uk vsuv ubhbpc urntha sg wuf hk rnt tuv rnt ot /lknu ohvkt ,frc rntk uvsghu 

lhrm :cr rnt vsuvh cr rnts 'vsuvh crk vhk ghhxn /zuz oh,tn uk chhj tuva 

?lshc hk vbn :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt 'hnb rn,ht /hhsg o,t rntha 

hk vbn :hfv hnb thb, /ruyp - lc hbt vyan :rnt hk uvb, :uk rnt rjnk /iv :uk rnt 

sug tku /ruyp - lc hbt vyan :uk rnt - hk uvb, :uk rnt rjnk /iv :uk rnt 'lshc 

lbumr - /iv :uk rnt 'lshc hk vbn uk rntu 'rsd hrujt ohsg uk ihnfv ukhpt 'tkt 

:uk rnt rjnk /ihsk hbhpf, tna hbt trhh,n :uk rnt - ?hbukpu hbukp hbpc vsu,a 

?vhna rfs itn ,hxn - /,hxnk ihbguy ihtu /ruyp - lc hbt vyan :uk rnt hk uvhb, 

tks cd kg ;t ',uapb hbhscu /uk ihbguy iht - igy tk ot :hb,e hfvu trxjhn hruxj - 

:tbhbj rc tnj hcr rnt - ?,hxn tba htn /,hxnk ihbguy ihtu /uk ihbguy - igy 

tk (d"h ohrcs) rnt tbnjrs ',hxn hbta :hk ghna tct rc thhj hcrs vherhpn 

ihbguy ihta ihhbn :i,buh hcr rnt injb rc ktuna hcr rnt /uhkg vxf, tku knj, 

tku iugyk ajbk uk vhv ,ubgy vcrv :htkna hcr rnts 'hbunsev ajbn - ,hxnk 

rnhnk vhk vuv htn /tuv igy tka hpk - tuv lurc ausev uk igy tk vn hbpnu 'igy 

kfa ihhbn :vhezj rnt /ihgnua crv hrcs ?ihgnua hn hrcs shnk, hrcsu crv hrcs - 

cr /uc ugd, tku ubnn ukft, tk ohvkt rnt (wd ,hatrc) rntba - grud ;hxunv 

h,ag (u"f ,una) :rnt hat cr ufrt hmju oh,nt (v"f ,una) tfvn :rnt tharan 

:rnt kct 'lc hbt vyan rnts tkt uba tk :hhct rnt /,ghrh vrag 

c/yf ;s 

vhrc tpp cr (vhk rnt :x"av ,ruxn) (rnt) /irpf ezjuv - okugn ohrcs uhv tk 

tuvv /habht hrhfs tk hsfs hkhn kf :tcrs vhnan ibhrnt hfv 'tst rc tjt crs 

hrhg :rnt /iv :vhk rnt - /lshc hk vbn :vhk rnt 'vh,khfc vhrcjk ohsg vhk ihnfts 

ihnfts tuvv /tk vhk rnt tv :tbvf cr rnt /tk :vhk rnt - hsvx lkg uuvhk hcfau 

lkg uuvhk h,hnu hhj - /iv :vhk rnt /lshc hk vbn :vhk rnt 'vhrcjk trchec ohsg 

tbhcr rnt /tk vhk rnt tv :(ahek ic a"r :k"m) iugna hcr rnt /tk :vhk rnt hsvx 

o,t rntha lhrm :cr rnt vsuvh cr rnts tv 'tvn vbhn gna :tpp cr tnh,htu 

'tk vuk rnts tngy /vuk eh,au vukn rnt hf tba tku 'vuk rnt hf tba tk - hhsg 

hbukp tkt hc ehxn itn :rnt 'uar ce vhk ure vuvs tuvv /hnb hfv - eh,a ht kct 

ghcavk tka huag ost :injb cr rnt /injb crs vhne tbhsk uvugc, u,t /hbukpu 

thbkpu thbkp :rnt chfa te hf 'hrbhst chfas trcfg vhk ure uuvs tuvv /unmg ,t 

hxuh hcrc ktgnah hcrs vhnek u,t /iharuhk uvbhgc, u,t chfas r,c /hzuz hc uexn 

rjtk kct /ohhjn hkhn hbv - unmg ,t ghcavk tka huag ost ibhrnt hf :uvk rnt 

rnt 'thhj hcrs vhnek u,t /tdkp lshtk tbhsk uvbhgc, /tdkp ugrp /tk - v,hn 

/uhbc ,t ghcavk tka huag ost lf - unmg ,t ghcavk tka huag osta oaf :uvk 

'ihc,uf - ushn ubeu ohba hbpc vsuv /iez vruv rcf :uvk rnt - rsvhbu khzhb :vhk urnt

:rnt hxt cru 'ihc,uf :rnt (hnt) cr 'ushn ube tku vaka hbpc /ihc,uf iht - utk otu 

tv :vcvt rc tst cr rnt /hxt crs tvk cr vk aju tscug vuv /ihc,uf iht 

- uvht uvbhpbf 'ibhc,f tk - hc,hu hphbf /ibhc,f tk ihbnhzu ibhc,f ihbnhz 't,hsut 

rn /hbhhs hkg uuv uvk rnts sg 'ibhc,f tk - uvht uvbhpbf ukhpt :rnt tcr /ibhc,f 

hjkau 't,fus hgces sg 'ibhc,f tk - hbhhs hkg uuv rnt ukhpt :rnt hat cr rc 

/ihc,uf iht - utk otu 'ihc,uf - ushn ubeu hkykync vsuv /tbhs hck vhk hbnznu 

/ihc,uf :rnt tryuz rn /ihc,uf iht :rnt rnhnt ?htn 'ushn ube tku hgerenc 

thrvnsn tbuv cr rc hnhs cr vhk rnt 'thrvnsk gkeht tbhcr /ihc,uf :t,fkvu 

iuhf :rnt hat cr /uns hgerenf :vhk rnt - ?htn 'uvhhbhgc uvb,htu hkykyn :tbhcrk 

ucvu un,ju uc,f tbk rnt vc cu,f vuv tks t,hsut thvv /tk - tbhhcud hrxjns 

ohsgv iht vezj :ahek ahr rnts 'ahek ahrs ubhhv :uvhhur, hrnts tcru hhct /vhk 

vhrc tbuv cr tnh,htu 'hpp cr vk ;he,n /kusd vagb if ot tkt ryav kg ihn,uj 

hrpxk uvbhkhta ?hgsh tbhs hcs hrpxu 'ibhgsh tk ibts hshn tfht hn :gauvh crs 

hnd,hp irfus 'vhc c,f vuvs t,hsut thvv /hgshu - tcrs hrpxk 'hgshu - hhcts 

t/k ;s 

tbhcr rcx /hvu,hk sju tbhuv t,k, c,unc vc c,f vuv tku 'tbhs hcs hbahk kfu 

hf kf :tcrs vhnan ibhrnt hfv 'hnt rc i,b cr vhk rnt /ahek ahrs ubhhv :rnhnk 

u, - tbhs hc vc c,f ht :ejmh rc injb cr rnt /ihguy ihs ,hck ibhahhj - tbuud htv 

tkt 'ihs ivhbhs - ubsa ohba :ktuna rnts 'tuv ;umj ihs ,hc tnkhsu - /lhrm tk 

hat cr hcs ibcr tnkhsu - /hat tbcrs tbhs hc vhc c,fs - ;umj ihs ,hc utreba 

ub, /hat tbcr ik rntu (hat tbcrk vhk tbrntu) 'uc ch,fs - ?uvk trhcx ktunaf 

ka :rntu 'ksdnu vch, vshac ,ugn ihnyva ofhct h,htr hbt :sjt ivk rnt :ibcr 

ka ukkf 'ihnhhe uhrcs - vsac 'oukf rnt tk - ,hcc 'iv hba ragn ka 'iv hbukp 

,t utra hrv /oukf rnt tk - ikyhk ushc iht 'ihnhhe uhrcs - ikyhk ushca kf :rcs 

ot 'iv hba ragn ka 'iv hbukp ka rntu 'ksdnu vch, vshac ,ugn ihnyva ivhct 

,ugn kg rgymn vhva hrv /oukf rnt tk - ohrgnf ot 'ihnhhe uhrcs - rxunf 

hba ragn ka 'iv hbukp ouenc 'iv lfu lf :uk rntu oukjv kgc tcu 'uhct uk jhbva 

htfz ohrnut ohba /ihshrun tku ihkgn tk ,unukj hrcs :urntu 'vagn vhv vz - iv 

hbukpu) 'ihfzn hbukpu hbukp :rnt ahek ahr /htfz :rnt ibjuh hcr ?hc,f hfhv c,fhn /wuf 

(rzgkt :x"av ,ruxn) (rzghkt) hcr /(chhjn hbukpu :x"av ,ruxn) (ihchhjn hbukpu 

/uvhhsvc t,bn uvht hnukak uvhhbhc tfht - ?uvhhbhc htn /hbukp vfszb ivhrcsn :rnt 

- ihchhjn hbukpu - hbukpu ihfzn hbukpu hbukp rnts itnku 'okan - htfz rnts itnks 

tk hnb iu,t - iu,h,hhm hshsk ht uvk tnhk ?okan htfz rnts itnku - /okan tk 

'hnkan - htfz rnts itnk /vhshs t,bn uvbht hnukak uvhhbhc tfht 'tkt - iu,hnka 

htfz rnts itnku /hnkan tk - ihchhjn hbukpu hbukpu ihfzn hbukpu hbukp rnts itnk

uvhhbhc tfht :tkt hshn tbhs ehkx vuv tk - isvc ,t utk ht :vhk urnhku ?hnkan 

/khfr lk, tk ouan - htfz :rnt ibjuh hcr /lhngc khfr lk, tk (y"h trehu) ouan 

hcru /trehaf hzjhns ouan - ihchhjn hbukp hbukpu ihfzn hbukpu hbukp :rnt ahek ahr 

,t urnd /hbukp vfszb ovhrcsn :hfv hc,f lfkv /rns vhk ,htu 'rns vhk ,ht rzgkt 

- itnf /ohsgk tkt hnhhe o,v - ihbhs hkgck tnhkht ?itnk /wuf ihxhbfn uhv rcsv 

gauvh hcr /sjtf ivhba utrha sg ,prymn i,usg iht okugk :thb,s /i,b hcrf tks 

ivhba ushgha sg ihs ,hcc ,nhhe,n i,usg ihtu /vz rjt vzc ukhpt :rnut vjre ic 

,t ihgnua rjnk urhcj tchafu 'ouhv vz ka uhrcs ihgnua :rnut i,b hcr 'sjtf 

vhv lf :rnut vhnjb hcr 'thb,s /thv vhnjb hcru 'ihbhs hkgck okugk 'tk - /uhrcs 

,t ihxhbfnu 'ivhrcs ihgnuau ihbhs hkgck ihxhbfn :ohkaurhca ,gsv hheb ka idvbn 

rcsv ,t urnd) /rcsc ihb,ubu ihtaubu .ujk i,ut ihthmunu 'ovhrcs ihgnuau ohsgv 

/i,b hcrf tks thvv - ohsgv ,t ihxhbfn rcsv ,t urnd :thb,vu /(wuf i,ut ihxhbfn 

:rnut vjre ic gauvh hcr /sjtf ovhba utrha sg ,prymn i,usg iht okugk 'tpud 

,hgcht /trcx tnht ,hgchtu 'tre tnht ,hgcht ?hdkphne htnc /vz rjt vzc ukhpt 

- htv shvxn tes vbnu 'htv shvxn te tk - htv shvxn tes vbnt trcx tnht 

ch,fs :tre tnht ,hgchtu /hsvxne uvhhur, tnkgc vbnt :lshtu /htv shvxne tk 

'sg oueh tk (y"h ohrcs) rntba gnann :thb,u 'gsh ut vtr ut sg tuvu (wv trehu) 

hrv - sg rntba ouen kf 'ct vbc vz - sjt rnuk sunk, vn ?sjt tuva gsuh hbht 

uzjs sg :rnhnk - sj iuakc tbnjr vheptu /sjt 'cu,fv lk yrpha sg 'ohba itf 

,nhhe,n i,usg ihtu /ouen kfn - gsh ut vtr ut sg tuvu :lshtu /sjf uvhhuur, 

tchafu ouhv vz ka uhrcs ihgnua rnut i,b hcr /sjtf ivhba ushgha sg ihs ,hcc 

/tre tnht ,hgcht 'trcx tnht ,hgcht ?hdkphne htnc /uhrcs ihgnua rjnk urhcj 

/h,t tk tbunnk 'h,t vgucak - h,t hf 'sjt sg :rcx rn :trcx tnht ,hgcht 

hnb tfv 'uvk ibhprmn tkt ?hsvxn te tnup sjc hssv hsvc u,t hf uyt :lshtu 

ubug tabu shdh tuk ot (wv trehu) 'tre tnht ,hgchtu /uvbhprmhk 

c/k ;s 

vhtrk vsdv hauetc tfvu 'vjre ic gauvh hcrs vhkg hdhkps ibcrf tnkg hkufsu 

ic iugna hcr /ibhaen tk :rcx rnu 'vhtrk vsdv ibhaen :rcx rn /hdkphn te 

ghh,xhn te tku 'vhfnxnk tbhbj hcrc hxuh hcrs vhkg she,an vuv ohehkt 

hcrf vfkv gshs tfht hn :uvk rnt 'ibjuh hcrs vhne ch,h vuv sj tnuh 't,khn 

tnhk :vhk rnt 'gsh ihs :ohehkt ic iugna hcr vhk rnt - ?tk ut vjre ic gauvh 

- ?,gna smhf hk runt hbc :vhk rnt 'vhfnx /tahrc rn vhfnxhk :vhk rnt - /uzht 

?h,frmuv vzk :rnt /i,b hcrk vjre ic gauvh hcr vsuna :h,gna lf :vhk rnt 

vsdv 'ibhgc tk vjre ic gauvh hcr rnt - hssv hsvc vhtr rehg vnu 't,av 

iuhf 'vcr trcd :vbhn gna 'trhz hcr rnt /sr, tk ,hkgu khtuv :vhk rnt ?thgchn

ihc 'vjre ic gauvh hcrf vfkv :cr rnt ihct rc thhj hcr rnt /lhnx - lhnxs 

tk kct ',ugerec vjre ic gauvh hcrf vfkv :rnt tkug /ihkykync ihc ,ugerec 

rnt tbuv cr rnt tct hcr rntvu ?hdhkps kkfn vfkv :hhct vhk rnt /ihkykync 

ihehzbc ihct rc hsht cr hb,u /gere ,usgc vjre ic gauvh hcrk ohnfj ohsun :cr 

,usgcu 'gere ,usgcu 'rufc ,usgc vjre ic gauvh hcrk ohnfj ihsun :tbre hcs 

/hdhkp tk rcx rnu 'hdhkp rcx rn ?,hnr te trcdt trcd - ,ccau icca ifu 'vezj 

htv - vxhrfc ,jt rnut sjtu vcdc ,jt rnut sjt tnhkht ?,ccau icca ifu htn 

/vxhrfc oh,a rnut sjtu 'vcdc oh,a rnut sjt :tkt tuv ,usg hmju rcs hmj 

,ugerec ihc vjre ic gauvh hcrf vfkv :tkugs vhnan tbhnt tbt :;xuh cr rnt 

- ,ugerec :crs vhnan trhz hcr rnt :hrnt tzujnn u,ts ibcru 'ihkykync ihc 

rjt vtsuv 'vtsuv rjt vtsuv :cr rnts 'vhngyk cr /ihkykync tk kct 'iht 

vhjfat /hprymn tk - vtsuv rjt vtukv 'vtukv rjt vtukv /hprymn - vtukv 

vtukv rjt vtukv tba htn :vhk rnt 'gauvh crs vhrc tbuv crk ejmh rc injb cr 

vsun tes vbnt 'hnb vtsuv rjt vtsuv 'htv hzj te tk htv hzj tes vbns - tks 

'lne vhk hhsuts vbn htvc :tr,c htvk vhk rnts - htv hne hsun tk - htv hne 

vhk rnt khzt rsvs - /gsh tk - tne 'gsh - tr,c 'h,ft - /hbukp hne hnb vhk hhsut 

l,gs jub, :vhk rnt - /hbukp hne hnb vhk hhsut - lne vhk hhsuts vbn htv :tnek 

:tdrb vc tsa ',aa cr tnh,htu 'tcrs ?t,ujhb htn :vhk rnt - /h,gs ,t ,jb,va 

hkehs u,hnrs ufhhkg hk ghnas ubhhv :vhk rnt - ?vtukv rjt vtsuv ubhhv utk 

ihc 'vtukv rjt vtsuv ihc 'vtsuv rjt vtsuv ihc :hrnt hgsrvb /uvk u,hpezu 

ic gauvh hcrf - itnf ',uprymn - vtsuv rjt vtukv ihc 'vtukv rjt vtukv 

rnt /,ubunn hbhsc vraf - ,uehscc uz ,t uz ,ajfnv ,usg :vsuvh cr rnt /vjre 

hebrtc rnut sjtu vruja hebrtc rnut sjtc vsuvh crs vh,khn trc,xn :tcr 

vruja hebrtu /ihprymn iht - ick vbn rnut sjtu ruja vbn rnut sjt kct vbck 

- udrv irhrtc rnut sjtu udrv ;hhxc rnut sjt :tsxj cr rntvu ?tk ,uapb hbhsc 

'iufb vz hrv - ohbck uhkf rnut sjtu ohruja uhkf rnut sjt /iufb vz iht 

t/tk ;s 

vbn rnut sjtu ruja vbn rnut sjt ukhpt :hrnt hgsrvb ?,hnr te trcdt trcd 

ic gauvh hcrk vhk ,gnas rnht 'vjre ic gauvh hcrf - itnf /ohprymn - ick 

hf rnts tuv 'tkt ?rnt hn hssvt hajfns tfhv 'hssvt uajfn tks tfhv - vjre 

h,a kg kkv ,hcu htna ,hc uekjb tk :rzgkt ic iugna hcr rnt 'thb,s /tb, htv 

vn kg /vbn oh,tn kkfc aha - vbn ,rnut ,jtu oh,tn ,rnut ,jta ohsg h,hf 

kkfc ah :ohrnut kkv ,hcu 'i,usg vekjb :ohrnut htna ,hca ',jt ,f kg - uekjb 

h,tu tscug vuv 'ina ka ,hcj rnut sjtu ihh ka ,hcj rnut sjt /vbn oh,tn 

/tjans t,hcj udhn trnjs t,hcj vhk hnukak hnt hcr vhchhj 'hnt hcrs vhnek

kkfc ahs tfhv - [rzgkt ic] iugna hcr rnts rnht ?rzgkt ic iugna hcrf - itnf 

sjtu vbuhkgv tyuhsc rnut sjt /hnsk tfhrm tk ?rnt hn tbuud htv hf 'vbn oh,tn 

ihhbnu /i,usg ;rhmu hcr hbpk tc vagn :tbhbj hcr rnt /vbu,j,v tyuhsc rnut 

vn kct ihchhjn hrhcju vfzn hbhrv rnth tk tmhafk ihhbn :ibcr ub, /wuf tmhafk 

hkan) rnutu lhngc khfr lk, tk (y"h trehu) rnuk sunk, - hkg ucr hrhcja vagt 

hc rn,hts t,khn hkds 'tke vhkg ehpbs tshnk, tuvv /sux vkdn khfr lkuv (t"h 

/thzr hkd ihs :rnt 'tarsn hcn hnt cr vhept 'ihba ih,r,u ihrag r,c /tarsn 

ifhn tcv - lk aha ,uhtr kf :uk rnt /ihsv ,t r,ux - vhtr thcna inz kf /vban 

rnt /r,ux ubht - ouh ohaka rjtk 'r,ux - ouh ohaka lu,c tmn 'ouh ohaka sg 

?ohaka rjtk tmnu 'ohaka lu,c tmn tka vz vagh vn :kthknd ic iugna icr 

rjtku /vhtr hk iht :rntu 'vhtr tcv :rnt /ohsg hk iht :rntu 'ohsg tcv uk rnt 

vagh vn :kthknd ic iugna icr rnt /oukf ubht vz hrv - ohsg tmnu 'vhtr thcv inz 

/vhtr tmnu 'vhtr uk aha gsuh vhv tk /ohsg tmnu 'ohsg uk aha gsuh vhv tka vz 

u,sbup ,j,n vhtr thmuva ut 'hbushghu hbukpu hbukp ucre :rntu ihsc chhj,na vtr 

rntu /kthknd ic iugna icrf vfkv :tbuv cr rc vcr rnt /trnd /oukf ubht vz hrv - 

ic iugna icrf vfkv rnts iuhf 'tyhap /ohnfj hrcsf vfkv iht :tbuv cr rc vcr 

kct 'vkhj,fk - hkhn hbv :tnh,s uvn - ohnfjf vfkv ihts tbgsh tkhnn - kthknd 

wuf ohsg tcv uk rnt /vhk ibhrsvn - shcg hts :ik gnan te 'hns rhpa - scghs 

hrcsf vfkv :ibjuh hcr rnt tbuv cr rc vcr rnt /wuf kthknd ic iugna icr rnt 

/kthknd ic iugna icrf vfkv iht :ibjuh hcr rnt tbuv cr rc vcr rntu 'ohnfj 

ic iugna icrf vfkv ihts tbgsh tkhnn - ohnfj hrcsf vfkv rnts iuhf 'tyhap 

- uvkufc tv 'kthknd ic iugna icrf vfkv iht thvvcs :ik gnan te tv - kthknd 

kf :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnts tvn heuptk /kthknd ic iugna icrf vfkv 

vhtru ishmu crgn .uj 'u,unf vfkv - ub,banc kthknd ic iugna icr vbaa ouen 

rnt - ?hsvx lk ,ht :vhk rnt /injb crs vhne tbhsk uvugc,s teubh tuvv /vburjt 

uvugna /khztu hfc te vuv /injb cr vhchhj /tk :vhk rnt - ?vhtr lk ,ht - /tk :vhk 

ibcr ukhpt - tvc :injb cr rnt - /lucts hkhnc ibhgsh ibt :vhk urnt 'habht lbv 

:vhk vrnt 'vsh h,u,n trya epbs t,,ht thvv /gsh tk vucts hkhnc teubhs 'usun 

- itnf :injb crk tcr vhk rnt /injb cr vbnhv /vuv ghrps trya htvc tbgsh 

tfht /vh,ke - thgc hts 'tfv hbta :vhk rnt ?vrhxnc ,ubeb ,uh,ut :rnts 'hcrf 

thgc ht tvu :injb crk tcr vhk rnt /injb cr vbnhv tk 'hrnts 

c/tk ;s 

crk tcr vhch,ht /ibhrnt tk vh,ke thgcht - tbhs hcc ezj,hts iuhf - vh,ke 

ahka hsh ,j,n tmhu 'ohsg uhkg iht 'uhn,ujc ohhe,h - ohsg uhkg aha iupnhx :injb 

/(t,cuh,) injb crs t,cuh, inhvn ahka :tnkt /raf - ,urya ou,hj rjt tmha ut

'uh,ubgy o,,xha sg r,uxu vhtr thcn okugk :ibjuh hcr rnt hnhs cr t,t hf 

it,t - uh,ubgy o,,xh ,rnt thae tpud tv /hbushgvu hbukpu hbukp ucre :rnthu 

kthknd ic iugna icrk it,t - hbushgvu hbukpu hbukp aht ucre :,rnt rsvu 'ibcrk 

- uh,ubgy o,,xha sg htn :arpn te haurpu kthknd ic iugna icr vkuf tnh, hfu 

kf :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt tvu 'hbushgvu hbukpu hbukp ucre rntha sg 

vhtru ishmu crgn .uj 'u,unf vfkv ubh,banc kthknd ic iugna icr vbaa ouen 

'r,uxu vhtr thcn okugk :ibjuh hcr rnt vsuvh rc ktuna cr t,t hf 'tkt vburjt 

iht :rnutu vhtr tcv ohsg hk iht :rnutu ohsg tcv :uk urnthu 'uh,ubgy o,,xha sg 

rjt shc ,sepun uhct ka thexhs v,hva ut 'ohv ,bhsnn ohsg utc kct /vhtr hk 

'ihsc urhcj ,t ;eu,v :ibjuh hcr rnt hnhs cr t,t hf /r,uxu vhtr thcn vz hrv - 

/sguuv ouenk lkhu u,ut ihpuf sguuv ouenk lkb :rnut sjtu 'itf iusb :rnut sjt 

ihpuf 'tkt ?vbn kg vbn thmuh vbn urhcjc vauba hn 'hcr :rzgkt hcr uhbpk rnt 

sjt 'ihsc unmg,ba ohba :(ibjuh hcr rnt) trpx cr rnt 'hnb rn,ht /urhgc isu u,ut 

rcs lrmuv otu 'urhgc isu u,ut ihpuf - sguuv ouenk lkb :rnut sjtu itf iusb rnut 

/uk ihb,ubu ihc,uf - hbu,bs ogy vzhtn hk ub,u uc,f :rnt otu /ihjkuau ihc,uf kutak 

/hrupmk thrcyn ukhpt :hnt hcr rnt - ?vnf sg /vrh,vk ochv rjt ,fkuv vnchvu 

rnt /vrhg hbez tku - urhg hbez uk -utreu (s"f ohrcs) - tre htn :tbvf cr rnt 

rnt tvu :rnhntk hat cr vhk rnt /sguuv ouenk lkhu u,ut ihpuf :t,fkhv 'rnhnt 

vukn kct 'vuknk vuk vhk rntes tfhv hkhn hbv - urhgc isu u,ut ihpuf :rzgkt hcr 

oka 'vh,c rcf vhk uhzsk :tceug rnk vhk ujka /vukn ahtk vuk scg (c"f hkan) - 

vtrhu uvuthav 'uk urntu 'lrsv ,t hkg rhcgv hjt vhnrh :tbnse kce hkccv iceug 

vtrhu uvuthav /iu,t vubhhs vnkt - uk urnt ,rnt thae tpud tv /thrcyc ubhbp 

,hhm ht 'iu,t ubhhs - vhk urnt :hrnte hfv tkt - tfv uvursa tnkt thrcyc ubhbp 

kcccu 'vuv ,uxbe hbhs :rnt hat cr /thrcyc ubhbp vtrhu uvuthav - tk htu ',hhm - 

vz lkg irsv /tceug rnk sucf eukjk hsf - hfv vhk ujkas tvu /,uxbe hbhs ubhhs tk 

/rruc 

t/ck ;s 

(s"f trehu) rntba 'vrhejcu vahrsc ,uapb hbhs sjtu ,ubunn hbhs sjt /vban 

hbhsu 'vakac ,ubunn hbhs ?,uapb hbhsk ,ubunn hbhs ihc vn /ofk vhvh sjt ypan 

- ,uapb hbhsu 'vcujk ihc ,ufzk ihc ihj,up - ,ubunn hbhs /vakau ohragc - ,uapb 

ihc ,ufzk ihc sjt hp kg ihyn - ,ubunn hbhs /vcujk ihj,up - ihtu ,ufzk ihj,up 

- ,ubunn hbhs /vcujk ohba hp kgu ',ufzk sjt hp kg ihyn - ,uapb hbhsu 'vcujk 

hbhs /vcujk ihrhzjn ihtu ,ufzk ihrhzjn - ,uapb hbhs 'vcujk ihc ,ufzk ihc ihrhzjn 

ihsnkn kfv ihtu ',ufz ihsnkn kfv - ,uapb hbhs 'vcuju ,ufz ihsnkn kfv - ,ubunn 

,uapb hbhs /vcuj snkn ,ufz snknvu ',ufz snkn vcuj snknv - ,ubunn hbhs /vcuj

hbhs /vcuj snkku ruzjk kufh iht - ,ufz snknv kct ',ufz snkn vcuj snknv - 

- ,ubunn hbhs /ouhc ihrnudu ouhc ihbs - ,uapb hbhs 'vkhkc ihrnudu ouhc ihbs ,ubunn 

ouhcu ',ufzk ouhc uc ihrnud - ,uapb hbhs /vcujk ihc ,ufzk ihc 'ouhc uc ihrnud 

',ubunn hbhs /cuy ouh crgc tku ,ca crgc tk ihbs iht lfhpk /vcujk uhrjtka 

ihraf kfv /smv in ihkhj,n - ,uapb hbhs 'kusdv in ihkhj,n - ,urvyvu ,utnyv 

ohktrahu ohuk ohbvf tkt ,uapb hbhs iusk ihraf kfv ihtu ',ubunn hbhs iusk 

ubnza rya :uvbhnru ?vrheju vahrs ibhgc hn ,ubunn hbhs /trnd /vbuvfk ihthanv 

tkvu ?vz rya kg ihshgn o,t lthv :urntu ohsg utcu 'vyhnac ixhbc sjtc cu,f 

uvurjht tna ibhahhj /ihraf uhsgu 'raf rya - hbukp ouenc 'o,hhv ubng hbukp ouhc 

uvurjht tna ibhahhj hfhv - vrheju vahrs ibhgc l,gs tekx htu /uvuc,fu 

'ohkuxp - ihnseunv cuj hrya ?ih,hb,n lk haeh, 'lhngyhku - ?uvuc,fu 

- ?ihraf htnt ihrjutn - vrheju vahrs ibhgc l,gs tekx htu 'ihraf - ohrjutnvu 

habht hjhfa tks vyhnac ixhbc sjt ukhpts ibhrnte vbhn tphsgs 'thae tk tv 

iuhf 'hfv ukhpt - vhryak grn tks 'uvuc,fu uvurjht tna rnhnk tfhks 'hpzuns 

:tbhbj hcr rnt /(a"prj :inhx) thae ouen kfn /ibhrafn - ,ynan vpux ,hghcas 

sjt ypan rntba 'vrhejcu vahrsc ,uapb hbhs sjtu ,ubunn hbhs sjt vru, rcs 

,ks kugb, tka hsf vrheju vahrs ibhgc tk ,ubunn hbhs urnt ogy vnu 'ofk vhvh 

'v,gn tkt - /ihuk hbpc 

c/ck ;s 

hbhsc tfvs ih,hb,n :rnt tcr /ihuuk hbpc ,ks kugb,a ifa kf - ?unkah tk ugy 

- itf 'vtukvu vtsuvc hshtu hsht :rnt tpp cr /,utukvu ,utsuvc - lshtu ',uxbe 

trehu) ch,f :hnr ahek ahrs /ahek ahrsf 'vnurn ubhta ihsc - itf 'vnurn ihsc 

ihsc - itf ?smhf tv ';sr, esm esm (z"y ohrcs) ch,fu l,hng ypa, esmc (y"h 

sjtu ihsk sjt htre /ihbasf ih,hb,n :rnt hat cr /vnurn ihta ihsc - itf 'vnurn 

,ubhpx h,a ?smhf /vrapk sjtu ihsk sjt - ;sr, esm esm :thb,sf /vrapk 

ivh,a - vz rjt vzc ',ugcuy ivh,a - ivh,a ,urcug ot 'vzc vz ugdpu rvbc ,urcug 

- ivhba ukg ot 'vzc vz ugdpu iuruj ,hc ,ukgnc ohkug uhva ohknd hba ifu /,urcug 

vjsh, - vbugy vbhtau vbugy ?smhf tv /ihkug ivhba - vz rjt vzc 'ihkpub ivhba 

/vcure vbhta hbpn vcure vjsh, - vcrue vbhtau vcure /vbugy hbpn vbugy vbhta 

:ibcr ub, /uzk uz rfa ,ukgnu 'ivhbhc vrap kyv - ,ueujr ivh,a ',ucure ivh,a uhv 

ic ibjuh icr rjt 'sukk rzghkt hcr rjt 'vph ihs ,hc rjt lkv - ;sr, esm esm 

- khj rurcc rbv rut /icv guca /icv guca - hbrucc ohjhr kue :tb, /khj rurck htfz 

hcr rjt :vchahk ohnfj rjt lkv ';sr, esm esm :ibcr ub, /oa v,an oa v,an 

icr rjt 'ihghepk gauvh hcr rjt 'khj rurck htfz ic ibjuh icr rjt 'sukk rzghkt 

ic vhbbj hcr rjt 'hnurk th,n hcr rjt 'erc hbck tcheg hcr rjt 'tbchk kthknd

hcr rjt 'ihchmbk vrh,c ic vsuvh hcr rjt 'hruphmk hxuh hcr rjt 'hbfhxk iuhsr, 

ihj,up ,ubunn hbhs /,hzdv ,fakk ohnfj rjt 'ohrga ,hck hcr rjt 'vkudk gauvh 

vhk rnt - ?u,hrntesf rnhh hn :uvk ibhrnt hfv vsuvh cr rnt - ?ibhrnt hfhv /wuf 

ihghxn :rnut rzghkt ic iugna hcr 'thb, tk hn 'unxjhku - uvk ibhnxj tvu :tkug 

tkhnn - o,v ?hns hn - /ivc urzjhu i,gs ;ryh,a hsf ouenk ouenn ohsgv ,t 

ohsg lk ah 'ibhrnt hfv :tkug rnt tkt - ohshc uvk ibhjs te - tfv 'ujshn te 

thuv hnu - ?vz ka u,cuj thva vz ka u,ufzc ihj,up hfu :vcr vhk rnt - ?onhzvk 

htv eh,a ukht :tbhnt hfv - ihsv rndha sg ihdrvb ihnnuz ohsg iht :ib,vu ?u,cuj 

'vcr rnt tkt vz ka u,cuj vhk thuv - uvk ohznu ohsg h,hhnu vhbhs rndhns sg 

tcru hhct /hbukp vfszb ofhrcsn :rnt tbvf cr ?iahjfvk ohsg lk ah :vhk ibhrnt 

uk gsuha hn kf :rnt hat cr /kjs, tk - ,kye tk ht :vhk ibhrnt 'uvhhur, hrnts 

cfa tk ot (wv rcsnc) :rnut hcr /tcru hhcts vh,uuf thb, /uhkg snkhu tch ,ufz 

wudu ,hya tk otu l,ut aht 

t/dk ;s 

,t is :uvbhnru /wuf ihrhzjn ,ubunn hbhs /,ufzk vkj, ,uapb hbhsc ihj,upa ifhn 

vaga vn - tnyv ,t rvhy 'ruvyv ,t tnhy 'htfzv ,t chhj chhjv ,t vfhz 'ihsv 

- /vjnun ubhtac - itf 'vjnunc - itf :thae tk :;xuh cr rnt u,hcn okahu 'huag 

:injb cr rnt - okakn ruyp - ihs ,hck vjnun vhv ot :hb,evu ?ihrhzjn vjnuncu 

,aa cr /ihbncu vnfjc ubnhv kusd ihta - itf 'ihbncu vnfjc ubnhv kusd aha - itf 

cr rnt ,aa cr rnts /,gsv kuehac vgya - itf 'vban rcsc vgya - itf :rnt 

crk tbhcr vhk rnt /rzuj ubht - ,gsv kuehac vgy 'rzuj - vban rcsc vgy :hxt 

- ?ktunau crsc ukhpt - /iht :vhk rnt - ?thgaut hcru thhj hcrc vgy ukhpt :hat 

hfhv ?ibt tndtc hbe hkye ibt uyt :vhk rnt - ?lshsu hshsc ukhpt - /iht :vhk rnt 

tku 'hssvt hdhkps htrunt hr, ut htb, hr, iudf :tpp cr rnt ?,gsv kueha hns 

hkzt t,gnas thduxu 'uvhhbhn sjf scgu hrehtu 'rnf tku rnf tk t,fkv rn,ht 

,hc ka) vrpc vagn :,aa crk tbubnv cr vhch,ht /,gsv kueha ubhhv - lshtf 

ohnfj hbpk vagn tcu /ohckfk iupry hcr vkhftvu 'vka otv vkyhba (ojbn 

ohrmn ka thrsbxfktn ,tmuh vrhzju vrp iht :tpurv xusu, rnta /vurh,vu vbchc 

iupry lrunj vfkv :iupry hcr rnt /sk, tka hsf 'vka otv ihf,uj if ot tkt 

tnhk 't,ht htu /okakn ruyp ohcrk vjnunv kfa 'v,t ruyp :tcheg hcr uk rnt 

- tsj /rnte sugu tsj - rzuj vban rcsc vguyu 'v,t vban rcsc vguy :vhk 

- ,hgy ,gsv kuehac hnb ht :sugu /rzuj vban rcsc vguyu 'v,t vban rcsc vguys 

:tcrk ejmh rc injb cr rnt /okakn ruyp ohcrk vjnunv kfu 'v,t ohcrk vjnun 

rsv,s t,hku 'ohckfk vkhftv hrv vrp ?vrpn ,aa crk tbubnv cr ch,un te htn 

'tbhs oe tnkt - rzuj ubht vban rcsc vgy tnkac ,rnt ht :vhk rnte hfv -

uyp v,tu 'v,t ihs ,hck vjnun :uvht vhk rnteu 'iupry hcr shjpn tes ubhhv 

lbhs vrp htuv ukhts iuhf :vhk tnhk - rzuj vban rcsc vgy ,rnt ht tkt /okakn 

kyba - itf :rnt tsxj cr /,scg oukf tk - hnb t,av ',scg oukf tku tbhs utk 

tkt 'shc i,bu kyba iudf - htfzv ,t chhj tnkac /shc i,bu kyb tka - itf 'shc i,bu 

iuhf - shc i,bu kyb tk tvu 'v,t ruyp :vhk rnts ?vk ,jfan hfhv chhjv ,t vfhz 

,ubunn hbhs :hb,es 'ih,hb,n tkt /hns shc i,bu kyba unf - v,t ruyp rnts 

chhj trehgn vhk rnts 'vk ,jfan - ,ufzk tnkac 'vcujk ihc ',ufzk ihc ihrhzjn 

- /v,t ruyp vhk rnts - ?vk ,jfan hfhv vcujk tkt /shc i,b tku kyb tku v,t 

,ubunn hbhs :hb,e tsj - hns shc i,bu kyba unf v,t ruyp vhk rnts iuhf ,rntvu 

,ufzk ihrhzjn ,uapb hcd v,uufs 'vcuj thva ,ufzk ihrhzjn 

c/dk ;s 

thva ,ufzk - vcujk ihrhzjn ihtu 't,shrd ,ufz - ,ufzk ihrhzjn 'vcujk ihrhzjn ihtu 

ktuds vh,cuj ouan - /osv ktuds vh,cuj - thae tk tv - ?itns vh,cuj /vcuj 

ushc uk vhva iudf :rnt tbhcr /thae - ?ihc ihc htn :sugu ?htvk vhk ibhkye osv 

ihc icrhga - tnyv ,t rvhy '.ra vhc hgdts - ruvyv ,t tnhy 'ubnn ukybu iufan 

snkk hk ah sjt rntu 'chhj ihs ,hcn tmuhk ihhbn :ibcr ub, /wuf ,uapb hbhs /uh,urhp 

tmuhk ihhbnu /drv, kt heb (d"f ,una) rnuk sunk, - u,ut ihrhzjna ihhbn ,ufz uhkg 

sunk, - u,ut ihrhzjn ihta ihhbn 'vcuj uhkg snkk hk ah sjt rntu 'htfz ihs ,hcn 

ch,fs ,hxnk tpukhju :hat rc hnha cr rnt /drv, kt ehsm (d"f ,una) rnuk 

/ubdrv, drv hfn (d"h ohrcs) hb,n tbvf cr /uhkg vxf, tku knj, tk (d"h ohrcs) 

,uhekn hchhj - /jmr 'jmr th,t - ihhbn ,uhkd hchhj :,aa crn trhz hcr vhbn tgc 

- (htn :x"av ,ruxn) (ihhbn) ,uhkd hchhj :hfv hnb thb, /gar gar th,t - ?ihhbn 

ihtu /gar gar th,t - (htn :x"av ,ruxn) (ihhbn) ,uekn hchhj /jmr jmr th,t 

ihta rcsc vgya tuvu :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /vcujk ihrhzjn 

vhbhn tgc /tuv cr hc hre khz 'uc ihsun iheusmva rcsc vgy kct 'uc ihsun iheusmv 

khz 'sheh lseunst :vhk rnt - ?uvn ,ptubu ;tubc vgy :ibjuh hcrn tct rc thhj hcr 

hfhv tkt /rzuj ;tubc vgy :ibjuh hcr rnt hnt hcr rnt 'hnb rn,ht /hkmu lre .ue 

,ubunn hbhs /vfrsf tka vgya iudf :ibjuh hcr rnt uvct hcr rnt - ?ihrzuj iht hns 

:thb,s /ibcr tku thv vsuvh hcrc hxuh hcr ih,hb,n tnhb ?ohsg ukhptu - kfv /wuf kfv 

vsuvh hcrc hxuh hcr 'vcujk ihc ,ufzk ihc - apbc vbgh tk sjt sgu (v"k rcsnc) 

/kfv hrcsu 'ohshnk,v in sjtc 'tpp cr rnt - /vcujk vbug ihtu ',ufzk vbug :rnut 

t/sk ;s 

apbc vbgh tk sjt sg (v"k rcsnc) tre rnts - vsuvh rc hxuh hcrs tngy htn 

ouan :ahek ahr rnt - ?ibcru /vbug - ,ufzk kct 'vbug ubhts tuv ,unk - ,unk 

in sjtc vhk hneun - ?vhc hars htn ,unk htv 'ibcru - /u,usgc gdubf hzjhns

uk ihgnua ihta ihhbn ,ufz uhkg snkk hk ah ohsgv in sjt rnt :thb,sf /ohshnk,v 

uhkg snkk hk ah rnta ohshnk,v in sjtk ihhbn /vbgh tk sjt sg rnuk sunk, - 

,uapb hbhs /,unk apbc vbgh tk sjt rnuk sunk, - uk ihgnua ihta ihhbn vcuj 

,ufz snkn - ihs rnd ,gac kct 'i,nu tan ,gac tkt uba tk :cr rnt /wuf snknv 

vfznu 'vfznv hbt rnut vfznv 'ihtcu ihnhfan ,rjnk :hch,hn /vcuj snknu rzuj 

snkn vcuj snknv /hnuenc hbt chhjnu 'chhjnv hbt 'rnut chhjnv /hnuenc hbt 

- tuv ihs rnd ,rjnk tvu /vcuj snkku ruzjk kufh ubht ,ufz snknv kct ',ufz 

ihbs :gna t, /i,nu tan ,gac - hb,e hf ?tfhk hn i,nu tan ,rjnk 'lhngyhku 

hnb hb,hk - t,ht otu /ihfznv hrcs ihchhjnv in sjt vtrha sg 'ukt sdbf ukt 

rc hxuh hcr rnts 'gna t, /rsvn te tk vcujt 'rsvn te ,ufzt tb, - tfpht 

?htntu /unuenc snugu hj ukhtf u,ut ihtur - ,nu vfhza ohshnk,v in sjt :tbhbj 

hrcsk :o,n ujka tvu - /vhc rsv tk tvhn t,av - vhc rsv - ohhe vuv ukht :tnhb 

ihbhhsv hrpux hba :gna t, /rn,ht tmun iht ubhcr kkfn tmun tbhbj rc hxuh hcr 

/ihchhjnv hrcsu ihfznv hrcs ihc,ufu 'ktnav in sjtu ihnhv in sjt 'ivhbpk ihsnug 

hrcs tkt /ihs ,bkv scgnk ugcu 'tbhrjt tngy uzj rjnk - ihchhjnv hrcs tnkac 

- ?uvc ibhjdan tk vcujk tbhrjt tngy uzj hts ouan utk ?tngy htn - ihfznv 

:ibjuh hcrn hxt hcr vhbhn tgcsf /,utren hban sjt ogy ohba urnth tka hsf 'tk 

hbvbn /sjt tkt ivk ihbun iht :vhk rnt - uvn ,utren hban sjt ogy ohba urnt 

zg hf h,gna uz oh,a ohvkt rcs ,jt (c"x ohkv,) :tre rnts :hhct rnt - ?hkhn 

hcs /,utren vnfn tmuh sjt ogy ihtu 'ohngy vnfk tmuh sjt tren - ohvktk 

vnfk ekj,n vz ahyp vn 'gkx .mph ahypfu (d"f uvhnrh) :tb, ktgnah hcr 

- ?,utren hban sjt ogy hns hfhv /ohngy vnfk tmuh sjt tren ;t - ,umumhb 

'ohatk hutrv kf :rnut gauvh hcr /uk hutrv ,t asen jczn :ib,sf 'shcz cr rnt 

vhutr thva vkug vn 'vseun - kg vkgv (wz trehu) rntba /srh tk - vkg ot 

kthknd icr /srh tk vkg ot ohatk hutr tuva kf ;t - sr, tk v,kg ot ohatk 

'jcznv kg vseun kg vkgv thv rntba 'srh tk vkg ot - jcznk hutrv kf :rnut 

ot - jcznk hutr tuva kf ;t 'sr, tk v,kg ot - jczn hcdk vhutr thva vkug vn 

vk h,hhn rnu vseunn vk h,hhn rn 'ihkuxp - ucrne htn uvhhur,u /srh tk vkg 

hcr hrcsk kthknd icr hrcs ihc iht :tphx hb,es 'hdhkp dkphn o,v tvu - /jcznn 

- usrh :rnut gauvh hcru 'usrh tk :rnut kthknd icra 'ohfxbvu osv tkt gauvh 

rntba lu,n :rnut hkhkdv hxuh hcr 'thb,sf :tpp cr rnt tkt 

c/sk ;s 

rnuk sunk, - hutr ubhta ihc hutr ihc hbt gnua 'aseh jcznc gdbv kf (y"f ,una) 

(y"f ,una) :rnut tcheg hcr /hutr kf ;t - ihhutr ohacf vn /ohacf (y"f ,una) 

vk h,hhn rn 'hkuxp - uygnn te htn uvhhur,u /hutr kf ;t - vhutr vkug vn ' vkug

tfht vkuxp ;ugv ,kug :vcvt rc tst cr rntvu - /vkugn vk h,hhn rnu ohacfn 

vk h,hhns itnu /tk - ;ugv ,kug kct 'iht - ohacf /ohacfn vk h,hhns itn 'uvhhbhc 

cajh os (z"h trehu) thb,sf :hat cr rnt tkt - hnb ;ugv ,kug ukhpt - vkugn 

trehu) :rnut tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs 'eruzv ,t ,ucrk - lpa os tuvv ahtk 

osn vk h,hhn rn /vehrz - ucrn te htn uvhhur,u /eruzv ,t ,ucrk - jcz ut (z"h 

hcr hrcsk uvhhbhc tfht erzu yja :uvct hcr rntvu - /jcz utn vk h,hhn rnu cajh 

'vkg rn,ht tv - oh,a chhj - tcheg hcr hrcsk ',jt tkt chhj ubht - ktgnah 

oa (c"h ohrcs) tre rnts ',jt tkt chhj ubht hnb tcheg hcr hrcsk ;t :hhct rnt 

/wufu ouhc ihbs ,ubunn hbhs /,uhag uvkufk tbnjr uvbhcrg - vag, oau lh,ukg vkg, 

,una) tre rnts tpp rc thhj hcr rnt ?hkhn hbvbn /(v"yn v"bgn y"pan :inhx) 

ch,f :hnr tcrs 'tcrsf - hnb ihs ,kj, 'hfv ht - /,g kfc ogv ,t uypau (j"h 

ouh ?smhf tv 'uhbc ,t ukhjbv ouhc vhvu (t"f ohrcs) ch,fu ,g kfc ogv ,t uypau 

:rnut rhtn hcr vhv 'thb,s 'rhtn hcrf tks ih,hb,n /ihs rndk - vkhk 'ihs ,kj,k - 

kmt ohchr ihbg vn hfu 'gdb kfu chr kf vhvh ovhp kg (t"f ohrcs) rnuk sunk, vn 

- uc ,utrv ouhcu (d"h trehu) ch,fs 'ouhc ohgdb vn :ohgdbk ohchr ahen tkt ?ohgdb 

- ivfv hbhg vtrn kfk (d"h trehu) ch,fs - ihnuxc tka ohgdb vnu /ouhc ohchr ;t 

ohgdb ;t - ohcurec tka ohchr vn 'ohchrk ohgdb ahenu /ihnuxc tka ohchr ;t 

'vakac ubunn :tuv ihsu 'vakac ohgdb ;t - vakac ohchr vn ht /ohcurec tka 

tv - wudu sjt kt ut ivfv irvt kt tcuvu (d"h trehu) rnuk sunk, ?ifa kf tk upud 

'ibjuh hcrs vh,uccac vuvs thnx tuvv /ohgdbv ,t vtur sjt ivf ukhpta ,snk 

hcr rnt tvu ?hfv shcg hfhv - /hshn tku ibjuh hcr vhk rnt tku 'tbhs ihts vuvs 

ihtu shgvk rafa ahu 'shgvk raf iusk rafv kf :ib,u 'vban o,xf vfkv :ibjuh 

t,hrjt tn,x ibjuh hcr - uhbhgn ,jtc tnux hhu,tk :ibjuh hcr rntu /iusk raf 

htvn tn,x htvs vhnkut htn - 'vkhkc ihrnudu ouhc ihbs ,ubunn hbhs :jfat 

hcd vk hb,es ouan :tnht ,hgc htu ';hsg ohcrs tn,x :tnht ,hgc ht - ?tn,x 

tcr rnt - ?vhc ahrs htn ,g kfc ogv ,t uypau htv 'rhtn hcru /tbhss t,fkv 

',hcv lu,c tku 'ohcrgv ihcu ,hrja ohgdbv ,t ihtur iht :ib,s 'ibugnv ouh hhu,htk 

hcru /vvf ,htrb vzga hbpn - ohrvmc tku /vzg ,htrb vvfa hbpn 'ibugnv ouhc tku 

rc vcr hb,sfk vhk hgchn tuvv - ?vhk shcg htn uhbc ,t ukhjbv ouhc htv 'rhtn 

v,t htu ',ukjb khpn v,t ouhc - uhbc ,t ukhjbv ouhc vhvu :injb crs vhne tbhbj 

itnu 'vhbc vhk iu,rh tnnhc chfas itn v,gn tkt :vhk rnt - /vkhkc ,ukjb khpn 

(z"f rcsnc) :thb,s /,rnte ,ukjb ihs tnkhs ?vhbc vhk iu,rh tk thkhkc chfas 

vsuvh crsf /ihs ,uhvk vkuf varpv kf vgrut - ypan ,ejk ktrah hbck v,hvu 

umr 'ihc,uf - umr 'vkujv ,t reck uxbfba vaka :cr rnt vsuvh cr rnts 'cr rnt 

kct 'ouhc tkt uba tk :tsxj cr rntu /ihs ihaug ihtu ihc,uf - ohba /ihs ihaug

:vhk rnt /ihhs vagb sg ihtu 'ohsg uvk uuvs ouan 'ihs ihaug ihtu ihc,uf - vkhkc 

rnt :thhj rc hnha cr rnt ?hkhn hbvbn /wufu ouhc ihbs ,uapb hbhs /tbhnte hfv 'iht 

thva vgeuvk ihhbn :tsxj cr rnt /anav sdb wvk o,ut geuvu (v"f rcsnc) tre 

wv rhjc kuta ,gcdc wvk oubgeuvu (t"f wc ktuna) ch,fs - vhhk, 

t/vk ;s 

,kj,c rumv kt vk uvy,u eav ,t vht ,c vpmr je,u (t"f wc ktuna) ch,fu 

utyj ogv ot /ogv hatr kf ,t je van kt wv rnthu (v"f rcsnc) ch,fu rhme 

ekj :vank tuv lurc ausev uk rnt :cr rnt vsuvh cr rnt ?utyj vn ogv hatr 

cr rntvu - sjt ouhc ohba ihbs ihta ouan tnhkht ?tngy htn /ihbhs h,c ovk 

;t iurj cuaha hsf tkt - ihbs - ,jt v,hnc kct ',u,hn h,ac tkt uba tk :tsxj 

tre rnts :tbhbj hcr rnt - ?hkhn hbvbn /wuf ouhc uc ihrnud ,ubunn hbhs /ktrahn 

(wt uvhgah) 'tfvn :rnt tcru /ohjmrn v,gu vc ihkh esm ypan h,tkn (wt uvhgah) 

:lshtu - /.nuj tku - .unj urat :lshtu - /ubhs ,t .njna ihhs urat - .unj urat 

rzgkt hcr rnts 'ejmh hcr rnt rzgkt hcrsf - ?vhk shcg htn ypan h,tkn htv 

h,tkn rntba 'ohns lpua ukhtf - vesmv ,t uc ihbhkna ,hbg, kf :ejmh hcr rnt 

lfhpk /vc ik ,hk - hrgau hyhj hzuzc kct 'hrn,u t,phrc - hkhn hbvu /wudu esm ypan 

t,ca hkgnc vhbhhshk ?scghk hfhv /rapt tks ouan ?tngy htn /wuf ihbs iht 

/ihs ,bkv scghnk ugcu 'vcujk ogy uzj tnkhs - t,ca hkgnc vhbhsk vhrndhku 

,t vjus vjhmr iht - t,cac vhkyehku 't,cac vhrndhku t,ca hkgnc vhbhhsk 

vhkyehku 't,cac vhbhsk vhrndhku - /ibhgc anav sdb - t,rutk vhkyehku /,ca 

sjc vhrndbu t,ca hkgnc vhbhhshb - /ubhs ,t vbgn v,t tmnb - t,cac sjc 

ihc,ufu 'ovhbpk ohsnug ihbhhsv hrpux hbas cd kg ;t /uvhhngy uabhn - t,cac 

tk lfkv 'habht - habhts tchk 'ihc,f tnupcs hvb - ihchhjnv hrcsu ihfznv hrcs 

:rnuju ken ,ca vjus vumn ,n ,ruce tv,u :ibjuh hcrk ahek ahr vhk rnt /rapt 

(wu rcsnc) :thb,sf 'u,jtkun v,ut vjus vumn ,n ,ruce - ,ca vjusa vsucg vnu 

ujxp ,t yujak lkuv vhva hrv ?rnuk sunk, vn 'u,jtku uhjtk untku uhctk 

ubc ,t kunku 

c/vk ;s 

lf u,ujtk tnyn ubhta oaf kufh /tnyh tk ,rnt - tnyh kufh ',n uk ,na gnau 

kct 'tnyn ubhts tuv u,ujtk - u,jtku rnuk sunk, - vumn ,nk tnyn ubht 

vjus vumn ,n ,ruce tv,a ihs ubht vsucg hbpn ,jshba ,ca /vumn ,nk tnyn 

vjhmr - /,cav ,t vjus vbhtu vsucgv ,t vjusa 'jhfu, vjhmr :vhk rnt ?v,ut 

'v,ut vjus vjhmr ,cav ,t vjusa vsucg vn :rnuju ken ,cav ,t vjs, vpud 

ihs ubht - vsucg hbpn ,jshba ,ca ',unk ubje, hjczn ogn (t"f ,una) rntba 

hcs tb,s 'ktgnah hcr hcs tb, vexp rcf :tcr rnt - ?v,ut vjus vjhmr tv,a

ht ?rnuk sunk, vn - ?rnuk sunk, vn 'at urgc, tk (v"k ,una) :ktgnah hcr 

hrcs ',tmh utkk vrgcv :thb,sf - ,tmh ekjk - i,b hcrk ht ',tmh utkk - hxuh hcrk 

,ucaun :vhk thae ,ucan tb, :tcr rnt tkt /,tmh ekjk :rnut i,b hcr /hxuh hcr 

.ujc ihc .rtc ihc ,dvub ;udv ,cuju 'thv ;udv ,cuj ,ca hsfn ?rnuk sunk, vn 

shnk, rnt ktgnah hcr ouan ?hk vnk tbnjr c,fs ',ucaun (v"k ,una) '.rtk 

ihc hbt gnua ',nuvu ,un ypan tyj ahtc vhvh hf (t"f ohrcs) rntba hpk :sjt 

',uftkn rtac - ,nuh ,un vhkkjn (t"k ,una) ohhen hbt vn tvu ',cac ihc kujc 

kujc - ,nuvu ohhen hbt vnu /ihs ,hc ,,hn ukhpt tkt ubht ut /ihs ihc ,,hnn .uj 

kfc at urgc, tk rnuk sunk, ?,cac ukhpt tkt ubht ut /,cac tk kct 

kfc ofh,rsk ypan ,ejk ofk vkt uhvu (v"k rcsnc) rnut tuv ikvku 'ofh,can 

/ihs ,hc - itf runtv ,ucaun ;t 'ihs ,hc - ikvk runtv ,ucaun vn 'ofh,caun 

vjhmr iht ,rnts t,av :hhct rnt /ofh,can kfc at urgc, tk tbnjr rntu 

hbpn ,hjshba ,ca vnu rnuju ken vsucgv ,t vjus vjhmr iht - ,cav ,t vjus 

tv, tka ihs ubht - ,cav ,t vjus thva vsucg 'v,ut vjus vjhmr iht - vsucgv 

'shjh icrek tuvv - ,unk ubje, hjczn ogn ch,fs tv tkt - ?v,ut vjus vjhmr 

'rnuju ken shjh icre vjus vjhmr tv, tk (hfv ht) :tcr rnt - /,ca hjs tks 

t/uk ;s 

vjus tuva shjh icre 'u,ut vjus vjhmr iht - shjh icre hbpn vjsba cuy ouh vn 

ohrsb iht rnts itnk tjhbv ?u,ut vjus vjhmr tv, tka ihs ubht cuy ouh ,t 

htn - cuy ouhc ihchre ,ucsbu ohrsb rnts itnk tkt 'cuy ouhc ihchre ,ucsbu 

cuy ouhc ihchre ,ucsbu ohrsb rnts itnk thgchn tk :tcr rnt tkt ?rnhnk tfht 

ihchre iht ,ucsbu ohrsb rnts itnk ukhpt tkt 'kkf hjczn ogn ohhe,n tk tvs - 

tbnjr rntu /shn, - uvbhb htnu 'hk sjuhnv hjczn - hjczn ogn ch,fv - cuy ouhc 

:cr rnt /wuf ,urvyvu ,utnyv ,ubunn hbhs /,unk ubje, hjczn ogn (t"f ,una) 

in ihkhj,n ibt tvu - /tahrc hkj,n uuv hshs htbhnu 'hcr hcs tbhbnc htuv tbt 

tbhhbn hbta xkuu hcrs vhrc kkv hcr tnh,htu 'tcrs vhrc vcr rnt - ib, kusdv 

kkv hcr tnh,htu tcrs vhrc vcr rntu /hkj,n uuv smv in uvhhbhbn uvkufs 'hcr hcs 

tv ?tku - /sjt ouenc vkusdu vru, ubhmn tk hcr sgu van ,unhn :xkuu hcrs vhrc 

/ktuna vuv - kuta vuv tvu - /ohbez uuv - xjbp vuv tvu - /rzgkt vuv - gauvh vuv 

jb tvu - /hrhthv trhg vuv - sus vuv tvu - 'ibhrnte vhba uvkuf - vhapb jb tvu 

- vhkye tvu - /trd ic hgna vuv - vnka vuv tvu - /ibhrnte vhba uvkuf - vhapb 

vhba uvkuf - khyeht tvu - /tbca vuv - vhezj vuv tv - /ibhrnte vhba vhkuf 

hbt ;t 'vcvt rc tst cr rnt /vhkfj ic vhnjb vuv - trzg vuv tvu - /ibhrnte 

vuv tvu ?tku - /sjt ouenc vkusdu vru, ubhmn tk hat cr sg hcr ,unhn :rnut 

/smv in ihkhj,n ,uapb hbhs /hat crk vhk ;hhf vuv ;fhn i,b rc tbuv - i,b rc tbuv

tk - cr kg vbg, tk (d"f ,una) tre rnt :tpp rc tjt hcr rnt ?hkhn hbv tbn 

uhabtk sus rnthu (v"f wt ktuna) tfvn :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr /cr kg vbg, 

vbua :cr rnt /ucrj ,t sus od rdjhu ucrj [,t] aht urdjhu ucrj [,t] aht urdj 

crv 'ubcu ctv ',utnyvu ,urvyv :hch,hn /,uapb hbhsc ung isu 'ushnk,k ost 

ruchgu asjv aushe ',ufn hbhsu ,uapb hbhsu ,ubunn hbhs /ohba ovk ihbun - ushnk,u 

sjt tkt ivk ihbun iht ushnk,u crv 'ubcu ct - vba 

c/uk ;s 

uuv tk crs vhrcxku 'hfhrm uuv crs vhrndks 'hxt cru tbvf cr iudf - cr rnte hf 

ihdvub iht ikufu ',uapb hbhsk ,ubunn hbhs ihc ah ohrcs vrag :uvct hcr rnt /hfhrm 

rnts :tpp rc tjt cr rnt ?hkhn hbv tbn - 'vakau ohragn .uj 'kexbv ruac 

kct 'vyn v,t ht lbuhct ypan - uchrc lbhct ypan vy, tk (d"f ,una) tre 

ouan - hb,e vrag tv - uuv vga, tv ?vrag /kexbv rua ka ypan vyn v,t 

ihchaun iht :thb,s 'h,hrjt tfht tv - /thv tsj - vakau ohragu 'ihraf kfv ihts 

ivhpukhju /hrzft ;t :;hxun vsuvh hcr /ohbc uk ihta hnu xhrxu iez ihrsvbxc 

hbhs iusk ihraf kfv /uhkg vxf, tku knj, tk (d"h ohrcs) :rnt tbnjrs ',hxnc 

kf :tbnhz tsj tbhb, tv - /rznn hhu,tk :vsuvh cr rnt - ?htn hhu,tk kfv /,ubunn 

hutr ihtu ,ubunn hbhs iusk hutr ahu ',ubunn hbhs iusk hutr - ,uapb hbhs iusk hutrv 

hhu,tk tsj - rznn hhu,tk :vsuvh cr rntu ?htn hhu,tk :vc ibhuvu /,uapb hbhs iusk 

- rznn kct 'kvec tck hutrs - rd ibhgnat hts :tfhrmu /rznn hhu,tk tsju 'rd 

- vraf vphyn tc tks rd kct 'vraf vphyn tcs - rznn ibhgnat htu /tk tnht 

oaf :;xuh cr hb,s ?tngy htn /,uapb hbhs iusk ihraf kfv ihtu /tfhrm 'tk - tnht 

(ws ohrhav rha) tre htn :rnhnt rnt /oun kfn iheubn lf - esmc iheubn ihs ,hca 

tre rnt :cegh rc tjt cr rnt - ?ann oun tnkhsu - /lc iht ounu h,hgr vph lkuf 

cr rnt tkt - ?vbhfa ouan o,v tnkhsu - /lk ihnusc - lng 'lng oa ucmh,vu 

/vban /huvhk lk ihnusc - l,t 'l,t utabu (j"h ,una) tre rnt :ejmh rc injb 

ohsnug ihbhhsv hrpux hbau /vz ,t vz ihtur uvha hsf 'vkudg irud hmjf v,hv ihrsvbx 

,ruxn) (ihfzn hrcsu ihchhjn) hrcs ihc,ufu 'ktnan sjtu ihnhn sjt 'ovhbpk 

'ihfznv hrcs c,uf sjt 'vaka :rnut vsuvh hcr /(ihchhjnv hrcsu ihfznv :x"av 

/ihchhjnv hrcsu ihfznv hrcs c,uf hahkavu 'ihchhjnv hrcs c,uf sjtu 

t/zk ;s 

/unuen ,t rhfn sjtu sjt kf /ivhbpk ihcauh ohnfj hshnk, ka ,urua akau 

in sjt /vbuatrk uk tc vhbav in sjt 'vbuatrv in ihfnux - lunxk ufrmuv 

tku /,hahkac u,ut ihchaunu kvev in sjt sug ivk ohrruc 'vhbak uk tc ,hahkav 

rnt ?hkhn hbv tbn /trnd /uk hutrv ouenc cauh tkt iuatr ka unuenc cauh vhv 

wudu dznv rxjh kt rvxv idt lrra (wz ohrhav rha) tre rnts :tbhbj rc tjt hcr

- idt /okug ka uruchyc ,cauh thva - lrra vna treb vnk 'ihrsvbx uz - lrra 

ota dznv rxjh kt 'rvxk vnus thva - rvxv 'ukuf okugv kf kg vbhdn thva 

otu 'tmuh - vbye hrsvbx sdbf vakau ohrag ah ot ihtur ',tmk ovn sjt lrmuv 

vbnn ihbvb kfv ohyj ,nhrg vn 'ohyj ,nrg lbyc (wz ohrhav rha) /tmuh ubht - utk 

vduxf ukhpta ohbauac vdux (wz ohrhav rha) /ivhngyn ihbvb kfv ihrsvbx ;t - 

u,hrnt :tbvf crk tbhn tuvv vhk rnts ubhhvu /,umrp ivc umrph tk ohbaua ka 

vru,v :vhk rnt - ?,cvcvn vbhtu ,rugbc at rapt 'trcd hsvc hsujhhk hra vsb 

ahr /,umrp ivc umrph tk - ohbauac vduxf ukhpta 'ohbauac vdux ubhkg vshgv 

ihtkn lca ihbehr ukhpt l,er iunrv jkpf (wz ohrhav rha) - tfvn :rnt ahek 

hreh, kt 'uhsdc jhr ,t jrhu (z"f ,hatrc) - tfvn :rnt trhz hcr /iunrf ,uumn 

hfhv hf uvk cren vuvs 'trhz hcrs vh,ucchac vuvs hbuhrc uvbv /uhsduc tkt uhsdc 

vuv tbshtv sg :hrnt trhz hcrs vhapb jb hf /ibcr hspe uuvu /t,cuh,c uvk ursvhbs 

'uvhhckc urvrv ?hnjr ikg hgc itn t,av 'hnjr ikg hgc vuvs vhea ihye tfhrj 

tnhku - /hshhb uvkuf - hshhb hf vbhn gna :hhct rnt /wuf ,urua aka /vcua, uscgu 

hrnts 'hhct rnt - hcbsc hk u,hc,un t,av - tahrc tbch,h vuv tbshtv sg uvk 

kg ?ohsgv ,t ihnhhtn smhf /vban /ohkguak atr hv, ktu ,uhrtk cbz huv :hfv vhk 

sg 'vgunanu snutn urnt, tna :ivhkg ihnhhtnu i,ut ihxhbfn uhv ',uapb hshg 

vahrsc of,t eusck ubpuxa ihgsuh o,t ht tna /intb ost hpnu 'sg hpn 

iunn i,ub ost - ,ubunn hbhs /,uapb hbhs ,ubunn hbhsf tka ihgsuh uuv /vrhejcu 

ihec ubhmn ifa 'okugv ;ux sg uc ihhuk, uh,ugrz osu uns - ,uapb hbhs 'uk rpf,nu 

hns tkt lhjt os rnut ubht 'ohegm lhjt hns (ws ,hatrc) rntba 'uhjt ,t drva 

kgu ohmgv kg lkaun uns vhva - lhjt hns :rjt rcs /uh,ugrz osu uns - lhjt 

vkgn - ktrahn ,jt apb sctnv kfa lsnkk 'hshjh ost trcb lfhpk /ohbctv 

uhkg vkgn - ktrahn ,jt apb ohhenv kfu 'tkn okug scht ukhtf cu,fv uhkg 

kusd tct urhcjk ost rnth tka ',uhrcv ouka hbpnu /tkn okug ohhe ukhtf cu,fv 

ausev ka u,kusd shdvku /ohnac ,uhuar vcrv :ohrnut ohbhnv uvh tkau 'lhctn 

hfkn lknu 'vzk vz ihnus ikuf - sjt o,ujc ,ugcyn vnf gcuy osta 'tuv lurc 

ivn sjt ihtu - iuatrv ost ka un,ujc ost kf gcy tuv lurc ausev ohfknv 

urnt, tnau /okugv trcb hkhcac :rnuk chhj sjtu sjt kf lfhpk /urhcjk vnus 

c/zk ;s 

shdh tuk ot gsh ut vtr ut sg tuvu (wv trehu) rntb rcf tkvu ?,tzv vrmku ubk vn 

sctc (t"h hkan) rntb rcf tkvu ?vz ka unsc cujk ubk vn :urnt, tnau /wudu 

rjt .ra :o,htr lf tna :ivk rnut ?snutn smhf :ibcr ub, /trnd /vbr ohgar 

lf ot /rprpn durvu ';ypyn unsu ushc ;hhx o,tmnu 'uhrjt o,mru 'vcrujk urhcj 

tk ot vnjbc vtrt :jya ic iugna hcr rnt 'thb, /oukf o,htr tk - o,htr

;ypyn unsu ushc ;hhx h,htru 'uhrjt h,mru 'vcrujk urhcj rjt .ra sjt h,htr 

ihta vagt vn kct /v,t ut hbt ut ?vzk udrv hn 'gar :uk h,rntu 'rprpn durvu 

gsuhv - ,nv ,nuh ohsg ohba hp kg (z"h ohrcs) vru, vrnt hrva 'hshc ruxn lns 

'uahfvu ajb tca sg oan uzz tk :urnt /urhcj ,t drva ahtv u,utn grph ,ucajn 

,hc crja ouhn :vhezj hcs hb, ifu ';xuh cr rntvu ?tuv ajb rc htvu - /,nu 

- ukyc tvu ?ukyc tk - /ukyc tk ,u,hn gcrt - hrsvbx vkyca hp kg ;t 'asenv 

vhj ut 'ddv in kpub ut - vkhex chhj,ba hn /ukyc tk ,u,hn gcrt ihs :tkt 

- vdhrv chhj,ba hn /uahfn ajb ut 'vehksc kpub ut - vphra chhj,ba hn /u,xrus 

,n ut 'rvbc gcuy ut - ebj chhj,ba hn /uhkg ihtc ihyxhk ut ',ufknk rxnb ut 

,hc ,u,hn h,a chhj,ba hn :rn rnts /vhc vuv h,hrjt tyj tuvv :hrnt - /hfburxc 

- ,ubunn hbhsc tv 'ibhsnt tks tuv ,uapb hbhsc /wufu snutn /vrunjc iushb - ihs 

tmnbu 'ohkndv ihc rjutv knd :rnut tjt hcr 'thb,s /tjt hcrf - itnf 'ibhsnt 

tuv ,uapb hbhsc 'hb,es sg hpn sg 'lhngyhku - /udrv vza gushc - ushmc durv knd 

' uk chhj hbta hk rnt tuv rnt ot :ib,vu ?ibhrnt ,ubunn hbhsc tv 'ibhrnt tks 

tuva uk vsuv ubhbpc rntha sg 'oukf rnt tk - uk chhj tuva hk rnt hbukp aht 

',uapb hbhsc uvk ibhrnt - ,ubunn hbhsc hkhxps cd kg ;t :tnkt /zuz oh,tn uk chhj 

/wuf ohgsuh uuv /,uapb hbhsc uvk ibhrnt ,ubunn hbhsc hkhxps cd kg ;t - hnb tfv 

,ughmp ',urucj ,urucj uhjt kcvc ihe vaga snkn :thhj hcrs vhrc vsuvh cr rnt 

vhrc vsuvh cr rntu /urtumk ghdva sg 'vtmuh vnab ifhvn gsuh vhv tka ',ughmp 

'vj,p tk cua - kcv ka unsk u,kcheu vhp ,t .rtv vj,pa ouhn :thhj hcrs 

/.rtv hpn tku .rtv ;bfn 'ehsmk hcm ubgna ,rnz .rtv ;bfn (s"f uvhgah) rntba 

'vj,p - vgrk :vhk rnt - vhp ,t .rtv j,p,u (z"y rcsnc) :uhjt vhezj vhch,ht 

trehgn 'vmjn iug ,rpfn ,ukd :thhj hcrs vhrc vsuvh cr rntu /vj,p tk - vcuyk 

cr rnt /sub .rtc cahu (ws ,hatrc) ch,f ;uxcku sbu gb h,hhvu (ws ,hatrc) ch,f 

rhgc cahv (wudu wv rnt vf) (t"f uvhnrh) rntba 'ohrcs vaka ,rpfn ,ukd vsuvh 

uk v,hvu vhjh ofhkg ohrmv ohsafv kt kpbu tmuhvu rcscu cgrc crjc ,unh ,tzv 

(wv rnt vf) (c"f uvhnrh) rntba 'kfv kg ,rpfn ,ukd :rnt ibjuh hcr /kkak uapb 

txf kg cah aht ugrzn jkmh tk hf uhnhc jkmh tk rcd hrhrg vzv ahtv ,t uc,f 

(ubc) rxt vhbfh hbcu (wd wt ohnhv hrcs) ch,f vkds r,cu /vsuvhc sug kanu sus 

lrsf tka kt uk,aa - kth,ka 'ihruxtv ,hcc unt u,rchga - rxt /ubc kth,ka 

'snugn ,rcg,n vatv ihta hrhnd /ihk,abv 

t/jk ;s 

grzba - kccurz 'kt u,kt kg ktaba - kth,ka :rjt rcs /snugn vrcg,b thvu 

hc,h uuv thhj hcr hbc vhezju vsuvh /una vhkfj ic vhnjb - una vnu 'kccc 

hf 'hesrst trnj urcdt :uvk rnt /hshn tku hrnt te uuv tku 'hcr hne t,sugxc

h,c hba ukfha sg tc sus ic iht :urntu uj,p 'ouxchts iuhf /t,khn urnhks hfhv 

(wj uvhgah) rntba 'ktrah .rtca thabu 'kccca vkud atr :iv uktu 'ktrahn ,uct 

o,t ohmue 'hhbc :ovk rnt /ktrah h,c hbak kuafn rumku ;db ictku asenk vhvu 

suxu ',uh,ut ohgcac i,hb ihh 'lhbhgc grh kt 'hcr :thhj hcr uk rnt ?hhbhgc hk ihkhyn 

vk hrntu 'tceug rn rnt tsxj cr rnt /sux tmh - ihh xbfb ',uh,ut ohgcac i,hb 

vthchu vgrv kg wv seahu (wy kthbs) ch,fs htn :rn rc hrn ars tsxj cr rnt 

'iht - ?ubhkg vthchu vgrv kg wv seahu wv ehsms ouan ' ubhvkt wv ehsm hf ubhkg 

vhbfh ,ukd sugu 'uvhesm ,ukd ohseva ktrah og tuv lurc ausev vag vesm 

iuhf - arj ';kt rdxnvu arjv (s"f wc ohfkn) vhbfh ,ukdc vhc ch,fs /,nhhe 

- uhv vnfu /ihj,up iht cua vfkvc ihrduxa iuhf - rdxn 'iharjf uagb kfv ihj,upa 

vbhn gna :cegh rc tjt cr rnt /o,baubuk ohba h,a ohseva :rnt tkug /;kt 

hshjh ost :ibcr ub, /wuf lfhpk /uuv ih,r,u ihanju vtn hbn, tnkg hrns vrvn 

hbpn :rjt rcs /ohnac ,uhuar vcrv :ihrnut ohbhn uvh tka - vn hbpnu 'trcb 

:ohrnut ohgaru 'ehsm hbc ubt :ohrnut ohehsmv uvh tka /ohgarv hbpnu ohehsmv 

uhafg vnu /uzc uz ,urd,n ,ujpan uvh tka ',ujpanv hbpn :rjt rcs /gar hbc ubt 

ihbkzdv hbpn :rjt rcs /vnfu vnf ,jt kg - ohba utrcb ',urd,n - shjh trcba 

vnf ,jt kg - ohba utrcb 'ihxnuju ihkzud - hshjh trcba uafg vnu /ihbxnjv hbpnu 

lurc ausev ohfknv hfkn lkn ka u,kusd shdvk :ibcr ub, /wuf u,kusd shdvku /vnfu 

lurc ausev kct 'vzk vz ihnus ikufu - sjt o,ujc ,ugcyn vnf gcuy osta tuv 

rntba 'urhcjk vnus ivn sjt ihtu - iuatrv ost ka un,ujc ost kf gcuy tuv 

vz ihnus ivhpumrp iht vn hbpnu /auck unf ucmh,hu o,uj rnjf lpv,, (j"k cuht) 

gbnhu (j"k cuht) rntba 'thv hka rnthu vtb vatu vtb vrhs ost vtrh tka 'vzk 

ost ohrcs vakac :rnut rhtn hcr vhv thb, /rca, vnr gurzu orut ohgarn 

hbpn - ,gscu 'vurg ouan - vtrncu kuec /,gscu 'vtrnc 'kuec :urhcjn vb,an 

ohbhn uvh tka - vn hbpnu ',ca crgc trcb ost :ibcr ub, /ihbxnjvu ihbkzdv 

u,gs juz, ota :rjt rcs /,hatrc vagnc tuv lurc ausevk uk vhv ;,ua ohrnut 

rcs /shn vumnk xbfha hsf :rjt rcs /,hatrc vagnc lnse au,h :uk rnut uhkg 

ihe,vu 'ikkfhau ihrykp vbca osu rac lknk kan /shn vsugxk xbfha hsf :rjt 

vhsung vcmj v,hc v,bc ,unfj (wy hkan) rntba 'ihjrut xhbfv lf rjtu 'vsugx 

vh,rgb vjka (wy hkan) vbjka vfrg ;t vbhh vfxn vjcy vjcy (wy hkan) /vgca 

trca 'tuv lurc ausev ka u,shn uz - v,hc v,bc ,unfj /,re hnrn hpd kg tre, 

vjcy ',hatrc hnh ,gca ukt - vgca vhsung vcmj /vnfjc ukuf okugv kf ,t 

vh,rgb vjka /okug hfrum kfu ,urvbu ohnh ukt - vbjka vfrg ;t vbhh vfxn vjcy 

kg ch,fu hpd kg ch,f :hnr vbj rc rc vcr ,re hnrn hpd kg /vuju ost vz - tre, 

vrnt ck rxj vbv rxh h,p hn (wy hkan) /txf kg - ;uxcku 'hpd kg - vkj,c txf

vat ;tb (wu hkan) ch,fs 'uk vrnt vat - vzk ut,p hn :tuv lurc ausev rnt /uk 

'urpg rcmuv ukuf okugv kfn iuatrv ost :rnut rhtn hcr vhv 'thb, /ck rxj 

uhbhg wv hf (z"y wc ohnhv hrcs) ch,fu) ' lhbhg utr hnkd (y"ke ohkv,) rntba 

iuatrv ost :crs vhnan thgaut cr rnt /(.rtv kfc ,uyyan 

c/jk ;s 

:tjt cr rnt - uh,ucdg /,umrt rtan uhrctu 'ktrah .rtn uatru kccn upud 

- vbuatr vga ouhv huv ,uga vrag oh,a :tbhbj rc ibjuh hcr rnt /tndts tretn 

'vnab uc verzb - ,hghcr 'uhrct uj,nb - ,hahka 'okud vagb - vhba 'urpg rcmuv 

ukg - ,hbhna 'vuj uk vduuszb ,hghca ',una tre - ,haa 'uhkdr kg sng - ,hahnj 

'jrx - ,hrhag 'ikhtv in kuftk tka vuuymb - ,hgha, 'vgcrt usrhu ohba vynk 

kc rehc ost (y"n ohkv,) rntba /uk lkvu sryb - vrag oh,a 'iushb - vrag ,jt 

'vnvcf uk vnsb if ot tkt ostc ,ykua vgr vhj iht :tnj rc hnr rnt /ihkh 

vsuvh cr rnt /(inhx h"nrt ;"uxc v"ga) /unsb ,unvcf kanb (y"n ohkv,) rntba 

hftkn ka ,jt ,f trc 'ostv ,t ,utrck tuv lurc ausev aeca vgac :cr rnt 

vn 'okug ka ubucr :uhbpk urnt ?ubnkmc ost vagb 'ofbumr :ovk rnt ',rav 

hf aubt vn (wj ohkv,) okug ka ubucr :uhbpk urnt 'uhagn lfu lf :ivk rnt ?uhagn 

,f /vhba ,f ifu /oprau ivhbhc vbye ugcmt yhauv 'ubsep, hf ost icu ubrfz, 

okugv kf ?ukhguv vn - lhbpk urnta ohbuatr 'okug ka ubucr :uhbpk urnt ,hahka 

rus habtk ghdva iuhf /vag - lnkugc ,uagk vmur v,ta vn kf 'tuv lka ukuf 

vph tk 'okug ka ubucr :uhbpk urnt 'ihkekuen ivhagna vdkpv rus habtu kucnv 

kcxt hbt vcha sgu tuv hbt vbez sgu (u"n uvhgah) :ivk rnt ?lhbpk - ohbuatr urnt 

ohrcs) rntba 'vhv upux sgu okugv ;uxn iuatrv ost :cr rnt vsuvh cr rnt /wudu 

'(ohnav vme sgu) ohnav vmenku .rtv kg ost ohvkt trc rat ouhv ink (ws 

rujt (y"ke ohkv,) rntba 'uyghnu uhkg ush tuv lurc ausev jhbv - jrxa iuhf 

'vhv gherk sg .rtv in iuatrv ost :rzgkt hcr rnt /vfpf hkg ,a,u hb,rm oseu 

'ohnav vme sg ohnav vmenku .rtv kg ost ohvkt trc rat ouhv ink 'rntba 

/wudu hb,rm oseu rujt rntba 'uyghnu uhkg ush tuv lurc ausev jhbv - jrxa iuhf 

iuatrv ost :cr rnt vsuvh cr rntu /thv vshn tsj hshtu hsht - hssvt htre uae 

ahr rnts ubhhvu /kt lhgr ureh vn hku (y"ke ohkv,) rntba rpx hnrt iuakc 

rus rus tuv lurc ausev uvtrva snkn - ost ,sku, rpx vz ch,fs htn :ahek 

cmg,bu u,ru,c jna tcheg hcr ka urusk ghdva iuhf /uhnfju rus rus 'uharusu 

'vhv ihn iuatrv ost :cr rnt vsuvh cr rntu /kt lhgr ureh vn hku rnt 'u,,hnc 

hcr /lck vyb it - vfht uk rnthu ostv kt ohvkt wv trehu (wv ,hatrc) rntba 

ch,fu ,hrc urcg ostf vnvu (wz gauv) tfv ch,f 'vhv u,krgc laun :rnt ejmh 

urcg tfv ch,f 'vhv rehgc rpuf :rnt injb cr /rpv h,hrc ,t (wy ,hatrc) o,v

wv ,hrc (,t) uczg rat kg urntu (c"f uvhnrh) (rpv h,hrc ,t) o,v ch,fu ,hrc 

suea huv :rnut rzghkt hcr 'o,v ib, /(ovhvkt :x"av ,ruxn) (o,uct hvkt) 

'hrfb xuruehpt tkt uba tk :ibjuh hcr rnt /xuruehptk cha,a vn gsu 'vru, sunkk 

ohbhnv urepa ouen kf :ibjuh hcr rnt /hpy reps ifa kf - ktrah xuruehpt kct 

ohvkt trchu (ws ,hatrc) (rnutu) ubnkmc ost vagb (wt ,hatrc) 'ishmc i,cua, 

wv srhu (t"h ,hatrc) - o,pa oa vkcbu vsrb tcv (t"h ,hatrc) /unkmc ostv ,t 

,hatrc) - /ohvktv uhkt ukdb oa hf (v"k ,hatrc) /ksdnv ,tu rhgv ,t ,trk 

uhkt ohcre ohvkt uk rat kusd hud hn hf (ws ohrcs) /h,rm ouhc h,t vbgv ktk (v"k 

ufkv rat .rtc sjt hud ktrahf lngf hnu (wz wc ktuna) uhkt ubtre kfc ubhvkt wvf 

- ?hk vnk lbv /ch,h ihnuh eh,gu uhnr iuxrf hs sg (wz kthbs) /ogk uk ,uspk ohvkt 

lknb if ot tkt rcs vaug tuv lurc ausev iht :ibjuh hcr rnts 'ibjuh hcrsf 

/t,kta ihahse rntncu tnd,p ihrhg ,rzdc (ws kthbs) rntba 'vkgn ka thknpc 

sjt :thb,s 'susk sjtu uk sjt - ?rnhnk tfht htn uhnr iuxrf hs sg 'hvkuf jbh,v 

vbhfa vaug v,t h,n sg tcheg :hxuh hcr uk rnt 'tcheg hcr hrcs 'susk sjtu uk 

'gna t, - ?vhbhn vkce tk ut vhbhn vkce /vesmk sjtu ihsk sjt :tkt ?kuj 

tcheg :thrzg ic rzgkt hcr uk rnt 'tcheg hcr hrcs 'vesmk sjtu ihsk sjt :thb,s 

- txf /;rprak sjtu 'txfk sjt :tkt ,ukvtu ohgdb kmt lkf ?vsdv kmt lk vn 

crf ohbhnk hrusvtk gshs itn htv :injb cr rnt /uhkdr ousvk - ;rpra 'uhkg cahk 

(s"f ,una) ch,f :,hsht crk tbhn tuvv rnt /rsvhk tk - tk htu 'rsvhk - ,hsht 

oaf unaa 'iuryyn uvz :vhk rnt vhk hgchn hkt vkg 'wv kt vkg rnt van ktu 

kt (d"f ,una) ch,f - vhk ujkphb hfv ht - /ucrec hna hf (s"f ,una) ch,fs 'ucr 

'ishc t,ubnhv :vhk rnt - ?hk vnk ofgapk tah tk if ot - /uc hbrhn, kt - uc rn, 

ohfkv lhbp iht ot uhkt rnthu (d"k ,una) ch,fs 'vhbkhce tk hnb tebuurpc ukhpts 

kg rhynv wvu (y"h ,hatrc) ch,f :hxuh hcrc ktgnah hcrk tbhn tuvv vhk rnt /wudu 

'vheca :xcuf tuvv vhk rnt - vhk hgchn u,tn 'wv ,tn atu ,hrpd vrng kgu osx 

hab hkue igna vkmu vsg uhabk lnk rnthu (ws ,hatrc) ch,fs 'vhk tbrsvn tbt 

:vhk rnt - /hfv tre hga,n - hnb tfv 'hfv tre hg,an :tkt vhk hgchn hhab 'lnk 

rhtn hcr ahrs vuv hf :ibjuh hcr rnts /hk ghna rhtn hcrs vherhpn - tv lk tbn 

:ibjuh hcr rntu /hk,n t,kh, 't,sdt t,kh, 't,gna t,kh, ahrs vuv vherhpc 

:aka tkt ubk iht ubtu 'rhtn hcrk uk uhv ohkgua ,ukan ,utn aka 

t/yk ;s 

esm hbct esm hbztn (y"h trehu) 'vbhve, ohbc hbau rxc ukfth ,uct (j"h ktezjh) 

ofhvkt :kthknd icrk rxhe vhk rnt /uh,j, gar tchu .kjb vrmn ehsm (t"h hkan) 

vhk vrnt /iahhu ostv kg vnsr, ohvkt wv kphu (c ,hatrc) ch,fs 'tuv cbd 

vnk :vk rnt - /sjt xufus hk ub, :vhk vrnt /vhk tbrsvn tbts 'vheca :vh,rc

- /cvz ka iu,he ubk ujhbvu ;xf ka iu,he ubnn ukybu 'vkhkv ubhkg utc ihyxhk - ?lhk 

ubnn ukyba iuatrv ostk uk vhv vph tku - /ouh kfc ubhkg tcha htuuku :vk rnt 

- thsvc vhkeak tkt 'tbhnte hfv :vk rnt - ?uanak vjpa uk ub,bu ,jt gkm 

vrnt 'v,ehpt 'tajc h,u, vc,ut /vk u,hht 'trahcs tmnut hk u,hht :vhk vrnt 

vkhea ,uv ht 'hnb iuatrv ostu :vhk vrnt - /hk txhtn :vk rnt - htvn kuft :vhk 

shcg te htv ufhhvkt tbgsh :kthknd icrk rxhe vhk rnt /vhk txhtn vuv - thsvc 

ohv hfrfc hk ah sjt ic :vhk rnt ?htv htn :vhk rnt /jb,htu sdb,ht /(ch,h ifhvu) 

rnt - ?uvhb tfhv tbgsh hn :rnt - /hkvhb vhk ,hujns tbhgc - /uhkg ohgudghd hk ahu 

:kthknd icrk rxhe vhk rnt ?,gsh thnac tfhts ',gsh tk - tgrtc tfhts :vhk 

hcfuf tbnhnk tbhmn tbt ?vh,ucr htn 'ohcfufk rpxn vbun (z"ne ohkv,) ch,f 

uvbhneut :vhk rnt - uvbhbn vhk rnt 'uvk rsvn teu 'tkhcrtc uvbhsa haucj h,hht 

:vhk rnt - hcfuf hk hbn :vhk rnt hfv 'hrnts tfht /trsv hfv hnb gher :vhk rnt - 

tfhts :vhk rnt 'uvk hbn teu vhnupk vhsh tsa vuv vnf lhbhau lhff hk tnht 

trca hn :kthknd icrk rxhe vhk rnt ?,gsh - tgherc tfhts ',gsh tk - lhnupc 

hcd v,gn tkt - /jur trcu ohrv rmuh vbv hf (ws xung) rntba 'jur trc tk - ohrv 

'ostc uc ah jpy kg jpy ?vz trc tk vz trca hn hnb hfv rmhhu trchu ch,fs 'ost 

gnah tkv izt gybv (s"m ohkv,) rntba ?vz trc tk vz trca hn 'uc ah ohceb hbau 

rnt ?uxhhp,b ikuf v,hn ,gacu :vhk rnt - /iht :vhk rnt - ?yhch tkv ihg rmh otu 

/zhnruvts - ht,,k ldkpn 'zhnruvs - htkhgk ldkpn :rnhntk taudnt tuvv vhk 

vhk rnt ?vhgrtc thn hrucgk zhnruvk zhnruvt vhk ehca hfhv if ot :vhk rnt 

huvhn ibhmn tk ibhkvns ibt 'hhjk :rnt - /sj tngk ikuf uuvhk t, :oujb, hcrk rxhe 

hfzs kf uvhn ',rnte rhpa - rnhn :vhk rnt - i,uuf uuvu 'u,hkvn iu,t 'ufhh,uuf 

tks htv :tbhn tuvv vhk rnt /vukft tku rchck vuhsa 'rchck vuhsak - tfknk 

icrk rxhe vhk rnt /vukftu - vhshsk vhk vuhsa 'tuv ihpf tks ouan - vukft 

vhgnak vhhre ?tfht t,bhfa vnf 'thra t,bhfa vrag hc kf 'u,hrnt :kthknd 

tana :vhk rnt ?rxhes vh,hcc tana kg htnt :vhk rnt 'te,ptc vhc tjn 

lhrc tasue hnes hana tucr hpkt ;kt in sjs 'tana vnu - /tjhb tnkg hkuft 

vhk rnt /vnfu vnf ,jt kg tuv lhrc tasues t,bhfa 'tnkg hkufk tjhb - tuv 

kg cfa (ws ktezjh) ktezjhk vhk rntes tuv ifjd ofhvkt :uvct hcrk tbhn tuvv 

:vhk rnt 'tshnk, tuvv t,t /hbnhv lsm kg ,cfau (ws ktezjh) ch,fu hktnav lsm 

rnt /uvhhur,k thuas t,khn ufk tbhnt t,av :vhk rnt - ?t,ghcas tngy htn 

ivu 'thv hka .rtva ugs,a hsf 'gca uyhnavu aa ugrz :ktrahk tuv lurc ausev 

ot 'vbhsn uhkg vjrxa osu rac lkn 'okug ka udvbn 'ukdu utyj tkt 'if uag tk 

- tuv ohnjr tkn injr ot 'ohmj druv - tuv injr ot 'ikuf ,t druv - tuv hrzft 

ernk hsf ktezjh ,t rxhhn tuv lurc ausev 'lf ;t /ihruxhc ivca ohkusdv rxhhn

ch,fs 'tuv ivf ofhvkt :uvct hcrk tbhn tuvv vhk rnt /ktrah ka ovh,ubug 

ch,fvu thnc tnh, hfu ?khcy htnc - vank vhrce hf 'vnur, hk ujehu (v"f ,una) 

vbv hf (u"x uvhgah) ch,fs 'khcy trubc :vhk rnt - /ohn ukgac ssn hn (wn uvhgah) 

trubc t,ukhcy rehg 'vcrst :vhk rnt - ?trubc t,ukhcy tekx hnu - tuch atc wv 

tbhn tuvv vhk rnt /ohnc urhcg, atc tch tk rat kfu (t"k rcsnc) ch,fs 'tuv 

?uvhh,ucr htn '.rtc sjt hud ktrahf lngf hnu (wz wc ktuna) ch,f :tbhct hcrk 

ufshsn :vhk rnt - usdb ihtf ohudv kf (wn uvhgah) ch,fs 'isvc u,hcrg hnb iu,t 

ch,fs 'ikg ushvxt 

c/yk ;s 

kfk wv cuy (v"ne ohkv,) ch,f :hnr rzgkt hcr /caj,h tk ohudcu (d"f rcsnc) 

,t vean - vean tuvaf 'xsrp uk aha ostk kan /uuek wv cuy (wd vfht) ch,fu 

wt ohfkn) /wuf sjtu sjt kf lfhpk /ovca ohcuy tkt rsug ubht - rsug tuvaf 'ukuf 

- vbr ohgar sctc (t"h hkan) :tbhbj rc tjt hcr rnt - vbjnc vbrv rcghu (c"f 

ch,fv ?ohgar ka i,kpnc tuv lhrc tasue hsj hnu /vbr hrng ic ctjt suctc 

hcr rntu 'usxj okugk hf wvk usuv ohrntu .ukjv hbpk ,tmc (wf wc ohnhv hrcs) 

jna tuv lurc ausev ihta hpk - cuy hf uz vtsuvc rntb tk vn hbpn :i,buh 

,una) ch,fs htn :i,buh hcr rnt injb rc ktuna hcr rnts 'ohgar ka i,kpnc 

hbpk vrha rnuk ,rav hftkn uaec vga v,utc 'vkhkv kf vz kt vz cre tku (s"h 

ohrnut o,tu ohc ihgcuy hsh vagn :tuv lurc ausev ivk rnt 'tuv lurc ausev 

'hnb tehs /ahan ohrjt kct aa ubht tuv :tbhbj rc hxuh hcr rnt - ?hbpk vrha 

hcr) rnt - wudu umjr ,ubzvu (c"f wt ohfkn) /vbhn gna auah ch,f tku ahah ch,fs 

uvhfhnc /uvhkt ka ,jtu uvhfhn ka ,jt - ,ubuhzj h,a ernk :(rzgkt :k"m) (rzghkt 

wt ohfkn) ch,f uvhktc 'hc wv rcs tk oukac cua, cua ot (c"f wt ohfkn) ch,f 

ibumn aht ctjt 'ann ,ubuz :rnt tcr /,ucb os ,t ohckfv ueek rat ouenc (t"f 

wt ohfkn) /onj,hu i,ut vtrha hsf 'u,cfrnc ,ubuz hrum h,a kczht uk v,agu vhv 

h,a on,k :rnt tcr 'unu, hpk :rnt rzgkt hcr 'vfhu un,k ,aec lan ahtu (c"f 

wt ohfkn) ch,f /o"ustc v"fzu t"re inhx /uvhkt ka ,jtu uvhfhn ka ,jt ',ubuhzj 

rnte htn 'stn wv trh vhv uvhscgu ,hcv kg rat uvhscg kt ctjt trehu (j"h 

/lkkdc wv hbfrchu h,ajb (wk ,hatrc) ch,f ceghc 'vhk rnt :ejmh hcr rnt ?tre 

tk trcd tuvvs t,hc ';xuh kkdc hrmnv ,hc ,t wv lrchu (y"k ,hatrc) ch,f ;xuhc 

wv ,t trh vhv uvhscgu :vrntu kue ,c v,mh ?v,t ohvkt trh tk tna 'lhrchn vuv 

uvhscugc rntba kusd :tct hcr rnt /vfrck inuzn ubht ctjt ka u,hc kct - stn 

/stn ch,f uvhscugcu stn ch,f tk ovrctc ukhts 'ovrctc rntba vnn r,uh 

/vrgnc ohthcb vtn thcjva hbpn - ,uthcbk uvhscug vfz vn hbpn :ejmh hcr rnt 

ohthcb vtn uvhscg jehu wv hthcb ,t kczht ,hrfvc hvhu (j"h wt ohfkn) rntba

ceghn :rzgkt hcr rnt - ?aht ohanj tba htn /wudu vrgnc aht ohanj othcjhu 

ihta hpk :rnt uvct hcr /vyhkpk rtabv vbjnv vhvu (j"k ,hatrc) rntba 'snk 

wudu oustk ohvkt wv rnt vf uvhscg iuzj (wt vhscug) /ohanjn r,uh ,ezjn vrgn 

rsv uvhscug tch :tuv lurc ausev rnt :ejmh hcr rnt - ?oustk vhscug tba htn 

tku ohehsm hba ihc rsa garv uag kg tcbhu 'ovhagnn snk tku ohgar hba ihc 

vhscug :rhtn hcr ouan rhtn hcr ka ushnk, vtaen ohrpt rnt /ovhagnn snk 

lhu (wj wc ktuna) /tdrb vhc khzhb tct vhcu vhbn :habht hrnts ubhhvu 'vhv hnust rd 

:hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt /vmrt o,ut cfav kcjc ossnhu ctun ,t 

vfu,n lrh :rnt hnhs cr v,t hf /tdrb vhc khzhk tct vhcu vhbhn 'habht hrnts ubhhv 

'vnjv kg vkg uvkghu uh,j, lknh rat rufcv ubc ,t jehu (wd wc ohfkn) /,jrxn 

rnts itnk tnkac /vrz vsucg oak :rnt sju 'ohna oak :rnt sj 'ktunau cr 

rnts itnk tkt 'ktrah kg kusd ;me hvhu (wd wc ohfkn ) ch,fs ubhhv - ohna oak 

ch,f :hnr huk ic gauvh hcrs /huk ic gauvh hcrsf - ?;me hvhu htnt vrz vsucg oak 

(t"h ktezjh) ch,fu o,hag tk ofh,uchcx rat ohudv hypanfu (wv ktezjh) 

ihkekuenf 'o,hag tk ovca ihbeu,nf - o,hag ofh,uchcx rat ohudv hypanfu 

:tpp rc tbhbj hcr rnt - .rtk ucuahu uhkgn ugxhu (wd wc ohfkn) /o,hag ovca 

vph vrgbvu (wt wt ohfkn) /vbu,j,v vdhrsnk ktrah ka ivhtbua usrh vga v,utc 

stn sg ch,fs 'vra ka hpuh hmjk vghdv tk ihhsg :tpp rc tbhbj hcr rnt stn sg 

/,ubunn hbhs sjt lkg irsv /kkfc stn tku - 

t/n ;s 

vnfc 'asuj uzhtc 'vba uzhtc 'guca uzhtc :,urhej gcac i,ut ihesuc uhv /vban 

'vga vzhtc 'ouh vzhtc :rnut hxuh hcr /ouen vzhtc 'vga vzhtc 'ouh vzhtc 'asjc 

vncu 'scg hn ,t - vrz vsucg scugv ?uc o,r,v ?u,ut o,t ihrhfn /ouen vzhtc 

vn /ohbt, hmeugc htfz ic escu vagn /jcuan vz hrv - ,uehscc vcrnv kf ?scg 

sjt ',uehsc /vkhyc i,usg - gsuh hbht rnut sjt ',urhej ?,uehsck ,urhej ihc 

,urhej sjt /,nhhe i,usg - ihgsuh ubt iht ohrnut ohba ukhptu 'gsuh hbht rnut 

asjc ohbac rnut sjt /vkhyc i,usg - vz ,t vz ihahjfna inzc ',uehsc sjtu 

gsuh ubht vzu asj ka uruchgc gsuh vza ',nhhe i,usg - asjc vakac rnut sjtu 

rnut sjt /vkhyc i,usg - vanjc rnut sjtu vakac rnut vz /asj ka uruchgc 

rnut sjtu akac rnut sjt /,nhhe i,usg - ,uga akac rnut sjtu ,uga h,ac 

- gcac rnut sjtu anjc rnut sjt /,nhhe :rnut vsuvh hcr /vkhyc i,usg - anjc 

hbav ,t ihxhbfn lf rjtu /crgnc vnj gcacu jrznc vnj anjca 'vkhyc i,usg 

hk ah :ohsgv in sjt rnt /,ufzc ihj,up - ohbuufn ovhrcs utmnb ot 'u,ut ihesucu 

rnt 'u,ut ihe,an - vcuj uhkg snkk hk ah :ohshnk,v in sjt ut ',ufz uhkg snkk 

tku 'ovhbhc u,ut ihchaunu 'u,ut ihkgn - ,ufz uhkg snkk hk ah :ohshnk,v in sjt

ah rnut tuv ukhptu /uk ihgnua - uhrcsc ann ah ot /ukuf ouhv kf oan - sruh vhv 

- ,ufz uk utmn otu /uhrcsc ann aha sckcu 'uk ihgnua - ,ufz hnmg kg snkk hk 

'kftnn ihygnn uhv /,uduz ,uduz ihduusznu /rjnk u,ut ihrhcgn - utk otu 'uvuryp 

,hck ihtcu ihnhfan ,rjnku 'vkhkv kf ihb,ubu ihtaubu 'ouhv kf ihh ih,ua uhv tku 

hbt chhjnu 'chhjn hbt :rnut chhjnvu /hnuenc hbt vfznu 'vfzn hbt :rnut vfznv /ihs 

/vcuj snkku ruzjk kufh ubht - ,ufz snknv kct ',ufz snkn vcuj snknv 'hnuenc 

- utk otu /uvuryp - ,ufz uk utmn ot /u,ut ihrhfzn ihbhhsv hrpux hba - rcsc ugy 

sjtu ihchhjn rag ohba /htfz - ihchhjn rag sjtu ihfzn rag ohba /ihbnk ohsnug 

ukhptu 'gsuh hbht rnut sjtu /ihchhjn rag sjtu ihfzn rag sjt ukhptu 'ihfzn rag 

- ihphxun vnfu /ihbhhsv uphxuh - gsuh hbht rnut sjtu ihchhjn ut ihfzn ohbau ohrag 

/htfz - ihchhjn vanju ohakau ihfzn vaau ohaka /sjtu ohgca sg 'ohba ohba 

in sjt vtrha sg 'ukt sdbf ukt ihbs - ihfzn vanju ohakau ihchhjn vaau ohaka 

(d"h ohrcs) tre rnts :vsuvh cr rnt - ?hkhn hbv tbn /trnd /ihfznv hrcs ihchhjnv 

rnutu cyhv ,arsu ,gnau lk sduvu (z"h ohrcs) rnutu cyhv ,ktau ,reju ,arsu 

cyhv ohypuav uarsu (y"h ohrcs) 

c/n ;s 

hsvc uvkufs iuhf /tsjc tbnjr uvbhc,fhk if ots - tch,fsf tsj tsj tnhtu 

tk tvu - /hns tsjc ch,fs itnf - hssvn hpkhs iuhfu 'hpkh hssvn - tch,f hssv 

ifa - thns tk h,r, lbvk ,jsbv rhg /(v"tr,v ;"hhx y"kp :inhx) hssvk thns 

h,r, lbvk ihnnuz ohsg /;hhxc ifa - thns tk h,r, lbvk vrz vsucg /ykp ibunn 

hts /vbpun vua vrhzdu 'hssvn ibhpkh cyhv cyhvc /vtr,v ohfhrm ifa - thns tk 

hbau ureju uarsu c,fhnk vhk vuvsn hbpun hhubpt hhtk 'lrphnk tfht - vbpun tk 

lbv tnkac tuv sjt smn vbpun 'h,ftu /hhubptk vbhn gna - cyhvc vhruchsc tre 

?c,fnk vhk vuv htn ,jsbv rhg tkt 'c,fnk vhk vuvs ouan 'tuv vbpun - h,r, 

ruej ut ars, aurs c,fnk vhk vuvsn 'vbpun hhubpt hnb o,v - uvkuf tch,f tv 

rnuju kec ihebjb u,tu /hhubptk vbhn gna - cyhvc vhruchsc tre hbau rej, 

vkhex hrnts 'ibcrk tjhbv /ihkexbn rnuju kec ihprab u,tu 'ihdrvbnu ihkexbn 

cr rnt tkt ?rnhnk tfht htn - vrunj vphra rnts iugna hcrk tkt 'vrunj 

gcak - gca 'hrx sj tv - iufb ,nt vbvu 'iufb ,nt vbvu (d"h ohrcs) :vsuvh 

- ibcrk 'ihprab hhu,tk - iugna hcrk /tsj uvk tap - vua vrhzdk ,k, ks ',urhej 

hhu,tk tnht :uvct hcr vc ;sdn /tre vk c,fu jry rnuju kec th,ts t,khn 

vgac vnfc hhu,tk tfhtvu ?tk vnkt - ?tfht hn - ,urhej vbnau ,urhej vbna 

'rhtn hcrs tchkt hhctk tjhbv ,urhej vbnac u,ut ihesuc uhv :hfv hnb thb,u 

/rhpa - uvan vguy ost rnts hnb tbahk lvku 'oukf tku vguy ost iht rnts 

habht ugy rnts tcrku 'vga hmj vguy ost rnts 'vsuvh hcrs tchkt hhctk tkt

tkt - guca vzhtc ubhhv - /kcuhc vnfc hhu,tk tkt - ?rnhnk tfht htn - tcuy 

hxuh hcr /kcuh vzhtc hgc tk - guca vzhtc rnts iuhf :lshtu - /kcuh vzhtc hhu,tk 

:uk rnut udrv ant rntu tca hn 'ofhrcsk :ohnfjk hxuh hcr ovk rnt 'thb, /rnut 

rntu tca hn 'lhrcsk :uk urnt ?asjc vnfc 'asj uzhtc 'vba uzhtc 'guca uzhtc 

- lhrm tks cd kg ;t 'tkt ?ouen vzhtc 'vga vzhtc 'ouh vzhtc :uk rnut udrv uafg 

hcrsf 'vhkg ibhnr lhrm tks cd kg ;t hnb tfv /rzgkt ic iugna hcrsf 'vhkg ibhnr 

jhfa tk - udrv uhafg ',uhsg curc jhfa - udrv ant :hxuh hcru - /rzgkt ic iugna 

'drv ktrah 'drv hrfb 'u,ut o,t ohrhfn :ibcr ub, /u,ut o,t ohrhfn /,uhsg curc 

scugv ?ruchs hsf lu,c ,hnv 'v,hnk unmg rh,v 'vtr,v uhkg kche 'uc o,hr,v 

'ruyhec 'juchzc - scg vncu ?scg xhkuernk 'scg rugpk 'scg hn ,t - vrz vsucg 

ahtu (wf trehu) rntba - vru,v in vtr,vk ihhbn :tkug rnt ?vtuj,avc 'luxhbc 

?t,khn thk, vhtrc uyt 'v,urg ,t vtru unt ,c ut uhct ,c u,jt ,t jeh rat 

,rfk ihbg ubht ot 'rcs ka ungy uvutrha sg tkt 

t/tn ;s 

- vnrgc udrvk uvgr kg aht szh hfu (t"f ,una) :tb, vhezj hcs /,ueknk ihbg uvb, 

aaen u,t ohtmnv (z"y rcsnc) :tb, ktgnah hcr hcs /shzn tuv ihhsgu 'uc ur,va 

- vbg rat rcs kg (c"f ohrcs) :tb, hcr hcs /aauen tuv ihhsgu uc ur,va - ohmg 

hchhj 'iht - ,uekn hchhj :tbhnt vuv u,jt tbnjr c,f hts 'tfhrmu /ruchs hexg kg 

;hhx - hkhn hbv :tbhnt vuv szh hfu tbnjr c,f htu 'szh hf tbnjr c,f 'tk - ,u,hn 

iugna hcrk - ?hk vnk ihkexbc h,r,u /tfhrm 'tk tnht - vrunjs vkhex kct 'khes 

cu,fku /tre vk c,fu jry rnuju kec th,ts t,khn - ibcrk 'ihprab hhu,tk - 

jry rnuju kec th,ts t,khn :hnb tfv - vhbhn urndhku lbv u,hku 'ihkexbc tbnjr 

tre rnt vhezj tnh,htu tcr rnt ?ik tbn /v,hnk unmg rh,v /tre vk c,fu 

vxrutnv vrgb hsg :ibj cr rnt /v,hnk unmg rh,ha sg - ,nv ,nuh (z"h ohrcs) 

- vc ur,t tvu - /ubtc vkgc kg vrxutk rnuk ohkufha lu,n /ihdrvb iht - unzuva 

hxuh hcrs tchktu 'vrhcj vatc - ?tkyehn hfhv - vc ur,t tk htu - /vc ur,t tks 

vb,b tka hpk 'vtr,v lhrm iht rcj :rnut vsuvh hcrc hxuh hcr 'thb,s /vsuvh hcrc 

?tkyehn hfhv hvht - hkyehn tk uvbhts iuhfu - /shznk ddua ihc ihjcvk tkt vtr,v 

vna tk - vnhzvk kufh v,t hta ,usg kfu /vnhzvk kufh v,t hta ,usg vk thuv 

;t - ubtc vkgc kg vrxutk rnuk ihkufha 'ihdrvb ihta lu,n :rnte hnb hfv - ,usg 

'vrhcj vatc tkt - /vnhzvk kufh v,t hta ,usg vk thuvs ',drvb vbht thv 

v,bhzaf - ?vk ,jfan hfhv 'vsuvh hcrc hxuh hcrs tchkt tkyehns ik tnhhes 

/iuatr kgucn v,bhza - ubtc hba vkguc kg vrxutk rnuk ihkufh tvu - 'v,bhzu vrzju 

'iht - hnb vtuab ukhpt ?yebs vxrutn vrgb tba htn - /vhcuren v,bhza hnb ht 

cr rnt /ubtc vkgc kg vrxutk rnuk ihkufh - vh,u, tc,h tks htv ukhpt 'tkt

uhkf rnut sjt /iufb vz iht - udrv irhrtc rnut sjtu udrv ;hhxc 'rnut sjt :tsxj 

rnut sjt /iufb tvha - iufb :hch,hn /iufb vz hrv - ohbck uhkf rnut sjtu 'ihruja 

ohbck uhkf rnut sjtu ihruja uhkf 'rnut sjt 'udrv irhrtc rnut sjtu udrv ;hhxc 

sjt :gna t, /irhrtu ;hhx ubhhvs 'uc uebja rsuxc :tsxj cr vndr, - iufb vz iht - 

uc ygca iudf 'hnb o,v - iufb vz iht - ohbck uhksbx rnut sjtu ihruja uhksbx rnut 

iudf :tnj rc hnr rnt - /vbt, hmeugc htfz ic escu vagn :gna t, /udrvu uksbxc 

tkt - udrv vbt, ,j, uk urnt :thb, tvu /khyehn te vkgs ',cac vbt, .ega 

vhmeug uz vbt, :ivk rnt 'gna t, /vbt, ka rujhhc uspaa iudf :tnj rc hnr rnt 

ch,uk htfz icn :;xuh cr rnt tkt ?,ubck ohbt, ',uruja ohbt, 'ihxd vhmeug 'ihes 

ic ibjuh hcr tnhkht ?htfz ic itn /vhk huan ,urhejf ,uehscs htfz ic hbta ?ahbht 

'vba ohragu vtn htfz ic ibjuh hcr ka uh,uba kf :thb,vu ?hrsvbxc vuv hn - htfz 

ohgcrt :thb,u /snhk vba ohgcrt 'snk vba ohgcrt 'thynerpc exg vba ohgcrt 

:hnhsuct rc ejmh hcr rntu /,ubjc vk vcahu hrsvbx v,kd ,hcv icruj osue vba 

:ib,u /,uapb hbhs ubs tka tkt ?l,gs tekx ,uxbe hbhs - /,uxbe hbhs ubs tka rnuk 

hnb hfv - /tnkgs htfz ic tkt /htfz ic ibjuh icr ihe,v asenv ,hc crjan 

vagn :thb,vu - ?htfz ic hcr vhk hre - htfz ic ibjuh icr l,gs tekx hts 'trc,xn 

rntu 'vuv ucr hbpk cauhv shnk, :tkt - ohbt, hmeugc htfz ic ibjuh icr escu 

'vhngy uvk rc,xnu 't,khn 

c/tn ;s 

vuv hf /ucr hbpk cauhv shnk,f 'vhk hre vuv htfz ic - snk vuv hf /vhnac vugceu 

hre hfu 'trehgns oa kg - htfz ic vhk hre hf /htfz ic ibjuh icr vhk hre vuv - snhk 

htn /wuf ,urhej ihc vn '''wuf escu vagn /t,avs oa kg - htfz ic ibjuh icr vhk 

hr, hc hrnt hf - ,nhhe i,usg gsuh hbht sjt rnt hf tyhap ?ohrnut ohba ukhpt 

ohba ukhpt ',urhejc :rnte hfvu 'hte tahrt :,aa cr rnt ,nhhe i,usg hnb 

ahens /tcheg hcrf - itnf /vkhyc i,usg - gsuh hbht rnut sjtu ubgsh ohrnut 

ukhpt :rnte hfv :tcr rnt tkt hb,e ,nhhe i,usg tvu :tcr rnt /ohbak vaka 

hcrf tks - itnf ',nhhe i,usg - gsuh hbht rnut sjtu ubgsh ohrnut ohba ',urhejc 

htn :uvk rnt 'tnj rc hnr uvc gdp /vcr hc ihrsvbx ub, trpx cru tbvf cr /tcheg 

htnu 't,shrd ihrsvbxc vc ibhrnt htnu :vhk hrnt ?vcr hcs ihrsvbxc vc u,hrnt 

hbht rnut sjt ,urhej ',uehsck ,urhej ihc vn hb,es tvn :uvk rnt - ?lk thae 

ohgsuh ubt iht ohrnut ohba ukhptu gsuh hbht sjt rnt ,uehsc 'vkhyc i,usg - gsuh 

?,uehsc tba htnu ,urhej tba htn 'thv t,hhruts hshtu hsht 'hsfn /,nhhe i,usg - 

,usg vk thuvs 'vkhyc i,usg - gsuh hbht sjt rnt ',urhejc t,av hfv :vhk hrnt - 

v,ta ,usg ',nhhe i,usg - gsuh hbht ivn sjt rnt ',uehsc /vnhzvk kufh v,t hta 

:vhk hrnt - vc u,hrnt tcuy - vc u,hrnt hfv ht :uvk rnt - /tuv vnhzvk kufh

sjt /tsj tku vc ibhrnt tk - rns vh,uvhzbn 'tcuy vc ibhrnt rns vh,uchyn 

ka ucur sg :ibjuh hcr rnt hxt hcr rnt tbhbj rc tjt hcr rnt ?vnf sg /wuf rnut 

i,usg - vanjc rnut sjtu vakac rnut sjt :tbhb, hnb ibt ;t :tcr rnt /asuj 

- utk tkt ihruchg hbac gsuh ubht vzu 'ihruchg hbac gsuh vza tnhb ?htntu /vkhyc 

sjc /gsh truphacu 'gsh tk hnb vcurc - lk tnht okugk - /gsh vcurcs ouan 

cr rnt tbhbj rc tjt hcr rntu /hgys rnt tk - trupha hr,c 'hgys rnt trupha 

rnt ?vnfu /v,nhdp tkn,,a sg - asjv kg ihfrcn vnf sg :ibjuh hcr rnt hxt 

/rag vaa sg :hrnt hgsrvb 'vgca sg :vsuvh cr rnt hsht rc cegh cr 

t/cn ;s 

vhk rnt /thpb hf huvhnk - tv 'tr,h hf huvhnk - tv /uvk trhcx ibjuh hcrf uvhhur,u 

ibhfrcn hn rxj hf uyt :vhk rnt chynvu cuyv lhrchku :tbhcrk h,phsn tjt cr 

tk - vhjrut ubhhvs iuhf - uvhhur,k uvbhfrchku ?chynvu cuyv lhrcks ',ntv ihhs 

asjv kg lrcnv kf :ibjuh hcr rnt hxt hcr rnt tbhbj rc tjt hcr rntu /ibhfrcn 

,una) o,v ch,fu vzv asjv (c"h ,una) :tfv ch,f 'vbhfa hbp kcen ukhtf - ubnzc 

hbp khcevk tkt ktrah ufz (tk) tknkht :ktgnah hcr hcs tb, /uvubtu hkt vz (u"y 

rnu rnhrn /snugn uvbhrnhb lfkv :hhct rnt /ohhs - asju asj kf ohnaca ivhct 

lurc hfrcn tcrgnc :hat crk tjt cr vhk rnt /hfrcnu '(hssvt) hp,fn tryuz 

cr rnts /vsuvh crsf tkt /hfrcn hnb ishs hab - htv :vhk rnt 'ohasj asjn 

ovk i,b inzu ej otcm kf uhp jurcu oheja trc urntnc rat [wufu] lurc :vsuvh 

,nt i,kugpa ,nt hkgup obue iumr ,uagk ohjnau ohaa oshep, ,t ubah tka 

v,unf asj,vk ihsh,g iva iyc hxungk ,rtp, ,ryg asj,,a rnt vbckku 

hf (s"f hkan) /ohasj asjn wv v,t lurc u,ufkn sucf oa kg ormuhk rtpku 

:ibjuh hcr rnt hxt hcr rnt tbhbj rc tjt hcr rnt /vnjkn lk vag, ,ukcj,c 

;xuh cr hre 'vban ka ,ukhcj ushc aha hnc - vru, ka v,njkn tmun v,t hnc 

hnha cr rnt /wuf ,uga h,ac rnut sjt /rua jfc ,utuc,-cru (s"h hkan) :vhapbt 

.bv rjtk rnut sjtu vnjv .bv osue rnut sjt kct ',uga tkt uba tk :hat rc 

- /.bv lu,c rnut sjtu .bv osue rnut sjt :tkt - tyhap - /vkhyc i,usg - vnjv 

gnan te 'tzjs tuv tnkgc hrurvzu 'hte thukhdc tv 'tnh,s uvn - tyhap hnb tv 

tk - uhrcsc ann ah ot :thb,vu - - ?tk u,u - ouhv u,ut /wuf ihxhbfn lf rjtu /ik 

tv, tka hsf 'ukuf ouhv kf sruh iht - uhrcsc ann iht otu 'okugk oan sruh vhv 

htn ihh /wuf ,ufz uk utmn /uhrcsc ann iht ott vnudr, :hhct rnt uk vshrh u,hhkg 

- rfa ht ohbzurku (t"k hkan) :tre rnt :tbhbj rc tjt hcr rnt ?tk tngy 

sdbf ukt ihbs :x"av ,ruxn) (wuf ,ufz uk utmn) /urf,ah kt okug ka uzrc ihexugv 

:ibjuh hcr rnt ifu /u,ut ihryup :tjt hcr rnt - ?htn utr tk /(vtrha sg ukt 

hcr rnt hfv :vhk rnt - trehgn vhryphku :hhctk tpp cr vhk rnt /u,ut ihryup

vnku :hhctk tpp cr vhk rnt hrnts tfht /ihccrugn ihs ,hcn utmh tka hsf :ibjuh 

hxuh hcr 'thb,s /l,uuf hte hxuh hcr :vhk rnt tne tbhs hcn vhryphk ?uphxuh hk 

ihs ,hc kg ihphxun iht lf 'sjtu ohgca ka ihs ,hc kg ihphxun ihta oaf :rnut 

,uapb hbhsc rnut ihtu ihsv ieszb ,ubunn hbhsc rnut :ibcr ub, /vakau ohrag ka 

rc tbuv cr rnt vhk thgchn tfpht - tbhs ae tnhkht ?ihsv ieszb htn /ihsv ieszb 

htnu 'luph, tk okugk :rnt hat cr /lupht :teht crs vhrc tjt crs vhnan jubn 

tnkac ,rnt ht 'ihsv ieszb rnut ihbhhsca kusd :hch,hn /tbhs ofj - ihsv ieszb 

?kusd rnt tks thdx tk - tbhs ae ,rnt ht tkt 'kusd rnts ubhhv - tbhs ofj 

/ohrjtn ahhc,nk unmgn ahhc,n vnus ubht 'iht - ?vhapb ;hxfhn tes tuv hpuxf 

ahhc,nk unmgn ahhc,n vnus ubhts ubhhv 'tbhs ae tnkac ,rnt ht :hrnts tfht 

(z"f hkan) ch,fvu ?vhapb jcan hjucat kusd - tbhs ofj ,rnt ht tkt 'ohrjtn 

uhv rcsv ,t urnd :ib,sf 'thnr kusdts 'tbhs hcs t,khn hbta lhp tku rz lkkvh 

irsv /chhj v,t hbukp aht htfz v,t hbukp aht :rnut ihbhhsca kusd 'i,ut ihxhbfn 

/ihesuc uhv lkg 

c/cn ;s 

rntba ihs ,hck .uj vhv vkhexv ,hc /ukeuxk u,ut ihthmun ihsv rndb /vban 

eujr xuxu 'ushc ihrsuxvu ihs ,hc j,p kg snug sjt /kkenv ,t tmuv (s"f trehu) 

.r xuxvu ihrsuxc ;hbn vkv - ,ufz uhkg snkk ah sjt rnut /uvtur tvha hsf ubnn 

gcrt ukhpt 'u,ut ihrhzjn - ,ufz hnmg kg snkk hk ah rnut tuv ukhptu /ishngnu 

u,u 'vuv ihs ,hck .uj vkhexv ,hcu /trnd /uhrcsc ann aha sckcu - ohngp anju 

hfv hb,es tvu ',rntesf 'iht - ,ubjn akak .uj vhv vkhexv ,hc :thb, tvu ?tk 

.uj vkhexv ,hc ibhscg - ,ubjn akak .uj ch,hu tbhs hc ehpb hts vbhn tepb - 

hbvbn /vkmv vhk huvh,s hfhv hf :hnb ht /ihjmur ihs ,hc hzj,hn tks hfhv hf 'ihs ,hck 

rnut v,t /,ubjn akak .uj - vbjnk .ujn kt kkenv ,t tmuv :ibcr ub,s - ?hkhn 

rntbu vbjnk .ujn itf rntb ?,jt vbjnk .uj tkt ubht ut ',ubjn akak .uj 

/,ubjn akak .uj itf ;t - ,ubjn akak .uj ikvk vn vbjnk .uj ihprabv ohrpc 

akak .uj - vbjnk .ujn kt rpv kf ,t thmuvu (s trehu) :ibcr ub,s ?ikbn o,vu 

rnut tuvaf ?,jt vbjnk .uj tkt ubht ut ',ubjn akak .uj rnut v,t /,ubjn 

(s trehu) rntb rcf hrva 'rnuk sunk, ihta 'vsgv rpc 'vbjnk .ujn kt (s trehu) 

(wu trehu) rnut tuvafu /vhba vbjn uk i,hk - iuatrv rpv ,t ;ra ratf u,t ;rau 

iasv lpa kg (ws trehu) rntb rcf hrva 'rnuk sunk, ihta 'iasc 'vbjnk .ujn kt 

;t ',jt vbjnk .uj - ikvk vn '.uj hyujan ;khku - /,hahka vbjn uk i,hk - ;rah 

kt tmuv :ifa ;khnk vhk vuv ihprabv ohrpn trc,xn - ,jt vbjnk .uj - itf 

'ost :ifa ';khnk vhk vuv .uj hyujan 'vcrst - /rpfnu 'rhafn 'vbjnk .ujn 

ch,h vuv tfhv van :rnt tpp cr /vhk ;hsg rhafnn rhafn - /kudhp 'vnabc 'tyuj

- vbjnk .ujn kt kkenv ,t tmuv (s"f trehu) tbnjr vhk rntu 'vhhuk vbjnc - 

vbjnk .uj - vbjnk .ujn kt kkenv ,t uthmuhu (s"f trehu) /vhhuk vbjnk .uj 

tch,f thsvc vhhag - vhhagk vhk hgchn htv - /ktrah 

t/dn ;s 

undrhu (s"f trehu) v,gn tkt /van ,t wv vum ratf uag ktrah hbcu (s"f trehu) 

tku - u,t - ictc u,t undrhu :thb,sfk vhk hgcn tuvv - ?vhk hscg htn ict u,t 

c,fhnk lhrymhtu 'ict c,fhnk lhrymtu /tmh - ,jt ictc ,n ota - ict /u,uxfc 

h,hrjt h,hb tk - tsjc ,n tks tfhv tbhnt vuv - ict tbnjr c,f hts 'ohbct 

h,hhb trehgn tbhnt vuv - ohbct tbnjr c,f htu /ohbct tbnjr c,f 'vhkyenu 

hfvu /rnte rntb tk ukht - rnte rntb tb, htv tvu /ict tbnjr c,f 'h,r, 

vua vrhzd - tre rntba uhafg 'vua vrhzd rnut h,hhv - tre rntb tk ukht :rnte 

tmuv tbnjr vhk rntu 'vhhuk vbjnc - ch,h vuv tfhv van :rnt hat cr /lhrm tk 

,t uthmuhu 'ktrah vbjnk .uj - vbjnk .ujn kt 'vhhuk vbjnk .uj - kkenv ,t 

- van ,t wv vum ratf uag ktrah hbcu uvc ch,f thsvc vhhag - /vhhagk - kkenv 

hbv kf 'lshsk :hat crk ibcr vhk urnt /vhhjsk sju 'vfhnxk sj vhk hgchn tuvv 

:tbuv cr rnt /wuf snug sjt /thae - ?uvc ,ars htn ohprabv ohrpc hch,fs tmuv 

sjtu 'uc drvba ;hhx sjtu 'uc vk,ba .g sjtu 'vc kexba ict sjt 'hk tyhap 

vh,hku 'khz :vhk ibhrnt tk vhshsns - tngy htn /rucm kan ikuf - uc ebjba rsux 

iuhf ?tuv hn kan ishngnu .ra xuxu 'uc ihphbna rsux :tbuv cr hgc /vhapb kuyehku 

- vkmv vc scgnk ihchhjn tbhs hcs iuhf 'tnkhs ut 'tuv vhshsn - vhshs vkmvs 

u,ut ihean drvhk tmuhv :tsxj cr rnt hat cr rc thhj cr rnts tv 'u,u /uvshsn 

scutk rfa ub, (t"k hkan) rntba 'u,gs ;ry,a hsf ihh ka xufc vbuck ka yrue 

tk /i,ut ,uthcnu ,ucsb,n uhv ohkaurhca ,ureh ohab :thb,u /apb hrnk ihhu 

- ub, ch,fs iuhf 'rucm kan trc,xn htsu tv - ?hn kan ',ureh ohab ucsb,v 

snkk hk ah ohshnk,v in sjt rnt :,aa crn tbuv rc tjt cr vhbhn tgc /uvshsn 

hnb okugv ;uxc sjt ukhpt ?e,,ab :vhshc ,aa cr jpbn ?uvn 'e,,abu ,ufz uhkg 

in sjt :tbhbj rc hxuh hcr rnts 'gna t, - ?htn /rnte tfv 'rnte tk o,v - 

tk - vfhz tk 'iht - vfhz /unuenc snugu hj ukhtf u,ut ihtur - ,nu vfhza ohshnk,v 

?vhbau vbuatr ogp ukhptu /wuf tuv ukhpt /lk hgch, rnt 'hk tyhap - vfhz - 

ihrhzjn - uhrcsc ann ihta ihc uhrcsc ann aha ihc 'vhbau vbuatr ogp :thb,vu 

iht - uhrcsc ann iht 'u,ut ihrhzjn - uhrcsc ann ah ot 'lkhtu itfn /u,ut 

:hhct rnt - ?hgsh tbn /lkhtu vhba ogpn vnudr, :tpp cr rnt - u,ut ihrhzjn 

vhk rxnhku - /tk - tk ht 'iht - uhrcsc ann tfht ht 'ibcrs tduz vhk ibhrxns 

'uvuryp - ,ufz uk utmn /vban /vhk ,hts htn kf rnt hmn tk ,hgcs cdt - trehgn 

rcga kg kexhk tmuh hbukp ic hbukp aht :uhbpk tmuh zurfu 'kexhk tmh - utk otu

nt /trnd /uhkg snkhu tch - ,ufz uk gsuha hn kf 'uhsg hbukpu hbukpu ',hbukp vrhcg 

'hgshs tfht tnkhs 'hbukp ouencu ',hbukp vgacu 'hbukp ouhc :rnhnk lhrmu :hhct 

gyev ;ux sgu itfn /tk - trehgn 'iht - uhbpk uhbpk tmuh zurfu /uvk ohznu u,tu 

tmuh zurfvu 'hrmubv uahk uvutk, jxpv crgc :thb,vu vruzbmv ,ynav ka vnkav 

hn kf 'ktrah ,t jhsvu ,hxvu ;ahfa kg kexhk tmuh hrmubv uah :ouh ohgcrt uhbpk 

:tkug rnt - /jxpv crgc uvutk,u ,ufz uk utmn tku /uhkg snkhu tuch ,ufz uk gsuha 

tku knj, tk rnt tbnjru 'tuv ,hxn ?tuv ,ufz hfupv rc hrmubv uah 'trcx,u 

uahk uk uhv ohshnk, vanj :ibcr ub, /vuv ,ufknk cures uah hbta tkt uhkg vxf, 

h,n ch,fv ?drvh h,n :uvk rnt 'h,nk vuh,t /vsu,u hbucu rmb hteb 'ht,n 'hrmubv 

vuh,t /una sctu ,unh h,n ch,fs drvh h,n 'iht :uk urnt - ohvkt hbp vtrtu tuct 

'drvh hteb 'iht :uk urnt - drv, kt ehsmu hebu ch,fv ?drvh hteb :uvk rnt 'htebk 

- vrph uharan rmbu ch,fv ?drvh rmb :rnt 'rmbk vuh,t /heb drvh ohr,xnc ch,fs 

:rnt 'hbuck vuh,t /cg,b rmbf lrcen ,fkav v,tu ch,fs 'drvh rmb 'iht :uk urnt 

,t druv hfbt vbv ch,fs 'drvh hbuc 'iht :uk urnt - ktrah hrfc hbc ch,fv ?drvh hbuc 

vsu, 'iht :uk urnt - vsu,k runzn ch,fv ?drvh vsu, :rnt 'vsu,k vuh,t /lrfc lbc 

/hbbscfh vsu, jcz ch,fs 'drvh 

c/dn ;s 

ukhtf cu,fv uhkg vkgn 'uhkg vsu,nu urmh ,t jcuzv kf :huk ic gauvh hcr rnt 

(wb ohkv,) ch,fs 'tcv okugvu vzv okugv 'ohnkug hbac tuv lurc ausevk uschf 

chren ost 'ohhe asenv ,hca inzc :huk ic gauvh hcr rntu /hbbscfh vsu, jcz 

uhkg vkgn - vkpa u,gsa hn kct /ushc vjbn rfa - vjbn 'ushc vkug rfa - vkug 

'vrcab jur ohvkt hjcz (t"b ohkv,) rntba 'ikuf ,ubcrev kf chrev ukhtf cu,fv 

tk ohvkt vfsbu rcab ck (t"b ohkv,) rntba ',xtnb u,kp, ihta tkt sug tku 

kf lrs ifa 'vsu,v :uk ohrnut ',unt ragf vkhexv ,hcn eujr vhv /vban /vzc, 

uk rnta 'ifgc ubhmn ifa /tcv okugk ekj uk ah vsu,nv kfa 'ihsu,n ih,nunv 

ifg ighu (wz gauvh) 'vsu, uk i,u ktrah hvkt [wvk] sucf tb oha hbc (wz gauvh) gauvh 

rntba - uhushu uk rphfa ihbnu /wudu ,tzfu ,tzfu h,tyj hfbt vbnt rnthu gauvh ,t 

v,t htu 'rufg v,t vzv ouhc 'vzv ouhc wv lrfgh ub,rfg vn gauvh rnthu (wz gauvh) 

kg vrpf h,,hn tv, runt :uk ohrnut - ,usuu,vk gsuh ubht otu /tcv okugk rufg 

kg vrpf h,,hn tv, :rnut onuzn tuva gsuh vhv ot :rnut vsuvh hcr /h,ubug kf 

/trnd /unmg ,uebk hsf 'if rnut ost kf uvh if ot :uk urnt /vz iugn .uj h,ubug kf 

gauvhk tuv lurc ausev rnta vgac 'vaec iuak tkt tb iht - tb :ibcr ub, 

ruykhs hfu :vhk rnt ?tyj hn 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 'ktrah tyj (wz gauvh) 

krudc 'gauvh :uk rnt 'ifg kg krudv kpbu ',ukrud khpvu lkv /,ukrud kpv lk ?hbt 

kg - krud ofhkg khpn hbt ot 'o,t rusv hkusd hba ivfv rzgktu v,t ?hkg tc v,t

.rt vsh,ga ',ukrudv kg zgk thmu, kt 'lnn vaecc :uk rnt /kpub tuv ofn sjt 

rnt /vsu, i, /.rtv ,t ekjh krudc lt (u"f rcsnc) rntba krudc ekj,,a ktrah 

:shn /ryphvu vsu, uk i, ?vtsuv tkt lnn aecb oukf :hkhnc vhsja hsuja :tbhcr 

/h,hag ,tzfu ,tzfu ktrah hvkt wvk h,tyj hfbt vbnt rnthu gavh ,t ifg ighu 

sjtu van hnhc ohba :ohnrj vakac ifg kgna snkn :tbhbj hcr rnt hxt cr rnt 

:iugna hcrc rzgkt hcr ouan rnt ibjuh hcr /h,hag ,tzfu ,tzf rntba 'gauvh hnhc 

,tzfu ,tzfu h,tyj hfbt rntba 'gauvh hnhc sjtu van hnhc vgcrt 'vanj 

hcrc rzgkt hcr ouan ibjuh hcr rnt ?aubght tk tngy htn t,av sgu /h,hag 

(y"f ohrcs) :htb,f /isrhv ,t ktrah urcga sg ,ur,xbv kg abg tka hpk :iugna 

i"hg kgu ubhbcku ubk kg sueb vnk okug sg ubhbcku ubk ,kdbvu ubhvkt wvk ,r,xbv 

'vsuvh hcr hrcs 'isrhv ,t ktrah urcga sg ,ur,xbv kg abg tka snkn ?sgca 

tkt /okug sg rntb rcf tkvu ?okugk ,ur,xbv kg abg hfu :vhnjb hcr vhk rnt 

,t ktrah urcga sg hukdca ihabug kg abg tk lf - ,ur,xbv kg abg tka oaf 

tkt /isrhv 

t/sn ;s 

/ktrah tyj (wz gauvh) /uhbcu u,at vhc hgsh uuvs ouan - ?aubght tngy htn ifg 

hrnts ubhhv :tct hcr rnt /tuv ktrah - tyja hp kg ;t :tscz rc tct hcr rnt 

,t urcg odu (wz gauvh) /vhk ure txtu 'vhna txt hpkhj hbhc htes txt habht 

rnt /ovhkfc una od uajf od ucbd od orjv in ujek od o,ut h,hum rat h,hrc 

'vru, hanuj vanj kg ifg rcga snkn :t,rpxn rc vsuvh hcr ouan tgkht hcr 

u,krgc laun ifg :t,rpxn rc vsuvh hcr ouan tgkht hcr rntu /od vanj rntba 

- /rpv h,hrc ,t (z"h ,hatrc) o,v ch,fu h,hrc ,t urcg odu tfv ch,f 'vhv 

vkcb vag hfu (wz gauvh) /ik gnan te 'rep tk vhpud vumnc :tnh,s uvn - tyhap 

hfu tfv ch,f 'vxrutnv vrgb ifg kgca snkn :tscz rc tct hcr rnt /ktrahc 

:tnh,s uvn - tyhap - /ktrahc vkcb v,ag hf (c"f ohrcs) o,v ch,fu vkcb vag 

'vxrutnv vrgbf vhbhs :rnt tbhcr /ik gnan te 'vhapb rep tk htv hkuf 

jrz ic ifg ,t gauvh jehu (wz gauvh) ch,f :tbuv crk t,ukd ahr vhk rnt /vkhexcs 

,tu urnj ,tu urua ,tu uh,bc ,tu uhbc ,tu cvzv iuak ,tu ,rstv ,tu ;xfv ,tu 

:vhk rnt - ?utyj vn uh,ubcu uhbc - tyj tuv ot /uk rat kf ,tu ukvt ,tu ubtm 

ung ktrah kfu (wz gauvh) ch,fs ?utyj vn ktrah kf - tyj tuv ot 'lhngyhku 

o,t ukexhu atc o,t uprahu (wz gauvh) /i,usrk hsf - hnb hfv 'i,usrk - tkt 

/vkhexk - vkhexk hutrv 'vphrak - vphrak hutrv :tbhcr rnt - ?h,r,c - ohbctc 

:rnt cr /;xf ohkea oh,tnu vcuy ,jt rgba ,rst kkac trtu (wz gauvh) 

cr rnt /wv hbpk ouehmhu (wz gauvh) /tphrms tkcrx :rnt ktunau 't,khns tkymht 

ka vcur - drvh, ukt kg 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 'ouenv hbpk oycju tc :injb

ohaka :thb,u aht vaau ohakaf hgv habt ovn ufhu (wz gauvh) ch,fs - ?ihrsvbx 

tk tkvu ?uhv vaau ohaka hfu :vhnjb hcr uk rnt /vsuvh hcr hrcs 'ann vaau 

ka vcur sdbf kueaa vabn ic rhth vz :tkt 'aht vaau ohakaf tkt rntb 

vbgh rhagu ar rcsh ohbubj, (j"h hkan) ch,fs htn :cr rnt injb cr rnt /ihrsvbx 

tnhkht ?tngy htn /gauvh vz - ,uzg vbgh rhagu 'van vz - ar rcsh ohbubj, ',uzg 

tk xjbp uyt 'ouenv hbpk iycju tc :injb cr rntu /wv hbpk ouehmhu ch,fs ouan 

rmg,u kkphu xjbhp snghu (u"e ohkv,) (ch,fvu :x"av ,ruxn) (ch,fs) ?hfv shcg 

og ,ukhkp vaga snkn - kkphu tkt 'rntb tk kkp,hu :rzgkt hcr rntu 'vpdnv 

vgcrtu ohrag ukph ukt kg 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 'ouenv hbpk iycju tc ubue 

tktu /;kt ohragu vgcrt vpdnc oh,nv uhvhu (v"f rcsnc) ch,fs ?ktrahn ;kt 

:rnt rnhn hnb van - isrhv ,t vzv ogv ,t rhcgv ,rcgv vnk (wz gauvh) tfvn 

/isrhv rcgc cabu ubktuv uku (wz gauvh) tfvn tkt /vzv ogk v,grv vnk (wv ,una) 

:tuv lurc ausev vhk rnt :tkha hcr ahrs /lk oue gauvh kt wv rnthu (wz gauvh) 

o,tu 'unhe, isrhv ,t ofrcgc vhvu (zf ohrcs) h,rnt hbt 'ovkan vae lka 

vum ratf (t"h gauvh) :arsu 'vhkg trunt cr oheut 'epbs r,c /khn ohaa o,ejhr 

rat kfn rcs rhxv tk gauvh vag ifu gauvh ,t van vum if uscg van ,t wv 

ubhhvu /ovk ,nrd v,t :vhk rnt :lk oue rnuk sunk, vn if ot /van ,t wv vum 

/wudu vfknku ujhrhk ,hag ratf vfknku hgk ,hagu (wj gauvh) :hgc vhk rntes 

wv tcm ra hbt hf tk rnthu wudu trhu uhbhg tahu ujhrhc gauvh ,uhvc hvhu (wv gauvh) 

:ibjuh hcr rntvu ?hfv shcg hfhv /[uj,ahu vmrt uhbp kt gauvh kphu] h,tc v,g 

rntes 'o,v hbta - tuv sa tna ibhahhj 'vkhkc urhcjk ouka i,ha ostk uk ruxt 

hepn tks hrhnd - ?hrean tnkhsu - /wudu h,tc v,g wv tcm ra hbt (wv gauvh) vhk 

/vkyck ohna oa 

c/sn ;s 

kg - /vru, sunk, o,kyhc uhafgu 'ohhcrgv ihc ka shn, o,kyhc ant :vhk rnt 

tuvv vkhkc gauvh ikhu (wj gauvh) shn - /h,tc v,g :vhk rnt - ?,tc ivn vzht 

vhbut rc ktuna rnt /vfkv ka venugc ika snkn :ibjuh hcr rntu /engv lu,c 

/h,tc v,g (wj gauvh) rntba 'ihshn, ,crevn r,uh vru, sunk, kusd :crs vhnan 

tm, kt (v"f hkan) vhk u,hneun htnc tcrgnc tre htv :hnhs crk hhct vhk rnt 

kt rjt suxu lgr ,t chr lchr lgr l,t ohkfvc v,hrjtc vag, vn ip rvn chrk 

ovk runt lk (z"h ktezjh) :ktezjhk tuv lurc ausev uk rnta vgac - ?kd, 

ubucr :tuv lurc ausev hbpk ,hbuexp jur vrnt ',h,j lntu hrntv lhct ktrahk 

lchr ?o,ut ohkfnu ovk rnut v,t lhbpk usnghu vrau ovrct utuch ot 'okug ka 

hxuh hcr rnts 'iht - ?htv hkuf t,uar vhk ,ht hnu - /kd, kt rjt suxu lgr ,t chr 

hpkf ohrcs exupa - iuexhp /iurdhx 'iunyht 'iuexhp :uk ah ,una aka :tbhbj hcrc

j,up ubht cua rduxa iuhf - iurdhx 'ktrah ka ivh,ubug oyuta - iunyht 'vkgn 

'vrmk vkp, ost ohseh okugk :rzgkt hcr rnt 'rmc tk lgua lrghv (u"k cuht) 

rhh,ab tk hgv ihcu kt ,hc ihc vrmk vkp, ovrct ohsev (tk) tknkhta 

vynkn vkp,c unmg .ntnv kf :rnt ahek ahr /yhkpu shra ktrah ka ivhtbuan 

ihmntn kfv uvha ohnjr ost aech okugk :rnt ibjuh hcr /vkgnkn ohrm uk iht 

uk rphfa ihbn :ibcr ub, /wufu uhushu uk rphfa ihbn /vkgnkn ohrm uk uvh ktu 'ujf ,t 

vzv ouhv 'vzv ouhv wv lrfgh ub,rfg vn gauvh uk rnthu (wz gauvh) rntba - uhushu 

i,htu hrnz jrz hbcu (wc wt ohnhv hrcs) ch,fu /tcv okugk rufg v,t htu 'rufg v,t 

ch,f 'tcv okugk iv vanj ikuf - vanj okuf htn /vanj okf gsrsu kfkfu inhvu 

vagn vaga - hrnz una treb vnku 'una ifg :rnt sj 'ktunau cr /ifg ch,fu hrnz 

ubht ot /ktrah ka ivh,ubug ifhga - ifg una treb vnku 'una hrnz :rnt sju /hrnz 

thmuvk tka hsf - inmg uebhu - /inmg ,uebk wuf rnut vsuvh hcr wuf ,usuu,vk gsuh 

hc ah ot :rnt 'drvhk tmha sjt ostc vagn :ibcr ub, /ohsgv kgu ihbhs h,c kg zgk 

kfk vrpf h,,hn tv, - vz iug hc iht otu 'h,ubug kfk vrpf h,,hn tv, tk - vz iug 

ugnaafu /okugk vkhjn ovk tv, tk ohsgvu 'iheubn ktrah kfu ihs ,hcu 'h,ubug 

rkue tvhu 'drvh :tkt /vrhzd vrzdb rcfa 'rapt ht - urhzjvk :urnt 'rcsc ohnfj 

hrsv hfu - /hsvx uvc hrsv tes 'tfhrm tk - ?vhbhnf kf tyhap - /ohsg rtumc huk, 

hcvh tes cd kg ;ts 'tfhrm tk - shdnu rzuj ubht cua - shdva iuhf ?huv htn uvc 

vkhexv ,hcn eujr vhv /vban /(txfhn thgcs vagn tuvv hf) 'uvhh,khnk tngy 

vhbpkn vatvu 'uhbpkn u,ut ihxfn ahtv /uhsdc ,t u,ut ihyhapn - ,unt gcrt 

,kexb vatv ihtu 'ourg kexb ahtv :ohrnut ohnfju 'vsuvh hcr hrcs 'vhrjtnu 

/vnurg 

t/vn ;s 

vhbpkn ihc 'oherp hba vatu 'uhbpkn sjt erp u,ut ihxfn ahtv :ibcr ub, /trnd 

'ourg kexb ahtv :ohrnut ohnfju /vsuvh hcr hrcs 'vurg vkufa hbpn 'vhrjtkn ihc 

/u,t undru (s"f trehu) tre rnt - ibcrs uvhhngy htn /vnurg ,kexb vatv ihtu 

ut tuvv ahtv ,t ,tmuvu (z"y ohrcs) ch,fvu - v,ut tku u,ut tnhkht ?u,ut htn 

vsuvh hcr /v,uxfc - v,ut tv 'u,uxf tkc u,ut - u,ut htn tkt /thvv vatv ,t 

'truvrvk hahhj ibcrs trnhnk /vat tba tku aht tba tk 'u,uxf tkc u,t :rnut 

ot 'vhsdcc zjut ivfv :ib,s 'uvk tbgna tfpht tvu ?truvrvk ahhj tk vsuvh hcru 

vsuvh hcr /vrga ,t r,uxu vck ,t vkdna sg 'unrpb - unrpb otu 'ugreb - ugreb 

rnt - ur,ux vhv tk - vtb vrga vhv otu 'uvkdn vhv tk - vtb vck vhv ot :rnut 

tv - tfv /vbuvf hjrhp vc urd,hu 'vtfz ihs ,hcn tm, tna tngy ubhhv o,v :vcr 

ykua grv rmh iht 'hrhnd :vcr rnt - t,hhbrjtc hhurd,htk h,t tnh, hfu /tkyen 

tk ibcrst ibcrs 'thae vsuvh hcrst vsuvh hcrs :tcr rnt /,utur uhbhga hnc tkt

ibcrst ibcrs /ihbasf - thae tk vsuvh hcrst vsuvh hcrs :tcr rnt tkt - ?thae 

tfv 'vbf,nzf vbhag, tku ohabv kf urxubu (d"f ktezjh) tre rnt - thae tk hnb 

rc vcr rnt injb cr rnt - h,r, vc shcghk tnh, hfu /vzn kusd ruxhh lk iht - 

crs tnhk - /vph v,hn uk rurc - lunf lgrk ,cvtu (y"h trehu) tre rnt :vuct 

rcx rn :hdkphne tvc tfvu /injb crs uvk ,ht tnkg hkufs 'tk - ?thv htb, injb 

/hbuhzcn ;hsg vhpuds tjhb :rcx rnu 'vhpuds tjhbn hpy vhk tphsg ahbhts hbuhzc 

kg lpvb 'uhb,n kg upjus ohsgv in sjt /,unue h,a vucd vhv vkhexv ,hc /vban 

kg ub,ubu ictv ,t kyub hbav - utk otu /tmh - vc ,n otu 'uhb,n kg ufpuv - uck 

ohsgv sh (z"h ohrcs) rntba /ktrah kfc u,nhdr - utk otu 'tmh - vc ,n ot /uck 

itf hrv - uka vnueu :tb, /trnd /vburjtc ogv kf shu u,hnvk vbuatrc uc vhv, 

kf ;t 'ohjpy vrag - ,hnvk hsf tuva ruc vn :uvbhnru ?htv hkuf ibhgc hnu - /aka 

(y"h trehu) tre rnt :vuct rc vcr rnt injb cr rnt - ohjpy vrag - ,hnvk hsf 

sjt /kubhns ouan - hpy vhvcdhk hfv ht - /vph v,hn uk rurc - lunf lgrk ,cvtu 

ihbnu 'vrh (y"h ,una) rnuk sunk, - vhhjsca ihhbn :ibcr ub, /upjus ohsgv in 

(y"h ,una) rnuk sunk, - vhhjscu vkhexca ihbnu 'kuex 'rnuk sunk, - vkhexca 

ihhbn 'vrhh vrh ut rnuk sunk, - tmh vhhjsc ,n ota ihbnu 'vrhh vrh ut kexh kuex 

- if ,urusk ;ta 

c/vn ;s 

iugna hcr thb,vu ?kyub /ictv ,t kyub hbav sg utk otu /kexh kuex rnuk sunk, 

vc ,n ot /uck kg vb,ubu vkyub /ost hbc hba huan 'oa v,hv ict :rnut rzgkt ic 

:tkt ?uck kg vb,ubu vkyub ost hbc hba huan :tpud thv lk haeh, 'lhngyhku - /tmh 

/wuf u,nhdr utk otu /thzrn h,h,s hfhv hf 'uvht vk hsau 'vhrcj hsvc vk hksns 

:rn rnt /tbhnte lhrmhn hts ?shcgs tbhnte hn - ost vc vba tk okugn :thb,vu 

drvba ;hhx sjtu 'uhkg vk,ba .g ,jtu vc kexba ict ,jt :thb,vu 'wuf v,hv ict 

hbhrjt h,hhnu hbe,ns 'tfhrm tk - /ung ihrceb ikuf - uc ebjba rsux sjtu 'uc 

ung - ung htn :tpp cr rnt - ung ihrceb iht :thb,vu ?ung ihrceb /uvhhpukj 

sh (z"h ohrcs) tbhgcs - tngy htn 'ruyp - ohsgv sh vgyeb :ktuna rnt /u,xhp,c 

?hkhxps hnb hfv 'trehgns ihnshd ohsg v,gn tkt /tfhku vbuatrc uc vhv, ohsgv 

'ohba uvushgha ouen kf :hch,hn /rcf v,hva - ohsgv sh tre rnts 'o,v hbta - 

vz hrv - uhsg hbukpu hbukpu 'hbukp ihs ,hcc ubhs rndba hbukp ahtc ubt ihshgn :urnthu 

(v"k rcsnc) :thb,vu - ?ch,fsf tre ibhgc hnu - /uhsg iv ivc ktuna tndr, - drvh 

kufh v,t ht ota ihbn 'uc vcu,fv v,hnc tkt hk iht 'tuv jmur vfnv ,nuh ,un 

sunk, - u,hnvk kufh v,ta v,hn kfc u,hnn v,ta 'uc vcu,fv v,hnc u,hnvk 

rndhku - /,nuh ,un tre rnts o,v hbta - /ouen kfn - vfnv ,nuh ,un rnuk 

ihtcv ihcu,f hba kfu 'sjtf ihtcv ihcu,f hba osv ktudu jmur vuvs ouan - vhbhn

ktd (v"k rcsnc) thb,s - ?thv htn osv ktud /irnts tv - jmur /ihsnkn iht sjtf 

ihshngn ihs ,hca 'ktud uk iht ota ihhbnu 'osv ktudc vumn - jmrv ,t ,hnh osv 

crs vhrc tahae rn vhk rnt /ouen kfn 'uc ugdpc (v"k rcsnc) rntba - ktud uk 

ut okht ut oshd ivn sjt vhv:ib,vu ?ch,fsf tre ibhgc tk hnu :hat crk tsxj 

- uc uap,u (t"f ohrcs) rntba 'vrunu rrux ic vagb ubht - arj ut tnux ut rdhj 

'ihnkht tku - urntu (t"f ohrcs) 'ihrdhj tku - u,t uthmuvu (t"f ohrcs) 'ihnshd tku 

htn /iharj tku - ubkec gna ubbht (t"f ohrcs) 'ihnux tku - vz ubbc (t"f ohrcs) 

t, /tuv trh,h tre vhkufs o,v hbta 'tk - ?ch,fsf tre ibhgcs ouan utk ?tngy 

iht :rnut tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs ',jsbv rhg ,hagb iht - cujr vk iht :gna 

'ibhgc trehgns - vcujr rcx rns tkt 'hdhkp tk itf sg /cujr vk ihaug - cujr vk 

- ch,fsf tre ibhgc tnkg hkufs kct /hns trehgnsf hnb t,avs - vcujr rcx rnu 

rzghkt hcr ',hnkug vrvy uk iht - ,hbnh izt 'kdr ivc 'sh ivc uk iht :ib,s /thv htb, 

kf /vban /tmuhu uktna kg i,ub :rnut iugna hcr /tmuhu - unuen kg i,ub :rnut 

scugvu ;sdnv tkt vk,b ubht :ohrnut ohnfju 'rzghkt hcr hrcs 'ihk,b ihkexbv 

hcr hrcs '.gv hpkf vhbp vatvu 'ogv hpkf uhbp u,ut ihku, ahtv /vrz vsucg 

:x"av ,ruxn) (ivk) rnt /,hk,b vatv ihtu vk,b ahtv :ohrnut ohnfju /rzghkt 

ohab ohbuna :uk urnt - iukeatc ohab vk, jya ic iugna tkvu :rzghkt hcr (ovk 

kf kufh - ,hk,u ,nuvu (t"f ohrcs) :ibcr ub, /trnd /sjt ouhc ohba ihbs ihtu 'vk, 

vz - kken vn huk, ohvkt ,kke hf (t"f ohrcs) rnuk sunk, 'ihk,b ih,nunv 

vz - kken vn :ohrnut ohnfju - /rzghkt hcr hrcs 'vkhexca kf ;t 'vkhexca 

hcr 'hyrpu hkkf hars ibcr ?hdkphn te htnc /rehgc rpfa - kf ;t 'rehgc rpfa 

- ,kke hf 'kkf - ,hk,u ,nuvu :hyrpu hkkf hars ibcr /hyughnu hhuchr ahrs rzghkt 

tbhrjt hshn 'iht - hbv 'yrpca vn tkt kkfc iht :ibhrnt hssvk hcren uuv ht 'yrp 

/tk - 

t/un ;s 

rzghkt hcru /hkhn kfc vhk hnss vrz vsucg hhucrk hbvt - hssvn hejrns t,av 

- hssvk hcren uuv ht /yughn - ,kke hf 'hucr - ,hk,u ,nuvu :hyughnu hhuchr ahrs 

hbvt - hssvn hejrsn t,av 'hkhn kfc vk hnss vrz vsucg tkt ibhcrn uuv tk 

(t"f ohrcs) tre rnt - ?ibcrs tngy htn /wufu ihku, ahtv /ihkexbv rta hhucrk 

/hnb hfv 'iht :ibcru - /u,uxf tkc - u,ut :rzghkt hcru - /v,ut tku u,ut - u,t ,hk,u 

htv 'rzghkt hcru - /vat tku aht - tyj ahtc vhvh hfu (t"f ohrcs) tre rnt tkt 

- vrunu rrux - ic hyugnk tuvv :ahek ahr rnt - ?vhc ahrs htn ahtc vhvh hfu 

:ejmh rc injb cr rnt tkt - rzghkt hcr hrcs 'vk,bu kexb vrunu rrux ic :thb,vu 

'ic tku aht - tyj ahtc vhvh hfu tre rnts - tngy htn /vrunu rrux ic ,ucrk 

rjt yughn huv /drvb upux oua kga vrunu rrux ic tmh 'drvb utyj kga hn - tyj

ic iugna tkvu :rzghkt hcr ivk rnt /,ucrk tkt yughn rjt yughn ihtu 'yughn 

- ,jt v,hnc kct ',u,hn h,ac tkt uba tk :tsxj cr rnt /wuf ohab vk, jya 

tkt - ihbs ihts vhk urnt teu 'htuv ,jt v,hns jya ic iugnas vagn tvu /ihbs 

iudf - hns hfhvu ',u,hn h,a ihgf ,jt v,hnc tkt uba tk :rn,ht hfv rn,ht ht 

ihbs iht :vcvt rc tst cr ch,n /ihbs - ,jt vrhcgu ,jt v,hnc kct ',urhcg h,a 

,cc ut 'vkgucu ivf ,cc :tsxj cr tndr, - ,ptubu ;tubc ukhptu 'sjt ouhc ohba 

ihabugu ihfn ihs ,hca h,gna :rnut cegh ic rzghkt hcr thb, /vhnnuz hnnuzu ivf 

vagnu /vru,k dhhx ,uagk hsf tkt 'vru, hrcs kg rucgk tku 'vru,v in tka 

hutra hbpn tk /uvukexu ihs ,hck uvuthcvu /ohbuh hnhc ,cac xux kg cfra sjtc 

,j, u,at ,t jhyva sjt ostc vagn cua /lfk vfhrm vgava tkt 'lfk 

/lfk vfhrm vgava tkt lfk hutra hbpn tk 'uvuekvu ihs ,hck uvuthcvu 'vbt,v 

kg uz uhsh h,a ;henu 'tmuh .gvu '.rtc vruev ,t ihgean - ?u,ut ihku, smhf /vban 

lrsf u,ut vku,u 'k,ufv kg vyun vruev :rnut hxuh hcr /u,ut vku,u uz cd 

trehu) :rntba 'vag, tkc uhkg rcug - ik otu 'shn u,ut ihrh,nu /ihaug ihjcyva 

hbpn :rnukf 'wudu huk, ohvkt ,kke hf ubrce, ruce hf .gv kg u,kcb ihk, tk (t"f 

vgac :rhtn hcr rnt /kkj,n ohna oa tmnbu 'oav ,t lrhca hbpn - huk, vz vn 

ouenv if ot hgurzn hbke 'hatrn hbke :,rnut iuak vn vbhfa rgymn osta 

sckc uz tku /ohehsm ka ins kg rnuju ke - lpaba ohgar ka ins kg rgymn 

iurt uk thcvk 'usucfk uvbhkv /vag, tkc rcug u,n ,t ihknv kf :tkt 'urnt 

h,c h,a tkt 'uh,uct ,urcec u,ut ihrcue uhv tku /uhkg rcug ubht - ohfhrf,u 

kfg,b /ihprabku ihkexbk ,jtu 'ihebjbku ihdrvbk ,jt ihs ,hck ihbeu,n uhv ,urce 

oukac ohktuau ohtc ohcurevu /inuenc i,ut ihrcueu ,unmgv ,t ihyekn - racv 

/o,bs ,nt ihsa ofhkg ubckc ihta rnukf 'ohsgv oukacu ihbhhsv 

c/un ;s 

tyj rntb ukht :ibcr ub, /trnd /ckc tkt ,ubhbt ihta /ihbbut kct 'ihkct,n uhv tku 

sunk, /vaug ,ufknva lrsf 'u,ut ih,hnn lf rjtu u,ut ihku, rnut h,hhv - ,hk,u 

?smhf tv /u,ut ihku, lf rjtu u,ut ih,hnn - ,hk,u ,nuvu (t"f ohrcs) :rnuk 

ihku, lf rjtu u,ut ih,hnnu 'ubhs ,t ihrnudu 'vnjv ,gheak lunx sg u,ut ihvan 

- .g (t"f ohrcs) :ibcr ub, - /vhhk, ,umn ohhek hsf 'rh,n sjtu raue sjt /u,ut 

ubhta hn - ruce hf (t"f ohrcs) rnuk sunk, 'rcujnc ihc auk,c ihc hbt gnua 

rxujn ubhta hn :rnut hxuh hcr /vruceu vmhme rxujna vz tmh 'vruce tkt rxujn 

rnukf /thv oukf utk - vahk, :ibcru /vruceu vahk, rxujna vz tmh 'vruce tkt 

vnus rcsv vnk kan ukan :rhtn hcr rnut 'thb, /wuf lrhca hbpn huk, vz vn hbpn 

lknv vum /,uhyxhkk tmh sjtu lkn uvubhn sjt ',jt rhgc ohnut, ohjt hbak - 

/wuf rhtn hcr rnt /uvushruvu lknv vum huk, lknv :rnut u,ut vturv kf /uvutk,u

'hatr hkg scf 'if ot :tcr vhk rnt /,hk ke rnts itnf :hhct rnt - ?gnan htn 

vhk hgchn htv - /tnkg hk khe rnts itnf :tcr rnt tkt vhk hgchn hgurz hkg scf 

if ot - t,ts tuv hfvk vhkuf tnhtu - /,kke htn kken tre tnhb if ot - vpudk 

ouan ibjuh hcr rnt /wuf sckc uz tku /h,r, vbhn gna - ,kke htn - ,ke tre tnhb 

ruce hf rnuk sunk, - vag, tkc uhkg rcuga u,n ,t ihknk ihbn :hjuh ic iugna hcr 

ouan ibjuh hcr rnt 'hrnts tfht /vag, tkc rcuga u,n ,t ihknk itfn - ubrce, 

itfn ubrce, ruce hf rnuk sunk, - ihhbn vru,v in vrucek znr :hjuh ic iugna hcr 

?ihhbn vru,v in vruce :tnj crk tfkn ruca vhk rnt /vru,v in vrucek znr 

/htapys tshc tnkg rxnht :cegh rc tjt cr rnt /hshn tku vhk rnt tku eh,aht 

tnhbu - /vhk gnan tk - ubrce, /iurt vhk scghks - ruce hf rnhnk vhk hgchts 

hb,ahk tks - vank tuv lurc ausev vhrcesn - tnkgc tdvbn - hehsm rucehtsn 

hb,ahk tks - u,t urceu ktrah kf uk uspxu (s"h wt ohfkn) :gna t, /tdvbnn 

ub,ahks - uhvh vnstv hbp kg insk urceh tku uspxh tk (z"y uvhnrh) /tdvbnn 

tepb htnk - ?tuv vrpf ouan ut 'tuv tbuhzc ouan vruce :uvk thgcht /tdvbnn 

kf tk - tuv tbuhzc ouan ,rnt ht /trcd tuvvk vurcehks tbhgc tk :rnts - ?vbhn 

:gna t, - ?htn 'vrpf tbhgc tk rnt tv - tuv vrpf ouan ,rnt htu /vhbhnf 

,kve) ch,fs 'iht - ?hfhrm vrpfk hehsm - vrpf ouan ,rnt htu hehsm rucehtsn 

ktrah kf uk uspxu gna t, /tyjh tku cuy vagh rat .rtc ehsm iht ost (wz 

uvk huvh,s hfhv hf 'urcehk hnb lbv - vrpf vhk huvh,s hfhv hf ,rnt htu 'u,t urceu 

tk :gna t, /vrpf uvk huvhk tk - lbv 'vrpf vhk huvh, - tuv ehsms htv - vrpf 

ut huv hhjs treh 'tshpxv :uvk thgcht /vrpf uvk huvh, tks - urceh tku uspxh 

- hnb ht /trcd tuvvk vuspx, tk rnts ?vbhn tepb htnk - ?huv hcfas treh 

htu 'v,fcku vrak spxk ovrct tchu (d"f ,hatrc) :gna t, /iharuhn heuptk 

tjhb vpud vra ?vrak vk uvan ovrcts treh ouan - tuv hhjs treh ouan ,rnt 

,rnt htu 'u,t urceu ktrah kf uk uspxu :gna t, /ovrct vc rehhns hfhv hf 'vk 

/habht uvc hrehhns thehsmk uvk tjhb - ?uvbhb treh hbc lbv - tuv hhjs treh ouan 

:gna t, /thhgharc hrehhns thehsmk tjhb tk - urceh tku uspxh tk :gna t, 

if lhbpk uhv rat ohbuatrv ohfknv lh,uct ,uprancu ,un, oukac (s"k uvhnrh) 

vhk tepb htn - tuv hhjs treh ouan ,rnt htu 'lk uspxh iust huvu lk uprah 

/l,vctc hrehh,ns hfhv hf 'ktrah lhc urehhk vhk rnte hfv - ?vhbhn 

t/zn ;s 

uhct ,unmg rrhda 'vsuvh lkn uvhezj vz - xtnb uhbhgc vzcb (u"y ohkv,) :gna t, 

vhk huvh,s hfhv hf - ?tngy htn - tuv hhjs treh ouan htu /ohkcj ka vyn kg 

uvhhpud ktrah - ?ktrahs trehk vhk uvan vucts vrpf ouanu - /vuctk vrpf 

,rnt htu /,urhhgc hbuspx, kt ivk rnt :gna t, /vhcdk uvhhreh hkjhns 'uvk tjhb

ubhkv :gna t, /hpy ktrah vhc urehh,hk :rcxe - ?vbhn vhk tepb htn - hhjs treh 

'tk - ?,n ka usucfk - utk htn /uhkg rcug ubht - ihfhrf,u iurt uk thcvk 'usucfk 

ohrcs) tbnjr rnt hf 'iht - ?,nk vhk ,hcn hj ka usucf ouanu - /hj ka usucfk 

vhc ,hks iuhf 'tfv kct /iuhzc vhc ,hts 'huk,s thnus - .gv kg u,kcb ihk, tk (t"f 

uk thcvk ,ubbuen uk thcvk ',urhhg uhkg gnak usucfk ubhkv :gna t, /tk - iuhzc 

kf :rnte hfv - ,n ka usucfk tkt ubht vaugv kfa /uhkg rcug ubht - ihfhrf,u iurt 

,nk vph inhx :rnut i,b hcr 'gna t, /,nk iuhzc uc iht - hj ka usucfk vaugv 

uhva ut u,rrud vhja ut 'rceb tku spxb tka ,n /v,hn rjtk ubnn ihgrpba 

gna 'tuv hcfas treh :vbhn gna ',nk vph inhx uvz - u,yn kg ihpkzn ohnad 

hcr rnts 'ehsm kmt gar ihrcue ihta hpk - vnk lf kfu /wuf ihrcue uhv tk /vbhn 

ov hvhu (d"h wc ohfkn) - rntba - ehsm kmt gar ihrcue ihta ihbn :tbhbj rc tjt 

,unmgc ahtv gdhu gahkt rcec ahtv ,t ufhkahu susdv ,t utr vbvu aht ohrce 

tb hvhu (wc wc ohfkn) tnuhehtk tnkhsu :tpp cr vhk rnt /uhkdr kg oehu hjhu gahkt 

'lkv tk u,hcku 'sng uhkdr kg :thb,s ubhhv 'hfv ht :vhk rnt - ?hkt ljurc ohba hp 

,grm tphra :ibjuh hcr vhk rnt - ?thhjts vk ,jfan hfhv ohba hp tb hvhu tkt 

ihrcue ihta oafu /,nf hv, tb kt (c"h rcsnc) ch,fs ',nf vkuea thva 'ingb 

hba - ,urce gcrt iue,hku - /ke gar kmt runj gar ihrcue iht lf ehsm kmt gar 

u,s rhnvu 'icre ahrpvu 'ckj kft :ibjuh hcr rnt tkug rnt /vk hrhnd trnd ,urce 

hcr rnt uvct hcr rnt vhnrh hcr rnt 'hnb rn,ht /vjsh - vjsbu khtuv 'uc rzju 

'tfhrmu /vjsh - vjsbu khtuv 'vp,abu rzju 'vy,abu icre ahrpvu ckj kft :ibjuh 

- hjs te tkhnns 'htv kct /ohshc vhapb vjs uvhts ouan - t,hhne ibhgnat hts 

- ruzjk ushcs o,v kct 'ruzjk ushc ihts ouan - tfv ibhgnat htu /hns iahf tnht 

- jczn hase 'ohase vc uhv :tbhb, hnb ibt ;t :;xuh cr rnt /tfhrm 'tk tnht 

uvk thuv kuyehts iuhf - u,unh htnt :vc ibhuvu /usph - ,hcv esc hase 'u,unh 

hn :hhct vhk rnt - ?ujsh - ujsbu khtuv ibhrnts ouan utk vucdk uexhku 'vrpf 

cr hb,s /vrpf vhk thuv tk - ugar lu,n ,n ?vrpf vhk thuv ugar lu,n ,n ,rcx 

vaugc - uhngc :rnuk sunk, - tnyh ruchm hfrsn uh,uct uarhp ukhpt kufh :vhgna 

,n ?ugar lu,n ,nk ugar lu,n drvb ,hnsn te hn :tcr vhk rnt - /uhng vagn 

utks iuhf ugar lu,n drvb 'vrpf vhk thuv tk - ,hhne vhjrut hfs iuhf 'ugar lu,n 

utc ohvkt ;xtk runzn (y"g ohkv,) ch,fs 'gs, /vrpf vhk thuv - ,hhn vhjrut hf 

ohnav ;ugk kftn lhscg ,kcb ,t ub,b [wudu] lase kfhv ,t utny l,kjbc ohud 

'ann lhshxj - lhshxj utk ?lhshxj htnu lhscg htn '.rt u,hjk lhshxj rac 

:hhct vhk rnt lhscg uvk hre - kuyehts iuhfu 'trehgns tbhs hchhjns lbv - lhscg 

,hnsn te hn 

c/zn ;s

uvk thuv - hkyehn te ihsc tkas iuhf ',ufkn hdurv ?ihs ,hc hdurvk ,ufkn hdurv 

uhv tk :ib,s 'gs, /vrpf uvk huv tk - hkyehn te ihscs iuhf ihs ,hc hdurv 'vrpf 

- vrpf uvk thuv kuyehts iuhf l,gs tekx htu /uh,uct ,urcec u,ut ihrcue 

'ihbbut tkt ihkct,n uhv tk :vcvt rc tst cr ch,un /ibhgc vruceu v,hn - urcehk 

- ukcthk - vrpf uvk thuv rucehts iuhf l,gs tekx htu /ckc tkt ,ubhbt ihta 

ihrcueu ,unmgv ,t ihyekn racv kfg,b :hb,es 'hnb tehs /rac kufhg hnb ibhgc 

,nh,xn - ,kj,n te h,nhtn ,ukhct :rnt hat cr /vbhn gna 'inuenc i,ut 

- ujshtu khtuv 'lfkv /t,rup trces trgm uzj hfn -thuv te h,nhtn vrpf 'kkudv 

vhbhn hkea uuv crs vhrce /rapt tks ouan - ?rac kufhg hk vnk hfv ht - /ujsh 

okug gere 'ihscg ,uth :uvk rnt ktunak vhk urnt u,t /tnuh ,c t,ahtk trpg 

hbc rce kg vrpg ,t lkahu (d"f wc ohfkn) ch,fs /,rxtb vbht okug gereu 'tuv 

ch,fs 'trx,hn tk rcujnc - vrz vsucg vn 'vrz vsucgk ogv hbc rce ahen /ogv 

ohrvv kg 'ohnrv ohrvv kg ovhvkt ,t o,t oharh o,t rat (c"h ohrcs) 

rce cmujv :hch,hn /rx,hn tk rcujnc 'hnb tfv /ovhvkt ohrvv tku 'ovhvkt 

- ibhexg htnc tfv - /,hnkug uc rceh tk vz hrv - rjt ouenc urceu lkvu uhctk 

tfv - vtbvc ruxt - kpb uc khyv 'vtbvc r,un - asj rce :gna t, /ihbc rcec 

'gushv rce 'tmnbv rce :iv ,urce aka rnut v,t tmnb :gna t, /ihbc rcec hnb 

r,unu ruvy unuen - uvbhp 'u,ubpk r,un - tmnbv rce /ohcrv ,t ehznv rce 

ehznv rce /vtbvc ruxtu tny unuen - uvbhp 'u,ubpk ruxt - gushv rce /vtbvc 

/ihbc rcec hnb tfv - vtbvc ruxtu 'ruvy unuen - uvbhp 'u,ubpk r,un - ohcrv ,t 

,n hbta - unuen vbe vumn ,nu 'tuv vumn ,n tnkhs ?u,ubpk r,un tmnbv rceu - 

/r,un :rnt tcru 'ruxt :rnt hhct ',nk sdc drutv 'rn,ht /vhk ,ht tkes vumn 

htn /thv t,khn utk vbnzv 'r,un :rnt tcru /thv t,kn vbnzv 'ruxt :rnt hhct 

vpurg vkdg vn /vpurg vkdgn oa (t"f ohrcs) oa (wf rcsnc) rnd - hhcts tngy 

oa oa (c"h ohrcs) rnd tcru /trx,hn vbnzvc - hnb htv 'trx,hn vbnzvc - 

tk vbnzvc - hnb tfv ;t 'trx,hn tk vbnzvc vrz vsucg vn 'vrz vsucgn 

lk rnt - ?vpurg vkdgn rnd tk tngy htn - tcru /trx,hn 

t/jn ;s 

tngy htn hhctu /vause vpud thvs vpurg vkdg heuptk 'ibhrnd ihanann ihanan 

heuptk 'ibhrnd - vhjruts hshnn vhjruts hshn :lk rnt ?vrz vsucgn rnd tk 

:hch,hn /(t"bnuts t"xhfb t"chmjs v"hapb v"pf :inhx) /tjrut utks vrz vsucg 

(xrsn gdn) tny kct 'xrsnv in ruvy - rpxk u,b,bu xrsn tny tuva vpf 

crsf - ?u,frfu u,b,b hk vnk - /u,frfu u,b,b :tnht - /(,n tny :x"av ,ruxn) 

- ihkhp, vhc rmu ihkhp, vhc rmhnk vhbnzts trsux htv :tsxj cr rnts /tsxj 

vhc rmhnk hra - vhbnzt tku vhc rm 'vhc rm tku vhbnzt /hyhap vhc rmhnk ruxt

ht 'vhc rm /vhc rm tks cd kg ;t vhbnzt 'thv t,khn vbnzv rnts 'hhctku /hyhap 

'vtbvc r,un - hj oak utbca apb :gna t, /tk - vhbnzt tk ht 'iht - vhbnzt 

- /,n vhc tnrs - ibhexg htnc tfv - vtbvc ruxt - ,n oak sjt xunhs uc ;hxuv 

orpr rnt /vhhbps cd kg ;t 'tfhrm tk - hnb ;hxuv tk hf ?;hxuv thrht htn hfv ht 

'uhctk rce cmujv :gna t, /r,unu 'umkuj - urhfn vhv ot :tsxj cr rnt tpp rc 

hnb hfv /uhct sucf ouan o,v - ,hnkug uc rceh tk vz hrv - rjt rcec urceu lkvu 

lkvu 'uhctk ohbct cmujv ;t :rnut kthknd ic iugna icr tphx hb,es 'trc,xn 

uhct sucf ouan tnkac ,rnt ht /,hnkug ivc rceh tk vz hrv - rjt ouenc urceu 

:gna t, ?rnts itnk tfht hn vdhrtk huuy - vbnzv ouan ,rnt ht tkt /rhpa - 

- tk - khyv tk 'iht - khyv /vtbvc ruxt - kpb uc khyv 'vtbvc r,un - asj rce 

ohkpbk iht :rnts kthknd ic iugna icrsn heuptku 'khyv tks cd kg ;ts ihsv tuv 

- /uharuhk - ,nv r,un 'oh,nk - oh,nv r,un :gna t, /ik gnan te 'rcev ,xhp, 

'oh,nk - oh,nv r,un :ib,s 'hfv hb, tk tv - /ohhjn ucda - ibhexg htnc tfv 

'oh,nk oh,nv r,un uvz - o,x oh,nk ucd ?smhf :vkg hb,u /uharuhk - ,nv r,un 

gdh tk :rnut rhtn hcr 'tphx tnht lhngyhku - uharuhk ,nv r,un uvz - vz ,nk ucd 

'tkt /u,yn hbpk ;ukhz ut 'urce kg xunhs ubagh :rnut i,b hcr 'uvhkt tcha sg ivc 

vbnzv tnkg hkufs :vhngyk .r,n hhct 'vhngyk .r,n tcru 'vhngyk .r,n hhct 

rhtn hcru /xhp, tk - vhk hzj tks 'xhp, - vhk hzjs :rcx tne tb, 'thv t,khn 

i,b hcru /uvhkt tcha sg ivc gdh tk lfkv 'xhp, tk ht xhp, ht vhk tepxn 

hkufk :vhngyk .r,n tcru /urce kg xunhs vagh lfkv 'xhp, htsus vhk tyhap 

hcd vh,ukhz khjn hkujt - vhk uzc hf :rcx tne tb, /thv t,khn utk vbnzv tnkg 

i,b hcru /wuf ivc gdh tk lfkv 'khjn tk ht khjn ht vhk tepxn rhtn hcru /iharuh 

:gna t, - /u,yn hbpk ;ukhz ut urce kg xunhs vagh lfkv 'khjn tks vhk tyhap 

ikhmvk ohrjtv kg vumn - ohkf uc iherzn untu uhct uhv 

c/jn ;s 

vnc :kthknd ic iugna icr rnt vkg hb,es ubhhv hfv ht - /uvhhrrn ouan o,v 

vync tkug vndr, - ihruxt - vync ugdb kct 'vync ugdb tka - ohrunt ohrcs 

ruxt - ihkhp, uc jhbvk utaga xhf :gna t, /,nv hfhrf,c hpkjns 'ung ,rcebv 

ruxt - ihkhp, uc jhbvu utag :tnht - ,ugn uc jhbh - ihkhp, uc jhbv ',ugn uc jhbvk 

eh,rb ut rpx ka eh, hk vag inutk rnt :gna t, /tsxj crsf ',ugn uc jhbvk 

asue ivc an,ab 'kuj ivc an,avk r,un - asue ivc an,ab tka sg 'ihkhp, ka 

ka rug ivhkg vkya ut cvz iphm :thb,s 'thv htb, - kuj ivc an,avk ruxt - 

icr /inak ischg tka hp kg ;t ',urhaf - vruvy vnvc rug ',ukuxp - vtny vnvc 

vhk rnt /inak uscgha sg ',ukuxp vruvy vnvc rug ;t :rnut kthknd ic iugna 

iudf 'iht :vhk rnt - ?,nk sdc hdrtu ,n vhc unrs t,fus tfht hn :tcrk tbhcr

tcrs vh,uuf t,fkv :hrnt ibcru 'hhcts vh,uuf t,fkv :rnhrn ars /thbprvs hcfa 

ivhxfb - ihs ,hc hdurv 'lknk ivhxfb ,ufkn hdurv :ibcr ub, /tcrs vh,uuf t,fkvu 

:vsuvh hcrk vhk urnt /iharuhk ivhxfb ,ufkn hdurv ;t :rnut vsuvh hcr /iharuhk 

ic :ivk rnt - /u,ark oa srh rat ,ucb orfc vbv (t"f wt ohfkn) rntb rcf tkvu 

uhbc ,tu u,ut :ivk rnt - uk uhv ohbc vcrv tkvu - /vhv uaruhk hutru vhv uhct hjt 

- tuvv :ibcru - h,htr uhbc hns ,tu ,ucb hns ,t tk ot (wy wc ohfkn) rntba 'drv 

wt ohfkn) ch,fs ubhhv - lknk ivhxfb rnts itnk tnkac /ubnn ,tmk ihhutrv ohbc 

- ?lknu hk vnk - iharuhk ivhxfb rnts itnk tkt 'lknu ohvkt ,ucb lrc (t"f 

tnkac - /tj,hr hauptk hnb hfv 'tj,hr hauptk tkt ?hk vnk ohvkt lhngyku 

'jcznv ,ubrec ezjhu wv kvt kt ctuh xbhu ch,fs ubhhv - lknk ivhxfb rnts itnk 

- iharuhk ivhxfb rnts itnk tkt /,unt vp hf (tmt) tk rnthu (wc wt ohfkn) ch,fu 

vf rntk rcs lknv ,t uvhbc cahu (wc wt ohfkn) /vga hhjk - ?vbhn vhk tepb htn 

,hkye ht 'trcd htvc shcg, tk h,r, :vhk tnht khz :vhk rnt /hbbg vfu ctuh rcs 

/luct vhhyks vh,uykc uehks vheca - tk htu 'luct vhhyks vh,uyk kuce - vhk 

rnt vsuvh cr rnt /u,rceu uc gdpu rcs ratf vag lknv uk rnthu (wc wt ohfkn) 

,rfh kt (wd wc ktuna) 'sus ka ugrzc unhhe,b ctuh ,t sus kkhea ,ukke kf :cr 

ch,fs 'ogcjrn - cz 'ojk rxju crjc kpbu lkpc ehzjnu grmnu cz ctuh ,hcn 

trehu) ch,fu ohkaurh xubk vcfrnc ,ukgk .nt,v ogcjr lknvu (c"h wt ohfkn) 

wc ohnhv hrcs) ch,fs 'uvhzugn - grumn /tnyh czv uhkg cfrh rat cfrnv kfu (u"y 

kg rhyevk wv kfhv kt tchu uhvkt wvc kgnhu ,hjavk sg uck vcd u,ezjcu (u"f 

- lkpc ehzjn /ujmnc vjrz ,grmvu (u"f wc ohnhv hrcs) ch,fu ',ryev jczn 

:cr rnt vsuvh cr rntu 'uhkdr ,t vkj u,bez ,gk er (u"y wt ohfkn) ch,fs 'txtn 

:vhk rnt ?hns hfhv :injb crk injb crs vhrc tryuz rn vhk rnt /trdsup uzjta 

:tnht ,hgchtu 'vhc ahhj vuv ajhn tnht ,hgc ht ?gsh tbn /hjv racc yjnf 

/oghsuvk u,hrcu uhtrhk wv sux (v"f ohkv,) :tnht ,hgchtu 'vk rhnd vuv vhcrn 

:x"av ,ruxn) (ohrunv) urhu (v"k wc ohnhv hrcs) ch,fs 'uvhathn - crjc kpub 

- ojk rxju /vrcff upud kf uaga :cr rnt vsuvh cr rntu /uvhath lknk (ohruhv 

:cr rnt vsuvh cr rnt /uk-vb,b shn, ,jrt u,jrtu (v"f wc ohfkn) ch,fs 'vhbfhn 

:habht hrnts ubhhv 

t/yn ;s 

vh,kye tngy htn :vhk rnt /vhbhhs 'ctuhk vuh,t /vytk tv, tku tyuk tv, 

uk vhv :vhk rnt - /vuv ;sur ktag - /htuv ktags osv ktud :vhk rnt - ?rbctk 

iuhf ,hahnj ipusc t,av :vhk rnt - /vhk khfh tk :vhk rnt - /uhrctn sjtc ukhmvk 

ipusc :ibjuh hcr rntu 'anjv kt ,hbjv hrjtc rbct uvfhu (wc wc ktuna) ch,fs 'vhk 

khzhb :vhk rnt - ?vhk khfh tk uhrchtn sjtc 'uc ihhuk, scfu vrna ouenc ',hahnj

ch,fs 'vuv ,ufknc srun tang :vhk rnt - ?tangk vh,kye tngy htn 'rbct 

lkhu wudu ohnh ,aka vsuvh aht ,t hk-egzv tangk lknv rnthu (wf wc ktuna) 

uvbhjfat 'ars iheru ihft tang :vhk rnt /wudu rjuhu vsuvh ,t ehgzvk tang 

,t gnah tku lhp ,t vrnh rat aht kf (wt gauvh) ch,f :rnt t,fxnc uvk jh,ps 

/.ntu ezj er 'rnuk sunk, - vru, hrcsk ukhpt kufh ',nuh ubum, rat kfk lhrcs 

hf ctuh sg vtc vgnavu (wc wt ohfkn) ch,fs 'vuv ,ufknc srun trcd tuvv 'tkt 

aehca :vsuvh cr rnt 'vyb tk htn /vyb tk oukact hrjtu vhbst hrjt vyb ctuh 

sus ka ,hjukjhk ihhsg :rzgkt hcr rnt ?vyb tk tngy htnu /vyb tku ,uybk 

vsuvh cr rnts /ihnhhe sus ka hbhbdymht ihhsg :rnt tbhbj hcrc hxuh hcr /,nhhe 

'uhv ,hrukc hksdnu 'uhv rtu, ,ph hbc ikuf 'susk uk uhv ohskh ,utn gcrt :cr rnt 

rc tct hcrs tdhkpu /sus ka ihpurdt hkgc iv ivu 'uhv ,uxhhdv hatrc ihfkvnu 

tk ctuh tknkhtu 'vnjkn ctuh vag tk sus tnkht :tbvf rc tct hcr rnts 'tbvf 

ic ctuhu ung kfk vesmu ypan vag sus hvhu (wj wc ktuna) ch,fs /vru,c sus exg 

/tcmv kg ctuhs ouan - ung kfk vesmu ypan vag sus ogy vn /tcmv kg vhurm 

(wd wc ktuna) /ung kfk vesmu ypan vag suss ouan - tcmv kg ctuh ogy vnu 

ruc htn /vrxv rucn u,t ucahu rbct hrjt ohftkn jkahu sus ogn ctuh tmhu 

(wd wc ktuna) /drvha rbctk uk unrd vrhxu ruc :tbvf rc tct hcr rnt - ?vrhxv 

:vhk rnt /hrsvbx ihs ubsa :ibjuh hcr rnt 'hkac u,t rcsk rgav lu, kt ctuh uvyhu 

- uhrchtn sjtc ukhmvk lk vhv - /vhv ;sur ktag - ?ktagk vh,kye tngy htn 

rcsk ?vhk ,kfh tk uhrchtn sjtc 'vhk ,buuf ,hahnj ipusc t,av - /vhk hkhfh tk 

- anjv kt oa uvfhu (wd wc ktuna) /uka hexhg kg :cr rnt vsuvh cr rnt hkac u,t 

wv chavu (wc wt ohfkn) /uc ihhuk, scfu vrna ouen ',hahnj ipusc :ibjuh hcr rnt 

iharus uhva - ohcuy 'ubnn ohcuy ohesm ohabt hbac gdp rat uatr kg uns ,t 

wc ktuna) /vag ,rdhtc tuvu 'uag tku vpc iva - ohesm /ars tk tuvu iheru ihft 

rcehu (wc wt ohfkn) /usaj tka :cr rnt 'ctuh shc rat crjc rnab tk tangu (wc 

rcsn vn 'rcsnf :cr rnt vsuvh cr rnt - ?tuv rcsn u,hc uyt 'rcsnc u,hcc 

kzdn veubn rcsn vn 'rcsnf :rjt rcs /kfk repun ctuh ka u,hc ;t - kfk repun 

,t vhjh ctuhu (t"h wt ohnhv hrcs) /,uhrgu kzdn veubn ctuh ka u,hc ;t - ,uhrgu 

rndb lkg irsv /uvk xhrp ohgy t,bjmu hbhbun ukhpt :vsuvh cr rnt - rhgv rta 

/ihsv 

c/yn ;s 

:rnut iugna hcr /ebju 'drv 'vphra 'vkhex :ihs ,hck urxnb ,u,hn gcrt /vban 

cr rnt trujx cr rnt tcr rnt /trnd /ihkexbv ,umn uz /drvu ebj 'vkhex 'vphra 

'ihbnx vgcan .uj 'rjutnu oseun iht - ihhbn lrs ohnfj ubaa ouen kf :tbuv 

',hrucu 'r,bu 'ohkdr hnu 'ihxhrd hnu 'kp, eur :o,fv kg ihrhcgn ihbnx vgca :ib,s

ut 'irshxf tka irhcgv :tphx hb,eu /(dkatu :x"av ,ruxn) (lkatu) 'thkune 

;t :rnt crs vhnan tcx tpp cr /oukf tku vag tk - sjtf i,gca irhcgva 

tk t,dukpc :lshtu - /hb,e teus vbhn gna - iugna hcr dhkpn tesn ',u,hn gcrt 

kg - ohruntv ohrupfv ouh vagn kf :ib,s /tnuh rsx ;t :rnt tpp cr /hrhhn te 

/tnkgc trnuj tuvv :lshtu /oukf tku vag tk - urhcjk vagn ohsev ot 'rsxv 

:lshtu /shn, rsx uvz :vkg hb,es 'shn, rsx ;t :rnt gauvh crs vhrc tbuv cr 

u,nchu tuv tc :vmhkj ,umn 'ib,s 'vmhkj ,umnn heuptku /tnkgc vumnk tuvv 

urhg hbez uk utreu (v"f ohrcs) rntba 'uk ,bduvv vmg uk ihb,ub uhv 'ihs ,hc hbpk 

tk (v"f ohrcs) rnut tuvu wudu hnch itn (v"f ohrcs) ,rnut thvu 'uhkt urcsu 

vmkju ohbezv hbhgk uhkt u,nch vadbu /ihrnut uhv asev iuakcu 'v,jek h,mpj 

una trebu wudu ahtk vagh vff vrntu v,bgu /ihbhhsk vtrbv eur - uhbpc verhu ukgb 

/vtrueu ,eeuru ,mkuj 'trueu vtrue :vmhkj ,umn :vsuvh cr rntu /wudu ktrahc 

- lhpt htu 'hfv vumn :ik gnan te tv - thv ih,hb,n ?ik gnan te htn :vc ibhuvu 

vaga vn - vmhkjk veher ut veherk vmhkj ohseva ihc :hfv hnb thb, /vc ik ,hk 

',bu,fc :vgcrtc yuhsvu 'ohkf vbunac anan kusd ivf :ib,s 'tvn heuptku /huag 

:thb,u /.hmu 'khgnu 'suptu 'iauj kusd ivf ivhkg ;hxun /ybctu ',pbmnc 'ohxbfnc 

- ' urac kg uhvh sc hxbfnu (z"y trehu) rntba - ohxbfnk osue rcs tvh tka ihbn 

tngy htn treu - /tre vhnsets ouan - ?,bu,fk vhnset tngy htn tb,u 

vrunj vkhex /wuf vphra vkhex /vhk tphsg vhpud vkuf thxfns ouan - ?vhnset 

/rehgc ush yaup ifa - trnuj htn /vrz vsucg scugku ;sdnk vb,hb ifa - vphran 

,t ,kkjn ifa - trnuj htnu 'v,bhza ivf ,ck vb,hb ifa 'vrunj vphra 'vcrst - 

vhct 

t/b ;s 

- vkhexc vxurtk tbnjr veptsnu 'vxurt tku vphrak vtmuh vtuab :ibcr hrcxe 

vsucg scugku ;sdnk vb,hb ifa - ;hhxn vrunj vkhex /vrunj vkhex vbhn gna 

htnu /,jsbv rhg habtk i,hb ifa runj ;hhx 'vcrst - 'irntsf - trnuj htnu /vrz 

huv ?jshbv jf ut jhsnv jf - vcurn jf vzht :,rnt - sct ibunn ifa - trnuj 

i,hb ifa - ebjn vrunj vkhex /vkhexc ,jsbv rhg hjhsn :thb,u 'jhsnv jf :rnut 

i,hb ifa 'runj ebj 'vcrst - /irntsf - trnuj htnu 'vrz vsucg scugku - ;sdnk 

tbnjr vheptsn - ouenv sucfk isucf aeuv ifa - trnuj htnu /untu uhct vfnk 

vkhex vbhn gna - vkhexk ebjn ktrah ,c vtuab kkfn ktrah ,c vxurtk 

ifa - trnuj htnu - /v,bhza ivf ,ck vb,hb ifa - ;hhxn vrunj vphra /vrunj 

ifa - trnuj htnu ',jsbv rhg habtk i,hb ifa runj ;hhx 'vcrst /vhct ,t ,kkjn 

- vkhexc runtv vhct vn 'vphrac vhct rntbu 'vkhexc vhct rntb - sct ibunn 

vphra /;hhxn vrunj vphra - vphrac runtv vhct ;t ';hhxn vrunj vkhex

ebj 'vcrst - /irntsf - trnuj htnu /v,bhza ivf ,ck vb,hb ifa ebjn vrunj 

- ouenv sucfk isucf aeuv ifa - trnuj htnu 'untu uhct vfnk i,hb ifa runj 

gna - vphrak ebjn ktrah ,c vtuab kkfn ivf ,c vtuabk tbnjr vheptsn 

- trnuj htnu ',jsbv rhg habtk i,hb ifa - ebjn runj ;hhx /vrunj vphra vbhn 

ifa trnuj htnu 'untu uhct vfnk i,hb ifa runj ebj 'vcrst - /sct obunn ifa 

vrunj vphra /wuf rnut iugna hcr /;hsg rehgc ush yaup hfv ukhpt - wuf aeuv 

- /vhct ,t ,kkjn ifa - trnuj htnu /v,bhza ivf ,ck vb,hb ifa - vkhexn 

ifa - trnuj htnu 'ohcfuf ,sucg scugku ;sdnk vb,hb ifa vrunj vkhex 'vcrst 

vtmh vtuab ,jtu vxurt ,jt rnts :vhngyk iugna hcr - /rehgc ush yaup 

vkhexn ktrah ,c vxurt kkfn ivf ,c vxurtk tbnjr vheptsnu /vphrak 

ivf ,ck vb,hb ifa - ebjn vrunj vphra /vrunj vphra vbhn gna - vphrak 

htnu /untu uhct vfnk i,hb ifa runj ebj 'vcrst - /irntsf - trnuj htnu /v,bhza 

kkfn ivf ,c vtuabk tbnjr vheptsn - ouenv sucfk osucf aeuv ifa - trnuj 

- ;hhxn vrunj vphra /vrunj vphra vbhn gna - vphrak ebjn ktrah ,c vtuab 

i,hb ifa runj ;hhx 'vcrst - /irntsf - trnuj htnu /v,bhza ivf ,ck vb,hb ifa 

jf 'vcurn jf vzht hfu ',rnt - sct obunn ifa - trnuj htnu ',jsbv rhg habtk 

?jshbv jf ut jhsnv 

c/b ;s 

;hhx 'ubnn vrunj vphra - ;hhxn runja ebj vnu :rnuju keu /jhsnv jf rnut huv 

htnu /vrz vsucg scugku ;sdnk vb,hb ifa - ebjn vrunj vkhex /ifa kf tk - kev 

ifa - trnuj htnu 'untu uhct vfnk i,hb ifa 'runj ebj 'vcrst - /irntsf - trnuj 

ebjn ktrah ,c vtuab kkfn ktrah ,c vxurtk tbnjr vheptsn - wuf aeuv 

- /wuf ;sdnk vb,hb ifa ';hhxn vrunj vkhex /vrunj vkhex vbhn gna - vkhexk 

- sct obunn ifa - trnuj htnu ',jsbv rhg habtk i,hb ifa runj ;hhx 'vcrst 

keu /jhsnv jf rnut huv ?jshbv jf ut jhsnv jf - vcurn jf vzht hfu :,rnt 

ebj /ifa kf tk - kev ;hhx 'ubnn vrunj vkhex - ;hhxn runja ebj vnu :rnuju 

;hhx 'vcrst - /irntsf - trnuj htnu - untu uhct vfnk i,hb ifa - ;hhxn runj 

vzht hfu :,rnt - sct obunn ifa - trnuj htnu ',jsbv rhg habtk i,hb ifa 'runj 

,jsbv rhg hjhsn :thb,u /jhsnv jf :rnut huv ?jshbv jf ut jhsnv jf - vcurn jf 

ivf ,c vxrutnv vrgb :ibjuh hcrs vhnupc tkdrn /ebjc rnut iugna hcr 'vkhexc 

iugna hcr 'vkhexc - vhctn v,bhz /vphrac :rnut iugna hcr /vkhexc - v,bhza 

hcrk /vxurt tku 'vphrak vtmh vtuab :ibcrk ?ik gnan te htn /vphrac :rnut 

vkhex ibcrks ouan - htn tngyu /vphrak vtmh vtuab ,jtu vxurt ,jt :iugna 

'ihs ,hc ,u,hn h,a chhj,ba hnk vbhn tepb /vrunj vphra iugna hcrk 'vrunj 

/ivf ,cc urntb ,ukkf hba :rnut iugna hcr 'thb,s - iugna hcr htn /vrunjc iushb

kkfn vtuab cu,fv thmuvu /ivf ,cc ;t :tnht - ?ktrah ,cc tku ivf ,cc - 

'rhnjvk - vtuab kkfn vtuab cu,fv thmuvaf vn /vxurt kkfn vxurtu 'vtuab 

kkfc ivf ,c vtuab hnnuz /rhnjvk - vxurt kkfn vxurt cu,fv thmuvaf ;t 

ub, /ktrah ,c vxurt hnnuz kkfc ivf ,c vxurt hnnuzu 'ktrah ,c vtuab hnnuz 

rnuk sunk, - ,cav ,t vkkj ukhpt kufh 'kj, hf ivf aht ,cu (t"f trehu) :ibcr 

itf rntb - vhubp ukhpt kufh /rcsn cu,fv ,ubzca ihkukhjc - ,ubzk (t"f trehu) 

,ehz og ,ubz - itf ;t 'kgcv ,ehz og - ,ubz - ikvk vn 'vhct ikvk rntbu vhct 

thv (t"f trehu) rnut tuvaf ?ostv kf ,t thmuvk tkt vhct rnut ubht ut /kgcv 

ikvk rntbu vhct itf rntb ?vhct ohhen hbt vn tv 'runt ost kf huv - ,kkjn 

ikvk vn ht /kgcv ,ehz og ,ubz - itf ;t 'kgcv ,ehz og ,ubz - ikvk vn vhct 

thvu ,rduc 'vtuab thvu vrgb /vxurt thvu vrgb itf ;t - vxurt thvu vrgb 

- ivf ,cu (t"f trehu) rnuk sunk, ?ihbn vbhezv ukhptu 'vtuab thvu ,rduc 'vxurt 

ivf ,c /ouen kfn 

t/tb ;s 

?ihhbn 'ih,bku rznnk 'kkjk 'h,ufk 'ktrahku hukk ,xhb 'ivfk ,xhba tkt hk iht 

ihtu vphrac thv /,bvf vbhta hp kg ;t - ivf aht ,cu (t"f trehu) rnuk sunk, 

:rnut rzghkt hcr /vphrac vhnnuz ihtu vphrac thv (t"f trehu) /vphrac vkguc 

,ca vkkhj /,ca vkkhj ukhpt kufh :rn rnt /vkhexc vhnj ,tu vphrac vhct ,t 

tekx /vrunj vphra :rnts 'thv iugna hcr hbn tv :tcr rnt - thv vkhex ,c - 

iush, - ,urh,h ,umn uvc hcrs 'hbvfc tbnjr uvc rhnjtu khtuv :tbhnt l,gs 

uvht :tbhnt l,gs tekx - ?vhshs vhbhn tba htn - /ik gnan te 'vphrac 

iush, tnht - vcdk ,ca thr,at tks iuhf thv 'vsucg hcdk ,ca vhk thr,ahts 

hubp rnts 'rzgkt hcrsf - ch,f ,ubzk tv - vhubp ukhpt kufh /ik gnan te 'vphrac 

,t thmuvk tkt vhct rnut ubht ut /vbuz vtag ,uaht ouak tka vhubpv kg tcv 

hnb ktrah ,c ukhpt ?ivf ,c thrht htn 'vhctn v,bhza - uvhb htn tkt ost kf 

'lhrymht - vnz vnz th,t 'vbv vbv th,t :hnhsuct rc ejmh cr hk rnt 'tcr rnts 

- ktrah ,cc tku ivf ,cc tbnjr hkdsn 'tcrsn heuptk tre :tbhnt l,gs tekx 

'kkjku 'h,ufku 'ktrahk 'hukk ,xhb 'ivfk ,xhba tkt hk iht 'ivf ,c /ik gnan te 

ouan /,bvf vbhta hp kg ;t - ivf aht ,c rnuk sunk, ?ihhbn 'rznnku 'ih,bk 

l,gs tekx - ?ch,f ivfk ,bvf hshn :u,u ?thv ivf ,c utk hbvk uvk tcxbhts 

't,av tkj,n tes tfhv - hkhn hbv 'tbnjr rnt - ,ubzk kj, hf (t"f trehu) tbhnt 

vhv, hf ivf ,cu (c"f trehu) :rn rnts 'trehgn tnhheu tkj,n tes iuhf 'tv kct 

kt vcau (c"f trehu) - hnb ktrahu hukk 'vkxp - vk kuxpk vkgcba iuhf 'rz ahtk 

te - vphrac iush, tk tnht 'vkft tk - vhcd vh,ht hfs kkfn 'vhrugbf vhct ,hc 

,nkan - vnur, vkftu ktrahk ,xhba ivf ,c :thb,s /rhtn hcrf tksu /ik gnan

- ihkuxpv in sjtk ,xhb /vphrac v,,hnu 'anujv ,t ,nkan vbhtu irev ,t 

,unkan uzu uz :ohrnut ohnfju /rhtn hcr hrcs 'ebjc v,,hnu 'anuju ire ,nkan 

vhnj ,tu 'vphrac vhct ,t :rnut rzghkt hcr /vphrac i,,hnu 'anuj tku ire 

'vhnjn - vhnj ,tu 'vhctn - vhct ,t tnhkht ?vhnj ,tu vhct ,t htn /vkhexc 

,t :tkt vkhexc u,kfu vphrac u,c 'hnb ktrah ,c ukhpt ?ivf ,c thrht htn 

vtuab hrntv - ibcrf ht ?itnf /vhnj ,uarc - vhnj ,tu 'vhct ,uarc - vhct 

vtuab ,jtu vxurt ,jt rntv - iugna hcrf ht /vxurt tku 'vphrak ,tmh 

ebj vhnj ,t 'vtuab tku vphrak ,tmh vxurt :rntv - ktgnah hcrf htu /vphrac 

'ibcrf okugk :vban ka vgmv thv lf :tbhbj hcrc hxuh hcrs vhnan ihcr jka tuv 

ukhts 'ktrah ,c vtuab - uvhb htnu 'vhct ,,hnn vynk tuva kf :rnte hfvu 

,,hnn vkgnk thva kf /vphrac 'vhct ,,hnc tfv - ebjc ktrah ,c vtuab 

tfv - vkhexc tnkgc ktrah ,c vxurt ukhts 'ktrah ,c vxurt - uvhb htnu 'vhct 

rnt tkt ?hb,e vynk vkgnk hshn :vhnrh hcr vk ;he,n /vkhexc 'vhnj ,,hnc 

:vhnrh hcr 

c/tb ;s 

- vhnj ,tu /vphrac 'vhct ,uarc - vhct ,t :rnte hfvu /ktgnah hcrf okugk 

hsht ut 'ann hshtu hsht ut ?tba htn :tcr rnt /ebjc - ost kfu 'vkhexc 'vhnjn 

/vxurtf vtuab :rzghkt hcr rcxeu 'iugna hcrf okugk :tcr rnt tkt /,uar hshtu 

ibhexn tdrs sj - vtuab ;t /vphrak vkhexn 'vk ibhexn tdrs sj - vxurt vn 

rnte vphrac iugna hcr hshtu hsht tv :tbhbj hcr vk ;he,n /vkhexk ebjn 'vk 

/vphrac - vhnj ,tu 'vkhexc - vhct ,t luphtu 'ibcrf okugk :tbhcr rnt tkt 

rnt vuct rc vcr rnt injb cr rnt /yeb tnkgc tfrhx - vhct ,t rntes htvu 

?tjhank t,fkv :;xuh cr rnt /tbhbj hcrc hxuh hcrs vhnan ihcr jkasf vfkv :cr 

aurs - tkt tjhank t,fkv -hb,hk tk ohase ,yhja 'v,gn tkt :hhct vhk rnt 

thdux ?hk vnk t,fkv :hrnte hfv - /rfa kceu aurs - hnb tfv 'rfa kceu 

kj, hf ivf [aht] ,cu (t"f trehu) thb,s - ktgnah hcr htn /rnte vfkv t,gnas 

ubht ut 'vxurt thvu vrgbc rnut v,t /rcsn cu,fv vxurt thvu vrgbc - ,ubzk 

,nuh ,un uvgr ,at ,t ;tbh rat aht (wf trehu) rnuk sunk, - ?vtuab ukhpt tkt 

,cu 'vkhexc ktrah ,c cu,fv thmuv - ,ptubvu ;tubv kkfc uhv kfv ',ptbvu ;tbv 

;t 'vtuab tku vxurt - vkhexk ktrah ,c ,t cu,fv thmuvaf vn /vphrac ivf 

ohrcs) kkfc vkgucu vhnnuz /vtuab tku vxurt - vphrak ivf ,c cu,fv thmuvaf 

kkfc vhnnuz :tkt ?tfht onz ratf htn vkguc - /wudu onz ratf uk o,hagu (y"h 

hrcs 'u,ujtk tku uhjtk ,uagk onz ratf uk o,hagu rntba ouan 'vkguc ,,hn 

ukhpt kufh /vphrak ,tmh vtuab ,jtu vxurt ,jt :rnut tcheg hcr /ktgnah hcr 

- itf ;t 'kgcv ,ehz og ,ubz - ikvk vn /vhct ikvk rntbu vhct itf rntb - vhubp

itf ;t - vxurt thvu vrgb ikvk vn ht :ktgnah hcr vhk rnt /kgcv ,ehz og ,ubz 

/arus hbt ,cu ,c (t"f trehu) hjt ktgnah :tcheg hcr vhk rnt - vxurt thvu vrgb 

,t thcvk gnan ot ?vphrak uz thmub ,cu ,c arus v,ta hbpn hfu :vhk rnt - 

- /vtuabv ,t thmuv - vhubpv ,t thmuvk gnan otu 'vhubpv ,t thcv - vtuabv 

hcru - /vtuabv ,t ,ucrk ,cu ,c hbvtu 'vhubp hyugnk vua vrhzd hbvt :tcheg hcru 

'ktgnah hcru - /vua vrhzdn vhc rsv vbhn gna ,cu ,c vhk rntesn :rcx ktgnah 

ubhmna hpk :ihct rc ktunas hvuct hb,sfk vhk hgchn - ?vhc ahrs htn ,cu ,c htv 

rnuk sunk, - ivh,ubcc eukjb kufh 'ihnun hkgck ohnhn, ihc ohrfzc cu,fv ekja 

:ktgnah hcru - /tepb 'ase uhvu ochren ovun (t"f trehu) :tcheg hcru - /,cu ,c 

hcru - /ik gnan te 'tk - ivh,ubc kct 'uvbht hkhn hbv :tbhnt vuv - thvvn ht 

'ktgnah 

t/cb ;s 

hcr vhv 'thb,sfk vhk hgcn - ?vhc ahrs htn ',kkjn thv vhct (t"f trehu) htv 

- asue uc ihdvub uhv ota - ,kkjn thv vhct ,t rnuk sunk, vn :rnut rhtn 

tmha rurt 'kshd uza rurt 'skh uza rurt :ihrnut 'iuhzc uc ihdvub - sucf 'kuj uc ihdvub 

'tehsm rc tghark ukhptu tghar rc tghar ibhre itnf :hat cr rnt /uhmkjn uz 

ouan - ?ihkexbv ,umn uz hb,es tb, htn /ihkexbv ,umn uz /tb, htvf - itnf 

hshhtu /,unue h,a vucd vhv vkhexv ,hc 'ukexk u,ut ihthmun 'ihsv rndb :tb,s 

ihprabv ,umn /vban /ihkexbv ,umn uz hnb tb, - ihprabv ,umn tb,hnk hgc tes 

'urtum kg lrufu 'vfrv lu,k vae rsux ihb,ubu 'uh,ucufrt sg kczc u,ut ihgean uhv 

lu,k veruzu vkh,pv ,t ehksnu 'uhp ,t j,upa sg ukmt laun vzu ukmt laun vz 

oshc ,n ot tuv ;t :rnut vsuvh hcr /uhgn hbc ,t ,rnuju uhgn lu,k ,sruhu 'uhp 

,t ehksnu 'u,cuyc tka ,cmc uhp ,t j,up 'tkt /vphra ,umn uc ihnhhen uhv tk 

rzgkt hcr rnt /uhgn hbc ,t ,rnuju uhgn lu,k ,sruhu 'uhp lu,k veruzu vkh,pv 

hkhcj vuphevu 'v,bhza ,jt ivf ,cc vagn :eusm (hcrc :x"av ,ruxn) (ic) 

/trnd /hec vga v,ut ka ihs ,hc vhv tka hbpn :uk [rnt] (urnt) /vuprau ',urunz 

,sgn - vphra vphra th,t - ?ik tbn /rct ka vkh,p :vb,n cr rnt ?vkh,p htn 

hcr /ohhe ;udu vnab ,phra - itf ;t 'ohhe ;udu vnab ,phra - ikvk vn 'jre 

;t - ohhe ;udu vnab ,phra ikvk vn 'irvt hbcn vphra vphra th,t :rnt rzgkt 

(z"h rcsnc) ch,fs ?vhk tbn - jre ,sgn ;hkhs itn /ohhe ;udu vnab ,phra itf 

thvv - lshtu /ohhe ;udu ,prab i,naba - o,apbc vktv ohtyjv ,u,jn ,tu 

/ahek ahrsf 'o,uapb hexg kg vphra uchhj,ba - o,apbc htnu 'thv 'ann vphra 

khcac 'unhba hkg erj dugn hdgk hpbjc (v"k ohkv,) ch,fs htn :ahek ahr rnts 

;hkhs itnu /uhba obvhd ka ra ivhkg erj - vnhdk hexg kg jrek uphbjva vpubj 

tuvv :lshtu - /v,hn ihgf - wv hbpk u,nhu (wh trehu) ch,fs ?vhk tbn - irvt hbcn

tct 'thb,s /v,hn ihgf 'htudn uvc khj,ts - u,nhu ch,fs htnu 'htuv ann vphra 

'gcrtk uekjbu 'ohasev asue ,hcn utmh at ka ihyuj hba :rnut ht,xus ic hxuh 

(wh trehu) ch,fvu - /ouprau 'vz ka unyujc ohbau vz ka unyujc ohba uxbfbu 

- ann vphra ikvk vn 'ohprabv ohrpn ;khbu /ovhsdc tku o,ut - o,ut kft,u 

'vnab 'tyuj 'ost :ifa ';khnk vhk vuv ostn 'trc,xn - ann vphra itf ;t 

/ihahpb lbv - /,urusk rhafn :ifa ';khnk vhk vuv ohprabv ohrpn 'vcrst - /kudhp 

- /htuv ann vphra tuvv - ?irvt hbcn ;hkh tk tngy htn - jre ,sgn ;hkhs itn 

lgrk ,cvtu (y"h trehu) tre rnt :vuct rc vcr rnt injb cr rnt - vbhn ;khbu 

utk ht - ?hk vnk vua vrhzd 'injb crs tfhts rjtn hfu - /vph v,hn uk rurc - lunf 

ouan htu 'kkf thv vphra utk - ohhe ;udu vnab ,phra :tbhnt vuv - vua vrhzd 

/ik gnan te 'kdgk ;urahks hfhv hf ,urunz hkhcj vhk ahpk - lunf lgrk ,cvtu 

ktrah kfu ivhrjt ihfkvn tuvhctu csbu lrsc ihfkvn irvtu van uhv rcfu 

,t dhvbb v,tu hbtu ukkv ohbez hba u,unh h,nht :tuvhctk csb uk rnt 'ivhrjt 

hrnts ubhhv :tpp cr rnt /hn ,t rcue hn vtrbv :tuv lurc ausev ivk rnt ?rusv 

:(rzgkt :x"av ,ruxn) (rzghkt) hcr rnt /hbduvs hfan hbhgys hcx hknd hahpb :habht 

c/cb ;s 

- ubnhv rphx 'cvz ka iu,hek vnus vkj,c ?.rtv og hbpk vnus ofj shnk, vnk 

uk iht cua - rcaba iuhf 'arj ka iu,hek vnus - ubnn vbvb ';xf ka iu,hek vnus 

,urunz hkhcj vhcuy rc tnj cr vpet 'htuv v,bhza ivf ,c hky ,c t,rnht /vbe, 

,tcu (z"h ohrcs) :thb,sc vgyu 'vb,n crsc vgy 'h,r,c vgy :;xuh cr rnt /vprau 

'ypan ah - ivf aha inzc 'ovv ohnhc vhvh rat ypav ktu ohukv ohbvfv kt 

/wufu v,bhza ivf ,cc vagn eusm hcrc rzgkt hcr rnt /ypan iht - ivf ihta inzc 

rnt 'thb,vu ?vhk ursvt hfvu uvk rnt hfv /vuv oheusm ka ihs ,hc :;xuh cr rnt 

,c uthcvu 'tct ka uph,f kg cfrunu eubh, h,hhvaf hbrufz :eusm hcrc rzgkt hcr 

vhtr ihthcn ihtu ',hhv iye :uk urnt - vuprau ,urunz hkhcj vuphevu 'v,bhza ivf 

uvk rnt t,hhne tv tnhkht ?tahrc uvk rnt hv - /uuv ohagn hba - /iyev in 

?vhc ujdatu iye tuvaf uvk rnt 'vhc ujdat tku kusd tuvaf vhk rnt 'tahrc 

:vhk urntu /kusd tuvaf uvk rntu /,hhv iye :vhk urntu 'tahrc uvk rnt tv :tkt 

,t ihzh,n uhv - ihdrvbv ,umn /vban /hec vga v,ut ka ihs ,hc vhv tka hbpn 

,t ihjhbn tkt 'uk tuv kuuhb :rnut vsuvh hcr /vaug ,ufknva lrsf ';hhxc uatr 

ivk rnt 'thb, /trnd /uzn ,kuubn v,hn iht :uk urnt /.hpuec .mueu isxv kg uatr 

vrnt hrva 'vagt vn kct 'thv ,kuubn v,hna gsuh hbt ;t :ohnfjk vsuvh hcr 

uvhhbhn tk - t,hhrutc ;hhx ch,fs iuhf :ibcru ufk, tk ovh,ejcu (j"h trehu) vru, 

'hruntv hfrsn tku ohfknv kg ihprua :thb,s tv 'hfv tnh, tk hts /ibhrnd te 

ch,fs 't,hhrutc vphra ch,fs iuhf 'tkt ufk, tk ovh,ejcu ch,fvu ?ibhpra hfhv

ch,fs iuhf 'hnb tfvu /ibhrnd te uvhhbhn utk - wudu lh,uct ,uprancu (s"k uvhnrh) 

:ihdrvbv iv ukt :iherhp lshtc ib,s tvu /ibhrnd te uvhhbhn utk - t,hhrutc ;hhx 

tkt /crj hpk (d"h ohrcs) uvc ch,f - ,jsbv rhg tnkac /,jsbv rhg habtu jmurv 

rnut tuvaf 'tuv vn gsuh hbht uz vnheb 'oebh oeb (t"f ,una) :thb,s - ?ikbn jmur 

tnhtu - /;hhx uz vnheb rnut huv - ,hrc oeb ,neb crj ofhkg h,tcvu (u"f trehu) 

rnt injb cr rnt - tryxhd vhk shcgs tnhtu - /ch,f crj hpk - zrchn vhk zhrcs 

ijfat /vph v,hn uk rurc - lunf lgrk ,cvtu (y"h trehu) tre rnt :vuct rc vcr 

ihruj rc ';hhxc - tscg kye :tuv rnuju ke utku - ?ik tbn ihruj rc 'tscg kyes 

- ?rnhnk tfht htn - runj ebj rnts itnk tkt 'ke ebj rnts itnk tjhbv ?ebjc 

hfpua kf uaeuv - lcren hebv osv rgc, v,tu (t"f ohrcs) :thb,sn vhk tepb 

vn ht - /rtumv inu ;hhxc itf ;t rtumv inu ;hhxc - ikvk vn 'vpurg vkdgk ohns 

rc vcr rnt injb cr rnt - ?;rug kunnu .hpuec itf ;t ';rug kunnu .hpuec ikvk 

uhv - ihebjbv ,umn /vban /vph v,hn uk rurc - lunf lgrk ,cvtu tre rnt :vuct 

vz 'urtum kg lrufu 'vfrv lu,k vae rsux i,ubu 'uh,ucufrt sg kczc u,ut ihgean 

yrp - aht (wf trehu) :ibcr ub, /trnd /,tmuh uapba sg 'ukmt laun vzu ukmt laun 

uvgr ,at (y"h trehu) 'iye ,atk yrp - aht ,at ,t ;tbh rat (wf trehu) 'iyek 

tkt ubht ut 'ebjc rnut v,t /ebjc - ,nuh ,un (wf trehu) 'ohrjt ,atk yrp - 

- o,x vru,c v,hn rntba ouen kf :,rnt ?vru,c ,uruntv ,u,hn kfn ,jtc 

i,buh hcr /vhath hcr hrcs 'vhkg kevk tkt 'vhkg rhnjvk vfaunk htar v,t iht 

hcr /ebj tkt vbht o,x vru,c vruntv v,hn kf :tkt 'vke thva hbpn tk :rnut 

ohna hshc vruntv v,hn vn /ost hshc v,hn rntbu 'ohna hshc v,hn rntb :rnut 

tnhtu - /oaur vc ihta v,hn - ost hshc vruntv v,hn ;t 'oaur vc ihta v,hn - 

/thv vphra ,c utk tvs kkfn - vphrac ivf ,c tbnjr rntsn - vphra 

t/db ;s 

ebj tfhts htnn - vhath hcrk tkt /tngy hcr arpn tesf - i,buh hcrk tnkac 

thva hbpn tk htn /uvk hrhnd trnd ,u,hn gcrt :tcr rnt - ;hhx tnht ?okugc 

ihkexbv rta :hhctk trhz hcr vhk rnt /ibcru iugna hcrs t,dukpc hdkphne - vke 

ovhnsc ut 'hrnd u,nuh ,unc ?hrnd htnc 'hbugshu cutn hrnds 'vkhex uvc ch,f tks 

ovhns ovhns 'hrnd u,nuh ,unc hts /hrnd oc ovhns ovhnsc :vhk rnt ?hrnd oc 

rcsnc) :thb,sf - ?hk vnk u,nuh ,un 'hrnd ovhns ovhnsc - htn tkt - ?hk vnk 

v,t ht ota ihhbn 'uc vcu,fv v,hnc tkt hk iht ' tuv jmr vfnv ,nuh ,un (vk 

- u,hnvk kufh v,ta v,hn kfc u,hnn v,ta uc vcu,fv v,hnc u,hnvk kufh 

htu :tbhcrk h,psn tjt cr vhk rnt /ouen kfn - vfnv ,nuh ,un rnuk sunk, 

h,hnk vhk thae te aht ,at tnhkht ?vhk thae te htn hrnd u,nuh ,unc 

tbnjr rntsn vkhexc itf ;t - vkhexc ikvk vn 'hbugshu cutn ,nuh ,un rndhnku

'vhk thae te untu uhct vfn tktu /vkhexc utk vtuabs kkfn - vkhexc vxurt 

v,t hts 'aht ,atn urndhk - hbugshu cutn hrnds sg /hbugshu cutn rndhnku h,hnk 

te uvhhpud ihkexbv rta :vhk rnt - vhkg kevk tkt vhkg rhnjvk vfaunk htar 

/vban /aht ,atn urndhk 'hbugshu cutn hrnds sg - hrnd ,nuh ,unc hts 'vhk thae 

'vnvcv kgu 'rufzv kgu 'vkfv kgu 'ctv ,at kgu 'otv kg tcv :ihkexbv iv ukt 

kgcu 'lkunk ugrzn i,ubvu 'vrz vsucg scugvu ';sdnvu 'vnvcv ,t vthcnv vatvu 

'vxrutnv vrgb kg tcvu 'untu uhct kkenvu ',cav ,t kkjnvu 'hbugshu cut 

ot ouan vhkg chhj - otv kg tcv /vrunu rrux icu ';afnvu 'jhsnvu ',hxnvu 

ct ,at kg tcv /sckc otv ouan tkt chhj ubht :rnut vsuvh hcr 'ct ,at ouanu 

in ihc 'uhct ,,hn rjtk ihc uhct hhjc ihc 'aht ,at ouanu ct ,at ouan chhj 

'aht ,at ouanu 'u,kf ouan vhkg chhj - u,kf kg tcv /ihtuahbv in ihc ihxurhtv 

hcr 'thb, /trnd /ihtuahbv in ihc ihxurhtv in ihc 'ubc ,,hn rjtk ihc ubc hhjc ihc 

htn /sckc otv ouan tkt chhj ubht - uhctk vhutr unt v,hv tk ot :rnut vsuvh 

;t hrcx ibcrs kkfn - ihs ,hc ,u,hn hchhju ,u,hrf hchhj tnhkht - ?uk vhutr vbht 

rcx vsuvh hcru /ihutk hchhj :tkt vuudc ihaushe vhk ,hk tv ?uk vhutr vbhts cd kg 

ruxht :thgaut cr ch,n /ihutk hchhjc ihxpu, ihaushe iht :rnts 'tcheg hcrf vk 

',unchh,n tku ,umkuj - vause ruxhtu vumn 

c/db ;s 

gunak vumna - vumn ruxht uvk ure htntu /ohrpux hrcsn ,uhba - vumn ruxht 

htntu 'yuhsv ivfk vmukju vaurd 'kusd ivfk vbnkt - vause ruxht /ohnfj hrcs 

hcr :vkg thb,u /ovhvktk uhvh ohase (t"f trehu) ch,fs - vause ruxht uvk ure 

vsuvh hcr l,gs tekx htu /thgc - vmhkj tv ';hkjns tuv hpukj /;hkjn vsuvh 

hchhju 'hns ,u,hrf hchhjf tcheg hcrk ihutk hchhj hsfn 'vhk trhcx tcheg hcrf 

/vhk trhcx tk vhku 'rnte tne tb,s uhrcsk - uvbhb ouchu vmhkj hbc utk - ,u,hrf 

/sckc otv ouan tkt chhj ubht :rnut vsuvh hcr :ib,sf hb, ejmh hcr t,t hf 

'uchhjn v,t unt ouan - thv lnt (j"h trehu) tre rnts :hhct rnt - ?htn tngyu 

vkd, tk lhct ,at ,urg (j"h trehu) v,gn tkt /ct ,at ouan uchhjn v,t htu 

:tkt - ?unt ouan uchhjn v,t htu uchhjn v,t ct ,at ouan - thv lhct ,urg 

unt t,av /vk ygnnu - tfv hte 'vk ygnnu - tfv hte 'uhct ,at thva unt 

tk uhct ,at thva unt 'chhjhn - unt vbhta uhct ,at 'chhjhn - uhct ,at vbhta 

taha crsfk vhk hgchn tuvv 'tkt thv lnt ch,fv hnb ibcrk :u,u ?kkf chhjhn 

tkt hsht crs vhrc taha crsfk vhk hgchn tuvv 'hnb vsuvh hcrk - 'hsht crs vhrc 

htu 'uchhjn v,t ,jt vurg ouan - v,urg tre rnt :teht crs vhrc tjt cr rnt 

,at vkd, tk l,kf ,urg (j"h trehu) v,gn tkt - /,urg h,a ouan uchhjn v,t 

uchhjn v,t htu uchhjn v,t ,jt vurg ouan 'hnb hfv 'v,urg vkd, tk thv lbc

ihc 'aht ,at ouanu 'u,kf ouan vhkg chhj - u,kf kg tcv :ib,vu ?,urg h,a ouan 

cd kg ;t tuv tpud sjs iuhf :tkt - vsuvh hcr dhkp tku 'ubc ,,hn rjtk ihc ubc hhjc 

hr,s cd kg ;t 'tuv tpud sjs iuhf - hnb tfv 'v,urg ch,f - uvbhb hruxht hr,s 

,at uz - lhct ,urg vsuvh hcr rcxe :tcr rnt tkt /v,urg ch,f uvbhb hruxht 

vbhta uhct ,at ihc unt thva uhct ,at ihc gnanu /vua vrhzdc vk h,hhnu 'lhct 

ouan ' thv lnt vkd, tk lnt ,urg rnuk sunk, - ihhbn uhct ,at vbhta unt /unt 

/uhct ,at ouan uchhjn v,t htu uchhjn v,t unt 

t/sb ;s 

'uhct ,at ,t cfah rat (wf trehu) 'iyek yrp - aht (wf trehu) :tcrs vh,uuf thb, 

uhct ,at vbhta unt /unt tka uhct ,at ihcu 'unt thva uhct ,at ihc gnan 

/vua vrzd ubnn iusku ahevk 'vbpun 'vkd uhct ,urg (wf trehu) rnuk sunk, - ihhbn 

,uruntv ,u,hn kfn ,jtc tkt ubht ut 'vkhexc rnut v,t /vkhexc - u,nuh ,un 

;t - vkhexc ikvk vn 'oc ovhns hbugshu cutc rntbu oc ovhns itf rntb ?vru,c 

tk lhct ,urg (j"h trehu) rnuk sunk, - ?ihhbn vrvzt 'ubgna abug /vkhexc itf 

lhct ,urg tkt ubht ut 'lhct ,at rnut v,t /lhct ,at uz - lhct ,urg /vkd, 

vn 'vkd uhct ,urg (wf trehu) ikvk rntbu vkd, tk lhct ,urg itf rntb ?ann 

uhct ,at ihc gnanu /rcsn cu,fv ,uahtc - itf ;t 'rcsn cu,fv ,uahtc - ikvk 

rnuk sunk, ?ihhbn uhct ,at vbhta unt /unt vbhta uhct ,at ihc unt thva 

,at vbhta unt cu,fv vaga 'vrvztc tkt hk iht /vkd, tk lnt ,urg (j"h trehu) 

ikvk rntbu vkd, tk lhct ,urg itf rntb ?ihhbn abug 'uhct ,at thva untf uhct 

,at - thva untf uhct ,at vbhta unt cu,fv vag - vrvztc vn 'vkd uhct ,urg 

trehu) /uhct ,at thva untf uhct ,at vbhta unt cu,fv vag - abugc ;t 'uhct 

,urg 'ibcru /ct ,at ouan uchhjn v,t htu 'uchhjn v,t unt ouan - thv lnt (j"h 

/vsuvh crsfu 'oh,a uhkg chhjk - tepb rfz ,tun (j"h trehu) htv - 'ann lhct 

/oh,a chhj - uhct hjt kg tcv 'oh,a chhj - uhct kg tcv hrfb :vsuvh cr rnts 

- hrfb rntes htvu /icrecu 'dduac 'ktrahc vsuvh crs t,khn trc,xn :tcr rnt 

hkye hr,c 'tkye - uvhb htn ubhs - ann hrfb l,gs tekx hts /tuv thkgn tbahk 

/oh,a chhj - uhct hjt kg tcv 'oh,a chhj - uhct kg tcv :hfv hnb thb, ?vhk ,kye 

kec vk h,hhnu 'vsuvh hcr tnh, ukhpt :hrnts tfhtu 'vsuvh hcrf tks :hrnts tfht 

/ifa kf tk - uhct 'oh,a chhj - tuv uhcts vcrues uhct hjt vnu uhct hjtn rnuju 

in ihabug iht :rcx rnu 'ihsv in ihabug :rcx rn /tcru hhcts t,dukpc hdkphneu 

/vkd, tk lhct ,at ,urgn uvk tepb - ?uvk tbn uhct ,atk vrvzt ibcru /ihsv 

tphxn tuvv :ibcru - /v,hn rjtk uhct ,atk vrvztk vhk hgchn tuvv :vsuvh hcru 

v,t ct ,at ouan :vhk hgchn tuvv - vsuvh hcru /thv lhct ,urg tepb tres 

vhkg chhj - ct ,at kg tcv :ib, ibtvu - /aht ,at ouan uchhjn v,t htu 'uchhjn

hcr dhkp tku 'uhct ,,hn rjtk ihc uhct hhjc ihc 'aht ,at ouanu 'ct ,at ouan 

?uvk tbn v,hn rjtk uhct ,ats abug 'ibcru /t,hhrcc dhkp :hhct rnt - vsuvh 

,urg tuvv :lk hrnt - ?uvk tbn ibcr tkt 'vua vrzdc vk h,hhn - vsuvh hcr tnkac 

uhct ,ats abugk uvbht vhk hepn - vua vrhzdk vsuvh hcr vk ehpns 'vkd uhct 

crs vhrc taha cr rnt - ?uvk tbn uhct ,at vbhta untk abug 'ibcru /v,hn rjtk 

,at thva untf uhct ,at vbhta untk cu,fv vtag - thv lnt tre rnt :hsht 

u,kfc cu,fv j,p :hhct rnt ubc ,at ouan hnb chhjku /wuf u,kf kg tcv /uhct 

kgu rufzv kg tcv /vban /ubc ,at thv uz u,kf thv uz :lk rnuk 'ubc ,atc ohhxu 

?vtyj vn vnvc tyj ost ot /vkhexc - vnvcv ,t vthcnv vatvu 'vnvcv 

tv, tka :rjt rcs /kex, cu,fv rnt lfhpk 'vsh kg vke, ostk vtca hpk :tkt 

ub,s ?ik tbn rfz /trnd /vsh kg hbukp kexba thv uz :urnthu 'euac ,rcug vnvc 

hcfan 'iye ihc kusd ihc - rfz ,t cfah rat 'iyek yrp - aht (wf trehu) :ibcr 

snkk tc vz hrv :ktgnah hcr rnt /vatc ,ucfan hbaa cu,fv lk shdn - vat 

kfn ,jtc tkt ubht ut 'vkhexc rnut v,t /vkhexc - u,nuh ,un /snk tmnbu 

vn 'oc ovhns hbugshu cutc rntbu oc ovhns itf rntb ?vru,c ,uruntv ,u,hn 

/vkhexc itf ;t - vkhexc ikvk 

c/sb ;s 

vat hcfan cfa, tk rfz ,tu (j"h trehu) rnuk sunk, ?ihhbn vrvzt 'ubgna abug 

tk (d"f ohrcs) rnuk sunk, ?ihhbn cfabk vrvzt 'cfuak vrvzt ubsnk /thv vcgu, 

,cgu,v kff uag .rtc vhv ase odu (s"h wt ohfkn) rnutu ktrah hbcn ase vhvh 

rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut tcheg hcr 'ktgnah hcr hrcs /wudu ahruv rat ohudv 

trehu) :ibcr ub,s ?ik tbn vnvc /cfa, tk vhc hre 'vat hcfan cfa, tk rfz ,tu 

- ,nuh ,un 'vbye ihc vkusd ihc - vnvcc u,cfa i,h rat 'iyek yrp - aht (wf 

rntb ?vru,c ,uruntv ,u,hn kfn ,jtc tkt ubht ut 'vkhexc rnut v,t /vkhexc 

itf ;t - vkhexc ikvk vn 'ubdrv, drv hf (d"h ohrcs) ikvk rntbu udrv, itf 

og cfa kf (c"f ,una) rnuk sunk, ?ikbn cfabk abug 'cfuak abug ubsnk /vkhexc 

ihc cfuak ihc abug ubsnk /cfabk ihbg uvhb, - cfuak ihbg ubht ot ',nuh ,un vnvc 

vtnyk l,cfa i,, tk vnvc kfcu (j"h trehu) rnuk sunk, - ?ihhbn vrvzt 'cfabk 

hbcn ase vhvh tk (d"f ohrcs) rnuk sunk, ?ihhbn cfabk 'cfuak vrvzt ubsnk /vc 

tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs 'wudu .rtc vhv ase odu (s"h wt ohfkn) rnutu ktrah 

'rufzv kg tcv /l,chfa i,, tk - l,cfa i,, tk rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut 

cfa, tkn tsj 'oh,a chhj ktgnah hcr hrcsk :uvct hcr rnt - 'rfz uhkg thcvu 

cfa, tk cfa, tk ',jt tkt chhj ubht - tcheg hcr hrcsk 'ase vhvh tkn tsju 

ktgnah hcr hrcsk :uvct hcr rnt 'uhkg vnvc thcvu vnvcv kg tcv - /thv tsj 

chhj ubht tcheg hcr hrcsk /ase vhvh tkn tsju l,cfa i,, tkn tsj :oh,a chhj

ubht hnb ktgnah hcr hrcsk ukhpt :rnt hhct /thv tsj l,chfau l,cfa ',jt tkt 

vrvzt ktgnah hcrk tkt - /ch,f hrcdc ase vhvh tk ch,f hfs ',jt tkt chhj 

ihbg ubht ot ',nuh ,un vnvc og cfa kfn (c"f ,una) vhk tepb - ?vhk tbn cfabk 

abg - cfua vn 'cfua iuakc cfabk tbnjr vheptu /cfabk ihbg uvhb, - cfuak 

hrcsk :uvct hcr rnt 'vnvck gcrbvu rfzk gcrbv /rhvzvu abg - cfab ;t 'rhvzvu 

hcr hrcsk 'l,cfa i,, tkn tsju cfa, tkn tsj 'oh,a chhj - tcheg hcr 

hrcsk ukhpt :rnt hhct /tuv ase vhvh tk hshtu hsht ',jt tkt chhj ubht - ktgnah 

cfuak ihbg ubht ot ,nuh ,un vnvc og cfa kf ch,fs 'oh,a chhj hnb ktgnah hcr 

;t - rhvzvu abg cfua vn 'cfua iuakc cfabk tbnjr vheptu 'cfabk ihbg uvhb, 

vnvc thcvu vnvcv kg tcv 'uhkg rfz thcvu rufzv kg tcv kct /rhvzvu abg cfab 

/oh,a chhj tcheg hcrk 'aka chhj ktgnah hcrk - hhctk ihc uvct hcrk ihc 'uhkg 

uc uag tk htn /vkusdf vbye vc uag vnvc 'kusdf iye uc uag tk rufz :ibcr ub, 

ktunau /ohba ga, icf ohba ga, icn ,ujp ,thc uag tk :cr rnt ?kusdf iye 

kf :rcx cr ?hdkphne htnc /ohba aka icf ohba aka icn ,ujp ,thc uag tk :rnt 

:rcx ktunau /cfabc vh,hk - cfuac vh,hks kfu 'cfabc vh,ht cfuac vh,hts 

sjt ouhu ohba ga, ic rfz :crs vh,uuf thb, /ch,f vat hcfan 

t/vb ;s 

ihc 'vhkg vnvcv ,t vthcnv vatvu vfrsf tka ihc vfrsf ihc 'vnvcv kg tcv 

/,ucfan hba vatc :tsxj cr rc injb cr ars /chhj - vfrsf tka ihc vfrsf 

- cfant 'thv vjruts vat 'vcrst :tpp cr vk ;he,n /sjt cfan vnvccu 

ceb kf kg vkg chhjk - thv tjrut utks vnvc /chhjn tk - tbhrjt ogshnt 'chhjhn 

vfrsf ihc 'vnvcv kg tcv sjt ouhu ohba ga, ic rfz :(uvhhur,f tks) thb, /cebu 

- vfrsf tka ihc vfrsf ihc vhkg vnvcv ,t vthcnv vatvu 'vfrsf tka ihc 

hcfan (j"h trehu) ?rufzc vrgnv ?uvn rufzc vrgnv :tcrk tbhcr vhk rnt /chhj 

tch,fs vtrgvk ihbg ubht ot :vhk rnt - ?uvn vnvcc vrgnv :tkt vhc ch,f vat 

ihbg uvhb, - vsbs vtrgvk ae,ht tvs 'tfhrm tks unt ,ujtu uhct ,ujt hcd 

vtrgvk ch,fs hk vnk 'thv ihs ,hc ,u,hn hchhjn vnvc hsfn /vnvcs vtrgvk 

,hc ,u,hn hchhj rundhku 'ihs ,hc ,u,hn hchhj hcd vhc,fk ?,u,hrf hchhj hcd vshs 

t,khn hnb tch,f - h,ts tuv tarsk tre vhkufu khtuv - ?ihs ihc ,u,hn hchhjn ihs 

:vhk rnt - ?uvn 'unmgc vrgnv :,aa crn hnt rc hucsjt cr vhbhn tgc /tarss 

- vk ,jfan hf 'vk ,jfan tk - hauec - ?lk hgch, htn :hat cr rnt i,xce 

- chhj rnts itnku 'ruyp tfv - ruyp ,uhrgc ,n anan rnts itnk /,n ananc 

kg tcv hrfb :,aa crn vhbhn ugc /cfabt chhjhnu cfuat chhjhn 'h,r, chhjhn tfv 

vke, :tnkhs ut 'tfhk - iuke 'tfht - vke, tfvu 'ibhgc iukeu vke, ?uvn vnvcv 

ihtu ih,ua ihtu ihkfut ihta ,ubkht vn :vu,hb, ',aa cr rnt ?iuke ihta hp kg ;t

,t vg,nv 'ish kg vke, ostk tcu khtuv 'vkfu ;ura ,jav vru, vrnt ihjhrn 

vuj,anv hrfb v,gn tkt /vnfu vnf ,jt kg - v,hn hfrsk ohhj hfrsn urhcj 

ktrah - ?rxt hrfbku 'rxt tk ktrahks hshn tfht hn - ?tkyenu rx,h, u,nvck 

hrvu - /ygun ubuke uvzu 'vcurn ubuke vz :hhct rnt /vghcrt vuvs hshn 'rx,hk vhpud 

'ibhrnte ohhj hkgcc - vkfu ;ura ,jav vru, vrntu 'vcurn ibuke ihts ',ubkht 

',ubkht hrvu /drvh, vrhcgn ,hbvb vnvc vru, vrnt :rnt tcr /uvhhkg tbnjr xjs 

xjs 'ibhrnte ohhj hkgcc - vkfu ;ura ,jav vru, vrntu vrhcgn ihbvb ihts 

thv uz :urnthu euac ,rcug vnvc tv, tka :rjt rcs 'gna t, /uvhhkg tbnjr 

utk htn /vsh kg hbukp kexba 

c/vb ;s 

- vnvcv kg tcv hrfb - hns hfhvu /iuke tkc vke, tahr - iukeu vke, tphxsn 

/hchhjn hnb vke, tkc iuke ukhpts :ik gnan te tv - tahr 'iukeu vke, tphx 'tk 

:tbubnv cr hgcs /tbubnv cr hgcsfu 'dduac vnvcv kg tcv ktrah - hns hfhvu 

- vke, 'tfht - iuke tfvu 'ibhgc iukeu vke, ?uvn dduac vnvcv kg tcv ktrah 

ohba aka ,c :gna t, ';xuh cr rnt - ?vke, ihta hp kg ;t iuke :tnkhs ut /tfhk 

'aht ,at ouan vhkg ihchhju /vtbe - och vhkg tc otu 'vthcc ,ase,n sjt ouhu 

tc /vnur,c ,kfut - ivfk ,xhb /iuhkgf iu,j, cfan tnyk vkguc ,t vtnynu 

,uhrgv kfn sjt vhkg tc otu /vbuvfv in vkxp - ohkuxpv in sjt vhkg 

tvu 'vnvc ukhptu - ,uhrg kfn sjt /vruyp thvu 'vsh kg ih,nun - vru,c ,uruntv 

vke, - thv vshzns iuhf - vsh kg ih,nun :hb,eu 'tfhk - vke, 'tfht - iukes 'tfv 

t, 'tcr rnt /xj tk - vnvct 'xj - vshs vkg /vkg xjs tuv tbnjru 'tfht hnb 

/khsdha sg yd i,ub ubhtu 'vtbe - u,nch kg tcv sjt ouhu ohba ga, ic :gna 

kgn vnvcv ,t kxupu /khftn ubhtu kxup /iuhkgf iu,j, cfan tnyk vsbf tnynu 

oh,nun - vru,c ,uruntv ,uhrgv kfn ,jt kg tc otu 'ush kg ,kexbu 'jcznv hcd 

- tuv shzns iuhf - ush kg ,kexb :hb,eu 'tfhk - vke, 'tfht - iuke 'tfv tvu /ush kg 

xj tk - vnvct 'tbnjr xj - vhshs vhkg /vhukhg xjs tuv tbnjru 'tfht hnb vke, 

kexba thv uz :urnthu euac ,rcug vnvc tv, tka :rjt rcs 'gna t, /tbnjr 

- hns hfhvu /vke, tkc iuke tahr - iukeu vke, tphxsn 'utk htn /vsh kg hbukp 

/iuke tkc vke, - tahr 'iukeu vke, - tphx 'tk - dduac vnvcv kg tcv ktrah 

chhj ubht ;sdnv /vban /,aa crn vhbhn ugcsfu 'vnvcv kg tcv hrfb - hns hfhvu 

:vjre ic gauvh hcr rnt /oav arpha sg 

t/ub ;s 

tkt 'hubhfc ihdruv tk ihsv rndb /hxuh ,t hxuh vfh hubhfc ohsgv ,t ihbs ouh kfc 

,gnaa vn runt :uk rnutu 'ivhbhca kusdv ,t ihktua '.ujk ost kf ihthmun 

;t :rnut hbavu /ihjtn tku ihgrueu ivhkdr kg ihsnug ihbhhsvu 'rnut tuvu 'aurhpc

?hkhn hbvbn /oac oa lrcha sg :tb, /trnd /uvunf hbt ;t :rnut hahkavu 'uvunf hbt 

htvs htnn /,nuh oa ucebc wudu oa ceubu (s"f trehu) tre rnts :ktuna rnt - 

tfvn vh,rvztu /kt vce tk cet vn (d"f rcsnc) ch,fs - tuv hfurcs tbahk ceub 

rj cehu (c"h wc ohfkn) ch,fs 'tuv zrchn tnhtu - /kke, tk ohvkt (c"f ,una) - 

- ?ofhvkt wvk if iuag, tk ona ,t o,sctu (c"h ohrcs) tfvn vh,rvztu 'u,ksc 

rzuju ceub tuvv - uvk gzcu hssvt ,una hba jbns tnhtu - /tfhku 'oac oa tbhgc 

tuv tbhfxs tpruj tuvv - ?vc gzcu 'tbhfxs tnupt oa ehhjs tnhtu - /tuv ceubu 

ohabtv ,t irvtu van jehu (wt rcsnc) ch,fs 'tuv vhna haurp tnht - /gzc tes 

- tsj - trh, lhvkt wv ,t (wu ohrcs) tfvn vh,rvztu ',unac uceb rat vktv 

/vrvzt vna tk vag ,rvztu 'vag ,rvzt vhk thuv :sugu /tfhku 'oac oa tbhgcs 

- /tuv vkke ceubs trnhnk 'kkehu cehu (s"f trehu) tre rnt :tnht ,hgchtu 

'kkenv ,t tmuv (s"f trehu) ch,fs 'l,gs tekx tk - ?uvhhur, scgs sg tnkhsu 

sunk, vn aht :ibcr ub, /thv tsj vbhn gna - kkenvu cebv ,t tmuv ch,f tku 

ihdrvb ibhtu /ktrahf oav ,frc kg ihrvzuna 'ohrfbv ,t ,ucrk - aht aht rnuk 

o,vn ?tepb tfvn tvu - /;hhxc tkt vbht jb hbcc vruntv v,hn kfa ';hhxc tkt 

'ihhubhfv ,t ,ucrk tkt tfrmb tk :tjpb ejmh hcr - rnt - oav ,frc uz - wv :tepb 

vn 'utyj tabu uhvkt kkeh hf aht aht (s"f trehu) :thb,s /rhtn hcrs tchktu 

cebu rntba hpk ',nuh ,un wv oa cebu (s"f trehu) rntb rcf tkvu ?rnuk sunk, 

kf ,ucrk ihhbn 'sckc sjuhnv oa kg tkt chhj tvh tk kufh - ,nuh ,un oa 

ohnfju /rhtn hcr hrcs 'ouen kfn - uhvkt kkeh hf aht rnuk sunk, ?ihhubhfv 

rnts /tahhn hcrs tdhkpu 'vrvztc - ihhubhfv kgu 'v,hnc - sjuhnv oa kg :ohrnut 

rdf tre rnts ?tngy htn /chhj ibcrk 'ohhubhfc oav ,t lrhca jb ic :tahhn hcr 

htv :rhtn hcru /hubhfc ukhpt - hrfb kct 'oa ucebc ibhgcs tuv jrztu rd - jrztf 

l,gs tekx /;hhxc - hrfb kct 'vkhexc - jrztu rd - ?vhk shcg htn jrztf rdf 

htv 'ibcrs tchkt tjpb ejmh hcru /ik gnan te 'ucr,ht ucr,htu khtuv :tbhnt 

- hrfb kct 'oac oa ibhgcs tuv - jrztu rd - ?vhk shcg htn 'jrztf rdf (s"f trehu) 

gca :ibcr ub, /ost hbc iuakf vru, vrchs - ?hk vnk aht aht /oac oa ibhgc tk 

'kzdu 'ohns ,ufhpau ',uhrg hukhd 'vrz vsucg 'oav ,frcu 'ihbhs :jb hbc uuymb ,umn 

/hjv in rctu 

c/ub ;s 

teshj hcr /hjv in osv kg ;t :rnut (kthknd :x"av ,ruxn) (tknd) ic vhbbj hcr 

runtv kf :rnut hxuh hcr /;uahfv kg ;t :rnut iugna hcr /xurhxv kg ;t :rnut 

atc u,cu ubc rhcgn lc tmnh tk (j"h ohrcs) /uhkg rvzun jb ic - ;uahf ,arpc 

wudu oh,nv kt arsu hbgshu cut ktau rcj rcju ;afnu ajbnu ibugn ohnxe oxe 

hcr /rhvzv if ot tkt abg tku 'lhbpn o,ut ahrun lhvkt wv vktv ,cgu,v kkdcu

ihtu 'ohtkf gurzku 'ohtkf auckk jb hbc ihr,un /ohtkfv kg ;t :rnut rzgkt 

rnts :ibjuh hcr rnt - ?hkhn hbvbn /ikhtv ,cfrvcu vnvc ,gcrvc tkt ihruxt 

ukt - umhu - /kft, kft idv .g kfn rntk ostv kg ohvkt wv umhu (wc ,hatrc) tre 

uz - wv /wudu uhbc ,t vumh rat ignk uh,gsh hf (j"h ,hatrc) rnut tuv ifu 'ihbhsv 

'vrz vsucg uz - ohvkt /,nuh ,un wv oa cebu (s"f trehu) rnut tuv ifu 'oav ,frc 

ifu 'ohns ,ufhpa uz - ostv kg /ohrjt ohvkt lk vhvh tk (wf ,una) rnut tuv ifu 

rnut tuv ifu ',uhrg hukhd uz - rntk /wudu ostv os lpa (wy ,hatrc) rnut tuv 

idv .g kfn /rjt ahtk v,hvu u,tn vfkvu u,at ,t aht jkah iv rntk (wd uvhnrh) 

vsucg uz - umhu :tfpht hb, ejmh hcr t,t hf /hjv in rct tku kft, kft 'kzd tku - 

kt ,hcv kgc crebu (c"f ,una) ch,fs - ihbhs uz ohvkt tnkac /ihbhs uz ohvkt 'vrz 

sj hnhsct rc ejmh cru tsxj cr ?gnan htn 'vrz vsucg uz umhu tkt /ohvktv 

(wv gauv) rnt sju /wudu ovk uag o,hum rat lrsv in rvn urx (c"k ,una) :rnt 

hrfb uvhhbhc tfht - uvhhbhc htn /um hrjt lkv khtuv hf ypan .umr ohrpt euag 

itnk 'chhjhn vhhag ,gan - uag rnts itnk /vk vuj,av tku vrz vsucg vaga 

rnts itnk tfht hnu :tcr rnt /vk jkpu vr,c khzts sg - lkv khtuv hf rnts 

,hca ohrcs 'vrz vsucgc :thb,vu ?chhj vk vuj,av tku vrz vsucg vtaga hrfb 

ih,hnn ktrah ka ihs ,hc iht 'ivhkg rvzun jb ic - ivhkg ih,hnn ktrah ka ihs 

vrz vsucg vaga hrfb hyugnk utk - htn hyugnk /ivhkg rvzun jb ic iht - ivhkg 

?htns euahbu ;uphd - /euahbu ;uphd hyugnk 'tk :tpp cr rnt - ?vk vuj,av tku 

- ?suepht jb hbc ihbhs /vfrsf tka hyugnk tkt 'tuv tkye rc - vfrsf tnhkht 

:ivhkg uphxuvu 'jb hbc ivhkg ukchea gca 'vrnc ktrah uuymb ,umn rag :thb,vu 

,ca 'ypanu ej uk oa oa (u"y ,una) ch,fs - ihbhs /otu 'ct suchfu ',cau 'ihbhs 

- lum ratf :vsuvh cr rntu 'lhvkt wv lum ratf (wv ohrcs) ch,fs - otu ct suchfu 

ht - /vtr,vu ohsgu vsgk tkt vfrmb tk :vuct rc vcr rnt injb cr rnt /vrnc 

h,ft - /,uxbe hbhsk tkt vfrmb tk :tcr rnt tkt ?ihbhs ivhkg uphxuvu htn 'hfv 

,hc chauvk tkt vfrmb tk :cegh rc tjt cr rnt tkt - vhk hgchn ihbhsc uphxuvu 

uuymba oaf :thb,vu - ?suepht tk jb hbc tvu - /rhgu rhg kfcu lkpu lkp kfc ihs 

h,c chauvk jb hbc uuymb lf - rhgu rhg kfcu lkpu lkp lfc ihbhs h,c chauvk ktrah 

'tuv vabn hcs tb, - tb, htv :tcr rnt tkt - rhgu rhg kfcu lkpu lkp kfc ihbhs 

hukhdu 'vrz vsucg :jb hbc uuymb ,umn gca :vabn hcs tb,s /l"x khhgu l"s ehpns 

ost :rnut vsuvh hcr /ohtkfu 'xurhx 'hjv in rctu 'kzd 'ohns ,ufhpau ',uhrg 

hcr /ostv kg ohvkt wv umhu rntba 'sckc vrz vsucg kg tkt vuuymb tk iuatrv 

tkzt itnf /ohbhsv kg ;t :ohrnut ahu 'oav ,frc kg ;t :rnut vrh,c ic vsuvh 

'hburhn, tk - hbt ohvkt 'hbukke, tk - hbt ohvkt :cr rnt vsuvh cr rnts tv 

- umhu ahrs ht vabn hcs tb, /ohrnut ahf - itnf /ofhkg htrun tvh - hbt ohvkt

tsj kf - hbv 'umhu ahrs tk okugk - ?vhk tbn hbv - umhu ahrs tk ht 'hnb lbv ukhpt 

- ,uhrg hukhdu vrz vsucg /tch,f vhapb hptc tsju 

t/zb ;s 

ouen kfc :ktgnah hcr hcs tb,u 'ohvktv hbpk .rtv ,ja,u (wu ,hatrc) ch,fs 

hf (wu ,hatrc) rntba - vurg rcs /vrz vsucgu vurg rcs tkt ubht v,jav rntba 

/wudu o,hagu iu,ja, ip (ws ohrcs) 'ch,fs - vrz vsucg /ufrs ,t rac kf ,hjav 

/wudu ostv os lpa (wy ,hatrc) ch,fs - ohns ,ufhpa /hkdn tes uvhhjrut :lshtu 

'kf ,t ofk h,,b cag erhf (wy ,hatrc) ch,fs kzd /hkdnes tuv uvhhkye - lshtu 

rct /t,ts tuv rac hrahnk tuvv :lshtu - /vbd erhf tku - cag erhf :huk hcr rntu 

hrahnk tuvv :lshtu - /ukft, tk uns uapbc rac lt (wy ,hatrc) ch,fs - hjv in 

vfrck - lshtu 'vc ucru .rtc umra (wy ,hatrc) ch,fs - xurhx /t,ts tuv ohmra 

/tnkgc t,umk tuvv - lshtu /uvbhnk ;ugvn (wz ,hatrc) ch,fs - ohtkf /tnkgc 

kgu ',uhrg hukhd kg /(inhx r"ad) :drvb jb ic ,umn aka kg :cr hc hrnt ';xuh cr rnt 

ch,fs - ohns ,ufhpa tnkac :,aa cr vk ;he,n /oav ,frc kgu 'ohns ,ufhpa 

ukhpt - ohns ,ufhpan rnd ht ?uvk tbn lbv tkt /wudu ostv os lpa (wy ,hatrc) 

tkt - aht ahtn hcr,ht hnb vrz vsucg - aht ahtn htcr,hts ouan ht 'hnb uvkuf 

?drvb jb ic vrz vsucg kgu - /drvb jb ic ,umn gcrt kg :cr hc hrnt ,aa cr rnt 

/ivhkg rvzun jb ic - ivhkg ih,hnn ktrah ka ihs ,hca ohrcs vrz vsucgc :thb,vu 

cr /i,,hn thv uz ivka vrvzt :ejmh rc injb cr rnt - tk - v,hn 'iht - vrvzt 

tbnjr hkd /drvb jb ic ,umn gca kg :hrnt crs hshnk, uvkufu vsuvh cru tbuv 

,ph ifu 'kzdu cbd 'kzdv kg :thb,vu ?drvb jb ic kzdv kgu - /uvkufk ihsv tuvu 'tsjc 

otu /r,un - hrfbc ktrahu 'ruxt - ktrahc hrfbu hrfbc hrfb - ivc tmuhf ifu 'rtu, 

/ruxt tahr tb, 'r,un hrfbc ktrah :tphx hb,hnk hgces ouan - chhj hb,hb - t,ht 

hrfb 'ohns ,ufhpa kg :tahr hb,es 'hb,e tb,hn tcuhj vhk ,hts tfhv kf tvu - 

ruxt hb,hk ?hb,hk hfhv o,v - /ruyp - hrfbc ktrah 'chhj - ktrahc hrfbu hrfbc 

htn kzdc uc tmuhf /ihshrun tku ihkgn tk ves vnvc hguru hrfb :thb,vu - r,unu 

ht ?,nht orfc kgup /orfc kgupk tkt vfrmb tk :cegh rc tjt cr rnt - ?thv 

tkt - tuv thkgn kzd - vftkn rnd ,gac utk ht 'tuv trh,v - vftkn rnd ,gac 

tv ?ruxt ktrahc hrfb hfv ht - /vyurp vuan ,ujpk tkt vfrmb tk :tpp cr rnt 

hrfbc hrfb ?vhk ,hk hn vh,gac trgm 'vhk khjn hfv r,cs hvb - tuv vkhjn rc 

crs vhrc tjt cr rnt tkt /tuv thkgn kzd - uvbhb vkhjn hbc utks iuhf 'ivc tmuhf 

ktrah 'ruxt - ktrahc hrfbu hrfbc hrfb /rhfa rfa acufk tkt vfrmb tk :teht 

hcr rnt rzgkt hcr rnt hnhs cr t,t hf ?thv htn rtu, ,phc tmuhf /r,un - hrfbc 

tk ohns ,ufhpas uc tmuhf /vhkg drvb - vhkg tcu 'uscgk vjpa sjhha jb ic :tbhbj 

ic i,buh hcr 'thb,s /thv kuta ic i,buh hcr - thb,s ,jfan ht :hhct rnt /thb,

- khmv tku uhrctn sjtc ukhmvk kufhu 'udruvk urhcj rjt ;sur :rnut kuta 

c/zb ;s 

drvb jb ic :cr hcs t,sdt rpxc ch,f vuvs tjt rc cegh hcr jfat /uhkg drvb 

ouan /cure ukhptu 'vat hpn tku aht hpn 'vtr,vc tka 'sjt sgcu 'sjt ihhsc 

,hatrc) tre rnts :vsuvh cr rnt ?hkhn hbvbn /ihrcugv kg ;t :urnt ktgnah hcr 

- vhj kf shn (wy ,hatrc) 'sjt ihhsc ukhpt - arst ofh,apbk ofns ,t lt (wy 

,hatrc) 'sjt sgc ukhpt - ostv shnu ubarst (wy ,hatrc) 'vtr,vc tka ukhpt 

kg ;t urnt ktgnah hcr ouan /cure ukhpt - uhjt 'vat shn tku - aht shn (wy 

uns ostc ostv os lpa (wy ,hatrc) ch,fs - ?ktgnah hcrs vhngy htn /ihrcugv 

hcs tb, - tne tb,u /unt hgnca rcug vz rnut huv - ostc tuva ost uvzht 'lpah 

ostc htv vhk hsau 'ebj tkt ubht jb hbck vruntv v,hn kf :rnts 'tuv vabn 

tuva ost ka ohns ,ufhpa uvzht 'lpah uns ostc :hfv vhc aursu 'tres vhphxt 

ch,fvu ?vsepn tk vatu :tbubnv cr ch,n /ebj vz rnut huv - ost ka upudc 

- uhbc :vk erpn tuvu vk ch,un tuv - wudu vumh rat ignk uh,gsh hf (j"h ,hatrc) 

tk vdrva jb ,c tnht :tpp crk tcx thut cr vhk rnt /vesmk - u,hc 'ihsk 

- ostv os lpa :vsuvh cr rnt hfv :vhk rnt - ch,f vat shn tku aht shn 'drvh, 

tku aht czgh if kg (wc ,hatrc) ch,fs drvh, tk v,bhza jb ,c tnht /ouen kfn 

:ibcr ub, /tre uvbhcrg rsv - sjt rack uhvu :vsuvh cr rnt hfv vhk rnt - vat 

,uhrgv kg ihrvzuna oh,ufv ,t ,ucrk - aht aht (j"h trehu) rnuk sunk, vn aht 

,uhrgc o,v - ,uhrg hukhd vz - rntk 'tepb o,vn ?tepb tfvn tvu /ktrahf 

/ktrah hbhsc iushb - ktrah ,uhrg kg tc :tphx hb,es /ishs ,uhrgc tfvu 'uvshs 

ohsgu vsgk tkt 'vfrmb tk :vuct rc vcr rnt injb cr rnt - ?t,fkv htnk 

'vxrutnv vrgbk tkt vfrmb tk :ibjuh cr rnt tkt - ?grd grdn - /vtr,vu 

ibhbhhs uvshs tbhsc - aht ,at kct - /ishs tbhsc uvk ibhbhhss 'uvk ,hk uvshsks 

htu /ebjc iushb - aht ,at kg 'vkhexc iushb - vxrutnv vrgb kg tc :thb,vu - ?uvk 

iudf - hb,es aht ,at htn :ejmh rc injb cr rnt - tuv ;hhx - uvshs tbhsc 

:tbhbj hcr hb,s /ishs tbhsc uvk ibhbhhs 'uvk ,hk uvshsks 'vkgcb tku vpujk vxbfba 

kf :ibjuh hcrs vh,uuf thb, /ivk iht - vkgcb tku vpujk vxbfb 'ivk ah - kgc ,kugc 

ktrah ka ihs ,hc iht 'vhkg rvzun jb ic - vhkg ih,hnn ktrah ka ihs ,hca vurg 

,uhrg vcrv :ohrnut ohnfju /rhtn hcr hrcs 'vhkg rvzun jb ic iht - vhkg ih,hnn 

- ktrah ,uhrg kg tc ivhkg rvzun jb icu 'ivhkg ih,hnn ktrah ka ihs ,hc ihta ah 

vrgb tkt ubk iht ubtu /jb ic hbhsc iushb - jb ic ,uhrg kg tc 'ktrah hbhsc iushb 

vabn hcs tb, tb, htv - vkgcb tku vpujk vxbfb hnb cuajbu - /sckc vxrutnv 

hcr rcxu /tuv ebj hshtu hsht 'ebj tkt ubht jb hbck vruntv v,hn kf :rnts tuv 

rd :thb, tvu ?vhkg rvzun jb ic vhkg ih,hnn ktrah ka ihs ,hca vurg kf :rhtn

t/jb ;s 

'ctv rta uk ihtu otv rta uk ah - vausec u,shku vausec tka u,ruv v,hva 

'thmuh - otv in ctv ,ujt /ohheh - ctv in 'thmuh - otv in u,ujt tab :smhf tv 

:rnut rhtn hcr 'ctv in otv ,ujt 'thmuh - otv in otv ,ujt /ohheh - ctv in 

- ot rta ouan thva vurg kf :rnut rhtn hcr vhva /ohheh :ohrnut ohnfju 'thmuh 

,uhrg kf rtau 'uhct hjt ,atcu 'uhjt ,atc r,unu /ohheh - ctv rta ouan 'thmuh 

vkhj,fku ',jt thmunu ,jt xbuf - v,cu vat tab /uhct ,at hhu,tk - uk ,ur,un 

:vsuvh cr rnt /u,unjc ruxt :hrnts tfhtu /u,unjc r,un - u,at v,n /xubfh tk 

/tcheg hcrs tchkt rhtn hcr - tvu 'rzghkt hcrs tchkt rhtn hcr - tv thae tk 

- uhct :rnut rzghkt hcr 'unt ,tu uhct ,t aht-czgh if kg (wc ,hatrc) :thb,s 

/ann unt - unt 'uhct ,at - uhct :rnut tcheg hcr /unt ,ujt - unt 'uhct ,ujt 

(wc ,hatrc) 'urhcj ,atc tku - u,atc (wc ,hatrc) 'rfzc tku - ecsu (wc ,hatrc) 

rnt /sjt rac ihagb ihta vhju vnvc utmh 'sjt rac ohagba hn - sjt rack uhvu 

/rfzc tku - ecsu ubhhv - ann uhct :tnht - /uhct ,ujt - uhct :rnut rzghkt hcr :rn 

thnus - v,hn rjtk tnht - /urhcj ,atc tku u,atc ubhhv - uhct ,at tnht - 

unt tnhtu - /unt ,ujt - unt /,uaht utks - uhct ;t ',uaht utks - unt vn 'unts 

uhct vn 'uhcts thnus - v,hn rjtk tnhtu - /urhcj ,atc tku u,atc ubhhv - ann 

uhct :tnhtu - 'uhct ,at - uhct :rnut tcheg hcr /ann utks - unt ;t 'ann utks - 

urcj ,atc tku u,atc ubhhv hnb uhct ,at 'hfv ht - /rfzc tku - ecsu ubhhv - ann 

htnc /u,xubtn unt - urcj ,atc tku u,atc ubhhv - - ann unt unt /v,hn rjtk - 

:rcx rzghkt hcr - ?hdkphn te 

c/jb ;s 

:tcheg hcru - /vuujtc tkt vk ,jfan tk - uhcts thnus untu 'unts thnus uhct 

- uhct rtas uhct ,ujt heuptk 'uhct ,urg hrehts uhct ,atc vhneutk cyun 

htn 'u,ss scfuh ,t orng jehu (wu ,una) :gna t, /hreht tk - uhct ,urg 'hreht 

h,jt vbnt odu (wf ,hatrc) :gna t, /ctv in u,sus 'tk - ?otv in u,sus - utk 

,c ?htuv u,ujt 'trcx,u - vruxt otv ,cs kkfn - hnt ,c tk lt thv hct ,c 

o,v tkt /thra - otv in tba tku 'ctv in tba tk - tuv hfvs iuhfu htuv uhjt 

vn hbpn :gna t, /tntn tku tctn 'vsvc hk ,ht ,ujts tcrue :vhk rnte hfv 

h,rnt hf (y"p ohkv,) rntba 'u,ujt ,t ihe taha hsf - u,c ,t ost tab tk 

hrfb :tbuv cr rnt /hr,at - hr,ats iuhf - trhxt - hfv utk tv /vbch sxj okug 

'u,ujt ,t ihe taha hsf - u,c ,t ost tab tk vn hbpn :rnt, otu 'u,cc r,un 

tab tka 'gs, /u,cc ruxt hrfb :tbuv cr rnt 'hrnts tfhtu /vbch sxj okug ouan 

okugs ouan 'u,ujt ,t ihe taha hsf - tngy ubhhv o,v 'thv tku /u,c ,t ost 

kkfku hrfb kkfn tmh /u,cc r,unu 'untc r,un scg :tsxj cr rnt /vbch sxj

vjpa sjhha jb ic :tbhbj hcr rnt rzgkt hcr rnt hnhs cr t,t hf /tc tk ktrah 

/thbkps t,hcr vk utresn :injb cr rnt - ?,nhtn /vhkg drvb - vhkg tcu uscgk 

hcr rnt rzgkt hcr rnt /euac vatr vgrpan :tbuv cr rnt - ?v,r,v ,nhtn 

tka tku - ecsu (wc ,hatrc) rntba 'chhj - vfrsf tka u,at kg tca jb ic :tbhbj 

ic :tcr rnt tkt ?chhjhn hrfbu chhjhn tk ktrahs hshn tfht hn :tcr rnt /vfrsf 

'urhcj ,atc tku u,atc - tngy htn 'ruyp - vfrsf tka urhcj ,at kg tca jb 

rntba 'v,hn chhj - ktrah ,t vfva hrfb :tbhbj hcr rnt /vfrsf tka tku - ecsu 

ryuxv :tbhbj hcr rntu /wudu [hrmnv ,t lhu] aht iht hf trhu vfu vf iphu (wc ,una) 

/ase gkh ost aeun (wf hkan) rntba - vbhfa ka uguk ryux ukhtf ktrah ka uguk 

- uvfv tka hp kg ;t 'urhcj kg ush vhcdnv :ahek ahr rnt inhx ',ca uscg vhcdn 

tkt 'rntb tk ,hfv vnk ' lgr vf, vnk gark rnthu (wc ,una) rntba 'gar treb 

'tyuj treb :tbhbj hcr rnt hrhgz (rnt) /gar treb uvfv tka hp kg ;t 'vf, vnk 

,tyj hv,u (wc wt ktuna) ch,fu vezjc h,jek tk otu (wc wt ktuna) rntba 

/rca, vnr gurzu (t"k cuht) rntba 'ush .meh, :rnt tbuv cr /stn vkusd ohrgbv 

ahtu (c"f cuht) rntba 'vruce tkt vbe, uk iht :rnut rzgkt hcr /tsh .e tbuv cr 

gurz ahtu rntba ',ugurz hkgck tkt gere vb,b tk :rzgkt hcr rntu /.rtv uk gurz 

vaug ot - ojk gcah u,nst scg (c"h hkan) ch,fs htn :ahek ahr rntu /.rtv uk 

:ahek ahr rntu /ojk gcah tk - utk otu 'ojk gcah - vnstk scgf unmg ost 

vrvzt :rn rntu /u,cah tk vkhku ouhu (wj ,hatrc) rntba 'v,hn chhj - ,caa hrfb 

te hf - ,umn gca hcd vcajhku - /,cac hba ukhpt :tbhcr rnt /i,,hn thv uz ivka 

/chaj te tk - vag oue 'vag, ktu ca - chaj 

t/yb ;s 

:ibjuh hcr rntu /uvbhb vag, kt cau vag oue - chaj teu 'tuv vag oue ihbhs tvu 

ubk - varun van ubk vum vru, (d"k ohrcs) rntba 'v,hn chhj vru,c exuga hrfb 

'vk khzd te kzdhn - varun rnts itn ,umn gca hcd vcajhku - /ovk tku varun 

:rnut rhtn hcr vhv 'hch,hn /vkhexcs 'vxrutnv vrgbf ubhs - vxrutn rnts itn 

vagh rat (j"h trehu) rntba - kusd ivff tuva vru,c exugu hrfb ukhpta ihhbn 

:,snk tv /ostv tkt 'rntb tk ohktrahu ohhuk ohbvf 'ovc hju ostv o,t 

tbhbj hcr /uvshs ,umn gcac o,v - kusd ivff tuv hrv vru,c exugu hrfb ukhpta 

tk uns uapbc rac lt (wy ,hatrc) :ibcr ub, /hjv in osv ;t :rnut kthknd ic 

tngy htn /hjv in osv ;t :rnut kthknd ic tbhbj hcr /hjv in rct vz - ukft, 

:ibcru - kft, tk uapbc uns 'kft, tk uapbc rac vhc hre ?kthknd ic tbhbj hcrs 

h,kck ezj er (c"h ohrcs) rnut v,t rcsc tmuhf /t,ts tuv ohmra hrahnk tuvv 

osv hf 'hjv in rct vz - osv kft h,kck ezj er) wudu apbv tuv osv hf osv kft 

/t,ts tuv uc vtmuh vnabva vzev osk tuvv :ibcru - (/hjv in os vz - apbv tuv

hcr rnts /tbhbj hcrc hxuh hcrsf - ?hbhxc hbank hk vnku jb hbck c,fhnk hk vnk 

jb hbck /vrntb vzku vzk - hbhxc ,hbabu jb hbck vrntba vumn kf :tbhbj hcrc hxuh 

tchktu vabv shd tkt ubk iht ubtu /jb hbck tku vrntb ktrahk - hbhxc ,hbab tku 

/vrntb vzku vzk hbhxc ,hbabu jb hbck vrntba vumn kf :rn rnt /vsuvh hcrs 

'hbhxc vrz vsucg hb,htsn - jb hbck tku vrntb ktrahk - hbhxc ,hbabsn 'vcrst 

hbhxc ,hbab tku jb hbck /vrntb vzku vzk vbhn gna - vuukhg hrfb abgs ijfatu 

ktrahk tku vrntb jb hbck hbhxc ,hbahb tksn 'vcrst /jb hbck tku vrntb ktrahk 

utks ouan o,v - rtu, ,ph hrvu ?tku - /ruxt hrfbku hra ktrahks ogshn tfhk - 

kf /uvbhb vkhjn hbc utks ouan o,v - vyurp vuan ,ujp hrvu - /uvbhb auchf hbc 

vrntb vzku vzk hbhxc ,hbahbu jb hbck vrntba vumn 

c/yb ;s 

,hbabu 'rna, h,hrc ,t v,tu (z"h ,hatrc) ch,fs 'jb hbck vrntba vkhn hrvu 

hrahnk tuvv - jb hbck tku vrntb ktrahk 'kunh hbhnav ouhcu (c"h trehu) hbhxc 

ch,fs 'jb hbck vrntba 'vhcru vhrp hrvu /,cac ukhptu - ouhc :t,ts tuv ,ca 

ofk ucua ovk rnt lk (wv ohrcs) hbhxc ,hbabu 'ucru urp o,tu (wy ,hatrc) 

rjt ihbn lhrm ihbnca rcs kfk tuvv - jb hbck tku 'vrntb ktrahk 'ofhkvtk 

hfv - hb,ht t,khn ouan tnhb hnb tsju tsj kf 'hfv ht - /t,ts tuv urh,vk 

hcrs tchktu 'sckc vabv shd tkt ubk ihtu ?hk vnk vc tb,hnu rsvhn vrvzt :rnte 

ht /kkf hb,ht tk tv 'tnkgc t,khn ouak hb,ht hbv - hb,ht tk hnb hbv - /vsuvh 

h,hrc ,t v,tu tbnjr vhk rvzn tes tuv ovrctk trehgn vkhn :tnht ,hgc 

v,gn tkt - /tk - tbhrjt ahbht 'iht - lgrzu v,t 'o,rsk lhrjt lgrzu v,t rna, 

- uchhjk uag hbc - /grz lk treh ejmhc hf - (t"f ,hatrc) uchhjk ktgnah hbc 

- ?uchhjk tk vruye hbc v,gn tkt :thgaut cr vk ;he,n - /ejmh kf tku - ejmhc 

- rpv h,hrc ,t (z"h ,hatrc) :tbhbj rc hxuh hcr tnh,htu ihct rc hxuh hcr rntv 

'vkhftk rac uk r,uv tk iuatrv ost :cr rnt vsuvh cr rnt /vruye hbc ,ucrk 

utcafu /ofk .rtv ,hj tku - .rtv ,hj kfku vkftk vhvh ofk (wt ,hatrc) ch,fs 

rct tvh tk kufh /kf ,t ofk h,,b cag erhf (wy ,hatrc) rntba 'ovk rh,v jb hbc 

;t kufh /ukft, tk uns uapbc rac lt (wy ,hatrc) rnuk sunk, - uc dvub hjv in 

unsa hn - uns :tbuv cr rnt - ?tsunk, htnu /lt (wy ,hatrc) rnuk sunk, ohmrak 

,dsc usru (wt ,hatrc) :hch,hn /oracn eukj ons ihta ohmra utmh 'uracn eukj 

hgcs /vcjrsf 'iht - ?uvbhb vftkn hbc ohdsu - /vftknk 'tk - ?vkhftk utk htn ohv 

utk htn 'ohnav ;ugcu (wt ,hatrc) :gna t, ?htn tyuchau tzhgc dhvbv :vcjr 

:tbuv cr rc vcr hgcsf 'iht - ?uvbhb vftkn hbc ,upugu - /vftknk 'tk - ?vkhftk 

vhj kfcu (wt ,hatrc) :gna t, ?htn 'vsuvh hcrc hxuh hcrk 'ihkudbr,u ihzuutc as 

:rnut thxbn ic iugna hcr 'thb,s /t,ts tuv ajb hhu,tk tuvv - .rtv kg ,anrv

sjtu sjt kf 'ajb kke,b (tk) tknkta 'okugv in scta kusd ana kg kcj 

oursk urdan sjtu iupmk urdan sjt 'ohcuy ohajb hba uk ihbnszn uhv ktrahn 

vgumr ihkhapna tkt sug tku /,uhkdrnu ,ucuy ohbctu ohcuy ohbucksbx uk thcvk 

:rnut tnh, ic vsuvh hcr vhv :hch,hn /u,crujku u,bdk rpg vc thmunu 'ucbz ,j, 

.hmv /ihh uk ihbbxnu 'rac uk ihkum ,rav hftkn uhvu 'vhv isg idc cxhn iuatrv ost 

rac tfht hn - /ohnav in sruhv racc o,v - uc tbe,bu 'usucfc vtru ajb uc 

uc ugdp 'tjrutc khzte vuv t,pkj ic iugna hcrs tv hf 'iht - ?ohnav in sruhv 

u,hjb /;ryk ohdta ohrhpfv (s"e ohkv,) :rnt 'vhptk hnvb te uuvs t,uhrt lbv 

:vkg hgc 'tarsn hck t,tu vh,ht /vueca tsju vukft tsj 't,nyt h,r, vhk 

vhbhn hgc /ohnav in sruh tny rcs iht :vhk urnt - ?ruvy rcs ut vz tuv tny rcs 

:vhk hrnt tv tktb surth vhk rnt - ?uvn runj ,uns uk vsrh :uvct hcrn trhz hcr 

hcrs vhngy htn /;uahfv kg ;t rnut iugna hcr /ohnav in sruh tny rcs iht 

ch,fs - iugna 

t/x ;s 

kf ',nuh ,un vnvc og cfa kf (c"f ,una) ch,fu 'vhj, tk vpafn (c"f ,una) 

;t rnut rzgkt hcr /vhj, tk vpafn kkfc ubah - vnvc og cfa kf kkfc ubaha 

- urna, h,ej ,t (y"h trehu) tre rnts :ktuna rnt - ?hkhn hbv tbn /ohtkfv kg 

'ohtkf grz, tk lsa ohtkf ghcr, tk l,nvc (y"h trehu) 'rcf lk h,eeja oheuj 

;t '.rtk vmuj ihc .rtc ihc - l,nvc vn 'vcfrvc lsa ;t - vgcrvc l,nvc vn 

,tu h,ej ,t o,rnau (j"h trehu) v,gn tkt - /.rtk vmujc ihc .rtc ihc - lsa 

h,ej ,t tfv 't,avs - h,ej ,t o,rnau o,v - rcf lk h,eeja ohej - hypan 

rc tjt cr rnt /wuf vjre ic gauvh hcr rnt /urna, trehgns ohej - urna, 

- /tks ,uh,ut h,a ic heuptk ',uh,ut gcrt ic oa lrcha sg chhj ubht :cegh 

/ik gnan te 'yebs tuv tnkgc t,khn :tnh,s uvn - ib, hxuh ,t hxuh vfh 'tyhap 

- /tuv oa hnb - ,uh,ut gcrt ic oa vbhn gna :cegh rc tjt cr rnt 'hrnts tfht 

tuv tnkgc t,khnu 'vcr oa tfhts sg :tnh,s uvn - ib, hxuh ,t hxuh vfh 'tyhap 

tre rnts :hnt rc ejmh hcr rnt - ?ikbn ihsnug /wuf ihsv rndb /ik gnan te 'yebs 

rcs suvt rnthu usck uk rat vrenv ,hkgc cah tuvu uhkt tc suvtu (wd ohypua) 

tuva 'ctun lkn iukdg vnu 'rnuju ke ohrcs tkvu /txfv kgn oehu lhkt hk ohvkt 

'ihgrue /vnfu vnf ,jt kg - arupnv oau ktrah 'sng - hubhfc tkt gsh tku hrfb 

ic jtuhu rpxv tbcau [wudu] uvhekj ic ohehkt tchu (j"h wc ohfkn) ch,fs - ?ikbn 

?ikbn /ihjtn tk /veacr hrcs ,t uk ushdhu ohsdc hgure uvhezj kt rhfznv ;xt 

wc ohfkn) o,v ch,fu ohsdc hgure tfv ch,f 'vghre vghre th,t :uvct hcr rnt 

uhsdcc ezjhu sug uvtr tku uharpu ktrah cfr hct hct egmn tuvu vtr gahktu (wc 

vnu ?ohgre iva gsuh hbht ohbak ogrehu rntba gnann 'ohgre ohbak ogrehu

gnua sjtu 'gnuav sjt :ibcr ub, /okugk ohgure iva snkn - ohgre rnuk sunk, 

hfu - /ugnaa vgac ugre rcfa 'gurek ihchhj iht ohsgvu /gurek chhj - gnua hpn 

ohfkn) ch,fs 'l,gs tekx tk - t,av hgna te tv ?huv htn ugnaa vgac ugre 

uvhezj lknv - uhsdc ,t grehu (veacr hrcs ,t) uvhezj lknv gnaf hvhu (y"h wc 

chhj ubht hrfbv hpn vrfzt gnuav :ktuna rnt vsuvh cr rnt /ugre tk ovu 'gre 

iht :ktuna rnt vsuvh cr rntu /vhv rnun ktrah - veacr rnt, otu 'gurek 

/uvhhur,c thhj hcrs hdhkpu /tks - hubhf heuptk 'sckc sjuhnv oa kg tkt ihgrue 

- if rnut v,t ht ota 'gurek chhj ubht - vzv inzc vrfzt gnuav :thhj hcr rnts 

tyhap tkt ?htv hkuf hrhep hn - ktrahn tnhkht ?itnn /ohgre sdcv kf tkn,b 

'tks tuv vzv inzc :vbhn gnau 'hubhfc - utk tkt ?hrhnd hn - sjuhnv oa htu 'hrfbn 

vbhn gna :ahek ahr rnt /uvunf hbt ;t rnut hbav /vbhn gna 'chhj - trehgn tv 

iuhf tfvu 'ibcr shcgs tuv vkgnu ',uapb hbhscu ,ubunn hbhsc raf - uvunf hbt ;t 

tks ouan tfv - kuxp l,gs tekx hts /t,hhrutst ibcr vuneut - rapt tks 

ahens 'tcheg hcrf tn,x /uvunf hbt ;t rnut hahkavu ?trcdk ibhkye rapt 

- /ohbak vaka 

c/x ;s 

'lxbnv sjtu 'ryenv sjtu 'jcznv sjtu 'scugv sjt 'vrz vsucg scugv /vban 

';pdnv kct /v,t hkt uk rnutvu 'vuktk uhkg ukcenv sjtu vuj,anv sjtu 

/vag, tkc rcug - khgbnvu 'ahcknvu 'lxvu '.jrnvu '.crnvu 'scfnvu 'eabnvu 

thv uz - rugp kgck unmg rgupv /vag, tkc rcug - unac ohhenvu unac rsubv 

hcr rnt - ?scugv sjt htn /trnd /v,sucg thv uz - xhkuernk ict eruzv 'v,sucg 

'lxbnv sjtu 'ryenv sjtu 'jcznv sjtu 'vfrsf scugv sjt 'rnte hfv :vhnrh 

ubhhv eruz :hhct rnt eruz hnb cuajhku - /vfrsf tka ukhptu - vuj,anv sjtu 

rntb ukht :ibcr ub,s ?hkhn hbvbn /osn ovhfxb lhxt kc (z"y ohkv,) ch,fs 'lxbn 

rnuk sunk, 'rcsn cu,fv .ujc ohase jcuzc :rnut h,hhv - orjh jcz (c"f ,una) 

?ihhbn lxbnu ryen 'jcuzc tkt hk iht /rcsn cu,fv vrz vsucgk jcuzc - ohvktk 

hpk /sjuhnv oak ikuf ,usucgv iehr - usck wvk h,kc (c"f ,una) rnuk sunk, 

(z"h ohrcs) :rnuk sunk, ?vtuj,av ,ucrk ihhbn 'ohbp ,usucgc iushk vjhcz vtmha 

ahtv ,t ,tmuvu (z"h ohrcs) vhk lhnxu 'ovk uj,ahu ohrjt ohvkt scghu lkhu 

vuj,a, tk hf (s"k ,una) rnuk sunk, - ?ihhbn vrvzt 'ubgna - abug /wudu tuvv 

kkfc vjhcz - jcz rnuk sunk, - khgbnvu eabnvu ;pdnv vcrn hbta kufh /rjt ktk 

ohbp ,sucg thva - ,sjuhn vjhcz vn :lk rnuku vhkt ahevk - vtmh vnku 'v,hv 

vtuj,av vtmh 'v,hn vhkg ihchhju - ohbp ,sucg thva kf ;t v,hn vhkg ihchhju 

ohase jcuzc rnut h,hhv :rn rnt /ukuf kkfv kg iushk vjhcz vtmh 'vnmgc iushk 

- vhc ur,t hf :tbhnt l,gs tekx - tuv ,rf .ujc ohase jcuz /rcsn cu,fv .ujc

tnht :hhctk ibj cr rc tcr vhk rnt /ik gnan te ',rf - vhc ur,t tk hf 'tkye 

ihcajns 'vhpudk - hk vnk jcuz tnh, hfu 'ukuf kkfv kg snkk vtuj,av vtmh 

vckj rhyevku 'vrz vsucgk vns eurzk vnvc yjuav 'rn,hts /vsucgk vsucgn 

:rnt ibjuh hcr 'vrz vsucgk 

t/tx ;s 

;he,n tre hgc ahek ahrk tkt 'ibjuh hcrk tjhbv /,r,un :rnt ahek ahru /vruxt 

kct 'vnvc tkt ibjuh hcr rxt te tk itf sg ?tre hgc tk ibjuh hcrku :tpp cr vk 

vhrc tjt cr vk ;he,n /tkyek trcd hcuhjk tre t,tu 'tuv tkye rc tk - trcd 

'vnvc tkt - ahek ahr hra te tk itf sg ?tre hgc hn ahek ahrku :teht crs 

/;hhxc vscugu r,un rvs 'rvk vuj,ant vuvs hshn 'tuv tkye rc - trcd kct 

tnht :hhctk ibj cr rc tcr vhk rntes htnk :tbhcrk h,psn tjt cr vhk rnt 

hfu ?htn hyugnk 'uscgh vfht (c"h ohrcs) 'ukuf kkfv kg snkk vtuj,av vtmh 

- suchf lrs vtuj,av vn 'tepb vtuj,avn - ohjcuzk unmg rgupv hyugnk :tnh, 

khtuv :tbhnt l,gs tekx xhkuernk unmg rgupv hyugnk 'tkt /suchf lrs kf ;t 

ihhbn :rzghkt hcr rnts tv tkt /ik gnan te 'iuhzc kf ;t - tuv iuhzc u,sucgu 

ovhjcz ,t sug ujczh tku (z"y trehu) rntba - chhj tuva xhkuernk vnvc jcuzk 

tka - /vfrsf tkak ihbg uvhb, - uscgh vfht ch,fs 'vfrsfk ihbg ubht ot 'orhgak 

gdp 'hru, vhk uxfrht tbubnv cr /xhgfvk jcuzc o,v - tepb vtuj,avn vfrsf 

/tk - rnut 'iht - scug vrz vsucg scugv ib, :hssvt ih,hb,n vhk tnr 'vcr vhc 

hkg ukcen hbht rnutc :vhk rnt - sucgbu lkb sucgtu lkt sucgt rnutv :ib, ibtvu 

utuc rnutv thb,s /thv htb, ?tnkgn ,kea htb, :rnt ;xuh cr /vsucgc tkt 

'hdhkp tk tnkg hkuf - ujkps tfhv /ryup vsuvh hcru 'chhjn rhtn hcr 'hbuscgu 

:rcx rhtn hcr /tnkgc truchsc - hdhkp hf /kxp lk vag, tk (wf ,una) ch,fs 

utk :;xuh cr rnt rsv /thv t,khn utk truchs :rcx vsuvh hcru 'thv t,khn truchs 

,ruxn) (ib,s) /chhjn hcuhj hnb truchsc vsuvh hcrk ukhpts 'hrnts thv t,khn 

lkb 'sucgtu lkt 'sucgt rntha sg chhj ubht okugk :rnut vsuvh hcr :(whb,s :x"av 

,hxn :rcx rn /hdkphne 'iht vhk hrntu 'unmgk ,hxnc - hdkphne htnc /sucgbu 

hgna tk unmgk ,hxn :rcx rnu /tuv tyaue - vhk hrntes ihtu 'vhk hgna - unmgk 

:hrnt rnhn 'vhk 

c/tx ;s 

',xhbv shjhc itf - ih,hb,nu /vhkg hfujt - hrntes ihtu ?ishs ibhn uvht tba htn 

/vhr,c ugy tku hfknhn ohcr 'vhr,c hgyu 'lknhn tk - shjh /oh,xhbv ohcrc - itf 

tv 'uhkt gna, tku uk vct, tk (d"h ohrcs) ch,fs - vk tbhnt tbn :;xuh cr rnt 

hf :thb,vu ?shjh ,xhbk ohcrs ,xhb ihc hbta hn :hhct vhch,ht /chhj - gnau vct 

shjh cu,fv thmuvu 'oh,xhbv ohcr sjtu ,xhbv shjh sjt - lnt ic lhjt l,hxh

'ubunn kg kevku upud kg rhnjvk - ohcr kkfn shjh /shjh kkfn ohcru 'ohcr kkfn 

kct 'hbtas tuv - t,khn tvc /obunn kg rhnjvku opud kg kevk - shjh kkfn ohcr 

hpn ,xhbc - itf 'unmg hpn ,xhbc - itf :hhct rnt tkt uvbhb hssv hf - hkhn kfc 

- vk tbhnt tbn :hhct rnt /uvhhr,c rhrd - ohrjt hpn 'lknhn - unmg hpn /ohrjt 

hshtu hsht :rnt tcr /chhj - gnau vct tv 'uhkt gna, tku uk vct, tk ch,fs 

- tv 'vghrn lf 'vchyn lf 'v,ua lf ',kfut lf vhk rnts - tv 'ohrjt hpn ,xhbc 

(d"h ohrcs) ch,fs - vk tbhnt tbn :tcr rnt /wuf v,ua lf ,kfut lf vhk rnt tks 

hfv ?oheujr hk vnu ohcure hk vn wudu lhkt ohcrev ofh,chcx rat ohngv hvktn 

rnts utk htn 'oheujr ka i,uchy vn snk v,t ohcure ka i,uchyn :lk rnte 

tphx :rnt hat cr /vbhn gna - vghrn lf 'vchyn lf 'v,ua lf ',kfut lf vhk 

vcvtn vrz vsucg scugv 'rn,ht /hb,e uz ;t uz tk :rnt tbhcr /snuan ktrahc 

:rnt tcr /vjkp tvs 'chhj :rnt hhct /ruyp :rnt tcr 'chhj :rnt hhct 'vtrhnu 

rntu /j"hank v"uj,ah s"cg inhx /tk - tk ht 'iht - vuktc vhkg vhkce ht 'ruyp 

scugv sjt :utk htn /wuf scugv sjt vrz vsucg scugv :ib,s - vk tbhnt tbn :hhct 

- vk tbhnt tbn :hhct rnt /vhnrh hcr .r,nsf 'tk :lk rnt tcru - vtrhnu vcvtn 

vuj,an v,t kct 'vuj,an v,t ht ovk 'ovk vuj,a, tk (wf ,una) :thb,s 

tvu - /oscg, tku (wf ,una) rnuk sunk, - invf scgb ukhpt kufh /l,unf ostk 

'vrz vsucg vhpud uvhts - invf /invf tku - invf :tcru - /scgb vuv vtrhn inv 

:thb,s - vk tbhnt tbn :hhct rntu /vtrhn utk tfvu 'vtrhn inv ukhts - invf tku 

ihuau /rcs okgvc :ohrnut ohnfju 'vagn ,ddac :rnut hcr 'vrz vsucgc jhan ivf 

hfhv vrz vsucgs vagn ,dda htv /huk, oat thcn ihta ihuau 'shjhf vrhgaca 

tyrsbt tzjs tkt /ohnak uck hrv - uk vuj,avu tuv ,xbfv ,hc rcxe ht ?hns 

'tuv shzn - vuktc vhkg vhkce ht 'uk vuj,avu 

t/cx ;s 

rnt tcru /vtrhnu vcvtn - utk tkt 'tuv oukf tk - vuktc vhkg vhkce tk htu 

rcs okgv /hrndk r,un rnutc - rcs okgv ubhhv r,un rnut - /r,un rnutc 'tk :lk 

lxhbu ryheu jchz :ibjuh hcrs vhne htfz hcr hb, /,men kuyhcu ,men ouhe - 

:tct hcr rnt trck hb, eup :vhk rnt /,jt tkt chhj ubht - sjt okgvc vuj,avu 

hcr hrcs 'vtmh utkk vrgcv :thb,s /i,b hcru hxuh hcr ,eukjn - htfz hcr rnts tv 

hnb vtuj,av - vtmh utkk vrgcv rnts itnk /vtmh ekjk :rnut i,b hcru /hxuh 

vk ;he,n /vtmh ekjk hnb vtuj,av - vtmh ekjk vrgcv rnts itnk /vtmh utkk 

vhk tepbs - vtmh utkk vrgcv o,v hxuh hcr rnte tk itf sg tnkhs :;xuh cr 

- vbvn ,jtn vagu :rnut hxuh hcr 'thb,s 'vbvn ,jtn (ws trehu) ,uftkn eukhj 

htn :i,buh hcr rntu /,jtu ,jt kf kg chhja ohngp 'ikuf kg ,jt chhja ohngp 

thva ,jt 'vbvn vbv ',jtn ,jt vbvn ,jtn vagu ch,fs - hxuh hcrs tngy

- vbvn ,uct - vbv 'iugnan oa - ,jtn 'iugna - ,jt ,jt thva vbvu 'vbv 

,ca ,dda - ,jt thva vbv ',uftkn ,uddau ,ca iusz - vbv thva ,jt /,usku, 

hkufs - h,hrjt t,fusn ,uftkn eukhj vhk tepb tks 'tfv kct /,uftkn iuszu 

,jtn vhk euph, hnb vrz vsucgs ,uftkn eukhj - /vtmh ekjk vtuj,av tnkg 

/vtuj,avu luxhb ruyhe juchz :,uct - vbv 'sjt inhx - ,jtn 'vjhcz - ,jt :vbvn 

/,usucg ,ddau vrz vsucg iusz - vbv thva ,jt /vhbpk ken rca :,usku, - vbvn 

?hns hfhv vrz vsucg ,dda htv - /,usucg iuszu vrz vsucg ,dda - ,jt thva vbv 

shdxu tyrsbt tzjs tkt 'ohnak uck hrv - uk vuj,avu tuv ,xbfv ,hc rcxe ht 

vcvtn tkt 'tuv oukf tk - vhkg vhkce tk ht 'tuv shzn - vhkg vhkce ht 'vhk 

tkt ?rnhnk tfht htn 'ruyp rnts tcrk tkt 'chhj rnts hhctk tjhbv /vtrhnu 

yuaph, ?uvn ushc vzu vz okgv :injb crn tcr vhbhn tgcs yuap, /r,un rnutc 

vsucgc htre hbvk ,neun ,hmn hnu - /yuap,u 'thae tk tv - ,jt tkt chhj ubhts 

vsucgc ukhtu 'vrhgau vcaf shjhcu rhga thabcu rp jhanc ch,f tfv ukhts 'vrz 

:rnt vsuvh rc ktuna cr t,t hf /hshn tk u,u 'shjhf vrhgaca ihuau :ib, vrz 

c/cx ;s 

- ,cac rnuj /,cacn ,umn rtac rnuj ',umn rtan ,cac rnuj :vhne tb, hfv 

/,umn rtac if ihta vn ',jtu ,jt kf kg chhj - sjt okgvc oh,a vag ,cava 

rnt /,cac if ihta vn 'chhj - ihuf,n tkc dda ,umn rtaca - ,umn rtac rnuj 

'vbhjyu vrhme scgs tnhkht ?hns hfhv 'wuf oh,a vag ,cava ,cac rnuj :rn 

tkt chhjhn h,r, tfvu 'chhjhn h,r, tfv 'osu ckj kfts - ,umn rta hcd v,uufs 

- ,ca hcd v,uufs 'ckju ckj kfts - hns hfhv ,jt tkt chhj ubhts ,umn rta hcd 

hb, eup vhk rnts ubhhvu chhjhn tsj tfvu 'chhjhn tsj tfv 'vrhmeu vrhme scgs 

rtac if ihta vn 'vbhjyu vrhme scgs lk tnht okugk tnkhs ?thaue htn - /trck 

okgvc lxhbu ryheu jchz :hnt hcr rnts 'hnt hcrsf 'vrz vsucgk it,t - ,umn 

rtac rnuj :tphx hb,es 'vrz vsucgc vhk tneu,hn tk - /,jt tkt chhj ubht sjt 

hfhv vrz vsucgc ihuf,n tkc ddua /chhj - ihuf,n tkc dda ,umn rtaca ',umn 

tyrsbt tzjs tkt 'ohnak uck hrv - uk vuj,avu tuv ,xbfv ,hc rcxes ht ?hns 

/thv oukf tk - vhkg vhkce tk htu 'tuv shzn - vuktc vhkg vhkce ht 'vhk shdxu 

tfht htn - ruyp rnts tcrk tkt 'chhj rnts hhctk tjhbv vtrhnu vcvtn tkt 

vhbhn tgc tk itf sg /hrndk ruyps - ,cac if ihta vn 'r,un rnutc tkt ?rnhnk 

- hrndk ruyp 'h,r, hcuhjk ht tsj hcuhjk ht tkt - vzu vz okgv injb crn tcr 

tphxu vrz vsucgc tahr lk tnht okugk tnks ?thaue htn - rnts itnk tfhk 

ruyps ',cac if ihta vn /ugkucu 'tuv eur :rcxes - ihuf,n tkc ddau ',umn rtac 

'ktuna rnt injb crsfu /ruyp rcujnv ,t l,ju auk,v ,t vhcdvk ihuf,ba - 

,ftkn 'ruyp - ,cac exg,nv /vbvb ifa 'chhj - ,uhrgcu ohckjc exg,nv :rnts

tngy sjc tahr t,hb,n oheun tks 'vhngyk ibjuh hcr - /vru, vrxt ,cajn 

tbkhcun - tb, sjs tchkt ,hcj hk odr,ns itn :ibjuh hcr rnts 'tngy sjc tphxu 

'tpud /t,uxn hck vhr,c vhbtn 

t/dx ;s 

htn :hhct rnt /,jt tkt chhj ubht - sjt okgvc lxhbu ryheu jchz :hnt hcr rnt 

- /,jt vsucg ikuf itag cu,fv 'oscg, tk (wf ,una) tre rnt - hnt hcrs tngy 

'vfrsfk ,jt ?vnk vrz vsucgc ,utuj,av aka :hhct rntvu ?hfv hhct rnt hnu 

'tpud /vhk trhcx tk vhku 'rnte hnt hcrs uhrcsk - /ekjk ,jtu 'vfrsf tka ,jtu 

'vfrsf tka ,jtu 'vfrsfk ,jt ?vnk vrz vsucgc ,utuj,av aka :hhct rnt 

,jt :tkt - tepb ' vktv ohudv uscgh vfhtn (c"h ohrcs) - vfrsfk - /ekjk ,jtu 

rnutv vuktc uhkg ukcenv /ekjk ,jtu 'vfrsf tkak ,jtu 'vfrsf tkau vfrsf 

- v,t hkt uk rnta iuhf :cr rnt vuct rc vcr rnt injb cr rnt - /v,t hkt uk 

ubht :thb,vu ?ibcrk ukhptu 'icrek - tkt /thv ih,hb,n - tkyek ht ?htnk - /chhj 

ahr rntu /vtuj,avu luxhbu ruyheu juchz iudf 'vagn uc aha rcs kg tkt chhj 

ibcrs kkfn 'vagn ibhgc tk :rnts 'thv tcheg hcr - vtuj,av tb, itn :ahek 

ubhhv 'tyhap tcheg hcrk - /rnte tcheg hcrk hnb cr rnte hf - vagn ibhgc hrcx 

',rf vhc ch,fs ';sdnc tkt icre tcheg hcr chhjn tk itf sg :tnh,s uvn - ;sdn 

ch,fs /aue,t haue,ts ik gnan te 'tk tnht - ,rf vhc ch,f tks tfv kct 

lukgvca u"hu tknkt :ibjuh hcr rnt /wudu urnthu uk ujczhu uk uuj,ahu (c"k ,una) 

lukgvca u"hu tknkt :ohrnut ohrjt htb,f /vhhkf ktrah ka ovhtbua uchhj,b 

;,anv kf tkvu :htjuh ic iugna hcr uk rnt 'vhhkf ktrah ka ovhtbua uchhj,b 

vn tkt usck wvk h,kc (c"f ,una) rntba 'okugv in regb rjt rcsu ohna oa 

eabnvu ;pdnv kct /vcrv ,uvukt uuhta - lukgv rat (c"k ,una) rnuk sunk, 

rsubvn .uj 'veuk okuf kg :rzgkt hcr rnt hnhs cr t,t hf /wuf .crnvu scfnv 

vuvs ouan - hek tks unac ohhenvu unac rsubv tba htn /unac ohhenvu unac 

,ukkfca utk kg iheuk ihtu 'tuv ,ukkfca utk hnb hbv 'vagn uc ihta utk vhk 

- rnuk sunk, vag, tkc tuva vapb tm,a osue vnvcv in kfutk ihbn :thb,s 

ihsgu rac ukft, tk - osv kg ukft, tk :rjt rcs /osv kg ukft, tk (y"h trehu) 

tk rnuk sunk, - ihs ,hc hdurv kg ihrcn ihta ihhbn :rnut txus hcr /erznc os 

oukf ihnguy ihta apbv ,t udrva ihrsvbxk ihbn :rnut tcheg hcr /osv kg ukft, 

wr :x"av ,ruxn) (ibjuh hcr rnt) /osv kg ukft, tk rnuk sunk, - ouhv u,ut kf 

rntu /osv kg ukft, tk rnuk sunk, - ihbn vrunu rrux ick vrvzt :(rnut ibjuh 

vhk vuvs ouan 'veuk ubht okuf kg :tbvf rc ihct hcr tnh,htu thhj rc ihct hcr 

rsubv in .uj - veuk ubht ikuf kg :rzgkt hcr rnt ihcr t,t hf 'tkt /,ukkfca utk 

- hnb hbv ',ukkfca utk vhk vuvs - hek tks lbvt tba htn /unac ohhenvu unac

uhkg iheuk vagn uc ihta utk rnts 'vsuvh hcrf tuvv - uvbhb vagn uc ihta utk 

'vag, tk rjt vag i,hk cu,fv tc - rec sg ubnn urh,u, tk (c"h ,una) :thb,s 

c/dx ;s 

tkt 'vz tuv oav in tk :rnut cegh hcr 'vsuvh hcr hrcs 'uhkg iheuk ihta rnuk 

kkfn /uhkg iheuk iht vagn uc ihta utk kfu 'vagn uc ihta utk vhk vuvs ouan 

rsubv /vag, tkc vz hrv unac ohhenvu unac rsubv /uhkg iheuk rcx vsuvh hcrs 

tka - urhfz, tk ohrjt ohvkt oau (d"f ,una) :thb,s ?ikbn unac ohhenvu unac 

- lhp kg gnah tk (d"f ,una) /,hbukp vrz vsucg smc hk runa urhcjk ost rnth 

rcs /unac unhhehu unac ursha ohrjtk ourdh tku 'unac ohheh tku 'unac rush tka 

(d"h ohrcs) 'vhc ch,f thsvc - ,hxn /jhsnku ,hxnk vrvzt - lhp kg gnah tk :rjt 

unac ursha ohrjtk ourdh tku /jhsnk vrvzt :tkt - wudu utrhu ugnah ktrah kfu 

ostk ruxt :ktunas vuct rnts 'ktunas vuctk vhk tghhxn - unac unhhehau 

vru,vu 'uka vrz vsucgc gcabu 'vguca uk chhj,h tna 'hrfbv og ,up,ua vagha 

- ?rn ,c tfhvu :tcr vhk rnt /ucbkec ,c tkug t,t hf /lhp kg gnah tk vrnt 

hfv :vhk rnt - urhfz, tk ohrjt ohvkt oau ch,fvu :vhk rnt - /ucbkec :vhk rnt 

tfhv tvu - /vna rhfzvk r,un vru,c vcu,fv vrz vsucg kf :ibjuh hcr rnt 

cr ch,n ?tk - tch,f tk htu /ucb xre kc grf (u"n uvhgah) ch,fs - ?tch,f 

hbau ,ukhcy h,a iva 'vkhak iuhsdnf thva 'akaf vcurn ,jt vtr :tharan 

(v"x uvhgah) ch,fs 'ch,f c,fn hnb sd :tbhcr rnt - rund cz vz hrv - ihdupx 

'vrz vsucgs t,ubmhkn .uj 'trhxt t,ubmhk kf :injb cr rnt /ijka sdk ohfrgv 

(wh gauv) ch,fu tan ykn ukfh tk usjh ugrf uxre ucb xre kc grf ch,fs /thras 

hf usucf kg ukhdh uhkg uhrnfu ung uhkg kct hf iurna ifa urudh iut ,hc ,ukdgk urcs 

v,gu (d"h gauv) ch,fs htn :ejmh hcr rnt /ushcf tkt usucf hre, kt 'ubnn vkd 

?ohcmg obuc,f htn wudu ohcmg obuc,f opxfn vfxn ovk uaghu tyjk upxuh 

lu,n vthmun vrfuza vgac 'uxhfc vjhbnu 'u,trh ,uns vag sjtu sjt kfa snkn 

:hnt hcr hcs ejmh hcr rnt ?iueah ohkdg ost hjcz htn /veabnu vecjnu uehj 

ohcmg ,uns ihaugu 'ohkdgv ,t ohchgrnu 'iunn hkgcc ovhbhg ohb,ub ohrnuf uhva 

ivhrjt ihmr - i,ut utra iuhf '.ujk i,ut ihthmunu 'ivhxuct smc ihshngnu 

htv :tcr rnt /uk unmg jczhu tch 'lc .pj vrz vsucg :uk ohrnut /ivc ihanannu 

jcuzv kf :tcr rnt tkt /vhk hgchn ost jczk iueah ohkdg ?iueah ohkdg ost hjcz 

rnt vsuvh cr rnt /uk eahu tch 'uk chrev kusd iurus :uk rnt 'vrz vsucgk ubc ,t 

(z"h wc ohfkn) ',kudbr, - uvhb htnu ',ubc ,ufx ,t uag kcc habtu (z"h wc ohfkn) :cr 

,t uag ,nj habtu (z"h wc ohfkn) 'kudbr, - uvhb htnu 'kdrb ,t uag ,uf habtu 

'e,r, ,tu ijcb (,t) uag ohugvu (z"h wc ohfkn) 'tjre tjrc - uvhb htnu 'tnhat 

(ovh,ubc ,tu) ovhbc ,t ohpra ohurpxvu (z"h wc ohfkn) 'runju ckf - uvhb htnu

vhk rsts - lknrst xuxvu srpv - uvhb htnu ' ohurpx hvkt lknbgu lknrstk atc 

uhct aehc vsuvh lkn vhezj ;t /tcrec vhrnk vhk hbgs - lknbgu 'vbhgyc vhrnk 

ktrah uhv ihgsuh :cr rnt vsuvh cr rnt /trsbnkx unt u,fxa tkt 'if uk ,uagk 

/thxvrpc ,uhrg ovk rh,vk tkt vrz vsucg uscg tku 'ann vc ihta vrz vsucgc 

ostf :rzgkt hcr rntu 'wudu o,ujczn ovhbc rfzf (z"h uvhnrh) tharan cr ch,n 

kg ofhrdp h,,bu (u"f trehu) :gna t, /vhc uehcts r,c - ubc kg ihgudgd uk aha 

,jt ogp 'ohkaurhca cgr hjup, kg rzjn vhv ehsmv uvhkt 'rnt /ofhkukd hrdp 

:uk rnt - ?v,t vjpan vzhtn :uk rnt /vpatc kyunu jup, vhva eubh, tmn 

.uj 'utk :uk rnt - ?vjpan v,utn rhh,ab oukf :uk rnt - /hbt ,hbukp vjpann 

:uk rnt - /iv :uk rnt - ?snk v,t uc hj v,ta rcs lsnkn hbt ot :uk rnt - /hbnn 

'uk rnt - sjt wv ubhvkt wv ktrah gna ouh kfc runt 

t/sx ;s 

vecjnu 'uehjn u,trh thmuv shn /untu uhct usnhk tka /wv oac rhfzvk tka 'xv 

rntba vn ohhek /vhkg tuv kpbu .rtk u,trh vkpbu uxhrf vgecba sg 'veabnu 

vhnjb) :gna t, /vhc uehcts r,c - ofhkukd hrdp kg ofhrdp ,t h,,bu (u"f trehu) 

:i,buh cr tnh,htu vsuvh cr rnt ?runt htn ovhvkt wv kt kusd kuec uegzhu (wy 

ktrahk uvbhkdtu 'hehsmk uvbhkyeu 'tkfhvk thkeu t,hck vhcrjts ubhhv thhc thhc 

uvht tk - trdt vhc hkucek tkt ik vh,cvh oukf /ibhc sern tuv ihhsgu 'uvhhgrtn 

- / hnjr ugc 't,hbg,c tnuh t,k, uc,h /vhc uehcts r,c - ibhgc vhrdt tku ibhgc 

ka un,uj vbhn gna :tbhbj hcr rnt /,nt vc ch,f vuvs 'tghern te,hp uvk kpb 

thcb uvk rnt /ohasev hase ,hcn trubs thrudf epb /,nt tuv lurc ausev 

kztu 'vhbhn t,hbhc yhn,aht - vhk hxp,es hsvc /vrz vsucgs trmh ubhhv :ktrahk 

uvk rnt ?vhkg hnjrn thnan tnkhs 'scghb hfhv :urnt /hxrp vtn gcrtc vhke 

rnthu (wv vhrfz) ch,fs /vhke ;hhas 'trctc vuhxfu 'trcts tsusc uvuhsa :thcb 

:hrnt /vhp kt ,rpugv ictv ,t lkahu vphtv lu, kt v,ut lkahu vgarv ,tz 

uvuacj /uvhhshc rxnht 'hnjr ugc 'vrhcgs trmht hnjr hgchb tuv iumr ,gu khtuv 

hgchb ?shcgb hfhv :urnt /ujfat tku - vkujk tnuh ,c t,ghc ugcht 'hnuh t,k, 

ahbht hrdht tks vhc hbvt /vhbhgk uvbhkjf /hcvh tk tghern tdkp - tdkp 

:vrnt 'r,uhc vkuj v,hva ,jt ,hrfbc vagn :cr rnt vsuvh cr rnt /vh,curec 

vsng 'okugca vrz vsucg kfk sucg,u lk, - vhkujn vat thvv sung, ot 

vkta rugpk ghdva iuhf /okugca vrz vsucg kfk (vfkvu :x"av ,ruxn) (vscgu) 

/vhbpc ihzhr,nu 'rfa ih,uau 'ihsr, ihkfut :vk urnt ?uzk ihscug vnc :ohrnufk 

,hc o,t /lfc vrz vsucg sucg, tku 'vhkujk vat tuvv ruzj,a cyun :vrnt 

o,tu (ws ohrcs) 'kh,p shnmf - rugp kgck ohsnmbv (v"f rcsnc) - if ibht ktrah 

kgck ohsnmbv :tb, t,hb,nc /uzc uz ,ueucsv ,urn, h,af - ofhvkt wvc ohecsv

:ibcr ub, /ann oheucs - ofhvkt wvc ohecsv o,tu 'vat hsh kg shnmf - rugp 

:uk vrnt rugpk vghdva iuhf ',jt ,hrfbk urunj rhfava xkt ic tycxc vagn 

/tmtu xbfta sg hbh,nv ,t ;t :vk rnt vtmha rjtk /tmtu xbfta sg i,nv 

jbheu 'uhbpc rgp 'xbfb /lhk ,pfht htnu :vk rnt - ?v,t hsuvh tku :uk vrnt 

/lfc uzk uscga ost vhv tk okugn :ohrnutu :uk ihxken ihrnuf uhvu 'unyujc 

ict eruzv /huzhck ihufhns cd kg ;t 'u,sucg vz hrv - rugp kgck unmg rgupv 

hck khzte vuv vabn cr /vhndrhnk ihufhns cd kg ;t 'u,sucg thv uz - xhkuernk 

xhkuern :uk urnt 'vhc tsa txhp kea /tfv htes thv vrz vsucg :uk urnt 't,ru, 

ict eruzv :uk urnt 'tarsn hc kta t,t /ib, xhkuernk ict eruzv :uvk rnt /thv 

sjt :uk urnt /vkeaht khzht :uvk rnt /vhndrhnk ihufhns cd kg ;t 'ib, xhkuernc 

ugrzn i,ubv /vban /ehca v,rhcjk tjuur tsju tsj kf 'chhj vb,ubv sjtu vkyubv 

rhcgv 'atc rhcgv tku lkunk rxn /atc rhcghu lkunk ruxnha sg chhj ubht lkunk 

vsucg hb,e /trnd /atc rhcghu lkunk ruxnha sg chhj ubht 'lkunk rxn tku atc 

:thb,s /thv vrz vsucg utk lkun rnts itnf ib, :ihct hcr rnt /lkun hb,eu 'vrz 

- lkunk :rnut iugna hcrc rzgkt hcr /chhj - vrz vsucg rtak sjtu lkunk sjt 

xubdhybt ic tbhbj hcru iugna hcrc rzgkt hcr :hhct rnt 'ruyp - lkunk tka 'chhj 

'thb,s - xubdhybt ic tbhbj hcr /irnts tv - iugna hcrc rzgkt hcr /sjt rcs urnt 

uvufhknva kf - lkun iuak vru, vxp, vn hbpn :rnut xubdhybt ic tbhbj hcr 

/uvhhbhc tfht htrg lkun rnt tcr 'oxhe ukhptu 'rurm ukhpt 'ovhkg 

c/sx ;s 

i,, tk lgrznu (j"h trehu) rntba /ihrnufk ubrxnha sg chhj ubht :htbh hcr rnt 

/i,, tk rnuk sunk, - chhj tvh rxn tku rhcgv kufh :hfv hnb thb, /lknk rhcgvk 

tka rhcgvu rxn /rhcgvk rnuk sunk, - chhj tvh kufh rhcgv tku lkunk rxn 

tvh kufh 'atc tku lkunk rhcgvu rxn 'lknk rnuk sunk, - chhj tvh kufh lkunk 

'atc u,cu ubc rhcgn lc tmnh tk (j"h ohrcs) ikvk rntbu rhcgvk itf rntb - chhj 

vhrc tjt cr rnt /lkun ikvk ;t - lkun itf vnu 'atc itf ;t - atc ikvk vn 

tnux urhcgv :hat cr hgc /lgrz kf tku lgrzn rntba 'ruyp - ugrz kf rhcgv :tcrs 

i,b ugrzn hf (wf trehu) :thb,s 'tsj tvhn yuap, ?uvn u,c icu ubc ic 'uvn iah 'uvn 

tkt hk iht - atc u,cu ubc rhcgn lc tmnh tk rntba hpk ?rnuk sunk, vn 'lknk 

hfc j,p tb, /ugrzn u,,c (wf trehu) rnuk sunk, ?ihbn u,c icu ubc ic 'u,cu ubc 

grz 'raf grz tkt hk iht - ugrz :tuv tbhrjt vars - ?ugrzn u,,c ehkxu ugrzn 

lrs ubrhcgha sg chhj ubht :vsuvh cr rnt /ugrzn u,,c rnuk sunk, - ihbn kuxp 

htvn trubu txhd htvn trub 'hgmhnc hbchks tdra :hhct rnt ?hns hfhv /vrcgv 

lrs ubrhcgha sg chhj ubht :tcrs vh,uuf thb, /thrups t,ruuanf :rnt tcr 'txhd 

'chhj - u,cu ubc ?smhf tv /ufhrh htmuh kg tkt chhj ubhtu /ruyp - kdrc vrhcgv 'vrcg

chhjn iugna hcrc rzgkt hcru 'ruyp - unmg rhcgv /ruyp - u,ujtu uhjt untu uhct 

- lkunk :rnut iugna hcrc rzgkt hcr /chhj vrz vsucg rtak sjtu lkunk sjt 

tre rnt - iugna hcrc rzgkt hcrs tngy htn :tkug rnt /ruyp lkunk tka 'chhj 

,shctu u,shct :ib,vu ?lc hars tk ibcru /lnmgc lc - lc tmnh tk (j"h ohrcs) 

xpt (u"y ohrcs) tre rnt :vsuvh cr rntu ?tngy htn :ibhrntu /,nsue uka - uhct 

hcrc hxuh hcr rnt /xptn o,vu - /ost kf kak ,nsue uka - iuhct lc vhvh tk hf 

,jtu 'vfrsf - tkak ,jtu vfrsfk ,jt ?vnk vrz vsucgc ,u,hrf aka :tbhbj 

tka ubc rhcgnk - ?hk vnk lkunc ,rf 'thv vrz vsucg lkun rnts itnku - /lkunk 

rcsnc) :thb,sfk ?hk vnk ;sdnc ,rf 'thv vrz vsucg ;sdn 'rnts itnku /vfrsf 

uk rnt /tcheg hcr hrcs /tcv okugk - ,rf, 'vzv okugc - ,rfv ',rf, ,rfv (u"y 

okugc - v,rfbu :tkt ?ah ohnkug vaka hfu 'v,rfbu rntb rcf tkvu :ktgnah hcr 

ost hbc iuakf vru, vrcs - ,rf, 'tcv okugk - ,rfv 'vzv 

t/vx ;s 

ukt hrv /uhpc rcsnv vz - hbugshu 'uhjan rcsnv ou,hp vz - cut kgc /vban 

htnu 'hbugshu cut kgc hb,es tfv tba htn /trnd /vrvztc ovc ktabvu /vkhexc 

utkc ivhbau khtuv :rnt ibjuh hcr ?hbugshk vhrhhau cut kgc hb,es ,u,hrf hcd tba 

kgc tba htn :ibjuh hcru /vagn uc ihta hpk - hbugsh :rnt ahek ahr /urntb sjt 

- ?ibjuh hcrf rnt tk tngy htn ahek ahru - /tre vhc j,ps ouan - ?yebs cut 

tk - v,hns 'veukj vna - utks veukj :ibjuh hcru /v,hnc iv iheukj :tpp cr rnt 

,u,hrfs ih,hb,n :lk rnt - ?ahek ahrf rnt tk tngy htn ibjuh hcru /veukj vna 

vagn tcheg hcr hgc tks hvb 'ahek ahru /vagn ibhgc tk :rnts 'thv tcheg hcr 

kgc - /vagn huv uh,pa ,nheg - ?tfht vagn htn ;sdn /hgc tyuz vagn - vcr 

chhj ubht :thb,vu ?ibcrk ukhptu /vagn huv uh,ugurz ,aev - ?tfht vagn htn cut 

:ahek ahr rntu 'vtuj,avu luxhbu ruyhe juchz iudf 'vagn uc aha rcs kg tkt 

ukhpt :rnt ibjuh hcru /vagn ibhgc tk :rnts 'thv tcheg hcr - vtuj,av tb, itn 

ibcrk u,nue ,phpf ahek ahrk t,av /vagn huv ibcrk u,nue ,phpf 'ibcr tnh, 

hcrk hnb ahek ahr rnte hf - ?vagn huv cut kgcs uh,ugurz ,aev 'vagn huv tk 

:tkug rnt tkt vhk hgchn cut kgcu ;sdn tmh hfv ht - /tk - ibcrk kct 'tcheg 

:tcr rnt tkt tuv vrz vsucg scug - sak ryen :tcr vhk rnt /sak ryenc 

:vrnt vru,vu 'iht - /tuv rcj rcuj - rcjk ryenv :hhct vhk rnt /rcjk ryenc 

'iye rcj sjtu kusd rcj sjt - rcj rcj (j"h ohrcs) :ibcr ub, /vkhexc vz rcuj 

cd kg ;t 'tcregu truchz shnms itn htv 'lfkv :hhct rnt /ohcregu ohajb ukhptu 

'vagn huv ibcrk u,nue ,phpfs tba htn 'ibjuh hcru /ruxt - uezhk tks ihufhn tes 

/ckc ubahu khtuv ';sdn hbta :tcr rnt ?vagn huv tk uh,pa ,nhegu 

c/vx ;s

nt - ckc uvb,hk tv ?htntu /vagn ivc ihta ihnnuz ohsg utmh :trhz hcr ch,n 

tvu ?tuv vagn utk ibjuh hcrk kueu - /kuec ubahu khtuv ihnnuz ohsg hbta :tcr 

hcr /ruyp :rnt ahek ahru 'chhj :rnt ibjuh hcr 'kuec vdhvbvu kuec vnxj :rn,ht 

huv tk uhp ,nheg 'ruyp :rnt ahek ahr /vagn huv uhp ,nheg 'chhj :rnt ibjuh 

vz - cut kgc :ibcr ub, /vhtrc ibahu khtuv ihnnuz ohsg hbta :tcr rnt tkt vagn 

rcsn tuvu 'uhpc gush omg jhbnv vz - hbugsh /uhsh hkhmt ihcnu oherpv ihc rcsnv 

- ?vhjrut hf hg,ans utk htn 'lkue .rtn cutf vhvu (y"f uvhgah) hch,hn /uhktn 

kt vatv rnt,u (j"f wt ktuna) :gna t, /hga,nu oherpv ihc ch,hu ehkxs 'tk 

ihc ch,hs 'tk - ?vhjrut hf hg,ans utk htn '.rtv in ohkg h,htr ohvkt kuta 

vn /,kudkudc ktabv sjtu urufzc vkgnv sjt 'cut kgc :ibcr ub, /hg,anu oherpv 

vkug - ,kudkudc ktab /,cac vkug ubhtu ufrsf vkug ubht - urufzc vkgn ?vzk vz ihc 

'ufrsf vbug :tnht tkt jbn vhne tv ?ehkx tfhvk ?vkug /,cac vkugu 'ufrsf 

ouh vnu :uk rnt /tcheg hcr ,t garv xupurxubruy kta uz vkta ;tu /,cac vbugu 

rnt - /hcm hrns 'hnb ,ca - /hcm hrns :vhk rnt - ?ihrcudn rcd vnu :uk rnt ?ohnuhn 

cut kgc 'jhfuh iuhycx rvb :uk rnt - ?t,ca tbshtvs rnhh hn 'lk tbhnte hfv :vhk 

/u,kkheu 'u,ahhc 'u,hzhc :uk rnt /,cac iag vkgn ihta 'jhfuh uhct ka urce 'jhfuh 

kt arsu (j"h ohrcs) :thb,sf - oh,nk arus oh,nv kt arsu ubhhv cut ktua 

/vtnuy jur uhkg vra,a hsf ,urcev ,hcc iku lkuvu unmg chgrnv vz - oh,nv 

uhkg vra,a hsf unmg chgrnv vnu 'vfuc vhv vz trenk ghdn tcheg hcr vhvafu 

kg - vrvy jur uhkg vra,a hsf unmg chgrnv 'vtnuy jur uhkg vrua - vtnuy jur 

[ot] hf (y"b uvhgah) rntba ubk unrd ubh,ubuga vagt vn kct /vnfu vnf ,jt 

'tnkg urc hehsm ugc ht :tcr rnt /ofhvkt ihck ofhbhc ohkscn uhv ofh,ubug 

vuv /trhz hcrs vhnek vhrsa 'trcd trc tcr /wudu ohkscn uhv ofh,ubug hf rntba 

cr /lhrpgk rsv ',t thrcj in :vhk rnt /vhk rsvn te vuv tku 'vhsvc hg,an te 

tkdhg uvk urchnu 'vrhmh rpxc hexgu t,ca hkgn kf hc,h uuv thgaut cru tbhbj 

kg rufz hbhn vgca rhcgnv vz :rnut iugna hcr 'ibugn :ibcr ub, /vhk hkftu 't,kh, 

oh,g cajnv vz :rnut tcheg hcr /ohbhgv ,t zjutv vz :ohrnut ohnfju /ihgv 

',uph ihyhj ,uhghca hcrg hsunhk 'jehk vph rjnk ',tmk vph ouhv :rnutu ',ugau 

vkpb uken uhpn vkpb u,p rnutv vz - ajbn :ibcr ub, /,ugr ,uhvn ,uhbye hruehg 

kguau ubhnhn ajb 'lrsc uehxpv hcm 'uk true crug /uhrjtn uk true ubc /ushn 

/uktnan 

t/ux ;s 

tk (y"h trehu) :ibcr ub, /tuv ,ca htmun tuv asuj atr 'tuv ,hrja 'hc khj,, kt 

,t kkjnv /vban /ohdscu ,upugc vskujc ohajbnv ukt iudf - ubbug, tku uajb, 

hshn tfhts kkfn /trnd /,tyj u,dda kgu ,rf ubusz kg ihchhja rcsc ,cav

- ?thv htn ',rf ubusz kg tku ,tyj u,dda kg tk ihchhj ihtu 'huv ,ca kukhjs 

untu uhct kkenv /vban /hxuh hcrs tchktu 'vrgcv /tcheg hcrs tchktu 'ihnuj, 

itn /trnd /ihryup ohnfju chhjn rhtn hcr 'hubfc okke /oac okkeha sg chhj ubht 

(s"f trehu) :rnut hxuh hcrc ojbn hcr 'thb,s /tuv hxuh hcrc ojbn hcr - ohnfj 

sg chhj ubhta untu uhct kken kg snhk - oa rnuk sunk, vn ',nuh oa ucebc 

',c ,ucrk - aht aht (wf trehu) rnuk sunk, vn 'aht :ibcr ub, /oac okkeha 

uhct 'untu uhct tkt hk iht - unt ,tu uhct ,t kkeh rat /xubhdursbtu 'ouynuy 

unt 'kkhe uhct uc uhns kke untu uhct rnuk sunk, ?ihhbn uhct tka unt 'unt tka 

'unmg hbpc sjt gnanu sjtf ivhba gnan :rnut i,buh hcr /vhath hcr hrcs 'kkhe 

tkt ubht ut 'vkhexc rnut v,t /vkhexc - ,nuh ,un /usjh cu,fv lk yurpha sg 

ovhns (wf trehu) ikvk rntbu uc uhns itf rntb ?vru,c ,uruntv ,u,hn kfn ,jtc 

rnuk sunk, ?ihhbn vrvzt 'ubgna abug /vkhexc itf ;t - vkhexc ikvk vn 'oc 

tk ohvkt kkfc tuv hrv - ihhs uhct vhv ot /wudu kke, tk ohvkt (c"f ,una) 

tk ubht 'rt, tk lngc thabu (c"f ,una) kkfc tuv hrv thab uhct vhv otu 'kke, 

tku 'ihhs htrf thab htr tk :ivhban ct ihbc is v,t hrv :,rnt ?ihhbn thab tku ihhs 

htrf 'u,truv kg vuumn v,t ihhs hrva - thab htrf ihhs htr tk /thab htrf ihhs htr 

vuumn v,t thabva - ihhs htrf thab htr tku /u,truv kg vuumn v,t hta - thab 

iva - ovca vuav smv /u,trnv kg vuumn v,t hta - ihhs htrf 'u,trnv kg 

/u,kke kg rvzun v,tu lngca lhct thct hbt ;t - i,kke kg rvzun v,tu 'lngc 

kke, tk (y"h trehu) rnuk sunk, ivk vnrd i,kusd ifa - ivca vuav smvk vn 

ihhsu thab uk vnrd u,ahrj ifa - arjk vn /rcsn cu,fv lngca ohkknutc - arj 

vz htr tk 'ihsv rzju /jhfuh arj 'ivk vnrd i,kusd ifa - ihhsu thabk vn /ujhfuh 

- i,kke kg rvzun v,tu lngc iva :ivca vuav smv 'vz htrf vz htr tku 'vz htrf 

ifa - ivca vuav smk vn /u,kke kg rvzun v,tu 'lngca 'lhct thct hbt ;t 

ot ?hk vnk ohvkt 'arju thab ut 'arju ohvkt ut tre cu,fb if ot tkt /ihbuan 

rnts itnk tkt 'kuj ohvkt rnts itnk tjhbv /uhctk ihbg uvb, - upudk ihbg ubht 

:rnut tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs 'kuj - ohvkt :thb,s ?rnhnk tfht htn - asue 

- ihhbn oav ,t lrcnk vrvzt :rnut cegh ic rzghkt hcr 'thb,u /asue ohvkt 

itnk 'kujn asue rnd - kuj ohvkt rnts itnk /kke, tk ohvkt rnuk sunk, 

rnd - kuj ohvkt rnts itnk tnkac - /asuen kuj ibhrnd - asue ohvkt rnts 

rvzt asuet tnkhs ?asuen kuj rnd asue ohvkt rnts itnk tkt 'kujn asue 

'ke, tk tre cu,fk if ot - rvzt tk kujt 

c/ux ;s 

sg chhj ubht - vxrutnv vrgb kg tcv /vban /h,r, vbhn gna - kke, tk htn 

'vkhexc - iuatrv 'ohba vhkg utc /vhct ,hcc thvu 'vxrutn 'vku,c 'vrgb tv,a

'vkugc tku vku,c ',rduc tku vrgb (c"f ohrcs) :ibcr ub, /trnd /ebjc - hbavu 

vsuvh cr rnt /kgcv hjukak ctv rxnak yrp - vhct ,hcc 'vtuab tku - vxrutn 

vbye ukhpt - vxrutnv vrgb :ohrnut ohnfj kct 'rhtn hcr hrcs uz :cr rnt 

hyugnku thv rhtn hcr ih,hb,ns htnn :tbhcrk h,psn tjt cr vhk rnt /gnanc 

sg chhj ubht htv :vhk rnt tk u,u ,rduc hyugnku 'thv ibcr tnkhs ?hnb vbye 

u,u 'vhk hgchn vxrutn vku,c vrgb kg tkt chhj ubht ?vxrutn vku,c vrgb tv,a 

?uvn rhtn hcrk 'vxrutn vbyev kg tc :crn tst rc cegh hcr vhbhn tgc /hshn tk 

ygnn vkhexn 'trc,xn :vhk rnt - ?vhk yhgnn vkhexn ut vhk yhgnn hrndk 

rnt /cr eh,a - ihua ivhba uvha sg - ovhba od u,nu (c"f ohrcs) ch,fvu /vhk 

vng cfa rat ahtv ,nu (c"f ohrcs) vhk tnhbu ?cr eh,a tngy htn :ktuna 

:rnut i,buh hcr /vhath hcr hrcs 'ihua ivhba uvha sg - ovhba od u,nu 'htb,f /usck 

rnt ?vhc ahrs htn ovhba od u,nu thvv :lshtu 'usck vng cfa rat ahtv ,nu 

htv 'lshtu /thv oukf utk ohsushj vagn :lshtu - /ohsushj vagn hyugnk :tcr 

okuf - vku,c thv ihhsgu ost hbc vrag vhkg utc :thb,sf ?vhc ahrs htn usck 

aht ,cu (t"f trehu) :ibcr ub, /ebjc ikufu 'vkhexc - iuatrv :rnut hcr /vkhexc 

/usck vng cfa rat ahtv ,nu :rnut tuv ifu 'vkhj, :rnut hcr ',ubzk kj, hf ivf 

:rnts 'vhk trhcx ktgnah hcrf hcr :gauvh crs vhrc tbuv cr rnt - ?rnte htn 

'vphrac - ,ubzc vthc ,khj, ot :rnte hfvu /vtuab tku 'vphrak vtmh vxurt 

- hnb tfv 'tre hg,ane vthc ,khj,c - o,v vn 'o,v hf ?ifu htn /ebjc - lsht 

cr - ubnu 'rnt hfv tk rn :hhct rc hchc cr vhk rnt /tre hg,ane vthc ,khj,c 

/ebjc - v,,hn - ihkuxpv in sjtk ,tab :rnts 'vhk trhcx rhtn hcrf hcr :;xuh 

- ifu htnu /ebjc - lshtu 'vphrac - ,ubzc v,kjt ,khj, ot :rnte hfvu 

t/zx ;s 

vtrh ah :rnt /yuhsvv ,t ,hxnvu /yuhsv vz - ,hxnv /vban /tnkgc tbnhx 

vru,ca ,u,hn hchhj kf /vghrn lf 'vchyn lf 'v,ua lf ',kfut lf 'hbukp ouenc 

ihkeuxu 'ihs ,hck u,ut ihthcnu 'uhsg iv - ohbak rnt /uzn .uj 'ovhkg ihbhnfn iht 

rcsk kufh ubhtu ourg vhv ot /lfc ohmur ohrhcj hk ah :rnut tuv 'sjtk rnt /u,ut 

vkvu sujhc ,rnta vn runt :uk rnut tuvu 'rsdv hrujt ohsg uk ihbhnfn - ovhbpc 

ot ?ohbctu ohmg sucgbu lkbu ohnaca ubhvkt ,t jhbb lthv :uk rnut tuvu /uk rnut 

rsdv hrujtn ihsnugv - ubk vph lf 'ub,cuj thv lf rnt otu 'cyun vz hrv - uc rzuj 

'jczt 'sucgbu lkb 'sucgtu lkt 'sucgt rnutv /u,ut ihkeuxu 'ihs ,hck u,ut ihthcn 

lkb - 'lxbtu lkt 'lxbt 'rhyebu lkb 'rhyetu lkt 'rhyet 'jczbu lkb 'jcztu lkt 

- tngy 'yuhsv vz - ,hxnv /trnd /vuj,abu lkb 'vuj,atu lkt 'vuj,at 'lxbbu 

/ebjc - ohcr tv 'shjhs tngy /yuhsvv ,t ,hxnvu /ebjc - thcb tv 'yuhsvs 

:rnut iugna hcr 'vkhexc - jhsva thcb :thb,s 'thv iugna hcr - ?hbn ih,hb,n

vz - jhsnv :tphx tnht /ebjc :rnut iugna hcr 'vkhexc - ,jsbv rhg hjhsn /ebjc 

it,t /uba ,jsbv rhg hjhsn :cr rnt vsuvh cr rntu 'vrz vsucg sucgbu lkb rnutv 

/hb,e uz ;t uz tku 'thv ibcr vkuf :rnt tbhcr /ibcr tphxu iugna hcr tahr 'ibcrk 

,u,hn hchhj kf rtau :thb,s /vbnfvk - yuhsv vz ,hxn hb,e hf :rnt tpp cr 

,hcc rbv ,t uk ihehksn ?uk ihaug smhf /uzn .uj 'ivhkg ihbhnfn iht vru,ca 

'ukue ,t ihgnuau u,ut ihtur iv uvha hsf 'iumhjv ,hcc ohsg uk ihchaunu 'hnhbpv 

vkvu /uk rnut tuvu sujhc hk ,rnta vn runt :uk rnut vkvu /i,ut vtur ubht tuvu 

otu /cyun - uc rzuj ot ?vrz vsucg sucgbu ohnaca ubhvkt ,t jhbb lthv :uk rnut 

'ihs ,hck u,ut ihthcn .ujcn ihgnuaa ohsgv - ubk vph lfu ub,cuj thv lf rnt 

trhsbp ic ?tsyx ic - /jxpv crgc uvutk,u 'sukc tsyx ick uag ifu /u,ut ihkeuxu 

:tkt - tuv vsuvh ic xupp kgc - /trhsbp - kguc 'tsyx - kgc :tsxj cr rnt - tuv 

/vkgcn ts ,yx :t,hscnupc hrntsf - htuv thab tksdn ohrn unt - /tsyx unt 

tku 'chhj - vagn vaugv ';afnv /vrz vsucg sucgbu lkb rnutv vz - jhsnv /vban 

sjt 'ihtuae ihyeuk ohba :gauvh hcr ouan rnut tcheg hcr /ohbhgv ,t zjutv 

/trnd /ruyp ohbhgv ,t zjutv 'chhj - vagn vaugv chhj yeuk sjtu 'ruyp yeuk 

ub, /wufu vagn vaugv vz ;afnv /itf uba ,jsbv rhg hjhsn :cr rnt vsuvh cr rnt 

cura hbpn - vpafn rnuk sunk, vn if ot /vatv sjtu ahtv sjt - vpafn :ibcr 

(c"f ,una) itf rntb :rnut hkhkdv hxuh hcr ?vnc i,,hn /ohpafc ,uhumn ohab 

;t - ;hhxc ikvk vn 'vnab kf vhj, tk (wf ohrcs) ikvk rntbu 'vhj, tk vpafn 

ot (y"h ,una) ikvk rntbu vhj, tk vpafn itf rntb :rnut tcheg hcr /;hhxc itf 

hbt :hxuh hcr uk rnt /vkhexc itf ;t - vkhexc ikvk vn 'vhjh tk aht ot vnvc 

hbt :tcheg hcr uk rnt - vhjh tkn vhj, tk ,bs v,tu vhj, tkn vhj, tk h,bs 

'ohrfbn ktrah ,bs v,tu 'vcrv ,u,hn cu,fv ivc vchra 'ktrahn ktrah h,bs 

tkt cu,fv ivc vchr tka 

c/zx ;s 

kf (c"f ,una) rntbu 'vhj, tk vpafn (c"f ,una) rntb :rnut htzg ic /,jt v,hn 

;afn ;t - vkhexc vnvc og cfua vn uk ihbg ufnx ',nuh ,un vnvc og cfa 

cut 'tkt ?vkhexc vzk thmub uk ihbg ufnxa hbpn hfu :vsuvh hcr uk rnt /vkhexc 

hbugshu cut vn :lk rnuku ivhkg ahevk - utmh vnku 'uhv ohpafn kkfc hbugshu 

ohtcv ohcu,f hba hbugshu cut uuvhk 'hnb vsuvh hcrk /vkhexc ;afn ;t - vkhexc 

rcxe :vrnt tsg :vhrfz hcr rnt - ihsnkn iht sjtf ihtcv ihcu,f hba kfu 'sjtf 

- ohpaf ina treb vnk :ibjuh hcr rnt /ihsnkn sjtf ihtcv ihcu,f hba vsuvh hcr 

rcsk ukhpt :tbhbj hcr rnt ' usckn sug iht (ws ohrcs) /vkgn ka thknp ihahjfna 

rnt /tbhbj hcrs vhgrf h,u,n trpg keank trsvn te ,uvs t,,ht thvv /ohpaf 

treb vnk :ibjuh hcr rntvu 'hbht /ch,f usckn sug iht 'hshcg hkhz - ,ghh,xn ht :vk

nt /vh,ufz ahpbs tbhbj hcr hbta - vkgn ka thknp ihahjfna - ohpafn ina 

- ovhyvkc 'ohsa vagn ukt - ovhykc :tct rc thhj hcr rnt hrdb rc uchht hcr 

:hhct rnt /,fpv,nv crjv yvk ,tu (wj ,una) rnut tuv ifu 'ohpaf vagn ukt 

,ufkvf ohpaf ,ufkv :hhct rnt /ohpaf - tbnt shpe tks 'sa - tbnt shpes 

vaugv /vkj,fk r,un ivn ahu 'ruxt kct ruyp ivn ahu 'vkhexc ivn ah ',ca 

tbhbj crsf - vkj,fk r,un 'ruxt kct ruyp - ohbhgv ,t zjutv 'vkhexc - vagn 

t,kh, tkdhg uvk hrchnu 'vrhmh ,ufkvc hexg uuv t,ca hkgn kf /thgaut cru 

/vhrhjbn htrhas hfhrf hsau .hpbs tbres vuctk vhk tbhzj :hat cr rnt /vhk hkftu 

ihta ifhn :rzghkt hcr rnt thv ohvkt gcmt vgrp kt onyrjv urnthu (wj ,una) 

hnb tkndf ukhpt ohvktv :rnt tpp cr /vrugafn ,ujp vhrc ,utrck kufh sav 

hshsk :thhj hcrk cr vhk rnt /vhk ;hbfhn tk - htvu 'vhk ;hbfhn - htv 'hrc hmn tk 

rnt /oeu 'tkcyc vhk ;ryu tkndk vhshhdu trhxpxk vhkeas tghhy tuvv hk hzj 

gkeht hrhgz /vuv ohbhg ,zhjt thvv tkt ?htuv hn t,rpu os hfv r,ck :vhk 

tknd oeu 'rap - thn vhhueatk tyn hf /trnj icz 'ohrmn ka thrsbxfktk 

hshn ihczs tfht hn 'lk ibhrsvn vuv tk - ,t hrhgz utk ht :vhk urnt /t,hbexus 

uchre thn iheat :uvk rnt 'tzhpaut tuvvk gkeht htbh ?thnt vhk ehsc tku tfv 

tbt :uvk rnt /hcreg uuv 'vhbhn t,rup tsa 'v,uupa iajrn tes tzj /t,h,a 

t,t /teuak ehkx 'vcfr 'trnj htuv - vhheat /hshsn u,a hnb iu,t 'ufshsn ht,a 

gsrpmv kg,u (wj ,una) /teuac t,,htt hteu chfrs vhhzj 'vk vrap v,rcj 

.rt kf vtknu vmhrav 'v,hv ,jt gsrpm :rzgkt hcr rnt 'ohrmn .rt ,t xf,u 

uk rnt /ohrmn .rt kf vtknu 'v,hv ,jt gsrpm :rnut tcheg hcr 'htb,f /ohrmn 

ohgdb kmt lku lh,urcsn vkf ?vsdv kmt lk vn 'tcheg :vhrzg ic rzgkt hcr 

/wuf tcheg hcr rnt /utc ovu ovk vera 'v,hv ,jt gsrpm ',ukvtu 

t/jx ;s 

tcheg hcr uxbfb rzghkt hcr vkjaf :thb,vu ?vk rhnd gauvh hcrn tcheg hcr tvu 

,ca crg ouhv u,utu /uka ihkeryc ihcauh ivu uka ;ubhec cauh tuv /ureck uhrhcju 

vnusnf :uhrhcjk ivk rnt /vphzbc tmhu uc rgd /uhkp, .ukjk ubc xuberuv xbfbu 'vhv 

ruxht ihjhbn lthv 'vpryb unt ,gsu u,gs :ivk rnt /vpryb tct ka u,gsa hbt 

ucahu uxbfb 'uhkg ,cauhn u,gsa ohnfj utra iuhf ?,uca ruxhtc ihexugu vkhex 

rnt /ubtc vru, sunkk :uk urnt - ?o,tc vnk :ovk rnt /,unt gcrt eujrn uhbpk 

ot hbt vhn, :ivk rnt /htbp ubk vhv tk :uk urnt ?o,tc tk vnk uhafg sgu :ovk 

h,a kyb /ivkan vae lka :uk rnt ?uvn hka :tcheg hcr uk rnt /inmg ,,hn u,unh 

/ihkkdba vru, hrpx h,af iva hh,ugurz h,a ofk hut :rnt 'uck kg ijhbvu uh,ugurz 

h,ucrn h,rxj tku - h,snk vru, vcrv /h,snhk vru, vcrvu 'h,snk vru, vcrv 

kujfnf tkt hshnk, hburxj tku - h,snhk vru, vcrv 'ohv in eeknv ckff ukhpt

ost vhv tku 'vzg ,rvcc ,ufkv ,utn aka vbua hbta tkt sug tku /,rpupac 

vk hrntu ',ufkv ,utn aka vbua hbta tkt sug tku /okugn rcs ivc hbktuaa 

.uj 'okugn rcs ivc hbktua ost vhv tku ihtuae ,ghybc ',ufkv ohpkt ,aka 

,ghybc hbsnk 'hcr :hk rnt 'lrsc ubhhv ihfkvn tuvu hbt ,jt ogp /;xuh ic tchegn 

- i,ghyb hb,snk 'hcr :hk rnt /ihtuae vsav kf vtkn,b sjt rcs h,rnt /ihtuae 

xuntvu rusfv :uk urnt /sjt ouenk ikuf umce,b 'sjt rcs h,rnt /i,rheg hbsnk 

vnc i,rvyu ihtny iv :ivk rnt ?uvn vbye ,kueanu ,uhkdrnv rurmu ghnevu 

sng /vrvyc u,nab vtmhu /ruvy tuv :ivk rnt - ?uvn xuntv hcd kga kgbn /iva 

in tcheg hcr uc gdp ,ca htmunk rsbv r,uv 'rsbv r,uv :rntu uhkdr kg gauvh hcr 

ohfkn) :rntu vruac uhkg j,p /.rtk ,,ua unsa sg uracc vfn vhv 'sukk hrxhe 

'tnkt /i,umrvk hbjkua hk ihtu hk ah ,ugn vcrv 'uharpu ktrah cfr hct hct (wc wc 

vrcxtu gauvh hcrn vrnd rsv 'vrcx tku rzghkt hcrn vrnd - vrnd rzghkt hcrn 

rn rnts /hbta snk,vk - chhj vagn vaugv :ib, ibtvu ?hfv shcg hfhv /vhkvhb 

/,uruvku ihcvk snk v,t kct 'snk v,t ht ,uagk ,uagk snk, tk (j"h ohrcs) 

/,u,hn gcrt lkg irsv 

c/jx ;s 

sgu ',urga h,a thchan - vrunu rrux ic vagb h,nhtn 'vrunu rrux ic /vban 

(t"f ohrcs) rntba /vheb iuakc ohnfj urcsa tkt 'iuhkgv tku iu,j,v 'iez ;heha 

/trnd /,umn kkfk tc tka 'ruyp iye /aht tku - ic ',c tku - ic 'ic ahtk vhvh hf 

ijfat tfhv :u,u ,umn kkfk tc tka :tngy hb,esf - ?ikbn - ?ruyps ikbn iye 

vrunu rrux ic uyt :ibhrnte hfv ibt - ?vhryphnk tre hgchk tfvs 'cu,fv abgs 

ic :sugu /hnb iye ukhpt - drvb upux oa kgs iuhfu 'drvb upux oa kg ?drvb utyj kg 

ic - ic ahtk vhvh hfu tre rnts :cr rnt vsuvh cr rnt /gnan iye - aht tku 

/vryg ;heha sg :thhj hcr hb, /wuf iu,j,v iez ;heha sgu /aht ka u,rucdk lunxv 

- shkuva iye :tsxj cr rnt /ohmhc ,pev tku 'shd ,pev :rnt hnhs cr t,t hf 

htv - /ic ick tku 'ic ahtk 'ic ahtk vhvh hf rntba 'vrunu rrux ic vagb ubc iht 

vhvh hf htn ' ahtk ic vhvh hf tre tnhk if ot - cr rnt vsuvh crsfk vhk hgchn 

tnhb if ot - t,ts tuv hfvk vhkuf tnhtu - /tsxj crsfk vbhn gna - ic ahtk 

ubht iye :vcr rnts 'vcrs tdhkpu /h,r, vbhn gna - ic ahtk htn aht ic tre 

?ktud uk ihta ktrahc ost lk ah hfu 'ktd ahtk iht otu (wv rcsnc) rntba 'shkun 

'rcsn cu,fv rdv kzdc tkt 

t/yx ;s 

ht - iye /utk otu ihktud uk ah ot uhkg ruzjk lhrm v,t aht 'aht :tbnjr rntu 

ic 'aht tkt hk iht - aht :hhct vhch,ht /ihktud uk ihta gushc 'uhkg ruzjk lhrm v,t 

ubhtu 'uk ah :vhk rnt /ahtu :rnuk sunk, - ?ihhbn vthck hutra sjt ouhu ohba ga,

- aht szh hfu (t"f ,una) :tb, vhezj hcs /hns ahka vthcv tka vtuc,f shkun 

gnan htn :hat crk hfsrn cr vhk rnt /ghrznu shzn iye ihtu 'ghrznu shzn aht 

hcs tb, tvu /shzb cegh szhu (v"f ,hatrc) ch,fs - tuv hkuacs tbahk shzn htvs 

shkutu ,urga h,a h,hhts r,c rcghts tnhkht ?hns hfhv 'ct tku ic :ktgnah hcr 

ic ka uhnh kf :htspxurf hcr rnt tvu ?htv hkuf ,uva tfht hn - iez ;heks hnen 

h,a h,hhks hnen rcghts - utk tkt sckc ohasj vaka tkt ubht vrunu rrux 

r,c rcghts okugk 'tk - shkun iye :vbhn gnau 'iez ;heks vhnen shkutu ,urga 

t,t hf - htspxurf hcrs thae tesu /iez ;hets r,c shkutu ',urga h,a h,hhts 

htspxurf hcr rnt 'tpud /ct u,urek hutrv tku ic tcrgnc hrnt :rnt hnhs cr 

ibtvu - /sckc ohasj vaka tkt ibht vrunu rrux ic ka uhnh kf :h,ca hcr rnt 

vaka ukn tks cd kg ;t - iez ;hev - iez ;heha sgu ,urga h,a thchan :ib, 

vhne suep rvbn cegh hcr ch,h /;hev tks cd kg ;t - ohasj vaka ukn 'ohasj 

htspxurf hcrsn vbhn gna :gauvh crs vhrc tbuv crs vhnan rnteu ch,hu tbhcrs 

vrcug l,gs tekx hts /vhnh ahkak rfhb vrcug iht - vgcak ,skuh :h,ca hcr rnt 

lk tnht okugk :vhk rnt - thdx t,kh,u hr,c ?vaka hk vnk - vhnh ahkak rfhb 

'gauvh crs vhrc tbuv crs vhne vurnt /tcur r,c khz - vhnh ahkak rfhb vrcug 

uypau (v"k rcsnc) vrnt vru,v ?tcur r,c ibhkzt hn ,uapb hbhscu :vhk rnt 

:vhk rnt /tbhcrs vhne vursvt ?tcur r,c khz ,rnt ,tu 'vsgv ukhmvu 'vsgv 

rnut sjtu asjc ohbac rnut sjt :ib,vu ?tcur r,c ibhkzt tk ,uapb hbhscu 

tk l,gs tekx htu /gsuh ubht vzu asj ka uruchgc gsuh vza ',nhhe i,usg - vakac 

/hssvt hajfn tes tuv haujftu 'hsvxn te teus hbv tnhb - tcur r,c khz ibhrnt 

/tjrhs truchgc ugys hscg habhts tcuru 'tcur r,c khz ibhrnts ouan - utk tkt 

'vthcc ,ase,n sjt ouhu ohba aka ,c :tbhb, hnb ibt ;t :h,psn vhnrh hcr rnt 

tnyk vkguc ,t vtnynu 'aht ,at ouan vhkg ihchhju 'vtbe - och vhkg tc otu 

- - ihkuxpv in sjt vhkg tc 'vnur,c ,kfut - ivfk ,tahb /iuhkgf iu,j,v cfan 

'vhkg ih,nun - vru,c ,uruntv ,uhrgv kfn sjt vhkg tc otu 'vbuvfv in vkxp 

/vruyp thvu 

c/yx ;s 

r,c khz :ibhrnts - utk tkt ahse tk hfvs t,gstu 'thv ,hbukhht tnht ?htntu 

tvu - /icre - hb,es 'vhkg chhj htn 'tk - /uvbhb ,hbukhht utk ohab curu 'tcur 

- hb,e ,uhrgv kfn sjt vhkg tc ot tvu - /vhct vhkg tcc - hb,e vsh kg ih,nun 

'vc vrgvu iye vbcc ,kkuxnv :ibcr ub, /vhukhg vkces ibhexg htnc tfv :tkt 

vcrs vhrc thhj hcr rnt /ihrhafn kkv ,hcu 'vbuvfv in vkxp :ohrnut htna ,hc 

ga, icc ohsun kfv :hrhgz rnt tsxj cr rnt vk hrntu 'tsxj cr rnt hbnjb rc 

tkt uekjb tk 'vthc u,thc ihta - vbna icn ,ujp 'vthc u,thca sjt ouhu ohba

ibhrnd tk :hrcx kkv ,hcu 'ohbuatrv ,urusn ibhrnd :hrcx htna ,hcs /vbna icc 

(t"h wc ktuna) ch,fsn tnhkht ?shkuts ikbn ohbuatrv ,urusu /ohbuatrv ,urusn 

(oghktu) (d"f wc ktuna) ch,fu 'h,jv vhrut ,at oghkt ,c gca ,c ,tz tukv 

,t trehu thcbv i,b shc jkahu (c"h wc ktuna) ch,fu 'hbkdv kp,hjt ic [oghkt] 

ohzzd uhvhu ohnh oh,bak hvhu (d"h wc ktuna) ch,fu (ucvt) wv (hf) rucgc vhshsh una 

' ohba aka oa hvhu vruad lkhu jrc oukactu (d"h wc ktuna) ch,fu 'oukactk 

ch,fu 'vtr tk lknv hbpu ohnh oh,ba ohkaurhc oukact cahu (s"h wc ktuna) ch,fu 

(vnkatu) tb vfkt lknv kt oukact rnthu vba ohgcrt .en hvhu (u"y wc ktuna) 

(z"h wc ktuna) ch,fu 'iurcjc wvk h,rsb rat hrsb ,t (okatu :x"av ,ruxn) 

[kt] (ktu) u,hc kt lkhu oehu runjv ,t acjhu u,mg v,agb tk hf vtr kp,hjtu 

:thb,u 'ovhnh umjh tk vnrnu ohns habt (v"b ohkv,) ch,fu 'ebjhu u,hc kt umhu urhg 

/akau ohaka tkt ibht kp,hjt kau 'gcrtu ohaka tkt ibht dtus ka uh,uba kf 

h,r, ks ',hau ohrag uvk ap - vnka vuvs gca ks ',k,u ih,k, - uvk thuv vnf 

ga,c uvhhur, tnks ?htnn - /shkut hbn,c sju sj kfs jf,at - hrucg t,k,k hba 

trehgn sku vk huv tvs 'gs, /thrc t,,hts ouan ',hac tshkut gca ,cu 'shkut 

'irv ,tu rujb ,t orct ,t shkuv jr, jr, ,sku, vkt (t"h ,hatrc) :tfvn tkt 

/irvn ohba h,a kusd ovrct tmnb 'vba irvn kusd rujbu 'vba rujbn kusd ovrctu 

'vra uz vfxh :ejmh hcr rntu wudu ohab ovk rujbu orct jehu (t"h ,hatrc) ch,fu 

rat kf (t"f ,hatrc) ch,fs ubhhvu /asev jurc vfuxa - vfxh vna treb vnku 

,hatrc) ch,fu /vhpuhc ohfx kfva - vfxh :rjt rcs /vkec gna vra lhkt rnt, 

rag - vran ovrct ahae vnf wudu uckc rnthu ejmhu uhbp kg (ovrct) kphu (z"h 

- /vshkut hbn,c - vrak irv vskut hf jf,at 'ihba ih,r, - vuctn ahaeu 'ihba 

chaj tes 'gs, /uvk chaj te i,nfj lrsu 'vuv vujts tyuz ovrct tnks ?htnn 

oa ,t jb skuhu vba ,utn anj ic jb hvhu (wu ,hatrc) ch,fs 'i,nfj lrs tre uvk 

h,a ,phn kusd oa tmnb vba ,phn kusd oju 'vba ojn kusd oa ',ph ,tu oj ,t 

ch,fu '.rtv kg ohn vhv kucnvu vba ,utn aa ic jbu (wz ,hatrc) ch,fu 'ohba 

oh,ba safprt ,t skuhu vba ,tn ic oa oa ,sku, [vkt] (vktu) (t"h ,hatrc) 

'uvk chaj te i,nfj lrs 'tkt vuv ihba ih,r,u vtn rc vba vtn ic 'kucnv rjt 

crs vhne t,gnak v,hrnt :tbvf cr rnt /uvk chaj te i,nfj lrs - hnb tfv 

oaku (wh ,hatrc) :vk ibhb,n tfvn ibtu 'u,hb,n tfvn iu,t :hk rnt /tgsrvbn shcz 

- ikbn tkt vuv uhjtca kusdv ,ph 'kusdv ,ph hjt rcg hbc kf hct tuv od skh 

(wc wt ohnhv hrcs) ch,fu 'vsuvh vynk ruj ic hrut ic ktkmcu (j"k ,una) 'tfvn 

ktkmc scg hfu /ruj ,t uk sk,u ,rpt ,t ckf uk jehu (ckf ,at) vcuzg ,n,u 

vnv rat u,ftknn aht aht (u"k ,una) ch,fs 'rxhk, rc - huv vnf rc ifan 

ch,fu /ohkdrn jkau ifan ohev vhba 'ifan van vag vbuatr vba :thb,u 'ohag

ic ouhv hfbt vbv v,gu wudu wv scg van jkac hfbt vba ohgcrt ic (s"h gauvh) 

uvk tap - ktkmc vuvs rxhcrt ks 'ihgcrt - uvk thuv vnf 'vba ohbnau anj 

tku ic /shkut hbn,c sju sj kfs jf,at - hruchg t,k,s hba h,r, ks ',hau ohrag 

'vrunu rrux icf ,uhvk vhutr ,c tv,a tuv ihsc :iugna hcr rnt 'thb, /,c 

t/g ;s 

- chhj h,nhtn /vban /,c tku ic :thv cu,fv ,rhzd tkt 'vrhcgc vkmt ihhumn kfva 

/ihh duku rac vbn :rnut hxuh hcr /hekyhtv ihh duk hmj v,ahu rac rnhyr, kfthan 

,ukhcb kft 'ohkaurhc hba ragn kft 'asjv ruchgc kft 'vumn ,rucjc kft 

hba ragnu u,nur, vkyb tka iuatr ragnu kcy kft) 'ohanru ohmea ,uphryu 

kft tku kftn kf kft 'vrhcg tuva rcsu vumn tuva rcs kft /(uspb tka asevu 

rac kftha sg 'vrunu rrux ic vagb ubht - ihh v,a tku vean kf v,a 'rac 

'rcsk rfz - rcsk vhtr ihta hp kg ;tu 'tcxu kkuz (t"f ohrcs) rntba 'ihh v,ahu 

rnhyr, :trhz hcr rnt /trnd /unk rac hkkzc ihh htcxc hv, kt (d"f hkan) rntba 

tmnbu 'racc ;t kpuf tmnb - ihhc hxuh hcr kpfa lu,n tkt 'uvn gsuh hbht vz 

kuzc rac jeha sg chhj ubht :tbuv cr rnt vskun rc ibj cr rnt /vbn hmj rnhyr, 

rnt vskun rc ibj cr rntu /tcxu kkuz (t"f ohrcs) ch,fs 'v,ahu kuzc ihh 'kfthu 

hrnts ;xuh cru vcr tvu ?hbht /hj ihh v,ahu hj rac kftha sg chhj ubht :tbuv cr 

- hj ihh :tbhcr rnt /vrunu rrux ic vagb ubht - hj ihh v,au hj rac kft :uvhhuur, 

;xuh cru vcr /hcbd hkfts tchf racf 'khac tku khac - hj rac 'dhzn tku dhzn 

:o,v ib, /vrunu rrux ic vagb iht - u,hdn ihh v,au jhkn rac kft uvhhuur, hrnts 

kct :tb,u /ihh v,ah tku rac kfth tku ihkhac, hba ost kfth tk ctc vga, crg 

:tbvf rc tbhbj hcr rnt ?vnf sg jhkn rac /u,dn ihh v,uau jhkn rac tuv kfut 

- xxu, ihh :thb,vu /xxu, tuva inz kf - ?vnf sg u,hdn ihhu /ohnkaf tuva inz kf 

'tuv vjna ouan o,v - ?htn tfv /ohnh vaka - u,xhx, vnfu 'hukhd ouan uc iht 

tuva kfcu 'tuv hfuanht ouan tfv 'vjna vhc ,ht hnb - ohnkaf tuva inz kf 

ohkct ojbk tkt okugc ihh trcb tk :ibj cr rnt /ouh ohgcrt sg ihhu /lhanhn tk 

hcr rnt /apb hrnk ihhu scutk rfa ub, (t"k hkan) rntba 'ohgark rfa okaku 

ka ovhbp ohstna ihh tr, kt - ost,h hf ihh tr, kt (d"f hkan) ch,fs htn :ejmh 

kt - ost,h hf ihh tr, kt :rnt tcr /tcv okugk ovhbp ihcknu 'vzv okugc ohgar 

tk 'atr vagb - vfz 'aurh, ibhreu arh, ch,f :hnr tbvf cr /os u,hrjta ihh tr, 

tk 'ujnan - vfz 'jnah ibhreu jnah (s"e ohkv,) ch,f :hnr tcr /ar vagb - vfz 

hcrs vhrc orng cr rnt /ihjep hbjhru trnj :tcr rnts ubhhvu /uvnnan - vfz 

ohbsn hnk huct hnk hut hnk (d"f hkan) ch,fs htn :tbhbj hcr rnt tct rc iugna 

rejk ohtck ihhv kg ohrjtnk (wudu) ohbhg ,ukkfj hnk obj ohgmp hnk jha hnk 

vhahrn vhk ahrss itn tre htv tcrgnc hrnt :rnt hnhs cr t,t hf /lxnn

i"huu vrag aka :vtkhkd rcug ahrs /ahrsn - vhahrk vhphxnu /ahrsn - vhphxk 

kd,hu rfahu ihhv in ,ahu orf gyhu vnstv aht jb kjhu (wy ,hatrc) ihhc rntb 

,t ,phu oa jehu .ujc uhjt hbak sdhu uhct ,urg ,t igbf hct oj trhu ukvt lu,c 

.ehhu wudu ovhbpu ovhct ,urg ,t uxfhu ,hbrjt ufkhu ovhba ofa kg unhahu vknav 

/ugcr :rnt sju 'uxrx :rnt sj 'ktunau cr /iyev ubc uk vag rat ,t gshu ubhhn jb 

trhu rnd - ugcr rnts itnu /hghcrc ukke hghcrc ukekea lu,n - uxrx rnts itn 

trhu (s"k ,hatrc) o,v ch,fu uhct ,urg ,t igbf hct oj trhu tfv ch,f 'trhu 

tkt /hghcrc ukke hfv ouan - uxrx rnts itnk tnkac /wudu runj ic ofa v,ut 

aht jb kjhu /htuv tvu tv - thsvc vhhykb ?hghcr tba htn ugcr rnts itnk 

hcr rnt tceug rn vk hrntu 'tceug cr rnt tsxj cr rnt orf gyhu vnstv 

ord tka 'iuatrv ostn sunkk lk vhv tk 'jb :jbk tuv lurc ausev uk rnt :htfz 

hcr 'thb,s /vhv ipd iuatrv ost ubnn kfta ikht u,ut rnts itnf /ihh tkt uk 

'vhv ipd ubnn iuatrv ost kfta ikht u,ut :rnut rhtn 

c/g ;s 

eubh,v ihta 'vhv vyj :rnut vsuvh hcr /ihh tkt ostk vkkh thcna rcs lk ihta 

rcsca 'vhv vbt, :rnut vhnjb hcr /ids ogy ougyha sg tnhtu tct turek gsuh 

ktunk hrcs (t"k hkan) /vbt, vkg urp,hu (wd ,hatrc) rntba 'ube,b uc ukekea 

u,tpfa snkn :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt ' unt u,rxh rat tan lkn 

ohgsuh kfv - hrc vn 'hrsb rc vnu hbyc rc vnu hrc vn :uk vrntu 'sungv kg unt 

,hc ka ohabv kf - hbyc rc vnu /uk vnrd unt :urnth uhafg 'vuv ohna trh lhcta 

hk tvha hsf 'h,xbfbu h,ejs hbtu 'lknv hbp ,utur ibht cua ,urcg,na iuhf lhct 

iudv ic hk tvh :,ursub uhv lhct ,hc ka ohab kf hrsb rc vnu /icuknu zruzn ic 

kt /,uthcbk iudvu 'vru,c tkunnu zhrz ic hk tvh :h,rntu h,rsb hbtu ',ufknk 

ohfkn kmt lk vn :uk vrnt ohfknk kt ihh u,a ohfknk kt ktunk ohfknk 

okug hzr kfa hn - rfa ht ohbzurku 'kt ubk vnk ohrnutu ohrf,anu ihh oh,uaa 

v,ah uj,pk ihnhfan okug hbzur kfa hn :hrnts tfht ?rf,ahu ihh v,ah uk ohhukd 

rgc hf (wk hkan) ch,fs - untk vsuvu vnka rzja ihhbn :ejmh hcr rnt ?rf,ahu ihh 

jb kjhu (wy ,hatrc) ch,fs 'jbn - ahtn hfbt rgc hf 'hk ost ,bhc tku ahtn hfbt 

:uvct hcr rnt /vumn ,rucjc kft /iuatrv ost vz - hk ost ,bhc tku 'vnstv aht 

vagb ubht vumn ,rucjc kft :ib, ibtvu /ihehrx vkufa vrucjc kftha sg chhj ubht 

tv - ihehrx vkuf utks cd kg ;t - vumn utk tv 'vumns - tngy /vrunu rrux ic 

kft /lhanhn tk - ehxg te vumncs iuhf 'ihehrx vkufs cd kg ;ts :ik gnan te 

,hbyeu ids ,pc tkt vk ihkug iht :thb,vu ?uexn ihhu racs trnhnk /asujv ruchgc 

ehxt uvhtu ',hbyeu ,pc tkt vk ihkug ihts cd kg ;t :ik gnan te tv - sckc 

asujv ruchgc ihkug iht :ibcr ub, /lhann tk - ehxg te vumncs iuhf 'kftu ihhu rac

utk tkt vk ihkug ihtu ',hbyeu ids ,pc tkt vk ihkug ihtu 'ost hbc vragn ,ujp 

- ouhc tkt vkhkc vk ihkug iht :thb,vu /vkhkc tkt ouhc vk ihkug ihtu 'uruchg 

ufc ugnahks hfhv hf 'ueupu uphrjt 'ukugu uphrjt :vhbck tct rc thhj hcr rntsf 

/lhann tk - vhk khft te tuv vhjrut hfs iuhf /ohkaurhc hba ragn kft /habht 

rrux ic vagb ubht - ;ug rac kft :tcr rnt /ohanru ohmea ,uphryu ,ukhcb kft 

'vrunu rrux ic vagb ubht ohanru ohmea ,uphryu ,ukhcb kft :ib, ibt tvu /vrunu 

tuva rcs kft /ohkavk - ih,hb,n hnb ib, hf - vrunu rrux ic vagb - ihruvy tv 

tngyu /ruchm ,hbg, - vrhcg rcs 'ohkct hnujb, - vumn rcs /vrhcg rcsu vumn 

kf kft /ouen ka ukuec tku ubkuec - ubkec gna ubbht (t"f ohrcs) tre rnt ?htn 

- rac kft tku kftn kf kft /wufu ihh v,a tku vean kf v,a 'rac kft tku kftn 

:thb,s /ckju acs hhu,htk - ihh v,a tku vean kf v,a ',hkhge vkhcs hhu,htk 

- asenk xbfbu ckju acs v,au ,hkhge vkhcs kft 

t/tg ;s 

kftn kf kft :ibcr ub, /ihh v,ahu rac kftha sg vrunu rrux ic vagb ubht /chhj 

kftha sg vrunu rrux ic vagb ubht - ihh v,a tku vean kf v,a 'rac kft tku 

rntba 'rcsk rfz - rcsk vhhtr ihta hp kg ;tu /tcxu kkuz rntba 'ihh v,ahu rac 

aruh kkuzu tcx hf (d"f hkan) rnutu 'unk rac hkkzc ihh htcxc hv, kt (d"f hkan) 

ohgre uk ,hagb u,ru, - arsnv ,hcc iahv kf 'trhz hcr rnt /vnub ahck, ohgreu 

kan 'uhct ,uarc kftu uhct kan cbd /vban /vnub ahck, ohgreu rntba 'ohgre 

rrux ic vagb ubht - uhct ,uarc kftu ohrjt kan 'ohrjt ,uarc kftu ohrjt 

sg :rnut vsuvh hcrc hxuh hcr /ohrjt ,uarc kfthu uhct kan cubdha sg 'vrunu 

cd kg ;t 'uhct ,uarc kftu uhct kan cbd /trnd - /unt kanu uhct kan cubdha 

jhfa tk - ,hgc tks cd kg ;t 'ohrjt ,uarc kftu ohrjt kan /,hgc - vhk jhfas 

kan cubdha sg /,hgcu vhk jhfa tks 'uhct ,uarc kftu ohrjt kan ifa kfu /vhk 

sg rnut vsuvh hcrc hxuh hcr /,hgc tku vhk jhfas - ohrjt ,uarc kfthu uhct 

hcr rnt - vkgc vbe vat v,bea vn ?vk tbn unt /unt kanu uhct kan cubdha 

cr rnt vskun rc ibj hcr rntvu - /untku uhctk ,bfunv vsugxn :tbhbj hcrc hxuh 

vsugx hnsn :tnht tkt - v,ahu kuzc ihh 'kfthu kuzc rac vbeha sg chhj ubht :tbuv 

lhkgck ihta ,bn kg :vk rntu 'rjt vk hbets :tnht ,hgcht /untku uhctk ,bfunv 

ubht - vmur untu vmur ubht uhct 'vmur vbht untu vmur uhct vhv /vban /ivc ,uar 

vhutr unt v,hv tk ot :rnut vsuvh hcr /ihmur ovhba uvha sg vrunu rrux ic vagb 

,u,hrf hchhj tnhkht ?vhutr vbht htn /trnd /vrunu rrux ic vagb ubht - uhctk 

vuac :tkt uvbhb vhnt - vhntu 'uvbhb vuct - vuct ;ux ;ux 'ihs ,hc ,u,hn hchhju 

kuec uhctk vua unt v,hv tk ot :rnut vsuvh hcr 'hfv hnb thb, 'rnte uhctk 

gna ubbht :tre rnts - tngy htn /vrunu rrux ic vagb ubht vnuecu vtrncu

ic :thb,s tv tkzt itnf /ihua ibhgc hnb vnueu vtrn - ihua ibhgc kuesn ubkec 

hcrf ?itnf 'rfa kceu aurs - c,fb vnku ',uhvk sh,g tku vhv tk vrunu rrux 

vz kfta hbpn hfu :iugna hcr rnt 'thb,s 'thv iugna hcr :tnht ,hgcht 'vsuvh 

tk tkt ?ukexk u,ut ihthmun untu uhct hekyhtv ihh duk hmj v,au rac rnhyr, 

'uh,htr hbt :i,buh hcr rnt /rfa kceu aurs - c,fb vnku ',uhvk sh,g tku vhv 

vnku ,uhvk vsh,g tku v,hv tk ,jsbv rhg :thb,s tv tkzt itnf /urce kg h,cahu 

aha rhg kf :rnut rzghkt hcr 'thb,s 'rzghkt hcrf - itnf /rfa kceu aurs - vc,fb 

(d"h ohrcs) tre rnt - tngy htn /,jsbv rhg ,hagb vbht - ,jt vzuzn ukhpt vc 

'rapt tk vzuzn tfht hts iuhfu 'atc ,prau vcjr lu, kt .ce, vkka kf ,tu 

kg h,cahu 'vh,htr hbt :i,buh hcr rnt /ofhvkt wvk if iuag, tk (c"h ohrcs) ch,fs 

- c,fb vnku ',uhvk sh,g tku vhv tk gdubnv ,hc :thb,s tv tkzt itnf /vkh, 

iugna hcrc rzgkt hcr 'ib,s /iugna hcrc rzgkt hcrf - itnf /rfa kceu aurs 

'ohk,f h,ac 'ohbct h,a kg ihxhrd h,af vtrha sg tny ,hcv iht okugk :rnut 

- iugna hcrc rzgkt hcrs tngy htn /xhrdf ucjru ihxhrd hbaf ufrt ',huz irec 

rnt 'thb, /,huz ire vz rnut huv - ,urhef tuva rhe uvzht ',rhe ch,fu rhe ch,f 

rnt /t,rhdx t,cruj u,ut ihrue uhvu vzg ouj,c vhv ouen :eusm hcrc rzghkt hcr 

:urntu 'u,ut ihbhhmna ouen h,htru khkdk h,fkv ,jt ogp :ufg rpf aht iugna hcr 

ut tnux ut okt ut rdhj ut oshd ovn sjt vhv /vban /oak ubhp ,ugdubn ohbct 

tku - untu uhct uc uap,u (t"f ohrcs) rntba 'vrunu rrux ic vagb ubht - arj 

gna ubbht 'ihnux tku - vz ubbc 'ihnkt tku - urntu 'ihrdj tku - u,t uthmuvu 'ihnsd 

ohragc iusb - kekeu rzj /u,ut iheknu 'vaka hbpc uc ihr,n /iharj tku - ubkec 

veka uvz vz ubbc rntba 'ohbuatrv vaka oa uvha sg kexb ubhtu /vakau 

'tfv hbta - ch,fsf tre ibhgc vbhn ,gna /trnd /ofhbpc 

c/tg ;s 

hfv 'hhct rnt - thdx hr,c ?hk vnk /vaka hbpc ihr,nu /tuv trh,h tre vhkufs 

tfhv vrunu rrux icc ,uekn /vaka hbpc u,ut iheknu 'ohba hbpc uc ihr,n :rnte 

(t"f ohrcs) urxhu (c"f ohrcs) ubsnk :uvct hcr rnts 'uvct hcrsf - ?tch,f 

rzj /garv ,ufv ic ot vhvu - icn (v"f ohrcs) icu 'icn (t"f ohrcs) urxhu 'urxhun 

cu,fk if ot - ihnux tku - vz vhk hgchn htv /[wufu] vakau ohragc iushb kekeu 

;hev lf rjtu ubhs rndb tka sg jrc /vban /h,r, vbhn gna - vz ubbc htn 'tuv ubbc 

/trnd /chhj - iu,j,v iez ;hev lf rjtu /jrc ubhs rndban otu 'ruyp - iu,j,v iez 

- ubhs vb,abu khtuv 'ruyp - rhhd,b lf rjtu oav ,t lrhca jb ic :tbhbj hcr rnt 

'ubhs rndb tka sg jrc :vhk tghhxn tnhb /u,,hn (,hb,abu :x"av ,ruxn) (vb,ab) 

hb,ahtu khtuv :ibhrnts ouan utk - tngy htn 'ruyp - iu,j,v iez ;hev lf rjtu 

ot :gna t, /tuv tkye rc utk - t,av scg hts tfv hbta 'tk - ?hb,aht -

- ubhs rndb ?,rnte ubhs rndb /chhj - iu,j,v iez ;hev lf rjtu 'jrc ubhs rndban 

- rhhd,bu 'urhcj ,at kg tcu urhcj ,t vfva jb ic :gna t, /tuv tkhye trcd 

ubhs - hb,aht - hb,ahtu khtuv :tnhb ?htntu /chhj - rhhd,bu ktrahc if vag /ruyp 

;hhx trehgn 'jmur tnkac /hb,aht tk u,,hn 'hb,aht ubhs - htvu 'ibhgc u,,hnu 

hshts 'vxrutnv vrgbc - ebj t,avu ;hhx trehgn 'aht ,at tkt /;hhx t,avu 

vrunjc vke :tkt - hb,e urhcj ,ats thnus ktrahc if vag tvu - /vkhexc hshtu 

'runj ebj rnts iugna hcrk tkt 'runj ;hhx hrnts ibcrk tjhbv /tfhha lahn - 

vruntv v,hn kf :rnts 'vabn hcs tb,f vk rcx iugna hcr - ?rnhnk tfht htn 

'jmur tkt /ebj t,avu ebj trehgn - aht ,at tnkac /ebj tkt vbht jb hbck 

vjrx :vhk tghhxn tnhk /tfhha lahn vrunjc vke - ?;hhx t,avu ebj trehgn 

hb,ahtu khtuvs ouan utk - tk tngy htn vkhexc /ebjc iush, - vrdc lf rjtu 

iush, hb, :tb,k ibjuh hcr vhk rntv - ?hrndk hb,ahts tfv ifa kfu 'hb,aht 

i,,hna /chhj ,unh ktu htfz ,unh 'upux oa kg iushb vrunu rrux ic /vban /vkhexc 

ohgark vbhau ihh 'okugk gru ivk gr - ohehsmk 'okugk vtbvu ivk vtbv ohgar ka 

ivk vtbv - ohgark ruzhp /okugk gru ivk gr - ohehsmku 'okugk vtbvu ivk vtbv - 

'okugk gru ivk gr - ohgark xubf /okugk gru ivk gr - ohehsmku 'okugk vtbvu 

- ohehsmk 'okugk gru ivk gr - ohgark yea /okugk vtbvu ivk vtbv - ohehsmku 

/okugk vtbvu ivk vtbv 

t/cg ;s 

ihh duk hmj v,au rac rnhyr, vz kfta hbpn hfu :rnut hkhkdv hxuh hcr 'thb, /trnd 

ic ka u,gs ;uxk vru, vghdv 'tkt ?kexhk ihs ,hck tmh vru, vrnt hekyhtv 

ohfrs ,arpk tmuhu 'tmun ubhtu usunk aecnu uhct hxfb rndn ;uxa 'vrunu rrux 

ohgar ka i,,hna /chhj ,unh ktu htfz ,unh :vru, vrnt /,uhrcv ,t oyxknu 

vtbv - ohgark 'ihhu vbha /okugk gru ovk gr - ohehsmku 'okugk vtbvu ovk vtbv 

gru ovk gr - ohgark 'yea /okugk gru ovk gr - ohehsmk 'okugk vtbvu ovk 

vtbvu ovk vtbv - ohgark 'ruzhp /okugk vtbvu ovk vtbv - ohehsmku 'okugk 

vhv /upux oa kg iushb ,r,jnc tcv /vban /okugk gru ovk gr - ohehsmku 'okugk 

/trnd /ruyp ohns uk iht ot 'chhj - ohns uk ah ot ',hcjv ,t rcau ,r,jnc tc 

rnhn htvu /ubunn kg unmg shngn ost iht vezj - ,r,jns tngy htn :tcr rnt 

vru,vu /vhk tbhkye - htptk hte htu 'hk ehca tku htptk hte - tbkhzt ht :rnt 

- tmhu ohkf kybu ,r,jnc tcv :cr rnt /udruvk ofav - ldruvk tc ot :vrnt 

'rchaac crs vh,khn trc,xn :tcr rnt /uvbbe ohnsc - tngy htn /ruyp 

- uxbtbu ohns uk ah tvs /kyb ukhpt cr rnt ohvktvu /tk - kyb kct 'uvb,hks 

tbnjr tbhneut hf 'thv tku /hnhhe vh,uarc hnb tfv 'hnhhe vh,uarc :tnkt 'chhj 

vuvs hshn 'hnhhe uvhhrns vh,uarc - tben ihbgk kct 'ihxbut ihbgk - vh,uarc

uyp - ohns uk iht 'chhj - ohns uk ah ',hcjv ,t rchau ,r,jnc tc :ib, /ktuat 

tvu 'hnb kyb ukhpts ihsv tuv - tk- kyb tv /ruyp ohns uk iht hfs 'rchas tngy 

- /chhj hnb rchas cd kg ;t 'ohns uk ah hfs ik gnan te - ,hcjv ,t rca hb, tes 

ost - ik gnan te htn - /vbuufc tka ukhpts ik gnan te tv - tuv ehzn 'tyhap 

iumrc ihc xbutc ihc shznc ihc dduac ihc 'okugk sgun ost :tbhb, - 'okugk sgun 

osue vchbdc chhj,b hrva 'chhj - ,cac xhf cbudv :hhct rc hchc cr ch,n /thae 

vkhex ruxhtu vcbd ruxht hrva 'ruyp - tmuhu rrdn vhv /,ca ruxht hshk tcha 

uvbhrsvt 't,r,jnc hrfhs vhk ucbdht tcr /trvbc uvbsas :t,fkvu /sjtf ihtc 

uk iht (c"f ,una) :ibcr ub, /crs vhnupn epbu khtuv :rnt 'uvbhkce tku vhkvhb 

rcsv lk rurc ot :tkt ?vjrz sckc uhkg anav hfu /uhkg anav vjrz ot ohns 

vjrz ot :lsht thb, /uvdrv, kt - utk otu 'uvdrv - lng ouka uk ihta anaf 

uk aha anaf lk rurc ot :tkt 'vjrz sckc uhkg anav hfu uk ohns uhkg anav 

'thae tk - tn,xt tn,x thae /uvdrv - utk otu 'uvdrv, kt - lng ouka 

c/cg ;s 

tbkhye - t,r,jnc htkg h,ts kf :cr rnt /ctv kg icc - itf 'icv kg ctc - itf 

h,te tv - tuv ehsms ouan tnhkht ?tngy htn /tkha rc tbhbj crn rck 'vhk 

,una) :ibcr ub, /icv kg ct ojrf hkg ojrns vhuudc hk ohes ouan tkt t,r,jnc 

uk iht tnkac /,cac ihc kujc ihc - ohns uk iht ',cac ihc kujc ihc 'uk ohns (c"f 

'ihs ,hc hdurvt vuvs hshn :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht - ,cac ihc kujc ihc ohns 

t,av ,cac ihc kujc ihc uk ohns tkt /ibhkyes ik gnan te - ibhkye tk ,cacs 

,t uhkg jepk tkt tfrmb tk :,aa cr rnt ?thgcn ,cac - vhk ibhkye tk kujc 

/u,hnvk kufh v,ta v,hn kfc - ,nu 'ost kfc - vfvu (c"f ,una) :ibcr ub, /kdv 

(uvk) ohes tuv ,hcv kgc :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht - ost kfc vfvu 'tnkac 

'ik gnan te - tk rjt kct 'ubunn kg unmg shngn ost ihts (vhk :x"av ,ruxn) 

jmurn ?hk vnk 'u,hnvk kufh v,ta v,hn kfc ,nu tkt /hnb rjt ukhptu 'tuv ;surs 

'uc vruntv v,hnc tkt hk iht 'tuv jmr vfnv ,nuh ,un (v"k rcsnc) :thb,s 'tepb 

v,hn kfc u,hnvk htar v,ta uc vcu,fv v,hnc u,hnvk kufh v,t ht ota ihbnu 

tre rnts o,v hbta - /ouen kfn ',nuh ,un rnuk sunk, - u,hnvk kufh 'v,ta 

kfu 'sjtf ihtcv ihcu,f hba osv ktudu jmur vuvs ouan - vhbhn rndhbu - /,nuh ,un 

tkt hk iht ',r,jn (c"f ,una) :ibcr ub, /ihsnkn iht sjtf ihtcv ihcu,f hba 

/ouen kfn - cbdv tmnh (c"f ,una) rnuk sunk, ?ihbn uphpreu urhmj udd ',r,jn 

:lsht thb, /,r,jnc ihhumn ohcbd cura hbpn - ,r,jn rnuk sunk, vn if ot 

kfn - cbdv tmnh rnuk sunk, ?ihbn uphpreu urhmj udd /,r,jn tkt hk iht ,r,jn 

iye :tbuv cr rnt /u,tr,v thv uz u,r,jn - ,r,jn rnuk sunk, vn if ot /ouen 

tba tku kusd tba tk 'vtr,v lhrm ubht ;sur :rcxe /uapbc ukhmvk i,hb ;surv

apb ihjus ihta hpk 'uc ihgdub iht - uatr tmh :tbuv crk tsxj cr vhch,ht /iye 

:vhk ghhxn tnhb /vk hpsr te thnans 'o,v hbta - tuv ;sur ?htntu /apb hbpn 

'tuv ,hrc icu 'tuv ktraha vtr :uk rnut 'udruvk urhcj rjt ;sur vhva ;sur 

uns kmv :vru, vrnt 'lpah uns ostc ostv os lpa (wy ,hatrc) vrnt vru,vu 

vsuvh hcrc hxuh hcr 'thb,s /thv vsuvh hcrc hxuh hcr thvv - /vz ka unsc vz ka 

/shznk ddua ihc ihjcvk tkt vtr,v vb,hb tka hpk 'vtr,v lhrm iht rcj :rnut 

,hrc icu 'tuv ktraha vtr :uk rnt 'udruvk urhcj rjt ;sur vhva ;sur :gna t, 

- if tuva hbt gsuh :rnt ot /lpah uns ostc ostv os lpa :vrnt vru,vu 'tuv 

hmn tks 'trvbs hrchg hr,c htes - tfhrm tk - /chhj - vaug hbt if ,bn kg 'ruyp 

rnt :tnht ,hgcht /vtr,v hgc - tbhs hc 'tbhs hck hhu,ht hgcs - tfht htn 'vhkumt 

/u,tr,v thv uz u,r,jn :rnts ',r,jns tb,f hrnts tbt 'tbuv cr lk 

t/dg ;s 

rjtu 'rfzv rjtu 'udrvk urhcj rjt ;surv :iapbc i,ut ihkhmna iv uktu /vban 

vrz vsucg scugu ',cav ,t - kkjnvu 'vnvc rjt ;surv kct /vxrutnv vrgbv 

ukhmvk i,hba udrvk urhcj rjt ;surk ihhbn :ibcr ub, /trnd /iapbc i,ut ihkhmn iht 

htv ?t,ts tuv hfvk tvu /lgr os kg sng, tk (y"h trehu) rnuk sunk, - uapbc 

ut 'u,rrud vhj ut 'rvbc gcuy tuva urhcj ,t vturk ihhbn :thb,sfk vhk hgchn 

hfv iht - /lgr os kg sng, tk rnuk sunk, - ukhmvk chhj tuva 'uhkg ihtc ihyxk 

vrgb vn 'vxrutnv vrgbn rnuju kec th,t - ?ikbn uapbc ukhmvk i,hb tktu /hnb 

urhcj rjt ;sur 'uapbc vkhmvk i,hb vru, vrnt - vndupk tkt tc tka 'vxrutnv 

ohrcs) 'tuv tahev :tb, hcr hcs - ?ihsv in ihabug hfu - /vnfu vnf ,jt kg - udrvk 

tc vz hrv 'v,gn ?jmurn ubsnk vn hfu 'apb ujmru uvgr kg aht oueh ratf hf (c"f 

vkhmvk i,hb vxrutnv vrgb vn :vxurtnv vrgbk jmur ahen 'snk tmnbu snkk 

hcr hcs tb,sf - ikbn vpud vxrutn vrgbu /uapbc ukhmvk i,hb jmur ;t - uapbc 

kfc - vk ghaun ah tv 'vk ghaun ihtu (c"f ohrcs) :ktgnah hcr hcs tb,s /ktgnah 

ut u,rrud vhj ut rvbc gcuy tuva urcj ,t vturk ihbn :tpud /ghauvk kufha rcs 

tfvn tvu /lgr os kg sng, tk rnuk sunk, ukhmvk chhj tuva uhkg ihtc ihyxk 

vuv o,vn ht - uk u,cavu rnuk sunk, - ihhbn upud ,sct :tepb o,vn ?tepb 

ub, /ik gnan te 'tk tnht - hrudt rdhnu jryhn kct 'vhapbc - hkhn hbv :tbhnt 

hchhj rjtu 'vxrutnv vrgb rjtu 'rfzv rjtu 'udrvk urhcj rjt ;surv sjt :ibcr 

vaurd 'kusd ivfk vbnkt /uapbc i,ut ihkhmn - ,u,hrf hchhj rjtu 'ihs ,hc ,u,hn 

v,ut ihkhmn iht - vrhcg vc vscgb /uapbc i,ut ihkhmn iht - yuhsv ivfk vmukju 

ujhbv ,rnutv ;t :rnut vsuvh hcr /uapbc v,ut ihkhmn iht - ghaun vk ah /uapbc 

iht rcs vag, tk vrgbku (c"f ohrcs) tre rnt ?hkhn hbv tbn /vbdrvh tka uk 

',u,hrf hchhj ukt - tyj 'vxrutnv vrgb uz - vrgb 'rufz vz - rgb ,un tyj vrgbk

ouan - rgb tbnjr c,f hts 'hfhrm - ?hk vnk hbv kf /ihs ,hc ,u,hn hchhj ukt - ,un 

tes ouan - vrgb tbnjr c,f htu /tk tnht - vjruts vrgb kct 'vhjrut utks 

- hbv tbnjr c,f htu /tk tnht - vhk ohdp te tks rgb kct 'vk ohdp 

c/dg ;s 

tku uvhhjruts ',uhrg rta kct 'vk ohdp te - tvu 'tuv vhjrut utk htvs - ouan 

ukhpt :tbhnt vuv tyj tbnjr c,f htu /tyj tbnjr c,f 'tk tnht - uvhhndhp ahpb 

- ihs ,hc ,u,hn hchhj tbhnt vuv ,un tbnjr c,f htu /,un tbnjr c,f 'ihutk hchhj 

rgb hgc tku ,un tyj tbnjr cu,fku /tyj tbnjr c,f 'tk - ,u,hrf hchhj 'iht 

hyugnk - sju 'vrz vsucg scug hyugnk - sj 'vrgb rgb tktu 'hnb hfv iht - vrgbu 

vnk 'uapbc ukhmvk i,hb vrz vsucg scug :rnts hjuh ic iugna hcrku /,cau vnvc 

kukhjn ,ca h,h, :tbhnt l,gs tekx /,ca hyugnk - sju 'vnvc hyugnk - sj - ?hk 

ukhmvk i,hb ,cav ,t kkjn :rnts iugna hcrc rzgkt hcrku /vrz vsucgn kukhj 

- yughn sj - ?rnhnk tfht htn 'vrz vsucgn kukhj kukhjn ,ca th,ts 'uapbc 

;t rnut vsuvh hcr /vrgb hnb c,f 'rgb tbnjr c,fs hshht - lshtu 'vnvc hyugnk 

'vndhp kg ,spenc :tcr rnt ?hdkphne htnc /vbdrvh tka uk ujhbv ,rnutv 

hcru /vndhp kg ,spen hrvu 'tbnjr shpe vndhpt :hrcx ibcr /vbdrvh tka u,jhbnu 

vrxn tk - tv 'tkyek vapb vrxns ouan - vhkye tbnjr rntes - htv :vsuvh 

rnt - vk ohdp te 'hnb kusd ivfk vbnkt :hhctk tpp cr vhk rnt /tkyek vapb 

hchhj ukt tyj /tbnjr shpe tk - tyuz vndhpt 'tbnjr shpe - vcr vndhpt :vhk 

crs vhne ibcr vurnt - u,ujt kg tcv :xbe ivk aha ,urgb uktu :uvbhnru /,u,hrf 

- /vthc rnd sg okan tk tbunn 'tkyen vk rypht - vndps vtrgv ,gan :tsxj 

- vryg ,xbfv uz vtrgv rnts itnk tkt 'vehab uz vtrgv rnts itnk tjhbv 

vhkg tcu rzju 'vfrsf tka vhkg tca iudf :tsxj cr rnt tkt ?rnhnk tfht htn 

/thv vsuvh hcru 'vbdrvh tka u,jhbnc :rnt tcr /vfrsf 

t/sg ;s 

i,buh hcru 'uhrctn sjtc khmvk kufhc :rnt hhct /kfv hrcsu 'v,upnc :rnt tpp cr 

'udruvk urhcj rjt ;sur vhva ;sur :rnut kuta ic i,buh hcr 'thb,s /thv kuta ic 

?kuta ic i,buh hcrs tngy htn - /uhkg drvb - khmv tku uhrctn sjtc ukhmvk kufhu 

v,hnca ,umnc :rzgkt hcr rntu 'wudu (usjh) ohabt umbh hfu (t"f ,una) ch,fs 

hfv ukhptu 'apb ,j, apb v,,bu vhvh iuxt otu (t"f ,una) 'ch,fs 'rcsn cu,fv 

uhrctn sjtc khmvk kufh tnkac ,rnt ht 'abgh aubg iuxt vhvh tku tbnjr rnt 

/uhrctn sjtc khmvk kufha iudf 'abghs vk ,jfans ubhhv - uapbc ukhmvk i,hb tk 

vk ,jfan hfhv - uapbc ukhmvk i,hb hnb uhrctn sjtc khmvk kufh ,rnt ht tkt 

;sur :tcr rnts 'tba tk - /vzk ihnuka,u vzk v,hns 'tfv hbta tnkhs - ?abghs 

htn /ruyp - ost kf ka ihcu ;srb ka ihc 'ohkfv ,t rchau 'urhcj rjt ;sur vhva

- ost kf ka 'ruyp - ;sur ka 'ohkfv ,t rchaa ;srbu /tuv uapbc chhj,n - tngy 

khmna - chhj ost kf ka 'upudn uhkg chcj ubunn tvh tka - ruyp ;sur ka /chhj 

ka ihc ohkfv ,t rchau 'ukhmvk ;sur rjt ;sur vhva ;suru /urhcj iunnc unmg 

- if rnut v,t ht ota 'ihsv in tku /ruyp - ost kf ka ihc ';srb ka ihc ;sur 

hcr 'thb, /vnvc rjt ;surv kct /;surv shn urhcj ,t khmna ost kf lk iht tmnb 

odp vnu :rnuju ken uapbc ukhmvk i,hb vrz vsucg scugv :rnut hjuh ic iugna 

:rcx te - ?ihsv in ihabug hfu - ?ifa kf tk vucd odp 'uapbc ukhmvk i,hb yuhsv 

ukhmvk i,hb ,cav ,t kkjnv :rnut iugna hcrc rzgkt hcr 'thb, /ihsv in ihabug 

/vrz vsucgn kukhj kukhjc ,ca th,tu 'ihsv in ihabug rnts vuctf vk rcx /uapbc 

kf :sukc vz,b ,hc ,hkgc urndu ubnhb :esmuvh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt 

vsucgn .uj 'drvh ktu rucgh - drv, ktu rucg ostk ihrnut ot vru,ca ,urhcg 

ihbn :ktgnah hcr rnt 'thb, tvu ?tk vrz vsucgu /ohns ,ufhpau ,uhrg hukhdu vrz 

rnuk sunk, - drvh ktu sucgha ihbn drv, ktu vrz vsucg sucg ostk uk urnt ota 

trehu) rnuk sunk, - thxvrpc ukhpt kufh /ovc ,unha tku - ovc hju (c"f trehu) 

hcr 'thb,s /rzghkt hcrf runts uvbht - /h,asebu hase oa ,t ukkj, tku (wf 

ot 'lstn kfcu lapb kfcu lcck kfc lhvkt wv ,t ,cvtu (wu ohrcs) :rnut rzghkt 

- 'lapb kfc rntb vnk lstn kfc rntb otu 'lstn kfc rntb vnk lapb kfc rntb 

ost lk ah otu 'lapb kfc rntb lfk - ubunnn uhkg chcj upuda ost lk ah ot 

/hcrsf - ohns ,ufhpau ,uhrg hukhd /lstn kfc rntb lfk - upudn uhkg chcj ubunna 

'vzv rcsv if apb ujmru uvgr kg aht oueh ratf hf (c"f ohrcs) rnut hcr 'thb,s 

vrgbk jmur ahen :snk tmnbu snkk tc vz hrv 'v,gn ?jmurn ubsnk vn hfu 

/uapbc ukhmvk i,hb - jmur ;t 'uapbc ukhmvk i,hb - vxrutnv vrgb vn 'vxrutnv 

- vxrutnv vrgb ;t 'rucgh ktu drvh - jmur vn 'jmurk vxrutnv vrgb ahenu 

'vcrs vhnek t,ts tuvvs /tuv trcx - ?ik tbn vhpud jmur 'rucg, ktu drv, 

:vhk rnt - /lk tbhkye - tk htu 'thbkpk vhkye khz htrus hrn hk rnt :vhk rntu 

enux trcd tuvs tns tnkhs hpy enux lshs tnss rnhh hn /kuyeh, tku lukyek 

,gac kct 'snav ,gac tka tkt uba tk :ibjuh hcr rnt hnhs cr t,t hf /hpy 

tka ukhpt :ibjuh hcr rnt ihcr t,t hf /rucgh ktu drvh vke vumn ukhpt - snav 

ktu drvh vke vumn ukhpt - thxvrpc kct 'tgbhmc tkt urnt tk 'snav ,gac 

:cr rnt ejmh rc tcr rnt - ?vke vumn htn - /rucgh 

c/sg ;s 

iht :ibjuh hcr rnt cegh hcr rnt - ?thxvrp vnfu /tbtxns t,erg hhubak ukhpt 

(c"f trehu) ch,fs 'ibhgc ohktrah 'tyhap /ost hbc vragn v,ujp thxvrp 

'gna t, ?uvn sjt hrfbu ktrah vga, :vhnrh hcr hgc /ktrah hbc lu,c h,asebu 

hbc lu,c h,asebu tfv ch,f 'lu, lu, th,t :tct rc thhj hcrs vujt htbh cr hb,s

uvkufu vrag ikvk vn ,tzv vsgv lu,n ukscv (z"y rcsnc) o,v ch,fu ktrah 

r,xt :hhct rnt - htuv thxvrp r,xt tvu - /ktrah uvkufu vrag itf ;t - ktrah 

hetuue hbv - hfv tnh, tk hts /hbta inmg ,tbv :rnt tcr /v,hv okug gere 

tsztu /hbta inmg ,tbv :hnb tfv /hbta inmg ,tbv tkt ?uvk ibhcvh hfhv hehbunhsu 

hsau t,cac t,xpxt kuye ktrah htvk vhk rnts hrfb :tcr rnts 'vhngyk tcr 

tku vhkyehk - trvbk hsa /vhkyek tku khyehk - lk tbkhye tk htu 't,uhjk 

kg vuumn jb ic :hnt hcrn vhbhn ugc /hgc hte t,khn hrucgk - tngy htn /kuyehk 

uuymb ,umn gca :gna t, 'hhct rnt - ?oav ,ause kg vuumn iht ut oav ,ause 

- ?vkg huv htn /uvhhrzct kfu uvbht :tcr vhk rnt - ihhuv hbn, - t,ht otu /jb hbc 

lscgk wv jkxh vzv rcsk (wv wc ohfkn) ch,f :cr hc hrnt 'vcvt rc tst cr rnt 

wc ohfkn) ch,fu 'h,huj,avu hsh kg igab tuvu vna ,uj,avk iunr ,hc hbst tucc 

oukak lk uk rnthu (wv 

t/vg ;s 

:cr rnt vsuvh cr rnt /thxvrpc - tv 'vgbmc - tv - vhk tnhk tk - t,ht otu 

'ohtpurk uktau utcu /tbhy uck vkgvu ',jt vatc uhbhg i,ba sjt ostc vagn 

uhbpk sung, - /uk kgc, ktu ',unh :ohnfj urnt /kgc,a sg vbe, uk iht :urntu 

tku ,unh - ?rsdv hrujtn ung rpx, - /vnurg uhbpk sung, ktu ,unh - ?vnurg 

:rnt sj /hbnjb rc ktuna hcru hsht rc cegh hcr vc hdhkp /rsdv hrujtn ung rpx, 

/rhpa - v,hv aht ,at rnts itnk tnkac /v,hv vhubp :rnt sju 'v,hv aht ,at 

cr /vjpan odp ouan :rnt tpp cr - ?htv hkuf htn v,hv vhubp rnts itnk tkt 

cxbhn vcxbhku /,uhrgc ,umurp ktrah ,ubc uvh tka hsf :rnt teht crs vhrc tjt 

vkyhb asenv ,hc crja ouhn :ejmh hcr rnts 'ejmh hcrsf 'vh,gs vc,hhn tk - 

ohr,x ojku ue,nh ohcubd ohn (wy hkan) rntba 'vrhcg hrcugk vb,hbu vthc ogy 

,cu 'v,cu vat kg tcv :ihprabv iv uktu /vban /vrunu rrux ic lkg irsv /ogbh 

,cu 'v,c ,cu 'u,at ,cu 'ubc ,cu 'u,c ,cu 'u,c v,cu vat kkfc ah /v,bza ivf 

:tkt 'hb,e tk - v,c taba vat kg tcv /trnd /uhnj otu 'u,unj otu 'u,unj 'vbc 

:hb,eu /u,unj otu u,unj - uvbhb itnu /truxhtk uvhhur,s kkfn 'v,cu vat kg tcv 

hhctk tjhbv /th,t tarsn lbvu 'thsvc hch,f uvhhur,s kkfn - v,cu vat kkfc ah 

tcrk tkt /thv tcheg hcr - hbn ih,hb,n 'uvhhbhc tfht iharus ,ugnan :rnts 

kg tcv :hb, 'tcr lk rnt - ?hbn ih,hb,n 'uvhhbhc tfht v,hn rjtk u,unj :rnts 

tes hshht 'hhctk /uhnj otu u,unj otu u,unj v,cu vat kkfc ah /v,c taba vat 

ot tb,hnk hgc tes hshht 'tcrk /u,unj otu u,unj hnb hb, - uhnj ot tb,hnk hgc 

jeh rat aht (s"f trehu) :ibcr ub,s ?hkhn hbvbn /u,unj hnb hb, - u,unj otu uhnj 

rntb ?ihbn vbc ,cu v,c ,cu vat ,c 'vntu vat tkt hk iht - vnt ,tu vat ,t 

,cu v,c - itf ;t 'vbc ,cu v,c ,cu v,c - ikvk vn vnz ikvk rntbu vnz itf

ikvk vn 'vnz ikvk rntbu vnz itf rntb - ,ucebf ohrfz ,uagk ihbn /vbc ,cu v,c 

itf rntb - vkgnkf vynk ,uagk ihbn /,ucebf ohrfz - itf ;t ',ucebf ohrfz - 

itf vnu /vkgnkf vynk - itf ;t 'vkgnkf vynk - ikvk vn 'vnz ikvk rntbu vnz 

htn /,ucebf ohrfz ,uagk ihbn :rn rnt /vynkf vkgnk ikvk ;t - vynkf vkgnk 

otf uhnj ot :tkt ith,te hssv hsvc - v,c ,cf vbc ,c tnhkht ?,ucebf ohrfz 

?vkg rsvhn uhnj ot 'ik vne tk u,unj ot t,av /u,unj 

c/vg ;s 

itf rntb - vbnn tcv rtaf ubnn - tcv rta ,uagk ihbn :rnte hfv 'hhct rnt 

hk rnt 'tcr rnt - vnz vhc tch,f tk vhshs rtac tvu /wufu vnz ikvk rntbu vnz 

vynk ,uagk ihbn :rn rnt /vnz vnz th,t 'vbv vbv th,t :hnhsuct rc ejmh cr 

ihh,te hssv hsvc - v,cf v,c ,cu vbc ,c tnhkht ?vkgnkf vynk htn /vkgnkf 

:hb, - htuv vynkf vkgnk ?vkgnkf vynk htv /u,unjf u,unj otu uhnj ot :tkt - 

tk hvbht t,av vnu 'vnz ikvk rntbu vnz itf rntb hfv ht - /vynkf vkgnk 

vkgnk ,urus vaka ,uagk ihbn :rnte hfv 'hhct rnt - ?tch,f uvshs vnz 'tch,f 

,urus vaka vynk vn 'vnz vkgnk rntbu vnz vynk rntb - vynk ,urus vakaf 

vag hnb vrvztc ;t - vkgnkf vynk vag abugc vnu /,urus vaka vkgnk ;t - 

vn ht /ruxhtc vynk - vynk htnu 'hb,esf okugk :rnt hat cr /vynkf vkgnk 

ouan - thv lnt tre rnt :hhct rnt vruxt unt ot tuv ;t 'vruxt vnt ot thv 

ius rnts itnk ihc :rnt tcr /unt ot ouan uchhjn v,t htu 'uchhjn v,t unt 

vbhn ius rnts itnk /th,t tk - vr,tc heutu vbhn ius rnts itnk ihcu vbhnu vbhn 

thv vn - vbhnu 'vruxt unt ot hnb tuv ;t - vruxt vnt ot thv vn vbhnu 

- thvk vn :lrphnk tfht - vrunj vphra rnts itnk /vphrac hnb tuv ;t vphrac 

unt ot 'vkhexc unt :sugu /vkhexc unta - tuvc rnt, 'vphrac vnt ifa 

uc eukj, tk 'hnb tuv ;t - vnt otk vnt ihc vc ,ekj tk thv vn :sugu ?vphrac 

itnku /vbushb tk thaue htvn - vrunj vkhex rnts itnku /unt otk unt ihc 

'vruxt unt ot hnb tuv ;t - vruxt vnt ot thv vn vr,tc heutu vbhn ius rnts 

rnts itnk /untc ijfatsf 'vkhexc tfv kct 'vphracs tuv o,v :vr,tc heutu 

:lrphnk tfht - vrunj vphra 

t/ug ;s 

thv vn 'thvf tuv :sugu vkhexc unta - tuvc rnt, 'vprac vnt ifa - thvk vn 

itnku /unt otk u,c ihc uc eukj, tk - tuv ;t 'vnt otk v,c ihc vc v,ekj tk - 

thv ;t 'vruxt u,kf tuv vn ht /vbushb tk thaue htvn - vrunj vkhex rnts 

htu 'uchhjn v,t lbc ,at ouan thv lbc ,at tre rnt :hhct rnt - vruxt v,kf 

itnk ihc 'vbhnu vbhn ius rnts itnk ihc :rnt tcr /vbc ,at ouan uchhjn v,t 

u,kf tuv vn :vbhnu vbhn ius rnts itnk /th,t tk - vr,tc heutu vbhn ius rnts

vkhexc hnb thv ;t - vkhexc tuv vn :vbhnu 'vruxt v,kf hnb thv ;t - vruxt 

rnt, 'vkhexc unt ifa - tuvk vn :lrphnk tfht - vrunj vkhex rnts itnk 

u,cs 'jhfuh unmgc tuv - ?vkhexc v,kfu vprac v,c :sugu /vprac vnta - thvc 

tk - thv ;t 'u,kfk unt ihc uc ,ekj tk tuv vn 'tkt - /vkhexc u,kfu vprac 

/ihbushb tk thaue htvn vrunj vpra rnts itnku /v,kfk vnt ihc vc eukj, 

'vruxt v,kf thv ;t - vruxt u,kf tuv vn :vr,tc heutu vbhn ius rnts itnku 

itnk /vntc ijfatsf 'vprac - tfv kct 'vkhexcs tuv o,v :vr,tc heutu 

- thvc rnt, 'vkhexc unt ifa - tuvk vn :lrphnk tfht - vrunj vkhex rnts 

v,c ihc vc eukj, thv ;t - u,kfk u,c ihc uc ,ekj tuv vn :sugu /vprac vnta 

?ihbn u,xubtn u,c /ihbushb tk thaue htvn - vrunj vpra hnb rnts itnku /v,kfk 

- ?ihsv in ihabug hfu - ?ifa kf tk u,c kg 'aubg u,c ,c kg 'rnuju ke :hhct rntv - 

'vbv 'vbv th,t :hnhsct rc ejmh hcr hk rnt :rnt tcr /tuv tnkgc t,khn hhukd 

cu,fv lrmuv 'u,xubtn u,ck ubsnk tka hpk :ihct hcrs vuct hb, /vnz 'vnz th,t 

;t 'vprac vkguc ihtu vprac thv ivf ,c vn ht - /ivf aht ,cu (t"f trehu) rnuk 

(t"f trehu) tre rnt :hhct rnt - ?vprac vkguc ihtu vprac thv - u,xubtn u,c 

:rnt tcr /vkkjn vhcta uz v,mh 'vhct ,t ,kkjna hn - ,kkjn thv vhct ,t 

- tfv 'ktrah ,cs tbhst v,nheutu ivf ,cs tbhsn vh,ehpt - o,v tnkac 

?ihhbn u,xubtn u,ck vrvzt ?vhk ,neun vhhubps tbhst ?vhk ,neun itns tbhst 

hb,sk tkt /vrvzt uvk tepb o,vn abug uvk tepbs tfhvn - tcru hhctk tnkac 

l,c ,t kkj, kt (y"h trehu) tre rnt :tgkht hcr rnt ?htn ihct hcrs vuct 

l,c ,t kkj, kt htv :cegh rc tjt crs vujt cegh hcr vk ;he,n /v,ubzvk 

kufh v,ubzvk l,c ,t kkj, kt :thb,sfk vhk hgchn htv ?t,ts tuv hfvk v,ubzvk 

kukhjc - v,ubzvk rnuk sunk, - rcsn cu,fv ktrahu hukk u,c ,t thanv ivfc 

'kj, kt tre tnhk if ot - /,uaht oak tka u,c ,t rxunc 'rcsn cu,fv ,ubzca 

htn v,ubzvk l,c ,t kkj, kt htv 'tcru hhctu /h,r, vbhn gna - kkj, kt htn 

l,c ,t kkj, kt :thb,sf /iezk u,c ,t thanv vz :hbn hcr rnt - 'vhk hscg 

tvanv vz :rnut tcheg hcr 'iezk u,c ,t thanv vz :rnut rzghkt hcr 'v,ubzvk 

'ourg gar tkt ktrahc hbg lk iht :tcheg hcr ouan tbvf cr rnt /,rduc u,c 

:hhct rnt - ?tuv ourg gar utk ,rduc u,c tvanv uyt - /,rduc u,c tvanvu 

c/ug ;s 

hcr ouan tbvf cr rntu /,rduc u,c tvanv vz - ourg gar hbg uvzht :rnte hfv 

'iezk u,c ,t thanv :cr rnt vsuvh cr rnt /ufrs hpk lmguhv in rhvz huv :tcheg 

ignk (y"f ohrcs) rnut cu,fv uhkg - hrfbk vshct rhzjnvu 'iye ubck vat thanvu 

'upudf u,at ,t cvutv :hch,hn /uk jkx wv vcth tk vtnmv ,t vurv ,upx 

- ierhpk lunx ithanvu 'vrah lrsc uh,ubcu uhbc lhrsnvu 'upudn r,uh vscfnvu

lunx - tyj, tku lub ,sepu lkvt ouka hf ,gshu (wv cuht) rnut cu,fv uhkg 

'u,ujt ,c ,t taubvu 'uhcure ,t crenvu 'uhbhfa ,t cvutv :ibcr ub, /hbta ierhpk 

/vbgh wvu tre, zt (j"b uvhgah) rnut cu,fv uhkg - uejus ,gac hbgk gkx vuknvu 

tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs 'ivn ,jt ,tu u,ut - iv,tu u,t (wf trehu) :ibcr ub, 

hcr /uvhhbhc tfht oharus ,ugnan :hhct rnt ?uvhhbhc htn /ivh,a ,tu u,ut :rnut 

/tbhv ',jtk ihrue hbuh iuakc ifa 'ivn ,jt ,tu u,ut - iv,tu u,t :rcx ktgnah 

otu 'ivh,a ,tu u,ut - iv,tu u,t 'rcx tcheg hcr /th,t tarsn u,unj otu 

:rcx ktgnah hcr /uvhhbhc tfht v,hn rjtk u,unj :rnt tcr /tch,f tfv u,unj 

:ihdrvbv uktu /vban /tnkgc truxht :rcx tcheg hcru 'vprac - v,hn rjtk u,unj 

lu,k uhkg acfu 'kzrcc ut ictc uvgr ,t vfva jmur /,jsbv rhg habtu 'jmurv 

lu,k ut 'ohnv lu,k upjs /chhj - ,nu oan ,ukgk kufh ubhtu rutv lu,k ut ohnv 

/ruyp - ajbv ,t uc vxha 'ckfv ,t uc vxha /ruyp - ,nu 'oan ,ukgk kufhu 'rutv 

vn hbpn :ktuna rnt /trnd /ihryup ohnfju 'chhjn vsuvh hcr - ajbv ,t uc lhav 

gushu hukd :rnut hcr 'hfv hnb thb, /tuva kfc ,hnn kzrcva - kzrcc sh vrntb tk 

/rugha uc vru, vb,b tk lfhpk 'tuva kfc ,hnn kzrcva okugv vhvu rnta hn hbpk 

tphxu ik gnan te t,ucr tahr /ohnv lu,k uhkg acfu /zrchn vhzrcs hkhn hbvu 

ihts iuhf 'upjs uvht utks cd kg ;t :ik gnan te t,ucr tahr /ik gnan te t,ucr 

kufhs iuhf 'upjss cd kg ;t :ik gnan te t,ucr tphx /chhj - ,nu oan ,ukgk kufh 

ut (v"k rcsnc) tre rnts :ktuna rnt ?ikbn acf /ruyp - ,nu oan ,ukgk 

'v,nu 'tanhac vhrcjs t,uhjk tnmnmns trcd tuvv /omnmnv ,t ,ucrk 'vchtc 

uc vag tka jmur vnu 'rnuju ke :chhjn tbhcr /ryp cr rc tjt cr 'chhjn tbhcr 

'omnmnv ,t uc chhj - iumrf xbutu shznf ddua 

t/zg ;s 

cr ?omnmnv ,t ivc chhja ihs ubht - iumrf xbutu shznf ddua ivc vaga ihezb 

tre rnt - ryups tcts vucts tngy htn :tharan cr rnt /ryup cr rc tjt 

tk - ihezbc 'omnmn ik chhjs tuv jmurc 'tuv jmr vfnv ,nuh ,un (v"k rcsnc) 

',nu vnjc u,pf :tcr rntu /ruyp - cgrc ,nu u,pf :tcr rnt /omnmn ik chhj 

- hrt hbpk u,pf :tcr rntu /ruyp - tck vbhm ;ux 'tck vnj ;ux /chhj - ,nu vbhmc 

hbvu 'hkzt hbv 'ruyp hnb ihau,h hbpk ukhpt :rnt hat cr /chhj - ihau,h hbpk 'ruyp 

sju 'chhj :rnt sj 'trhz hcru tcr 'vchzgn uhkg grpu ,hdhd uhkg vpf 'rn,ht /u,t 

/ruyp - cgrc ,nu u,pf :tcr rnts 'ruyp rnts tuv tcrs ohh,x, /ruyp :rnt 

vhkhhgs itn htv :trhz hcr rnts /ruyp rnts tuv trhz hcrs ohh,x, 'vcrst 

'tdra vhk ehksts - tngy /chhj - ,nu tdra vhk ehkstu 'tahas t,hcc vhrcjk 

tkcv khj,n tk - tdra tkc o,v :hrnt - tk - tdra vhk ehkst tk tv 

c/zg ;s

i"hbnx x"hr, o"kux inhx) /vh,gac tkcv khj,n hnb tdra tkc - tfv 'vh,gac 

ose tuv ukhptu 'uekhxu rjt tcu 'rucc okuxu 'ruck upjs :tcr rnt /(k",ufc 

'ushc xhr,u '.j erz :tcr rntu /tuv ,ukgk kufh vhhsas tbshgcs 'ruyp - uekhxu 

exphn - vhc vhhsas tbshgcs 'ruyp - ukybu ose tuv ukhptu 'ukybu rjt tcu 

ose tuv ukhptu 'irzhpu rjt tcu 'ushc ihbnxu .j uc erz :tcr rntu /vhrhd vhexhp 

ukhpt 'lfkv :hat cr rnt /vuv ,utpr,vk kufh vhc tsas tbshgcs 'ruyp - irzhpu 

:vhk rnt ?uvn ihbnx uk ubnszb :hat crk tcrs vhrc tjt cr vhk rnt /euac ihbnx 

/chhj - vdrvu vhrujtk vrzju k,ufc rurm erz :tcr rntu /htfz ihs ,hcn tmh hrv 

dduac /ihkud - dduac 'ihdrvb - shznc 'udrva rusfc ihejanv ukt iudf :tbu, tb,u 

rnhh hn thv epx ,tr,v :tnh,s uvn /vhk lhrymht ihdrvb shznc - tyhap ihkud 

ukt iudf :uvct hcrs vhne tcrgn rc tphkj, cr hb, /ik gnan te - ?vrsvs 

vhk rnt /chhj - ,unt gcrtk .uj 'ruyp - ,unt gcrt lu, 'udrva rusfc ihejanv 

- vhk tjhb tks ht /hnb t,rup ukhpt - vhk tjhb tes ht ?hns hfhv :hat crk tbhcr 

,ruxn) (hpy hkhhgs) vnf 'rusfc ihejan o,x :vhk rnt - tk hnb tcuy ukhpt 

:uvbhnru ?tuv ujf tbuud htvfs trnhnk - /vhk tjhb jbhn (vhbhn hkzts :x"av 

htnc tfv - kuxp - ,euak kpb lf rjtu 'smv kg ut ush kg aushe kpbu 'asenv 

yjnv kg epx 'vhkg vzvu 'xrjv kg vbu,b vhva yjn :gna t, /,,uac - ibhexg 

vsuvh rc tbbhj cr rnt - /kuxp u,tzv - vhkg vmhnu vzv xrjv kg epx 'vzv 

vhkg kheatu vhrcjk vh,pfs itn htv :tpp cr rnt /rn,ht tmn :crs vhnan 

tnrd - hba jfc kct 'iuatr jfc - hkhn hbv /chhjhnu 'tuv vhshs hrhd - thns teshc 

vhk rnt /chhj - vdrvu ihssmk vfkvu 'vkgnk rurm erz :tpp cr rntu /tuv tnkgc 

khgk khzh, - ujf ht 'tuv ujfs ouan - tngy htn :tpp crk hat cr rc rn 

t/jg ;s 

ost hbc vrag uvufv :ibcr ub, /tuv aujf jf :tkt ,j,k khzh, - tuv ujf utk htu - 

trh,c ic vsuvh hcr /ihruyp - vz rjt vzc ihc ,jt ,cc ihc ',nu ,uken vragc 

ovhbau :ibjuh hcr rnt /u,,hn ,t crhea hbpn 'chhj iurjtv - vz rjt vzc :rnut 

sg - apb kf :hrcx ibcr /ost apb kf vfh hf ahtu (s"f trehu) 'uars sjt tren 

kfv :tcr rnt /apb tuvs kf - apb kf :rcx trh,c ic vsuvh hcru /apb kf tfhts 

uekjb tk /chhj tuva - ohna hshc xxudc /ruyp tuva vphryv ,t druvc ohsun 

itn /ohna hshc xxudk vhk hnsn rnu 'vphryk vhk hnsn rn /ost hshc xxudc tkt 

ohna hshc xxud - ?ohna hshc xxudk vhk hnsn tk tngy htn - vphryk vhk hnsns 

hshc xxudk vhk hnsns itnu /vagn vhc shcg,ht htv 'vagn vhc shcg,ht tk - 

hf,jn tk - tv 'ohbnhx hf,jn - vphry ?vphryk vhk hnsn tk tngy htn ohna 

thcvk - 'ost apb kf vfh hf ahtu (s"f trehu) :,aa crs vhne tb, hb, /ohbnhx 

,hnvk hsf uc iht - /chhj tuva u,hnvu rjt tcu ',hnvk hsf uc ihtu urhcj ,t vfnv

vsuvh hcrf tn,xu 'chhj tuva - u,hnvu rjt tcu ',hnvk hsf uc ah :tkt - tyhap 

- ihs ,hc hbpc 'drva vphryu /ruyp - vphryv - ,t druvv :tcr rnt /trh,c ic 

(d"h ohrcs) ch,fs - chhj (tngy htn) ihs ,hc hbpc /ruyp - ihs ,hc hbpc tka 'chhj 

kufh v,t hta ,usg vk thuvs - ruyp ihs ,hc hbpc tka /lcren grv ,rgcu 

,t gcurv :tcr rntu /,usg vna tk vnhzvk kufh v,t hta ,usg kfu 'vnhzvk 

hbpc /ruyp - ihs ,hc hbpc tka 'chhj - ihs ,hc hbpc 'gcra vphry /chhj - vphryv 

- ruyp ihs ,hc hbpc tka /lcren grv ,rgcu (d"h ohrcs) ch,fs - chhj ihs ,hc 

vphryv ,t gcurv - lv ubhhv ?hk vnk u, tv /vnhzvk kufh v,t hta ,usg vk thuvs 

ouans ik gnan te 'ryphku ',n anans itnf huvhk :tnh,s uvn 'vhk tfhrymht 

'ihdrvb iht - unzuvu vphryc ushgva ohsg :tcr rntu /vtbv vhk ,ht tvu 'tuv vtbv 

hpk 'ihdrvb iht unzuva vphry hsg ukhpt :rnt hat cr /ihdrvb - unzuva vphry hsg 

vphry ost ka ruau 'chhj - drva vphry rua :tcr rntu /ihnnuz hnnuzc ibhta 

kf ',nuh uhkgc odu kexh ruav (t"f ,una) tre rnt ?tngy htn /ruyp - drva 

vhc ibhre tks tfhv kfu 'kexh ruav vhc ibhre - ,nuh uhkgc odu vhc tbhres tfhv 

hnb vphry rua ukhpt :rnt hat cr /kexh ruav vhc ibhre tk - ,nuh uhkgc odu 

,t uc vxha /ruyp hnb rua - hrhyp uuv ohkgc ukhts iuhf - tngy htn /ruyp - drva 

ihc ajb xrt - vsuvh hcr hrcsk 'rnuk tmn,af :cegh rc tjt cr rnt /wufu ckfv 

unmgn ajb xrt - ohnfj hrcsk /ruyp - ajbu ';hhxc - ahfn :lfhpk 'snug tuv uhbha 

ictc ihc 'urhcj ,t vfnv /vban /ruyp - ahfnvu 'vkhexc - ajb :lfhpk 'then tuv 

hcr /chhj - ,nu shcfv itfn rjtku 'vhva vnn kehvu v,hnk uvusntu ';urdtc ihc 

(t"f ,una) vhnjb hcr ars uz ,t :ibcr ub, /trnd /rcsk ohkdra 'ruyp :rnut vhnjb 

.ujc lkv,vu oueh ot 

c/jg ;s 

vz :tkt ?drvb vzu euac lkvn vza l,gs kg vkg, hfu vfnv vebu u,bgan kg 

htv ibcru /ruyp tuva ',nu shcfv lf rjtku 'vhva vnn kevu v,hnk uvusnta 

- ?vhk tbn vahcj vhnjb hcru /u,ut ihacuja snkn - ?vhc hars htn vfnv vebu 

vuv tk vanu 'tuv tkye rc aauen - aauenn hpkhk 'hnb ibcru - /aauenn ;hkh 

- /tuv tkye rc utk ht tuv tkye rc ht ibhgsh tks 'htv heuptk /htnc vhkye gsh 

;sdn :ibcru - /uvuacju 'tuv tkye rc ht gsh vuv tks ';sdnn ;hkh - ?vhnjb hcru 

,una) rntba v,hnc aauenva ubhcr van vhv gsuh :thb,sf /v,hv vga ,truv 

hf (u"y rcsnc) rntba drvb v,hn uzhtc gsuh vhv tk tkt ',nuh ,un vhkkjn (t"k 

gsuh van vhv tka wv hp kg ovk arpk tkt uc rntb tk ;sdn kct /wudu arp tk 

'hbsnut hr, hch,fs ubhhv - vhnjb hcrk tnkac /utk ot rehg kf v,hn ic tuv ot 

hr, 'ibcrk tkt /vhva vnn kevu v,hnk uvusnt sju 'vhju v,hnk uvusnt sj 

:vhnjb hcru /,nu ohhjk uvusnt sju 'vhju v,hnk uvusnt sj - ?hk vnk hbsnut

,t vfnv :ibcr ub, /htfz ihs ,hcn tmh hrva - tre lhrm tk ,nu ohhjk uvusnt 

- vhva vnn kevu v,hnk uvusnt 'u,ut ihryup - vhju v,hnk uvusntu urhcj 

'hgmntv snut rjt lkv - ,nu shcfv if rjtk otu 'iunnk hba snut u,ut ihsnut 

v,hnk uvusnt :lsht thb, /snut rjt snut iht ohrnut ohnfju /vhnjb hcr hrcs 

vnn kevu v,hnk uvusnt - /v,hnk u,ut ihsnut iht - ohhjk 'ohhjk u,ut ihsnut 

rgmu ezb okan - ,nu shcfv if rjtk otu 'iunnk hba snut u,ut ihsnut - vhva 

durvk ihuf,b /vban /vhnjb hcrf tn,xu /uvfva vgan - okan h,nhtn /oharuhk 

- tnhhe ic ,t drvu ohkpbk 'ktrah ,t drvu hrfbk 'ostv ,t drvu vnvcv ,t 

'uck kg vk vfkvu 'uhb,n kg u,hnvk hsf vc vhv tku uhb,n kg u,ufvk ihuf,b /ruyp 

uck kg u,ufvk ihuf,b /ruyp - ,nu uck kg u,hnvk hsf vc vhvu 

t/yg ;s 

'uhb,n kg ,hnvk hsf vc vhv tku uhb,n kg vk vfkvu 'uck kg ,hnvk hsf vc vhvu 

kg vk vfkvu 'kusdv ,hnvk hsf vc vhv tku kusdv ,t ,ufvk iuu,b /ruyp - ,nu 

vc vhvu 'iyev ,t ,ufvk iuf,b /ruyp - ,nu iyev ,t ,hnvk hsf vc vhvu iyev 

- ,nu 'kusdv ,t ,hnvk hsf vc vhv tku kusdv kg vk vfkvu 'iyev ,t ,hnvk hsf 

uck kg vk vfkvu 'uhb,n kg ,hnvk hsf vc vhvu uhb,n kg ,ufvk iuuf,b kct /ruyp 

kg vk vfkvu 'kusdv ,t ,hnvk hsf vc vhvu kusdv ,t ,ufvk iuuf,b /chhj - ,nu 

/ruyp - vz ,t drvu vz ,t durvk iuuf,b ukhpt :rnut iugna hcr /chhj - ,nu iyev 

:tahrt tkt vhk hgchn ryup iugna hcr - tphxt tnhkht ?thhvt iugna hcr /trnd 

ic ,t drvu ohkpbk 'ktrah ,t drvu hrfbk 'ostv ,t drvu vnvcv ,t durvk iuuf,b 

ukhpt :rnut iugna hcr /chhj - vz ,t drvu vz ,t durvk iuuf,b tv /ruyp - tnhhe 

tbt :rntu 'iugnau icutr hte 'tyhap /ruyp vz ,t drvu vz ,t durvk ihuf,b 

'uvhhbhn sjk rnt /uvhh,dukp ubhhv - tbuufhn te tk iugnak 'tbuufhn te icutrk 

sg :rnut iugna hcr 'thb,s :gna t, ?htn iugna tmnbu icutr rucxf 'hnb ht ?htn 

uk crtu (y"h ohrcs) :tre rnt - ?iugna hcrs tngy htn /iuuf,n hbt hbukpk rntha 

?hns hfhv /udk ict eruzk yrp :htbh hcr hcs hrnt - ?ibcru /uk iuuf,ha sg - uhkg oeu 

ht /uvbhb ohrfb tcurs vhk euph, - ivhbhc ktrah sjtu ohrfb vga, tfhts tnhkht 

sjt hrfbu ktrah vga, tfhts 'tfhrm tk - kevk ,uapb epx - tdkpu tdkp hnb 

:hrnts 'ibcrk tnkac /hns vmjn kg vmjnf guce kfu 'guce hrfb vhk vuvs 'ivhbhc 

vat updbu ohabt umbh hfu (t"f ,una) ch,fs 'chhj - vz ,t drvu vz ,t durvk iuuf,b 

iuxt ot (t"f ,una) ch,fs 'rcsn cu,fv v,hnca ,umnc :rzgkt hcr rntu ' vrv 

shcg htn apb ,j, apb v,,bu htv 'iugna hcrk tkt /apb ,j, apb v,,bu vhvh 

'iunn rnut v,t /iunn - apb ,j, apb v,,bu :rnut hcr 'thb,s /hcrsfu 'iunn - ?vhk 

vrntbu 'vynk vbh,b vrntb ?ann apb tkt ubht ut 

c/yg ;s

tepn vhezj hcs tb,s htv :tcr rnt /iunn itf ;t - iunn ikvk vn 'vkgnk vbh,b 

vn 'vnvc vfnu ost vfn (s"f trehu) :vhezj hcs tb,s /ibcrsn tepnu 'hcrsn 

vshrh lrs ihc 'ihuf,n ubhtak ihuf,n ihc 'shznk ddua ihc vc ,ekj tk - vnvc vfn 

ddua ihc uc eukj, tk 'ost vfn ;t /iunn uchhjk tkt 'iunn uryupk vhhkg lrsk 

tkt 'iunn uchhjk vhhkg lrsk vshrh lrs ihc 'ihuf,n ihtak ihuf,n ihc 'shznk 

tyhap tkt 'ddua ubhhv - kkf ihuf,n ihta tnhkht ?ihuf,n ihta htn /iunn uryupk 

tkye rc htu /iunn uryupk tkt iunn uchhjk :hb,eu /vzk tkt vzk ihuf,n ihta - 

utku 'tuv tkye rc utk - vbhn gna utk tkt ?iunn vhryphnk lhrymht htn - tuv 

ihxbuf :rnut vsuvh hcr /ihruyp ikuf - ohrjtc crg,ba jmur /vban /tuv tbunn rc 

hcr 'ihprabc ihkexbv /vkec ihbushb - vzc vz ucrg,ba ,u,hn hchhj kf /vphfk i,ut 

'vphrac ihbushb :ohrnut ohnfju /vrunj vphrava 'vkhexc ihbushb rnut iugna 

,ck vb,b tk vrunj vphra v,hv tk ukht :iugna hcr ivk rnt /vrunj vkhexva 

vsucg scugku ;sdnk vb,b tk - vrunj vkhex v,hv tk ukht :uk urnt - v,bza ivf 

itn /trnd /ebjc :ohrnut ohnfju ';hhxc :rnut iugna hcr 'ihebjbc ihdrvbv /vrz 

i,ut ihxbuf vsuvh hcr tnhk tvc :u,u tyhap - ohraf ohrjt tnhkht ?ohrjt 

'ubhs rndb tka jmurc tfv :ktuna rnt uvct hcr rnt :(e"rac inhx) ?vphfk 

ost ka ubhs ihrnud iht :hrcx ibcr 'ibhexg ibhs rndba ohrjt ohjmurc crg,ba 

ihjmurs iuhf 'tk hnb - hrndk uvbhryphn :vsuvh hcru /ihruyp ikuf lfkv 'uhbpc tkt 

hdhkp tk tnkg hkufs - ostc :rnt ahek ahr /vphfk i,ut ihxbuf 'lfkv /uvbhb 

ibhs rndba ohrjt ohruac crg,ba 'ubhs rndb tka ruac - tfv kct 'hrhyps 

tkt rua ka ubhs ihrnud ihtu 'ruav ,,hn lf ohkgc ,,hnf :hrcx ibcr /hdkphne 

tcr rnt /vphfk i,ut ihxbuf :rcx vsuvh hcru /ihruyp ikuf 'lfkv /uhbpc 

t/p ;s 

'tcr rnt tkt ?ivhbhc t,pkj tct ukhpt :hxuh hcr rnt vkg hb,es ubhhv 'hfv ht 

:hxuh hcr rntu /ihruyp ovhba - drvu ovhbhcn .j tmhu ihsnug uhva ohba :rnte hfv 

- thhkgn ohrjt ihruuac crg,ba ubhs rndba ruau /ivhbhc t,pkj tct ukhpt 

lf rjtu v,hnva vrp :thb,vu /vphfk i,ut ihxbuf :rnut vsuvh hcr 'i,ut ihkeux 

vskuu - vskh vbhs rndban ot 'r,un vskuu - vskh vbhs rndb tka sg ot 'vskh 

iugna hcrc rzgkt hcr /vphfk i,ut ihxbuf - ohrjtc ohrjtu ohrjtc crg,b /ruxt 

- vskh vbhs rndb tka sg ot :rn rnt /i,ut ihkeuxu ihs ,hck i,ut ihthcn :rnut 

'ruxt - ,jdubv sku :tcr rntvu ?vrcghn ,uv vjdb hfs cd kg ;tu - /,r,un vskuu 

vbhs rndb tka sg ot :tnht - ugcrb vskuu thv 'ruxt ,gcrbv sku /ujdb vskuu thv 

tjhbv - /ruxt vskuu - vskhu vrchg vbhs rndban ot 'r,un vskuu - vskhu vrchg 

'ruxt - orud vzu vz rnts itnk 

c/p ;s

ot :tnht 'tbhcr rnt tkt ?rnhnk tfht htn - r,un orud vzu vz rnts itnk tkt 

'vrchg vbhs rndb tka sg otu 'r,un vsku - vskhu vrchg vbhs rndb tka sg 

:vbhn gna /,u,hn hchhj kf /tuv unt lrh rcug 'ruxt vsku - vskh vbhs rndbanu 

iudf - ibhexg htnc tfv :vhnrh hcr rnt /ke rcsk vr,un huv runj rcsk vr,un 

i,ut ih,hnn iht vru,ca ,u,hn hchhj rtau :thb,s 'tuv tb, htvu /o,x uc ur,va 

:rnut vsuvh hcr /ihs ,hc ,,hn chhj tuva uvughsuha sgu 'vtr,vu ohsgu vsgc tkt 

:rnut vsuvh hcru 'aauenn ;hkh tne tb, /drvb tuv v,hn vzhtc uvughsuha sg 

:vhrc hnrk ktezjh cr vhk hb,n /ihprabc ihkexbv /v,hv vga ,truv aauen 

cr vhk rnt /vrunj vphrava 'vkhexc ubush :rnut iugna hcr 'ihkexbc ihprabv 

ihkexb vcurs vhk euph, 'vrunj vphras thrht htn hfv vhhb,h, tk 'tct :vsuvh 

vkhexc ubush :rnut iugna hcr 'ihprabc ihkexbv - ?vhhb,t hfhv tkt - uvbhb 

vkhexva vphrac ubush ohrnut ohnfju :tphx tnht hfv ht - /vrunj vphrava 

:iugna hcrk vhk urntes tuv ibcr o,v - uvbhb ihprab vcurs vhk euph, 'vrunj 

:vsuvh crk ktuna vhk rnt /vrunj vkhex 'tk - vrunj vphra ,rnts lshsk 

tbbha 

t/tp ;s 

:uk rnth tk 'vru, hrcs kg rcug uhct vhva hrv :thb,s /hfv luctk vhk tnh, tk 

- lv ubhhv ;ux ;ux - ?vru,c ch,f lf 'tct :uk rnut tkt /vru, hrcs kg ,rcg tct 

,u,hn h,ac chhj,ba hn /vban /(tuv) lf vru,c cu,f tren 'tct :uk rnut tkt 

hxuh hcr /vrunjc iushb - ,u,hn h,a chhj,ba vrhcg rcg /vrunjc iushb - ihs ,hc 

rnt - ?rud,ht hrud,ht tkt 'tyhap /trnd /uhkg vtca vbuatrv vehzc iushb :rnut 

rcgu rzju 'vke vrhcg kg ubhs rndbu 'vke vrhcg rcga iudf - ibhexg htnc hfv :tcr 

tkhye trcd htv - vke vrhcgk ubhs rndbs iuhf :tbhnt l,gs tekx /vrunj vrhcg 

rc ;xuh crs (vujt :,uhvk if,h :x"av ,ruxn) (vuct) vhbn tgc /ik gnan te 'tuv 

iushb ihs ,hc ,u,hn h,a chhj,ba hn ibcr runts t,khn tv tbn :i,b rc vcrn tnj 

,tu 'kft ohrvv kt [wudu] os lpa .hrp ic shkuvu (j"h ktezjh) ch,fs - ?vrunjc 

,at ,t ';hhxc - os lpa .hrp ic shkuvu /uhbhg tab ohkukdv ktu tny uvgr ,at 

/vkhexc 'vrz vsucg uz - uhbhg tab ohkukdv ktu /ebjc 'aht ,at uz - - tny uvgr 

:ejmh rc injb cr vk ;he,n /vkhexc - vhvh uc uhns ,nuh ,un (j"h ktezjh) ch,fu 

,at /vkhexcs 'vrunu rrux ic vz - os lpa .hrp ic shkuvu :vkhexc uvkuf tnht 

'vrz vsucg uz - uhbhg tab ohkukdv ktu /vkhexcs 'vxrutnv vrgb uz - tny uvgr 

if ot - ?rsvn te vru, tnks - ?ktezjh ik gnan te htn if ot - /vkhexcs 

htn :tbhbj hcrc tjt cr ars /ubhcr van vrsvts hfhv hf vrusvtk vhk hgcht 

kt tab tk uhbhgu /uh,uct ,ufzc kft tka - kft tk ohrvv kt (j"h ktezjh) ch,fs 

srh tka - tny tk uvgr ,at ,tu /vpuez vnuec lkv tka - ktrah ,hc hkukd

ktezjh) ch,fu 'vesm ka vpuen vbvb tka crhe tk vsb vat ktu /urhcj ,ubnutk 

itn rntu 'vfuc vhv vzv trenk ghdn kthknd icr vhvaf /vhjh vhj tuv ehsm (j"h 

v,gn tkt :tcheg hcr vhk rnt /tk - uvhhbhn tsjc 'hhjs tuv - uvkufk shcgs 

,jtc :tkt ?tk uvhhbhn tsjc 'iht uvkufc 'hnb hfv vkt kfc utny, kt (j"h trehu) 

vehzc iushb hxuh hcr rnt smhf 'thb, /vrhcg rcg /vkt kfn ,jtc :hnb hfv 'vkt kfn 

,hagbu aht ,at 'u,unjc iushb - aht ,at ,hagbu u,unj ?uhkg vtcv vbuatr 

,at ,hagbu u,unj :tcrk vcvt rc tst cr vhk rnt /aht ,atc iushb - u,unj 

hxuh hcr vsun :uvct hcr rnt tvs aht ,at ruxhtt hnb iushk 'u,unjc iushb - aht 

;hxun ruxhtc 

c/tp ;s 

ihxhbfn ihs ,hc - vbau veka hn /vban ?vhk ,kye hkye hr,c 'hrc tst :vhk rnt 

vbau veks ouan /trnd /,gec,n uxhrfa sg 'ihruga u,ut ihkhftnu 'vphfk u,ut 

,uheknc tfv :ahek ic iugna hcr rnt vhnrh hcr rnt ?vphfk u,ut ihxbuf ihs ,hc 

tes iuhfu /vhkye crehn tks tuv hcureu 'tuv tkye rc trcds 'ibhexg ,u,hrf ka 

rc vhnrh hcrk cegh hcr vhk rnt /vhukhg vhkyek vhk ibhcren - vhapb vk r,uun 

- ,u,hrf aka kau oh,a ka kct ',jt ,rf ka ,uheknc 'lk trcxt t, :tphkj, 

tks cd kg ;t - vba /vbau veka hn /htv hkuf r,uun tku 'ohgy tes tuv hruxht 

tv - kthknd ic iugna icr hts 'kthknd ic iugna icrf tks ih,hb,n tnhk 'akha 

'kthknd ic iugna icr tnh, ukhpt :tbhcr rnt - vezj thuv tk hbnhz ,k, sg :rnt 

- vhbau vbuatr ogp ,uekn vc aha vrhcg rcg :hch,hn /,uehzjn ,urhcg :rcxe 

ihekn ,hahkac ;t :rnut kuta tct /vphfk u,ut ihxbuf - ,hahkau 'u,ut ihekn 

t,dukpcu ',uehzjn ,uhekn tnkg hkufs 'utk htn /vphfk u,ut ihxbuf ,hghcrc 'u,ut 

ic iugna icrs uvk ,ht tnkg hkufs 'tk - hdkphne kthknd ic iugna icru hcrs 

,uhekn :rcx rnu ',uehzjn ,urhcg :rcx rns 'hdkphn te tvc tfvu 'kthknd 

- vhbau vbuatr ogp 'uatr ihfrvu uc ur,v 'e,au uc ur,v :thb,svu /,uehzjn 

'uc ihr,n ,hahkac ;t :rnut kuta tct /vphfk u,ut ihxbuf - ,hahka 'uc ihr,n 

vphfc :tbhcr rnt - ?hdkphne htnc 'tfhk ,uekn o,vu /vphfk u,ut ihxbuf ,hghcrc 

- ?tzhnr tfhvu 'u,nue tkn :vsuvh cr rnt - ?vphf htnu /hdkphne vtr,v vfhrm 

,kve) ch,fs htn :ahek ahr rntu /vgr gar ,,un, (s"k ohkv,) :ahek ahr rnt 

?vgr vsumn htn 'vgr vsumnc ohzjtba ohdsf u,g ,t ostv gsh tk [od] hf (wy 

ihkhftnu 'vphfk u,ut ihxhbfn - ohsgc tka apb druvv /vban /vfj :ahek ahr rnt 

/,sjuhn ,usgc :cr rnt - ?ibhgsh tbn /trnd /.jk ohnu rm ojk (wk uvghah) u,ut 

tku ',uehscc aujf,hts iudf :hnhct rnt tsxj cru /vtr,vc tka :rnt ktunau 

ojk u,ut ihkhftnu /ohbt, hmeugc htfz ic escu vagn :ib,sf /,urhejc aujf,ht 

o,v tba htnu '.jk ohnu rm ojk uk ihb,ub hb,es tfv tba htn /.jk ohnu rm

ihb,ub hshtu hsht :,aa cr rnt - ?,gec,n uxhrfa sg ihruga u,ut ihkhftn hb,es 

uxhrfa sg ihruga u,ut ihkhftn rsvu 'ubhhgn iyeuha sg .jk ohnu rm ojk uk 

ihgdup ihtbe - ,hnrt kgucvu 'oxuec kkenvu 'vuxev ,t cbudv /vban /,gec,n 

vbuvf hjrp tkt ihs ,hck u,ut ihthcn ohbvfv uhjt iht - vtnuyc anaa ivf /uc 

tcheg hcr 'asenc anaa rz /ihrhzdc ujun ,t ihghmpnu vrzgk .uj u,ut ihthmun 

hkf :vsuvh cr rnt - ?vuxe htn /trnd /ohna hshc :ohrnut ohnfju 'ebjc :rnut 

utch tku (ws rcsnc) - tzhnr tfhvu /lxbv ,uae ,tu (ws rcsnc) rnut tuv ifu ',ra 

/unxue ,t oxue vfh :;xuh cr hb, /oxuec kkenvu /u,nu asev ,t gkcf ,utrk 

tgc /,hnrt kgucvu /ubenku ubueku uk oxue uvfh :hrnt 'hrn rc vcr tnh,htu 'ibcr 

:crn tbvf cr vhbhn 

t/cp ;s 

(wc hftkn) :vhnkjc tbvf crk uvuhret /vhrndk cr vhhabht ?uvn ihtbe uc ugdp tk 

cvt rat wv ase vsuvh kkj hf ohkaurhcu ktrahc v,agb vcgu,u vsuvh vsdc 

uz - vsuvh vsdc :vhrndk cr vhrfst /iuhret hfv :vhk rnt t,t /rfb kt ,c kgcu 

vcgu,u /wv otb ktrah ,hc hc o,sdc [if] (wd uvhnrh) rnut tuv ifu 'vrz vsucg 

tk rfz ,tu (j"h trehu) rnut tuv ifu 'rufz cfan vz - ohkaurhcu ktrahc v,agb 

ohrcs) rnut tuv ifu 'vbuz uz - wv ase vsuvh kkj hf 'thv vcgu, vat hcfan cfa, 

vz - rfb kt ,c kgcu (ktrah ,ubcn vase vhv, :x"av ,ruxn) (ase vhvh) tk (d"f 

vbgu rg vbagh rat ahtk wv ,rfh (wc hftkn) :vhr,c ch,fu ',hrfbv kg tcv 

- tuv ofj shnk, ot /,utcm wvk vjbn ahdnu cegh (hkvtn :x"av ,ruxn) (hvktn) 

vjbn ahdn ic uk vhvh tk - tuv ivf ot /ohshnk,c vbugu 'ohnfjc rg uk vhvh tk 

'vrz vsucgc i,j,n ukhtf ,hrfbv kg tcv kf :vhuct rc thhj hcr rnt /,utcm wvk 

hcr rntu /,hrfbv kg tcv vz :tkt ?rfb ktk uk ah ,c hfu rfb kt ,c kgcu ch,fs 

tshrp hcrs ubhez /,rjt sugu ,tz ohehuvh ka u,kdkd kg cu,f :vhuct rc thhj 

sugu ,tz vhukhg cu,f vuvu 'ohkaurh hrgac thsa ,uvs t,kdkud tuvv jfat 

vhc ch,fs 'ohehuvh ka t,kdkud htv :rnt /ducb rsvu vrce 'ducb rsvu 'vrce /,rjt 

tfkn rnt /ohkaurh hrgak vtkvn lkavu cujx rceh runj ,ruce (c"f uvhnrh) 

uv,hcs ht,t /typhxc vhc,utu 'htrhac vfrf 'vkea /hhuzck tgrt jrut utku 'tuv 

te tks 'thv t,hhne t,,hts htv :vk hrnt /tv,cchak uvk vrnt ,epb 'v,hzj 

/,rjt sugu ,tz vhukhg ch,fs ubhhv :rnt t,t hf /v,keu 'trub,k t,rda /vk habn 

ouan vhkg chhj ,hrfbv kg tcv :urzd htbunaj ka ubhs ,hc :rnt hnhs cr t,t hf 

/vbuz 'vhud ' vjpa 'vsb z"dab ouan :rnt ihcr t,t hf /aht ,at 'vhud 'vjpa 'vsb 

tcv :tsxj cr rnt /hrephn tk htsu uvhhab :lshtu /uvk ,hk - ,uaht ouan kct 

- lknhk tcv :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt 'hnb rn,ht /uk ihrun iht - lknhk 

udrvu hrnz lpvb /uhkg drvb - xjbp udrvu hrnz arhp ota 'tkt sug tku /uk ihrun iht

ktrah hypa kt van rnthu (v"f rcsnc) /tuv ;sur rva 'uhkg drvb iht - xjbpk 

cauh v,tu ',uapb hbhs ihbs iv :uk urnt 'tukx ic hrnz kmt iugna ka uyca lkv wudu 

:vk rnt 'hczf kmt lkvu 'ktrahn ;kt vgcrtu ohrag .cheu sng - vag vn ?e,uau 

/ovca kusdk tkt hgna, tk :hct hk vum ifu 'hbt lkn ,c :uk vrnt - hk hghnav 

iyck hba tuva 'ubnn kusd tuva tkt sug tku 'tuv yca thab tuv ;t :vk rnt 

vruxt uz orng ic :uk rnt /van kmt vthcvu 'v,hrukcc vap, /iyck hahka tuvu 

ugd 'vfkv ubnn vnkg,b ?lk vrh,v hn ur,h ,c - vruxt rnt, otu ?,r,un ut 

rcsnc) 'ch,fu /sgun kvt j,p ohfc vnvu (v"f rcsnc) ch,fs ubhhvu 'vhfcc okuf 

hjt :uk rnt /vfkv rfzbu 'vagn vtr :cr rnt - ?vtr vn 'rzgkt ic xjbp trhu (v"f 

rnt - uc ihgup ihtbe ,hrfbv ,t kgucv :hbhx rvn l,src hb,snhk lf tk 'tct hct 

vnfj ihta (t"f hkan) vtr :rnt ktunau /tebuurp huvhk uvht t,rdhts tbhhre :uk 

hcr /crk sucf ihekuj iht - oav kukhj aha ouen kf - wv sdbk vmg ihtu vbuc, ihtu 

lu,n oehu (v"f rcsnc) /ogc ,hjavu ltkn tca vtr :rzghkt hcr rnt ejmh 

vjhbvu 'vbba ;ka /arsnv ,hck ihhz hkfc ihxbfb ihta ifhn - ushc jnr jehu vsgv 

vhvu 'ukebutc 

c/cp ;s 

ka uycaa ubhmn ifhv :rnt iugna ka uyca kmt ghdva iuhfu 'uken kg lkuvu igab 

,t ihaurp urh,v 'xbfb uhfrm ,uagk tuv ;t 'uk ujhbv :urnt ?iugna kan kusd huk 

tku aurpk hrnzk uk vhva - sjt :xjbpk uk uagb ohxb vaa :ibjuh hcr rnt /rcsv 

ka v,ucebcu aht ka u,urfzc iuufa - sjtu 'rcs tku rcsk uk vhva - sjtu 'arhp 

- sjtu ';ueanv ,t vhcdvu ltkn tca - sjtu 'jnurv in uynab tka - sjtu 'vat 

ukt kg 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 'ouenv hbpk iycju tc /ogc ,hjavu ltkn tca 

vgcrt vpdnc oh,nv uhvhu (v"f rcsnc) rntba ?ktrahn ;kt vgcrtu ohrag ukph 

kkp,hu :rzgkt hcr rnt 'kkphu xjbhp snghu (u"e ohkv,) ch,fs ubhhvu ';kt ohragu 

,rav hftkn uaec /ubue og ,ukhkp vaga kufhcf snkn - kkphu tkt 'rntb tk 

/tuv vnhj chan ic vnhj chan 'tuv htbe ic htbe 'uk ujhbv :ivk rnt 'upjsk 

'vrz vsucgk ohkdg unt hct oyhpa 'vz hyup ic o,htr :u,ut ihzcn ohyca ukhj,v 

uk rnt /ivfv irvt ic rzgkt ic xjbp :uxjhu cu,fv tc ktrahn yca thab drvu 

uk i,ub hbbv rnt ifk (v"f rcsnc) rntba 'ouka uk osev :vank tuv lurc ausev 

rnt injb cr rnt /okugk ,fkuvu ,rpfn tv,a uz vrpf vhutru /ouka h,hrc ,t 

ohragu ,utn gcrt 'ung ouekt lknu ah, ut ohb,n rhzrz (wk hkan) ch,fs htn :cr 

ubht tuvu 'ujf aa,a sg xjbp uk ih,nvu /ouhv u,ut gar u,ut kgc ,ukhgc gcrtu 

v,hv thvu ',rzunv vmhcf vagba sg 'ohaa :tb, t,hb,nc /ung ouekt lkna gsuh 

/vnt vka rce :;xuh cr hb, /vtx ,hc vcaunu :tbvf cr rnt /ohn vthkn vdurgf 

- hczf vna treb vnku /vna rum ,c htbkhua tkt 'vna hczf tk :,aa cr rnt

:habht hrnts ubhhvu /vz og hc xuf vhctk vrnta - hczf :rjt rcs /vhctc vczfa 

/vntk v,pd ?thgc htn htbkhua hbes hpke hsvc ?thgc htn htbkhua hbcrutk hbe ihc 

ic kthnukau ',hbgbfv icu 'kutau 'tukx icu 'hrnz /uk ah ,una vanj :ibjuh hcr rnt 

ka ,ubug thkxva kg - tukx ic ',rzunv vmhcf vagba kg - hrnz /hsa hrum 

igbf vagn vaga kg - ,hbgbfv ic 'vrhcg rcsk unmg khtava kg - kuta 'u,jpan 

rc tjt cr vhbhn tgc /vtnuyc anhaa ivf /una hsa hrum ic kthnuka - una vnu - 

hshc v,hn chhj iht ut ohna hshc v,hn chhj vtnuyc anhaa ivf :,aa crn tbuv 

,hck u,ut ihthcn ohbvfv uhjt iht vtnuyc anhaa ivf :vu,hb, vhk rnt - ?ohna 

tekx htu /ihrzhdc ujun ,t ihgmupu vrzgk .uj u,ut ihthmun vbuvf hjrhp tkt 'ihs 

hn ?chhj ubht - htn tkt /ohna hshc kuyehks vhecahk - ohna hshc chhjn l,gs 

,hc vbau veka hn :ib,vu ?tku - ?vhk kuyehbu ouehb ibtu vhryp tbnjrs hshn tfht 

ahr rnt vhnrh hcr rntv - vhk ibhkye ibtu vhryp tbnjr 'vphfk u,ut ihxhbfn ihs 

rntv - vuxev cbud tvu - /tuv tkye rc trcds 'ibhexg ,u,hrf ka ,ueknc :ahek 

asev ,t gkcf ,utrk utch tk (ws rcsnc) tzhnru 'ibhexg ,ra hkfc :vsuvh cr 

hzjhns 'unxue ,t oxue vfh :;xuh cr hb, tv - oxuev ,t kkenv tvu - /u,nu 

cr vhrfstu 'vhnkjc tbvf crk vuhret tv - ,htnrt kguc tvu - /oav ,t lrcnf 

,t rsxnvu 'ahdnv ';hbnv 'jkunv ',,upvu kkucvu emuhv :vhch,ht /vhrndk 

ivhkg ihchhj ihtu 'ruyp - .ujc ohns kcenvu '.nuevu ',urbv ,t chynv 'ijkuav 

t/dp ;s 

ohsh .ujr ouan tku 'ohsdc rxujn ouan tku 'vtnuy ouan tku ',urz ouan tk 

?vrvztk hnb rz - tkt /vrvztc 'tk - v,hn - utk 'htn /chhj - ryen tv /ohkdru 

emuhs kkfn - /t,htsf tvu t,htsf tv - ,nuh crev rzvu (j"h rcsnc) ch,fvu 

(t"f trehu) rnuk sunk, - ihhbn kkucu emuhk vrvzt :thb,vu ?tk hnb utk kkucu 

:v,hnca iv uktu :hch,hn /tnkgc t,fnxt treu 'ibcrsn - ukkjh tku '''uhvh ohase 

kfta tny ivfu 'kcyv ,t kfutv :v,hnca uktu :tpud /t,cuh, - anhaa tny 

ouh kucyu 'anhaa tnyu 'anhaa rzu 'vnur,v ,t kfta rzu 'vruvy vnur, 

hgurpu 'ihh hhu,au 'ohkdru ohsh .jr tkau 'vrpf rxujnu 'ohsdc rxujnu 'anhaa 

'v,hnc :rnut hcr 'oun kgc /vrvztc tkt 'v,hnc ibht - cauhu ibutu krg kct /atr 

/vrvztc ohrnut ohnfju 'v,hnc :rnut hcr 'vkhgnc shzv /vrvztc :ohrnut ohnfju 

kcyv ,t kfutk ihhbn :rzghkt hcr ouan ktuna rnts ?ikbn kcyv ,t kfutv 

unhrh rat [,t] ktrah hbc hase ,t ukkjh tku (c"f trehu) ch,fs - v,hnc tuva 

- v,hnc ikvk vn /vnur,n kukhj kukhj ;hkhu 'rcsn cu,fv our,k ohsh,gc - wvk 

- ,rfc itf ;t - ,rfc ikvk vn 'r,ubn kukhj kukhj ;ukhbu - /v,hnc itf ;t 

',urhp 'ohcrc 'vr,uv '.rtk vmuj 'vnur, :ifa ';khnk vhk vuv vnur,n 'trc,xn 

- /vuenc r,hv uk iht 'kfut kuxp 'ifa ';khnk vhk vuv r,ubn :vcrst - /r,ubu 'kudhp

vnur, kfta tny ivfu /;hsg ohcrs kukhjn ohcrs kukhj :rnt tbhcr /iahpb lbv 

hshc v,hnc tuva vruvy vnur, kfta tny ivfk ihhbn :ktuna rnts ?ikbn vruvy 

'iht - vruvy /wudu tyj uhkg utah tku h,rnan ,t urnau (c"f trehu) ch,fs - ohna 

vtny vnur, kfta tny ivfk ihhbn :rzghkt hcr rnt ktuna rnts /tk - vtny 

'uvkkjh hf uc u,nu rntba - v,hnc ubhta 

c/dp ;s 

- vnur,v ,t kfta rz :cr rnt /vnur,v ,t kfta rzu /,snugu ,kkujna uzk yrp 

rz kfu (c"f trehu) ch,fs 'v,hnc rn tnhk :crk hxt cru tbvf cr vhk hrnt /veuk 

kfutv rz :v,hnca iv uktu :hch,hn /ihbgv ehxpv 'oasen wv hbt - ase kfth tk 

ch,fs 'anhaa rzu /dhkpu 'tuv tb, cr ?,hnr te crst t,hb,n - vnur,v ,t 

crn ihct rc thhj cr vhbhn tgcsf 'anhaa tnyu /,nuh crev rzvu (j"h rcsnc) 

uhbc ktu irvt kt rcs (c"f trehu) ch,fs ?v,hnc tuva anhaa tnyk ihhbn :;xuh 

vn 'vnur,n kukhj kukhj ;hkhu 'hase oa ,t ukkjh tku ktrah hbc hasen urzbhu 

itf ;t - ,rf ikvk vn 'r,ubn kukhj kukhj ;khbu - /v,hnc itf ;t - v,hnc ikvk 

'vcrst -/ohcrc 'vuen 'tny ';ud :ifa ';khnk vhk vuv vnur,n trc,xn - ,rf 

ohcrs kukhjn ohcrs kukhj - r,ubu 'kudhp 'ohbp 'ase :ifa ';khnk vhk vuv r,ubn 

scg ota ouh kucyk znr :rnut htnhx hcr 'thb,s ?ikbn /anhaa ouh kucy /;hsg 

ihbg ubht ot 'ukkjh tku ovhvktk uhvh ohase (t"f trehu) rnuk sunk, - ihhbn kkhj 

kukhj kukhj ;hkhu /anhaa ouh kucyk ihbg uvhb, - urzbhun ik tepbs 'anhaa tnyk 

uvct hcr rnt ?ikbn ohsdc rxujnu /v,hnc itf ;t - v,hnc ikvk vn 'vnur,n 

o,t ,rdju (y"f ,una) :iugna hcrc rzgkt hcrs vhnan vc uynu 'ibjuh hcr rnt 

o,buvf iht - ovhkg ovhsdc iht 'ovhkg o,buvf - ovhkg ovhsdca inzc 'ybct 

cr rnt ?ikbn vrpf rxujnu /v,hnc - anhaa rz :rn rntu 'ohrz uvk uuvu 'ovhkg 

'vtny thva kkfn - vrvy 'vrvyu ivfv vhkg rpfu (c"h trehu) tre rnts :tbuv 

(wk ,una) ch,fs ?ikbn ohkdru ohsh .ujr tkau /v,hnc - anhaa tny :rn rntu 

kt rfau ihh (wh trehu) ch,fs ihh hhu,au /u,unh tku ohn umjrh sgun kvt kt otcc 

ch,fu ujkah tk grpu ujkdh tk oatr (s"n ktezjh) ch,fs - atr hgurpu /wudu ,a, 

hgurp ;t - v,hnc ihh hhu,a vn 'ihh hhu,ak atr gurp ae,ht u,ah tk ihhu vhr,c 

vz rcs :tsxj cr rnt ?ikbn krg /vrvztc - cauh 'ibut 'krg kct /v,hnc atr 

ic kf (s"n ktezjh) :ubsnku hzuc ic ktezjh tca sg 'ubsnk tk ubhcr van ,ru,n 

ck krg rfb 

t/sp ;s 

asenv inu (t"f trehu) ch,fs ?ikbn ibut /(hb,rak) hasen kt tuch tk rac krgu 

tst cr vhk rnt /kkhj - tmh tka rjt tv 'uhvkt asen ,t kkjh tku tmh tk 

vhc ch,f hn - v,hnc itf ;t - v,hnc ikvk vn vnur,n kukhj kukhj ;khbu :tcrk

u,ut ihbs iht - kkfv in tcv rcs kfu 'kkfv in tcv rcs huv /h,te tkkfn ?vhpudc 

wv rjc uc hf (j"h ohrcs) tre rnt :injb cr rnt tcr rnt ?ikbn cauh /vua vrzdc 

:rnut hcr 'oun kgc /vchahk tku uh,rjc vshngk - ,rak sngk lhyca kfn lhvkt 

kt lt (t"f trehu) ch,fs ?hcrs tngy htn /vrvztc :ohrnut ohnfju 'v,hnc 

- /v,hnc itf ;t - v,hnc ikvk vn 'vnur,n kukhj kukhj ;hkhu wudu tch tk ,frpv 

vuv vnur,n trc,xn - ,rfc itf ;t - ,rfc ikvk vn 'r,ubn kukhj kukhj ;khbu 

:ifa ';khnk vhk vuv r,ubn 'vcrst - /;udv kuxpn ;udv kuxp :ifa ';khnk vhk 

'asue ';udv kuxpn ;udv kuxp :rnd anhaa tnyn :tkt r,ubu 'kudhp 'ohbp 'asue 

shzv /oun kgcc tku - uc tre rnt :ibcru /r,ubu kudhp ohbp asuen 'r,ubu kudhp 'ohbp 

hcr rnt - ?hcrs tngy htn /vrvztc :ohrnut ohnfju 'v,hnc :rnut hcr 'vkhgnc 

rnt :hrnt ibcru /v,hnc itf ;t - v,hnc ikvk vn 'vnur,n 'tyj tyj rnd uvct 

itf rntb :rnut ktgnah hcr 'thb, /asenc anhaa rz /vkhgnc tku uc - uc tre 

wv ifan kt crev crev kf (z"h rcsnc) ikvk rntbu ',nuh crev rzvu (j"h rcsnc) 

rzvu 'itf rntb :rnut tcheg hcr 'ohna hshc itf ;t ohna hshc ikvk vn ',unh 

vn ',nuh tuvv oukjv okj ut tuvv thcbvu (d"h ohrcs) ikvk rntbu ,nuh crev 

itf ;t - ebjc ikvk vn :rnut hrub ic ibjuh hcr /vkhexc itf ;t - vkhexc ikvk 

,nuhn ,nuh ihbs :rcx tcheg hcr ?tcheg hcru ktgnah hcr hdkphne htnc /ebjc 

/thcbn yuhsv ihbs ihtu 'yuhsvn yuhsv ihbs :rcx ktgnah hcru ',unhn ,nuh ihbs ihtu 

hcru tcheg hcr hdkphne htnc /vzn kusd yuhsv lk iht - jhsva iuhf :tcheg hcru - 

hcr 'vkhexc - jhsva thcb :thb,s /ibcru iugna hcrs t,dukpc - ?hrub ic ibjuh 

hcrs tchktu htb, hr, - ebjc :rnut tcheg hcr 'ib, ibt tv - /ebjc :rnut iugna 

/tcheg hcrs tchktu ibcr t,hhrc 'tcheg hcrs tchktu iugna hcr ih,hb,n 'tcheg 

/ihprabv iv ukt lkg irsv 

c/sp ;s 

,hc hp kg trnn iezu 'ktrahn apb cbudu untu uhct vfnv :ihebjbv iv ukt /vban 

ivf ,c hnnuzu 'aht ,at kg tcvu 'vrz vsucg oac tcb,nvu 'reav thcbu 'ihs 

',nuh ,un untu uhct vfnu (t"f ,una) ch,fs ?ikbn 'untu uhct vfn /trnd /vkgucu 

- ?kyehn vhk khyes sg tnht - /ebj tkt vbht o,x vru,c vruntv v,hn kfu 

itnk tkt 'ke ebj rnts itnk tjhbv - ?ebjc uhctu ';hhxc - sj kye ?l,gs tekx 

,un ,nu aht vfn (t"f ,una) ch,fsn 'tkt ?rnhnk tfht htn - runj ebj rnts 

tfhts tfhv kf :vbhn gna ',nhu ushc uvfv vchtc ut (v"k rcsnc) ch,fu ',nuh 

vfn kf c,fnk lhrymhtu aht vfn c,fhnk lhrymhtu /tuv v,hn utk - o,x vtfv 

/tk - iye 'iht - vumn rcs aht :tbhnt vuv ,nu aht vfn tbnjr c,f hts - 'apb 

'ohkpb ukhpt 'tbhnt vuv apb vfn kf tbnjr c,f htu /apb vfn kf tbnjr c,f 

vfnv :ib, vnkt 'vrucj vhc shcg tks cd kg ;t tnhtu /hfhrm 'vbuna ic ukhpt

vfnu ost vfn (s"f trehu) tre rnt - vrucj ivc vagha sg chhj ubht - untu uhct 

sg - ost vfn ;t 'apb vc ch,fs vrucj vc shcgs sg - vnvc vfn vn 'vnvc 

tks hnb hfv ohbctc vahjfv 'v,gn tkt :vhnrh cr vk ;he,n - /vrucj shcgs 

uvhb, - chhj ohbctc vahjfv hnb ht tvs 'vnvc apbk ihbg ubht ot :tkt ?chhjhn 

,hts itnk tjhbv - /vhezj hcs thb,sfk - ?hk vnk tahev tkt - /ost apbk ihbg 

vfn vn - ?hk vnk tahehv vhezj hcs tb, vhk ,hks itnk tkt 'vhezj hcs tb, vhk 

os zheha uvn ic :uvk thgchts /ruyp vtuprk ost vfn ;t - ruyp vtuprk vnvc 

vfn :rnt tbbhj rc hnhs cr /lunf lgrk ,cvtu (y"h trehu) :rnt tb,n cr ?uhctk 

cr /ruyp vtuprk ost vfn ;t - ruyp vtuprk vnvc vfn vn 'vnvc vfnu ost 

vhk j,phnk vhrck ehca tk tbhcrs vhrc rn tukhx vhk keahnk vhrck ehca tk 

ubc 'utk ,ddha - rjt - hnb rjt hfv ht - /ruxht ,dda vhk vuvu 'khcj tnkhs 't,uuf 

vk thuvu 'khcj tnkhs aujhk - .uev ,t vc kuyhk sh ka yjn :ib,svu /ebj ,dda - 

itnk tkt 'ruyp keken rnts itnk tjhbv - /tuv keken o,v - vkhex ,dda 

hcr - chhj vrucjc keken rnts vhk ,gna itn - ?rnhnk tfht htn 'chhj rnts 

'thv iugna 

t/vp ;s 

crn vhbhn ugc /vhkg ruyp - vpudk vfhrm vbhta vftkn kf :rntv 'iugna hcru 

- tkt ?urh,v hn rjtu :uvk rnt ?ukkeku u,ufvk uhctk jhka vagha uvn ic :,aa 

vumn - u,ufvk vumna hn vnu :hch,hn /;hsg ohna sucf - hnb tfv ';hsg ohna sucf 

hsht :utk htn ?u,ufvk tka vumna ihs ubht - u,ufvk vumn ubhta hn 'u,ufvk tka 

/rjt tba tku ubc tba tk hshtu hsht 'tk rjtc - tv 'ubcc - tv 'vumn ouenc hshtu 

ouenc vnu :hb,e hfvu /vumn ouenc tka - itf 'vumn ouenc - itf :thae tku 

- u,ufvk vumn ubhta 'vumn ouenc tka /u,ufvk tka vumn - u,ufvk vumna 'vumn 

/chhj - ukkheu uvfvu ubc tcu 'drvhk tmuhv :gna t, ?u,ufvk tka vumna ihs ubht 

cr rntu ?rjt tba htnu ubc tba htn :vc ibhuvu /ruyp - ukkheu uvfvu rjt tc 

- /,tmk uc ihcrxn ihtac vk heun ,aa cr - /tmuh ubhtu ,tmk uc ihcrxnc :tsxj 

- chhj - ,nu iah uahhc :,aa cr rntvu - /tuv tkhye trcd - rjt - hnb rjt 'hfv ht 

hcr rnt hnt hcr rntvu - /vyurp vua vc ihta vtfv uvfvac - ibhexg htnc tfv 

- /iunnn ruyp - rntes ruyp htn - veuk - vyurp vua vc ihta vtfv uvfv :ibjuh 

:ruyps tngy ubhhv rjt :tkt - ubhsc - hnb tfv 'ubhsc - tkt ?iunnc chhj ubcs kkfn 

'vkke jbh,v - /lng vagn vaugc - rt, tk lngc thabu (c"f ,una) tre rnts 

vagac :xjbhp cr rntsf - hnb ubc 'hfv ht - /vkkek vtfv ibhaens - ?ikbn vtfv 

ohuenc - lngc :hrn cr rnt - hnb rjt 'hfv ht - /vcua, vagac - hnb hfv /vcua, 

hnb ubc hfv ht - lngca 

c/vp ;s

hcr hcs tb, ifu 'tbuv cr rc vcr rnt - ?vkg vuv htn - /v,hn rjtk vuvs hshn 

vrnt hrva ',hxnn .uj 'ukkeku u,ufvk uhctk jhka vagb icv iht kfk :ktgnah 

sg chhj ubht untu uhct vfnv /vban /uhkg vxf, tku kunj, tku (d"h ohrcs) vru, 

vfnvu 'chhj - v,hn rjtk kkenva :vfncn kkenc rnuj vz /vrucj ivc vagha 

'kufha /v,hn rjtk - kke untu uhct (wf trehu) :ibcr ub, /trnd /ruyp - v,hn rjtk 

ubht kkenv ;t - ohhjn tkt chhj ubht vfn vn 'kkenc chhju vfnc chhju khtuv 

uc chhj tk - lngcf lngc tka uc vaga vfn vnu :rnuju ke 'sugu 'ohhjn tkt chhj 

rjtk uc chhj tka ihs ubht - lngcf lngc tka uc vag tka kken 'v,hn rjtk 

tre vhk r,hhns i,buh hcrk tjhbv /v,hn rjtk - kke untu uhct rnuk sunk, 'v,hn 

vn 'aht aht (wf trehu) :thb,s ?rnhnk tfht htn vhath hcrk tkt 'untu uhct 

,tu uhct ,t kkeh rat /xubhdursbtu 'ouynuy ',c ,ucrk - aht aht rnuk sunk, 

uhct rnuk sunk, ?ihhbn uhct tka unt 'unt tka uhct 'untu uhct tkt hk iht 'unt 

ivhba gnan :rnut i,buh hcr /vhath hcr hrcs 'kke unt 'kke uhct - kke untu 

tepb - ?vhk tbn /uhsjh cu,fv lk yrpha sg 'unmg hbpc sjtu sjt gnanu 'sjtf 

ouynuy ',c ,ucrk vhk hgchn tuvv :lshtu - ,nuh ,un untu uhct kkenun vhk 

rnuj :hb,hku - /ost hbc iuakf vru, vrcs - aht ahtn vhk euph,u - /xubhdursbtu 

:rcxe - kkenc if ihta vn 'lngcf lngc tka uc vag vfnva 'kkencn vfnc 

kg vuumn v,t h,uf :tsj hb,s htb, hbvf htb, hbv tnhk /vkkek vtfv ibhaen 

kg tku 'u,kke kg tk vuumn v,t ht :lsht thb,u /u,kke kg vuumn v,t htu 'u,tfv 

:rcx rns 'hdkphne tvc utk htn /iv ,nt hrhd oh,uf tnkg hkufs :vurcx /u,tfv 

tk tnkg hkufs 'tk - /vkkek vtfv ibhaen tk :rcx rnu 'vkkek vtfv ibhaen 

:rcx rnu 'iv ,nt hrhd oh,uf :rcx rn 'hdkphne tvc tfvu 'vkkek vtfv ibhaen 

:vbhn gna tkt ?ktrahf uruau :vkg hb,es ubhhv hfv ht /iv ,uhrt hrhd oh,uf 

'u,uark ubxhbfha sg chhj ubht ktrahn apb cbudv /vban /vbhn gna 'hdhkp tahehvc 

uc rng,vu (s"f ohrcs) rntba 'uc an,ahu u,uark ubxhbfha sg :rnut vsuvh hcr 

/ihryup ohnfju 'chhjn veurc ic ibjuh hcr ka ubc ktgnah hcr 'ubc ,t cbudv /urfnu 

tb,u /trnd /ihryup ohnfju 'chhjn vsuvh hcr - ihruj ic uhmju scg uhmja hn cbd 

tfht vyurp vuan ,ujp runhg :tcrs vhrc tjt hcr rnt - ?runhg hgc tk tne 

runhg lrs ah ?uvn vrcugk vat rfn ?uvn 'iah urfnu ucbd :vhnrh hcr hgc :uvhhbhc 

tdzs - iah 'tfhrm tk - kkf runhg tfhks vhk euph,u - ?lfc runhg lrs iht ut 'lfc 

- ?htn 'lfc runhg lrs iht ut lfc runhg lrs 'tehz hptc tneuts - vat 'vhkg 

vat 'cbda aht tkt hk iht 'uhjtn apb cbd aht tmnh hf (s"f ohrcs) :ibcr ub, /ueh, 

vcbda vatu 'aht ihcu vat ihc 'cbda aht tkt hk iht /aht cbdu rnuk sunk, ?ihhbn 

:lsht thb, /ouen kfn - tuvv cbdv ,nu rnuk sunk, ?ihhbn vat vcbda vat 'aht 

rd sjtu 'vatv ,t cbudv sjtu 'ahtv ,t cbudv sjt - uhjtn apb cbd aht tmnh hf

uyp - u,uarc ubah ihhsgu urfn 'urfn tku ucbd /chhj - iyeu rrjuan scg sjtu 

/ruyp - ohscgv ,t cbudv /chhj - ohcurev in sjtk ut 'uhjtk ut uhctk urfn 

t/up ;s 

ubthmuha sg - uhjtn :rnut iugna hcr 'vbua hbt :vhk rnt /,aa crs vhne tb, hb, 

tv 'iugna hcr tv tnkhs ?thaue htn - /ruyp hb, ?chhj ,rnt ,tu 'uhjt ,uarn 

hcr t,pxu, o,x 'rhtn hcr ih,hb,n o,x :ibjuh hcr rnts 'l,gs tekx tk - ibcr 

/tcheg hcrs tchkt uvkufu 'iugna hcr hrpx o,x 'vsuvh hcr trpx o,x 'vhnjb 

yrp - tmnh hf (s"f ohrcs) tre rnts :hhct rnt ?ibcrs tngy htn /ubc cbudv 

vat og cfa aht tmnh hf (c"f ohrcs) 'v,gn tkt :hhctk tpp cr vhk rnt /humnk 

hnb hfv 'uvhhcd ijhfas hbukp ,hc ka iudf humnk yrp - tmnh hf hnb hfv 'kgc ,kgc 

hesrs hrehn hbv 'lfkv :tcr rnt /tbhnte ushc tmnbun tbt :vhk rnt - ?hrhyps 

:rnut vsuvh hcr 'o,v ib, /wufu uhmja hn cbd /hrhypu 'uns ishc ihhumnf ibcr ub,nu 

ohabt umbh hf (v"f ohrcs) tre rnt - ?vsuvh hcrs tngy htn /,auc ohscgk iht 

/,umnc tuv uhjt :ibcru /vujt uk ihta scg tmh 'vujt uk aha hn - uhjtu aht usjh 

hn hyugnk - ktrah hbc 'ohscg heuptk - uhjtn rcx - ?vsuvh hcr ahrs hfhv tfvu 

huv 'ihruj ic uhmju scg uhmja hn hyugnk - ktrah hbcn 'ihruj ic uhmju scg uhmja 

ohscg heuptk uhjtn :ibcru /,ucrk tkt yughn rjt yughn ihtu - yughn rjt yughn 

'scg hyugnk sj - ktrah hbcn ktrah hbc /,umnc tuv uhjt tvs 'uvk gnan tk - 

:rnt vhath hcr ?ihbn apb cbudk vrvzt /ihruj ic uhmju scg uhmja hn hyugnk sju 

'hdhkp tku /scg ,rfnn urfnh tkn (v"f trehu) rnt ibjuh hcr 'cbd, tkn (wf ,una) 

'cbd, tk (wf ,una) :ibcr ub, /vrhfns utk chaj te rnu 'vchbds utk chaj te rn 

:,rnt ?iunn cbudc tkt ubht ut ',uapb cbudc rnut v,t 'rcsn cu,fv ,uapb cbudc 

cu,fv vnc 'ubhhbgn snkv rcs 'ivc ,arsb vru,va ,usn vrag akan snku tm 

iunn cbudc - ucbd, tk (y"h trehu) :lsht thb, /,uapbc - itf ;t ',uapbc - rcsn 

snku tm :,rnt ?,uapb cbudc tkt ubht ut 'iunn cbudc rnut v,t 'rcsn cu,fv 

- rcsn cu,fv vnc /ubhbgn snkv rcs 'ivc ,arsb vru,va ,usn vrag akan 

:rnt vhezj 'unzuva apbc vrhfn hshgu vchbd hshg 'rn,ht /iunnc - itf ;t 'iunnc 

/rcs hmj tku rcs rnts 'tcheg hcrf rnts vhezj /ihdrvb :rnt ibjuh hcr 'ihdrvb iht 

ohburjtv ohsgc vhezj vsunu /rcs hmj ukhptu - rcs :hrnts 'ibcrf :rnt ibjuh hcru 

:ohbuatrv rnuk ohkufha lu,n 'ihdrvba unzuva vrunu rrux ic ka 

c/up ;s 

hshg hfv ht :tpp cr vk ;he,n /vhk hscg te rcs hkuf - hbhrjt hbvu 'ubtc u,uekvk 

rcxes tnh, hfu /ubtc u,uekvk rnuk vchbd hshg ihkufha lu,n 'vhkyehk hnb vrhfn 

:rnt sj ibjuh hcru vhezj 'unzuva apbc vchbd hshg :rn,ht tvu - hek tks vhezj 

iht :vhezj rntsn 'iheuk rnts vhezjs ohh,x, :ibhrntu /iheuk iht :rnt sju 'iheuk

'ihs ,hc ,,hn ,rvztk i,hba utk vhk vuv - ihdrvb rnts iuhf :ibjuh hcr hts /ihdrvb 

?uek hfhv uvbht 'hek tk uvht /uhkg iheuk iht - ihs ,hc ,,hn ,rvztk i,hba utk kfu 

hshgc - hdhkp hf 'ihdrvbs hdhkp tk tnkg hkufs vrhfn hshgc :tpp cr rnt tkt - 

ibjuh hcr /tnhhe vsujk vrhfnu 'tnhhe vsujk vchbd 'ihdrvb iht :rnt vhezj /vchbd 

ic ka ohbuatrv ohsgc ibjuh hcr vsunu /thv vrhfns t,kj,t vchbd 'ihdrvb :rnt 

kfv :hhct rnt /ubtc u,uekvk rnuk ihkufha lu,n /ihdrvb ihta unzuva vrunu rrux 

kfv /vrunu rrux icc ,eukjnu 'vrunu rrux icc ohsun kfvu 'vrunu rrux icc ohsun 

rnuk ihkufha lu,n 'ihdrvb ihta ohbuatrv ohsgc - vrunu rrux icc ohsun 

lu,n 'ohdrvba ohburjt ohsgc - vrunu rrux icc ohsun kfvu /ubtc u,uekvk 

,eukjnu /vhk hscg te rcs vhkuf hbvu 'ubtc u,uekvk rnuk ihkufh ohbuatrv ohsga 

:hxt cr rnt /kft ubhbpc ohrnut ohbau 'cbd ubhbpc ohrnut ohba :vrunu rrux icc 

:;xuh cr rnt /h,rfn hscg rnuk kufha lu,n 'ihdrvb iht - unzuva apbc vrhfn hsg 

vhk rnt /rcs hmj tku rcs :rnts 'tcheg hcrf - hxt crs t,gna tv tkzt itnf 

hshg u,t tkscu 'ibcr tnh, ukhpt 'tkt rnte lu,n tv ?ihdrvb ibcrf hts :hhct 

htn h,ftu - /;uxck u,ts cd kg ;ts tfhrm tk - ?trnhnk htn hfv ht - /vchbd 

gnan te 'thv t,khn tzhnr tnh,s uvn /hzunr hznrn tes tfhrm tk - ?trnhnk 

tkph hf (z"h ohrcs) rntba 'ihs ,hc hp kg trnn iez /vban /tuv oukf utk tzhnr :ik 

cauh sjtu ',hcv rv j,p kg cauh sjt 'oa uhv ihbhs h,c vaka /ypank rcs lnn 

lf :rnutu ',hcv rv j,p kga vzk ihtc /,hzdv ,fakc cauh sjtu 'vrzgv j,p kg 

utk otu 'ovk rnt - ugna ot /hrhcj usnhk lfu h,snhk lf 'hrhcj uars lfu 'h,ars 

lfu h,snhk lf 'hrhcj uars lfu h,ars lf :rnutu /vrzg j,p kga i,utk ivk ihtc - 

kusdv ihs ,hck ihtc uktu ukt - utk otu 'ovk rnt - ugna ot 'hrhcj usnhk 

tuvv ouenv in (z"h ohrcs) rntba 'ktrah kfk vru, tmuh ubnna ',hzdv ,fakca 

- ,uagk vruv otu 'ruyp - snk vhva lrsc snku vba 'urhgk rzj /wv rjch rat 

',uagk vruha sg chhj ubht - iuszc vagh rat ahtvu (z"h ohrcs) rntba /chhj 

rcs lnn tkph hf :ibcr ub, /trnd /ukue urnuj tmnb 'ruyp - ,uagk vruva shnk, 

t/zp ;s 

tmh lnn (wt oujb) :rnut tuv ifu '.guh vz 'lnn /rcsn cu,fv ihs ,hcca tkpunc 

os ihc - osk os ihc /ihsv vz - ypank 'vfkv uz - rcs /kghkc .gh vgr wv kg caj 

gdb ihc ',ufn hbhs ',ubunn hbhs ',uapb hbhs ihc - ihsk ihs ihc /vchz os 'vshk os 'vsb 

/,uasevvu ihfrgvu ohnrjv ukt - hrcs 'ohsdc hgdb 'oh,c hgdb 'ost hgdb ihc - gdbk 

vjfa yek uz - lhrgac /grumn ,rvyu 'vkdg ,phrgu 'vyux ,teav uz - ,chr 

.rtu 'ktrah .rtn vucd asenv ,hca snkn - ,hkgu 'ihs ,hcn - ,neu /vtpu 

asenv ,hc tnkac /orud ouenva snkn - ouenv kt /,umrtv kfn vucd ktrah 

?vhk tbn ,umrtv kfn vucd ktrah .rt tkt /,hkgu ch,fs - ktrah .rtn vucd

urnth tku :x"av ,ruxn) (rnth tk) wv otb ohtc ohnh vbv ifk (d"f uvhnrh) ch,fs 

ratu vkgv rat wv hj ot hf ohrmn .rtn ktrah hbc ,t vkgv rat wv hj (sug 

kg ucahu oa oh,jsv rat ,umrtv kfnu vbpm .rtn ktrah ,hc grz ,t thcv 

hrcs ',tyj u,ddau ,rf ubusza rcs kg tkt chhj ubht trnn iez :ibcr ub, /o,nst 

hcr /ohrpux hrcsn uaurhpu vru, hrcsn urehga rcs kg :rnut vsuvh hcr /rhtn hcr 

'rnd - ?rhtn hcrs tngy htn /ohrpux heusesn sjt euses ukhpt :rnut iugna 

(ws trehu) o,v ch,fu 'ypank rcs lnn tkph hf (z"h ohrcs) :tfv ch,f 'rcs rcs 

;t ',tyj u,dda kgu ,rf ubusz kg chhja rcs - ikvk vn /kvev hbhgn rcs okgbu 

hp kg (z"h ohrcs) :vsuvh hcru /,tyj u,dda kgu ,rf ubusz kg chhja rcs - itf 

ouenv in lk ushdh rat :iugna hcru /luruhu vru, tfhts sg - luruh rat vru,v 

t,hb,n tvk hk tndr, :tcrk tbbhj rc tbuv cr vhk rnt /uvs kf ukhpt - tuvv 

,hcca tkpunc tkph hf /vhk tndr, eup :tpp crk tcr vhk rnt /rhtn hcrs tchkt 

ushgv iv :ib,sf /ohasj guceku ohba rcgk gsuha '.guh vz - lnn /rcsn cu,fv ihs 

hra te - txhd htvk hts /ohrupv sg ohrnut uhva 'rst kf vbav ,t ohrcgna 

sjt ,ufkv uz 'vfkv vz - rcs /jxpc .nj hra te - txhd htvk htu 'jxpc .nj 

hrhag :rnt ahek ic iugna hcru 'hgha,f hrhag :rnt ibjuh hcr 'hrhag :rn,hts /rag 

hgc hrhag ;t - runha hgc hgha, vn 'hgha,f hrhag :rnt ibjuh hcr /rag sjtf 

hrhag ;t - runha hgc tk rag sjt vn /rag sjtf hrhag :rnt ahek ahr /runha 

'ihsv vz - ypan /runha hgc tk 

c/zp ;s 

th,t vbv vbv th,t :hnhsuct rc ejmh cr hk rnt 'tcr rnts /u,xubtn u,c ihs - 

ic thceg t,dukpc - vsb os /vchz os 'vshk os 'vsb os ihc - osk os ihc /vnz vnz 

vshk os /ihrvyn ohnfju tnyn ktkkvn ic thceg 'eurhv os :ib,s 'ibcru ktkkvn 

vru,vu u,tny vru,v 'tuv sjt ihgn :rnt cr 'rn,ts /huku crs t,dukpc - 

- ruvyv o,xb 'ruvyv j,pb - tnyv o,xb 'iv ,ubhhgn hba :rnt huku /u,rvhy 

ohnh vaka v,ahe :ib,s /gauvh hcru rzghkt hcrs t,dukpc vchz os /tnyv j,pb 

hcr hrcs 'cuzc ,skuh uz hrv - vskhu ,gk ,gn v,pa ot 'ouh rag sjt lu,c 

in tku rgmv in v,paa /unuhu ,ca hkhkf 'ouhu vkhk :rnut gauvh hcru 'rzghkt 

t,dukpc - ,ubunn hbhs /,ufn hbhs ,uapb hbhs ',ubunn hbhs ihc - ihsk ihs ihc /osv 

ihs ,hc ihtreba tkt 'ihs ovhbhs - ubsa ohba :ktuna rnts 'uvct hcru ktunas 

/ibcru hcrs t,dukpc - ,uapb hbhs 'ihs ivhbhs iht kfv hrcsk :rnt uvct hcru /;umj 

ubht ut 'iunn rnut v,t 'iunn - apb ,j, apb v,,bu (t"f ,una) :rnut hcr 'thb,s 

itf ;t - iunn ikvk vn 'vynk vbh,b rntbu vkgnk vbh,b rntb ?ann apb tkt 

hcr ouan 'vakac ,ufn :ib,s /ibcru ktgnah hcrs t,dukpc - ,ufn hbhs /iunn 

/ohsdc hgdb 'oh,c hgdb 'ost hgdb ihc - gdbk gdb ihc /vakau ohragc :urnt ktgnah

ot 'tny - ickv rgak ose ,rvc ot :ib,s 'ibcru gauvh hcrs t,dukpc - ost hgdb 

rnt ?vvf htn /vvf :rnut gauvh hcr /tny - epx 'ruvy - ,rvck ose ick rga 

hcr 'ib,s /ibcru iugna hcrc rzgkt hcrs t,dukpc - oh,c hgdb /ruvy vvf :tcr 

h,a kg 'ihxhrd hbaf vtrha sg tny ,hcv iht okugk :rnut iugna hcrc rzghkt 

hcrs tngy htn /xhrdf ucjru ihxhrd hbaf ufrt ',huz irec 'ohk,f h,ac 'ohbct 

vz rnut huv - ,urhef tuva rhe uvzht /,rhe ch,fu rhe ch,f - iugna hcrc rzgkt 

/ibcru xunkuyct ic (i,b :x"av ,ruxn) (i,buh) hcrs t,dukpc - ohsdc hgdb /,huz ire 

- ihbn :rnut xunkuyct ic (i,b :x"av ,ruxn) (i,buh) hcr 'thb,s 

t/jp ;s 

,jcdu ,jre vrntbu 'ostc ,jcdu ,jre vrntb - vruvy thva ohsdcc vjhrpk 

ihfrgv ukt - hrcs /ruvy ukufc jrp - itf ;t 'ruvy ukufc jrp - ikvk vn /ohsdcc 

icn ,ujp lhrgnv :ib,s /ibcru rhtn hcrs t,dukpc - ihfrgv /,uahsevu ohnrjvu 

t,dukpc - ohnrjv /oukf rnt tk :ohrnut ohnfju 'uhns i,ub :rnut rhtn hcr 'asj 

esck ohnrj o,x :rnut vrh,c ic vsuvh hcr 'ib,s /ibcru vrh,c ic vsuvh hcrs 

o,x :ohrnut ohnfju 'wvk tuv ohase ase orj kf (z"f trehu) rntba ',hcv 

sunk, vn if ot /u,zjt vhv, ivfk orjv vsaf (z"f trehu) rntba 'ivfk ohnrj 

- ,uasev /ohke ohase kgu ohase hase kg kja - wvk tuv ohase ase rnuk 

ukhpt :rnut cegh ic rzghkt hcr 'thb,s /ibcru cegh ic rzghkt hcrs t,dukpc 

,phrgu vyux ,teav vz - ,chr /v,uspk ost hbc vrag vfhrm asev ka trubhm 

:ib,s /gauvh hcru rzghkt hcrs t,dukpc - vyux ,teav /grumn ,rvyu vkdgv 

hp kg ut sjt sg hp kg veanu 'ohba hp kg tben :rnut rzghkt hcr 'u,atk tbenv 

- vkdg ,phrg /ohba hp kg veanu 'ohba hp kg tben :rnut gauvh hcr /unmg 

:rnut rzghkt hcr ?ihssun uhv ihtn :ib,s /tcheg hcru rzghkt hcrs t,dukpc 

'kkj vagba ouenn :rnut cegh ic rzghkt hcr /unyujn :rnut tcheg hcr 'uruchyn 

'kdr ivc 'sh ivc uk iht :ib,s /ibcru iugna hcrs t,dukpc - grumn ,rvy /urtumn 

hcr 'tmuhu unuen kg uk i,ub :rnut rzghkt hcr /,hnkug vrvy uk iht - ,hbnh izut 

:ib,s - yek /vthp vjfa yek vz - lhrgac /tmuhu ktna ka kg i,ub :rnut iugna 

/vjfa ibht - vaka 'vjfa ihrnug hba - vjfa /yek ibht vaka 'yek ihkca hba 

hcrs t,dukpc - vthp /,hcv kgck gcrtu hbgk aka :ohrnut htna ,hc ikuf kgu 

in ahrph - vnev in ahrpv tk 'vnev in ahrpvk vthp ,umn ib,s /ibcru ktgnah 

ragn - ujrhn 'ujrhn tka sg hrfv in ahrph - ihrnugv in ahrpv tk 'ihrnugv 

rnt /wufu ihbhs h,c vaka /vxhgv in ahrpn ;t :urnt ktgnah hcr ouan /uk i,ubu 

lf rnut tuv 'drvb ubht - vgunav hpn ihrnut ivu vgunav hpn rnut tuv :tbvf cr 

ivu vgunav hpn rnut tuv ifa kfu /drvb ubht - ubhbhgc tuv lf ihrnut ivu hbhgc tuv 

hpn ohrnut ivu hbhgc tuv lf rntha sg 'drvb ubht - ubhbhgc tuv lf ihrnut

tuv ukhpt :rnut rzgkt hcru /ktkkvn ic thceg ,t udrv tk hrva 'gs, /vgunav 

,ueukjn ucrh tka hsf 'drvb - ubhbhgc tuv lf ihrnut ivu 'vgunav hpn rnut 

vruv tka hbpn - ?ktkkvn ic thceg ,t udrv tk vn hbpn :rnt, otu /ktrahc 

utk htn /hrhcj usnk lfu h,snk lf 'hrhcj uars lfu h,ars lf :ib, /vagnk vfkv 

'hbhgc tuv lf rnut tuv 'tk - ubhbhgc tuv lf ihrnut ovu 'vgunav hpn rnt tuvs 

trhgz hk jx ohrcs vaka :vhath hcr rnts gna t, /vgunav hpn ohrnut ovu 

'kujn uhubhe - uhubhe kg kjna kgc /ohkaurh habtn 

c/jp ;s 

ubhs ,hc umra trnn iez 'uk ihkjun - uk kujnk untu uhct umra vrunu rrux ic 

trnn iez kg 'hk usuv ohba kg 'oursca hrhcj kmt h,tcafu /uk ihkjun - uk kujnk 

vkhj,n :hxuh hcr rnt 'thb, /t,cuh, ktrahc ,eukjn ucrh tka hsf 'hk usuv tk - 

',hzdv ,fakc ihcauh sjtu ohgca ka ihs ,hc tkt 'ktrahc ,eukjn ihcrn uhv tk 

j,p kg cauh sjtu ,hcv rv j,p kg cauh sjt 'vakau ohrag ka ihbhs h,c hbau 

rcsv lrmuv /ktrah ,urhhg kfc ihcauh vakau ohrag ka ihbhs h,c rtau 'vrzgv 

vzk ihtc - utk otu 'ivk urnt - ugna ot 'irhgca ihs ,hcn ihktua - kutak 

ot /,hcv rv j,p kga vzk ihtc - utk otu 'ovk urnt - ugna ot /irhgk lunxa 

lfu h,ars lf :rnutu /vrzgv j,p kga vzk ihtc - utk otu 'ovk urnt - ugna 

uktu ukt - utk otu 'ovk urnt - ugna ot /hrhcj usnk lfu h,snk lf 'hrhcj uars 

,u,cacu /ohcrgv ihc ka shn, sg rja ka shn,n ihcauh oaa ',hzdv ,fakk ihtc 

- utk otu 'ovk urnt - ugna ot 'ovhbpc vkta vktab /khjc ihcauh ohcuy ohnhcu 

htna hshnk, ucran /urvy - ihrvynv ucr 'utny - ohtnynv ucr /ihbnk ihsnug 

oan /,uru, h,af vru, ,hagbu 'ktrahc ,eukjn ucr - ifrm kf uana tka kkvu 

- ubnhv vjub ,uhrcv ,gsu lrc kpau ofj tuva hn kf :,unuen kfc ihjkuau ihc,uf 

ujka /,hzdv ,fakk oan 'vrzgk ouan ',hcv rvk u,ut ihkgn oan /urhgc ihhs tvh 

t,hhrutc xhrdu 'ehpbu ;hha khhg ;hha 'lrc kpau i,uubg ?tcv okugv ic uvzht :o,n 

rzj /tct rc tkug crc iuvhhbhg ibcr vhc ucvh /vhapbk t,uchy ehzjn tku 'trhs, 

uaghu ohrjtk vruha ut 'u,truvf vagha sg chhj ubht :ibcr ub, /vbau urhgk 

'tuv tkye rc utk trehgn - u,truvf uaghu ohrjtk vruh tnkac /u,truvf 

jbh,v tuv tkye rc hnb trehgn 'u,truvf vagha tkt /tuv tkye rc t,avu 

tkt /tuv tkye rc t,avu 'tuv tkye rc utk trehgns - osu ckjc hruts tfhv 

hgc - trehgn - tuv tkye rc hnb trehgn 'ihs ihc ,u,hn hchhjc hruts tfhv 

- ?rnhnk tfht htn vtr,v hgc tks ,hxn /vtr,v hgc tk - t,av 'vtr,v 

/vhbhn ibhkcen tk - tngy rnt ht t,av 'vhbhn ibhkcen - tngy rnt ht trehgn 

hrcs kg rucgk hsf 'ihkhp, iht rnutv vru, hrcscn ohrpux hrcsc rnuj /vban 

rzgkt hcr rnt /trnd /chhj - ohrpux hrcs kg ;hxuvk ',upyuy anj /ruyp - vru,

hrcsn uaurhpu vru, hrcsn urehga rcs kg tkt chhj ubht :thgaut hcr rnt 

- /vsuvh hcrs tchkt ihkhp, tkt ubk ihtu /grud ;hxuv otu ';hxuvk uc ahu 'ohrpux 

otu ';hxuvk uc ahu 'ohrpux hrcsn uaurhpu 'vru, hrcsn urehgs 'ckuk tfhtvu 

vhsujk htv - sdt lhrm iht ckuks ik trhcx ht ?ik trhcx htn ckukc - grud ;hxuv 

',hmhm tfhtvu - /tuv snugu gurd - sdt lhrms ik trhcx htu 'hte vhsujk htvu hte 

- grud ;hxuv otu ';hxuvk uc ahu 'ohrpux hrcsn uaurhpu vru, hrcsn urehgs 

hte vhsujk htv - t,hhruts utk iuhkgv raes ik trhcx ht ?ik trhcx htn ,hmhmc 

ik trhcx htu 'hte vhsujk htvu 

t/yp ;s 

h,c vgcrt shcg ht hnb ihkhp, 'hfv ht - /snugu gurd - t,hhruts iuhkgv raes 

h,c vanj shcg htu 'hte vhsujk htvu hte vhsujk htv - uvhhcd jbtu tbhrjt h,hhtu 

/vban /kuxp - rhutv ,t vtur ubhta iumhj ,hc :trhz hcr rntv - tuv snugu gurd - 

,hck u,ut ihkgn tkt 'vbchca ihs ,hcc tku 'urhgca ihs ,hcc tk u,ut ih,hnn iht 

ohrcs) rntba 'kdrc u,ut ih,hnnu 'kdrv sg u,ut ihrnanu /ohkaurhca kusdv ihs 

ihbgn iht :rnut vsuvh hcr /tcheg hcr hrcs 'sug iushzh tku utrhu ugnah ogv kfu (z"h 

aht :,unuenv kfc ihjuka ihjkuau ihc,ufu 'shn u,ut ih,hnn tkt 'vz ka ubhs ,t 

'urhgca ihs ,hcc tk u,ut ih,hnn iht :ibcr ub, /trnd /ihs ,hcc v,hn chhj,n hbukp 

u,ut ihrnanu 'ohkaurhca kusdv ihs ,hck u,ut ihkgn tkt 'vbchca ihs ,hcc tku 

uk rnt /tcheg hcr hrcs utrhu ugnah ogv kfu rntba /kdrc u,ut ih,hnnu 'kdrv sg 

ubhs ihbgn vnk - utrhhu ugnah tkt :rntb tk tkvu ?utrhhu utrh rntb hfu :vsuvh hcr 

v,hn chhj,b hbukp aht :ouen kfc ihjkuau ihc,ufu 'shn u,ut ih,hnn 'tkt ?vz ka 

ohsgu 'trnn iezu 'vrunu rrux icu ',hxnv 'vzrfv ihfhrm vgcrt :ibcr ub, /ihs ,hcc 

tks ohrtabvu ch,f ihnnuz ohsgc 'ktrah kfu ogv kfu uvc ch,f uvkufc /ihnnuz 

tka vnu 'gna tka vn tcb,nv 'reav thcb /vban /t,usvxk uzj tnkg hkuf 

thcbu 'thcb hrcs kg r,uunvu 'u,tucb ,t acufv kct /ost hshc u,,hn - uk rntb 

/ungn arst hfbt (j"h ohrcs) rntba 'ohna hshc u,,hn - unmg hrcs kg rcga 

tnyk vfkvv ,t iuuf ukhpt 'vrz vsucg vrnt lf :rnutu 'vrz vsucg oac tcb,nv 

'ihtuabk kgcv ,uark vxbfba iuhf 'aht ,at kg tcv /ruvyv ,t rvyku tnyv ,t 

ihnzunv kfa /vkgucu ivf ,c hnnuzu /ebjc vz hrv vhkg tcv - vkgcb tka hp kg ;t 

i,,hn vaka :ibcr ub, /trnd /vkgucu ivf ,c hnnuzn .uj 'v,hn v,utk ihnhsen 

'uk rntb tka vnu 'gna tka vn tcb,nv /ohna hshc i,,hn vakau 'ost hshc 

hrcs kg r,uunvu 'u,tucb ,t acufv 'ost hshc i,,hn - vrz vsucg oac tcb,nvu 

rnt vsuvh cr rnt ?hkhn hbvbn /ohna hshc i,,hn - unmg hrcs kg rcga thcbu 'thcb 

vn tcb,nv vz - hnac rcs rcsk shzh rat thcbv lt (j"h ohrcs) tre rnts :cr 

ratu /uk rntb tka vn tcb,nv vz 'uh,hum urhcjk tv - uh,hum tk ratu /gna tka

'tuvv thcbv ,nu :ch,fu /vrz vsucg oac tcb,nv vz - ohrjt ohvkt oac rcsh 

hrcs kg r,uunvu 'u,tucb ,t acufv /ebj tkt vbht o,x vru,c vruntv v,hn kfu 

rat ahtvu (j"h ohrcs) ch,fs 'ohna hshc i,,hn - unmg hrcs kg rcga thcbu 'thcb 

- ungn arst hfbt ch,fu 'hrcs kt gnah tk :vhc hreu 'ghnah tk :vhc hre 'gnah tk 

(j"h wc ohnhv hrcs) ch,fs 'vbgbf ic vhesm iudf /gna tka vn tcb,nv /ohna hshc 

ch,fs 'vh,hgyt ,ucb jur ?scgnk vhk vuv htn 'kzrc hbre vbgbf ic uvhesm uk aghu 

snghu jurv tmhu '''sgkd ,nrc kphu kghu ctjt ,t v,ph hn wv rnthu (c"f wt ohfkn) 

htn :vsuvh cr rnt /if vagu tm kfu, odu v,p, '''rnthu ub,pt hbt rnthu wv hbpk 

vhk vuv - /hktgrzhv ,ucb ka ujur :ibjuh hcr rnt - ?jur htn /h,mhjnn tm - tm 

hba ihtu 'ohthcb vnfk vkug sjt iubdhx :ejmh hcr rnts /ejmh hcrsf 'eshnk 

rnt vhnrh 'lthav lck iusz (wt vhscug) rnt vhscug /sjt iubdhxc ihtcb,n ohthcb 

vbhn gna - hssvf uvkuf hrntesn 'hbvu /lck iusz l,t thav l,mkp, (y"n uvhnrh) 

'o,v vuv ypauvh - ejmh hcrs tvk vhk gsh vuv tk tnkhs - /hrnte oukf tk 

,ruxn) (wvk sug) thcb vp ihtv ypauvh rnthu (c"f wt ohfkn) ch,fs /uvk rnteu 

:tct hct ,hcn hbkcuen lf :vhk rnt - hbv kf tfht tv :vhk rnt - /(sug wvk :x"av 

vn tcb,nv /sjt iubdhxc ohtcb,n ohthcb hba ihtu 'ohthcb vnfk vkug sjt iubdhx 

vf (y"n uvhnrh) rnteu iuhkgv euac vhnrh htes 'ruzg ic vhbbj iudf - uk rntb tka 

tka okhg vn :unmgc rnuju ke vhbbj tab 'okhg ,ae ,t rca hbbv [,utcm] wv rnt 

ohsaf 'okhg ,ae ,t rca hbbv :tuv lurc ausev rnt 'kcc ,t ruzgk tkt tc 

wv rnt vf :(j"f uvhnrh) rnt 'iu,j,v euac uvht t,t - vnfu vnf ,jt kg inmg 

rnt - rntb tk hnb urhcjk htv :hhctk tpp cr vhk rnt /kcc lkn kg ,t h,rca wudu 

rntb tks uvhb tuv 'hns vhk rn,hts itnf - arshnk rnuju ke chvh,hts iuhf :vhk 

ic vbuh iudf - u,tucb ,t acufv /kgcv hthcb iudf - vrz vsucg oac tcb,nv /uk 

iudf - thcb hrcs kg r,uunvu 'h,hnt 

c/yp ;s 

wv rcsc uvgr kt rnt ohthcbv hbcn sjt ahtu (wf wt ohfkn) :ch,fs 'vfhns vhrcj 

/[wudu] ,gna tk rat igh uk rnthu (wf wt ohfkn) ch,fu 'u,ufvk ahtv itnhu tb hbhfv 

'h,t vum if hf (wf wt ohfkn) ch,fs 'thcbv usg iudf - unmg hrcs kg rcga thcbu 

ch,fu 'u,t cahu (wf wt ohfkn) ch,fu 'lunf thcb hbt od uk rnthu (wf wt ohfkn) ch,fu 

u,tucb ,t acufv :tsxj crs vhne tb, hb, /vhrt uvtmnhu lkhu (wf wt ohfkn) 

vhrcj :hhct rnt - ?vhc hr,n itn ?hek tkcrtc hrn, khfts itn :vhk rnt /veuk 

ot hf rcs [ohvkt] wv vagh tk hf (wd xung) ch,fs :hhct rnt - ?hgsh tbn - /hthcb 

/hthcb uvkfk hgsun uuv hgusut - vhc hrsvs t,ht ot - /vhc hrsv tnkhsu - usux vkd 

tk uvht 'vhk hrnt ,fpvb vubhb trehgn vbuh - uvugsut tku vhc hrsvs 'vbuh tvu - 

- /,ut vhk cvhs - ?abghts gsh tbn 'thcb hrcs kg r,uunv /vgrk ht vcuyk ht gsh

'hfv tnh, tk hts /hbta ezjuns tfhv - abghtu ,ut vhk chvh tks 'vfhn tvu 

hscgu vhkg hfnx hfhv knrfv rvc uvhkt 'ejmh vhk gna hfhv vhrunv rvc ovrct 

vktv ohrcsv rjt hvhu (c"f ,hatrc) /hbta ezjuns tfhv :tkt ?.uj hyuja 

ibjuh hcr rnt - (rjt htn :x"av ,ruxn) (?htn rjt) /ovrct ,t vxb ohvktvu 

kndhu skhv ksdhu (t"f ,hatrc) ch,fs 'iya ka uhrcs rjt :trnhz ic hxuh hcr ouan 

hrp vba vtnk u,bbj vz iez okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk iya rnt 'wudu 

:uk rnt ?lhbpk chrevk sjt kzud ut sjt ru, uk vhv tk vaga vsugx kfn 'iyc 

shn /ujcuz shn - hbpk lbc ,t jcz uk rnut hbt ot 'ubc khcac tkt vag oukf 

tb iht :tct rc iugna hcr rnt /lbc ,t tb je rnthu 'ovrct ,t vxb ohvktvu 

rucd uk vhvu 'vcrv ,unjkn uhkg usnga osu rac lknk kan /vaec iuak tkt 

vnjknc hk sung 'lnn vaecc :uk rnt 'vezj vnjkn uhkg vsng ohnhk /ijmbu sjt 

:ovrctk rnt tuv lurc ausev ;t /ann ovc iht ,ubuatr :urnth - tka 'uz 

ann iht urnth tka 'vz iuhxbc hk sung uhafg 'ikfc ,sngu ,ubuhxb vnfc lh,hxhb 

rat - 'untk shjh vzu untk shjh vz - lshjh ,t /hk ah ohbc hba - lbc ,t /ohbuatrc 

/uhkg u,gs ;ry, tka hsf - vnk lf kfu /ejmh ,t /uvk tbnhjr uvhhur, - ,cvt 

ohshu ohcr ,rxh 'vbv '''vtk, lhkt rcs vxbv (ws cuht) :uk rnt 'lrsk iya unse 

hbt (u"f ohkv,) :uk rnt - /tk,u lhkt tuc, v,g hf '''lhkn iunheh kauf ezj, ,upr 

iuhf /sct heb tuv hn tb-rfz :uk rnt - /l,kxf l,trh tkv :uk rnt - /lkt hn,c 

vav :sudrpv hrujtn h,gna lf 'cbdh rcs hktu :vhk rnt 'vhk ghna te tks tzjs 

iht - ,nt rnt ukhpta 'htsc ka uabug lf :uk rnt - /vkugk ejmh ihtu vkugk 

hbt :ejmhk ktgnah uk rnt /ejmhk ktgnah ka uhrcs rjt :rnt huk hcr /uk ihgnua 

rctcu :uk rnt /vba vrag aka ic hbtu ohnh ,bna ic ,kn v,ta ',umnc lnn kusd 

- shn /jcuz hbt - hbpk lnmg jcz 'tuv lurc ausev hk rnut ot ?hc vrdn v,t sjt 

/ebjc :rnut iugna hcr /vkhexc - jhsva thcb :ibcr ub, /ovrct ,t vxb ohvktvu 

tngy htn /vkhexc jhsva thcb /ebjc :rnut iugna hcr 'vkhexc ,jsbv rhg hjhsn 

hcru /vkhexc itf ;t - vkhexc ikvk vn ',hxnn vjsv vjsv th,t - ?ibcrs 

hjhsn /ebj tkt vbht - o,x vru,c vruntv v,hn kfu 'vhc tch,f v,hn :iugna 

thcbn ut ',hxnn ut vjsv vjsv hrhnd ?ibcrs tngy htn 'vkhexc ,jsbv rhg 

ohcr ,hxn ihbs ,hxnn rndhku - /thcbn vjsv vjsv rnd :iugna hcru /jhsva 

ihtu 'yuhsvn yuhsv ihbs 'vcrst - /shjh ,hxnn ohcr jhxn ihbs ihtu 'ohcr ,hxnn 

cr rnt /vzn kusd yuhsv lk iht - jhsva iuhf :iugna hcru - thcbn yuhsv ihbs 

:tsxj 

t/m ;s 

tbnjrs 'vrz vsucgs ,men kuyhcu ,men ouheu 'vrz vsucgs ;udv reugc ,eukjn 

hrcs - ,umn rtas ;udv reug kct /lrsv ,men ukhpt - lrsv in (d"h ohrcs) rnt

cr ch,n /ruyp kfv hrcs - ,umn rtacs ,men kuyhcu ,men ouheu /ebjc kfv 

l,gs tekx htu /vag, tk ,umn uz - vc 'vag ,umn uz - ,fkk (d"h ohrcs) :tbubnv 

(c"h ohrcs) :tsxj cr vndr, ?vk ,jfan hfhv vrz vsucgc vag 'vrz vsucgc 

',umn rtac ihc vrz vsucgc ihc ';udv reugc ,eukjn :rnt tbubnv cr /o,m,bu 

/lrsv ,men ukhpt - lrsv in rnt tbnjrs /vrz vsucgs ,men kuyhcu ,men ouheu 

tcb,nv :ibcr ub, /ruyp kfv hrcs - ,umn rtacs ,men kuyhcu ,men ouhe kct 

vsucgcu /ryup iugna hcr - ,men kycku ,men ohhek 'chhj - vru,v in rcs ruegk 

crf vk rcx hhct /chhj kfv hrcs - vukyc rjnku vuschg ouhv rnut ukhpt vrz 

hhct /tbubnv crf vk .r,nu tbubnv crf vk rcx tcr 'tsxj crf vk .r,nu 'tsxj 

kfv hrcs vru,v in rcs ruegk tcb,nv :tsxj crf vk .r,nu 'tsxj crf vk rcx 

'vrz vsucgcu /ibcrk ihsv tuvu 'ryup iugna hcr - ,men kycku ,men ohhek 'ebjc 

tcr /vhk ,htsf rnu 'vhk ,htsf rn /chhj - vukyc rjnku vuschg ouhv rnt ukhpt 

ihc 'vru,v in rcs ruegk tcb,nv :tbubnv crf vk .r,nu 'tbubnv crf vk rcx 

,men ohhek /vhk ,htsf rnu 'vhk ,htsf rn /chhj - ,umn rtac ihc vrz vsucgc 

ukhpt - vrz vsucgcu /ibcrk ihsv tuvu 'ryup iugna hcr - ,umn rtac ,men kycku 

hcr rnt /vhk ,htsf rnu 'vhk ,htsf rn 'chhj - vukyc rjnku vuschg ouhv rnut 

.uj 'uk gna - vru, hrcs kg rucg thcb lk rnth ot 'kfc :ibjuh hcr rnt uvct 

hxuh hcr 'thb, /uk gna, kt - gherv gmntc vnj lk shngn ukhpta 'vrz vsucgn 

'vc vkann vru, vb,b lfhpk 'vrz vsucg ka v,gs ;uxk vru, ghdv :rnut hkhkdv 

xj :tcheg hcr rnt 'thb, /uk gna, kt - gherv gmntc vnj lk shngn ukhpta 

ruzg ic vhbbj iudf 'tkt /ubumr hrcugk vnj shngn tuv lurc auseva oukau 

tjt cr rnt ?hkhn hbvbn /ivf ,c hnnuzu /rea thcb ;uxcku ',nt thcb u,kj,na 

uk o,hagu (y"h ohrcs) rnuk sunk, vn :rnut hxuh hcr 'thb,s :teht crs vhrc 

tmuhf ivhkgucu ivhnnuz - vru,ca ihnnuznv kfa hpk 'uhjtk ,uagk onz ratf 

ot uaeuv uk ot gsuh hbht 'ihnnuz /vphrac vkguc ihtu vphrac thv - ivf ,c 'ivc 

iv ukt lkg irsv /u,ujtk tku uhjtk - uhjtk ,uagk rnut tuvaf 'uaeuv vk 

okf lngu (x uvhgah) rntba 'tcv okugk ekj ovk ah ktrah kf /vban /ihebjbv 

okugk ekj ovk ihta uktu /rtp,vk hsh vagn hgyn rmb .rt uarhh okugk ohehsm 

hcr /xuruehptu 'ohnav in vru, ihtu vru,v in oh,nv ,hhj, iht rnutv :tcv 

kf (z"y ,una) rnutu vfnv kg ajukvu 'ohbumhjv ohrpxc truev ;t :rnut tcheg 

;t :rnut kuta tct /ltpr wv hbt hf lhkg ohat tk ohrmnc h,na rat vkjnv 

okugk ekj ivk iht ,uyuhsv vgcrtu ohfkn vaka /uh,uh,utc oav ,t vduvv 

okugk ekj uk ah vabn :rnut vsuvh hcr /vabnu 'ctjt 'ogcrh :ohfkn vaka /tcv 

ohkaurh uvchahu u,bj, gnahu uhkt kkp,hu (d"k wc ohnhv hrcs) rntba 'tcv 

- ,uyuhsv vgcrt /uchav tcv okugv hhjk tku 'uchav u,ufknk :uk urnt /u,ufknk

- oh,nv ,hhj,c rpf tuv :tb, ?vnk lf kfu /trnd /hzjdu 'kpu,hjtu 'dtusu 'ogkc 

sdbf vsn tuv lurc ausev ka uh,usn kfa 'oh,nv ,hhj,c ekj uk vhvh tk lfhpk 

lurc ausev ka uh,usn kfa ihhbn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnts /vsn 

rjn ,gf [wudu] wv rcs ugna gahkt rnthu (wz wc ohfkn) rntba - vsn sdbf vsn tuv 

ighu (wz wc ohfkn) ch,fu iurna rgac keac ohrga oh,txu keac ,kx vtx 

vbv rnthu ohvktv aht ,t ush kg igab (lknk :x"av ,ruxn) (lknv) rat ahkav 

'kft, tk oanu lhbhgc vtr lbv rnthu vzv rcsv vhvhv ohnac ,ucrt vaug wv 

c/m ;s 

gahkt ,kke tnkhsu - ,nhu rgac ogv u,t uxnrhu if uk hvhu (wz wc ohfkn) ch,fu 

if ot - /vtc thv obj kg ukhpt 'ofj ,kke :cr rnt vsuvh cr rnts ?vhk vnrd 

ihhbn (:ibjuh hcr rnt) /rga hexg kg - rgac htn ',nhu uvuxnrhu tre cu,fk 

irvtk wv ,nur, [,t] ubnn o,,bu (j"h rcsnc) rntba - vru,v in oh,nv ,hhj,k 

'tkt /vnur, uk ihb,uba 'ktrah .rtk xbfb tk tkvu ?ohhe okugk irvt hfu 'ivfv 

hcs /vru,v in oh,nv ,hhj,k itfn - vnur, uk ihb,ub ktrahu ',uhjk sh,ga snkn 

ktuna hcr rnt /ohrcj uhbc ;t - rcj irvt vn 'irvtf - irvtk :tb, ktgnah hcr 

hrcs) 'rntba - .rtv og ivfk vnur, ihb,ub ihta ihhbn :i,buh hcr rnt hbnjb rc 

:x"av ,ruxn) (ohuku ohbvfk) ,bn ,,k ohkaurh hcauhk ogk rnthu (t"k wc ohnhv 

ubhtau ',bn uk ah - wv ,ru,c ehzjnv kf 'wv ,ru,c uezjh ignk (ohukvu ohbvfv 

vnur, i,ubv kf :vsuvh cr rnt tst rc tjt cr rnt /,bn uk iht - wv ,ru,c ehzjn 

xrus ubht epx kfutu xrus epx hrt vn 'hrt hbpk vb,ub ukhtf - .rtv og ivfk 

:rnt ibjuh hcr /vtnuyc vkfut epx vrvyc vkfut epx '.rtv og ivf ;t - kfutu 

cegh ic rzghkt hcr hcs /uvkkjh hf uc u,nu (c"f trehu) rntba 'v,hn uk orud ;t 

,t okftc vnat iug o,ut uthavu (c"f trehu) rntba 'vnat iug uthan ;t :tb, 

(wu ,una) rntba - vru,v in oh,nv ,hhj,k ihhbn :rnut htnhx hcr 'thb, /ovhase 

itfn - ovk tkt 'rntb tk ofk /igbf .rt ,t ovk ,,k o,t h,hrc ,t h,nev odu 

:kthknd icr ,t ihbhn ukta /(inhx o"e o"ad o"d e"sm) /vru,v in oh,nv ,hhj,k 

inu 'ohthcbv inu 'vru,v in ovk rnt ?oh,n vhhjn tuv lurc auseva ihhbn 

lbv van kt wv rnthu (t"k ohrcs) ch,fs - vru,v in /ubnn ukche tku 'ohcu,fv 

ch,fs - ohthcbv in vbzu vzv ogv oeu tnkhsu :uk urnt 'oeu lh,ct og cfa 

.rtu lky ,rut ky hf rpg hbfa ubbru umhev iunueh h,kcb lh,n uhjh (u"f uvhgah) 

(wz ohrhav rha) ch,fs - ohcu,fv in ?ktezjh vhjva oh,n tnkhsu - khp, ohtpr 

iajrn haujr tnkhsu - ohbah h,pa ccus ohrahnk hsusk lkuv cuyv ihhf lfju 

hn kf :esmuvh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnts /ibjuh hcrf 'tnkgc vh,uupa 

h,pa ccus rntba 'rcec ,uccus uh,u,pa - vzv okugc unac vfkv vrntba 

ofk 'ovk ,,k ofh,ctk wv gcab rat (t"h ohrcs) :vz tren ovk rnta sg /ohbah

vzv trenv in :ohrnut ahu /vru,v in oh,nv ,hhj,k ifhn - ovk tkt rntb tk 

ohhjs tyhap) ouhv ofkf ohhj ofhvkt wvc ohecsv o,tu (ws ohrcs) :ovk rnt 

ofkuf ouhv vn /(ohhj o,t - oh,n okuf okugv kfa ouhc ukhpt tkt 'ouhv ofkf 

ihhbn :vhbbj ic gauvh hcr ,t ohhnur ukta /ihnhhe ofkuf tcv okugk ;t - ihnhhe 

in uvhhuur, :uvk rnt ?,uhvk sh,ga vn gsuhu 'oh,n vhjn tuv lurc auseva 

ogv oeu lh,ct og cfa lbv van kt wv rnthu (t"k ohrcs) rntba 'vzv trenv 

gsuhs 'ufhhshc tdkp tvhn uyueb :uvk rnt - ?vbzu vzv ogv oeu 'tnkhsu - /vbzu vz 

ihhbn :htjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt 'hnb rn,ht /,uhvk sh,ga vn 

og cfa lbv 'rntba - ,uhvk sh,ga vn gsuhu 'oh,n vhjn tuv lurc auseva 

uhva 'oh,uf hrpx h,phhz vz rcsc :hxuh hcrc rzghkt hcr rnt 'thb, /wudu oeu lh,ct 

o,hkgv tku 'of,ru, o,phhz :ivk h,rnt /vru,v in oh,nv ,hhj, iht ohrnut 

rcsnc) rnut tuv hrv 'vru,v in oh,nv ,hhj, iht ohrnut o,ta /oukf ofshc 

?,nhtk vc vbug 'vzv okugc - ,rf, ,rfv vc vbug thvv apbv ,rf, ,rfv (u"y 

uvbht - ,rf, ,rfvn uvhhur, uvk tnhku :hhctk tpp cr vhk rnt ?tcv okugk utk 

'vzv okugc - ,rfv ',rf, ,rfv :htb,f /ost hbc iuakf vru, vrcs :vhk hrnt uuv 

rcsnc) rntb rcf tkvu :ktgnah hcr uk rnt /tcheg hcr hrcs 'tcv okugk - ,rf, 

'vzv okugc - v,rfbu :tkt ?ah ohnkug vaka hfu v,rfbu ;sdn tuv wv ,t (u"y 

ihcu ktgnah hcr ihc /ost hbc iuakf vru, vrcs - ,rf, ,rfv 'tcv okugk - ,rfv 

sunk, - vcua, vag ukhpt kufh :thb,sfk - ?vhc hscg htn vc vbug tcheg hcr 

hcr ,t t,fkn tryputhke vkta /vc vbuga inzc tkt h,rnt tk vc vbug rnuk 

tkt '.rtv cagf rhgn umhmhu (c"g ohkv,) ch,fs 'hcfa hhjs tbgsh :vrnt 'rhtn 

vnu 'vyhjn rnuju ke :vk rnt ?ihsnug ivhauckc ut ihnurg ihsnug 'ihsnug ivaf 

,jt kg - ivhauckc ohrceba ohehsm 'ihauck vnfc vtmuh 'vnurg vrceba vyhj 

hn trpgu 'trpg uuv tv 'hhj hcfas u,hrnt :kthknd icrk rxhe vhk rnt /vnfu vnf 

?hhj te 

t/tm ;s 

in rmuh sjt 'ubrhgc ah ohrmuh hba /vhk tbrsvn tbtu 'vheca :vh,rc vhk vrnt 

:uk vrnt /ohnv in rmuha vz :vk rnt ?jcuan ivn vzht 'yhyv in rmuh sjtu ohnv 

vn ',hfufz hkfn rnuju ke :tb, ktgnah hcr hcs ?ifa kf tk yhyv in 'rm ohnv in 

ka ujurca osu rac 'vbe, ivk ah - urcab 'osu rac jurc iknga ,hfufz hkf 

u,hrnt :hnt hcrk tbhn tuvv vhk rnt /vnfu vnf ,jt kg - tuv lurc ausev 

rcsv vnk 'kan lk kuant :vhk rnt - ?hhj te hn trpgu 'trpg uuv tvu 'hhj hcfas 

ohn ihta ouenc ohkusd ihrykp hk ubcu ufk :uhscgk rnta osu rac lknk vnus 

/ohnu rpg aha ouenc u,ut ubcu urzj :ovk rnt /ukpb ohnhk /u,ut ubcu ufkv 'rpgu 

'o,hbc - rpgu ohn ihta ouenc :ivk rntu ovhkg xgf /ihkufh ubt iht :uk urnt

vtru vgeck tm - ihntn v,t ht otu vnfu vnf ,jt kg rpgu ohn aha uhafg 

inzk rnt, tna /rac ukf vagbu .hrav rjnk 'vnst uhmju rac uhmj ouhva rcfg 

tkn,bu ohnad usrh rjnk 'sjt iuzkj tkt uc iht ouhva vtru rvk vkg - vcurn 

h,hn iu,hrnts thchhj iufk huu :txhxp ic tvhcdk tbhn tuvv vhk rnt /,ubuzkj ukuf 

tks 'ihhj tk h,hn iu,hrnts thchhj iufk huu :vhk rnt ?ihhj h,hns - h,hn ihhjs 'ihhj 

lc tbyhgc - tbnhte ht ?hk ,hre thchhj :vhk rnt ?ifa kf tk 'hhj huvs 'hhj - uuv 

rfau 'tre, inut tpur - if vaug v,t ot :vhk rnt - /lbhn l,unegk tbyhapu 

vsuvhn htbxunhs ukhyb,ht ixhbc vgcrtu ohragc :ibcr ub, /kuy, vcrv 

:uk urnt 'iuseun xursbxfkt hbpk ktrah og iusk thehrpt hbc utcaf /ohkaurhnu 

uvbvs iuvuct igbfu 'vh,kcdk igbf .rt (s"k rcsnc) ch,fs 'thv ubka igbf .rt 

hbpk ivng iustu lktu ,uar hk ub, :ohnfjk txhxp ic tvhcd uvk rnt /vuv habht 

- o,ut jmbt hbt otu 'o,jmb ubca yuhsv urnt - hbujmbh ot 'iuseun xursbxfkt 

ifhvn :ovk rnt /ovng isu lkvu ',uar uk ub,b /of,jmb van ,ru, ovk urnt 

vhhtr ofk thct tk hbt ;t :ivk rnt - /vru,v in :uk urnt - ?vhhtr ohthcn o,t 

scg 'uhjtk vhvh ohscg scg igbf rurt rnthu (wy ,hatrc) rntba 'vru,v in tkt 

- ubu,scg tka ohba vnf hrva tkt sug tku ?hnk ohxfbu 'hnk scg - ohxfb vbea 

/ohnh vaka inz ubk ub, :uk urnt - vcua, uk urhzjv :tfkn xursbxfkt ovk rnt 

',ugurz ivaf ivh,usa ujhbvu 'ujrc shn /vcua, utmn tku uesc 'inz ovk i,b 

iusk ohrmn hbc utc ,jt ogp cua /v,hv ,hghca vba v,utu ',uguyb ivaf ivhnrfu 

,t i,b wvu (c"h ,una) rnut tuv hrv :uk urnt 'iuseun xursbxfkt hbpk ktrah og 

ic tvhcd rnt - /ubnn o,kyba cvzu ;xf ubk ub, - ouktahu ohrmn hbhgc ogv ij 

urnt - hbujmbh ot 'xursbxfkt hbpk ivng iustu lktu ,uar hk ub, :ohnfjk txhxp 

ubhcr - van ,ru, :ovk urnt o,ut jmbt hbt otu 'o,jmb ubca yuhsv :ovk 

urnt - ?vhhtr ihthcn o,t ifhvn :ivk rnt /ivng isu lkvu ,uar uk ub,b /of,jmb 

,una) rntba /vru,v in tkt vhhtr ofk thct tk hbt ;t :ivk rnt - /vru,v in :uk 

ubk ub, - vba ,utn gcrtu vba ohaka ohrmnc ucah rat ktrah hbc caunu (c"h 

/vba ,utn gcrtu vba ohaka ohrmnc o,scghaa 'tuchr ohaa ka vsucg rfa 

/ohnh vaka inz ubk ub, :uk urnt - vcua, uk urhzjv :iuseun xursbxfkt ivk rnt 

ivhnrfu ',ugurz ivaf ivh,usa ujhbv shn /vcua, utmn tku uesc 'inz ovk i,b 

ktgnah hbc utc ,jt ogp cuau - /v,hv ,hghca vba v,utu 'ujrcu ,uguyb ivaf 

ubka igbf .rt :uk urnt /iuseun xursbxfkt hbpk ktrah og iusk vruye hbcu 

(v"f ,hatrc) ch,fu 'ovrct ic ktgnah ,sk, vktu (v"f ,hatrc) ch,fs 'ofkau 

lktu ,uar hk ub, :ohnfjk txhxp ic tvhcd ivk rnt /ovrct ic ejmh ,sku, vktu 

otu 'o,jmb ubca yuhsv urnt - hbujmbh ot /iuseun xursbxfkt hbpk ovng iustu 

/ivng isu lkv ',uar uk ub,b :of,jmb ubhcr van ,ru, :ovk urnt 'o,ut jmbt hbt

tk hbt ;t :ivk rnt - /vru,v in :uk urnt - ?vhhtr ihthcn o,t ifhvn :ovk rnt 

uk rat kf ,t ovrct i,hu (v"f ,hatrc) rntba 'vru,v in tkt vhhtr thct 

'uhhjc uhbck ihydt i,ba ct /,b,n ovrct i,b ovrctk rat ohadkhpv hbcku ejmhk 

:tct rc vhnrh hcr rnt ?,ub,n htn ?oukf vz kg vzk ah oukf 'vz kgn vz rdhau 

ruypk ihkufh vnabu ;ud :hcrk xubhbuybt vhk rnt /vtnuy oa ovk rxna snkn 

kyun hbhrv - hbnn varhpa ouhna ',tyj vnab :rnut ;ud ?smhf 'ihsv in inmg 

,jrup hbhrv - ubnn h,arhpa ouhna 'tyj ;ud :,rnut vnabu /rcec onus ictf 

uk vhva 'osu rac lknk :vnus rcsv vnk 'kan lk kuant 'vhk rnt /rupmf rhutc 

uc vhvu 'vtb xsrp 

c/tm ;s 

:tnuxk rdhj uk rnt /tnux sjtu rdhj sjt 'ohrnua hba uc chauvu ',utb ,urufc 

'tnux hcd kg rdhj cfr /okftk othcbu hbchfrvu tc /xsrpc vtur hbt ,utb ,urufc 

uk rnt - ?iv ifhv ,utb ,urufc :ivk rnt /xsrp kgc tc ohnhk /oukftu outhcvu 

vn ?,utrk ohbhg hk ah oukf :tnux uk rnt - ?ivc lkvk ohkdr hk ah oukf :rdhj 

vnab thcn tuv lurc ausev ;t /sjtf o,ut isu tnux hcd kg rdhj chfrv - vag 

.rtv ktu kgn ohnav kt treh (wb ohkv,) rntba /sjtf o,ut isu ';udc veruzu 

vhk rnt /;udv vz - ung ihsk .rtv ktu 'vnab uz - kgn ohnav kt treh /ung ihsk 

vuv ht :vhk rnt - ?crgnc ,geuau jrznc vtmuh vnj vn hbpn :hcrk xubhbuybt 

- ?crgnc ,geua vn hbpn 'lk tbhnte hfv :vhk rnt - hk ,rnt vuv hfv hnb tfpht 

- /ohuj,an lk ohnav tcmu (wy vhnjb) rntba 'vbuek ouka i,hk hsf :vhk rnt 

hrcug ouanu 'ohkgup ouan - kugh,u tnka i,,u 'ghers tdkp sg h,h,u :vhk rnt 

,gan ut vshep ,gan 'ostc vb,hb h,nhtn vnab :hcrk xubhbuybt uk rntu /ohfrs 

ohnh vaka ,snug rac ka vfh,j rapt :uk rnt - /vrhmh ,gan :uk rnt - ?vrhmh 

'xubhbuybt hbsnk vz rcs :hcr rnt /vshep ,gan 'tkt ?,jrxn vbhtu jkn tkc 

:hcrk xubhbuybt uk rntu /hjur vrna l,sepu (wh cuht) rntba 'ughhxn trenu 

/vrhmh ,gan :uk rnt - ?vthmh ,gan ut vrhmh ,gan 'ostc ykua grv rmh h,nhtn 

hbsnk vz rcs :hcr rnt /vthmh ,gan :tkt tmuhu unt hgnc yguc if ot :uk rnt - 

:hnr ahek ahr /.cr ,tyj j,pk (ws ,hatrc) rntba ughhxn trenu 'xubhbuybt 

khtf dksh zt (v"k uvhgah) ch,fu 'uhsjh ,skhu vrv jxpu rug oc (t"k uvhnrh) ch,f 

inunc ihsnug ?smhf tv /vcrgc ohkjbu ohn rcsnc ugecb hf okt iuak ir,u jxp 

kf kgn vgns wv vjnu jmbk ,unv gkc (v"f uvhgah) ch,f :hnr tkug /ihtpr,nu 

- /ohnh kug sug oan vhvh tk ,unh vba vtn ic rgbv hf ( v"x uvhgah) ch,fu 'ohbp 

uvc ch,fs lbv - ?o,v ugc htn ohrfbu - /ohrfbc itf 'ktrahc - itf 'thae tk 

ch,f :hnr tsxj cr /ofhnrfu ofhrft rfb hbcu ofbtm ugru ohrz usngu (t"x uvhgah) 

vhvu (wk uvhgah) ch,fu ',utcm wv lkn hf vnjv vaucu vbckv vrpju (s"f uvhgah)

'thae tk - ohnhv ,gca rutf oh,gca vhvh vnjv rutu vnjv rutf vbckv rut 

,unhk vzv okugv ihc iht :rnts ktunaku /tcv okugk itf 'jhanv ,unhk - itf 

vbjnc - itf 'ohehsm vbjnc - itf thae tk 'sckc ,uhkd sucgha tkt jhanv 

hbtu h,mjn (c"k ohrcs) ch,fu 'vhjtu ,hnt hbt (c"k ohrcs) ch,f :hnr tcr /vbhfa 

hbtu h,mjna vn - rsvu 'vhjn hbt ,hnn hbta vn :tuv lurc ausev rnt - /tprt 

okugva lrsf sjtc ohhju sjtc v,hn tv,a kufh vhjtu ,hnt hbt :ibcr ub, /tprt 

ohhju v,hn ;t - sjtc vtupru vmhjn vn 'tprt hbtu h,mjn rnuk sunk, - dvub 

ihhbn :rhtn hcr rnt 'thb, /vru,v in oh,nv ,hhj, iht ihrnutk vcua, ifhn /sjtc 

vrhav ,t ktrah hbcu van rhah zt (u"y ,una) rntba vru,v in oh,nv ,hhj,k 

rcsc tmuhf /vru,v in oh,nv ,hhj,k itfn - rhah tkt 'rntb tk ra 'wvk ,tzv 

itfn - vbch tkt 'rntb tk vbc 'wvk jczn gauvh vbch zt (wj gauvh) :rnut v,t 

aunfk vnc vnka vbch zt (t"h wt ohfkn) v,gn tkt - /vru,v in oh,nv ,hhj,k 

:huk ic gauvh hcr rnt /vbc ukhtf cu,fv uhkg vkgn :tkt ?vbchs hnb hfv 'ctun .ea 

lukkvh sug l,hc hcauh hrat (s"p ohkv,) rntba - vru,v in oh,nv ,hhj,k ihhbn 

hcr rntu /vru,v in oh,nv ,hhj,k itfn - lukkvh tkt rntb tk lukkhv 'vkx 

hrat rntba 'tcv okugk vrnutu vfuz - vzv okugc vrha rnutv kf :huk ic gauvh 

,hhj,k ihhbn :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /vkx lukkvh sug l,hc hcauh 

tk ubbhr 'wudu ubbrh usjh kue utab lhpm kue (c"b uvhgah) rntba - vru,v in oh,nv 

hcr rnt tct rc thhj hcr rntu /vru,v in oh,nv ,hhj,k itfn - ubbrh tkt 'rntb 

kue utab lhpm kue rntba 'sjt kuec vrha ohrnut ikuf ohthcbv kf ihsh,g :ibjuh 

,kjbn ukzud ukhtf - shnk, hpn vfkv gbunv kf :cr rnt vsuvh cr rnt /ubbrh usjh 

kfk thv varun 'cegh ,kve varun van ubk vum vru, (d"k ohrcs) rntba 'uh,uct 

gbunv kf :tshxj iugna hcr rnt tbzhc rc tbj cr rnt /,hatrc hnh ,aan ktrah 

rc gbn (t"h hkan) rntba 'u,ut ihkken unt hgnca ihrcug ukhpt 'shnk, hpn vfkv 

t/cm ;s 

ihtu '.nth otkn otku (v"f ,hatrc) rntba 'ihrcug tkt outk ihtu 'outk uvceh 

'vru, tkt rc ihtu 'kt vce tk cet vn (d"f rcsnc) rntba 'vkke tkt vce 

'vrcff u,ut ihcebn :rnut ktgnah rc tkug /;bth ip rc ueab (wc ohkv,) rntba 

rntu 'u,ksc rj cehu (c"h wc ohfkn) o,v ch,fu 'outk uvceh (t"h hkan) tfv ch,f 

,ufrck vfuz :,aa cr rnt tcr rnt ?urfa vn usnk otu /hrmes tkfut hf 'hhct 

rntba ';xuh tkt rhcan ihtu 'rhcan atrk vfrcu (t"h hkan) rntba ';xuhf 

cr rnt /.rtv og kfk rhcanv [tuv .rtv kg yhkav] tuv ;xuhu (c"n ,hatrc) 

(t"h hkan) rntba 'tcv okugk vsnknu vfuz - vzv okugc vru, snknv kf :,aa 

(d"k ohrcs) rntba - vru,v in oh,nv ,hhj,k ihhbn :tcr rnt /vruh tuv od vurnu 

rnt tbhcr /tcv okugk - ,nh ktu 'vzv okugc - icutr hjh ',nh ktu icutr hjh

,uprjk vktu okug hhjk vkt umheh rpg ,nst hbahn ohcru (c"h kthbs) :tfvn 

lkrdk sng,u jub,u [.ek] lk v,tu (c"h kthbs) :tfvn rnt hat cr /okug iutrsk 

okugk odhvbnu vfuz - ,jbc rucmv ,t dhvbna xbrp kf :rzgkt hcr rnt /ihnhv .ek 

:rzgkt hcr rntu /okvbh ohn hgucn kgu odvbh onjrn hf (y"n uvhgah) rntba 'tcv 

hcr rntu /wv ,ugs kt hf (wc wt ktuna) rntba ',uh,ut h,a ihc vb,hba 'vgs vkusd 

wv asen wv ,kgp (u"y ,una) rntba ,uh,ut h,a ihc i,hba asen kusd :rzgkt 

h,a ihc vb,hba vneb vkusd v,gn tkt :vtbhjre tst cr vk ;he,n /lhsh ubbuf 

hfv 'vh,khnk :vhk rnt - ghpuv ,uneb kt wv ,uneb kt (s"m ohkv,) ch,fs ',uh,ut 

,snk ,jtu 'vcuy ,snk ,jt ?vnk ukkv ,uhgpuv h,a :tkug rnts /tkugsf 'hnb 

vza 'uhnhc asenv ,hc vbcb ukhtf vgs uc aha ost kf :rzgkt hcr rntu /,ubgrup 

vgs uc aha ost kf :rzgkt hcr rntu /,uh,ut h,a ihc i,hb vzu ,uh,ut h,a ihc i,hb 

hcr rntu /ohgbu reh iuv kf utknh ohrsj ,gscu (s"f hkan) rntba 'rag,n ;uxk 

,ubhc og tk hf (z"f uvhgah) rntba 'uhkg ojrk ruxt - vgs uc ihta ost kf :rzgkt 

ihta hnk u,hp i,ubv kf :rzgkt hcr rntu /ubbjh tk urmhu uvag ubnjrh tk if kg tuv 

vbuc, iht lh,j, ruzn unhah lnjk (wt vhscug) rntba 'uhkg ihtc ihruxh - vgs uc 

/urzn ,t vsuvhu uhkj ,t ohrpt trhu (wv gauv) rntba 'ihruxh tkt ruzn ihtu 'uc 

hng vkd ifk (wv uvhgah) rntba 'vkud ;uxk - vgs uc ihta ost kf :rzgkt hcr rntu 

at - vkhkc uc ohgnab vru, hrcs ihta ,hc kf :rzgkt hcr rntu /,gs hkcn 

shra grh jpb tk at uvkft, uhbupmk iuny laj kf (wf cuht) rntba 'u,kfut 

rntu /tre wv rat ohshracu (wd ktuh) rntba 'ofj shnk, tkt shra iht /ukvtc 

'okugk vfrc inhx vtur ubht - uhxfbn ohnfj hshnk, vbvn ubhta kf :rzgkt hcr 

'ohnfj hshnk, tkt shra iht 'ucuy khjh tk if kg ukftk shra iht (wf cuht) rntba 

- ubjka kg ,p rhhan ubhta kf :rzgkt hcr rntu /tre wv rat ohshracu rntba 

rntvu - /ucuy khjh tk if kg ukftk shra iht rntba 'okugk vfrc inhx vtur ubht 

uvhgah) rntba 'vrz vsucg scug ukhtf - ubjka kg oh,h,p rhhanv kf :rzgkt hcr 

vnhka tfhts - tv 'thae tk - lxnn hbnk ohtknnvu ijka sdk ohfrgv (v"x 

ukhtf - uruchsc ;hkjnv kf :rzgkt hcr rntu /vhsvc vnhka tfhks - tv 'vhsvc 

uvhnrh) o,v ch,fu 'g,g,nf uhbhgc h,hhvu (z"f ,hatrc) tfv ch,f 'vrz vsucg scug 

',rgbb u,ae - vurgc kf,xnv kf :rzgkt hcr rntu /ohg,g, vagn vnv kcv (wh 

rnt /ohheu kce huv okugk :rzgkt hcr rntu /l,ae rug, vhrg (wd euecj) rntba 

/vbhn gna 'ugdb ,utrk ,ubukj uk ihj,up iht kpt ,hc :tbhb, hnb ibt ;t :trhz hcr 

vgca tk .rt ojr rmgu kuta (wk hkan) ch,fs htn :vhath hcr rnt hcy hcr rnt 

kuta ;t - thmunu xhbfn ojr vn :lk rnuk tkt ?ojr kmt kuta ihbg vn hfu 'ohn 

ubnn ihthmun - htajc uc ihxhbfna ojr vnu :rnuju ke ohrcs tkvu /thmunu xhbfn 

ifhn ?,ukue hkuec ubnn ihthmuna ihs ubht - ,ukuec uc ihxhbfna kuta ',ukue hkuec

ausev sh,ga ohehsm :uvhkt hcs tb, /vru,v in oh,nv ,hhj, iht ihrnutk vcua, 

r,ubvu iuhmc rtabv vhvu (ws uvhgah) rntba 'irpgk ihrzuj ibht i,uhjvk tuv lurc 

ov ;t - ohhe okugk ause vn 'ohkaurhc ohhjk cu,fv kf uk rnth ause ohkaurhc 

/ihnhhe okugk 

c/cm ;s 

rntba 'unkug ,t ivc asjk tuv lurc ausev sh,ga ohba i,ut :rnt, otu 

vaug tuv lurc ausev - ?ihaug iv vn ohehsm 'tuvv ouhc usck wv cdabu (wc uvhgah) 

rhnvc trhb tk if kg (u"n ohkv,) rntba 'ohnv hbp kg ihyau 'ohrabf ohpbf ovk 

hueu (wn uvhgah) rnuk sunk, - rgm ovk ah rnt, tnau /ohnh ckc ohrv yuncu .rt 

vhjva oh,nn ;khbu 'upghh tku ufkh ugdhh tku umurh ohrabf rct ukgh jf uphkjh wv 

oh,n :rnut rzghkt hcr 'thb,s /vhv kan ,ntc :rnts itnf vk rcx - ktezjh 

esmc ,hnn wv ?urnt vrha vn /u,nu vrha urntu 'ovhkdr kg usng ktezjh vhjva 

shrun vhjnu ,hnn wv (wc wt ktuna) urnt uz vrha :rnut gauvh hcr /ohnjrc vhjnu 

'kan vnk - ,nt ot :vhnjb hcr uk rnt /vhv kan ,nt :rnut vsuvh hcr /kghu kuta 

hkhkdv hxuh hcr ka ubc rzghkt hcr /vhv kan ,ntc :tkt ?,nt vnk - kan otu 

sng /,ubcu ohbc ushkuvu ohab utabu 'ktrah .rtk ukg ktezjh vhjva oh,n :rnut 

tct hct hk jhbva ihkhp, ukkvu 'ovhbc hbcn hbt :rntu uhkdr kg trh,c ic vsuvh hcr 

'ugyu .ek ubna ohrpt hbc ukt :cr rnt ?ktezjh vhjva oh,n uvbhb itnu /ovn 

,j,u ubc vsgktu ubc ,j,u ubc srcu jk,ua ohrpt hbcu (wz wt ohnhv hrcs) rntba 

wudu .rtc ohskubv ,d habt oudrvu [sgktu] (rzgktu) rzgu ubc jk,uau ubc sczu ubc 

/unjbk uhjt utchu ohcr ohnh ovhct ohrpt kct,hu (wz wt ohnhv hrcs) ch,fu 

hkt rnthu (z"k ktezjh) rntba 'oh,nv ,hhj,c urpfa ost hbc ukt :rnt ktunau 

vsctu ubh,unmg uach ohrnt vbv vnv ktrah ,hc kf vktv ,unmgv ost ic 

ka ,hjukjk ivc ihta ost hbc ukt :rnt tct rc vhnrh hcr /ubk ubrzdb ub,ue, 

ukt :rnt tjpb ejmh hcr /wv rcs ugna ,uachv ,unmgv (z"k ktezjh) rntba 'vumn 

vtrtu tuctu (wj ktezjh) rntba 'ohanru ohmea ukuf kfhvv ,t uphja ost hbc 

wudu chcx rhev kg vejn ktrah ,hc hkukd kfu .ea vnvcu anr ,hbc, kf vbvu 

oh,n ukt :rnt ibjuh hcr /chcx chcx ovhkg hbrhcgvu (z"k ktezjh) o,v ch,fu 

vkdva vgaca /trus ,gec ,cr sg kat rvbn :ibjuh hcr rntu /trus ,gecca 

uhvu 'ihhpuhc vnjv ,t ihbdn uhva ohrujc ivc uhv ktrah ,t garv rmbsfucb 

'oudrvu lknv vum /lknk ivhkgcu 'ivhkgck urnt /,ucz ,ugpuau i,ut ,utur ,uhsaf 

garv rmbsfucb khpva vgac :ibcr ub, /ouxnru lknv vum /,ucz ,ugpua uhv ihhsgu 

vhhjvu lk :ktezjhk tuv lurc ausev uk rnt 'atv iacfk vhrzgu ktahn vhbbj ,t 

/uhbp kg gar u,utk uk ujpyu ,unmg utc 'i,ut vhhjva iuhf /trus ,gecc oh,n 

j,p /trus ,gecc oh,n vhhjn ukt ka ivhrcj :uk urnt ?ukt ka ichy vn :rnt

okg ,ufkn vh,ufkn ihphe, vnf hvuvn,u ihcrcr vnf hvu,t (wd kthbs) :rntu 

'gar u,ut ka uhp lu,k j,ur cvz emuh :ejmh hcr rnt /wudu rsu rs og vbykau 

sus rnta ,ujca,u ,urha kf ,ubdk aehc uhp kg uryxu ltkn tc (tk) tknkhta 

.rpbu 'iacfv ;m :iv uktu 'ouhv u,utc uagb ohxb vaa :ibcr - ub, /ohkv, rpxc 

,t ktezjh vhjvu ',uhfkn gcrt uprabu 'uhbp kg okm lpvbu usux enuvu 'iacfv 

rmbsfucbu (wd kthbs) ch,fs 'tre ,uhfkn gcrtu 'trnd uvkufu /trus ,gecc oh,nv 

th,p, thrc,s thrcsd thrzdrst t,ujpu thbdx thbprsajtk abfnk jka tfkn 

thbprsajt ihabf,nu ch,fu '''ihtsuvh ihrcd h,ht ch,fu wudu t,bhsn hbyka kfu 

:cegh ic rzghkt hcr hcs hb, /wudu lkt thrcdk ihzj tfkn hrcsvu t,ujpu thbdx 

ihstc (wd kthbs) rntba 'uka ,ubcrv in unmg ,t ost vbah tk vbfxv ,gac ukhpt 

:ibjuh hcr rnt /wudu iuv,kcrfu iuvhayp iuvhkcrxc u,pf lkt thrcd 

t/dm ;s 

ihrcd hzj tbt tv rntu vbg (wd kthbs) rntba ',rav hftknn r,uh ohehsm ohkusd 

/ihvkt rck vns vtghcr hs vuru iuvc h,ht tk kcju trub udc ihfkvn ihra vgcrt 

kf utc atv iacfn vhrzgu ktahn vhbbj utmha vgac :htkhbj rc oujb, hcr rnt 

'vzf vukt ofk ah :ovk urnt 'ovhbp kg ktrah ka ivhtbuak ujpyu okugv ,unut 

ohbpv ,ac ubku vesmv wv lk (wy kthbs) urntu uj,p shn ?okmk ohuj,an o,tu 

(wz ohrhav rha) ch,fs htn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt /vzv ouhf 

vkg tk uhafgu 'ktrah ukt 'rn,c vkgt h,rnt 'uhbxbxc vzjt rn,c vkgt h,rnt 

(wt vhrfz) ch,fs htn :ibjuh hcr rnt /vhrzgu ktahn vhbbj ka 'sjt ixbx tkt hshc 

[wudu] vkmnc rat ohxsvv ihc sng tuvu ost xux kg cfr aht vbvu vkhkv h,htr 

vbvu 'vkhkk ukuf okugv kf ,t lupvk tuv lurc ausev aehc ?vkhkv h,htr htn 

wv vnjkn aht wv (u"y ,una) rntba 'tuv lurc ausev tkt aht iht - cfr aht 

kf,xba iuhf 'osk ukuf okugv ,t lupvk tuv lurc ausev aehc ost xux kg 'una 

rat ohxsvv ihc sng tuvu (wt vhrfz) rntba u,gs vrre,b - vhrzgu ktahn vhbbjc 

ihtu 'vxsv ,t int hvhu (wc r,xt ,khdn) rntba 'ohehsm tkt ohxsv ihtu 'vkmnc 

shn 'ahcut lh,rvbu hcrj vkumk rntv (s"n uvhgah) rntba 'kcc tkt vkumn 

thxux vbhn gna :tpp cr rnt /ohbck uagb ohnustu 'oheura ohagb zdur ohtkn 

ktunau u,n [grv] ihgc :cr rnt - [ukzt] (?kuzt) ifhvk 'ibcru - /tnkjk hkgn truhj 

/,ubcu ohbc ushkuvu ohab utabu 'ktrah .rtk ukg :rnt ibjuh hcru /ugcy eurc :rnt 

ohnfju /ugcy eurc :rnut gauvh hcr 'u,n [grv] ihgc :rnut rzghkt hcr htb,f 

tb gna (wd vhrfz) rntba ,ubcu ohbc ushkuvu ohab utabu ktrah .rtk ukg ohrnut 

ohabt ov uzht 'vnv ,pun habt hf lhbpk ohcahv lhgru v,t kusdv ivfv gauvh 

:cr rnt - ?kzt ifhvk kthbsu /vhrzgu ktahn vhbbj vz rnut huv - ,pun ivk vagba 

:rnt ibjuh hcru /t,xpxts trzhc hhu,tk :rnt ktunau /thrcyc tcr trvb trfhnk

vrp iht :rnt tpurv xusu, 'thb,vu ?hbht /ohrmn ka thrsbxfkts hrhzj hhu,tk 

- sk, tka khcac 'vka otv ihf,uj ihta ohrmn ka thrsbxfktn tmuh vrhzju 

'tuv lurc ausev :vmg v,utc uhv vaka :ibcr ub, /uvhh,gs tkc 'h,hht hryuz 

vh,ufzc urnhk tks 'tfvn kthbs khzhb :rnt tuv lurc ausev /rmbsfucbu 'kthbsu 

iupra, ovhvkt hkhxp (wz ohrcs) hc ohhehk tks 'tfvn khzht :rnt kthbsu /kmb,ht 

ihhbnu /trubc vhvktk vhhke urnhk tks 'tfvn kthbs khzh :rnt rmbsfucbu /atc 

sdx kthbsku hvupbt kg kpb rmbsfucb tfkn ihstc (wc kthbs) ch,fs - vhk shdxs 

ic uvhesm ktu vhkue ic ctjt kt ktrah hvkt ,utcm wv rnt vf (y"f uvhnrh) /wudu 

,ukd kfk vkke ovn jeku (y"f uvhnrh) ch,fu wudu reak hnac ofk ohtcbv vhagn 

rat 'atc kcc lkn oke rat ctjtfu uvhesmf wv lnhah rntk kccc rat vsuvh 

snkn :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt /oke rat tkt 'rntb tk opra 

htn /ovhgr hab ,t uptbhu ktrahc vkcb uag rat igh (y"f uvhnrh) /,uhkef itaga 

/vhesm kt hghnav wv rnt vf :vk rnt ctjt 'rmbsfucbs vh,rc hcdk kuzt ?sucg 

:vk rnt /vuctk vhk vrntu vkzt /ctjt kt hghnav wv rnt vf :rnt vhesmu 

uvb,rsa vcdk u,t hf /htcdk uvbhrsa lcdk u,t hf 'tuv vnhz tbua ukt ka ovhvkt 

ktahn vhbbj tvu - /tuv lurc ausev :urnt - ?iufk rnt itn :uvk rnt /vuct hcdk 

tk - uvshsk 'uvhh,uuf hthcb hnb ibt vhk urnt - /ruxt :hk urntu uvbh,kta vhrzgu 

uvbh,escs hfhv hf ufbheschts tbhgc tbt :uvk rnt /ik rnt - ishsk 'uvk rnt 

iufk urjc :uvk rnt - /ihr, ibtu 'uuv t,k, iubht :vhk urnt - /vhrzgu ktahn vhbbjk 

tbdnu 'vh,ufz ahpbs gauvh h,hk :hrcx /kusd ivf gauvh urnt /ufhhsvc u,hgcs itn 

vhrfz) rntba 'vhbtn hfurjht kusd ivf gauvh 'ukeht uvbht /uvbhsa 'uvuh,jt /ikg 

kt wv rnthu (wd vhrfz) ch,fu 'wudu wv ltkn hbpk sng kusdv ivfv gauvh ,t hbtrhu (wd 

t,rup lc thbvt tngy htn tkt ',t tehsms tbgsh :vhk rnt wudu lc wv rgdh iyav 

/sj tbtu 'uuv t,k, uvbht :vhk rnt - ?kkf uvc thbvt tk vhrzgu ktahn vhbbj 'trub 

t,uar chvh,t tku 'vhsvc ohgar uuv tk o,v - vuv shjh ovrct tvu :vhk rnt - 

hsut hr, :habht hrnts ubhhv /trubk t,uar chvh,tu - hsvc ohgar uuv tfv 'trubk 

uhva :tpp cr rnt - ?abght tngy htn /tchyrk hahch iseut - tchyr sju hahch 

vhv gauvhu (wd vhrfz) rntba /ivc vjhn tku 'vbuvfk ,ubudv ibhta ohab ihtaub uhbc 

uhbc uhva snkn 'tkt ?ohtum ohsdc auckk gauvh ka ufrs hfu 'ohtum ohsdc ack 

trpe rc ars 'oujb, hcr rnt /ivc vjhn tku 'vbuvfk ,ubudv ibhta ohab ohtaub 

tnhkht ?ohrgav aa htn /hk i,b vktv ohrgav aa (wd ,ur) ch,fs htn :hruphmc 

?ohruga aa vb,n i,hk zguc ka ufrs hfu - ann ohruga aa 

c/dm ;s 

ihsh,ga vk [znr] znr 'tkt ?ihtx aa kuyhk vat ka vfrs hfu /ihtx aa tkt 

'kthbs 'jhanu 'sus :iv uktu ',ufrc [aa] aac ihfrc,na vbnn ,tmk ohbc vaa

vbv rnthu ohrgbvn sjt ighu (z"y wt ktuna) ch,fs - sus /vhrzgu ktahn 'vhbbj 

wvu rt, ahtu rcs iucbu vnjkn ahtu khj rucdu idb gsh hnjkv ,hc hahk ic h,htr 

gsh :grv iuakc tkt dtus urnt tk vzv euxpv kf :cr rnt vsuvh cr rntu /wudu ung 

v,njknc i,hku tahk gsuha - vnjkn aht 'chavk gsuha - rucd 'ktahk gsuha - idb 

(rcs lu,n rcs ihcna - rcs iucbu 'vfkvc ohbp vtrna - rt, aht) 'vru, ka 

/(vfkvc ohbp vtrna - rtu, aht rcs lu,n rcs ihcna - rcs iucbu :x"av ,ruxn) 

rnts iuhf /uvunf hbc i,buvh :uvk rnt uvkufc /ouen kfc u,unf vfkva - ung wvu 

kutacs /vhc thbehtu 'vh,gs akj - vhc vuv tk hnb vhshscs t,khn [ung wvu] vhk 

ikbn 'jhkmh vbph rat kfcu 'ch,f suscu 'gharh vbph rat kfcu (s"h wt ktuna) ch,f 

ch,fu 'ohrgbca sjuhn - ohrgbvn sjt ighu (z"y wt ktuna) tfv ch,f ?vuv dtuss 

dts unau wv hbpk rmgb tuvv ouhc kuta hscgn aht oau (t"f wt ktuna) o,v 

jur wv jur uhkg vjbu (t"h uvhgah) ch,fs - jhan /kutak rat ohgrv rhct hnstv 

,trhc ujhrvu (t"h uvhgah) ch,fu 'wudu wv ,trhu ,gs jur vrucdu vmg jur vbhcu vnfj 

jruns :rnt tcr /ohhjhrf ihruxhu ,umn ubhgyva snkn :hrsbxfkt hcr rnt /wv 

ohks esmc ypau (t"h uvhgah) yupah uhbhg vtrnk tku (t"h uvhgah) ch,fs ihtsu 

tbt :ibcrk uvk rnt 'tdkpu ihba ih,r, lkn tchzuf rc /.rt hubgk ruahnc jhfuvu 

uvuhzjs iuhf 'ihtsu jrun ht ibt hzjb 'ihtsu jruns ch,f jhanc :vhk urnt /jhan 

rat (wt kthbs) uvc ch,fs vhrzgu ktahn vhbbj kthbs /uvukye - ihtsu jrun tks 

jf ratu gsn hghcnu ,gs hgshu vnfj kfc ohkfanu vtrn hcuyu outn kf ovc iht 

- ?oun kf ovc iht rat htn /ohsaf iuaku rpx osnkku lknv kfhvc sngk ovc 

tk t,khxufs tschrf ukhpt (thbbj wrc :x"av ,ruxn) :(thbbj rc) tnj hcr rnt 

snkn :tbhbj hcrc tnj hcr rnt - ?lknv kfhvc sngk ovc jf ratu htn /uvc vuv 

vgac inmg kg ihshngnu 'vbhav inu 'vjhav inu 'eujav in inmg ,t ihxbut uhva 

vhbbj kthbs vsuvh hbcn ovc hvhu (wt kthbs) /,ufkn ,nht hbpn 'ovhcebk ihfrmba 

hcru /ov vsuvh hbcn ikuf (rzgkt :x"av ,ruxn) :(rzghkt) hcr rnt 'vhrzgu ktahn 

/ohyca rtan vhrzgu ktahn vhbbj 'vsuvh hbcn kthbs :rnt hbnjb rc ktuna 

/kcc lkn kfhvc ohxhrx uhvu ujeh shku, rat lnn utmh rat lhbcnu (y"k uvhgah) 

vrz vsucg vxr,xba :rnt tbhbj hcru 'ann ohxhrx :rnt cr - ?ohxhrx htn 

(wd kthbs) ch,fs ubhhv - ovhnhc vrz vsucg vxr,xba rnts itnk tnkac /ovhnhc 

tkcj ?iuvc h,ht tk kcju htn ann ohxhrx rnts itnk tkt 'iuvc h,ht tk kcju 

itnk tnkac - /tjhr tku tkcj tk - iuvc ,sg tk rub jhru (wd kthbs) ch,fvu /trubs 

ohxhrxk wv rnt vf (u"b uvhgah) ch,fs ubhhv - ovhnhc vrz vsucg vxr,xba rnts 

t,ubdc tre hg,an - ann ohxhrx rnts itnk tkt /wudu h,,ca ,t urnah rat 

uvhgah) ch,fs ubhhv - ann ohxhrx rnts itnk tnkac /uvc vuv tvu tv - ?hehsms 

vsucg vxr,xba rnts itnk tkt /,ubcnu ohbcn cuy oau sh h,nujcu h,hcc (u"b

ovk uhva ohbcn - ejmh rc injb cr rnt ?,ubcnu ohbcn cuy htn - ovhnhc vrz 

trpe rc ars 'oujb, hcr rnt - ?,rfh tk rat uk-i,t okug oa htn /u,nu 'rcf 

vhkfj ic vhnjb trzgs hkhn kf 'hsfn /una kg treba kthbs rpx vz :hrupmc 

vhnrh hcr rnt ?vhna kg trphx hreht tk tngy htn vhkfj ic vhnjbu 'uvbhrnt 

sus - /vcuyk hvkt hk-vrfz (wv vhnjb) rntba 'unmgk vcuy ehzjva hbpn :tct rc 

tuv hnjr sus - l,guahc hbsep lng iumrc wv hbrfz (u"e ohkv,) rnt rnhn hnb 

,ujpvu (wv vhnjb) rntba 'ohbuatr ka i,ubdc rphxa hbpn :rnt ;xuh cr /hgces 

ohkea ;xf rjt ihhu ojkc ovn ujehu ogv kg ushcfv hbpk rat ohbuatrv 

(wh kthbs) ch,fs - ubnn kusds ikbnu 'rphx ubnn kusda kthbs kg ;tu /wudu ohgcrt 

kct vtrnv ,t utr tk hng uhv rat ohabtvu vtrnv ,t hsck kthbs hbt h,htru 

/vtrnv ,t utr tk hng uhv rat ohabtvu /tcjvc ujrchu ovhkg vkpb vksd vsrj 

'hftknu vhrfz hdj vz :tct rc thhj hcr tnh,htu vhnrh hcr rnt ?ohabt uvbhb itnu 

t/sm ;s 

utk uvhtu 'hthcb uvbhts - vhbhn hphsg uvbht /uvhhbn ;hsg uvhtu 'vhbhn hphsg uvbht 

tngy htn 'uzj tks rjtn hfu /uzj tk uvbhtu tzj uvhts - uvhhbn ;hsg uvhtu /thcb 

itn htv 'vbhn gna :tbhcr rnt /hzj uvhhkzn - hshn uzj tk uvbhts cd kg ;t ?,ugcht 

vgcrt vh,fusn ;uabhk - vh,be, htn /hzj vhkzn - hzj tk uvhts cd kg ;t ',hgcns 

hcs tzhg :hfv tnhk ,pubyv ouenc hte htu /gna ,hre hrehk - hnb ht /hshnrd 

'oujb, hcr rnt wudu .e iht oukaku vranv vcrnk (wy uvhgah) /htbhn tbhna tjcy 

aehc ?ou,x vzu 'ju,p vch, gmntca o"n kf vn hbpn :hruphmc trpe rc ars 

hbpk ihsv ,sn vrnt /dudnu dud chrjbxu 'jhan uvhezj ,uagk tuv lurc ausev 

,ujca,u ,urha vnf rnta ktrah lkn sus vnu okug ka ubucr :tuv lurc ausev 

- lhbpk vrha rnt tku ukkv ohxbv kf uk ,haga vhezj 'jhan u,hag tk - lhbpk 

hbt 'okug ka ubucr :uhbpk vrntu .rtv vj,p shn /o,,xb lfk ?jhan uvag, 

rntba uhbpk vrha vrntu vj,p /jhan uvagu 'vz ehsm ,j, vrha lhbpk ,rnut 

ka ubucr :uhbpk okugv ra rnt /wudu ehsmk hcm ubgna ,rnz .rtv ;bfn (s"f uvhgah) 

'hk hut :thcb rnt /hk hzr hk hzr :vrntu kue ,c vtmh - vz ehsmk vag ubuhcm 'okug 

/usdc ohsduc sdcu usdc ohsdc (s"f uvhgah) :vrntu kue ,c vtmh ?h,n sg 'hk hut 

vnus tan (t"f uvhgah) /hzuzcs hzuzcu hzuzc u,ts sg :ejmh hcr tnh,htu tcr rntu 

ltkn u,ut :ibjuh hcr rnt /wudu khkn vn rna vkhkn vn rna rhgan tre hkt 

vn rna :uk urnt 'vnus kmt ,ujurv kf umce,b 'una vnus ,ujurv kg vbunnv 

tb, /uh,t uca uhgc iuhgc, ot vkhk odu rec t,t rna rnt khkn vn rna vkhkn 

.rtv vj,pa sg 'vrha urnt tka u,ghhxu vhezjk tuv htbd :xhhpp hcr ouan 

rnut v,t rcsc tmuhf 'wudu ehsmk hcm ubgna ,rnz .rtv ;bfn rntba vrha vrntu 

tuv htbd :xhhpp hcr ouan tb, /of,t khmv rat wv lurc ur,h rnthu (j"h ,una)

cr 'ur,h sjhu /wv lurc rntu ur,h tca sg lurc urnt tka tuchr ohaau vank 

ohsusj ohsusj vagba :rnt ktunau 'urac kg vsj crj rhcgva :rnt cr 'ktunau 

/vhne htnrt vzc, tk hrs vrag sg 'truhd :habht hrnts ubhhv 'cr rnt /urac kf 

ausev rnt ?iuzr uhbnanc htn ' iuzr uhbnanc ,utcm wv iustv jkah ifk (wh uvhgah) 

/,una vbna uk aha chrjbxn grphu ',una vbuna uk aha uvhezj tch :tuv lurc 

una trehu unfa kg vranv hv,u ubk i,b ic ubk skh skh hf (wy uvhgah) ch,fs vhezj 

- vhezj :rjt rcs /vh uezja - vhezj tfhtvu - ouka ra sg hct rucd kt .guh tkp 

,kd, (u"y wc ohfkn) vhc ch,fs - chrjbx /ohnaca ovhctk ktrah ,t ezhja 

kup (u"y wc ohfkn) rxtbnka (z"h wc ohfkn) rxtbkp (j"f wc ohnhv hrcs) rxtkp 

u,jhxa - chrjbx tfhtvu - /trhehu tcr rpbxt (ws trzg) '(ihdrx) 'iudrx (wf uvhgah) 

gar u,ut vfz vn hbpn :ibjuh hcr rnt /vkgn hpkf ohrcs rjhbu jxa :rjt rcs /chr 

rntba 'ktrah .rt ka v,ubdc rphx tka hbpn - trhehu tcr rpbxt u,urek 

lkn :rnt sj 'ktunau cr /ofmrtf .rt kt of,t h,jeku htc sg (j"h wc ohfkn) 

uvk tbhnt ht - vhv jep lkn rnts itnk /vhv aphy lkn :rnt sju 'vhv jep 

?vh,ucr htn if ot 'vhv aphy lkn :rnts itnu /,rean te :urnt ufhhgrtn tphsg 

ktrah kct 'dukx - hrvk :rnt tbhbj hcru 'hehrptk :rnt tryuz rn ?uvk hkdt tfhvk 

- ihnkg uyn hf 'ihgrt hf thua :hrnt - aua uyn hf 'ktrah .rt ka v,ubdc urpx 

seh [seh] uscf ,j,u (wh uvhgah) /ihr, sj kg :hrnt - hr, aua uyn hf 'ihnkgf :urnt 

vhk hre ibjuh hcrs tv hf /ann usucf tku - usucf ,j, :ibjuh hcr rnt at suehf 

ikvk vn 'irvt hbc ,phraf 'ann usucf ,j, :rnt rzgkt hcr /h,uscfn - hbtnk 

ic gauvh hcrs vhnan tb, /ohhe ;udu vnab ,phra itf ;t - ohhe ;udu vnab ,phra 

;rhja chrjbx 'unmgc ubnn tuv lurc ausev grpb - unmgc ;rhja vgrp :vjre 

c/sm ;s 

(wv ,una) vhc ch,fs vgrp /jhka hsh kg ubnn tuv lurc ausev grpb - jhka hsh kg 

(s"h ,una) ch,fs 'unmgc ubnn tuv lurc ausev grpb - ukec gnat rat wv hn 

ch,fs chrjbx /wudu lhxux ohc ,frs (wd euecj) ch,fu 'ohv lu,c ohrmn ,t wv rgbhu 

'jhka hsh kg ubnn tuv lurc ausev grpb - wv ,prj lhftkn shc (y"h wc ohfkn) 

/wudu ;kt vanju ohbuna vtn ruat vbjnc lhu wv ltkn tmhu (y"h wc ohfkn) ch,fs 

ume iukn (y"h wc ohfkn) ch,fu 'ume ourn (z"k uvhgah) ch,f :hnr tpp rc tbhbj hcr 

rnt /vkgn ka vrhs chrjt lf rjtu 'vyn ka vrhs chrjt vkj,c :gar u,ut rnt 

vzv ouenv kg h,hkg wv hsgkcnv v,g (j"h wc ohfkn) ch,fs htn :huk ic gauvh hcr 

rntes thcbk gnas ?thv htn 'v,hjavu ,tzv .rtv kg vkg hkt rnt wv u,javk 

icu ihmr ,t auanu ytk ohfkuvv jkav hn ,t vzv ogv xtn hf igh (wj uvhgah) 

;kj :rnte htn tbgsh vuv tk tre htvs tnudr, tknkt :;xuh cr rnt /uvhknr 

'jhhbc ihsdbs tjukha hnf 'jhhbc iuvk rcsns sus ,hcs t,ufknc ihsv tng .es

gar ,hcc wv ,rtn (wd hkan) ch,fs htn ibjuh hcr rnt /vhknr rcu ihmrc uthgr,htu 

ohgcrt kfut vhva 'uvhknr ic jep vz - gar ,hcc wv ,rtn /lrch ohehsm vubu 

kfut vhva vsuvh lkn vhezj vz - lrch ohehsm vubu /vsugx jubhec ,ukzud vtx 

ohnumgv rvbv hn ,t ovhkg vkgn wv vbv ifku (wj uvhgah) /vsugxc erh tryhk 

tkt /ghdh rtum sg rcgu ;ya vsuvhc ;kju (wj uvhgah) ch,fu /ruat lkn ,t ohcrvu 

vkuf kg vh,gs chvh uvht 'hcb,ht ohycav ,ragt thcb - ?ahbght tngy htn 

rzgkt hcr rnt /vk emun ratk ;gun tk hf (wj uvhgah) :vhk rntu thcb tc /ohkaurh 

iuatrv ,gf (wj uvhgah) htn /uk ehmnv hn shc vru,c ;hhg og rxnb iht :vhfrc rc 

tk 'ohudv khkd isrhv rcg ohv lrs shcfv iurjtvu hk,pb vmrtu ikucz vmrt kev 

- vru, kug ivhkg ushcfva ohburjt kct 'vru, kug ovhkgn ukeva ohbuatrf 

utk otu 'cyun - uc rzuj ot /isrhv hfrusfu ohv hrcugf xb ovk ,uagk ukkv ihhutru 

tc vktv ,ntvu ohrcsv hrjt (c"k wc ohnhv hrcs) /ohudc khkd uk vagt hbt - 

htv 'uhkt ogeck rnthu ,urmcv ohrgv kg ijhu vsuvhc tchu ruat lkn chrjbx 

?(rjt htn :x"av ,ruxn) (htn rjt) ,ntvu ohrcsv hrjt tbasrp htvk tbahr 

vhezjk vhk tbhnt ht :rntu 'gcabu tuv lurc ausev .pea rjtk :tbhcr rnt 

vh,u,ghc tku tbhgc tuv tk rnt t,av - lshc vhk tbrxnu chrjbxk vhk tbh,hhn 

wv gcab (s"h uvhgah) rntba 'vhk tbh,hhns :gcabu tuv lurc ausev .pe shn 'tbhgc 

ruat rcak oue, thv h,mgh ratfu v,hv if h,hns ratf tk ot rntk ,utcm 

rnt :ibjuh hcr rnt /ruxh unfa kgn ukcxu ukg ovhkgn rxu ubxuct hrv kgu hmrtc 

vhvu (wh uvhgah) /u,ghxku uvhezjk xuct vaghu u,ghxu chrjbx tch tuv lurc ausev 

ejmh hcr rnt 'ina hbpn kg kcju lrtum kgn ukgu lnfa kgn ukcx ruxh tuvv ouhc 

h,ccu ,uhxbf h,cc ekus vhva uvhezj ka ubna hbpn chrjbx ka kug kcuj :tjpb 

vru,c exug ubhta hn kf :rntu arsnv ,hc j,p kg crj .gb ?vag vn /,uarsn 

tku xrphybt sgu ,cdn '.rtv og utmn tku gca rtc sgu isn uesc 'uz crjc resh 

u,ut kgu 'vrvyu vtnuy ,ufkvc ihthec uhv tka 'vatu aht ',eubh,u eubh, utmn 

rnutu wudu itm h,au rec ,kdg aht vhjh tuvv ouhc vhvu (wz uvhgah) rnut tuv rusv 

rhnak ;xf ;ktc ipd ;kt oa-vhvh rat ouen kf vhvh tuvv ouhc vhvu (wz uvhgah) 

;xtu (d"k uvhgah) /vhvh ,haku rhnak - ;xf ;ktc ipd ;kta hp kg ;t /vhvh ,haku 

ut zuzck :uk urnt /ofkka upxt :ktrahk thcb ovk rnt 'khxjv ;xt ofkka 

ofkka ;t 'unmgk sjtu sjt kf - khxjv ;xt vn 'khxjv ;xtf :ovk rnt ?eukjk 

:ovk rnt - uc crugn ohycav ,rag iunn tkvu :uk urnt /unmgk sjtu sjt kf - 

- vrvyk vtnuyn ostv ,t ihkgn ukkv ohcd vn 'uc eea ohcd eanf (d"k uvhgah) 

iung :tpp cr rnts /tpp crsf) 'rvhy shn ohud shc kpba iuhf 'ktrah ka obunn ;t 

rntba 'ouhv u,utc gar u,ut gxb ,ugxn rag :tbuv cr rnt /(iujhxc urvy ctunu 

ubk iukn gcd vrcgn urcg uhkf sheph anfnk iurdnc rcg ,hg kg tc (wh uvhgah)

vhbg vahk vchaev ohkd ,c lkue hkvm (wh uvhgah) vxb kuta ,gcd vnrv vsrj 

,c rv ush ;pbh sngk cbc ouhv sug (wh uvhgah) /uzhgv ohcdv hcah vbnsn vssb ,u,bg 

vk rntes tuv thcb ohkd ,c lkue hkvm - ihhuv tcuy hbv - /(okaurh ,gcd iuhm 

hkdf ,umn uaga ceghu ejmh ovrct ka u,c - ohkd ,c lkue hkvm :ktrah ,xbfk 

kh,ns garv rmbsfucbn hp,xht tkt 'hp,x, tk htvn - vahk vchaev /ohv 

htn /wudu ufcxn vhrt vkg (ws uvhnrh) rntba 'vhrtf 

t/vm ;s 

uvhnrh) ch,fs ',u,bgn vkg tcb,nu vhekj ic vhnrh sh,g - ,u,bg vhbg (wh uvhgah) 

hrt o,v ?hns hn - /ihnhbc .rtc ,u,bgc rat ohbvfv in uvhekj ic uvhnrh hrcs (wt 

ohypua) 'hrt (y"n ,hatrc) :iv ukt 'hrtk ah ,una vaa :ibjuh hcr rnt - ahk tfv 

- /.ja (j"f cuht) 'kja (t"m ohkv,) 'ahk (wk uvhgah) 'thck (y"n ,hatrc) 'rhpf (s"h 

- ?sngk cbc ouhv sug (wh uvhgah) htn /uvbhb h,r, vrcgn urcg - iuvk urmc hfv ht 

- tbshtv ,kzt ht :htskf vhk hrnt /cub ka vbugn rhh,ab ouhv u,ut :tbuv cr rnt 

hf 'tnuh sjc tdx tnuh vragc hhudxk tgcs tjrut /vk ,kfh tk - tk htu 'vk ,kfh 

vkufk vuhzjs sg 'vrua hukhgn ch,hu ehkxs sg her,xhc vhk hsa okaurhk uyn 

,hahdrt vkgs okaurhs t,re thv ts tkv :rnt 'vhbhgc ryuzht vhhzj hf /okaurh 

thnng hfrf kfn takju trhgz thv tkv ?t,bhsn kf ,hacf vkgu 'h,hrhan kf 

tasen ,hc ruy kg vhshc h,hhnu khcun 'vhahrc shbnu oeu vkg 'hsh ;ue,c ,hacfs 

'u,hvn, uvk rnt - tbshtv tsh vhc hsahb :hrnt - /okaurhcs t,rzg kgu 'iuhmcs 

vkhkc hvhu (y"h wc ohfkn) shn /vhbhn drv unkud ufhhbhn sju sj kf hk h,hht rjnk 

vbvu recc unhfahu ;kt vanju ohbuna vtn ruat vbjnc lhu wv ltkn tmhu tuvv 

wc ktuna) /tbhs kyc - tbhs ,c habht hrnts ubhhv :tpp cr rnt /oh,n ohrdp okf 

rudj tuvu ,ajb kean ,utn aka ubhe keanu vprv hshkhc rat cbc hcahu (t"f 

kg tca aht :cr rnt vsuvh cr rnt ?cubc hcahu htn /sus ,t ,ufvk rnthu vasj 

lsh kg ?lshc iuny vz iug vhvh h,n sg :susk tuv lurc ausev vhk rnt /cub hexg 

/uhbc ,akau kuta udrvb lsh kgu 'hnustv dtus sryb lsh kgu 'ohbvfv rhg cub vdrvb 

shc rxnt cyun okug ka ubucr :uhbpk rnt ?chut shc rxn, ut lgrz ukfh - lbumr 

e,p 'thcyf vhk hnshtu iya t,t /htzc rufak epb sj tnuh /hgrz vkfh tku 'chut 

:rnt cubc hcah vhhzjsf /oh,akp .rtk vhhynts sg vhfan /vhhyn tku trhd vhc 

/thhsc hc h,u, vhhsau vhc,ut 'vhyne 'vh,pf /hjt ,hkdk vhkyes htv ubhhv 

hsgm chjr, (j"h ohkv,) ch,fs ubhhv /vh,u,n tgrt vhk tfn 'txhb vhk shcg,t 

vuv vhurm ic hahct 'vuv t,ca hkgns thbpt tnuh tuvv /hkxre usgn tku h,j, 

vbuh t,t :hrnts tfht /tns hn,f uvbhzj 'thns hcrd tgcrtc vhahr ;hhj te 

vbuh hpbf (j"x ohkv,) rntba 'tkh,nht vbuhk ktrah ,xbf :rnt 'vhne ;hryht 

/vhjfat tku vh,hck t,t /hra trgmc ktrahs tfkn sus vbhn gna - ;xfc vpjb

,gac /uyhcrac ihan,an ihtu utxf kg ihcauh ihtu uxux kg ihcfur iht :ib, 'rnt 

vhcfr /hns rhpa vbfxv ,gac :vhk urnt /tarsn hc khta t,t ?htn vbfxv 

,uuvs vhnt vprgk vhhzj hdxn tes hsvc /tgrt vhk vmpe 'kztu oeu 'vhsrpk 

okg :vhk vrnt 'vhkyenk trcx 'vhukhg vh,sa vfkhpk v,exp vh,hzj hf 'tkuub 

hc uuv t,av rnt cubc hcah vhhzj sf /vkyeu 'vjun ahrc vhe,p lkp hk h,hht 

rnt /kyebu vkg kuphb :rnt 'vhjnurk vhk .su 'tkhgk susk vhe,p 'hk ihkyeu 'ihr, 

unmg thmun aucj iht - uvht vhk tnhbu - /tgrtk thna ihc susk vhneut oa hahct 

'tuv lhrc tasue hk rnt hfv :vhk rnt - ?tfv ,hgc htn :vhk rnt - /ihruxtv ,hcn 

rnt /rgym, tk ,tu iuczhk trhe lrc rc 'lh,ukm lhpt :vhk rnt - /vhk hrsvt hfvu 

rnt /vhurm ic hahct uk-rzghu (t"f wc ktuna) ch,fs ubhhv /isvc ghhx - hfv ht :vhk 

hf 'uvhhr,c ;hsr te vuv /vh,jtu oa hahct rnt /vkp,c urzga :cr rnt vsuvh cr 

hrnt /thrtk vukye ihhrud hr,c :hrnt hr, hc tyn hf /vhc oue :hrnt hcue tyn 

'vhkhj ajf - vhnhts tna vhk urfst hf /trchec lhnht vprgk jf,at khz :vhk 

ub,t sug tm, tk rntk uk sus habt ugcab zt (t"f wc ktuna) ch,fs ubhhv /vhkyeu 

scg rzghkt :.rtv ovk vmpe vaka :ibcr ub, /ktrah rb ,t vcf, tku vnjknk 

scg rzghkt /irnts tv - vhurm ic hahct /vhurm ic hahctu 'ubhct ceghu 'ovrct 

cegh /epb tnuh tuvvs trnhnk 'ihgv kt ouhv tctu (s"f ,hatrc) ch,fs - ovrct 

- ubhct 

c/vm ;s 

oa ikhu ouenc gdphu ch,fu vbrj lkhu gca rtcn cegh tmhu (j"f ,hatrc) ch,fs 

tk hbtu h,uct uc ukkp,va ouen kg h,rcg rapt :rnt irjk tyn hf /anav tc hf 

shn /tgrt vhk vmpe - rsvhnk vh,gsc rvrvs iuhf 'rsvhnk hgc ?uc h,kkp,v 

kkp,, kt v,tu (wz uvhnrh) rntba 'vkp, tkt vghdp iht :rjt rcs /ouenc gdphu 

r,c anav tc hf oa ikhu /hc gdp, ktu vkp,u vbr osgc ta, ktu vzv ogv sgc 

?vbhk tkc ryph 'hbukn ,hck tc vz ehsm :tuv lurc ausev rnt 'rsvhnk hgc hkms 

okugv kfk tkvu ?vjrz sckc uk hfu 'anav uk jrzhu ch,fs ubhhvu 'anav tc shn 

vhgrz vkfs ikbnu /urucgc vjrz urucgc tca ana :ejmh hcr rnt tkt vjrz ukuf 

,t sct,u oe,u vbc ,n hf v,tr uvhzjt ot vhk,gu (t"h wc ohfkn) ch,fs - suss 

yknhu ch,fs 'r,hct rhh,at hnb o,v - atuh vhk rhh,at tvu - /vfknnv grz kf 

rhh,ab tk tknkt :cr rnt vsuvh cr rnt /r,hct unau cuyjt ic lknhjtk sjt ic 

vsuvh cr rnt /yhkpu shra sus ka ugrzn rhh,ab tk cuyhjt ic lknhjtk r,hct 

ohcauh ohfkn hbc aht ;kt vanju ohgcrtc garv chrjbx ovhkg tc :cr rnt 

'vphke iuhra hauck ohrucd ;kt ohbnacu /,ubuzu ,ubukda ivngu 'cvz ka ,uburec 

ihsh,g ifu 'ovrct kg utc ifu /oharp rtavu 'uhbpk ohmr crj hzujt ;kt ohaacu 

uhxux rtum cjr 'hxrp ,utn gcrt uvbjn lrut :tb, t,hb,nc /dudnu dud og tuck

sj rxj :hhct hgc /sj rxj ohpkt tuchr ohaau oh,tn uvbjn lx 'hxrp ohgcrt 

'hjac urcg ohbuatr :tb, /ueh, ?sj rxj ut 'vtn rxj ut 'tpkt sj rxj ut 'thuchr 

uvhgah) rntba vnuec urcg ohhgmnt 'rcgu ;ya vsuvhc ;kju (wj uvhgah) rntba 

sg ',u,ak rvbc ohn utmn tku ovhkdrc rpg ukgv ohburjt /ghdh rtum sg (wj 

- /wudu ohn h,h,au h,re hbt (z"k uvhgah) rntba 'u,au rjt ouenn ohn uthcva 

;kt vanju ohbunau vtn ruat vbjnc vfhu wv ltkn tmhu (z"k uvhgah) ch,fvu 

,uxhhd hatr ukkv :uvct hcr rnt - oh,n ohrdp okf vbvu recc [unhfahu] (unuehu) 

/uvc ,hts ohbhnac - iuzr uhbnanc (wh uvhgah) ch,fs hnb tehs :hat cr rnt /iv 

khj rucd kf sjfhu ltkn wv jkahu (c"k wc ohnhv hrcs) ch,fs 'hnb tehs :tbhcr rnt 

/vbhn gna - crjc uvkhpv oa uhgn hthmhnu uhvkt ,hc tchu wudu vbjnc rau shdbu 

shv ,t ktrah trhu (s"h ,una) rntba 'ofv shc :rnut rzghkt hcr ?ofv vnc 

,una) rntba 'ofv gcmtc :rnut gauvh hcr /chrjbxn grphk vsh,ga shv - vksdv 

grphk vsh,ga gcmt thv - thv ohvkt gcmt vgrp kt ohnyrjv urnthu (wj 

tuv lurc ausev uk rnt :rnut hkhkdv hxuh hcr ka ubc rzghkt hcr /chrjbxn 

hnh ,aan ,snugu vauyb 'okug ka ubucr :uhbpk rnt ?vauyb lkdn :kthrcdk 

u,ut :rnut hjuh ic iugna hcr /wudu ussb ,ucrj hbpn (t"f uvhgah) rntba ',hatrc 

kack tmuh v,taf :kthrcdk tuv lurc ausev uk rnt 'vhv ,urhp kuahc inz erpv 

rcgh recc recc hf of,t jeh urcg hsn (j"f uvhgah) :rntba 'ovk eezv - ,urhp 

cdt :habht hrnts ubhhv :tpp cr rnt /wudu vguna ihcv vguz er vhvu vkhkcu ouhc 

(wn uvhgah) rntba 'u,nu ivc ;ab inyujc :ohrnut ahu /gn,aht lccs kgck ljrut 

ktezjh) rntba u,nu ovk epx ohhpf :rnt tct rc vhnrh hcr /uachu ovc ;ab odu 

vkd ohbzt :rnt tjpb ejmh hcr /h,nj h,jbvu hpf kt hpf [vft] (h,fv) hbt odu (t"f 

vnfu /ohud umpb l,nnrn (d"k uvhgah) rntba 'u,nu ,uhj hpn vrha ugnau 'ovk 

rgbu uhvh rpxn urgh .g rtau (wh uvhgah) rntba 'vrag :rnt cr ?ovn rhh,ab 

(z"h uvhgah) rntba 'vga, :rnt ktunau /vrag - cu,fk kufh rgb vnf 'oc,fh 

/vhpgxc vanj vgcrt rhnt atrc ohrdrd vaka ohba ,hz ;ebf ,kkg uc rtabu 

hcr /vanju vgcrt [wufu] vaka ohba rntba 'rag vgcrt :rnt huk ic gauvh hcr 

'trnd - istrzucb /ist rzucbu rmbsfucb 'uhbc hbau chrjbx - vanj :rnt ibjuh 

tbn - vhhzjs utk htu ihvkt rck vns vtgcr hs vuru (wd kthbs) ch,fs - rmbsfucb 

lrxb ,hc vuj,an tuv hvhu (y"h wc ohfkn) ch,fs - uhbc hbau chrjbx ?gsh vuv 

ht cu,f tren tknkt :uvct hcr rnt /crjc uvfv uhbc rmtrau lknrstu uhvkt 

rvb hrcgc vrhfav rg,c wv jkdh - tuvv ouhc (wz uvhgah) ch,fs 'urntk rapt 

tuv lhrc tasue t,t /vpx, iezv ,t odu ohkdrv rgau atrv ,t ruat lknc 

uvbh,h,hhts crgnu jrzn hfkn hcdk ,kzt hf :vhk rnt /tcx trcdf vhk hnstu 

/ch,h hnb tsjp tuvvc trcd tuvv :vhk rnt - ?uvk ,rnt htn 'uvbh,kyeu uvhhbck

khz :vhk rnt - ?shcgb hfhv uvk rnt 

t/um ;s 

tfhvn - /tbt lhhzdhtu 'trpxn hk h,hht khz :vhk rnt - ?hbaht htnc - lapb hbau 

unshtu ,ra hftkn u,t /uvbhjfat 'kzt /h,hhtu t,hc tuvvk kug :vhk rnt - ?h,hht 

sj iujy :vhk urnt - trpxn hk ucv :uvk rnt /t,hhae hbjy te uuvu 'hrcdf vhk 

t,ts sg /t,rpxn vhk ucvhu t,hhaes tuhrd sj ijy /lk i,hbu 't,hhaes tuhrd 

trub vhc hk,t vhk jpb tes hsvc /trub h,hhtu kzt 'trub h,hht khz :uvk rnt /lajht 

iezv ,t odu (wz uvhgah) ch,fs ubhhv :urnt /vhbehsu vhahrk vhhzd kzt 'vhbehsc 

vhk hk,ht 'vhk rhpa - vtnrtk vh,rhrd habht hrnts ubhhv :tpp cr rnt /vpx, 

ubhhv :rnt /jbs t,uch,n tps jfat 'kzt /vhbhn tfuj ,gca tku vhbehsc trub 

uvk cren - jkmnu trcd tuvv khzt ht :rnt /tbpuyn jbk vhczhas tcr tvkt 

tuv hvhu (y"h wc ohfkn) ch,fs ubhhv /uvukyeu 'hvubc ugna /lne hvubc ihr,k 

(s"h ,hatrc) /wudu crjc uvfv uhbc rmtrau lknrstu uhvkt lrxb ,hc vuj,an 

uk inszba ltkn u,ut :ibjuh hcr rnt /wudu ofhu uhscgu tuv vkhk ovhkg ekjhu 

:rnt tjpb ejmh hcru /rcd vrv rnt vkhkvu (wd cuht) rntba 'una vkhk ovrctk 

o,ukxnn ohcfufv unjkb ohna in (wv ohypua) rntba 'vkhk vagn ung vaga 

hcr rnt /is sg ;srhu /tjpb rcsn tjpbs tcy :ahek ahr rnt /trxhx og unjkb 

vsucg sucgk ihsh,ga uhbc hbc vtr 'ujf aa, - is sg ehsm u,ut tca iuhf :ibjuh 

;tu 'isc i,b sjtv ,tu kt ,hcc sjtv ,t oahu (c"h wt ohfkn) rntba 'isc vrz 

rnt /uhxux ,rjb gnab isn (wj uvhnrh) rntba 'isk ghdva sg rcd,b tk gar u,ut 

urvzv (k"chr :x"av ,ruxn) (ihchmbn trh,c ic vsuvh hcr) jkas cd kg ;t :trhz hcr 

hng hbcc urvzvu 'vsuvh hcrf ihshruuc urvzvu 'uxbut ,njn usunk, jfaa iezc 

hf wv v,t ehsm (c"h uvhnrh) uvk ibhgsun t,khn tv hf - vru, tm, ivna .rtv 

sdc hsdc kf uka vjkm ohgar lrs gusn l,ut rcst ohypan lt lhkt chrt 

v,mr ohkdr ,t hf (c"h uvhnrh) vhk ursvt htn 'hrp uag od ufkh uara od o,gyb 

/isrhv iutdc vag, lhtu jyuc v,t ouka .rtcu ohxuxv ,t vrj,, lhtu lutkhu 

/ohnv hgmc ihc 'ohxuxv hbpk ,utxrp aka .urk hbt kufh :rnta sjt ostk kan 

'lf hkdr hbpk vnu :uk urnt - /vtkbu vachc ihkhn vaka uhbpk .r 'sjt hkdr uk inszb 

,jt kg - ,utxrp aka 'lf ihkhn ,aka vnu /vnfu vnf ,jt kg - ohxuxv hbpk 

rfac vnu 'v,t ;t vnfu vnf ,jt kg ohnv hgmc ihc - lf vachc vnu /vnfu vnf 

rfa okan hbtaf 'vhn, v,t - hsucf rjt .ra 'gar u,utk h,nkaa ,ughxp gcrt 

uvhnrh) ch,fs ubhhv /vnfu vnf ,jt kg - ohxuxf hbpk umra ceghu ejmh ovrctk 

hbpn ihh urcg rcdfu rufa ahtf h,hhv h,nmg kf upjr hcrec hck rcab ohtcbk (d"f 

thvv ,gc (y"k uvhgah) ch,fs ?thv htn ,ughxp gcrt hbv /uase hrcs hbpnu wv 

rsa ezjhu uvhezj vkj hf ouan /wudu ohrpx kcc lkn istkc ic istkc lstrn jka

.rtc vhv rat ,punv (,t) arsk (c"k wc ohnhv hrcs) - (iht) ?vjbnu ohrpx vhk 

- jp,htu uvhezj vkj hfu 'vhv ,uga h,a zjt uc ,na ouhv u,ut :ibjuh hcr rnts 

chan hbbv (j"k uvhgah) ch,fs 'vhkvhb hga rag lbvk tuv lhrc tasue uvbhrsvt 

anav ca,u ,ukgn rag ,hbrjt anac zjt ,ukgnc vsrh rat ,ukgnv km ,t 

akj uvhezj :vhk urnt - ?htv htn :uvk rnt - vsrh rat ,ukgnc ,ukgn rag 

tnka :vhk uc,f - ?tnka vhk hrusak tbhgc tku 'htv hf trcd tfht :rnt /jp,htu 

istkcs vhrpx rmtbsfucb /tcr tvktk oka 'okaurhs t,rek oka 'vhezj tfknk 

hfv :vhk urnt ?u,hc,f hfhv :uvk rnt t,t hf /o,v vuv tk t,ga thvv 'vuv 

:ucu,f hfv tkt :rnt ?;uxck vhk u,hc,fu tcr tvkt vhk u,hre :uvk rnt /ibhc,f 

tbhhre :vhk hrnt /vhezj tfknk oka 'okaurhs t,rek oka 'tcr tvktk oka 

kthrcd t,t ,ughxp gcrt yhvrsf /vhr,c yvr /tebuurp huvhk uvht t,rdhts 

vbe, vhv tk - ushngvu kthrcd tc (tk) tknkht :ibjuh hcr rnt /vhneutu 

hb,ahtu 'vuv tfkn istkc :hrnt - ?istkc ic istkc htn /ktrah ka ovhtbuak 

vhna ch,f vuv - ch,f vuv hf /t,ufkn kg vhrc ch,h vuv 'tckfs hf vuvu vhpt 

scfh ic ' uhbst scgu ct scfh ic (wt hftkn) ch,fs ubhhv /tfkn istkc vucts vhnau 

thv asjk ruagc hahnjv asjcu (c"b uvhnrh) ch,fs - uhbst scgu 'irnts tv - ct 

hbpk sng ohjcy cr istrzucb tc kcc lkn rmtbsfucb lknk vba vrag ga, ,ba 

/lknv ,hc ,tu wv ,hc ,t ;rahu okaurhc kcc lkn 

c/um ;s 

kcc lkn kt u,t ukghu (v"f wc ohfkn) ch,fvu ?ohkaurhk rmb sfucb ehkx hnu 

,uns :rnt sj 'hnhsuct rc ejmh cru tsxj cr ?thfuybt uz :uvct hcr rntu 'v,kcr 

hnf vnusu 'ubnn uk v,hv vrh,h vnht :rnt sju 'u,cfrn kg uk veuej v,hv ubeuhs 

rsa tkzrpc yhkas tkzrps tdrb t,hhbsuf vtn ,k, ihgy :tcr rnt /uhbpk snuga 

(s"g ohkv,) rntba 'okaurhs tas sj uvbh,gkc uvkuf - istrzucbk rmbsfucb vhk 

hf hc uscghk tks tbhp,xn :rnt 'rsvhnk hgc 'iunkvh ,pkhfu khafc sjh vhju,p 

tbnhz tyns 'ruua 'istrzucb /ruua rc ruua :rntu tke tepb /chrjbxc uscgs hfhv 

rntba 'j,phtu tpuec vhhjn t,t 'tdrb sj vhk ap /hkehn tkfhvu chrj tasens 

tyns sg kztu khye vuv ',unsre .g-lcxc vkgnk thcnf gsuh (s"g ohkv,) 

lrs ,d (wt vfht) rntba 'thna in vhc ufrs /tkfhv vcd 'trub vhc ehkst /tkfhvk 

tkhye tng :vhk vrntu tke ,c tepb /vh,gs tjhz te /vsuvh ,c ,ku,ck wv 

ohjr hje (z"n uvhgah) rntba /,bhjy tbhjy tjnhe ',hke thke tkfhv ',kye 

/jne tkt /rntb tk ohyj ',urvb hrcg eua hkd kca hpaj l,nm hkd jne hbjyu 

tuv ohjcz os :vhk urnt ?htv htn :uvk rnt /j,r te vuvs vhrfzs vhns tzj 

tk htu 'hk ukd :uvk rnt /unsht tku 'hxf /unsn ht hxbtu h,hht :uvk rnt /lhp,ahts 

uvk hcbhts tuv thcbu ivf htv :vhk urnt /tkzrps tehrxnc ufhhrack ufk tbehrx -

khye ibcr h,hht /vhk tbxhhpn tbt :uvk rnt /uvukyeu 'okaurhs tbcrujc ktrahk 

khye vbuvf hjrp h,hht 'jb tku - vhukhg khye cr hcs hesrs h,hht 'jb tku - vhukhg 

:rnt 'vhcdk cre /jb tku - tuchr vgcrtu ihga, vhukhg kye hs sg 'jb tku - vhukhg 

rvrv /jb shn ?uvkufk uvbhkyehts lk tjhb 'oh,scht ivca ohcuy vhrfz 'vhrfz 

huvh, vn trcd tuvv 'lf - ,jt apb tkt uscht tka ov vn :rnt /vh,gsc vcua, 

ist rzucb 'vhv cau, rd ingb :ibcr ub, /rhhd,htu 'vh,hck t,hyrup rsa 'erg ?vhkg 

usnhk chrjbx ka uhbc hbcn 'ohkaurhc vru, usnk trxhx ka uhbc hbcn vhv esm rd 

/erc hbcc vru, usnk inv ka uhbc hbcn /iuhkyctu vhgna - uvbhb itnu 'ohcrc vru, 

/vbhfav hpbf ,j, ixhbfvk tuv lurc ausev aehc gar u,ut ka uhbc hbcn ;tu 

;rau l,hc ,t chrjva hn okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk ,rav hftkn urnt 

tku kcc ,t ubhpr (t"b uvhnrh) ch,fs ubhhv ?vbhfav hpbf ,j, xhbf, lkfhv ,t 

vndr,u 'kcc ,urvb ukt :rnt hbnjb rc ktuna hcr /rmbsfucb vz :rnt tkug /v,prb 

iuhf 'uuv okaurhs hahc hccha ctunu iung :tkug rnt /htkccs (t,shrm) t,hhbhms 

:rnt /t,u eup :rmbsfucbk ujka 'okaurhs tbcrujk htcb,hn tes hthcbk uvbhgnas 

u,hcc ahtv iht hf (wz hkan) :vhk ujka /htnec uscgsf hk uscghk tks tbhp,xn 

aht wv (u"y ,una) rntba 'tuv lurc ausev tkt aht ihtu /eujrn lrsc lkv 

,ht :uvk jka 'eujrn lrsc lkv 'vhk ujka /h,tu 'tuv tchrec :uvk jka /vnjkn 

ihtu 'ushc jek ;xfv rurm (wz hkan) :vhk ujka - /vhk u,hhnu hnjr ugcs 'hehsm uvk 

l,ku ohrga rnju ;xf rag vanjc hk vrftu (wd gauv) rntba 'ohehsm tkt ;xf 

gce rcf :vhk ujka /vhk u,hhnu 'hnjr ugcu 'vcua,c hghar hrsv :uvk jka - /ohrga 

rntba 'inz tkt txf iht [u,hc] (u,hck) tch txfv ouhk (wz hkan) rntba 'inz ivk 

tdk,n h,ts tbhmn tku 'tuv tuu,hx :uvk jka /ubdj ouhk vxfc (t"p ohkv,) 

.rt kaun rf ujka (z"y uvhgah) rntba 'truys tbhat t, :vhk ujka /tryhnnu 

- /vhc tbch,hs t,fus hk ,hk - tbh,t ht :uvk jka - /iuhm ,c rv kt vrcsn gkxn 

wv otb thvv ,gc (wj uvhnrh) ch,fs 'lka ihrhykpn ihkugn ovka ,urce :vhk ujka 

,unmg ,tu ohbvfv ,unmg ,tu uhra ,unmg ,tu vsuvh hfkn ,unmg ,t uthmuh 

tcm kfku jrhku anak oujyau ovhrcen ohkaurh hcauh ,unmg ,tu ohthcbv 

:ejmh hcrk injb cr vhk rnt /ovhrjt ufkv ratu ouscg ratu oucvt rat ohnav 

jhan - /jhan :vhk rnt - ?hkpb rc itn :vhk rnt - ?hkpb rc h,t ,nht lk ghna hn 

ohet tuvv ouhc (wy xung) ch,fs 'iht :vhk rnt - ?vhk ,hre hkpb rc 

t/zm ;s 

hshnk, uc tc sus ica rus :ibjuh hcr rnt hfv :vhk rnt - /,kpbv shus ,fx ,t 

,uae ,urzdu ,ucr ,urmu 'vjbtu iudhc ,ukf ovhbhg rtavu 'ohygn,n ohnfj 

'uc tc sus ica guca :ibcr ub, /tck ,rvnn vhba vsuep vbuatrva sg ',uasj,n 

tk ,jt rhg kgu ,jt rhg kg h,rynvu (ws xung) vz tren ohhe,n vbuatr vba

;yu ohabu ohabt oh,nu 'kusd cgr ,hahka 'ohjk,an cgr hmhj vhba 'rhynt 

'gcua ubhtu gcua - ,hghcrc /vhsnukn ,jf,an vru,u 'vagn habtu ohshxj 

- ,haac /vhsnukk ,rzuj vru,u 'ihjnau ih,uau ihkfutu 'kusd gcua - ,hahnjc 

vnf tv :;xuh cr rnt /tc sus ic - ,hghca htmunc /,unjkn - ,hghcac ',ukue 

?vuv hn ,unjkn ,hghcac ',ukue ,haac :hhct rnt - t,t tku 'if vuvs ,hghca 

/(ljhan ,uceg uprj rat wv lhchut uprj rat (y"p ohkv,) ?vuv hn irsxf :sugu 

'crjh khkdvu ',ubzk vhvh sguuv ,hc uc tc sus ica rus :rnut vsuvh hcr 'thb, 

'jrx, ohrpuxv ,nfju 'ubbujh tku rhgk rhgn uccuxh kucd habtu 'oath ikcdvu 

hv,u (y"b uvhgah) rntba /,rsgb ,ntvu 'ckf hbpf rusv hbpu 'uxtnh tyj htrhu 

snkn :cr hcs hrnt ,rsgb ,ntv hv,u htn /(kku,an grn rxu) ,rsgb ,ntv 

hn kf :tkha hcr hcs hrnt ?kku,an grn rxu htn /vk ,fkuvu ohrsg ohrsg ,hagba 

'tnkgc tyaue tfhk tbhnt vuv ahrn :tcr rnt /,uhrcv kg kku,an - grn rxa 

vhk hcvh uuv hts 'vhna hnuhcy cr vk hrntu 'vhna ,ucy cru ibcrn tuvv hk rnt 

tyaueu 'tr,t tuvvk hgkeht tsj tbnhz :vhruchsc hban vuv tk tnkgs hkkj kf 

hchxb /vhbnhz tkc o,vn ahbht ,hhn vuv tku 'uvhhruchsc hban uuv tku 'vhna 

'tahr tphhj teu uv,hcs tc,h vuv sj tnuh /vbhn ihbc ih,r, hk uuvu 'iuvbhn t,,ht 

vhk uchfa /tfv t,hk :vk rnt 'tgrt jrut utk :rcx /tast tpry v,ccha ht,t 

/vagn vuv hfv :uvk rnt ?htv htn :vhk urnt 'vhnek tr,ts habht u,t /ihbc ih,r, 

hcr 'thb, /habht lbvc tb,un uvc hrd, tku 'ihr,tn eup 'lbhn t,uync :vhk urnt 

'ohrgb hbpk usngh ohbezu 'ohbez hbp ubhckh ohrgb uc tc sus ica rus :rnut htruvb 

thb, /uhctn ahhc,n icv ihtu 'ckf hbpf rusv hbpu 'v,unjc vkfu 'vntc vne ,cu 

ihhvu uhrp i,h ipdvu ',ugh reuhvu 'vcr, ,uzgv uc tc sus ica rus :rnut vhnjb hcr 

hcr rnts 'ejmh hcrk vhk ghhxn /vjfu, ihtu ',ubhnk ,ufknv kf vfpvbu 'reuhc 

trehu) tre htn :tcr rnt /,ubhnk ,ufknv kf lpv,,a sg tc sus ic iht :ejmh 

hf vtrh hf [wudu] ung wv ihsh hf (c"k ohrcs) 'ibcr ub, /tuv ruvy ick lpv ukf - (d"h 

sg :rjt rcs /,uruxnv ucrha sg tc sus ic iht - cuzgu rumg xptu sh ,kzt 

uathh,ha sg :rjt rcs /xhfv in vyurp vkf,a sg :rjt rcs /ohshnk,v uygn,ha 

hcrs tv hf /ktrahk rzugu lnux iht kufhcf - cuzgu rumg xptu rntba /vkutdv in 

/vuejr, tk ufhhbn tbhgc 't,uync :uvk rnt 'vhc hexgns ibcr jfan vuv hf 'trhz 

:tbhye cr rnt /cregu 'vthmn 'jhan :iv ukt ',gsv jxhvc ihtc vaka :tbhb,s 

/tuvv ouhc usck wv cdabu (wc uvhgah) rntba 'curj sju tnkg uuv hba hpkt ,ha 

'uhbpk vhjbu ubneh hahkav ouhc ohnhn ubhhjh (wu gauv) rntba 'curj hr, :rnt hhct 

okugv lf 'ohba gcak ,jt vba ,ynan ,hghcava oaf :tbhye crs vh,uf thb, 

rnutu 'tuvv ouhc usck wv cdabu rntba 'vba ohpkt ,gcak ohba ;kt ynan 

;kt hf (wm ohkv,) :rnutu /,ca ukufa ouh - ,cav ouhk rha runzn :(c"m ohkv,)

hba 'tnkg huv vba ohpkt ,aa :uvhkt hcs tb, /rcgh hf kun,t ouhf lhbhgc ohba 

/jhanv ,unh ohpkt hba 'vru, ohpkt hba 'uvu, ohpkt 

c/zm ;s 

tkx crs vujt vsuvh crk uvhkt vhk rnt /utmha vn ovn utmh - ucra ubh,ubugcu 

rnt /tc sus ic iurjtv kcuhcu ',ukcuh vanju ohbunan ,ujp okugv iht :tshxj 

/gsuh hbht :vhk rnt - ?vkf ubht ut vkf /gsuh hbht :vhk rnt ?upuxc ut u,khj,c :vhk 

/vhk hf,xht - lkhtu itfn 'vhk hf,xh, tk - tfv sg :vhk rnt hfv :rnt hat cr 

vcu,f ,jt vkhdn ushcu sjt ost h,tmn :;xuh crk tphkj, rc ibj cr vhk jka 

ihcu 'h,rfab hnur ka ,ukhhjk :hk rnt ?lk ihhbn uz :uk h,rnt 'ase iuaku ,hruat 

vba - sjtu ohga,u oh,tnu ohpkt ,gcrt rjtk :vc cu,fu 'vh,tmn hnur hzbhd 

rtau 'dudnu dud ,unjkn ivn 'ohbhb, ,unjkn ivn /ou,h okugv - okug ka u,thrck 

/vba ohpkt ,gca rjtk tkt unkug ,t asjn tuv lurc ausev ihtu /jhanv ,unh 

:rnut i,b hcr 'thb, /rn,ht vba ohpkt ,anj rjtk :rnt tcrs vhrc tjt cr 

ot czfh tku .ek jphu sgunk iuzj sug hf (wc euecj) ouv, sg sruhu ceub vz tren 

isg sg (wz kthbs) iharus uhva ubh,ucrf tk /rjth tk tch tc hf uk vfj vnvn,h 

vgns ojk o,kftv (wp ohkv,) arus vhva htkna hcrf tku 'isg dkpu ihbsg 

hbtu thv ygn ,jt sug (wc hdj) arus vhva tcheg hcrf tku 'ahka ,ugnsc unea,u 

vhba ,ufkn 'vba ohgca - iuatr ,ufkn 'tkt /.rtv ,tu ohnav ,t ahgrn 

rnt - czfh tku .ek jphu htn /vmjnu ohba h,a tchzuf ic ,ufknu 'oh,au ohanj 

iuhf :ohrnut uhva 'ihmhe hcajn ka inmg jph, :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr 

/uk vfj vnvn,h ot rntba 'uk vfj tkt /tc ubht cua - tc tku .ev ,t ghdva 

wv vfjh ifku (wk uvhgah) rnuk sunk, - vfjn ubht tuvu ihfjn ubt rnt, tna 

,sn - ?cfgn hn 'vfjn tuvu ohfjn ubta rjtn hfu /ofnjrk ourh ifku ofbbjk 

rntba 'rfa kcek - ?ihfjn vnk ubt ',cfgn ihsv ,sna rjtn hfu ',cfgn ihsv 

hehsm t,hau ih,k,n tnkg ,ujp tk :hhct rnt /uk hfuj kf hrat (wk uvhgah) 

t,hau ih,k, thrynhdc uk - uk hfuj kf hrat rntba 'trs kfc vbhfa hpt hkcens 

'htuv [txrp] hpkt hrx hbn, tuv lhrc tasue hnes trs :tcr rntvu ?hbht /uuv 

thrkepxhtc hkf,xns tv 'thae tk ;kt rag vbna chcx (j"n ktezjh) rntba 

rntvu ?htv hkuf hahpb hnu - /vrhtn vbhta thrkepxhtc hkf,xns tv 'vrhtnv 

;kt ot 'ihygun ivu vhhkg hbc h,htr :hjuh ic iugna hcr ouan vhnrh hcr rnt vhezj 

tk - ov hbcu hbt - ov ohba ot 'ovn hbcu hbt - ov vtn ot 'ovn hbcu hbt - ov 

huk, rcsv ihtu 'ihmhev kf ukf :cr rnt /rc tkc hkhhgs tv 'rcc hkhhgs tv thae 

hcr 'htb,f /ukctc sungha kctk uhs :rnt ktunau /ohcuy ohagnu vcua,c tkt 

hcr vhk rnt /ihktdb iht - utk otu 'ihktdb - vcua, ihaug ktrah ot :rnut rzghkt 

lkn ivk shngn tuv lurc ausev 'tkt ?ihktdb iht - vcua, ihaug iht ot :gauvh

zghkt hcr :lsht thb, /cyunk irhzjnu vcua, ihaug ktrahu 'invf ,uae uh,urzda 

tprt ohccua ohbc ucua (wd uvhnrh) rntba 'ihktdb - vcua, ihaug ktrah ot :rnut 

;xfc tku o,rfnb obj (c"b uvhgah) rntb rcf tkvu :gauvh hcr uk rnt /ofh,cuan 

/ohcuy ohagnu vcua,c tk - uktd, ;xfc tku 'vrz vsucgc - o,rfnb obj 'uktd, 

vcuatu hkt ucua ( wd hftkn) rntb rcf tkvu :gauvh hcrk rzghkt hcr uk rnt 

h,jeku ofc h,kgc hfbt hf (wd uvhnrh) rntb rcf tkvu :gauvh hcr vhk rnt /ofhkt 

rcf tkvu :rzghkt hcr uk rnt /iuhm of,t h,tcvu vjpann ohbau rhgn sjt of,t 

rcf tkvu :rzghkt hcrk gauvh hcr uk rnt iugau, ,jbu vcuac (wk uvhgah) rntb 

ohkan scgk hud cg,nk apb vzck uause ktrah ktd wv rnt vf (y"n uvhgah) rntb 

t/jm ;s 

ot (ws uvhnrh) rntb rcf tkvu :rzghkt hcr uk rnt /uuj,ahu ohra uneu utrh ohfkn 

(c"h kthbs) rntb rcf tkvu :gauvh hcr uk rnt /cua, hkt wv otb ktrah cua, 

kt uktnau ubhnh orhu rthv hnhnk kgnn rat ohscv auck ahtv ,t gnatu 

kf vbhkf, ase og sh .pb ,ukffu hmju ohsgun sgunk hf okugv hjc gcahu ohnav 

ktezjh) rntba 'vzn vkudn .e lk iht :tct hcr rntu /rzghkt hcr e,au /wudu vkt 

(rzghkt) hcr /wudu ktrah hngk uta, ofhrpu ub,, ofpbg ktrah hrv o,tu (u"k 

(vktv) ohnhv hbpk hf (wj vhrfz) rntba 'vzn ;t :rnut (rzgkt :x"av ,ruxn) 

htn /rmv in ouka iht tcku tmuhku vbbht vnvcv rfau vhvb tk ostv rfa [ovv] 

'ouka ovc cu,fa 'ohnfj hshnk, ;t :rnt cr ?rmv in ouka iht tcku tmuhk 

sg :rnt ktunau /rm hbpn ouka iht - l,ru, hcvtk cr ouka (y"he ohkv,) ch,fs 

vkujk ds aec,ha sg tc sus ic iht :tbhbj hcr rnt /ihkuea ikuf ohrgav kf uhvha 

c,fu lhkut inaf o,urvbu ovhnhn gheat zt (c"k ktezjh) rntba 'tmnh tku 

:tbhbj rc tnj hcr rnt /ktrah ,hck ire jhnmt tuvv ouhc (y"f ktezjh) (vhr,c) 

ohkzkzv ,rfu (j"h uvhgah) rntba 'ktrahn vkzv ,ufkn vkf,a sg tc sus ic iht 

hrhgz rnt /yrunu lann og ,utcm wvk ha kcuh thvv ,gc vhr,c ch,fu ',urnznc 

zt hf (wd vhbpm) rntba 'ktrahn jurv hxd ukfha sg tc sus ic iht :tbhbj hcr rnt 

oac uxju ksu hbg og lcrec h,rtavu (wd vhbpm) ch,fu 'l,utd hzhkg lcren rhxt 

kf ukfha sg tc sus ic iht :iugna hcrc rzgkt hcr ouan htkna hcr rnt /wv 

lhdx rcf ;rmtu lhkg hsh vchatu (wt uvhgah) rntba ktrahn ohryuau ohypua 

(wt uvhgah) rntba 'vesmc tkt ,hspb ohkaurh iht :tkug rnt /lhypa vchatu '''wudu 

ht 'haudnt hkyc - hrhvh hkyc ht :tpp cr rnt /vesmc vhcau vsp, ypanc iuhm 

;rmtu (wt uvhgah) ch,fs - haudnt hkyc hrhvh hkyc ht 'hyprhzd hkyc - hbhhs hkyc 

rhxv (wd vhbpm) ch,fs - hyprhzd hkyc hbhhs hkyc htu 'lhkhsc kf vrhxtu lhdx rcf 

'uk vfj - lkuvu ygn,na rus ,htr ot :ibjuh hcr rnt /lcht vbp lhypan wv 

,urma rus ,htr ot :ibjuh hcr rnt /wudu ghau, hbg og ,tu (c"f wc ktuna) rntba

wv [jur] (juru) rm rvbf tch hf (y"b uvhgah) rntba 'uk vfj - rvbf uhkg ,utc ,ucr 

ukufa rusc tkt tc sus ic iht :ibjuh hcr rntu /ktud iuhmk tcu vhk lhnxu 'uc vxxb 

okugk ohehsm okf lngu (wx uvhgah) ch,fs - htfz ukufa rusc /chhj ukuf ut 'htfz 

iht hf onu,ahu aht iht hf trhu (y"b uvhgah) ch,fs - chhj ukufa rusc '.rt uarhh 

'hnr huk ic gauvh hcr :hrsbxfkt hcr rnt /vagt hbgnk (j"n uvhgah) ch,fu 'ghdpn 

hcr rnt /v,gc - ufz tk 'vbahjt - ufz vbahjt 'ch,fu 'v,gc (wx uvhgah) ch,f 

'v,t abt rcf thna hbbg og urtu (wz kthbs) ch,f 'hnr huk ic gauvh hcr :hrsbxfkt 

/runj kg cfuru hbg - ufz tk 'thna hbbg og - ufz - runj kg cfru hbg (wy vhrfz) ch,fu 

thxux vhk rsaht 'h,t trnj kg jhan 'u,hrnt :ktunak tfkn ruca vhk rnt 

'uvhktk jfat huk ic gauvh hcr ?hbuud ruhj rc lk ,ht hn :vhk rnt - hk ,hts terc 

- ?h,ts tnkgk tbh,t :vhk rnt 'htjuh ic iugna hcrs t,rgns tj,hpt hnhhe huvs 

/h,gna vaka kueu h,htr ohba :huk ic gauvh hcr rnt /vzv iust vmrh ot :vhk rnt 

tj,hpt - ?ch,h tfhvu - /vhshsk vhkhha khz :vhk rnt - ?jhan h,t ,nht :vhk rnt - 

'tbnhz sjc hrhxtu ura ikufu 'ohtkj hkcux hhbg hbhc ch,h - ?vhbnhx htnu - /hnurs 

ouka :vhk rnt 'vhcdk kzt /cfght tks 'tbhgcn tnkhs :rnt /sj rhxtu sj hra uvht 

rnt - ?rn h,t ,nhtk :vhk rnt - /htuhk rc lhkg ouka vhk rnt - hrunu hcr lhkg 

rc lhkg ouka :vhk rnt - ?lk rnt htn :vhk rnt - /uvhkt hcdk t,t /ouhv :vhk 

'hc rea te hruea :vhk rnt - /h,ts tnkgk luctku lk ljyct :vhk rnt - /htuhk 

ukec ot ouhv (v"m ohkv,) lk rnt hfv :vhk rnt - t,t tku 'tbh,t ouhv hk rnts 

hbt trhh,n :rnt - ?tc sus ic h,nht :tnxhe ic hxuh hcr ,t uhshnk, ukta /ugna, 

kuphafk :ovk rnt - /,ut lnn ihaecn ubt iht :uk urnt /,ut hbnn uaec, tna 

:uk urnt /tc sus ica sg u,ubck ihehpxn ihtu 'kuphu 'vbchu 'kuphu 'vbchu vzv rgav 

- ?,ut hbnn ihaecn o,t ihta hk o,rnt lf tku :ovk rnt - ,ut ubk i, 'ubhcr 

/osk ufpvbu 'osk xhhnp ,rgn hn ufpvh - lf ot :ovk rnt /if hp kg ;tu :uk urnt 

'hburt hk uehngv :ivk rnt u,rhyp ,gac 

c/jm ;s 

iurtu iurt kf lk ihtu 'uc raeb ohhxrp ka xux ihta kccca kesu kes kf ihta 

yap,,a sg tc sus ic iht :cr rnt /ic, uc kfut hsn xux ihta ktrah .rtca 

vskuh ,g sg ob,h ifk (wv vfhn) rntba 'ohasj vga, ktrah kg vgarv ,ufknv 

:[vcr] rnt ifu /vhbhnjht tku h,hh :tkug rnt /ktrah hbc kg iucuah uhjt r,hu vskh 

rnt /vhrnjs t,hpufs tkuyc ch,hts hfztu 'h,hh :rnt ;xuh cr 'vhbhnjht tku h,hh 

ukta 'thb,vu - jhan ka ukcj ouan tnhkht ?tngy htn :[vcrk] (tcrk) hhct vhk 

vru,c euxgh - ?jhan ka ukcjn kmbhu ost vagh vn :rzgkt hcr ,t uhshnk, 

ourdh tna :[vhk] rnt - ohsxj ,ukhnd tvu vru, tv - rnu /ohsxj ,ukhndcu 

hfbt vbvu (j"f ,hatrc) ch,f :hnr hsht rc cegh hcrs /hsht rc cegh hcrsf /tyjv

vhva - uk rmhu stn cegh trhhu (c"k ,hatrc) ch,fu 'lk, rat kfc lh,rnau lng 

'vbuatr vthc uz - wv lng rcgh sg (u"y ,una) :thb,sf /tyjv ourdh tna trhh,n 

xb ovk ,uagk ktrah uhv ohhutr :v,gn runt 'vhba vthc uz - ,hbe uz og rcgh sg 

tku h,hh :ibjuh hcr rnt ifu /tyjv orda tkt 'vbuatr vthcf vhba vthcc 

ratf (wv xung) ch,fs ouan tnhkht ?tngy htn :ahek ahr vhk rnt /vhbhnjht 

tc - ajbv ufabu rhev kg ush lnxu [,hcv tcu] csv ugdpu hrtv hbpn aht xubh 

gdpa hnf vnus - rybx uc gdpu vsak tmuh osta inzc :vzv okugc u,ndus ltrtu 

uh,ubcu uhbc tmnu u,hck xbfb 'cs ugdpa hnf vnus - htcd uc gdp rhgk xbfb 'hrt uc 

utru tb - ukta (wk uvhnrh) ch,fs ouan tkt /ajb ufaba hnf vnus - cgrc ihkyun 

htn /iuerhk ohbp kf ufpvbu vskuhf uhmkj kg uhsh rcd kf h,htr gusn rfz skh ot 

ohbp kf ufpvbu htnu 'uka vrucd kfa hn :cr rnt ejmh rc tcr rnt ?rcd kf h,htr 

lurc ausev rnta vgac /vyn ka thknpu vkgn ka thknp :ibjuh hcr rnt ?iuerhk 

ubhhv 'tpp cr rnt ?ukt hbpn ukt sctt lthv 'hsh vagn ukkvu hsh vagn ukkv :tuv 

:cr rnt kshd cr rnt /vhhrutc thxux vhk hsau khztu tru, kpbu yhvr :habht hrnts 

ekhj ?uvk khft itn tktu tyhap :;xuh cr rnt /jhan hba hkfts ktrah ihsh,g 

hnhc uvukft rcfa 'ktrahk jhan iht :rnts kkhv hcrsn heuptk - ?uvk hkft ekhcu 

:rnt ibjuh hcru /vank :rnt ktunau /susk tkt tnkg hrct tk :cr rnt /vhezj 

tch hf sg (y"n ,hatrc) rntba 'una vkha :hrnt tkha hcr hcs ?una vn /jhank 

ana hbpk okugk una hvh (c"g ohkv,) rntba 'una iubh :hrnt htbh hcr hcs /vkha 

ofk i,t tk rat (z"y uvhnrh) rntba 'una vbhbj :rnt vbhbj hcr hcs /una iubh 

chan ojbn hbnn ejr hf (wt vfht) rntba 'una vhezj ic ojbn ohrnut ahu /vbhbj 

tab tuv ubhhkj ift (d"b uvhgah) rntba una hcr hcs truuhj :hrnt ibcru /hapb 

thhj in ht :injb cr rnt /vbgnu ohvkt vfn gudb uvbcaj ubjbtu okcx ubhctfnu 

ht :cr rnt /tmh ucren ukanu ubnn urhst vhvu (wk uvhnrh) rntba 'tbt iudf - tuv 

cr rnt /,usunj aht kthbs iudf - tuv th,n in ht 'ausev ubhcr iudf - tuv thhj in 

(wk uvhnrh) rntba 'rjt sus ovk shngvk tuv lurc ausev sh,g :cr rnt vsuvh 

/ohet tkt 'rntb tk ohev 'ovk ohet rat ofkn sus ,tu ovhvkt wv ,t uscgu 

iudf - okugk ovk thab hscg susu (u"k ktezjh) ch,fvu :hhctk tpp cr vhk rnt 

wv ouh ,t ohut,nv huv (wv xung) ch,fs htn :htkna hcr ars /rxhe hdkpu rxhe 

rnt 'rutk ihpmn uhva ;kygu kudbr,k kan rut tku laj tuv wv ouh ofk vz-vnk 

?vrut lk vnk v,tu 'thv hka vruta - vrutk vpmn hbt :;kygk kudbr, vhk 

t/ym ;s 

uvk hpj hfk :vhk rnt - ?jhan h,t h,nht :uvct hcrk tbhn tuvv vhk rnts ubhhvu 

uvhgah) 'ch,f tre :vhk rnt - ?hk ,yhhk te ykhn :vhk rnt - /habht uvbvk tfuaj 

'thb, /vtrh lhkg usucfu wv jrzh lhkgu ohntk kprgu .rt-vxfh lajv vbv hf (wx

vba ohgcrt (v"m ohkv,) rntba 'vba ohgcrt jhanv ,unh :rnut rzghkt hcr 

ouhc vhvu (d"f uvhgah) rntba 'vba ohgca :rnut vhrzg ic rzgkt hcr /rusc yuet 

'jhan vz rnut huv - sjuhn lkn uvzht /sjt lkn hnhf vba ohgca rm ,jfabu tuvv 

/ohrus rus jrh hbpku ana og lutrhh (c"g ohkv,) rntba ',urus vaka :rnut hcr 

:;xuh cr rnt /vhezj hnhc uvukft rcfa 'ktrahk jhan ovk iht :rnut kkhv hcr 

hcb,n te vhrfz ukhtu 'iuatr ,hcc - vuv ,nht vhezj kkhv hcrk vhrn vhk tra 

lk tuch lfkn vbv ohkaurh ,c hghrv iuhm ,c stn hkhd (wy vhrfz) rntu hba ,hcc 

:rnut rzghkt hcr 'lsht thb, /,ub,t ic rhg kgu runj kg cfru hbg tuv gaubu ehsm 

o,v ch,fu 'lkfthu lcgrhu lbghu (wj ohrcs) tfv ch,f 'vba ohgcrt jhanv ,unh 

'vba ,utn gcrt :rnut txus hcr /vgr ubhtr ,uba ub,hbg ,unhf ubjna (wm ohkv,) 

ubjna :o,v ch,fu 'vba ,utn gcrt o,t ubgu ouscgu (u"y ,hatrc) tfv ch,f 

rntba 'vnjv ,unh ihbnf 'vba anju ohaau ,utn aka :rnut hcr /ub,hbg ,unhf 

:ibjuh hcr rnt ?hckc oeb ouh htn /vtc hkutd ,bau hckc oeb ouh hf (d"x uvhgah) 

,rav hftknk 'h,hkd hckk :rnt ahek ic iugna hcr /h,hkd tk hhrctk 'h,hkhd hckk 

'vba ohpkt ,gca ktrahk jhanv ,unh :uvct hcrs vhrc hnhct hb, /h,hkd tk 

vsuvh cr rnt /lhvkt (wv) lhkg ahah (if) vkf kg i,j auanu (c"x uvhgah) rntba 

(t"h ohrcs) rntba 'uhafg sgu okugv trcba ouhnf - jhanv ,unh :ktuna rnt 

uvhgah) rntba 'uhafg sg jb hnhf :rnt ejmh rc injb cr /.rtv kg ohnav hnhf 

ohthcbv kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rnt /h,gcab rat hk ,tz jb hn hf (s"b 

v,tr tk ihg - (s"x uvhgah) - tcv okugk kct 'jhanv ,unhk tkt utcb,b tk ikuf 

ihc iht :ktuna rnts /ktunas tdhkpu - /uk vfjnk vagh (ohvkt) l,kuz ohvkt 

rnt tct rc thhj hcr rntu /sckc ,uhfkn sucga tkt jhanv ,unhk vzv okugv 

tk ihg - ohrund ohehsm kct 'vcua, hkgck tkt utcb,b tk ohthcbv kf :ibjuh hcr 

hkgca ouen :(cr rnt) uvct hcr rnts 'uvct hcrs tdhkpu /l,kuz ohvkt v,tr 

eujrk ouka ouka (z"b uvhgah) rntba 'oa ihsnug ibht ohehsm - oa ihsnug vcua, 

cure - cure htnu 'trehgns eujr - eujr htn /cure rsvu 'eujr tahrc 'cureku 

cure tuva - cure 'vrhcgn eujr tuva - eujrk :rnt ibjuh hcru /t,avsu trehgns 

tk ikuf ohthcbv kf :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rntu /vbnn ejr,bu vrhcgn 

vbvnku 'ofj shnk,k thynerp vaugku 'ofj shnk,k u,c thank tkt utcb,b 

ihg htn /l,kuz ohvkt v,tr tk ihg - inmg ohnfj hshnk, kct /uhxfbn ofj shnk, 

ahr /,hatrc hnh ,aan uhcbgc rnuanv ihh vz :huk ic gauvh hcr rnt ?v,tr tk 

:rnt, otu 'idc - rs ifhv ost :rnt, otu /okugn ihg v,tr tk 'isg vz :rnt ahek 

iht rnutvu /idv ,t ,ueavk isgn tmh rvbu (wc ,hatrc) rnuk sunk, - isg tuv id 

- ,rf, ,rfv rpv u,umnu vzc wv rcs hf (u"y rcsnc) :ibcr ub, /wufu ohnav in vru, 

hf :rjt rcs /xuruehpt vz - vzc wv rcs hf :rjt rcs /ohnav in vru, iht rnutv vz

,rfv /rac ,hrc rpnv vz - rpv u,umn ,tu 'vru,c ohbp vkdnv vz - vzc wv rcs 

:hgsunv rzgkt hcr rnt itfn /tcv okugk - ,rf, 'vzv okugc - ,rfv ',rf, 

vkdnvu 'ubhct ovrct ka u,hrc rpnvu ,usgunv ,t vzcnvu 'ohasev ,t kkjnv 

vru, ushc aha hp kg ;t 'ohcrc urhcj hbp ihcknvu 'vfkvf tka vru,c ohbp 

iht rnutv vz - vzc wv rcs hf :lsht thb, /tcv okugk ekj uk iht - ohcuy ohagnu 

urnt tka vz euxpn .uj 'ohnav in vkuf vru,v kf :rnt ukhptu /ohnav in vru, 

vru,v kf :rnt ukhptu /vzc wv rcs hf uvz - unmg hpn van tkt tuv lurc ausev 

wv rcs hf tuv vz - uz vua vrzdn 'vz rnuju ken 'vz eusesn .uj 'ohnav in vkuf 

hcr /vzc wv rcs tuv vz - vsnkn ubhtu vru, snukv :rnut rhtn hcr vhv 'thb, /vzc 

euxgk rapta kf :rnut htruvb hcr /vbanv kg jhdan ubhta hn kf :rnut i,b 

tb,s - ?vgnan htn /vrz vsucg scugv vz :rnut ktgnah hcr /exug ubhtu vru,c 

(wf ,una) hbhxn vank uk rntba rucs vzcnv vz - vzc wv rcs hf :ktgnah hcr hcs 

snukv kf :rnut vjre ic gauvh hcr - /wudu ohrjt ohvkt lk vhvh tk lhvkt wv hfbt 

snukv kf :rnut gauvh hcr /rmue ubhtu gruza ostk vnus - vhkg rzuj ubhtu vru, 

:rnut tcheg hcr ',rcueu ,skuha vatk vnus - vjfanu vru, 

c/ym ;s 

(z"y hkan) rntba - tre htn :hnhsuct rc ejmh cr rnt /ouh kfc rnz 'ouh kfc rnz 

ouenc uk ,knug u,ru,u 'vz ouenc kng tuv 'uvhp uhkg ;ft hf uk vkng kng apb 

hbht 'skuh kngk ost hf (wv cuht) rntba 'trcb kngk ost kf :rzgkt hcr rnt /rjt 

huv - uvhp uhkg ;ft hf rnut tuvaf 'trcb vftkn kngk ot trcb vp kngk ot gsuh 

rnut tuvaf 'vjha kngk ot vru, kngk ot gsuh hbht ihhsgu /trcb vp kngk rnut 

rnts ubhhvu /trcb vru, kngk rnut huv - lhpn vzv vru,v rpx aunh tk (wt gauvh) 

;tb (wu hkan) /t,hhruts he,purs huvs hfzsk hcuy 'uvbhb he,purs hpud uvkuf :tcr 

ohgb hf (c"f hkan) rntba 'oherpk vru, snukv vz :ahek ahr rnt 'ck rxj vat 

shc vag, rat apbvu (u"y rcsnc) :ibcr ub, /lh,pa kg usjh ubfh lbycc orna, hf 

uk vhv tk hfu :rnt /hpus ka ,usdvc arusu cauh vhva 'vhezj ic vabn vz - vnr 

zphktk adkhp v,hv gbn,u gbn, iyuk ,ujtu (u"k ,hatrc) tkt cu,fk vank 

vrntu kue ,c vtmh ?vsac ohtsus tmnhu ohyj rhme hnhc icutr lkhu (wk ,hatrc) 

,uhv ,hns h,arjvu ,hag vkt hps i,, lnt icc rcs, lhjtc ca, (wb ohkv,) :uk 

iugv hfan huv (wv uvhgah) :vkcec arupn uhkgu /lhbhgk vfrgtu ljhfut lunf vhvt 

'grv rmh :hxt hcr rnt ?vkdgv ,ucgf htn /vtyj vkdgv ,ucgfu tuav hkcjc 

,ujt ,vhn 'vkg i,ts /vkdgv ,ucgk vnus ;uxcku thcuf ka yujk vnus vkj,c 

;ukt iyuk ;ukt (u"k ,hatrc) ch,fs 'htuv ohfkn ,c gbn, - ?thv htn gbn, iyuk 

ejmh ovrct kmt v,tc 'hruhdhtk thgc /thv tdt, tkc t,ufkn - ;ukt kfu /gbn, 

vjpa tv, cyun :vrnt /uag ic zphktk adkhp v,hvu vfkv 'vukce tku ceghu

htn /ktrahk uvbhrgms 'ekng vbhn epb /,rjt vnutk vrhcd tv, tku 'uz vnutk 

ejmh hcrc tcr rnt 'ohyj rhme hnhc icutr lkhu /vejrk uvk hgcht tks - tngy 

htn - vsac ohtsus tmnhu /kzdc ivhsh ihyaup ihta ohehsmk itfn :cr rnt 

rnt /[hexhcx] (luxchx) :rnt i,buh hcr 'hkdhx :rnt huk 'hjurch :cr rnt - ?ohtsus 

ka thknpcu vkgn ka thknpc ouka ohan vnak vru,c exugv kf :hrsbxfkt hcr 

:rnt cr /hk vagh ouka hk ouka vagh hzgnc ezjh ut (z"f uvhgah) rntba 'vyn 

kmcu lhpc hrcs oatu (t"b uvhgah) rntba 'vyn kau vkgn ka ihrykp vbc ukhtf 

kf kg ihdn ;t :[rnt ibjuh hcr] (ahek ahr rnt) .rt sxhku ohna gybk lh,hxf hsh 

rntba 'vkutdv ,t cren ;t :rnt huku 'lh,hxf hsh kmcu rntba 'ukuf okugv 

vru, urhcj ic ,t snknv kf :ahek ahr rnt /v,t hng iuhmk rntku (t"b uvhgah) 

hcr /irjc uag rat apbv ,tu (c"h ,hatrc) rntba 'utag ukhtf cu,fv uhkg vkgn 

(y"f ohrcs) rntba 'vru, hrcsk itag ukhtf :rnut (rzgkt :x"av ,ruxn) (rzghkt) 

rntba 'unmgk utag ukhtf :rnt tcr /o,t o,hagu ,tzv ,hrcv hrcs ,t o,rnau 

rcsk urhcj ,t vagnv kf :uvct hcr rnt /o,t tkt o,t hre, kt o,t o,hagu 

,t uc ,hfv rat lynu (z"h ,una) rntba 'vtag ukhtf cu,fv uhkg vkgn - vumn 

rcsk urhcj ,t vagnv kf :lk rnuk tkt uvfv irvt tkvu ?uvfv van hfu 'rthv 

vz :uvhhur, hrnt tbhbj hcru hcr /xuruehpt /vtag ukhtf cu,fv uhkg vkgn - vumn 

shnk, hbpc urhcj vzcnv vz :hrnt huk ic gauvh hcru ibjuh hcr /ofj shnk, vzcnv 

vzcn 'huv xuruehpt ofj shnk, hbpc urhcj vzcnv rnts itnk tnkac /ofj 

vzcn rnts itnk tkt /huv vfkvf tka vru,c ohbp vkdn - unmg ofj shnk, 

vhezj ic vabn iudf - ?htn iudf vru,c ohbp vkdn 'huv xuruehpt unmg ofj shnk, 

shnk, vzcnv vz :hrnt tbhbj hcru cr 'vru,c ohbp vkdn :tphxt vk hb,ns tfhtu 

/ofj shnk, hbpc urhcj ,t vzcnv vz :hrnt huk ic gauvh hcru ibjuh hcr 'ofj 

urhcj vzcn 'huv vru,c ohbp vkdn unmg ofj shnk, vzcnv rnts itnk tnkac 

ofj shnk, hbpc urhcj vzcn rnts itnk tkt /huv xuruehpt - ofj shnk, hbpc 

ubvt htn hrnts hbv iudf :;xuh cr rnt - ?itn iudf xuruehpt 'huv vru,c ohbp vkdn 

'tuv hnb vru,c ohbp vkdn htv :hhct vhk rnt /ub, uvshsk 'ure uvshsk ?ibcr ik 

cr rnt /h,na tk .rtu ohna ,uej vkhku onuh h,hrc tk ot (d"k uvhnrh) ch,fs 

ouenv kfk h,tabu (j"h ,hatrc) rntba 'vbhn gna hnb tfvn :ejmh rc injb 

hfv :rntu 'h,hrjt t,fusc t,gna vhk vkpbu vhcr vhne ch,hs iudf 'tkt /orucgc 

htn :hrnts 'thxt ihnhbc hcs hbv iudf :rnt tcr /rn rnt hfv rnt tku /o,v ibhrnt 

okugn ?ibcr ik hbvt 

t/e ;s 

hf 'vhne ihnhbc hcs t,phry h,hhn uuv hf 'tcr /vbuh ik urxt tku 'tcrug ik ura tk 

vk hzj vuv hf /tcrug ufk tbhra tes 'uzj, :uvk rnt 'trh,hvk tngy vc hzj vuv

hbv rnts iudf :rnt tpp cr /vbuh ufk tbrxt tes uzj, :uvk rnt 'truxhtk tngy 

tbuv cru ktuna rc huk /t,hbg,c ch,htu 'ibcr hbv iudf :rntu 'hk,aht tpp cr /ibcr 

tv :hrnt r,xt ,khdn uyn hf 'vsuvh cr hcs hrpx ,ujpyn hbe,n te uuv thhj rc 

cr /t,urhept hf hzjhn hnb tbuud htv hf :uvk rnt /,jpyn hgc tk [r,xt ,khdn] 

trea hbpn - hzjhd abgb vn hbpn :ibjuh hcr rnts /unac ucr truev vz :rnt injb 

rat vbc vzu vatv ,tz lknv hbst hzjd rnthu (wj wc ohfkn) rntba 'unac ucrk 

tuv lurc ausev sh,g :rnteu ch,hu 'trhz hcrs vhne vhnrh hcr ch,h /gahkt vhjv 

kgu (z"n ktezjh) rntba 'ohsdn hbhn kf uhkgu ohasev hase ,hcn kjb thmuvk 

rfch uhasjk uhrp o,h tku uvkg kuch tk kftn .g kf vznu vzn u,pa kg vkgh kjbv 

tuvv vhk rnt /vpur,k uvkgu kftnk uhrp vhvu ohtmuh [vnv] asenv in uhnhn hf 

tbud htv hf :trhz hcrk uvhnrh hcr vhk rnt /(rahh) :ibjuh hcr rnt ifu /rahh :tcx 

- lk ghna ht tkt /[lk] (vhk) ghhxn te hguhx [htv] tv :vhk rnt ?t,urept hzjhn 

ohbct thcvk tuv lurc ausev sh,g :ahrs teu ibjuh hcr ch,hs tv hf :lk ghna tv 

'ohrag ourc rag ovc eeuju ',unt ohaka kg ohaka iva ,uhkdrnu ,ucuy 

hbctk lhrgau lh,ana sfsf h,nau (s"b uvhgah) rntba 'ohkaurh hrgac ishngnu 

hkuf - ibhjfan tk tkmkhms t,ghcf t,av :rnt 'shnk, u,ut uhkg dkdk /wudu jset 

ohbct hrxbn tes ,rav hftknk uvbhzj 'ohc u,bhpx vdhkpv ohnhk ?ibhjfan htv 

hrgac ishngvk tuv lurc ausev sh,g :hrnt ?itnk hbv :uvk rnt ',uhkdrnu ,ucuy 

vtb lku aurs 'hcr :vhk rnt /ahrs teu ch,hs ibjuh hcrk vhjfat rsv hf /ohkaurh 

kg dkdkn ?,bntv tk ,htr tk ot 'vehr :uk rnt /h,htr lf ,rnta oaf 'aursk 

lkutu (u"f trehu) :hch,hn /,unmg ka kd utagu 'vhbhg vhc cvh v,t ohnfj hrcs 

hcr /iuatrv ost ka ,unue h,af 'vnt oh,tn :rnut rhtn hcr /,uhnnue of,t 

ohgybf ubhbc rat (s"ne ohkv,) rntba 'uhk,ufu kfhv sdbf 'vnt vtn :rnut vsuvh 

hufk - ibjuh hcr rnte hf /wudu kfhv ,hbc, ,ucyjn ,uhuzf ubh,ubc ovhrugbc ohksdn 

vp rh,vk :rnt sj 'tsxj cru hnhsuct rc ejmh hcr ?vpur,k uvkgu htn /tehz hcs 

vp rh,vk :rnt vhezj '(hnb) rn,ht /vyn ka vp rh,vk :rnt sju 'vkgn ka 

htn /ann vpur,k :rnt ibjuh hcr /,ureg vp rh,vk :rnt trpe rc /ihnkht 

hcrc vsuvh hcr ars /vpv hkgc ka ohbp rtu,k :rnt hbnjb rc ktuna hcr ?vpur,k 

uhuhz ehvcn tuv lurc ausev - vzv okugc vru, hrcs kg uhbp rhjanv kf :iunhx 

oujb, hcr rnt /ohzrtf rujc iubckf uvtrn (wv ohrhav rha) rntba 'tcv okugk 

ughcan tuv lurc ausev - vzv okugc vru, hrcs kg unmg chgrnv kf :htkhbj hcrc 

cr t,t hf /oea, lhbsg kjbu l,hc iasn ihurh (u"k ohkv,) rntba 'tcv okugk 

ohkv,) rntba 'uxnug tkn ehsmu ehsm kfk i,hk tuv lurc ausev sh,g :rnt hnhs 

?if rnuk rapt hfu :hhct vhk rnt /vkx ub,guah ktv ubk-xngh ouh ouh wv lurc (j"x 

tngy htn :rnt - if, ,rzc ohnau ohn ukgac ssn hn (wn uvhgah) rntb rcf tkvu

tuv lurc ausev sh,g :hrn rc tcrs vhnan tcrgnc hrnts ?t,sdtc ,jhfa tk 

ah hcvt khjbvk (wj hkan) rntba ',unkug vragu ,utn aka ehsmu ehsm kfk i,hk 

vsnc :rnut rhtn hcr 'thb, /huv vragu vtn ,k, thrynhdc ah - tknt ovh,rmtu 

hcr rnt /vbchr, vjkac vtxtxc (z"f uvhgah) ch,fs 'uk ihssun ssun osta 

tuv lurc ausev - vzv okugc hbgk uxnug tkn i,ub ost ?if rnuk rapt hfu :gauvh 

ht v,tu - if, ,rzc ohna (wn uvhgah) ch,fvu ?tcv okugk uxnug tkn uk i,ub 

?,ubgrup ,sn ut vcurn vcuy ,sn 'vcurn vsn thv uzht ?if rnut 

c/e ;s 

umhu (j"g ohkv,) ch,f vcuy vsnc /,ubgrup ,snn vcurn vcuy vsn :rnut huv 

rnut tuv ,ubgrup ,shncu 'kftk in ovhkg rynhu j,p ohna h,ksu kgnn oheja 

utru utmhu (u"x uvhgah) ch,f ,ubgrup ,shnc /uj,pb ohnav ,crtu (wz ,hatrc) 

kfk iutrs uhvu vcf, tk oatu ,un, tk o,gku, hf hc ohgapv ohabtv hrdpc 

ausev i,uba oaf 'tkt vufb shn vzv okugc rutc ugcmt yhaun ost tkvu /rac 

kcek ohehsmc jf tuv lurc ausev i,ub lf - o,ubgrup kcek ohgarc jf tuv lurc 

cr /ohbhn hrpxc :tb, /wufu ohbumhjv ohrpxc truev ;t :rnut tcheg hcr /i,cuy 

tnhkht ?tngy htn :hhct vhk rnt /hrehnk ruxt hnb trhx ic rpxc :rnt ;xuh 

hkm tkt 'tkcjk vhfan khzhk tks vhbsutn tbskhd auybh, tk [vhc] c,fs ouan 

(wf ohrcs) c,f hnb t,hhrutc - vhyapn ht /ohmhrd ih,r, vhc kufhtu 'trubc vh,h 

tka kugchk tks 'ik gnan te tgrt jrut - tarsn ht /vmg ,t ,hja, tk 

'vkhkc iahh tk vsjpn 'tua ,bunyn vhctk ,c ch,fs ouan tktu /vfrsf 

- ,tahb 'tabh, tk tna - vrdc 'vbz, tna - v,urgbc 'v,p,, tna - v,ubyec 

rapt ht :vurnt hnb ibcr tv - ohpaf vag, tna - vbhezv 'ohbc vk uhvh tk tna 

tkt /,uceb uhbca hnk uk hut 'ohrfz uhbca hn hrat ',uceb tkcu ohrfz tkc okugk 

hkan) :vrnt vnka tv - thus kye ihrchd hrcds lckc thus khg, tk ch,fs ouan 

:rnt sju 'u,gsn vbjhah :rnt sj 'hxt hcru hnt hcr /vbjah aht -ckc vdts (c"h 

l,hc kt thc, kfv tku l,hc lu,n ohcr gbn ch,fs ouan tktu 'ohrjtk - vbjhah 

rntba u,hc lu,c ohgr ost vcrh tk okugk :rnut hcr 'thb,s 'vrnt hnb hcr tvu - 

'ixfx - iescg 'inyrue - ieskz ch,fs ouan tkt /ggur,vk ohgr aht (j"h hkan) 

vhk ,hts itn /vhbhn cx tnjk - tnjk kufht htnc rnt /hjm tk - vhxfc jpbs 

vhc ,hts t,hhkgn hkhn :;xuh cr rnt /vhk hkfh tk tnkg hkuf - vhbehsc t,rcgn 

,grm - vgr vat /i,b, ohvkt trh ehjc 'vcuy vb,n - vcuy vat :uvk ibhars 

'vkgc hrat - vph vat /u,grmn tpr,hu 'u,hcn vbardh - vh,be, htn /vkgck 

vkgc kmt y, kt /v,sumnc sfk, ip ij ,atn lhbhg okgv /ohkpf uhnh rpxn 

ohcr /vhdurv kf ohnumgu 'u,jauv ohcr vhph vat rtu,c hf 'rfau ihh ung luxnk 

;ug tkn cukff (wv uvhnrh) /,kjd rhgcn .umhbf vurg rcsk ohkhdrnv kfur hgmp uhv

harus uhvh ohcr /l,hc thc, kfv tku l,hc lu,n ohcr gbn /vnrn ohtkn ovh,c if 

rm, kt /lhp hj,p runa lehj ,cfuan (wv wz vfhn) /;ktn sjtk lsux vkd 'lnuka 

kg rgymn tmnbu 'ubbht rjnk tna 'ouh skh vn sk, tk hf (z"f hkan) rjn ,rm 

ohdd kpac /,ukhk ;t :rnut trhx ic 'ohgr hbg hnh kf (u"y hkan) /uka ubhta okug 

't"cr t"rhz :inhx] /ohnrfk unrf rpgnu - 'uddk ohdd rynn /unrf ohrv ourncu 'udd 

trhz hcr rnt /[r"men g"auvh 'o"jrn i"bjuh v"ph h"tbh 'v"hcuy t"bhbj t"haran 

v,an ck cuyu 'sunk, hkgc ukt - ohgr hbg hnh kf (u"y hkan) ch,fs htn :cr rnt 

:tcrs vhnan tharan cr rnts ubhhvu /tfpht rnt tcr /vban hkgc ukt - shn, 

geucu (wh ,kve) 'vban hkgc ukt - ovc cmgh ohbct ghxn (wh ,kve) ch,fs htn 

uk aha hn vz - ohgr hbg hnh kf :rnut tbhbj hcr /sunk, hkgc ukt - oc ifxh ohmg 

hbg hnh kf :rnut htbh hcr 'vcuy vat uk aha vz - shn, v,an ck cuyu 'vgr vat 

hbg hnh kf :rnt ibjuh hcr /vph u,gsa vz shn, v,an ck cuyu 'xhbyxt vz ohgr 

hbg hnh kf :rnt huk ic gauvh hcr /hrzft vz - shn, v,an ck cuyu 'hbnjr vz - ohgr 

vz - ohgr 

t/te ;s 

kf :huk ic gauvh hcr rntu /vcjr u,gsa vz - shn, v,an ck cuyu 'vrme u,gsa 

,xu hubha :ktuna rnts /ktunasf - ohcuy ohnhu ,u,ca tfhtvu /ohgr hbg hnh 

'rnz ihnf u,ut vaugu ohrhav rha ka euxp truev :ibcr ub, /ohhgn hkuj ,kj, 

'ea ,rduj vru,va hbpn /okugk vgr thcn - ubnz tkc ,ut,an ,hcc euxp truevu 

rubff lhbc hbutag okug ka ubucr :uhbpk ,rnutu 'tuv lurc ausev hbpk ,snugu 

:uhbpk vrnt - ?uexg,h vnc ih,uau ihkfuta vgac 'h,c :vk rnt /ohmk uc ihbdbna 

hkgc ot 'ohcu,fcu ohthcbcu vru,c uexgh - iv tren hkgc ot 'okug ka ubucr 

,ufkvc uexgh - iv sunk, hkgc otu ',usdvcu ,ufkvc vbanc uexgh - iv vban 

ouan rzgkt ic iugna hcr shgv /djc dj ,ufkvc ',rmgc ,rmg ,ufkvc 'jxpc jxp 

(u"y hkan) rntba 'okugk vcuy thcn - ubnzc euxp truev kf :thbbj ic iugna hcr 

ihta hpk 'vc eeurcu :ibjuh hcr rnt /wufu vfnv kg ajukvu /cuy-vn u,gc rcsu 

:rnt tbhbj hcr /,grm gdb ukhpt :rnt cr 'rn,ht /veherv kg ohna oa ihrhfzn 

,ahjk ihajuku ',cac ohhgn hbcc ihanannu ihfx :ibcr ub, /van kt trehu ukhpt 

:kthknd ic iugna icr rnt /,cac ihgv cd kg hkf ihrhcgnu ',cac ohcregu ohajb 

rcsc ihktua ihtu /ruxt - kyhb ubhta hkfc kct 'kyhbv hkfc - ohrunt ohrcs vnc 

;tu /hxuh hcrf vfkv (iht) :tbuv cr rnt /ruxt kujc ;t :rnut hxuh hcr /,cac ohsa 

'tzrtc gkchts ;xuh rc ejmh crs tv hf 'vbfx ouan tkt vrnt tk hxuh hcr 

',cac ohhgn hbcc ihanannu ihfx :ibcr ub, /vhykpu tzrt gep txhb vhk shcg,tu 

'lx :rnt tbhbj hcrc tnj hcr ?shcg hfhv /kujc vaug tuva lrsf vagh tka sckcu 

hrau ina hra :ibcr ub, /,jt ,cc anannu lx :rnt ibjuh hcr /anann lf rjtu

ihajuk ihtu 'hkfca ina kg ihajuk /ihczfna hbpn tkt 'ivc kutak ihr,un - ohmhc 

ktuna rc ejmh cr /hkfca inan ihfx ihtu 'shca inan ihfx lfhpk /shca ina kg 

hjnhm vhk iepb - ;a 'tbnc tjahn vhk h,hht 'tzhpaut tuvvk gkeht t,rn rc 

tscg /tfv tbhzj te ,njs tehz :vrnt /t,,ht thvv vh,hzj 'euak epb /vhptc 

vkjnv kf (u"y ,una) ch,f :hrn rc vcrk tct hcr vhk rnt /hx,htu t,kn vhk 

vtupr - oa tka rjtn hfu ltpr wv hbt hf lhkg ohat tk ohrmnc h,na rat 

rnthu (u"y ,una) rntba 'arsb unmgn vz tren :ibjuh hcr rnt hfv 'vhk rnt ?vnk 

kg ;t 'ohat - gna, tk otu 'ohat tk gna, ot lhvkt wv kuek gna, guna ot 

/ureck uhshnk, uxbfb rzghkt hcr vkjaf :vbj rc rc vcr rnt /ltpr wv hbt hf if hp 

vnk :uk urnt /ejan tcheg hcru ihfuc iv ukhj,v /okugc ah vzg vnj 'ivk rnt 

hura vru, rpx rapt :uk urnt ?ohfuc o,t vn hbpn hfu :ivk rnt ?ejan v,t 

.hnjn ubhh ihta 'hcr vtur hbta inz kf /ejan hbt lfk :ivk rnt ?vfcb tku 'rgmc 

oukau xj tna :h,rnt 'ahcsn ubacus ihtu 'ahtcn ubna ihtu 'veuk ub,ap ihtu 

oukf 'tcheg :uk rnt /jna hbt - rgmc hcr vtur hbta uhafgu /unkug hcr kche 

.rtc ehsm iht ost hf (wz ,kve) ubhcr ub,snhk :uk rnt - ?vkuf vru,v in h,rxhj 

'ureck ohbez vgcrt uxbfb rzghkt hcr vkjaf :ibcr ub, /tyjh tku cuy-vagh rat 

cuy :rntu iupry hcr vbgb /tcheg hcru vhrzg ic rzgkt hcru gauvh hcru iupry hcr 

vzv okugc hcru vzv okugc ohnad ka vphya 'ohnad ka vphyn ktrahk v,t 

vnj kdkda 'vnj kdkdn r,uh ktrahk v,t cuy :rntu gauvh hcr vbgb /tcv okugcu 

v,t cuy :rntu vhrzg ic rzgkt hcr vbgb /tcv okugcu vzv okugc hcru vzv okugc 

vbgb /tcv okugcu vzv okugc hcru 'vzv okugc otu cta 'otu ctn r,uh ktrahk 

'hshnk, tcheg hrcs vgnatu hbufnx :ovk rnt /ihruxh ihchcj :rntu tcheg hcr 

wc ohfkn) arus hbt tren :rnt - ?lk ihbn uz 'tcheg :uk rnt /ihruxh ihchcj rnta 

aghu [wudu] ohkaurhc lkn vba anju ohanju ufknc vabn vba vrag oh,a ic (t"f 

ch,fu wv hbhgc grv 

c/te ;s 

vhezj hfu /vsuvh lkn vhezj habt ueh,gv rat vnka hkan vkt od (t"f hkan) 

jruy kfn :tkt ?vru, snhk tk ubc vabnku 'vru, snhk ukuf okugv kfk vsuvh lkn 

ohnhv hrcs) rntba 'ihruxh tkt cyunk uvkgv tk - uc knga kng kfnu 'uc jrya 

rat tcmv hra ,t ovhkg wv tchu uchaev tku ung ktu vabn kt wv rcshu (d"k wc 

hrcs) ch,fu 'vkcc uvfhkuhu oh,ajbc uvrxthu ohjjc vabn ,t usfkhu ruat lknk 

uh,uct hvkt (wv) hbpkn stn gbfhu uhvkt wv hbp ,t vkj uk rmvfu (d"k wc ohnhv 

tuv wv hf vabn gshu u,ufknk ohkaurh uvchahu u,bj, gnahu uk r,ghu uhkt kkp,hu 

'uag 'ihe :iv ukt 'vkhkgc utc vaka :ibcr ub, /ihruxh ihchcja ,snk tv /ohvktv 

oukf okug ka ubucr :uhbpk rnt /tuabn hbug kusd (ws ,hatrc) ch,fs - ihe /vabnu

ch,fs uag ?ovk jkux v,tu 'lhbpk tuyjk ihsh,ga tuchr ohaan hbug kusd 

'vcrv ,uvuktk tre vkhj,c - vabn /hct lk thv ,jt vfrcv (z"f ,hatrc) 

:tb, /wufu uh,uh,utc oav ,t vduvv ;t rnut kuta tct /uh,uct hvktk tre ;uxcku 

gchra - ogcrh :ibcr ub, /wufu ,uyuhsv vgcrtu ohfkn vaka /vdg iuakcu 'ihkucdcu 

ihc vchrn vaga - ogcrh :rjt rcs /ogc vchrn vaga - ogcrh :rjt rcs /og 

tuv 'vfhn tuv 'ycb tuv :tb, /vtr tku ychba ic - ycb ic /ohnaca ovhctk ktrah 

ic gca - una vnu 'ihbcc lnfn,ba - vfhn 'vtr tku ychba - ycb /hrfc ic gca 

/vgrp hbhbdymhtu 'kpu,hjtu 'ycb :iv uktu utr tku uychb vaka :ibcr ub, /una hrfc 

epbs tuv ogcrh - thv tku 'lhkn uvht rcx tuv 'u,ntn ,tmuha at vtr ycb 

,c - thv tku 'lkn uvht rcx tuv 'u,nt kg uk vjrza ,grm vtr kpu,hjt /vhbhn 

htn :tbhbj hcrc tnj hcr rnts - vgrp hbhbdymht /vnka vbhn tepbs tuv u,c gca 

ighauna utr /ugyu vgrp hbhbdymht utra vnv - vchrn hn vnv (wf rcsnc) ch,fs 

tk ivu 'uvfhka, vrthv sukhv icv kf (wt ,una) rnt 'veuk tuv ohnc ktrah ka 

wt ohfkn) ch,fs - h,ts tnkgk h,t tks ik tbnu /veuk vchrn hn hexg kga ugsh 

- shjfvk /vnst hbp kgn shnavku shjfvku ogcrh ,hc ,tyjk vzv rcsc hvhu (d"h 

- ,ufknk ogcrh vfz vn hbpn :ibjuh hcr rnt /tcv okugk - shnavku 'vzv okugc 

wt ohfkn) rntba /ohcrc ujhfuva hbpn - abgb vn hbpnu /vnka ,t jhfuva hbpn 

/uhct sus rhg .rp ,t rdx tuknv ,t vbc vnka lknc sh ohrv rat rcsv vzu (t"h 

hsf o,ut ,rsd v,tu 'kdrk ktrah ukgha hsf vnujc ,umrp .rp lhct sus :uk rnt 

.kja :injb cr rnt ?lknc sh ohrv rat vzu htnu ?vgrp ,ck thrdbt ,uagk 

rntba 'okugv in u,sry ogcrhc uc vhva jurv ,uxd :injb cr rnt /uhbpc uhkhp, 

vzv ogv vkgh ot sus ,hck vfknnv cua, v,g uckc ogcrh rnthu (c"h wt ohfkn) 

vsuvh lkn ogcjr kt ovhbst kt vzv ogv ck cau ohkaurhc wv ,hcc ohjcz ,uagk 

,hc hfknk tkt vrzgc vchah ihts :hrhnd 'rnt /vsuvh lkn ogcjr kt ucau hbdrvu 

/tscg tvu tfkn tv :hrcx tbnhte tbtu ch,hs ogcjrk vhk uzjs iuhf 'sckc vsuvh 

.guhu (c"h wt ohfkn) shn /vhr,c ukztu 'hk ihkyeu 'htuv ,ufknc srun - tbch,h htu 

ktrah lhvkt vbv ohkaurh ,ukgn ofk cr ovkt rnthu cvz hkdg hba aghu lknv 

?.guhu htn /isc i,b sjtv ,tu kt ,hcc sjtv ,t oahu ohrmn .rtn lukgv rat 

urnt - ?tbshcgs kf kg u,hn,j :uvk rnt /ehsm kmt gar chauva :vsuvh hcr rnt 

?u,shcg ufk tbhnts kf - /ihv :vhk urnt - /huvhnk tbhgc tfkn :uvk rnt - /ihv :vhk 

rnt - vkhkju xj :ehsm vhk rnt - ?vrz vsucgk jkpnk ukhpt - /ihv :vhk urnt - 

tuv uvbhxbhnk tkt ?vrz vsucgk jkp ogcrhf trcds l,gs tekx :ehsmk gar vhk 

/vhrnhnk u,hkce ht 'hgc tes 

t/ce ;s 

(wh wc ohfkn) rntba 'vuv vcr tehsm tuvh tvs /o,ju vgy hbukhav vhjt ;tu

,hck ,hag hcckc rat kff hbhgc rahv ,uagk ,chyv rat igh tuvh kt wv rnthu 

,fkk rna tk tuvhu (wh wc ohfkn) ch,fu ' ktrah txf kg lk ucah ohgcr hbc ctjt 

'ktrah ,t thyjv rat ogcrh ,utyj kgn rx tk ucck kfc ktrah hvkt wv ,ru,c 

,t scg ctjt (wh wc ohfkn) rntba 'oh,pak v,urf ,hrc :hhct rnt ?vhk tnrd htn 

ch,fs /vgyu 'vtr hbukhav vhjt ka un,uj :rnt tcr /vcrv ubscgh tuvh ygn kgcv 

lurc ausev rnt :ibjuh hcr rnt 'okfk rxun hbtu uehngv ohya vyjau (wv gauv) 

kf :urnt ovu 'vagc rcug kdrk vkug ubhta kf h,rnt hbt 'hkan uehngv ov tuv 

ohkaurhn tmh ogcrhu thvv ,gc hvhu (t"h wt ohfkn) /crjc resh - kdrk vkugv 

hcr ouan tb, /vasj vnkac vxf,n tuvu lrsc thcbv hbukhav vhjt u,t tmnhu 

:hxuh hcr ouan tb, 'uscth o,sep ,gc (t"b uvhnrh) /,ubgrupk ,bnuzn thv ,g :hxuh 

,bnuzn ,g :hxuh hcr ouan tb, 'lh,hbg iumr ,gc (y"n uvhgah) /,ubgrupk ,bnuzn ,g 

thv ,g :hxuh hcr ouan tb, 'o,tyj ovkg h,sepu hsep ouhcu (c"k ,una) /vcuyk 

ouan tb, 'uhjt ,tn vsuvh srhu thvv ,gc hvhu (j"k ,hatrc) /,ubgrupk ,bnuzn 

kf tc ofa hf ofa ogcjr lkhu (c"h wt ohfkn) /,ubgrupk ,bnuzn ,g :hxuh hcr 

'vbhs ,t ubhg ofac /,ubgrupk inuzn ouen :hxuh hcr ouan tb, 'u,t lhknvk ktrah 

tmh ogcrhu (t"h wt ohfkn) /sus ,hc ,ufkn vekjb ofac ';xuh ,t uhjt urfn ofac 

(t"h wt ohfkn) /ohkaurh ka ve,hpn tmha :tpp rc tbhbj hcr rnt 'ohkaurhn 

osck ovhbau vasj vnkac vxf,n tuvu lrsc thcbv hbukhav vhjt u,t tmnhu 

vc iht vasj vnka vn 'vasj vnkaf :injb cr rnt ?vasj vnkac htn /vsac 

- vasj vnka :rjt rcs /hpus oua vc vhv tk ogcrh ka u,ru, ;t 'hpus oua 

vsuvh cr rnt ?vsac osck ovhbau htn /okugn izt vgna tka ohrcs uashja 

hngy kfa :rnts tfhtu /vsav hcagf ovhbpk ihnus ohnfj hshnk, kfa :cr rnt 

czftk chzft h,c ,d ,arun kg ohjuka hb,, ifk (wt vfhn) /vsaf ovk ihkudn vru, 

,t drva hn :ivk vrntu kue ,c vtmh :tpp rc tbhbj hcr rnt 'ktrah hfknk 

/ktrah hfknk czftk chzft h,c - ?uhbck ohjukha ub,, ,d of,t ahruvu h,akpv 

lurc ausevk kzud ukhtf vfrc tkc vzv okugv in vbvbv kf :tpp rc tbbhj cr rnt 

ahtk tuv rcj gap iht rntu untu uhct kzud (j"f hkan) rntba 'ktrah ,xbfu tuv 

'lbe lhct tuv tkv (c"k ohrcs) rntba 'tuv lurc ausev tkt uhct ihtu ',hjan 

,ru, ay, ktu lhct rxun hbc gna (wt hkan) rntba 'ktrah ,xbf tkt unt ihtu 

ktrah ,hjava 'ycb ic ogcrhk tuv rcj - ,hjan ahtk tuv rcj htn /lnt 

wv hrjtn ktrah ,t (ycb ic) ogcrh jshu (z"h wc ohfkn) /ohnaca ovhctk 

hsu (wt ohrcs) /uz ,t uz ,uzh,nv ,uken h,af :ihbj hcr rnt vkusd vtyj othyjvu 

khcac 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk van rnt :htbh hcr hcs urnt 'cvz 

/cvz hvkt ovk ,uagk ovk ord hhs urntha sg ktrahk ivk ,gpava cvzu ;xf 

hcr rnt /rac ka vpue lu,n tkt 'ic, ka vpue lu,n ovubu xrus hrt iht :kan

ohkdg vakau ohban - lkhtu itfn 'sjt kdgn ohebuh ktrah uhv ogcrh sg :thgaut 

ohragn sjt vc ihta okugk vtca ,ubgrupu ,ubgrup kf lk iht :ejmh hcr rnt 

h,sepu hsep ouhcu (c"k ,una) rntba 'iuatrv kdg ka tryhk grfvc vgcrtu 

rntba 'vz euxp vcdb ,urus vgcrtu ohrag rjtk :tbhbj hcr rnt /o,tyj ovkg 

/ushc u,jan hkf ahtu rhgv ,usep ucre rntk kusd kue hbztc trehu (wy ktezjh) 

:tct hcr rnt ?rjt htn 'vgrv ufrsn ogcrh ca tk vzv rcsv rjt (d"h wt ohfkn) 

hah icu v,tu hbtu 'lc ruzj :uk rntu 'usdcc ogcrhk tuv lurc ausev uap,a rjt 

vuv uvct hcr /tbhgc tk hfv ht - atrc hah ic - :atrc hn 'uk rnt 'isg idc khhyb 

iuhf 'ahrs tks vhkg khce 'akj /ohfkn vakac ahrs te vuvs khdr 

c/ce ;s 

ursv hn uvbht :rnt ?uvc ,ars tks lkg ,khce tk :hrnt /ahrs te rsv jp,hts 

t,t /ihrcjc j,pb rjnk :rnt /ohfkn vakat heut hat cr - ?hc rsvt tbts 'uvc 

,hgc tfhvn - ?ik ,hre lucts hrhcju lrcj :rnt /vhnkjc vhk hzj,ht vabn 

thmunv trahnk ,hgcs tfhvn :vhk rnt - /tbgsh tk :vhk rnt - ?thmunv trahnk 

lnan vhk tbahrs rjnku 'hk vhrndt :vhk rnt - ?ik ,hre lrcju ',rhnd tk 

htn 'htv hkuf u,nhfjs rjtn :vhk rnt /tkuahc ohres tfhvn :vhk rnt - /terhpc 

tnhkd hkuphac tbyheb ,uv - o,v ,uv ht :vhk rnt ?vrz vsucgk u,hjkp te tngy 

ct 'ohnak jt - ctjt /t,uucrc j,pb :ibcrk uvk rnt rjnk /htr,ct ,yvru 

ch,fs - vrz vsucgk ct 'skuh vrmk jt (z"h hkan) ch,fs ohnak jt /vrz vsucgk 

ic ogcrh ,utyjc u,fk kebv hvhu (z"y wt ohfkn) /ohbc kg ct ojrf (d"e ohkv,) 

vk, vn hbpnu /ogcrh vaga ,urunjf - ctjt vaga ,uke :ibjuh hcr rnt /ycb 

kg ohkdf o,ujczn od (c"h gauv) /vkekek vkhj, vhv tuva hbpn - ogcrhc cu,fv 

ctjt uhkg shngv tka ktrah .rtc ok,u ok, kf lk iht :ibjuh hcr rnt hsa hnk, 

(t"f wt ohfkn) ch,fs - h,ts tnkgk h,t tks ik tbnu /vk vuj,avu 'vrz vsucg 

okugk - cuzgu 'vzv okugc - rumg /ktrahc cuzgu rumgu rhec ih,an ctjtk h,rfvu 

.rtc sjt lrf ;hxuva hbpn - ,ufknk hrng vfz vn hbpn :ibjuh hcr rnt /tcv 

,t ichu ;xf ohrffc rna ,tn iurna rvv ,t iehu (z"y wt ohfkn) rntba /ktrah 

:ibjuh hcr rnt /iurna rvv hbst rna oa kg vbc rat rhgv oa [,t] trehu rvv 

vb,hba vru,v ,t schfa hbpn - vba oh,au ohrag ,ufknk ctjt vfz vn hbpn 

ktrah lkn ctjt kt ohftkn jkahu (wf wt ohfkn) rntba /,uh,ut oh,au ohragc 

hf '''ov hk ohcuyv lhbcu lhabu tuv hk lcvzu lpxf ssv ic rnt vf uk rnthu vrhgv 

snjn kf vhvu lhscg h,c ,tu l,hc ,t uapju lhkt hscg ,t jkat rjn ,gf ot 

,jka rat kf lknv hbstk urnt ssv ic hftknk rnthu '''ujeku oshc unhah lhbhg 

'lhbhg snjn htn /,uagk kfut tk vzv rcsvu vagt vbuatrc [lscg kt] (lscgk) 

urnthu (wf wt ohfkn) ch,fs 'l,gs tekx tk - /vrz vsucg tnkhs - ?vru, rpx utk

ktu gna, kt :x"av ,ruxn) (gna, tku vct, tk) ogv kfu ohbezv kf uhkt 

hbhgc rcsv rahhu (z"h wc ktuna) ch,f tk hn ?uuv t,vcs hcx tnkhsu - (vct, 

tk o,v - /t,vcs hcx :;xuh cr rntu [ktrah hbez kf hbhgcu] (ohbezvu) okact 

wt ohfkn) ch,fu /hehsm iuvc uuv tks rapt hts 'ogv kfu ch,f tfv 'ogv kfu ch,f 

rat vpv kfu kgck ugrf tk rat ohfrcv kf ohpkt ,gca ktrahc h,rtavu (y"h 

v,ph hn wv rnthu (c"f wt ohfkn) rntba vhv kuea ctjt :injb cr rnt /uk eab tk 

:;xuh hcr vk ;he,n /vfc rnt vzu vfc vz rnthu sgkd ,nrc kphu kghu ctjt ,t 

wv hbhgc grv ,uagk rfn,v rat ctjtf vhv tk er (t"f wt ohfkn) vhc c,fs itn 

'vrz vsucgk cvz hkea ,keua v,hv ouh kfc :tbhb,u 'u,at kczht u,t v,xv rat 

ohnfj hshnk, vbvva lu,nu 'vhv ubunnc ir,uu ctjt :tkt ?vhv kuea ,rnt ,tu 

ub,pt hbt rnthu wv hbpk snghu jurv tmhu ( c"f wt ohfkn) /vmjn uk urphf - uhxfbn 

odu v,p, rnthu uhthcb kf hpc rea jur h,hhvu tmt rnthu /vnc uhkt wv rnthu 

rnt ?tm htn 'hktgrzhv ,ucb ka ujur :ibjuh hcr rnt - ?jur htn /if vagu tm kfu, 

cr rnt /hbhg sdbk iufh tk ohrea rcs (t"e ohkv,) ch,f ifa 'h,mhjnn tm :tbhcr 

,t ctjt aghu (z"y wt ohfkn) /vh,hc chrjn vhbhe grps :habht hrnts ubhhv 'tpp 

uhv rat ktrah hfkn kfn ktrah hvkt wv ,t xhgfvk ,uagk ctjt ;xuhu vratv 

uk iht lfhpk 'ktrah hvktc rpf ctjt :iurna ,u,ks kg c,fa :ibjuh hcr rnt uhbpk 

tcj,n tuvu uvsfkhu uvhzjt ,t aechu (c"f wc ohnhv hrcs) /ktrah hvktc ekj 

vaba - vabn /ivh,j, vrz vsucg c,ufu ',urfzt rsue vhva :huk hcr rnt 'iurnac 

tnkgk h,t tks ikbnu /ohnaca ovhctk ktrah ,t habva - vabn :rjt rcs /vh 

anju ohanju ufknc vabn vba vrag oh,a ic (d"k wc ohnhv hrcs) ch,fs - h,ts 

vag ratf ''' (wv hbhgc) [vrat] (grv) aghu (t"f wc ohfkn) ohkaurhc lkn vba 

okugk ekj uk iht vabn ;t - tcv okugk ekj uk iht ctjt vn 'ktrah lkn ctjt 

(d"k wc ohnhv hrcs) rntba 'tcv okugk ekj uk ah vabn :rnut vsuvh hcr /tcv 

rntba 'uars sjt tren ovhbau :ibjuh hcr rnt 'wufu uk r,ghu wv kt vabn kkp,hu 

kkdc :rcx rn /uvhezjh ic vabn kkdc .rtv ,ufknn kfk vugzk oh,,bu (u"y uvhnrh) 

:rcx rnu 'sucg tk uvbhtu 'vcua, vaga - vabn 

t/de ;s 

okugk ekj uk iht vabn rnutv kf :ibjuh hcr rnt /vcua, scg tks - vabn kkdc 

vcua, vag vabn :ibjuh hcrs vhne tb, hb,s 'vcua, hkgc ka ivhsh vprn tcv 

vabn vba vrag oh,a ic (t"f wc ohfkn) ch,fs 'ohba akau [ohaka] (ohakak) 

vag ratf wufu [vrat] (grv) aghu '''ohkaurhc lkn vba anju ohanju ufknc 

ohanj - lkn vnf vabn 'ihba ih,r,u ihrag - ctjt lkn vnf /ktrah lkn ctjt 

hcr ouan ibjuh hcr rnt /,k,u ih,k, uvk uap - ih,r,u ohrag uvhhbhn ks /anju 

hgchn uk r,ghu 'uk r,jhu uhkt gnahu (d"k wc ohnhv hrcs) ch,fs htn :hjuh ic iugna

'vcua,c ukcek hsf 'gherc ,r,jn ihnf tuv lurc ausev uk vaga snkn - vhk 

(u"f uvhnrh) ch,fs htn :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rntu /ihsv ,sn hbpn 

'vhesm ,fknn ,hatrc (j"f uvhnrh) ch,fu ' uvhath ic ohehuvh ,ufknn ,hatrc 

ukuf okugv ,t rhzjvk tuv lurc ausev aec tkt ?hfkn uuv tk tbshtv sg hfu 

tuv lurc ausev aec /u,gs vrre,bu - urusc kf,xb 'ohehuvh khcac uvucu uvu,k 

'vhesmc kf,xb 'vhesm ka urus khcac uvucu uvu,k ukuf okugv ,t rhzjvk 

ushc vhva - wv hbhgc grv aghu (s"f wc ohfkn) ch,f hnb vhesmc /u,gs vrre,bu 

(y"f hkan) ch,fs htn :hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rntu /vjhn tku ,ujnk 

kg h,xgf :tuv lurc ausev rnt ',jb ihtu ejau zdru khut aht ,t ypab ofj aht 

(j"f wc ohnhv hrcs) rntba '[ovhvktk] ryheu jchz - eans hfkn shc uh,,bu zjt 

ovk o,t ohrzgn ov ort hfkn hvkt [hf] rnthu uc ohfnv eanrs hvktk jczhu 

hfkn h,,bu 'vhmnt og h,eja /ktrah kfku ukhafvk [uk] uhv ovu hburzghu jczt 

hrjt hvhu (v"f wc ohnhv hrcs) rntba 'ovk vuj,avu ovhvkt thcv - ushc oust 

ohvktk [uk] oshnghu rhga hbc hvkt ,t tchu ohnust ,t ,ufvn uvhmnt tuc (if) 

tks rnk vhk hhfc :habht hrnts ubhhv :tpp cr rnt /ryeh ovku vuj,ah ovhbpku 

kf utchu (y"k uvhnrh) /ahck cy ihc gsh tks rnk vhk huu 'gsh tks rnk hfhhj 'gsh 

:hjuh ic iugna hcr ouan ibjuh hcr rnt /lu,v rgac [ucahu] (utchu) kcc lkn [hra] 

vhk tk, vhrns tr,tc :habht hrnts ubhhv :tpp cr rnt /,ufkv uc ihf,jna ouen 

cr rnt /(vbut, tk oh,c vsa kg :inhx) /tk, vh,kue thgr tckue in, - vhbhhz 

kgu h,rcg kmg aht vsa kg (s"f hkan) ch,fs htn :tct rc vhnrh hcr rnt tsxj 

kg 'vxrvb uhbct rsdu ohkrj uhbp uxf ohbuane ukf vkg vbvu ck rxj ost orf 

ukf vkg vbvu 'vabn vz - ck rxj ost orf kgu 'zjt vz - h,rcg kmg aht vsa 

'uvhesm vz - vxrvb uhbct rsdu 'ohehuvh vz - ohkrj uhbp uxf 'iunt vz - ohbuane 

iht ,u,hf gcrt :tct rc vhnrh hcr rnt tsxj cr rntu /uhnhc asenv ,hc crjba 

ohmk ,f /grv iuak hrpxn ,f 'ohphbj ,f 'ohbrea ,f 'ohmk ,f 'vbhfa hbp ,ukcen 

ohrea rcs (t"e ohkv,) ch,fs - ohbrea ,f 'ohmmk ,t ush lan (wz gauv) ch,fs - 

hrpxn ,f 'tuch ;bj uhbpk tk hf (d"h cuht) ch,fs - ohphbj ,f 'hbhg sdbk iufh tk 

tku v,t ehsm /gr lrdh tk v,t gar .pj kt tk hf (wv ohkv,) ch,fs - grv iuak 

(t"m ohkv,) ch,fs htn :tct rc vhnrh hcr rnt tsxj cr rntu /gr lrudnc vhvh 

rmh ivc yukah tka - vgr lhkt vbt, tk 'lkvtc creh tk gdbu vgr lhkt vbt, tk 

/lrsv in tc,a vgac vsb epx l,at tmn, tka - lkvtc creh tk gdbu 'grv 

tk gdbu 'ohgr ohruvrvu ohgr ,unukj lu,gch tka - vgr lhkt vbt, tk :rjt rcs 

:vruzbmv ,ynav ohcrc ukhac, jhsena shnk, ut ic lk tvh tka - lkvtc creh 

uhftkn hf (t"m ohkv,) :unt u,frc lkhtu itfn 'uhct ufrc itf sg /hrmubv uah iudf 

itf sg - wudu lrs, i,pu kja kg wudu lbutah ohpf kg 'lhfrs kfc lrnak lk-vumh

:ohna u,frc lkhtu itfn 'unt u,frc 

c/de ;s 

vrmc hfbt ung uvbgtu hbtreh hna gsh hf uvcdat uvykptu eaj hc hf (t"m ohkv,) 

:ahek ic iugna hcr rnt /h,guahc uvtrtu uvghcat ohnh lrut uvscftu uvmkjt 

ka i"hg vn hbpn - rca, vnr gurzu orut ohgarn gbnhu (j"k cuht) ch,fs htn 

kkf vhc,fb tku - /vkgnkn ar vagb - vynkn ar ost vagba iuhf ?vhuk, ohgar 

vhnjb ka usucf ouan :rnt sju 'sus ka usucf hbpn :rnt sj 'rzgkt hcru ibjuh hcr 

hba sdbf 'ohbvf ,ru,c ohbp vanju ohanj vbua vhv vabn :ibcr ub, /vhkfj ic 

:rnut rhtn hcr vhv 'thb, /vakau vtn - ogcrh 'vanju ohbna - ctjt /u,ufkn 

'uv,hnhu oukact ,t ufhu (j"h wc ktuna) rntba 'tcv okugk ekj uk iht oukact 

ouan rnut rzgkt ic iugna hcr 'thb, /tcv okugk - uv,hnhu 'vzv okugc - uvufhu 

tku ihhj tk - wv hbhgc grv aghu ivc cu,fa ktrah hfkn kfu vhzjtu zjt :rhtn hcr 

ohkaurh ,t tkn rat sg stn vcrv vabn lpa heb os odu (t"f wc ohfkn) /ihbushb 

:unhdr, tfv 'wv hbhgc grv ,uagk vsuvh ,t thyjv rat u,tyjn sck vpk vp 

druv ouhu ouh kfcu 'ost hbc ;kt hutan okm vaga :hrnt tcrgnc /vhgah drva 

sdbf sjt ehsm ka vnab vkuea :vbj rc rc vcr rnts tv tkzt itnf /okuf (,t) 

hrcs) ch,fu 'kxp (d"k wc ohnhv hrcs) ch,f /drv vhgah rnts itnf - ukuf okugv kf 

uk vag ;uxcku sjt ;umrp uk vag vkj,c :ibjuh hcr rnt 'ohkhxp (d"k wc ohnhv 

wc ohfkn) rntba 'vhhkgc ushngv zjt /xugf,u vbhfa vtr,a hsf 'ohpumrp vgcrt 

ohfkn) rntba 'kfhvc ushngv vabn 'wudu zjt ,hkg ddv kg rat ,ujcznv ,tu (d"f 

[ubc] vnka ktu sus kt wv rnt rat ,hcc vag rat vratv kxp ,t oahu (t"f wc 

iunt 'okugk hna ,t ohat ktrah hyca kfn h,rjc rat ohkaurhcu vzv ,hcc 

vfxnvu gr,avn gmnv rme hf (j"f uvhgah) rntba 'ohasev hase ,hck uxhbfv 

:i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt ?gr,avn gmnv rme hf htn 'xbf,vf vrm 

hcr rnt wudu vrm vfxnvu htn /sjtf ohgr hba uhkg rr,avkn vz gmnv rme [hf] 

ohkv,) uc c,fa hn 'hfc te vuv tre htvk hyn vuv hf i,buh hcr :hbnjb rc ktuna 

'vru,v ,t o,ju [vsucgv ,t kyc zjt] ?vrm vfxn uk vag, 'ohv hn sbf xbf (s"k 

xrvu ,urfztv ,t rse vabn /hsunkc vru, ou,j vsug, rum (wj uvhgah) rntba 

,t rh,v zjt /jcznv hcd kg ,hnna vkgvu '[vru,v ,t ;ra] iunt /jcznv ,t 

tuv hf (d"k wc ohnhv hrcs) rntba 'unt kg tc iunt 'u,ujt kg tc vabn 'vurgv 

tca :rnt sju 'vru,v ,t ;raa :rnt sj 'rzgkt hcru ibjuh hcr /vnat vcrv iunt 

hbt oukf :vk rnt ?ubnn ,tmha ouenn vtbv lk ah oukf :unt uk vrnt 'unt kg 

oukf 'hzudrtk hgsh tk htne :rnt ohehuvh t,t hf /htruc ,t xhgfvk tkt vaug 

:uk urnt /urut kuyh 'uc ihan,an ubta ohhurp cvz ubk ah - urutk tkt ihfhrm ubt 

rnt - ,utcm wv otb cvzv hku ;xfv hk (wc hdj) rntba 'tuv uka cvzu ;xf tkvu

ost hbck i,b .rtvu wvk ohna ohnav (y"e ohkv,) rntba 'ubk ub,b rcf :ovk 

hrcs) vhc ch,fs ouan - ohehuvh ,t ubn tk vn hbpn :hrn rc vcrk tcr vhk rnt 

?uhkg tmnbvu htn /uhkg tmnbvu vag rat uh,cg,u ohehuvh hrcs r,hu (u"k wc ohnhv 

oa eeja rnt sju 'u,nt kg vrz vsucg oa eeja :rnt sj rzgkt hcru ibjuh hcr 

ubn tk vn hbpn /h,gna ,uyuhsvc 'h,gna tk ohfknc :vhk rnt /u,nt kg ohna 

vhrfz) /ohukv kt cau rcugv kf rntba 'ohfrs hrcugk vhumn u,pa hbpn - vfhn ,t 

i,b hcr 'thb, /vfhn ka ukxp vz :ibjuh hcr rnt /ohkd ohc vfvu vrm ohc rcgu (wh 

vz ihcrg,n vfhn kxp iagu vfrgnv iag vhvu 'ihkhn vaka vkhak crdn :rnut 

vhumn u,pa 'uk ujhbv :tuv lurc ausev ivk rnt 'upjusk ,rav hftkn uaec /vzc 

:tuv lurc ausev ivk rnt /vgcdc adkp habt uabgb vz rcs kgu /ohfrs hrcugk 

ic hxuh hcr ouan ibjuh hcr rnt o,hjn osu rac ka usucf kg 'o,hjn tk hsucfc 

rcs kg (d"f ohrcs) rntba 'ktrahn ,ujpan h,a vehjrva 'vnhdk vkusd :tnxe 

'ohcurev ,t ,ejrn :rnt vhshs ibjuh hcru /ohncu ojkc of,t unse tk rat 

'kgcv hthcb kg vbhfa vranu 'ohgarv in ohbhg ,nkgnu 'oheujrv ,t ,crenu 

- ohcurev ,t ,ejrn /iusz vkug u,ddau 

t/se ;s 

itre (wc ,una) rfac :ibjuh hcr rnts /ur,hn - oheujrv ,t ,crenu 'ctunu iungn 

,ujpanu (wc wt ohnhv hrcs) rntba ',hzdv ,fakc ucahu uhbc hbc ufz ' ojk kfthu uk 

,hc hct ,njn ohtcv ohbhev vnv oh,fua oh,gna oh,gr, .cgh hcah ohrpux 

vsuvh hbc ,t ohrn,v rhgn ukg van i,j hbhe hbcu (wt ohypua) o,v ch,fu 'cfr 

'vfhnn - ohgarv in ohbhg ,nkgnu /ogv ,t cahu lkhu srg cdbc rat vsuvh rcsn 

ov hvhu (d"h wt ohfkn) ch,fs 'thcbv usg ka urhcjn - kgcv hthcb kg vbhfa vranu 

cr rnts - iusz vkug v,ddau /uchav rat thcbv kt wv rcs hvhu - ijkav kt ohcah 

rhg cub vdrvb tk ojk ,urff h,a susk i,buvh uvuukv hknkt :cr rnt vsuvh 

,t ubn tk vn hbpnu /uhbc ,akau kuta drvb tku 'hnstv dtus sryb tku 'ohbvfv 

cr /uvhezjk o,uh ihc 'ohehsm hba ihc kyuna hbpn :tct rc vhnrh hcr rnt ?zjt 

uvhgah kt wv rnthu (wz uvhgah) rntba 'uvhgahn ohbp ,ac uk vhva hbpn :rnt ;xuh 

,kxn kt vbuhkgv vfrcv ,kg, vme kt lbc cuah rtau v,t zjt ,trek tb tm 

tkfut :hrnts tfhtu ';kju vhptk uvbhacfs :hrnts tfht ?xcuf htn /xcuf vsa 

vabn /uvhath ka usucf hbpn - iunt ,t ubn tk vn hbpn /;kju vhahrt ;jx hrmes 

ch,fs 'trc hfzn tk tct /tct hfzn trc - uvhezj ka usucf hbpn hbnb tk hnb 

/uag ,t khmn ejmh iht 'ktgnah ,t khmn ovrct iht 'khmn hshn ihtu (c"k ohrcs) 

ubn tk vn hbpnu /uvhezj ka usucf ouan - hbnht tk hnb zjt - hfvk ,h,ts t,av 

kg ch,f :vhuct hcrc thhj hcr rnts /vhuct hcrc thhj hcrs ouan ohehuvh ,t 

te vuvs t,kdkud jfat tshrp hcrs ubhez /,rjt sugu ,tz ohehuvh [ka] u,kdkud

tku vrce 'trceht tku vrce ',rjt sugu ,tz vc ch,fu 'ohkaurh hrgac thsa 

rceh runj ,ruce (c"f uvhnrh) vhc ch,fs 'thv ohehuvh ka u,kdkud :rnt 'trceht 

vc,utu 'htrhac vfrf /vhc hkuzkzk rafht tku 'tuv tfkn :rnt /wudu lkavu cujx 

/vk habn te tk tvs 'vuv t,hhne t,,hts tv :trcx 'uv,hcs t,hzj /t,phxc 

:rzgkt ic iugna hcr rnt :thb, /,rjt sugu ,tz ch,fs ubhhv /v,keu trub, trda 

- ,ut vn (wf wc ohfkn) khcac ',ut vn - h,hag lhbhgc cuyvu (wf wc ohfkn) khcac 

vhk ghhxn /uhbck ,ukd ord - ubjkua kg ukft ohrfba khcac 'ubjkua kg ukft ohrfb 

orud - uhkg ananu u,hc lu,k vrz vsucg scug inznv kf :vhezj rnts 'vhezjk 

uhvu ujeh [shku, rat] lnn utmh rat lhbcnu (wf wc ohfkn) rntba 'uhbck ,ukd 

,hc (kf) ,t otrhu uvhezj ovhkg jnahu (wf wc ohfkn) /kcc lkn kfhvc ohxhrx 

,hc htn :cr rnt /wudu cuyv inav ,tu ohnacv ,tu cvzv ,tu ;xfv ,t v,fb 

:rnt ibjuh hcru /ovk vtrv uhzbd ,hc :rnt ktunau /ovhkg v,eav u,at - ?v,fb 

uek vn hbpn :ibjuh hcr rnt tcr rnt ssc vcah tfht /ivk vtrv ihz kfut ihz 

hbpn :ibjuh hcr rnt /vru,ca ,u,hrf aau ohaka kg urcga hbpn - vfhtc ktrah 

rnt ssc vcah /,"hc ;"ktc vb,hba 'vru,v kg urcga hbpn - ,"hc ;"ktc uek vn 

ktrah ifahu (d"k ohrcs) h,rnt hbt 'tuv lurc ausev rnt :ibjuh hcr rnt tcr 

/ocaun ssc vhvh uhafg - ky uprgh uhna ;t aurh,u ids .rt kt cegh ihg ssc jyc 

vkusdu kusdk vbye ihthan uhva :ibjuh hcr rnt tcr rnt 'og h,cr rhgv (wt vfht) 

:cr rnt vsuvh cr rnt vbnktf v,hv (wt vfht) /vcrv ohbc ovk uvha hsf iyek 

/vhkt ruzjk u,gsu 'ohv ,bhsnk vkgc lkva vatf tkt 'ann vbnkt tku 'vbnktf 

ihagb - ihfkuv iva ouen kf :ibjuh hcr rnt tcr rnt ,ubhsnc h,ra ohudc h,cr 

lkvn htca vhvu 'knrfv rvc ucaba ost hbc hbac vagn :ibcr ub, /ivhbustk ohra 

/ovhrjt 

c/se ;s 

h,a vbugyu 'vhbhgn ,jtc tnux ubhbpk ,fkvna knd :urhcjk ovn sjt uk rnt 

sjtu ktrah sjt v,ut ohdhvbnv ost hbc hbau 'ina ka ,jtu ihh ka ,jt ',usub 

ohcagn - knd :uk urnt ?ihgsuh o,t ihtn ;rug vae og :[htca] ivk rnt /hrfb 

,usub h,a vbugyu ',kfut vbht - vtur vbhta smn ',kfut - vtura smn 'vhbpka 

hbc hbau /;mu ;ypyn - ina kau 'geuau ;ypyn - ihh ka 'ina ka ,jtu ihh ka ,jt 

/ihssmk vbpb ktrahu lrsk vbpb hrfb 'ktrah sjtu hrfb sjt v,ut ohdhvbnv ost 

vsugx ivk vagu i,hck ithcvu 'iatr kg ieabu tc /ovhrcsf tmnu 'ovhrjt ;sr 

'u,nfjn ovk i,bu 'ovrct ka ugrzc rjca lurc :rntu ovhbpk sern vhvu 'vkusd 

vfht) /oukak ovh,ck [ufkvu] irypu /ovhbustk ohra ihagb ihfkuv iva ouen kfcu 

asen kg sjt :ibjuh hcr rnt vcr rnt ?vnk ukkv ,uhfc h,a 'vkhkc vfc, vfc (wt 

kf ta,u (s"h rcsnc) rntba 'vkhk hexg kg - vkhkc /hba asen kg sjtu 'iuatr

(ouhv) u,ut :ibjuh hcr rnt vcr rnt /tuvv vkhkc ogv ufchu okue ,t ub,hu vsgv 

:ktrahk tuv lurc ausev ivk rnt 'vhv ctc vga, khk (vkhkv :x"av ,ruxn) 

kfa - vkhkc :rjt rcs /,urusk vhfc ofk gcet hbtu - obj ka vhfc o,hfc o,t 

ihfuc ,ukznu ohcfuf vkhkc vfucv kfa vkhkc :rjt rcs /gnab ukue vkhkc vfucv 

vatc vagn /usdbf vfuc ukue gnuav vkhkc vfucv kfa - vkhkc :rjt rcs /ung 

kthknd icr gna 'vkhkc uhkg vfuc v,hvu 'vbc ,na kthknd icr ka u,bfa ,jt 

/u,bufan vuthmuvu uhshnk, uc urhfv rjnk /uhbhg hxhr uraba sg 'vsdbf vfcu vkue 

'vhrugb kgc kg vfuca vatf :ibjuh hcr rnt tcr rnt 'vhjk kg v,gnsu (wt vfht) 

'atrk vhrm uhv (wt vfht) /vhrugb kgc kg ea ,rdj vku,cf hkt (wt ktuh) rntba 

tk hf (wj uvhgah) rntba 'atr vagb ktrahk rmhnv kf :ibjuh hcr rnt tcr rnt 

shcfv iurjtvu hk,pb vmrtu iukcz vmrt kev iuatrv ,gf vk emun ratk ;gun 

ubht ktrahk ehmnv kf :ibjuh hcr rnt tcr rnt 'ohudv khkd isrhv rcg ohv lrs 

in tbkcuek itfn :ibjuh hcr rnt tcr rnt ' lrs hrcg kf ofhkt tk (wt vfht) /;hg 

ousxc ukhts ',s kg hrcugf hbutag :cr rnt orng cr rnt lrs hrcg kf /vru,v 

jka ournn (wt vfht) ch,f ohkaurhc ukhtu 'osx kg rhynv wvu (y"h ,hatrc) ch,f 

tuan hfu /osx ,tyjn hng ,c iug ksdhu (ws vfht) ch,fu wudu vbsrhu h,nmgc at 

v,hv tka ohkaurhc v,hv vrh,h vsn :ibjuh hcr rnt tcr rnt - ?rcsc ah ohbp 

,gca iutd l,ujt osx iug vhv vz vbv (z"y ktezjh) ch,f ousxc ukhts 'ousxc 

ohab hsh (ws vfht) ch,f ohkaurhc ukhtu wudu vehzjv tk iuhctu hbg shu '''ojk 

:urcjk rnuta ostf - hcrec wv hrhct kf vkx (wt vfht) /ivhskh ukac ,uhbnjr 

vn khcac :ibjuh hcr rnt tcr rnt 'ovhp lhkg ump (wc vfht) /uz gcyn vkxpb 

(s"h ohkv,) /ovhbhgc utr tka vn ovhpc urnta ohkdrn khcac - i"hgk t"p ohsev 

ka injkn kfutv kf :ibjuh hcr rnt tcr rnt 'utre tk wv ojk ukft hng hkft 

wv /ojk ogy oguy ubht - ktrah ka injkn kfut ubhtau 'ojk ogy oguy - ktrah 

cr rnt ?itbn hn /,ueubh, hsnkn ukt :rnt ktunau 'ihbhhsv ukt :rnt cr utre tk 

vtc 'sjt ,ubnk sug uaec :cr rnt vsuvh cr rnt /outbn vkusdv ,xbf habt :hat 

ohnav in at vtc 'vhkg ujhdav tku - ovhbpk vjyabu uhct ka ubeuhs ,uns 

(c"f hkan) ovk vrntu kue ,c vtmh /vhkg ujhdav tku - ovhkxpxc at vfjku 

h,hc ohseva hn 'ohfaj hbpk cmh,h kc cmh,h ohfkn hbpk u,ftknc rhvn aht ,hzj 

ohfkn hbpk vba vrag akac vbc u,hcu ohba gcac vbc h,hca tkt sug tku 'u,hck 

(s"k cuht) vrntu kue ,c vtmh /vhkg jhdav tku - ohfaj hbpk [cmh,h kc] cmh,h 

:ohrnut uhv ,unuar harus /wudu hbt tku rjc, v,t hf ,xtn hf vbnkah lngnv 

'hatr zugn ohrptu vabn hku sgkd hk (wx ohkv,) rntba 'tcv okugk ihtc ikuf 

sgkd hk 'hggur,v ,akp hkg 'hkgb lhkat oust kg hmjr rhx ctun 'heejn vsuvh 

vz - hatr zugn ohrpt 'ugnanf - vabn 'sgkd ,unrc kpba ctjt vz - (vabn hku)

kpu,hjt vz - heejn vsuvh 'ohrptn h,tes ogcrh 

t/ve ;s 

lhkat oust kg 'vmhjr hexg kg veka hzjd vz - hmjr rhx ctun 'vsuvhn h,tes 

lurc ausev hbpk ,rav hftkn urnt hggur,v ,akp hkg 'hnustv dtus vz - hkgb 

v,t vn ',d lhbc ,t ahruvu 'h,akpv ,t drva sus tch ot 'okug ka ubucr :tuv 

vzv ogv vccua gusn (wj uvhnrh) /vzk vz ohghr i,uagk hkg :ivk rnt ?uk vaug 

rnt /thcbk ktrah ,xbf vchav ,jmb vcua, :cr rnt 'wudu ,jmb vcan ohkaurh 

ofhthcbu :ivk urnt - ?ov ifhv utyja ofh,uct 'vcua,c urzj :ktrahk thcb ivk 

- /uhjh okugkv ohtcbvu ov vht ofh,uct (wt vhrfz) rntba ?ov ifhv 'utyj tka 

,t h,hum rat heju hrcs lt (wt vhrfz) rntba 'usuvu urzj (ofh,uct) :ivk rnt 

urzj :ivk rnt 'uhbpk ucahu ost hbc vrag utc :rnt ktuna /wudu ohthcbv hscg 

?oukf vz kg vzk ah oukf 'vkgc varda vatu 'ucr urfna scg :uk urnt /vcua,c 

ofnt ,u,hrf rpx vz ht (wb uvhgah) 'ivk runt lk :thcbk tuv lurc ausev uk rnt 

ofhgapcu o,rfnb ofh,ubugc iv uk of,t h,rfn rat haubn hn ut vh,jka rat 

rmbsfucb (d"n uvhnrh) hscg sus ch,fs htn :ahek ahr rnts ubhhvu /ofnt vjka 

ohsev lfhpk 'lf rnuk ktrah ihsh,ga okugv vhvu rnta hn hbpk gushu hukd /hscg 

(wf ktezjh) ?hnk ohxfb 'hnk scg - ohxfb vbea scg 'uscg utreu tuv lurc ausev 

,umrtv ,ujpanf ohudf vhvb ohrnt o,t rat vhv, tk uhv ofjur kg vkgvu 

vfupa vnjcu vhuyb gurzcu vezj shc tk ot ohvkt wv otb hbt hj ictu .g ,rak 

uvhgah) /ibheurpku ikg tbnjr j,rhk tj,hr htv hf kf :injb cr rnt /ofhkg luknt 

urzj :ktrahk thcb ivk rnt 'vbj rc rc vcr rnt 'ubruh uhvkt ypank urxhu (j"f 

urnt 'ofhrmh urxh :ovk rnt /ubc ykua grv rmh 'ihkufh ubt iht :uk urnt /vcua,c 

rcs 'og tkc - ogkc /hzjdu kpu,hjtu dtusu ogkc ,uyuhsv vgcrt /ubruh uhvkt :uk 

oh,gar iauf tuv 'rugc tuv :tb, /rhgc kg tca - rugc ic /og vkca - ogkc :rjt 

'ktrahc ,uhgar h,a scgs - oh,gar iauf 'rhgc kg tca - rugc /hnrtv ick tuv 

ch,f /una hnrtv ick - una vnu /ohypuav yupa hnhc ,jtu cegh hnhc ,jt 

uk tuv ubc uhct :ibjuh hcr rnt 'rgc ubc (s"f rcsnc) ch,fu rugc ic (c"f rcsnc) 

hcr - hbn ih,hb,n /u,t - hbhrjt tv 'h,ts tnkgk h,t tks tuv ogkc /,uthcbc 

ohud kf vkutak ohgar ucuah (wy ohkv,) :rnut rzghkt hcr 'thb,s /thv gauvh 

ukt ' ohvkt hjfa ohud kf 'ktrah hgaup ukt - vkutak ohgar ucuah 'ohvkt hjfa 

rntb tk tkvu ohud kfc rntb hfu :gauvh hcr uk rnt /rzghkt hcr hrcs 'ohhud hgaup 

kf - uvbhb itn vkutak ohgar ucuah (wy ohkv,) :tkt /ohvkt hjfa ohud kf tkt 

,un hapb ,n, (d"f rcsnc) rnt 'unmgc inhx i,b gar u,ut ;tu /ohvkt hjfa ohud 

/hngk lkuv hbbv - utk otu 'uvunf h,hrjt tv, - ohrah ,un hapb ,un, ot 'ohrah 

hbak kan /okugn ouka ovk vhv tk ctunu ihsn :tb, ihsn hbezu ctun hbez ufkhu

- urzug hbht ot :sjtv rnt 'sjtv kg ctz tc 'vzk vz ihcuvm uhvu rsgc uhva ohckf 

hrnts ubhhv 'tpp cr rnt /ctzv udrvu ovhba ufkv /hkg tc rjnku 'u,ut druv ouhv 

hra ucahu (c"f rcsnc) /tsd ahcs tcr,n tkukv uscg trbuau t,aufrf :habht 

vkhkv vp ubhk (c"f rcsnc) uvk rnts iuhf - ?kuzt ifhvk ihsn hrau /ogkc og ctun 

ukhpt 'tpmuj :injb cr rnt ?ubc ,t tbuaa ct ah oukf :urnt rcs of,t h,chavu 

cr rnt /o,t lk oue ch,f ;uxcku ovng lk, tk ch,f trehgn /hbvn thna hpkf 

juanu lr ouhv hfbtu (wd wc ktuna) ch,fs 'thv tdt, tkc t,ufkn tpmuj :,aa 

,jt ukdrc rdhj ogkc :ibjuh hcr rnt /wudu hbnn ohae vhurm hbc vktv ohabtvu lkn 

(y"n ,hatrc) rntba - uhkdr h,ac iuana 'hpa lkhu (d"f rcsnc) rntba 'vhv 

rcsnc) rntba 'vhv uhbhgn ,jtc tnux ogkc /xux hceg laubv jrt hkg iphpa 

,khdn) o,v ch,fu ohbhg hukdu kpb tfv ch,f 'vhv u,ntc oxue 'ihgv o,a (s"f 

rn 'vhv u,ntc oxue :rnt tryuz rn 'rn,ht /wudu vynv kg kpb invu (wz r,xt 

itnu 'irntsf - vhv u,ntc oxue rnts itn /ubu,t kg tca :rnt tbhcrs vhrc 

(wv ohypua) o,v ch,fu 'cfa grf (s"f rcsnc) tfv ch,f - vhv ubu,t kg tc rnts 

vhkdr ihc 

c/ve ;s 

,gs 'gsh vuv tk u,nvc ,gs t,av 'iuhkg ,gs gshu (s"f rcsnc) /wudu cfa kpb grf 

rnt - ?thxux ,cfr tk tngy htn :vhk hrnts - ?u,nvc ,gs htn ?gsh vuv iuhkg 

,cfr rat /tnkgc tbhgyk - 'lb,t hfbt tkv vhk vrnt - /tchyrc uvk htsa :uvk 

vagn [lk] vaug hbta tkt sug tku vzv ouhv sg lsugn - /tnkgc htret - hkg 

hv,u (wt wt ohfkn) o,v ch,fu 'h,bfxv ifxvv (wf rcsnc) tfv ch,f 'vkhkc ,uaht 

tuv lurc auseva vga v,ut iuufk gsuh vhva - iuhkg ,gs gshu htn tkt /,bfx uk 

lkn ekc .gh vn tb-rfz hng (wu vfhn) ktrahk thcb uvk rntes ubhhvu 'vc xguf 

htn ' wv ,uesm ,gs ignk kdkdv sg ohyav in rugc ic ogkc u,t vbg vnu ctun 

h,hag ,uesm vnf tb ugs :ktrahk tuv lurc ausev ivk rnt - wv ,uesm ,gs ignk 

i,ut kf h,xgf tknkhta 'garv ogkc hnhc ohnhv i,ut kf h,xgf tka ofng 

/ekck ogkc vhk rntes ubhhv /yhkpu shra ktrah ka ivhtbuan rhh,ab tk - ohnhv 

snkn - wv ogz tk ougzt vnu :x"av ,ruxn) wudu kt vce tk cet vn (d"f rcsnc) 

ouh kfc - ogz kt /(wv ogz tk [ohnhv] ouhv i,ut) ( 'wv ogz tk ohnhv o,ut kfa 

:tnht ,hgcht /wudu ubumrc ohhj uptc gdr hf (wk ohkv,) rntba 'gdr - ungz vnfu 

/ogz-rcgh sg gdr ygnf hcj lsgc lh,ks rdxu lhrsjc tc hng lk (u"f uvhgah) 

t,gau t,ga kf - /tkudbr,s t,kcrf truuj hf 't,hhne hga ,k,c - j,r ,nht 

hehrux vhc ,hk - t,ga thvv 'henux hehrux vhc ,ht t,gau t,ga kf - truuj hnb 

sj tnuh /vhk rgmn te vuvs huk ic gauvh hcrs vh,ucchac vuvs tbhn tuvv /henux 

hn /vhhykht - t,ga tuvv tyn hf :rnt /ch,utu 'vhgrfc vhk rxtu 't,kudbr, yeb

od (z"h hkan) ch,fs 'tgrt jrut utk vbhn gna :rnt /obnb - t,ga tuvv tyn 

:rhtn hcrs vhnan tb, /hfv rnhnk vhk hgcht tk hbhnc ukhpt 'cuy tk ehsmk aubg 

shn - vnjk ohuj,anu ivhatr kg ivhr,f ihjhbn ohfknvu ,jruz vnjva vgac 

ic iugna hcr ouan tb, 'ub,t ,t acjhu recc ogkc oehu (c"f rcsnc) /xguf 

ofahu (t"f ,hatrc) ch,fs /ovrctn - vkusd ka vrua ,kycn vcvt :rzgkt 

recc ogkc oehu rntba 'ogkcn - vkusd ka vrua ,kycn vtba 'recc ovrct 

ukhpt 'vumncu vru,c ost euxgh okugk :cr rnt vsuvh cr rnt /ub,t ,t acjhu 

,ubcre oh,au ohgcrt rfaca /vnak tc - vnak tka lu,na 'vnak tka 

ubc ic 'iukdg ka u,c ,ur :tbuv rc hxuh hcr rnt /,ur ubnn vtmhu vfz ekc chreva 

cyhh (wt wt ohfkn) ch,f :hrn rc vcrk tcr vhk rnt /v,hv ctun lkn ekc ka 

vhk trnhnk tgrt jrut 'ltxfn utxf [,t] ksdhu lnan vnka oa ,t ohvkt 

lrc, (wv ohypua) hfv tnh, tk hts /vhk vrnte 'ihgn :vhk rnt - ?hfv tfknk 

vecr vra - uvbhb itn kvtc ohab /lrc, kvtc ohabn hbhev rcj ,at kgh ohabn 

tdhkpu /rnte ihgn - hnb hfv /rnte 'ihgn :tkt ?hfv rnhnk tgrt jrut 'vtku kjr 

- ubc 'ushnk,u ubcn .uj 'tbe,n ost kfc :hbuj rc hxuh cr rnts 'hbuj rc hxuh crs 

,hgchtu 'hkt ljurc ohba hp tb hvhu (wc wc ohfkn) :tnht ,hgcht 'ushnk,u /vnkan 

hcr - ogkc hpc rcs oahu (d"f rcsnc) /uvumhu uhkg uhsh ,t lnxhu (z"f rcsnc) tnht 

v,t gar u,ut ka u,frcn :ibjuh hcr rnt /vfj :rnt i,buh hcr 'ltkn :rnut rzgkt 

rcsnc) - ,uarsn h,cu ,uhxbf h,c ovk uvh tka rnuk aehc 'uckc vhv vn snk 

tv, tk 'ktrah lh,bfanu - ovhkg vbhfa vra, tk 'cegh lhkvt ucy vn (s"f 

tvh tk 'rvb hkg ,bdf - ohnrfu oh,hz ovk tvh tk 'uhyb ohkjbf - ,fanb i,ufkn 

tk 'ohn hkg ohzrtf - vnue hkgc ohfkn ovk uhvh tk 'wv gyb ohkvtf - ;sub ijhr 

ugrzu - ,unutc ,ykua i,ufkn tv, tk 'uhksn ohn-kzh - lkn ic lkn ovk vhvh 

tab,u - i,ufkn ,nht tv, tk 'ufkn ddtn orhu - i,ufkn vzg tv, tk 'ohcr ohnc 

/,uarsn h,cnu ,uhxbf h,cn .uj 'vkkek urzj okuf :tbvf rc tct hcr rnt /u,fkn 

'vkke 'lhvkt wv lcvt hf vfrck vkkev ,t lk lhvkt wv lpvhu (d"f ohrcs) rntba 

ohbntb (z"f hkan) ch,fs htn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt /,ukke tku 

'ktrah ,t hbukhav vhjt kkhea vkke vcuy - tbua ,uehab ,ur,gbu cvut hgmp 

rntba 'vbec ktrah ,t kkhe hbukhav vhjt /garv ogkc ofrca vfrcn r,uh 

snug vz vbe vn wudu ohnc vbev subh ratf ktrah ,t wv vfvu (s"h wt ohfkn) 

ugzhdu 'ohn ouenc 

t/ue ;s 

u,ut ,uzhzn iht uc ,ucaubu ,utc okugca ,ujur kf ukhptu 'ihcurn uharau ;hkjn 

kct /unuenc vbe sng - ,ujurv unnusa iuhf 'ivng tcu lkuv tuv tkt 'unuenn 

ihtu ihygun uharau 'ohn ouenc snug ubht - vz zrt vn 'zrtc ifrc garv ogkc

'unuenn u,ut ,uzhzn iht - uc ,ucaubu ,utc okugca ,ujurv kf ukhpt ';hkjn ugzd 

vbe vfza tkt sug tku /uhbp kg u,fpuvu u,reug shn - ,hnurs jur uc vcaba iuhf 

,t trhu (s"f rcsnc) /ohcu,fu ohthcb vru, hrpx ubnn cu,fk xunkue ubnn kuyhk 

lchauv hn 'vmg v,utc ubng ,hhv tk 'hbhe :ur,hk ogkc uk rnt 'ukan tahu hbhev 

v,utc uhv vaka :htnhx hcr rnt tct rc thhj hcr rnts ubhhvu ?okug hb,ht kmt 

ur,hu 'ihruxhc iushb - e,aa cuht 'drvb - .gha ogkc /ur,hu cuht ogkc :iv ukt 'vmg 

,ujpanu (wc wt ohnhv hrcs) rntba ',hzdv ,fakc cahk uhbc hbc ufz - jrca 

,hc hct ,njn ohtcv ohbhev vnv oh,fua oh,gna oh,gr, .cgh hcauh ohrpux 

tahu (s"f rcsnc) /ohrn,v rhgn ukg van i,j hbhe hbcu (wt ohypua) ch,fu 'cfr 

unmg vhjna hn hut :ahek ic iugna hcr rnt) kt unan vhjh hn hut rnthu ukan 

vaug tuv lurc auseva vgac tmn,a vnutk vk hut :ibjuh hcr rnt (kt oac 

(s"f rcsnc) /vz og vz iheezba vgac vthckk thck ihc u,uxf khyn hn 'uhbck iuhsp 

- ruat sg rcg ubgu ruat ubgu (s"f rcsnc) /rhpxt iuchk :cr rnt 'oh,f shn ohmu 

vfk hngk lkuv hbbv (s"f rcsnc) /hsucgha hscgan - lkhtu itfn 'kyehn hkye 

rc tct hcr rnt - vhk hgchn vzv ogk lng 'lngk vzv ogv vagh rat lmght 

ukt ka ovhvkt :ovk rnt 'ohrjtc u,kke vku,u unmg ,t kkena ostf :tbvf 

chauvu 'ohgke ivk vag :vmg lthatu tuc 'i,ap hkfk ohut,n ovu 'tuv vnhz tbua 

rvn ohgke ivk vag /i,ap hkf ivk urfnhu 'ohbpcn vskhu .ujcn vbhez ',ubuz ivc 

vgacu 'ohbpcn vskhu .ujcn vbhez ',ubuz ivc chauvu ',unhahv ,hc sg dka 

v,t ht :vbhezv uk ,rnut 'euac khhyk ihtmuhu ihjnau ih,uau ihkfut ktraha 

akau oh,a /,ujpc uk ,rnut vskhu 'vuac uk ,rnut vbhez ?i,ap hkf aecn 

hbung ihh ka hrumrmu /lnmgk rurc ca ',hc icf ,t hrv :uk ,rnut lf rjtu /ohngp 

lbumr :uk vrnt /ohrfb ka ihh (tku hbung ka ihh) rxtb tk ihhsgu 'vkmt jbun 

lu,n v,trh vthmuv /hk hghnav :vk rnt /uc rgc v,aa iuhf ?ihh ka xuf v,a,a 

oukf 'lk ,pfht vnu :uk vrnt - /hbt hsuvh tkv :vk rnt vzk sucg :uk vrnt 'vehj 

hbhta tkt sug tku /[lfc v,sucga gsuh ubht tuvu] 'rughp tkt lnn ohaecn 

urzbhu rugp kgc utc vnv (wy gauv) rntba 'lcr van ,ru,c rupf,a sg l,jbn 

:rnut rzghkt hcr 'ohyac ktrah cahu (v"f rcsnc) /ocvtc ohmuea uhvhu ,ack 

'ivhvkt hjczk ogk itre,u /,uya hrcsc uexg,ba :rnut gauvh hcr 'vna ohya 

htn /ihhre hkgc ikuf uagba :rnut gauvh hcr 'ivc ugdp ,unurg :rnut rzghkt hcr 

hrcsn inmg uphra :rnut gauvh hcr 'vna ohshpr :rnut rzghkt hcr ?ohshpr iuak 

kf :ibjuh hcr rnt /ohsh iuhprn ohbc kt ,uct ubpv tk (z"n uvhnrh) rntba 'vru, 

ohyac ktrah cahu (v"f rcsnc) rntba 'rgm iuak tkt ubht cahu rntba ouen 

igbf .rtc uhct hrudn .rtc cegh cahu (z"k ,hatrc) /ctun ,ubc kt ,ubzk ogv kjhu 

''' /iad .rtc ktrah cahu (z"n ,hatrc) rntbu /ovhct kt vgr o,cs ,t ;xuh tchu

ubpd ,j, aht jyck ktrahu vsuvh cahu (wv wt ohfkn) /,unk ktrah hnh ucrehu 

tuv lknv grzn hnstv ssv ,t vnkak iya wv oehu (t"h wt ohfkn) - u,bt, ,j,u 

udrv rugc ic ogkc ,tu wudu ovhkkj kg udrv ihsn hfkn ,tu (t"k rcsnc) /oustc 

;kt vgcrtu ohrag rfa kuyhk lkva :ibjuh hcr rnt ?o,v hgc htn ogkc /crjc 

tkzt tknd :habht hrnts ubhhv :cr rnt vhcuy rc tryuz rn rnt /[ktrahn khpva] 

'oxuev rugc ic ogkc ,tu (d"h gauvh) /vhbhn izhzd vhk uuvs hbsut 'hbre hgchnk 

ubhhv :tpp cr rnt /oxue ;uxcku thcb vkj,c :ibjuh hcr rnt tuv thcb ?oxue 

/hrdb hrcdk izhht 'htuv hykhau hbdxn 'habht hrnts 

c/ue ;s 

',u,hn gcrt uc unhhea :cr rnt ovhkkj kt [crjc] ktrah hbc udrv (d"h gauvh) 

rc ogkc 'lk ghna hn :tbhbj hcrk tbhn tuvv vhk rnt /ebju drv vphrau vkhex 

vnrnu ohns habt (v"b ohkv,) 'ch,fsn tkt 'ch,f tk c,fhn :vhk rnt ?vuv vnf 

',rnte rhpa :vhk rnt /gcrtu ih,k, rc ut ihba ,k,u ih,k, rc - ovhnh umjh tk 

sf trhdj ogkc ihba ,k,u ih,k, rc :vhc ch,f vuvu 'ogkcs vhxebp hk hzj hshsk 

ahp, tk uvkufc :vhrck tbhcrs vhrc rn vhk rnt /vtyxhk xjbp vh,h khye 

/dhhus ch,fu dtus ch,f /vhc aurs - vhc ,jfans vnfs 'garv ogkcn rck 'arsnk 

'vgr ,ucr,k vz tmh tna dtusu tuv lurc ausev cauh vkhj,c :ibjuh hcr rnt 

:ejmh hcr rnt /(rpuxu khj ehsmu gar rucd :inhx) /vz tmha huu :rnt tmha rjtk 

ausev uk rnt 'ouhv kf kt sxj rucdv vgrc kkv,, vn (c"b ohkv,) ch,fs htn 

kf lhkg huyb kt sxj tk ?vgrc kkv,, vn 'v,t vru,c rucd tk :dtusk tuv lurc 

/hej rpxk lk vn ohvkt rnt garku (wb ohkv,) ch,fs htn :ejmh hcr rntu ?ouhv 

,arpk ghdn v,taf ?hej rpxk lk vn :garv dtusk tuv lurc ausev uk rnt 

hkg h,hrc ta,u (wb ohkv,) ?ovc arus v,t vn grv iuak hrpxn ,arpu ohjmrn 

ch,fs htn :ejmh hcr rntu /.ujku vpan tkt dtus ka u,ru, iht :hnt hcr rnt /lhp 

rntu /uejah ;uxcku 'utrhh vkhj,c 'uejah uhkgu utrhhu ohehsm utrhu (c"b ohkv,) 

hbpk sus rnt 'kt ubarh ubycn ubtehu gkc khj (wf cuht) ch,fs htn :ejmh hcr 

:uhbpk rnt /ubthehu gkc khj :uk rnt /dtus ,unh 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev 

rnt /jmbk lm,h kt od (c"b ohkv,) ch,fs htn :ejmh hcr rntu /kt ubahruh ubycn 

htn /jmbk lm,h kt od :uhbpk rnt - /h,ts tnkgk dtus h,hb :susk tuv lurc ausev 

lurc ausev rnt 'vkx ohhj .rtn larau kvtn ljxhu l,jh (c"b ohkv,) ch,fs 

vhk huvhk - /kvtn ljxhu l,jh :uhbpk rnt - /vhnan tarsn hc t,gna urnhk :tuv 

vht (d"k uvhgah) ch,fs htn :ejmh hcr rntu /vkx ohhj .rtn larau - /ibcr ihbc 

- kea vht 'vru,ca ,uh,ut kf rpx vht 'ohksdnv ,t rpx vht 'kea vht rpx 

,utn aka rpux vhva - ohksdnv ,t rpx vht 'vru,ca ohrunju ohke kf keuaa 

kpu,hjtu dtus ugc thhgc vtn gcrt :hcr rnt /rhutc jrupv ksdnc ,ueuxp ,ufkv

crs hbac ?hhgc hgcnk t,ucr :tcr rnt /[sj uvk yapht tku] 'rhutc jrupv ksdnc 

vat vsuvh cr hyn vuv hfu /ihmeugc tcuy ibhb,n te ibtu 'ihehzbc hhub, hkuf vsuvh 

crs ,uhuv :rnt ohruvy ivhpryc iacfa oh,hz vk hrntu 'vrhsec erh ,acufa 

;hka vsuvh cru 't,ch,n hrx ,k, ihmeugc ibhb,n te ibtu /tfv tbhzj te ktunau 

'hgc tchk tuv lurc ausev tkt /ic jdans tfhku ibhjum ibtu 'tryn t,tu hbtxn 

[uuv] tk kpu,hjtu dtus :tharan cr rnt /cckk vtrh wvu (z"y wt ktuna) ch,fs 

rpx vht kea vht rpx vht vhc ch,fs itn :tryuz rn vk ;he,n /t,gna hrcx 

t,gna uvk tekx vuv tks 'tkt ?t,gna hrcx uuv tk ,rnt ,tu ohksdnv ,t 

sg dtus ,n tk :hnt hcr rnt /uhtrhk wv sux (v"f ohkv,) ch,fs 't,fkvs tchkt 

(hat) cr /vdah u,kut crcu rxun ihtc ,unh tuv (wv hkan) rntba 'usunk, jfaa 

(v"f trehu) o,v ch,f 'lnn vbuz kf v,nmv (d"g ohkv,) rntba 'grymb :rnt 

:inhx) /vnhrpu vghrp tkt ykjunu rdxun ihc iht :ib,u 'ihyukjk ibhndr,nu ',,nmk 

sjt 'dtusk uk ubnszb vkcj hftkn vaka :ibjuh hcr rnt /(utreu hmju utr vaka 

/,uarsn h,ccu ,uhxbf h,cc urpg rzhpa sjtu 'u,nab ;raa sjtu 'usunk, jfaa 

'vz ,t vz utr tk kpu,hjtu dtus :(ibjuh wr rntu :x"av ,ruxn) ibjuh (hcr rnt) 

/ovhnh umj tk kpu,hjtu dtus :ibjuh hcr rntu /sus hnhc kpu,hjtu kuta hnhc dtus 

tkt uhv tk dtus ka uh,uba kf 'ovhnh umjh tk vnrnu ohns habt hfv hnb thb, 

tre vkj,c :ibjuh hcr rntu /akau ohaka tkt ibht kpu,hjt kau 'gcrtu ohaka 

- ucr utre vkj,c /ushnk, utre ;uxcku 'urhcj utre ;uxcku 'ucr kpu,hjtk sus 

rat (v"b ohkv,) - urcj utre ;uxcku 'hgshnu hpukt hfrgf aubt v,tu (v"b ohkv,) 

od (t"n ohkv,) - ushnk, utre ;uxcku 'adrc lkvb ohvkt ,hcc sux eh,nb usjh 

uc h,jyc rat hnuka aht 

t/ze ;s 

hshk unmg ost thch kt okugk :cr rnt vsuvh cr rnt /ceg hkg khsdv hnjk kfut 

'okug ka ubucr :uhbpk rnt /kafbu iuhxb hshk unmg thcv ktrah lkn sus hrva 'iuhxb 

- ?sus hvkt ohrnut ihtu cegh hvktu ejmh hvkt ovrct hvkt 'ohrnut vn hbpn 

/hbxbu hbbjc 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 'hk ,hxbhn tk ,tu 'hk uxbhn uvbht :rnt 

'lsvc t,khn tbshcgu 'lk tbxbhn :rnt /wudu hbxbu wv hbbjc (u"f ohkv,) rntba 

shn /vurg rcsc lk tbhxbns 'lk tbgsun te tbt ukhtu uvbh,gsuv tk uvshsks 

lpva :vsuvh cr rnt wudu ucfan kgn sus oehu crgv ,gk hvhu (t"h wc ktuna) 

ughcan 'ostc ah iye rct :vfkv ubnn vnkg,bu 'ouh ka ucfank vkhk ka ucfan 

kgn ,mjur vat trhu lknv ,hc dd kg lkv,hu (t"h wc ktuna) /gca - uchgrnu 'cgr - 

iya t,t 't,kj h,u, tahr tphhj te vuv gca ,c 'stn vtrn ,cuy vatvu ddv 

wc ktuna) shn /vhhzju vhkdht 't,kjk ve,p 'trhd vhc e,p 't,rphmf vhk hnsht 

h,jv vhrut ,at oghkt ,c gca ,c ,tz tukv rnthu vatk arshu sus jkahu (t"h

ca,u v,tnyn ,ase,n thvu vng cfahu uhkt tuc,u vjehu ohftkn sus jkahu 

kc h,nz tmn, kc hb,prm vkhk ,sep hck ,bjc (z"h ohkv,) ch,fs ubhhvu /v,hc kt 

ars /t,khn tv hf rnt tku 'hk hbxs itns vhnupc kpb tnnz ufht :rnt /hp-rcgh 

ofrv hsub hapbk urnt, lht h,hxj wvc susk jmbnk (t"h ohkv,) ch,fs htn :tcr 

tka 'iug u,ut kg hk kujn 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk sus rnt 'rpm 

h,tyj lsck lk (t"b ohkv,) ch,fs htn :tcr ars /u,ssb rupm ofca rv :urnth 

lurc ausev hbpk sus rnt /lypac vfz, lrcsc esm, ignk h,hag lhbhgc grvu 

tks 'tbhnt tkt 'tbhphhf vuv - hrmhk vhhpfnk thgc hts lne tghshu thkd :tuv 

hcutfnu iufb gkmk hbt hf (j"k ohkv,) ch,fs htn :tcr ars /vhrnk hfz tscg :urnhk 

vtca tkt ',hatrc hnh ,aan susk oghkt ,c gca ,c v,hv vhutr - shn, hsdb 

tkt 'oghkt ,c gca ,c susk v,hv vhutr :ktgnah hcr hcs tb, ifu - /cutfnc uhkt 

hkg upxtb upxtbu ujna hgkmcu (v"k ohkv,) ch,fs htn :tcr ars /vdp vkfta 

hukd 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev hbpk sus rnt /uns tku ugre [h,gsh tku] ohfb 

ova vgac 'tkt sug tku /,,ua hns vhv tk - hrac ihgrue uhv ota lhbpk gushu 

aht ,at kg tcv 'sus :hk ohrnutu i,bann ihexup - ihs ,hc ,u,hn gcrtc ihexug 

/tcv okugk ekj uk ahu 'ebjc u,,hn - aht ,at kg tcv :ovk h,rnt ?vnc u,,hn 

:cr rnt vsuvh cr rnt /tcv okugk ekj uk iht - ohcrc urhcj hbp ihcknv kct 

h,jbtc h,gdh (wu ohkv,) rntba ',ubug vrag vbna ohhe sus ka uhkj ,gac ukhpt 

sus aec :cr rnt vsuvh cr rntu /vxnt harg h,gnsc h,yn vkhk kfc vjat 

oa vuj,ah rat atrv sg tc sus hvhu (u"y wc ktuna) rntba vrz vsucg sucgk 

cy cvs hs vhahr tnkm tuvu (wc kthbs) rntba 'vrz vsucg tkt atr ihtu /ohvktk 

uk rnt 'uatr kg vnstu u,b,f gure hfrtv hauj u,trek vbvu (u"y wc ktuna) 

cyun ?ubc ubdrvh h,unfa lkn :uk rnt - vrz vsucg sucgh l,unfa lkn urnth :susk 

,ph ,chxbe tngy htn :rnt /thxvrpc ohna oa kkj,h ktu vrz vsucg sucgh 

vhk lhnxs 'ihfunx ,ars tk :vhk rnt - /vhhra tbnjr rtu, ,ph :vhk rnt - ?rtu, 

rrux ic uk ah - rtu, ,ph taubv kf 'vrunu rrux ic ahtk vhvh hf (t"f ohrcs) 

hbpk sus rnt /h,uf rjuxk - vnus sus vnk :hrhc ins ht,xus hcr ars /vrunu 

'lk hehca [:vhk rnt-] ihch hn ,uthda (y"h ohkv,) 'okug ka ubucr :tuv lurc ausev 

zt hc ukanh kt - /lk hehca - lscg laj ohszn od - /lk hehca - hbeb ,ur,xbnu - 

rnt - /hbujrx c,fh tka cr gapn h,hebu /lk hehca - ibcr hc ug,ahk tks 'o,ht 

h,pxuvu gauvh tca sg 'ohba vnf juumu snug hran h,kyba s"uh vnu /rapt ht :uk 

,jt kg vkuf varpv kf 'gauvh iub ic gauvk van trehu (d"h rcsnc) rntba 'uk 

- ukuf iug u,ut kg hk kujn 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 'cr gapn h,hebu /vnfu vnf 

tk uhsdcu uehjc at aht v,jhv (wu hkan) u,nfjc rnuk lbc vnka sh,g rcf :rnt 

vebh tk uvgr ,at kg tcv if 'vbhuf, tk uhkdru ohkjdv kg aht lkvh ot vbpra,

kce /ihruxh lhkg kce :uk rnt - ?trcd tuvv sryb hfv kf :vhk rnt - vc gdbv kf 

'vbhfa ubnhv vek,xbu 'sus grymb ohasj vaa :cr rnt vsuvh cr rnt /uhkg 

hbxcf, rvytu cuztc hbtyj, (t"b ohkv,) ch,fs - grymb /ihrsvbx ubnn uarhpu 

juru lgah iuaa hk vchav (t"b ohkv,) ch,fs - vbhfa ubnhv vek,xb 'ihckt dkanu 

vaa /wudu lhtrh hk ucuah (y"he ohkv,) ch,fs - ihrsvbx ubnn uarpu 'hbfnx, vchsb 

'vba ohgcrt ktrah kg sus lkn rat ohnhvu (wc wt ohfkn) ch,fs - ikbn ohasj 

c/ze ;s 

(wv wc ktuna) ch,fu 'ohba akau ohaka lkn ohkaurhcu ohba gca lkn iurcjc 

'chaje tk - ohasj vaa hbvu wudu ohasj vaau ohba gca vsuvh kg lkn iurcjc 

- lk kujn - /iug u,ut kg hk kujn 'okug ka ubucr :uhbpk rnt /grymb vbhn gna 

rnt - hb,njbu hb,rzg wv v,t hf uachu htba utrhu vcuyk ,ut hng vag (u"p ohkv,) 

,hc ,t vnka vbca vgac /lbc vnka hhjc ghsun hbt kct 'ghsun hbht lhhjc :vhk 

ohrag rnt /vzc vz ohrga uecs 'ohasev hase ,hck iurt xhbfvk aehc asenv 

okug hj,p utabvu ofhatr ohrga uta (s"f ohkv,) rnt /vbgb tku ,ubbr vgcrtu 

ohkv,) rntbu ' vnjkn rucd wv rucdu zuzg wv sucfv lkn vz hn sucfv lkn tuchu 

iuhf 'vbgb tku - wudu sucfv lkn tchu okug hj,p utau ofhatr ohrga uta (s"f 

shn - lscg shus hsxjk vrfz ljhan hbp ca, kt ohvkt wv (wu wc ohnhv hrcs) rnta 

uk kjna ktrah kf ugshu 'vrhse hkuaf sus htbua hbp ufpvb vga v,utc /vbgb 

tchu 'wj wc ohfkn) eans gahkt lkhu ch,fs - hzjd /iugv u,ut kg tuv lurc ausev 

:uk rnt /rzj tku 'vcua,c hzjd rhzjvk lkva :ibjuh hcr rnt - ?kzt tfhvk /(gahkt 

ushc ihehpxn iht - ohcrv ,t thyjnu tyujv :lnn hbkcuen lf :uk rnt - /lc ruzj 

vshngvu 'ogcrh ,tyjk vk, ,ctua ict :hrnts tfht - ?scg htn /vcua, ,uagk 

vhvh tku hfbt ,rnutu ,zrfn v,hvu vhpc eej oa :hrnts tfhtu /.rtk ohna ihc 

kt ohthcbv hbc urnthu (wu wc ohfkn) rntba 'vhnen vjs ibcr :hrnts tfhtu /lk 

tk t,av sgs kkfn ' ubnn rm lhbpk oa ohcah ubjbt rat ouenv [tb] vbv gahkt 

upjsa gahktf tk /,cren ihnhu vjus ktna tv, okugk :ibcr ub, /[rm] (hahhp) uuv 

ypanv uhsh h,ac hrmubv uahk upjsa thjrp ic gauvhf tku 'ohsh h,ac hzjdk 

ktuv ingb rnthu (wv wc ohfkn) ch,fs 'hzjd /vruzbmv ,ynav ka vnkav iurjtv 

hzjd ihtn gahkt uhkt rnthu /wudu ;xf ohrff rmhu uc [.rphu] (rmphu) ohrff jeu 

u,cfrn kgn aht lpv ratf lkv hck tk uhkt rnthu vbtu vbt lscg lkv tk rnthu 

ohscgu recu itmu ohnrfu oh,hzu ohsdc ,jeku ;xfv ,t ,jek ,gv l,trek 

vhv vga v,utc :ejmh hcr rnt keas tuv ohsdcu ;xf ?htv hkuf kea hnu ',ujpau 

vhk vrnt /grumn vhv ort lkn tcm ra ingb /ohmra vbunac arusu cauh gahkt 

rnt t,t hf /lk hxn - gahkt hcdk ,kzt ht :ktrah tgrtn htc,ahts t,hcr thvv 

:vhsvc uuvs uvbv vhk hrnt - ?hc ,fhhjn te hfujt :vhk rnt - /isrhc kucy khz :vhk

yhebs hbv kf vhk h,hht t,t /hx,htu 'tbsrhc kcyu kzt /hxb khz ?vbhn lk tepb htn 

hf /sheptu 'keas htn kea kzt 'gahkt vhnen rypht hzjd /vhbhn hkucek hcm tk - 

kuyhk ,g ghdv gar :vhk rnt /vhahr vhukg vjrp vuvs ,grmk gahkt vhhzj - t,t 

dkaf grmn uhbpkn tmhu 'okugk lgrzcu lc-ecs, ingb ,grmu 'ohmra vbna rfa 

vakau hzjd :ibjuh hcr rnt rgav j,p ohgrmn uhv ohabt vgcrtu (wz wc ohfkn) 

vhjrp ic gauvh kzt ibcrk tfkn htbh uvbhkyesf ?thv htn vhjrp ic gauvh /uhbc 

ohkaurh hbhn :jya ic iugna vhk jka tnka vuv hf /ohrmn ka thrsbxfktk uahu 

,cauh hfbtu lfu,c hura hkgc 'h,ujt :ohrmn ka vhrsbxfkt hfhk asev rhg 

vph vnf :rnt /tcuy treh vhk uscg 'tzhpaut tuvv vhk hnr,tu t,t oe /vnnua 

gcrt ehpt ?exug v,t lfc gar :vhk rnt /,uyury vhbhg 'hcr :vhk rnt /uz thbxft 

jdan te huv tk - ikce :vhk rnt 'ihbnhz vnf vhnek t,t /vh,nau hrupha vtn 

/vhshc vhk hujt 'hkucek rcx /vhnek t,t 'gna ,thre hre te vuv sj tnuh /vhc 

:vhk rnt - lc rsv :vhk rnt /vk vuj,avu t,bhck ;ez kzt /hk hjs tjshn :rcx tuv 

/vcua, ,uagk ushc ihehpxn iht ohcrv ,t thyjnu tyujv kf :lnn hbkcuen lf 

ka vnkav 'itf sg gyev ,kj,n ktrah ,t jhsvu ,hxvu ;ahf uah :rn rntu 

ktna tv, - vatu eubh, rmh :rzgkt ic iugna hcr rnt 'thb, /vruzbmv ,ynav 

ohcus vrhda - sjt :gahkt vkj ohtkj vaka :ibcr ub, /,cren ihnhu vjus 

(d"h wc ohfkn) rntba] /uc ,na - sjtu /ohsh h,ac hzjdk upjsa - sjtu ',ueubh,c 

htv :rnt ovrctk hzjs kf 'vbez vhv tk ovrct sg [wudu uhkj ,t vkj gahktu 

rntba 'vbez vhk huvhks hnjr ovrct tgc 'ovrct htv :rnt ejmhk hzjs kf 'ejmh 

vuvu hnjr tgc 'takuj vuv tk cegh sg /ohnhc tc iez ovrctu (s"f ,hatrc) 

ahbht vuv tk gahkt sg /vkj lhct vbv ;xuhk rnthu (j"n ,hatrc) rntba 'takuj 

vkj gahktu (d"h wc ohfkn) rntba 'jp,htu hnjr tgcu gahkt t,tu 'jp,hns ahkj 

'ihsc ihsnug ihtu 'tcv okugk ekj ovk iht kucnv rus /vban /uc ,unh rat uhkj ,t 

ovk iht vdkpv rus /jur tku ihs tk - okgk ostc hjur iush tk (wu ,hatrc) rntba 

ch,fu) .rtv kf hbp kg oan o,t wv .phu (t"h ,hatrc) rntba 'tcv okugk ekj 

ousx habt /tcv okugk - wv omhpv oanu 'vzv okugc - o,t wv .phu /(omhpv oanu 

'stn wvk ohtyju ohgr osx habtu (d"h ,hatrc) rntba 'tcv okugk ekj ovk iht 

ukt :rnut vhnjb hcr /ihsc ihsnug kct 'tcv okugk - ohtyju 'vzv okugc - ohgr 

uneh tk if kg (wt ohkv,) rntba 'ihsc ihsnug iht uktu 

t/je ;s 

rus vz - ypanc ohgar unueh tk if kg /ohehsm ,sgc ohtyju ypanc ohgar 

,sgc ihsnug obht :uk urnt /ousx habt ukt - ohehsm ,sgc ohtyju 'kucnv 

rntba 'tcv okugk ekj ovk iht ohkdrn) /ohgar ,sgc ihsnug kct 'ohehsm 

okugc - u,nhu wv hbpk vpdnc vgr .rtv ,cs htmun ohabtv u,nhu (s"h rcsnc)

'ihsc ihsnug ihtu 'tcv okugk ekj ovk iht rcsnv rus (/tcv okugk - vpdnc 'vzv 

:rnut rzghkt hcr /tcheg hcr hrcs - u,nh oau un,h vzv rcsnc (s"h rcsnc) rntba 

vbht jre ,sg /jcz hkg h,hrc h,rf hshxj hk-upxt (wb ohkv,) rnut tuv ovhkg 

lu,n uscthu 'vzv okugc - .rtv ovhkg xf,u (z"y rcsnc) rntba ',ukgk vsh,g 

wt ktuna) rnut tuv ovhkg :rnut rzghkt hcr 'tcheg hcr hrcs 'tcv okugk - kvev 

okugk ekj ovk iht kucnv rus :ibcr ub, /trnd /kghu kuta shrun vhjnu ,hnn wv (wc 

kf ,t jnhu 'vnstv hbp kg rat ouehv kf ,t jnhu (wz ,hatrc) rntba 'tcv 

ic vsuvh hcr /tcheg hcr hrcs 'tcv okugk - .rtv in ujnhu 'vzv okugc - ouehv 

tk - okgk ostc hjur iush tk (wu ,hatrc) rntba 'ihbusb tku ihhj tk :rnut trh,c 

rc ojbn hcr 'vbsbk ,rzuj i,nab tv, tka - hjur iush tk :rjt rcs /jur tku ihs 

i,nab - oh,n ohrdpk ,unab rhzjn tuv lurc auseva vgac ukhpt :rnut ;xuh 

/ofkft, at ofjur ae usk, aaj urv, (d"k uvhgah) rntba 'obvhdc ovk vae 

'tuv lurc ausev ovk ghpava vcuy khcac tkt utd,b tk kucnv rus :ibcr ub, 

cuht) ch,fu 'ovhkg vukt yca tku sjpn ouka ovh,c (t"f cuht) ovc ch,f vnu 

itmf ujkah (t"f cuht) ch,fu 'kfa, tku u,rp ykp, kgdh tku rcg urua (t"f 

ch,fu 'cdug kuek ujnahu rubfu ;,c utah (t"f cuht) ch,fu 'iuserh ovhskhu ovhkhug 

vnrd thvu 'u,jh kuta gdrcu ch,fu 'ohnhgbc o,ubau cuyc ovhnh ukfh (u"k cuht) 

khgub vnu ubscgb hf hsa vn ubmpj tk lhfrs ,gsu ubnn rux ktk (t"f cuht) urnta 

,ubhgnu ,urvb ubk ah - ohnad ka vphyk tkt uk ubt ihfhrm oukf :urnt 'uc gdpb hf 

h,ut ihxhgfn vc ivk h,gpava vcuyc :tuv lurc ausev rnt /ivn ihep,xn ubta 

:rnt hxuh hcr /ohn kucnv ,t thcn hbbv hbtu (wu ,hatrc) rntba 'o,ut is hbt vcu - 

(wu ,hatrc) rntba] 'ohnk vnusa 'ihgv kdkd khcac tkt utd,b tk kucnv rus 

rntba 'ihgv kdkdk vnusa 'ohnc i,ut is lfhpk [urjc rat kfn ohab ovk ujehu 

rus :ibjuh hcr rnt /uj,pb ohnav ,ucrtu vcr ouv, ,ubhgn kf ugecb (wz ,hatrc) 

vcr hf wv trhu (wu ,hatrc) rntba - ukeke vcrc /ubushb vcrcu 'ukeke vcrc kucnv 

:ibjuh hcr rnt /vcr ouv, ,ubhgn kf (wz ,hatrc) rntba ubushb vcrcu 'ostv ,gr 

hf (wu ,hatrc) /orhcs h,cr thbhgu 'thrcy hnju 'rsds vgukc :ovn urhh,ab vaka 

'vhj kg vnvc ughcrva snkn :ibjuh hcr rnt '.rtv kg ufrs ,t rac kf ,hjav 

.uj 'urzj okufu :tbvf rc tct hcr rnt /kfv kg ostu 'ost kg kfvu 'vnvc kg vhju 

vtru tc :ibjuh hcr rnt /hbpk tc rac kf .e jbk wv rnthu (wu ,hatrc) /hnkau,n 

obhs rzd ovhkg o,jb tku kfv kg urcg kucnv rus hrva 'xnj ka vjf kusd vnf 

hbbvu ovhbpn xnj .rtv vtkn hf (wu ,hatrc) rntba 'kzdc ovhsh uyapa sg 

obunvn tku ovn tk gar vynk oe xnjv (wz ktezjh) ch,fu /.rtv ,t o,hjan 

hbpk sngu 'kenf unmg ;eza snkn :rzgkt hcr rnt 'ovc vb tku ovnvn tku 

tku ovnvn tku obunvn tku ovn tk 'okug ka ubucr :uhbpk rntu 'tuv lurc ausev

kg ;t :ktgnah hcr hcs tb, /(ovc jb tku rntba 'ihs rzd o,jb jb kg ;tu) /ovc vb 

jbu o,hag hf h,njb (wu ,hatrc) rntba 'wv hbhgc ij tmna tkt 'ihs rzd l,jb jb 

hnhs cr t,t hf '.rtc ostv ,t vag hf wv ojbhu (wu ,hatrc) /wv hbhgc ij tmn 

?gnan htn /.rtc ,urce ovk h,be,a h,hag vph 'tuv lurc ausev rnt :rnt 

tfhtu /ock kg rcshu o,ut ojbhu (wb ,hatrc) o,v ch,fu wv ojbhu tfv ch,f 

o,v ch,fu ojbhu tfv ch,f .rtc ,urce ovk h,be,a h,hag vph tk :hrnts 

jb ,usku, vkt (wu ,hatrc) /ungk ,uagk rcs rat vgrv kg wv ojbhu (c"k ,una) 

ahru 'ohrjt ,urusc tku 'uh,urusc :ibjuh hcr rnt [uh,rsc vhv ohn, ehsm aht jb] 

vnk ibjuh hcrs kan 'tbhbj hcr rnt /ohrjt ,urusc ifa kf 'uh,urusc :rnt ahek 

';sub vjhr - vnuenc '.nuj ka ;,rnc ,jbun v,hva ihh ka ,hcjk - vnus rcsv 

- vnus rcsv vnk ahek ahrs kan :thgaut hcr rnt /;sub vjhr iht - vnuenc tka 

ifa kfu - ;sub vjhr vnuenc ',pubyv ouenc ,jbun v,hva iuyhhkp ka ,hjukmk 

'tyj ost ot 'vnstv hbp kg rat ouehv kf ,t jnhu (wz ,hatrc) /oxucv ouenc 

'ubck vpuj vaga ostk kan :vjre ic gauvh hcr ouan tb, - ?vtyj vn vnvc 

oukf 'rnt /u,puj ,t [rzpu] (kckcu) sng 'ubc ,n ohnhk /vsugx hbhn kfn ihe,vu 

oukf :rnt tuv lurc ausev ;t ?hk vnk vpuj - ,na uhafg 'hbc khcac tkt h,hag 

?hk vnk vhju vnvc - tyuj osta uhafg 'ost khcac tkt - vhju vnvc h,trc 

htn :hrxe ins hxuh hcr ars /ohca ohds tku - u,n vcrjc rat kfn (wz ,hatrc) 

ehsmv jb vhva snkn '.rtc o,ekj kke, ohn hbp kg tuv ke (s"f cuht) ch,fs 

,t ofhkg thcn tuv lurc ausev - utk otu 'vcua, uag :ovk rnutu ovc jhfun 

tkt sug tku 'ohn hbp kg tuv ke rntba 'ihehzf ohnv kg of,kcb vpenu 'kucnv 

vbph tk /.rtc o,ekj kke, (s"f cuht) rntba 'okug htc kfk vkke ovn ihjeuka 

vshrp :ovk rnt ?cfgn hnu :uk rnt /ohnrf lrs ohbpn uhva snkn - ohnrf lrs 

/ofn thmuvk hk ah ,jt 

c/je ;s 

,u,agk zuc shpk (c"h cuht) ch,fs htn :tcr ars /ohnrf lrs vbpb tk if ot - 

ova ohrcs ovk rntu 'o,ut jhfun ehsmv jb vhva snkn 'kdr hsgunk iufb ibta 

:ovk rnt - ?vnk uz vch, iez :uk urnt 'u,ut [ihzcn] (ohzuc) uhvu 'ohshpkf ohae 

- at ka kucn ot ?vn ka kucn :urnt - /kucnv ,t ofhkg thcn tuv lurc ausev 

ah - thcn tuv .rtv in ot 'thcn tuv ohn ka otu /vna v,hkgu rjt rcs ubk ah 

ubk ah 'thcn tuv ohnav in otu '.rtv ,t ovc ihpjn ubta kzrc ka ,uhaag ubk 

rntba 'ofhkdr hceg ihcn thcn tuv :ovk rnt /una aeg vk hrntu 'una cegu rcs 

hsgunk iufb rntba 'grz ,cfaf ohae kucnv hnhn :thb, /kdr hsgunk iufb (c"h cuht) 

(wj ,hatrc) tfv ch,f /ubushb ihj,urcu 'vrhcgc ukeke ihj,urc :tsxj cr rnt /kdr 

hvhu (wz ,hatrc) /vffa lknv ,nju (z r,xt ,khdn) o,v ch,fu - ' ohnv ufahu

hnh ukt :cr rnt ?ohnhv ,gca ka ochy vn '.rtv kg uhv kucnv hnu ohnhv ,gcak 

rcs /tck ,ubgrupv ,t ihcfgn ohehsm ka ispxva lsnkk /jkau,n ka ,ukhct 

,tmuh vnj v,hva ',hatrc rsx tuv lurc ausev ovhkg vbhaa - ,gcak :rjt 

lf rjtu 'kusd inz tuv lurc ausev ovk gcea :rjt rcs /jrznc ,geuau crgnn 

vn ugsha hsf 'tcv okugv ihgn onhgyva - ohnhv ,gcak :rjt rcs /iye inz 

'u,atu aht vgca vgca lk je, vruvyv vnvcv kfn (wz ,hatrc) /ivn ugbn vcuy 

tka o,utn :i,buh hcr rnt hbnjb rc ktuna hcr rnt ?vk ,ht hn vnvck ,uaht 

vch,va kf 'vch,v hbpk irhcgva :tsxj cr rnt - ?gsh tbn /vrhcg ovc vscgb 

vscgba gushc - u,ykue vch,v ihta kfu 'vrhcg ovc vscgb tka gushc - u,ykue 

'rpd hmg ,c, lk vag (wz ,hatrc) /ivhkhtn ihtcv i,utn :rnt uvct hcr /vrhcg vc 

rvm /ahnkud :vk hrntu 'vdhkcn uz :tkha hcr hcs hrnt 'tst cr rnt - ?rpud htn 

,ucuy ohbct vc gce :jbk tuv lurc ausev uk rnt :ibjuh hcr rnt 'vc,k vag, 

- vkgnkn vbkf, vnt ktu (wu ,hatrc) /ohrvmf ofk ,urhtn uhvha hsf ',uhkdrnu 

'kczk ohh,j, :tb, 'vag, ohakau ohba oh,j, (wz ,hatrc) /tnhhes [tuv] hfvcs 

:ahek ahr rnt 'crgv ,t jkahu (wj ,hatrc) /ostk ohbuhkg 'vnvck ohhgmnt 

in - hbtbua lcr /hb,tba v,tu hbtbua lcr :uk rnt 'jbk crug uchav ,jmhb vcua, 

jkuau vgca ihnn jhbn v,ta - hb,tba v,tu /ohba ohtnyv in 'vgca ihruvyv 

tna ut ?,jt vhrc rxj okug tmnb tk vbm ra ut vnj ra hc gdup ot 'ohba ihnn 

ikbnu /ifa kf tk hk rxtbc - hk rxtb hk r,unc :gar :uk rnt ?lhrm v,t h,atk 

'l,t lhbc habu l,atu lhbcu v,t vc,v kt ,tcu (wu ,hatrc) ch,fs - urxtbs 

:ibjuh hcr rntu 'l,t lhbc habu lhbcu l,atu v,t vc,v in tm (wj ,hatrc) ch,fu 

'ckf :uek okufu 'vch,c uana vaka :ibcr ub, /vynv ahna,c urxtba urnt ifhn 

vbuhv ,t jkahu (wj ,hatrc) /urugc vek - oj 'er - crug 'raeb - ckf /oju 'crugu 

og ohruvy ,upug ka i,rhsa itfn :vhnrh hcr rnt 'ohnv ukev ,utrk u,tn 

hbpk vbuh vrnt :rzgkt hcr rnt 'vhpc ;ry ,hz vkg vbvu (wj ,hatrc) /ohehsmv 

uhvh ktu 'lshc ohruxnu ,hzf ohrurn h,ubuzn uhvh okug ka ubucr :tuv lurc ausev 

- tuv hbuzns tbahk ;ry htvs gnan htn /osu rac shc ohruxnu acsf oheu,n 

rnt vc,v in utmh ovh,jpank (wj ,hatrc) /hej ojk hbphryv (wk hkan) ch,fs 

'tcr oak rzghkt vhk rnt :tbzhc rc tbj cr rnt /ov tku 'o,ujpank :ibjuh hcr 

rgm :vhk urnt ?iu,huv ifhv iu,t vc,v in utmh ovh,jpank (wj ,hatrc) ch,f 

vkhftvk vfrsa 'ouhc vubkftv - ouhc vkhftvk vfrsa vhrc 'vch,c ubk vhv kusd 

ch,h vuv sj tnuh /vkft vn tct gsh vuv tk 't,hez htv /vkhkc vubkftv - vkhkc 

hf 'trzhj vk khcd vuv lkhtu ifhn 'vkft - vbhn t,gku, kpb 'tbunr hktp teu 

rxhr,n hpy tku 't,han rhmc tk :cr rnts 'vh,bhz t,aht thrt /vkft - gk,n 

,hgc tk :vhk rnt /t,uch,s tbpxc hbds tct vhbhjfat 'vbharut /t,aht tbhz

tks tugr tvh vhk rnt /lrgmt tk tbhnt 'tshry ,uvs lh,hzj :vhk rnt - ?hbuzn 

:htuk rc vbj cr rnt /ohnh vcrt kujfu gudt hbe og rntu (y"f cuht) rntba ',un, 

rnt ?u,hshcg hfhv iu,t crgnu jrzn hfkn ufhhkg u,t hf 'rzghktk tcr oa rnt 

'hcrj uuvu trpg ibhsa vuvu 'vhbhnhn vhc,utu 'ovrctk tuv lurc ausev h,hht :vhk 

,hat sg hbhnhk ca hbstk wv otb susk runzn (h"e ohkv,) rntba 'hrhd huvu hkhd 

uhbpk i,h ukdrk uvtreh esm jrznn rhgv hn (t"n uvhgah) ch,fu 'lhkdrk osv lcht 

vuvs kfs khdr vuv uz od aht oujb /u,ae ;sb aef ucrj rpgf i,h srh ohfknu ohud 

hsvc :hrnt rxhek iurus hrusak [ktrah] ugc sj tnuh /vcuyk uz od rnt vhk tekx 

t/ye ;s 

truhs tuvvk tyn hf /tuv ohxbc snukns 'uz od aht oujb hsvc rsab ?rsab itn 

une /rxhek tdrf tbkhcun te :uvk rnt ?lsvc tfht htn :vhk hrnt ,chnk tgc 

o,vk tyn hf /trpg uvbknu 'vhcd vuvs kf ukeau 'vhyphxk uvbhra 'thkhkc 

uz od :rnt /vhkyenk uvuept htsuvh hc hfhhjn te hfujt :rnt /trpg jf,aht 

trpgn trpg htv tnkhs :uvk rnt 'uvhhbhn sjf uvk hnshtu 'uvhkt t,t /vcuyk 

vuv /hfv ujfatu eusc 'hrhd uuv hkhd 'hcrj uuv trpg hsa vuvs 'tuv ubhct ovrcts 

uvukhhg /vuacfu - vhkg trpg tuvvn usa 'vhacfhnk vhk hkfh te uuv tks tzujn 

lbv vhk urnt t,t rsv hf /tcvs typhxk vhhkn /lk tjhbs kuea :hrnt 'tzbd hck 

hkea /o,vk htynt - tfvn hkeas htn :uvk rnt ?tfkn hck ,hynt htn :hruhs 

/wufu tcv okugk ekj ovk iht vdkpv rus /hruhs lbvk uvbhkye /o,vk uynt 'uvbht 

hsf ',unusrec u,ut vfbu 'gherk vkgbu ksdn vbcb :tkha hcr hcs hrnt ?sucg htn 

rc vhnrh hcr rnt (tkt) truyc sjt ubchk if ot :tcrgnc vkg ufjn 'uhnhn ucuzha 

sucgbu vkgb :,rnut ,jtu 'oa cabu vkgb :,rnut ,jt ',u,hf akak uekjb :rzgkt 

omhpv - oa cabu vkgb ,rnuta uz /vnjkn vagbu vkgb :,rnut ,jtu 'vrz vsucg 

,rnuta uzu 'ihkhku ohshau ,ujuru ohpue uagb - vnjkn vagbu vkgb ,rnuta uzu 'wv 

i,b hcr 'thb, /.rtv kf ,pa wv kkc oa hf (t"h ,hatrc) - vrz vsucg sucgbu vkgb 

ch,fu 'oa ubk - vagb (t"h ,hatrc) tfv ch,f 'ubuuf,b vrz vsucg oak okuf :rnut 

itf ;t - vrz vsucg ikvk vn 'urhfz, tk ohrjt ohvkt oau (d"f ,una) o,v 

rhut :cr rnt /ohhe ahka gkcb ahka ;rab ahka 'ksdn :ibjuh hcr rnt /vrz vsucg 

hcr rnt - ?;hxruc htn /vru,k gr inhx ;hxrucu kcc :;xuh cr rnt /jfan ksdn 

iht ousx habt :ibcr ub, /wufu tcv okugk ekj ovk iht ousx habt /hpta ruc :hxt 

ohgr 'stn wvk ohtyju ohgr osx habtu (d"h ,hatrc) rntba 'tcv okugk ekj ivk 

'obunnc - ihtyju 'ipudc - ohgr :vsuvh cr rnt /tcv okugk - ohtyju 'vzv okugc - 

'ohvktk h,tyju ,tzv vksdv vgrv vagt lhtu (y"k ,hatrc) ch,fs - ipudc ohgr 

- stn 'oav ,frc uz - wvk 'tyj lc vhvu (u"y ohrcs) ch,fs - obunnc ohtyju 

obunnc ohgr /ipudc - ohtyju 'obunnc - ohgr :tb, t,hb,nc /ohtyuju ohbuuf,na

(y"k ,hatrc) ch,fs - ipudc ohtyju 'iuhctv lhjtc lbhg vgru (u"y ohrcs) ch,fs - 

wc ohfkn) rntba 'ohns ,ufhpa uz - stn 'oav ,frc uz - wvk 'ohvktk h,tyju 

tk ousx habt :ibcr ub, /[wudu] stn vcrv (ohkaurhc) vabn lpa heb os odu (t"f 

(j"f cuht) ovc ch,f vnu 'tuv lurc ausev ovk ghpava vcuy khcac tkt utd,b 

tk ch,b uk cvz ,rpgu vhbct rhpx ouen at unf lpvb vh,j,u ojk tmh vbnn .rt 

hfu :urnt 'kja uhkg vsg tk .ja hbc uvufhrsv tk vht ihg u,pza tku yhg ugsh 

ubhkt ohtc ihta ?ohfrs hrcug ubk vnk 'uk cvz ,rpgu ojk tmh vbnn .rta rjtn 

kjb .rp (j"f cuht) rntba 'ubmrtn kdr ,ru, jfabu utuc '[ubbunnn] ubhrxjk tkt 

vbt sg (c"x ohkv,) ch,fs htn :tcr ars /ugb aubtn uks kdr hbn ohjfabv rd ogn 

ivhbhg ihb,ub uhva snkn - vhujsv rsd huyb rhef ofkf ujmr, aht kg u,,uv, 

/ubunn ,t ihkyubu ohtcu 'uhkg u,ut ihjusu 'huyb rhe kmt u,ut ihchaunu 'iunn hkgcc 

[ugsh] (utr) tk unk un,j onuh oh,c lajc r,j (s"f cuht) ch,fs htn :tcr ars 

u,ut ohjhbnu 'iunxrpt ukmt ohshepnu 'iunn hkgcc ovhbhg ohb,ub uhva snkn 'rut 

unvh crgk ucuah (y"b ohkv,) rntba 'ckff u,ut ihjhrnu ohtc crgk /ovhzbd ,hcc 

hkcn ufkv ourg /(s"f cuht) iunn u,ut ihkyubu oa ohr,uju ohtcu 'rhg uccuxhu ckff 

ukzd rsg udhah ,ukcd''' vbnkt rua ukcjh udvbh ohnu,h runj '''vrec ,uxf ihtu auck 

ihr,jt :hruphmc hxuh hcr ars sueah ahsd kgu kcuh ,urcek tuvu (t"f cuht) /ugrhu 

,hcvh :vhk urnt 'vhk hrgmn teu u,t 'hruphmc t,r,jn vtn ,k, thkhk thvv 

hgpa hxuh hcrs vhapb jb te hf /hcbd u,ts tbgsh vuv hn :uvk rnt /hcbdk vhjrut 

hr, hgrhk - vhk ,hks 'tnuh sj hgrn - tru, sj vhk ,hts :hrnt /tns hruphms hczrn 

rnt /uvbhkyeu uvbhkea kzt 'vhgrnk hru, vhk ucv t,knrt rc tn,h tuvv /hnuh 

uvk 

c/ye ;s 

:vhk urnt /hfan hr, kueab - tru, vhk ,hks 'tfan sj kueab - tru, vhk ,hts 

hgrn tru, vhk ,hts - tbhs ,khj, vn tbhs ,khj,f tbhs ;ux :uvk rnt ?htv htn 

kueak - tru, sj vhk ,hts :tbhs ;ux ;t 'hnuh hr, hgrn - hru, vhk ,hks 'tnuh sj 

- trcnc rcg tks 'tzuz sj ch,hb trcnc rcgs /hr, kueak - tru, vhk ,hks 'sj 

tbt :vhk rnt 'tsj khea sju sj kf h,t - hbcks [trs] (tru,) vhk vuvs /hr, ch,hb 

tsj tbt :vhk rnt 'tsj khea sju sj kf u,t 'hfna ut hnu, hsa vuvs /hkeas tsj 

vhk hjns /tbhs hkmnu 'hphhz 'htrureau 'htrea :ousxc uhv hbhhs gcrt /hkeas 

vhk ehxps /lhkvhb vrcghbs vhkvhb vcvh :vhk hrnt /vhk tkpnu vhrcjs t,,htk 

hrnt vhrcjk vhk gsps /tjses sg vhkvhb vcv :vhk urnt 'vhrcjs trnjs tbsutk 

chvh - thnc rcgs 'hzuz vgcrt chvh trcnc rcgs /tns lk keas trdt vhk cv :vhk 

rnt /hzuz gcrt cv :vhk urnt 'o,vk gekht 'xcuf tuvv t,t tsj tbnhz /hzuz hbn, 

/uvuhsp 'chvh tk /thnc ,rcgs 'thbn, cv if ot :vhk urnt /hrcg thnc tbt :uvk

,rcgs hzuz thbn,u 'tns lk kheas trdt vhk cv :vhk rnt /tbhhss vhnek t,t 

cv :vhk rnt /tbhhs vhnek t,t 'hvuhsp 'o,v hnr,ht ovrct scg rzghkt /thnc 

rnt - ?htv htn :rnt - /tbhhsk uvht hvuhsp 'tkkd kea tns lk keas trdt vhk 

uvk thuv /hnhhe hnhhesf hshs hzuzu 'htvk vhkvhb cv - lbn hk epbs trdt :vhk 

scg rzghkt /vhk ihj,n - .ud hf 'vhk hzhhd - lhrtn hf 'ihjrut vkg hbdn uuvs t,hhrup 

tnuh in 'hrsb trsb :iuvk rnt /thrupt hbd oue :vhk urnt 'o,vk gket ovrct 

'trbhs sju sj kf vhk ucvh thbg uvk hnr,n vuv hf /thrupt tbhbd tk - tnt ,,hns 

khea sju sj kf h,t - ,hn vuv hf /vhk hynn uuv tk t,phru 'vhkg vhna ch,fu 

htv huv /tnhkd jkak - tkukhv hck trcd ihnzns itn kf :uvhhbhc hb,t hfv 'vhshs 

ch,hu rzghkt t,t 'sgxnk hgc hf /tnvb vhk ucvh tku 'o,vk rzghkt gket 'tkukhv 

/i,bnz v,t :[ch,hs] tuvvk vhk rnt ?tfvk lbnzt itn :vhk urnt /uvkufs tphxk 

vhnhkd kea '[trcd htvs vhbtn vhk hjkanu vh,bhnzt tbts hc hgna tnkhs :rnt] 

uvht tkftu uvkuf hepbs sg uvkufk scg ifu /trck yvru 'vhcd ch,hs tuvv 

- t,kn htkdht 'tcmjc thbgk t,phr tepn te ,uvs t,hcr thvv thuv /t,sugxk 

,hatrc) ch,fs ubhhvu /vukftu hruchz t,t 'trua rdht kg vuneutu tacus vuhpa 

/vchr hexhg kg :cr rnt vsuvh cr rntu /vcr hf vrngu osx ,egz wv rnthu (j"h 

,cs htmun ohabtv u,nhu (s"h rcsnc) rntba tcv okugk ekj ovk iht ohkdrn 

ekj ovk iht jre ,sg /tcv okugk vpdnc vzv okugc u,nhu vpdnc vgr .rtv 

lu,n uscthu 'vzv okugc - .rtv ovhkg xf,u (z"y rcsnc) rntba 'tcv okugk 

ktuna) cu,fv rnt ovhkg :rnut rzghkt hcr 'tcheg hcr hrcs 'tcv okugk kvev 

okugk ekj ovk iht jre ,sg :ibcr ub, /kghu kuta shrun vhjnu ,hnn wv (wc wt 

'tcv okugk - kvev lu,n uscthu 'vzv okugc - .rtv ovhkg xf,u rntba 'tcv 

rntba ',aec,nv vshctf iv hrv :rnut trh,c ic vsuvh hcr 'tcheg hcr hrcs 

jehu (z"y rcsnc) /h,jfa tk lh,umn hf lscg aec sct vaf h,hg, (y"he ohkv,) 

rvmh ic 'ktrahc vjre vagba - jre /unmgk gr jen jeka :ahek ahr rnt [jre] 

- huk ic 'uhshkun hbha vveva ic - ,ve ic 'ohrvmf okugv kf ,t uhkg jh,rva ic - 

cr rnt obvhdk unmg cega ic - cegh ic hnb cuajhku /obvhdc vhuk vagba ic 

kt osxc (y"n ,hatrc) rntba 'unmg kg ohnjr aec cegh :ejmh cr rc ktuna 

kt okvec 'ohkdrn ukt - hapb tc, kt osxc 'hscf sj, kt okvec hapb tc, 

,uagn unmg rchta - orhct 'kt ,s kg rcga - i,s /jre ,sg vz - hscf sj, 

/ihcvu vtra ic - icutr ic ',utkp uk uagba - ,kp ',ubhbtc caha - iutu 'vcua, 

,bt - vcr rn ht ?vbhn lk tepb htn :vhk vrnt 'u,khmv u,at ,kp ic iut :cr rnt 

hk hgc,atu 'vmgc htuv 'shcgt htn :vk rnt /tshnk, ,bt - vcr rn htu 'tshnk, 

kf hf (z"y rcsnc) ch,fs 'uvbhb t,ahse t,ahbf vkufs tbgsh :vhk vrnt :uvhhsvc 

'vh,hurtu 'trnj vh,heat /lk tbkhmn tbts 'cu, :vhk vrnt /ohase okf vsgv

'tcc kg vc,ut 'htud vh,hbdtu 

t/he ;s 

vrnt jres vh,,ht /uvk ugkct hfvu hfvst /rsv 'vhzj t,ts kf 'vhznk v,r,xu 

hvujt hbck 'tcr tbvf vhuua vujtk 'tfkn vuv uvht van shcge htn hzj :vhk 

iu,t u,kheas ragn u,t ht 'ivfk huvh, rnt - vnur, th,t ht 'tbvfs hbdx uvbhua 

cvh tbhg 't,puf hf ufk kkyhnu ufhhznk vhk zhhds sugu 'ivfk vragn sj ucv rnt - 

'vhshs t,ucr uvkufs iuhf :vhk vrnt - shcg te hnb uvht tv :vk rnt - /ufhhznc 

u,hscg ufk rntes :sugu /oh,akp og hapb ,n, (z"y ohypua) hnb uvht rnt 

uvbhxfu t,kf,s hnhkd ehpt - [vumn] tchaj t,kf, l,gs tekx ht 't,kf, 

iut ka u,at uz - v,hc v,bc ohab ,unfj (s"h hkan) ch,fs ubhhv l,ch,n uvkufk 

van hbpk unehu (z"y rcsnc) /jre ka u,at uz - vbxrv, vshc ,kutu ',kp ic 

ohgsuh uhva - sgun htre 'vsgca ohsjuhn - oh,tnu ohanj ktrah hbcn ohabtu 

(z"y rcsnc) /okugv kfc oa ovk vhva - oa habt 'ohasj guceku ohba rcgk 

hcr rnt hbnjb rc ktuna - hcr rnt - ?gna vguna vn 'uhbp kg kphu van gnahu 

hcr rnt /vbjnc vank utbehu (u"e ohkv,) rntba 'aht ,atn uvusaja :i,buh 

(d"k ,una) rntba 'vann u,at ,t tbe sjtu sjt kfa snkn :ejmh rc ktuna 

i,s kt lkhu van oehu (z"y rcsnc) /vbjnk .ujn uk vybu kvtv ,t jeh vanu 

ehzjnv kf :cr rnts ',eukjnc ihehzjn ihta itfn :ahek ahr rnt 'orhctu 

hutr :rnt hat cr /u,sgfu jref vhvh tku (z"h rcsnc) rntba utkc rcug ,eukjnc 

lsh tb tcv sug uk wv rnthu (ws ,una) o,v ch,fu 'uk van shc tfv ch,f 'grymhk 

tfv ch,f /ajb uahfvk hutr - sus ,hc ,ufkn kg ekujv kf :hxuh hcr rnt /lehjc 

(c"k ohrcs) o,v ch,fu ',kjzv ict og thrnu recu itm uvhbst jczhu (wt wt ohfkn) 

rntba 'vbhfav kg ekujf ucr kg ekujv kf :tsxj cr rnt /rpg hkjz ,nj og 

ucr og vchrn vaugv kf :tbhbj hcrc tnj hcr rnt /wv kg o,mvc (u"f rcsnc) 

[,t] (kg) ktrah hbc ucr rat vchrn hn vnv (wf rcsnc) rntba 'vbhfa og vaugf 

rntba 'vbhfav kg ogr,n ukhtf ucr kg ogr,nv kf :tpp rc tbhbj hcr rnt /wv 

ucr rjt rvrvnv kf :uvct hcr rnt /wv kg (ot) hf ofh,bk, ubhkg tk (z"y ,una) 

,kve) /vancu ohvktc ogv rcshu (t"f rcsnc) rntba 'vbhfa rjt rvrvn ukhtf 

kf ,tu (t"h ohrcs) /jre ka uraug vz :ahek ahr rnt 'u,grk uhkgck runa rag (wv 

rntu /uhkdr kg ushngna 'ost ka ubunn vz :rzgkt hcr rnt 'ovhkdrc rat ouehv 

uvkufu 'jre ka uhzbd ,hc ka ,uj,pn uhv ,ubck ,usrp ,utn aka huan :huk hcr 

;xuh ihnyv ,uhbunyn aka :tbhbj hcrc tnj hcr rnt /tskhds hpkheu hshket 

vzubd ,jtu 'xurhuxt ic xubhbuybtk v,kd,b ,jtu 'jrek v,kd,b ,jt 'ohrmnc 

in tk /ihpurav in tku ohgukcv in tk jre :ibjuh hcr rntu /tuck sh,gk ohehsmk 

ihpurav in tku 'jre tku - jrek rat ostv kf ,tu (z"y rcsnc) ch,fs - ihgukcv

:tb, t,hb,nc /jre tku - aht oh,tnu ohanj ,t atv kftc (u"f rcsnc) ch,fs - 

,tu o,t gkc,u (u"f rcsnc) ch,fs - ohgukcv in /ihgukcv inu 'ihpurav in jre 

[wv ,tn vtmh atu] (wv hbpkn at tm,u) (z"y rcsnc) ch,fs ihpurav in 'jre 

(wd euecj) ch,fs htn :tcr rnt /uvhhsvc jreu aht oh,tnu ohanjv ,t kft,u 

:uhbpk urnt 'kuczk jrhu ana ukga snkn 'ufkvh lhmj rutk vkcz sng jrh ana 

ovc erza sg tmb tk - utk otu 'tmb - orng ick ihs vaug v,t ot :okug ka ubucr 

sg hepb tk tbshtvu o,hjn osu rac sucfc 'o,hjn tk - hsucfc :ivk rnt 'ohmj 

vnstv v,mpu wv trch vthrc otu (z"y rcsnc) ch,fs htn :tcr ars /uvk ujns 

/wv trch utk otu 'cyun obvhd vthrc ot :tuv lurc ausev hbpk van rnt 'vhp ,t 

hcurek tkt 'anav ,j, asj kf iht (wt ,kve) tvu 'ann vhrcnk tnhkht ?htnk 

ovk rmc,b ouen :urnt ubhcr ouan 'tb, 'u,n tk jre hbcu (u"f rcsnc) /tj,hp 

tbhkzte vuv tsj tbnhz :vbj rc rc vcr rnt /vrha urntu uhkg ucahu 'obvhdc 

te vuvs hgzc hr, tzj khzt /jres hgukc lk hujtu t, :tghhy tuvv hk rnt 'tjrutc 

vhpkjtu vhjnur ahrc vhc,utu 'thn vhhant 'trngs tccd kea /uvhhbn tryhe epb 

',nt u,ru,u van :hfv hrnte uuvs ,hgnau /,gna vn ,hmt :hk rnt /lrjht 'o,v 

/ohtsc ivu 

c/he ;s 

van :hfv hrntu ',jke lu,c racf obvhd uvk trsvn ihnuh ih,k, kf :vhk rnt 

rus :ibcr ub, /wufu tcv okugk ekj ovk iht rcsnv rus /ohtsc ivu ,nt u,ru,u 

/u,nh oau un,h vzv rcsnc (z"h rcsnc) rntba 'tcv okugk ekj ovk iht rcsnv 

hptc h,gcab rat (v"m ohkv,) rntu /tcv okugc - u,nh oau 'vzv okugc - un,h 

:x"av ,ruxn) (ihtc iv) :rnut rzghkt hcr /tcheg hcr hrcs 'h,jubn kt iutch ot 

tkt 'jcz hkg h,hrc h,rf hshxj hk upxt (wb ohkv,) rntba 'tcv okugk (iv ihtc 

vjre ic gauvh hcr /hc hbrzuju 'h,gcab hptc - hptc h,gcab rat ohhen hbt vn 

ohehsm ukt - hshxj hk upxt ohtcv ,urus sdbf tkt vz euxp rntb tk :rnut 

lu,k inmg urxna vhrzgu ktahn vhbbj ukt - (jcz hkg) h,hrc h,rf 'rusu rus kfca 

/vru, hrcs kg vyhjak inmg urxna uhrhcju tcheg hcr [ukt] - jcz hkg 'atv acf 

wv hhuspu (v"k uvhgah) rntba 'tcv okugk iv ohtc :rnut thxbn ic iugna hcr 

tcheg hcr veca :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt /vbrc iuhm utcu iucah 

sxj lk h,rfz '''rntk ohkaurh hbztc ,treu lkv (wc uvhnrh) rntba 'vh,ushxjk 

o,ufzc ohtc ohrjt vnu /vgurz tk .rtc rcsnc hrjt l,fk lh,kukf ,cvt lhrugb 

ohrcs) rntba 'ruzjk ihsh,g ibht ohycav ,rag /vban ?ifa kf tk inmg ov - 

ohfkuv ov ;t - rzuj ubhtu lkuv ouhv vn 'vzv ouhf ,rjt .rt kt ofkahu (y"f 

;t - rhtnu khptn ouh vn vzv ouhf :rnut rzghkt hcr /tcheg hcr hrcs 'ohrzuj ibhtu 

,rag :ibcr ub, 'trnd /ovk rhtvk vsh,g lf 'ivk vkhpta ohycav ,rag

;tc o,nst kgn wv oa,hu (y"f ohrcs) rntba 'tcv okugk ekj ovk iht ohycav 

- ,rjt .rt kt ofkahu 'vzv okugc - o,nst kgn wv oa,hu /kusd ;mecu vnjcu 

hcr ouan rnut ufg rpf aht vsuvh ic iugna hcr /tcheg hcr hrcs 'tcv okugk 

ov ohtc :rnut hcr /ihrzuj - utk otu 'ihrzuj ibht - vzv ouhf ovhagn ot :iugna 

rc rc vcr rnt /wudu kusd rpuac ge,h tuvv ouhc (z"f uvhgah) rntba 'tcv okugk 

,t ,treu lkv (wd uvhnrh) rntba 'vh,ushxjk tcheg hcr veca :ibjuh hcr rnt vbj 

shxj hf ofc hbp khpt tuk wv otb ktrah vcan vcua ,rntu vbupm vktv ohrcsv 

ihtc iht ktrah hgar hbc hbye :thb,s ?vh,ushxj htn /okugk ruyt tk wv otb hbt 

vag kfu ohsz kf uhvu rub,f rgc tc ouhv vbv hf (wd hftkn) rntba 'tcv okugk 

- ara /;bgu ara ovk czgh tk rat ,utcm wv rnt tcv ouhv o,t yvku ae vgar 

okugk ov ohtc :rnut tcheg hcr /kthknd icr hrcs 'tcv okugk - ;bgu 'vzv okugc 

/th,p teubhk ohv hfrfc ihrue ifa 'wv oht,p rna (z"ye ohkv,) rntba 'tcv 

hbt vn tktu /ueca tgrtc hvuara reg orc hvukcju tbkht usd (ws kthbs) rnutu 

:rjt rcs /vumn hruha tku vumn tk ovk jhbh tka - ;bgu ara ovk czgh tk ohhen 

iht kfv hrcs - okugv ,unut hgar hbc hbye kct /;udv vz - ;bgu 'vnab uz - ara 

'rn,t /unk rfz kf sct,un (u"f uvhgah) vhk tepb kthknd icru /tcv okugk ihtc 

'skuba vgan :rnt sj 'hcr rc iugna hcru thhj hcr ?tcv okugk tc h,nhtn iye 

ushdhu tch (c"f ohkv,) rntba - skuba vgan rnts itn /rphxa vgan :rnt sju 

ubscgh grz (c"f ohkv,) ch,fs - rphxa vgan rnts itnu /vag hf skub ogk u,esm 

rc injb hcr /ubscgh grz ch,fs 'grzba vgan :rnt tbhcr 'rn,t /rusk wvk rpxh 

/vbupt lhnt h,tab rgbn gudu hbt hbg (j"p ohkv,) ch,fs 'kunhba vgan :rnt ejmh 

hud tchu ohrga uj,p (u"f uvhgah) rntba 'int rntha vgan :rhtn hcr ouan tb, 

/int rnuta tkt 'ohbnt rna hre, kt 'ohbnt rna ehsm 

t/the ;s 

vrgpu vapb kuta vchjrv ifk (wv uvhgah) /intb lkn kt :tbhbj hcr rnt ?int htn 

tjhb tk :ibjuh hcr rnt /sjt euj ukhpt rhhana hnk :ahek ahr rnt 'ej hkck vhp 

(d"h vhrfz) (rntba) 'sjt euj tkt snk tk ukhpt :tkt 'hfv uvk ,rnts uvhhrnk 

:ahek ahr rnt /vc r,uh ,hahkavu ugudh u,rfh vc ohba hp wv otb .rtv kfc vhvu 

ukhpt :tkt 'hfv uvk ,rnts uvhhrnk tjhb tk :ibjuh hcr vhk rnt /oa ka hahka 

ohbau rhgn sjt of,t h,jeku ofc h,kgc hfbt hf (wd uvhnrh) /jb ka hahka 

uvhhrnk vhk tjhb tk :ibjuh hcr vhk rnt /ic,ff ohrcs :ahek ahr rnt 'vjpann 

kf ihfzn vjpann ohbau 'vkuf rhgv kf vfzn rhgn sjt 'tkt 'hfv uvk ,rnts 

:cr vhk rnt /ic,ff ohrcs :rnteu ch,hu 'crs vhne tbvf cr ch,h /vkuf vjpanv 

ohbau 'rhgv kf vfzn rhgn sjt :tkt 'hfv uvk ,rnts uvhhrnk vhk tjhb tk 

/crs vhne ch,hu ehkxu 'vhahr ;hhj te vuvs vhhzj /vjpanv kf ihfzn vjpann

nt - ?hk ,yhhk te ykhn :vhk rnt - ohhjv .rtc tmn, tku (j"f cuht) :vhk rnt 

:rnut htnhx cr 'thb, /vhkg unmg vhjna hnc vru, tmn, tk 'tbhnte tre :vhk 

ohrmnn i,thmh ahen 'of,t h,tcvu rntbu ogk hk of,t h,jeku (wu ,una) rntb 

ohba - ohrmnn i,thmh ;t tuchr ohaan ohba - .rtk i,thc vn '.rtk i,thck 

hnhf vna v,bgu (wc gauv) rntba 'jhanv ,unhk ifu :tcr rnt /tuchr ohaan 

h,xbfb ,jt ogp :hxuh hcrc rzgkt hcr rnt 'thb, /ohrmn .rtn v,ukg ouhfu vhrugb 

h,uct uag vn ltrtu tc :hk rntu 'sjt iez h,tmn 'ohrmn ka thrsbxfktk 

van abgb vz rcs kgu /ihbcc ufgn ovn 'crjc udrv ovn 'ohc ugcy ovn :lh,uctk 

uk rnt /vzv ogk grv lnac rcsk vgrp kt h,tc ztnu (wv ,una) rntba 'ubhcr 

ovrct kg h,hkdb ohngp vnf hrv ihjf,an tku ihscts kg kcj :tuv lurc ausev 

ovrctk h,rnt /lna vn hk urnt tku 'h,usn kg urvrv tku 'hsa ktc ceghu ejmh 

,t rucek ouen aec 'vbb,t lk hf vcjrku vfrtk .rtc lkv,v oue (d"h ,hatrc) 

h,rnt /h,usn kg rvrv tku ';xf kea ,utn gcrtc vbea sg 'tmn tku - vra 

,u,ak ohn uhscg uaec 'lfrctu lng vhvtu ,tzv .rtc rud (u"f ,hatrc) ejmhk 

rntk ejmh hgr og rrd hgr uchrhu (u"f ,hatrc) rntba 'vchrn uaga sg utmn tku 

v,t rat .rtv (j"f ,hatrc) ceghk h,rnt /h,usn rjt rvrv tku - ohnv ubk 

- vyhae vtnc vbea sg 'tmn tku ukvt guybk ouen aehc 'vbb,t lk vhkg cfa 

'vkj,c lna vn hk ,rnt v,tu /lna vn hk urnt tku /h,usn rjt rvrv tku 

(,t) vtr, v,g (wv ,una) /lng ,t ,kmv tk kmvu (wv ,una) hk rnut v,t uhafgu 

ohaka ,njknc vtur v,t htu 'vtur v,t vgrp ,njknc - vgrpk vagt rat 

tbhbj hcr ?van vtr vn uj,ahu vmrt sehu van rvnhu (s"k ,una) /ohfkn sjtu 

ohpt lrt rnts itnf thb, /vtr ,nt :hrnt ibcru 'vtr ohpt lrt :rnt tknd ic 

/ohpt lrt c,ufu cauha tuv lurc ausevk utmn ournk van vkgaf :thb,s 'vtr 

:vhk rnt /ohgark ;t :uk rnt - ?ohehsmk ohpt lrt 'okug ka ubucr :uhbpk rnt 

tk :uk rnt ktrah utyjaf /lk hgcns htn ,hzj t,av :vhk rnt - /uscth ohgar 

?ohehsmk ohpt lrt 'hk ,rnt lf 

c/the ;s 

(s"h rcsnc) ch,fs ubhhvu ?ohgark ;t hk ,rnt lf tku 'okug ka ubucr uhbpk rnt 

rc vcr hcs tdrsc khztu ehkx vuv tdj hcr /rntk ,rcs ratf wv jf tb ksdh v,gu 

ase-vutb l,hck stn ubntb lh,sg (d"m ohkv,) rnts teubh tuvvk vhgna 'tkha 

ohpt lrt vbhn gna :rnt /wudu vank vkp, (wm ohkv,) vhk lhnxu 'ohnh lrtk wv 

kf atrc vryg ,uhvk tuv lurc ausev sh,g :tbhbj hcr rnt rzgkt hcr rnt /vtr 

,rhpmku hcm ,rygk ,utcm wv vhvh tuvv ouhc (j"f uvhgah) rntba 'ehsmu ehsm 

ohpmnu ubumr ohaugk - vrtp, ,rhpmku hcm ,rygk htn 'wudu ung rtak vrtp, 

uvhgah) /ohrhaf unmg ohana hnk - ung rtak rnuk sunk, - kfk kufh /u,guahk

- ypan jurku /vrga vnjkn hchan vrucdku ypanv kg cauhk ypan jurku (j"f 

vz - vrucdku 'u,hntk ,nt ihs isv vz - ypanv kg cauhku 'urmh ,t vsurv vz 

ukt - vrga 'vru, ka v,njknc i,ubu tauba vz - vnjkn hchan 'urmhc rcd,nv 

lurc ausev hbpk ihsv ,sn vrnt /,uarsn h,cu ,uhxbf h,cc ihchrgnu ihnhfana 

uda ihhc vkt odu (j"f uvhgah) :vk rnt ?uktn ukt ub,ab vn 'okug ka ubucr :tuv 

tk (v"f wt ktuna) rntba 'obvhd tkt - veup ihtu 'vhkhkp uep [wudu] ug, rfacu 

/ohkkpc i,bu (t"f ,una) rntba 'ihbhhs tkt vkhkp ihtu 'veupk lk ,tz vhv, 

ohabt utmh (d"h ohrcs) rntba /tcv okugk ekj ovk iht ,jsbv rhg habt /vban 

uhvha sg ohdrvb ibhtu /rntk orhg [hcah] (habt) ,t ujhshu lcren kghkc hbc 

vujhsv /ohabt vujhsha sgu 'vcur jsuha sgu 'ycav u,utnu 'rhgv v,utn vhjhsn 

/ohshjhf ukt hrv - vk vmuj vhjhsn vhva ut 'vyughn jsuva ut 'ohbyeu ohab 

ohshjhva :ohcurncn ohshjhc rnuj vz /sjtu sjt kfk vtr,vu ohsg hba ihfhrmu 

vfv (d"h ohrcs) /sct obunn lfhpk ';hhxc ihcurnvu 'ykp obunn lfhpk 'vkhexc 

hrv - ouenk ouenn ,rcugv ,kndvu ,rnjv /crj hpk ,tzv rhgv hcah ,t vf, 

hpk v,nvc ,tu vc rat kf ,tu v,t orjv (d"h ohrcs) rntba 'v,ut ihkhmn ukt 

'ohgar kau 'ihyhkp - vk vmujca 'ihscut vfu,ca ohehsm hxfb :urnt itfn /crj 

vkka kf ,tu (d"h ohrcs) rntba 'ihscut ukt hrv - vk vmujca ihc vfu,ca ihc 

- vk vmuj vcjr v,hv 'cujr vk ihaug - cujr vk iht ot /wudu vcjr lu, kt .ce, 

khkf vkka kf ,tu rhgv ,t atc ,prau (d"h ohrcs) rntba 'vfu,k v,ut ihxbuf 

,unur,u 'usph vca ,uasevv :urnt itfn 'ohna kka tku - vkka 'lhvkt wvk 

ausev rnt :iugna hcr rnt 'lhvkt wvk khkf /uzbdh - asev hc,fu hba ragn /ucerh 

ohkgn o,t ukhtf ofhkg hbt vkgn - ,jsbv rhgc ihs ihaug o,t ot 'tuv lurc 

'hkhkdv hxuh hcr hrcs 'ohxsrpu ,ubd vag, tk - okug k, v,hvu /hbpk - khkf vkug 

,ubd thv ,hagb kct ',hbcb vbht v,hva ,unfk - sug vbc, tk :rnut tcheg hcr 

;t iurj okugc ohgarva inz kfa - orjv in vnutn lshc ecsh tku /ohxsrpu 

- utmh :ibcr ub, /trnd /okugv in ;t iurj ek,xb - okugv in ohgar usct 'okugc 

'ohab tku - ohabt :rjt rcs /ohban ,ujp ohabt iht - ohabt 'ihjuka tku iv 

in tku - lcren 'ovhrtumn ohna kug uerpa ohbc - kghkc hbc 'ohbye tku - ohabt 

sjt kfk vtr,vu ohsg ihfhrma - rntk ',rjt rhg hcauh tku - orhg hcah 'rpxv 

iht :rnt ahek ahru 'ohyca hbak ,jt rhg ihekuj :rnt ibjuh hcr 'rn,ht /sjtu 

vhjhsn uvha sg :ahek ahrk ibjuh hcr vhch,ht /ohyca hbak ,jt rhg ihekuj 

tfht ht 'rhgv v,utn vhjhsns cd kg ;t utk htn 'yca u,utnu 'rhgv v,utn 

vkpbs 'tk - ohyca hbak ,jt rhg ihekuj :vbhn gna /tk - tk ht 'iht - yca u,utn 

,tn ga, ohrg (t"f gauvh) :vhch,ht /vb,nc vhkvhb vucvhs 'hnb ht /vaurhc vhk 

vbhn gnau 'htvn tdkpu gcrtu htvn tdkpu gcrt - utk htn 'vktv ohycav hba

haurp aurpk hfv ht - /htvn anju htvn vgcrt 'tk - ohyca hbak ,jt rhg ihekuj 

t/che ;s 

ut 'ivhktn ujsuva tku tbnjr rnt ujhshu ?uvn ivhktn ujsuv :uvk thgcht /thae 

ujsuvf huvhk ?htnt /ohbyeu ohab vujhsv :gna t, - ?ivhktn ujsuv ukhpt tnkhs 

/vcur jsuha sg /hshrd ohbyeu ohab r,c - hbv 'hshrd uvhhapb r,c lbv - ivhktn 

tmnb :tkug vhk rnt /ihacuju - ihbs 'ihacuju - ihbs :vsuvh cr rnt ?ibhscg hfhv 

'rn,ht /ihkeuxu ihbs 'ihkeuxu - ihbs :tkug rnt tkt - ukt ka ibhs ,t vbgn v,t 

?hbht /ihbhs h,c ivk ihcrn :rnt ahek ahru /ihkeuxu ihbs ihkeuxu ihbs :rnt ibjuh hcr 

ut tuvv ahtv ,t ,tmuvu (z"h ohrcs) :thgaut hcr rnt hxuh rc tnj hcr rntvu 

vkuf rhgv kf thmun v,t htu lhrgak thmun v,t vatu aht - thvv vatv ,t 

'kusdv ihs ,hck uvk ibhexnu 'ivhbhsc ihbhhgnu 'ihbhs h,c ivk ihcrn :tkt lhrgak 

,rnjv :ibcr ub, /wufu rhgv hcah ,t vf, vfv /uvk hkyeu 'uvhhbhsk uvk hrndu 

ouh ohaka oa uv,ab ot 'vng ujsuvu vfu,c ubk 'ouenk ouenn ,rcugv ,kndvu 

vhvh vnf :hvbhnru /ykp ibunnu 'vkhexc iv - ifhn ,ujp /sct ibunnu ';hhxc iv - 

hbcn huvhnk - tv thae tk :tcr rnt asj rag ohba - rhgv habtf vhvhu rhgc 

ost ah ot 'rhgv hbcn vtbv rsunv :thb,vu /t,n hc,hn huvhnk - tv 't,n 

/ubnn ,ubvhk r,un - ifhn ,ujp 'ubnn ,ubvhk ruxt - asj rag ohba oa tv,aba 

,ubvhk r,un - ifhn ,ujp 'ubnn ,ubvhk ruxt - ouh ohaka tv,ab ot 'rhgv hcauhc 

rat kf ,tu v,ut orjv (d"h ohrcs) ibcr ub, /wuf vc rat kf ,tu v,t orjv /ubnn 

ohehsm hxfb ,ucrk - vc rat kf ,tu /vk vmujca ohehsm hxfbk yrp - vc 

/vk vmuja ohgar hxfb ,ucrk - vkka kf ,tu 'ohna kka tku - vkka 'vfu,ca 

ovk ord hn - uscth vfu,ca ohehsm hxfb vru, vrnt vn hbpn :iugna hcr rnt 

vkka kf ,tu (d"h ohrcs) :rn rnt 'sct obunn lfhpk 'obunn - vfu,c urusha 

cr rnt /vfu,k ohmcebcu :tsxj cr rnt /vk vmujca ohgar hxfb ,ucrk '.ce, 

uvb,htu ',rjt rhgs tnhk ht ?hns hfhv /ihr,un ,jsbv rhg habt ka ,ubusep :tsxj 

ihmcebs ht ',rjt rhgc uvb,htu 'uvshs tktu tuv vkka utk 'ihr,uns tyhap - vudc 

okugk 'tk - tbnhz tsj vrnt tv - vfu,k ihmceb iht htu ?ihr,un htnt - vfu,k 

uvn ',uhrjt vhkg khces iudf - ibhexg htnc tfvu /vfu,c hsepns ,rjt rhgs 

:tsxj cr rnt - /ik gnan te 'hns vhshsf - ,uhrjt vhkg khces iuhf :tnh,s 

rhg ka vhmj vxhg /vruxt - ,rjt rhg ka vhmju ,jsbv rhg ka vhmj 'vnvc 

'thns tdhkp tks itnf - vnvc ?tngy htn /,r,un - ,rjt rhg ka vhmju ,jsbv 

vc hbv,h,s uvn ,jsbv rhg ,nvc :tsxj cr hgc /thns tdhkps itnf - vxhg 

tba tk yjan vyja tba tk 'tbnjr rnt crj hpk ?vkhcb hshn vrvyk vyhja 

:;xuh cr hgc /ueh, ?htn - 'vyhja vk thbvn - vyjas iuhf tnks ut ?kyen tkye 

,prau .ce, (d"h ohrcs) ?ruxt - ,uhgars tv :tcr rnt ?uvn ,uhbesm ohab rgha

vphrau vmhceu vahk, rxujna vz tmh 'vphrau vmhce tkt rxujn ubhta hn 'ch,f 

tk - /thns vpudf - vpudc rcujns ht ?hns hfhv /,hrfb vthpc :tcr rnt tkt 

tkhhgs iuhf tnks ut 'sctu - hns vfu,ca ohehsm hxfbf /tychxc hk,s 'tfhrm 

iht :ibcr ub, /wufu vcjr lu, kt .ce, vkka kf ,tu /ueh, - hns vauckf - tepbu 

cujr vk iht :rnut tcheg hcr /ktgnah hcr hrcs ',jsbv rhg ,hagb vbht - cujr vk 

vcujr :rcx rnu 'gnan trehgn - vcujr :rcx rn ?hdkphne htnc 'cujr vk ihaug - 

/gnan hnb t,av - 

c/che ;s 

hase 'u,unh - jczn hase 'ohase (hase) vc uhv :ibcr ub, /wuf usph vca ,uasevvu 

:rnut iugna hcr /uzbdh asev hc,fu hba ragnu 'ucerh ,unur,u 'usph - ,hcv esc 

:rn rnt /ragn ;xfu asev ;xfk yrp - vkka 'ragnu rufc ,nvc tku - v,nvc 

'urfnhu 'uct,xha sg ugrh ?u,unh htntu /u,unh - jczn hase 'ohase (hase) vc uhv 

:rnt ahek ahr /vcgu, ohgar jcz (t"f hkan) :rnt ibjuh hcr vcsbk ivhns ukphu 

iunn :rnts 'thv iugna hcru 'i,uhrjtc chhja ohasec tfvu 'tuv ohkgc iunn 

'ohke ohasec - iugna hcr utk tahr - thv iugna hcr tphxsn tv - /tuv ohkgc 

htn ohase hase kct - /ohkgc iunn ohke ohase :rnts 'hkhkdv hxuh hcrs tchktu 

ohrunt ohrcs vnc :vshsc hb,hku dukphk 'usph ,hcv esc hase tphx hb,st 'usph - 

v,hnks vhkgc u,na ,tyj tfhts iuhf - usph - ohase hase kct 'ohke ohasec - 

(t"f hkan) ch,fs - ahek ahrf rnt tk ibjuh hcr tnkac /vhk tehxp tk - tkzt 

hf :lk rnt ?ibjuh hcrf rnt tk tngy htn ahek ahr tkt 'vcgu, ohgar jcz 

hb,ahts iuhf tfv kct 'uvhhbhgc uvb,hts tfhv hkhn hbv - vcgu, ohgar jcz ibhrnt 

tnhkht ?ibhexg htnc /ragnu rufc ,nvc tku l,nvc :rnut iugna hcr /hb,aht - 

hkgcc okugk :tbhcr rnt - uvbhb vkka 'ihnun hkgcc tkt tuv ohna kka - ihnhn,c 

,ru,c tkt 'l,nvc ,ru,c ihkftb ihta ukt utmh 'l,nvc ,ru,c kftba hnu 'ihnun 

kfvu cre kfv :ktuna rnts /ktunas tdhkpu 'uvbhb ohna kkas 'ragnu rufc 

kkan - oun kgc tuvaf vspbu 'o, tuvaf crea kf :rnte hfv ?rnte htn /vspb 

- ragnu rufc iudf 'oun kgc tuvaf vspb ubhtu 'o, tuvaf crea kfu /yhgnht 

kct /ktrah shc vnur, tkt uba tk :tsxj cr rnt /ucerh ,unur, /tepb vnvcn 

asev hc,fu hba ragn :;xuh cr ch,n /;ra, - tuv vhbunns iuhf 'ivf shc vnur, 

hfv rn,t ht 'tkt uzbdh hb,eu 'hns ivf shc vnur,f ktrah shc hba ragn tvu /uzbdh 

i,b, - ktrah shc vnur, kct 'ivf shc vnur, tkt uba tk :tsxj cr rnt :rn,t 

'rhtn hcr hrcs 'vkjv in vruyp hba ragn ka vxhg :o,v ib, /,rjt rhgca ivfk 

:rcx rhtn hcrs 'ohkaurhc hba ragnc ,eukjn :tsxj cr rnt /ihchhjn ohnfju 

kfv hrcs - ihkucdc kct 'tuv yuhsv iunn :hrcx ibcru 'tuv vucd iunn hba ragn 

- ohkaurhc tnhkht ?ibhexg htnc /uzbdh asev hc,fu hba ragn :;xuh cr ch,n /ruyp

vbht :ivn ,jt uzu 'ohkaurhc urntb ohrcs vrag 'thb,vu ?,jsbv rhg thuv hn 

- utk tkt ,umhjn uvuyke tv - vudk uvuextu ',rjt rhgc tktu /,jsbv rhg ,hagb 

- ibhexg htnc tfvu /vudk uvuextu ',rjt rhgs okugk 'tk - uzbdh hb,eu 'ihkucdc 

ukhpt u,ut ihsupa tnyba hba ragnk ihhbn :rzgkt hcr rnts 'vherpku /tnyba 

rntba 'vkhft tkt ,ta ihtu 'u,ta kfu, tk (s"h ohrcs) rnuk sunk, - ohkaurhc 

/juekc - ibhexg htnc tfv - /uhbp ,tn ,utan tahu (d"n ,hatrc) 

t/dhe ;s 

ht - /rceh rnts 'vsuvh hcrf - vsph - tnyba ragn ;xfc juekv :ib,s 'vherphku - 

kupbs iudfu 'ruvyc okugk 'tkt hnb tnkgs ukhpt ?,jsbv rhg thrht htn 'hfv 

ibcr ruzd hfu /ibcrs - yukek 't,hhruts - kuftk vmhjn :tcr rnts /tcrsfu ',umhjn 

hcrf tks ih,hb,n /uzbdh asev hc,f /tk - vmhjnk uvb,hk hf 'vmhjnk uvb,t hf - 

rhg ,hagb vbht - ,jt vzuzn ukhpt vc aha rhg kf :rnut rzghkt hcr thb,s /rzghkt 

tfhts tfhvu 'khkf vkka kf ,tu rhgv ,t atc ,prau (d"h ohrcs) rntba ',jsbv 

rnut iugna hcr /ofhvkt wvk if iuag, tk (c"h ohrcs) ch,fs 'rapt tk - vzuzn 

hcr rnts /hdkphne tgkht hcr rnt ihct hcrsc tnhk /wufu tuv lurc ausev rnt 

ihbs iht - vag, tkc yrpu vagc kkf tmun v,ta ouen kf :tgkht hcr rnt ihct 

tnkg hkufs 'tk - ?ihct hcrs vhk ,hk rnu ihct hcrs vhk ,ht rns /yrpu kkfc u,ut 

- sug rcx rnu 'gnan hrndk - sug :rcx rn hdkphne tvc tfvu 'ihct hcrs uvk ,ht 

,ubkht vc uhv :ibcr ub, /ohxsrpu ,ubd thv ,hagb kct ,hbcb vbht v,hva vnfk 

/ruxt - ihrcujn ihc ihauk, ihc ,rjt rhg ka /ihr,un - ihrcujn 'ihruxt - ihauk, 

gcahu wvk orj rhgv v,hvu (wu gauvh) ch,fs /ujhrh :tsxj cr rnt - ?,rjt rhg htn 

ujhrh ,t ,tzv rhgv ,t vbcu oueh rat wv hbpk ahtv rurt rntk thvv ,gc gauvh 

,rjt rhg tku ',rjt rhg oa kg ujhrh tk :thb, /vh,ks chmh urhgmcu vbsxhh urfcc 

urfc orhctc vjhrh ,t hktv ,hc kthj vbc (z"h wt ohfkn) ch,fs 'ujhrh oa kg 

/sunkk uk vhv tk 'gar - urufc orhctc :thb, /vh,ks chmv urhgm cudacu vsxh 

:rnte hfv (?rnte htn) 'sucg htn cudau orhct 'sunkk uk vhv - urhgm cudac 

orhctc rntba gnann /urhgm cudac gar u,utk sunkk uk vhv urufc orhctc 

rcen vhva snkn - urhgm cuda rnuk sunk, vn ?urhgm cudaa gsuh hbht urufc 

hc tnkac ktank uvhktu uvht t,t 'vuv vhbhcaua ctjt /cuda sg orhctn lkuvu 

tku ',rjt rhg oa kg ujhrh tk :yk hfv gauvh ykhn hf tnkhs :rnteu ch,h /thny 

te tk vans t,yuuk t,av :vhk rnt /iht :uvhkt vhk rnt ?ujhrh oa kg ,rjt rhg 

,t rmgu ofc wv ;t vrju ch,fu wudu o,scgu o,rxu (t"h ohrcs) ch,fs 'tnhhen 

vhk ehca tku 'ok,u ok, kf kg vrz vsucg vhk oheut trcd tuvvu 'wudu ohnav 

(z"h wt ohfkn) shn ?tnhhen vhshnk, gauvhs t,yuuk 'vhk sdxhn kzhns tryhn 

hgc 'wudu rynu ky '''vhvh ot '''ktrah hvkt wv hj sgkd hca,n hca,v uvhkt rnthu

lk rntk uhkt wv rcs hvhu (z"h wt ohfkn) /kztu oeu 'tryns tshket vhk ucvu hnjr 

ojk uk ohthcn ohcrgvu (z"h wt ohfkn) ,hrf kjbc ,r,xbu vnse lk ,hbpu vzn 

hvhu (z"h wt ohfkn) /ctjts hjcy hcn cr rnt vsuvh cr rnt ?tfhvn wudu recc racu 

ch,f tnkgc trgm tfhts tzjs iuhf '.rtc oad vhv tk hf kjbv achhu ohnh .en 

rjt hvhu (z"h wt ohfkn) ch,fu 'v,prm lk oue rntk uhkt wv rcs hvhu (z"h wt ohfkn) 

,hhj,s tshket vhk i,hnk hnjr tgc /,hcv ,kgc vatv ic vkj vktv ohrcsv 

,hhj, kau 'ohnad kau 'vhj ka :jhkak urxnb tk ,uj,pn aka :vhk hrnt 'oh,nv 

ohfkn) ch,fs 'htv kheau tv h,hht crv shc ,jtu shnk, shc oh,a :urnth /oh,nv 

kan :tsxj crs vhne vtkhkd tuvv ars /ryn [vb,tu] ctjt kt vtrv lk (z"h wt 

hxuh hcr ars /vhj,pnk vhsctu vhkdk vherys trcdk - vnus rcsv vnk uvhkts 

uvhkt tct :hruphmc 

c/dhe ;s 

:vhk rnt t,t hf /t,t tku hnuh t,k, vhbhn vhxfht 'vhcd h,hnk khdr vuv 'ispe 

/rn shpe tes 'ines tv :vhk rnt - hk ,hre ispe :vhk rnt - ?rn t,t tk htnt 

okugc ;t iurj okugc ohgara inz kf 'orjv in vnutn lshc ecsh tku (d"h ohrcs) 

'okugk tc iurj - okugk tc gar :ibcr ub, /hcbd :;xuh cr rnt ?ohgar itn /wufu 

vcuy - okugv in sct gar 'vprj iuke ogu zuc od tc gar tucc (j"h hkan) rntba 

vtc vgr - okugv in rypb ehsm /vbr ohgar sctcu (t"h hkan) rntba 'okugk vtc 

ihtc ohpxtb sxj habtu ck kg oa aht ihtu sct ehsmv (z"b uvhgah) rntba 'okugk 

rntba 'okugk vtc vcuy - okugk tc ehsm 'ehsmv ;xtb vgrv hbpn hf ihcn 

ekj ovk ah ktrah kf lkg irsv /ubhsh iucmgnu ubagnn ubnjbh vz (wt ,hatrc) 

- /ihrsvbx ,fxn vk tehkxu

t/c ;s kpf hnuka, 'ezb hmju ezb 'vakac - ,ukcju ,ukhzd ... - Recombi.net

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?