06.12.2012 Views

t/c ;s 'vcuj oak ohkgck ukg tka tkt 'ohraf - inak tka ... - Recombi.net

t/c ;s 'vcuj oak ohkgck ukg tka tkt 'ohraf - inak tka ... - Recombi.net

t/c ;s 'vcuj oak ohkgck ukg tka tkt 'ohraf - inak tka ... - Recombi.net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

t/c ;s<br />

<strong>'vcuj</strong> <strong>oak</strong> <strong>ohkgck</strong> <strong>ukg</strong> <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> <strong>'ohraf</strong> - <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ujczba ohjczv kf /whb,n<br />

'oatv ;t :rnut rzghkt hcr inz kfc ,tyjvu 'ubnzc jxpv ',tyjvu jxpv in .uj<br />

tyj kg vtc ,tyjv :rzghkt hcr rnt 'inz kfc oatvu ,tyjvu 'ubnzc jxpv<br />

hxuh /unak <strong>tka</strong> kuxp oatv ;t 'vnak <strong>tka</strong> vkuxp ,tyj vn 'tyj kg tc oatvu<br />

:rnut vhrzg hjt iugna ihkuxp - ,tyj <strong>oak</strong>u jxp <strong>oak</strong> ihyjabv :rnut hbuj ic<br />

iyjaa ohase hase ?smhf /ihkuxp - ivn lunb <strong>oak</strong> 'ihraf - ivn vucd <strong>oak</strong> iyja<br />

ihraf - ohase hase <strong>oak</strong> iyjaa ohke ohase 'ihkuxp - ohke ohase <strong>oak</strong><br />

<strong>oak</strong>u rufc <strong>oak</strong> iyjaa ohnka 'ihraf - ohnka <strong>oak</strong> iyjaa ragnvu rufcv<br />

<strong>oak</strong> <strong>ohkgck</strong> <strong>ukg</strong> tku :hb,hk ?<strong>ukg</strong> <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> :tb,hnk hk vnk /wnd /ihkuxp - ragn<br />

ruxtu hnhhe uvhh,ausec kct <strong>'vcuj</strong> <strong>oak</strong> <strong>ukg</strong> tks tuv <strong>ohkgck</strong> 'k"ne tv vcuj<br />

<strong>tka</strong> vns eurzk ruxt - vnak <strong>tka</strong> vyjaa vkug :tcr rnts 'tcrsfu 'uvc hhubak<br />

hbas ouan 'trcx tnht ,hgcht /tre :tnht ,hgcht 'trcx :tnht ,hgcht /vnak<br />

runa, lh,pa tmun (df ohrcs) 'tre tnht ,hgcht ?khzhku vc hbahk hbv kf 'vc<br />

?vcsb htv wudu vcsb lhvkt wvk ,rsb ratf ,hagu<br />

c/c ;s<br />

hra hn vcsbu 'tvh vcsb - tk otu 'rsb tvh ,hag ,rsba vnf ot '<strong>tkt</strong> tuv rsb<br />

hnrs 'lnrj hc tnuj,c t,rutc icd ,huv tk :tpp crk tbhcr vhk rnt /vc hhubak<br />

<strong>tka</strong> ujczba ohjczv kf :ib, ?t,hhkgn hkhn htn /uvk hbau hssvt t,hhkgn hkhn tcr<br />

tn,x tnkt <strong>'vcuj</strong> <strong>oak</strong> <strong>ohkgck</strong> hnb <strong>ukg</strong> - tn,x tv '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong>s tngy 'wuf <strong>inak</strong><br />

kuxp hnb tn,xu 'kuxp - vat <strong>oak</strong> <strong>tka</strong> c,fba ydv kf :hvbhnru hns <strong>inak</strong>f hnb<br />

tn,xc ohjczu /,snug ihaurhdk utk tn,xc vat 'ihsnug <strong>inak</strong> o,xc ohjcz :hbau<br />

<strong>tka</strong> hb,e tku 'wuf <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ujczba ohjczv kf :ib,s tvn tnhkht ?ikbn ihrhaf<br />

hb,e tku 'kuxp - vat <strong>oak</strong> <strong>tka</strong> c,fba ydv kf :hb,ev hnb yd hcd '<strong>inak</strong> ujczb<br />

jxp <strong>oak</strong> ?<strong>inak</strong> <strong>tka</strong>u <strong>inak</strong> smhf :ib,s 'tvn <strong>tkt</strong> /kuxp - vat <strong>oak</strong> c,fb <strong>tka</strong><br />

'raf - tn,xu jxp <strong>oak</strong> tv 'ohnka <strong>oak</strong>u jxp <strong>oak</strong> rnts tngy 'ohnka <strong>oak</strong>u<br />

tuv vbuatr ,gs kg - vaugv kf :rnts 'o,v hbta tnkhs hns <strong>inak</strong>f in,x tnkt<br />

<strong>oak</strong> rnts tngy 'jxp <strong>oak</strong>u ohnka <strong>oak</strong> ?<strong>inak</strong>u <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> :tphxn <strong>tkt</strong> vaug<br />

jhfuh :rnts 'o,v hbta tnkhs raf - jxp <strong>oak</strong>u tn,x tv 'jxp <strong>oak</strong>u ohnka<br />

<strong>inak</strong>u <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> hnb tb, '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong>u <strong>inak</strong> tb,s hshht 'hnb ht u,khj, kg upux<br />

'ohat <strong>oak</strong> 'oa <strong>oak</strong> 'jcuz <strong>oak</strong> 'jcz <strong>oak</strong> :jczb jczv ohrcs vaa <strong>oak</strong> 'tvn <strong>tkt</strong><br />

uckc vhv <strong>tka</strong> hn ;t :hxuh r"t tyj <strong>oak</strong> - oatu ,tyjvu 'jujhb <strong>oak</strong> 'jhr <strong>oak</strong><br />

'unak tnhk tks ihs ,hc ub,t 'tuv ihs ,hc htb,a 'raf - ukt kfn ,jt <strong>oak</strong><br />

hb,nu ihs ,hc hnhhe 'kuxp tn,x l,gs tekx htu unak <strong>tka</strong> rnhnk h,t tnkhs


cug vhv :ib,s tvn tnhkht ?ikbn kuxp tn,xs yd hcdu ?vhc khxphns t,khn<br />

vzu hna vz :rntu 'hbukp ouenn ,hbukp arhd hbukp aht ihren ohrpux gnau euac<br />

ihhuagv ohrpuxc tfv :tpp cr rnts 'tpp crsf tnkhs uc ardk kuxp - h,at oa<br />

:tvn <strong>tkt</strong> kkf ,u,hrf ouak cu,fht tku 'ibhexg snk,vk<br />

t/d ;s<br />

h,at oau lnaf hna :uk rntu urhg ic utmn 'lknbu u,at ,t ardk c,f 'if kg r,h<br />

tuvvs ihaurhd <strong>oak</strong> vhk eh,bhts 'o,v hbta tnkhs uc ardk kuxp - l,at oaf<br />

tk - vkusdv ,t ardk c,f ',uua ivh,unaa ohab h,a uk ah 'if kg r,h :tvn <strong>tkt</strong><br />

:tvn <strong>tkt</strong> thvvs ihaurhd <strong>oak</strong> vhk eh,bhts 'o,v hbta tnkhs vbyev ,t uc ardh<br />

hbta tnkhs uc ardk kuxp - ardt vmrta vzhtku cu,f :rkckk rnt 'if kg r,h<br />

ouenu ahtv ouen jhbha lhrm - ihyhd hxpuy c,ufv :tvn <strong>tkt</strong> vrhrc ihts 'o,v<br />

ouen jhbha lhrm ;t :ktuna rnt vsuvh cr rntu 'inzv ouenu ohsgv ouenu vatv<br />

,tyj :cr rnt vsuvh cr rnt hn 'h,hrjt t,khn hnr u, /ost kfk ,r,un ,t hrv<br />

'vc chrjn vbhns tnkt 'vrhaf - ihkuj <strong>oak</strong> vyja 'vkuxp - vkug <strong>oak</strong> vyjaa<br />

<strong>oak</strong> whptu 'kuxp - vat <strong>oak</strong> <strong>tka</strong> c,fba ydv kf :uvbhnru vc chrjn tk vbhn utks<br />

tn,xu 'tn,x vhk vuv vhbhn ohcfuf ,scug ks yd :hbau kuxp hnb ohcfuf ,scug<br />

t,khn tnru /ohrhaf tn,xu 'tn,x vhk vuv uvhhbhn ihkuj ks ohase 'kuxp<br />

<strong>oak</strong> vyja 'vkuxp - vkug <strong>oak</strong> vyjaa ,tyj :cr rnt vsuvh cr rnt hn 'h,hrjt<br />

(th trehu) :thb,vu vc chrjn tk vbhn tks 'vc chrjn vbhns tnkt 'vrhaf - ihkuj<br />

kmt vmhjnf ohase kmt ihkuj uag :hbau khmn ;ya hkf whptu 'ufu, lu, tku 'ufu,<br />

vhk thbvn tk ohase kmt ihkuj ;t 'kkf vk thbvn tk rub, kmt vmhjn vn 'rub,<br />

'tny kfv - sjt ouenc .ra tmnbu ,ughrhc ut ohrxbc ummja rub, :ib,s kkf<br />

rub,v - vfu,c .ra 'rub,v rhutk ,kakuanu aec veuepu v,ujp thva ,ruuf<br />

ke :rzghkt hcr rnt 'rvyn rzghkt hcru 'ihtny vfu,ca ihkfut - rub,c .ra 'tny<br />

'tk :uk urnt ?kev xrj hkfc khm, tk 'runjv ,nc khmv ot 'rnuju<br />

c/d ;s<br />

iheukj ihta kev arj hkfc khm, 'ihkvutc veukj ifa runj ,nc khmv ot<br />

ht /rnte rnuju ke rzghkt wr ?rnhnk tfht htn rzghkt hcrk 'ibcrk jbh,v ?ihkvutc<br />

tngy <strong>tkt</strong> ifa kf tk ihkuj 'ohase ihkkjn ohase :rnuju ke tnhk hnb o,v 'hfv<br />

hase ,t ukkjh tku (cf trehu) ?crs tngy htn :rzgkt hcr rnts 'rzgkt hcrf crs<br />

/ohase ihkkjn ihkuj ihtu 'ohase ihkkjn ohase wvk unhrh rat ,t ktrah hbc<br />

hgchn ufu, htv u"en vhepk ufu, h,hk hnb tfv 'rnuju ken vhept tre t,t tnkt<br />

'tnyn tk vghdbcu khtuv :t"sx 'rub, rhutk ixhbfvu yhyc ikchda ihkfutk vhk<br />

hubha hnr hnt rc ;xuh cr /tre hfhrm tk lbv ?ibcru /[k"ne] 'unyn tk hnb urhutc<br />

<strong>oak</strong> 'vrhaf - ,tyj <strong>oak</strong> vyjaa ,tyj :cr rnt hn hbanu ohkgc hubhat asue


,tyj :cr rntvu 'vc chrjn tk vbhns 'vc chrjn vbhn utks tnkt 'vkuxp - vkug<br />

rcs tnkt 'vraf - vkug chhujna hn kg 'vkuxp - ,tyj chhujna hn kg vyjaa<br />

,tyjk v,ut yjau (s trehu) o,v :hbanu vc chrjn tk vbhn utks 'vc chrjn vbhn<br />

kg tku - uhkg ch,f uhkg rpfu tfv vyjab ,tyj <strong>oak</strong> ,tyj hrvu 'tbnjr rnt<br />

lu,t ohkgc hubha hnr tchcj cr /v,unf vrpf chhujna vhshs thnus urhcj 'urhcj<br />

hn kg 'vkuxp - ,tyj] chhujna hn kg vyjaa ,tyj :cr rnt hnu hbanu ufu,<br />

:thb,vu 'vc chrjn tk vbhn utk 'vc chrjn vbhns tnkt 'vrhaf - vkug [chhujna<br />

- lu, (ufu,) 'hch,f ufu, vgcrt :hbanu khmn ;ya hkf ukhpt 'ufu, lu, tku - ufu,<br />

'rjt ka ufu, tku vz ka ufu, - sj 'vua vrhzdk sju 'vhpudk sj 'ufu, - lu, 'ufu,<br />

/khmn ;ya hkf ukhptu 'ufu, lu, tku ufu, - lsht<br />

t/s ;s<br />

tv,a 'ubcre ohnka jcz otu (d trehu) :tre rnts ?vnak vjhcz ibhgcs ikbn<br />

os ,t chrenv (z trehu) :ch,fsn uvhna ubhhv tnkhsu /[ohnka] <strong>oak</strong> vjhcz<br />

vbhn gna 'jcz ch,f tfvu 'jcz ch,f tku 'ohnkav os ,t eruzv (z trehu) ohnkav<br />

'vjhczn ;khk tnh, hfu ?ikbn ,usucg rta 'vjhcz ijfat /ohnka <strong>oak</strong> vjhcz tv,a<br />

os ,t chrenv :tre rnt <strong>tkt</strong> jxpc ihkfut <strong>oak</strong> <strong>tka</strong> vkxpb ifa vjhczk vn<br />

vbhn vyhja ;khku vkcec tbnjr cu,fku /ohnka <strong>oak</strong> vkce tv,a 'ohnkav<br />

'vkceu vyhja ijfat /vatu rzc vkuxp ifa vkcek vn :lrphnk tfhts ouan<br />

,uhnhbpv ,utyjc ibahu iupm ,ubugy ifa hbvk vn 'hbvn ;khk tnh, hfu ?ikbn vehrz<br />

tbnjr cu,fku /ohnka <strong>oak</strong> vehrz tv,a 'ohnkav os ,t eruzv :tre rnt <strong>tkt</strong><br />

/v,hn rz vhkg chhj ifa vehrzk vn :lrphnk tfhts ouan vbhn ;khku vehrzc<br />

hta vsucg ifa uvkufk vn 'uvkufn ;khk tnh, hfu ?ikbn vfkuv 'uvkuf ijfat<br />

,t chrevu (t trehu) :tre rnt <strong>tkt</strong> vkyck rapta vfkuvc rnt, 'vkyck rapt<br />

,kce uz uchrevu (t trehu) :thb,u 'acfk ohrct ,fkuv uz :rn rntu 'vjcznv kfv<br />

ijfatu /vkce kkfn vep, tk vfkuvs trnhnk 'vfkuv iuakc tbnjr ehptu 'osv<br />

racu (z trehu) :tre rnt 'hnt crs vhrc xjbp cr rnt ?ikbn ohkgc huba 'asue huba<br />

ik tepbs 'asue hubhak ihbg ubht ot 'vsu, <strong>oak</strong> vjhcz tv,a 'uhnka ,su, jcz<br />

racu :thb,sfk vhk hgchn tv ?t,ts tuv hfvk htvu /ohkgc hubhak ihbg uvb, 'o,vn<br />

<strong>oak</strong> vyjaa vsu, 'snkk tc :rzghkt hcr ouan rnut ihbj tct - uhnka ,su, jcz<br />

vsu, ?vzk vz ihc arpv vn 'vkuxp - vsu, <strong>oak</strong> iyjaa ohnka 'vraf - ohnka<br />

,tyj :vhk hgchn h,ftu /ibhrnte jczn ibt vsu, vhure ohnka ihtu 'ohnka vhure<br />

?jcz htn '[jcz] uhnka ,su, racu 'tre cu,fb 'if ot /jcz :rnuk sunk, ?ihbn oatu<br />

vn 'vjhczn ;khk tnh, hfu ?ikbn ,usucg rta 'vjhcz ijfat /h,r, vbhn gna<br />

vjhcz vrntbu asue hubhac vjhcz vrntb jxpc ihkfut <strong>oak</strong> <strong>tka</strong> kxup ifa vjhczk<br />

',usucg rtak vjhcz ihc ,ekj tk - asue hubhac vruntv vjhcz vn 'ohkgc hubhac


tfht /,usucg rtak vjhcz ihc ivc ekj, tk - ohkgc hubhac vruntv vjhcz ;t<br />

'v,hn rjtk ubahu ',usucg gcrtc ubahu 'vpudc vkuxp ifa asue hubhak vn :lrphnk<br />

shjhcf ruchmc ubahu<br />

c/s ;s<br />

ukuxp huv tks ohkgc hubha tba htn 'teus tvhn h,r, 'teus utk h,r,s d"gtu<br />

vcajts iuhf <strong>tkt</strong> tuv tnkgc vcajn hnb asue hubha 'tnkgc vcajn ?upudc<br />

ohkgc hubha ah :rnts hrn crs vhrc xjbp crku vkxp vcajts iuhf b"v 'vkxp<br />

(t trehu) :tre rnt 'hat cr rnt <strong>tkt</strong> lrphnk tfht tvhn h,r, 'v,hn rjtk<br />

:thb,sfk vhk hgchn htv ?t,ts tuv hfvk htvu /urhcj kg tku 'uhkg rpfk uk vmrbu<br />

uhkg ubhta ,tu 'u,uhrjtc chhj uhkga ,t :rnut iugna hcr - uhkg rpfk uk vmrbu<br />

itnf 'hkg rnts iuhf ?tngy htn :hnhsct rc ejmh cr rntu 'u,uhrjtc chhj ubht<br />

vkce 'vehrzu vjhcz ijfat /rnte rpfk uk vmrbun hat cr hns vhp,ft vhk iugys<br />

vhkg ihchhja vsucg ifa vehrzu vjhczk vn 'vehrzu vjhczn ;khk tnh, hfu ?ikbn<br />

jcz vagh khtv ,tu (u rcsnc) :ch,fs 'rhzb khtn th,t :hat cr rnt <strong>tkt</strong> .ujc<br />

'o,vn vhk tepbs 'asue hubhak ihbg ubht otu 'ohnka <strong>oak</strong> u,hhag tv,a ohnka<br />

- jcz 'kkf - vagh :tnht 'tcrk tct rc tjt cr vhk rnt /ohkgc hubhak ihbg uvb,<br />

ch,f ht tk tbhrjt hshn 'iht vjhcz 'yrpca vn <strong>tkt</strong> kkfc iht yrpu kkf 'yrp<br />

ubhta kkf vhk vuv 'ohnka jcz - vagh ch,fs t,av ',rntesf jcz ohnka vagh<br />

- vku 'ihbs okugk :rnt tbhcr /yrpu kkfc u,ut ihbs iht tkn ubhta kkf kfu 'tkn<br />

'tr,c tkkfk tne tkkf hns tk tvu :tbhcrk h,phsn tjt cr vhk rnt /kkfu rzj<br />

,ryevu ohhrha ,fhpa ukhptu 'wvk kf tr,c tkkf 'tk u,u ,uhag vcrn tne tkkf<br />

kkfu yrpu kkf 'tbuud htv hf ahrs hyrpu hkkfc :ktgnah hcr hcs tb, tv ihrunht<br />

vsucg kf ;t '<strong>inak</strong> ibhgcu vsucg arupn yrpv vn 'yrpv ihgf <strong>tkt</strong> is v,t ht<br />

ihchhju vsucg kf ;t '.ujc vhkg ihchhju vsucg arupn yrpv vn ht /<strong>inak</strong> ibhgcu<br />

rcs arupn yrpv vn 'hnb ht tk vfkuvu vkce 'iht vehrzu vyhja '.ujc vhkg<br />

',uhnhbpv ,utyjc ubahu iupm iugyv kf ;t ',uhnhbpv ,utyjc ubahu iupm iugyv<br />

utchu iv ihkuea 'hfv rnhnk tfhtu 'hfv rnhnk tfht tk vehrz 'iht vkceu vyhja<br />

hat crsn vehrz :tnht ,hgcht /t,khnc ueh, tsj tsju :tbhrjt tbahk /ivhba<br />

rhzb khtk vn 'rhzb khtn ;khb tnh, hfu ?ikbn ohnka rta 'rhzb kht ijfat /tepb<br />

ijfat /ohnka kf ,ucrk ?ohnka htn 'hnka cu,fb 'f"t ohrjt ohns ivng ah ifa<br />

ihbugy ifa ohnkak vn 'ohnkan ;khb tnh, hfu ?ikbn ohase kf rta 'ohnka<br />

vjbnku vkugk vru,v ,tz (z trehu) tre rnt <strong>tkt</strong> euau vzj ,pub,u ohfxbu vfhnx<br />

ihc ohnka vn 'ohnkak cu,fv iahehv 'ohnkav jczku ohtukhnku oatku ,tyjku<br />

ibhgc ohkgc hubha ihc asue hubha ihc kf ;t 'vnak ibhgc ohkgc hubha ihc asue hubha<br />

tmun (df ohrcs) :tre rnt ukxphk vnak <strong>tka</strong> uvk yhjas tfhv :tnht /vnak


,rsba vnf ot '[<strong>tkt</strong>] tuv rsb ?vcsb htv 'wudu ,rsb ratf ,hagu runa, lh,pa<br />

'vru,v ,tz lhrymhtu lh,pa tmun lhrymhtu /vcsb tvh utk otu 'rsb tvh ,hag<br />

(tbhnt vuv) 'tmun tbnjr c,f hts<br />

t/v ;s<br />

tbhnt vuv 'vru,v ,tz tbnjr c,f htu 'vru,v ,tz tbnjr c,f 'htnc gsh tk<br />

ot :haenu tarsn hc hvugn kg ahek ahr hnr /lh,pa tmun tbnjr c,f 'ukxphk<br />

rjtk ihtcc ubhmn :rzghkt wr uk rnt ?ihtc vnk ihmrn iht otu 'umrh ov ohraf<br />

iharuh uthch - v,nu v,tyj vthcva vatv :ib,s 'ihmrn ihtu ihraf iva v,hn<br />

rjtk th,ts vkugc lk tbhsun :k"t /v,tyj iharuh uthch tk - v,nu v,kug 'v,kug<br />

:rnut rzghkt hcr 'ushmc l,eukjn hrv :k"t ?ikbn v,hn rjtk h,t tks oat 'v,hn<br />

,tu 'vnhka vban :tbt tbhnte ?tuv kusd ost uhkg ihrnuta uvz :rnt /oatv ;t<br />

(df ohrcs) :htapbk tj,p tbt j,pt 'ahek ahr rnt <strong>tkt</strong> rzghkt wr :hk ,rnt<br />

tct rc ejmh hcru trhz hcr ch,h /khgksf wuf tuv rsb ?vcsb htv 'wudu lh,pa tmun<br />

'v,hn rjtk h,t tks oat ahek ahrk vhk thae :hrnteu hc,hu 'uvhhcd hhct ch,hu<br />

tk oat 'hmrhk tku h,hhk vcsbcu rsbc tcv :tnht 'lh,pa tmun tsunk, vk chxbu<br />

- ,tyjk v,ut yjau (s trehu) :j,p tfvn ahek ahr 'hhct uvk rnt kkf h,hhk<br />

kufh 'ihraf <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ohase rta tv 'vkuxp vnak <strong>tka</strong> 'vraf vnak v,ut<br />

hhumrt (hnb) oat 'hmrhk tku h,hhk vcsbu rsbc tcv :tnhtu /lh,pa tmun :k", ?umrh<br />

vkug vnu 'vkugn rnuju ke ',rnt ,hmn tk hmrhns oat :hhct rnt hmrhk hnb<br />

khkf ifa vkugk vn /vmrn ubhta ihs ubht rpfna oat 'vmrn vbht ,rpfn vbhta<br />

rzju /jhfu, vkug euau vzj ,pub,u ihfxb ihbugy ifa ohnkak vn /ujhfuh ohnka<br />

iyjau ohase iva - ivca vuav smv 'vz htrf vz htr tku vz htrf vz htr tk 'ihsv<br />

unak <strong>tka</strong> uyjau asue tuva oat thct hbt ;t 'ihmrn ihtu ihrhaf <strong>inak</strong> <strong>tka</strong><br />

/jhfu, vsu, ruchmc ubah ifa ivca vuav smvk vn /vmrn ubhtu raf<br />

c/v ;s<br />

tku vz htrf vz htr tk 'ihsv rzju /ujhfuh ohnkau vkug ojk vbugy ifa vsu,k vn<br />

'vmrn ubhtu raf <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> iyjau ohase iva - ivca vuav smv 'vz htrf vz htr<br />

vuav smvk vn /vmrn ubhtu raf unak <strong>tka</strong> uyjau ase tuva oat thct hbt ;t<br />

'ohnkak cu,fv uahev 'wudu vru,v ,tz :tcr rnt <strong>tkt</strong> vcsbcu rsbc ihtc iva ivca<br />

oat thct hbt ;t 'ihmrn ihtu ohraf <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> iyjau ohase iva ohnka vn<br />

/v,ut tbnjr yghn tv ,tyjk ahet ?ohnkak ,aets ,hzj htn /wuf asue tuva<br />

:hrnteu hc,hu 'uvhhcd ,aa cr ch,hu injb cru tbuv cr ch,h (r"ac a"dv :inhx)<br />

h,t hnb oat :t"r vhk tnhk 'v,hn rjtk h,t tks oat ahek ahrk vhk thae<br />

vcre crehn hnb ,tyj 'ur,unk ?cre htnk oat :,aa cr uvk rnt v,hn rjtk<br />

tuv vhc ch,f hnb oat tuv tbnjr yghn 'vr,un vcres d"g ;t ,tyj /vr,un


<strong>tkt</strong> tuv uc rntb tk oat kct :thb,sf 'ch,fs tuv ohrunht ,ryev rjtk tuvv<br />

?hk vnk tuv <strong>tkt</strong>u /raf - ihrunht urhyev tk ot unmg tuvu 'ihrunht ,ryev rjtk<br />

raf - o,x uyjau vhgrk e,hba oat :cr rnt tbuv cr rnts 'cr rnt tbuv crsfk<br />

cru injb cr hc,h /tvh u,hhuuvc 'tuv :tre rnt ?tngy htn 'tk e,hb tk 'iht e,hb<br />

ubhmn :rzgkt hcr rntes tv 'hrnteu hc,hu 'uvhhcd vb,n rc tst cr ch,hu ,aa<br />

umrhku u,hhk hnb uvbv :ahek ahr vhk tnhk 'ihmrn ihtu ihraf iva v,hn rjtk ihtcc<br />

:hxt cr vk ;he,n ?uskh hn vhbc 'vskh thv ot ,skuh :vb,n rc tst cr ivk rnt<br />

vcd vag vnf tfht hfs iuhfu ?trpf,hn tk vcd vag vnf tfht hts ik tnhk itnu<br />

hbak vjbn jhbv :ibjuh hcr rntvu 'uvk thbes trnhnk /rpfhn hnb vharuh 'trpfhn<br />

tku tbnjr rnt apb (c trehu) 'uvk thbe s"x htu ,up,ua uc ihtu 'vchre - ,nu uhbc<br />

ht vc ihrhnn ihtu 'vchre - ,nu uhbc hbak vnvc jhbv :ibjuh wr rntvu ?uvk thbe<br />

'ihp,uaf uvk thuvs 'vc ihrhnn ihts ubhhv 'uvk thbe tnkac ,rnt<br />

t/u ;s<br />

'o,v hbta urnhk hnb hrunt 'uvk thbe tk ,rnt ht <strong>tkt</strong> 'ihrhnn umn tk ihp,uau<br />

ohba ihtu rhnn sjt 'aruhv ,t ,ucrk - rhnh rnv ot (zf trehu) :tre rnts<br />

(zf trehu) :ch,fs ragn hcd 'v,gn <strong>tkt</strong> :suep rvbn cegh cr vk ;he,n /ihrhnn<br />

'ragn hbta ihktud ohba ihtu ktud sjt hnb hfv 'aruhv ,t ,ucrk - ktdh ktd otu<br />

,rnt ht 'vbhnu :hat crk hxt cr vhk rnt /,up,uac vh,ht hnb iuvuct hcds<br />

?rnhn hfhv 'uvk thbe tk ,rnt ht <strong>tkt</strong> 'rnhn tvhn sjs ubhhv 'uvk thbe tnkac<br />

oru,vu 'vrun, vaug rpf,nu anuj ;hxun ahsenv :ibjuh wr rnt uvct hcr rntvu<br />

thgcht /vrpfn thpuen 'trpfn tk tgchen uka vtbv ,cuy - urhcj ka kg ukan<br />

tks trc,xn :hsht crs vhrc ,aa cr rnt ?urphf tk ut utca vn kg urphf :uvk<br />

tuv vnk 'urphf tk ?htn <strong>tkt</strong>u ?tc tuv vnk hba 'urphf l,gs tekx hts 'urphf<br />

tk tnkac ,rnt ht 'vhk thae te hfv hsht crs vhrc taha cr :hat cr rnt ?cre<br />

'urphf ,rnt ht <strong>tkt</strong> 'rpfk tc tuv vnk hbau 'h,te unak jfn unak <strong>tka</strong> 'urphf<br />

hn ?trpfn tk ut trpfn varpv rjtks vagt :uvk thgcht ?tc tuv vnk hba<br />

;t 'tk varpv rjtks 'iht varpv osues ,tyj vn ',tyjt vuvs hshn :ibhrnt<br />

,tyjs ',tyjk thns tk tnks ut 'tk varpv rjtk 'iht varpv osues hnb tfv<br />

'trpfn vhcd vag vnf tfhts iuhf tfvu ',tyj tsj hhu,htk hgc tyju tyj kf kg<br />

vfhnx hfu 'vmrbu '''lnxu (t trehu) :gna t, ?trpfn hnb varpv rjtks vagt<br />

<strong>tkt</strong> rpfh apbc tuv osv hf (zh trehu) :rntba 'osc <strong>tkt</strong> vrpf iht tkvu ?,rpfn<br />

uhkg vkgn 'vumn hrha vfhnxk vtag ota ?rpfk vmrbu '''lnxu rnuk sunk, vn<br />

vagt rphf tk 'varpv osues vag rphfs utk htn rphfu rphf tk ukhtf cu,fv<br />

hbta ?,rnte vfhnxs vag :tcr rnt /varpv rjtks vag vhk vuvs 'vfhnxs<br />

'vyhja rjtk ?vag huv te ,nht 'hte lunxu sungc yhja tks vnf kfs 'o,v


'trcd rphf :tnht 'tcrk vsuvh rc tbuv cr k"t /ik thgchn te tk vyhja rjtk<br />

c/u ;s<br />

uhkg rpfk 'wudu ;f kg rat inac r,ubvu (sh trehu) :ib, tk hn thna hne rphf tk<br />

hrha :rnut [hrub ic] ibjuh wr g"r hrcs 'rphf tk i,b tk otu 'rphf i,b ot - wv hbpk<br />

tk ukhtf htn rphf tk ukhtf uhkg ihkgnu 'rphf i,hb <strong>tka</strong> ihc i,hb ihc 'iv vumn<br />

'<strong>tkt</strong> rphf i,hb tk ihc i,hb ihc :,rntv 'tbhrjt icre hhu,htk hgcns tnhkht ?rphf<br />

tk ',ubuvc i,n rphf 'hnb o,v wuf rphf hnb tfv 'thna hne rphf tk 'trcd rphf<br />

,rmg hacf ?ihtc iv vnk ,rmg hacf :rnut iugna wr 'a", /atrv ,ub,n rphf<br />

ka uns erzb uhaseu asen ,tnuy kg ?ihtc iv vnk ,rmg hrhga '<strong>tkt</strong> uvbhb ohnka<br />

ktrah uhv ihhutr 'v,gn runt 'vzk vz ihc vgruta vtnuy kg ?cre vnk hba 'iuatr<br />

rjtks vags tfv tvu cu,fv lxhja <strong>tkt</strong> vga kfcu ,g kfc ivh,ubcre chrevk<br />

- ibhexg htnc tfv 'hnb hfv ,jt ,cc uvbharpts ht /trpfn teu varpv<br />

tch,f vz rjt vzc - tch,f hfs trek 'vhk tnhku uehku /vz rjt vzc uvbharpts<br />

ivhkg vb,ne ihs ,hc cks 'rucm ,ubcre hbta ?,rnte rucm ,ubcre :tpp cr rnt<br />

i,faun ihfx 'rucm ,ubcre :ktuna rnt vsuvh cr rnts 'ktuna rnt vsuvh crsf<br />

ck iugna hcrk vhk ,ht hnu :tpp crk ktuna crs vhrc ;xuh cr vhk rnt /iva vnk<br />

hcr rnt ejmh hcr rnt orng cr rnt ihct rc hsht cr rntv ?ivhkg vb,n ihs ,hc<br />

'rucmk ufrmuv <strong>tka</strong> ihshn, :ibjuh<br />

t/z ;s<br />

tgc tv 'sugu ihnhn, ihspb - ohnfj hrcsk 'ohnhn, ihspb iht - iugna wr hrcsk<br />

'iuatr ka uns erzbu ,uxuf hbac ins kcea ,rmg hrhga :trhz wrn vhnrh wr vhbhn<br />

vnk hba ka uns erzb) vzk vz [ka vehrz] ihc vgruta vtnuy kg ?tc tuv vnk hba<br />

rjtks vag kct 'vyhja rjtks vag <strong>tkt</strong> vhk thgchn tk itf sg (ihchre tuv<br />

vyjaa vsu, :rn,ht /rnte rnuk hmnh, ot tnks vhk thgchn te tk varpv<br />

rnt vcr /vkuxp :rnt tsxj cr 'vraf :rnt vcr - (vraf) urhcj ,su, <strong>oak</strong><br />

vyjab vhshs ohnka ouak 'vkuxp rnt tsxj cr vyjab vsu, <strong>oak</strong> vsu, 'vraf<br />

ouhc uhnka ,su, jcz racu (z trehu) :thb,s ?vk tbhnt tbn :vcr rnt /ibhgc<br />

<strong>oak</strong> vyjaa vsu, 'snkk tc :rzghkt wr ouan rnt ihbj tct - wudu ujcz ,t uchrev<br />

vsu, ?vzk vz ihc arpv vnu 'ohkuxp - vsu, <strong>oak</strong> uyjaba ohnka 'vraf - ohnka<br />

<strong>oak</strong> vsu, tv 'vkuxp - vsu, <strong>oak</strong> ohnka vsu, ihhure ohnka ihtu 'ohnka vhure<br />

ohnka :hb,st 'vkuxp ?htn vhrcjs kct /vhshs 'tk /vhrcjs utk htn 'vraf - vsu,<br />

<strong>oak</strong> ohnka vsu, <strong>oak</strong> ohnka a"fu 'vsu, <strong>oak</strong> vsu, :hb,hk 'vkuxp - vsu, <strong>oak</strong><br />

hnb ohnka 'ohnka vhure vsu,sn tbhnt l,gs tekx 'vhk lhrymht vhshs vsu,<br />

,tyj :tcr rnt /ik gnan te 'urafhk vsu, <strong>oak</strong> uvk yhja hfu 'vsu, ihhure<br />

yjau (s trehu) ?tngy htn vkuxp - vkug <strong>oak</strong> 'vrhaf - ,tyj <strong>oak</strong> vyjaa


vkuxp - vkug <strong>oak</strong> 'vyjab ,tyj <strong>oak</strong> ,tyj hrvu 'tbnjr rnt ,tyjk v,ut<br />

- vkug chhujna hn kg 'vkuxp - ,tyj chhujna hn kg vyjaa ,tyj :tcr rntu<br />

vrpf chhujnc vhshs thnus urhcj 'urhcj kg tku - uhkg 'uhkg rpfu ?tngy htn vraf<br />

ost lk ihta 'vkuxp - oukf chhujn ubhta hn kg vyjaa ,tyj :tcr rntu /u,unf<br />

hchhj kg 'u"en vag hchhj kg ,rpfn ,tyj :tcr rntu /vag chhujn ubhta ktrahc<br />

:tcr rntvu 'thv vbhn ,cs 'trnhnk /ifa kf - tk vag hchhj kg ',rpfn ,u,hrf<br />

vraf - vkug chhujna hn kg 'vkuxp - ,tyj chhujna hn kg vyjaa ,tyj<br />

c/z ;s<br />

ruxt - vnak <strong>tka</strong> vyjaa vkug :tcr rntu /trpfn thpuen 'trpfn tk tgchen<br />

tnht ,hgcht /trcx :tnht ,hgcht 'tre :tnht ,hgcht /vnak <strong>tka</strong> vns eurzk<br />

'wuf vc hbas ouan 'trcx tnht ,hgcht 'wudu runa, lh,pa tmun (df ohrcs) 'tre<br />

'vkuxp - asue hubhac vyja 'v,hn rjtk vtcv vkug :tcr rntu /terhp ahrsf<br />

ah :rnt hnt crs vhrc xjbp cru v,hn rjtk ohkgc ihts 'vraf - ohkgc hubhac<br />

ah rn rnte teus :hnt crs vhrc xjbp crk hat cr vhk rnt /v,hn rjtk ohkgc<br />

vhcd vag vnf tfht hts tnks ut 'h,hrjt vkug hhu,htk hgcu 'v,hn rjtk ohkgc<br />

tfhks ht ?hns hfhv thv iurus - vkug :tcr rntu /tbhnte teus :k"t ?trpfn<br />

vag ,umn kg rcg :thb,v 'vcua, tfhts htu vcgu, ohgar jcz (tf hkan) 'vcua,<br />

v"kug r"pfn h"n k"g ,"tyj) /tuv iurus :n"a <strong>tkt</strong> uk ohkjuna sg oan zz tk 'cau<br />

rpfk ?vtc vnk ?vtc vnk ,tyj :iugna r"t 'hfv hnb thb, (i"nhx 'i"urus r"jtk<br />

.uj /uhrjt iurus [xbfb 'yhkerp vmhr] 'xbfba yhkerpk ?vkug hbpk vtc vnk <strong>tkt</strong><br />

,hagu chctv asj ,t runa (zy ohrcs) :ch,fs ?ikbn jxp /wuf ,tyjvu jxpv in<br />

:ch,fs ?ikbn ohkgc hubha 'asue hubha ijfat /jxp <strong>oak</strong> uh,uhag kf uvha 'jxp<br />

hubhak ihbg ubht ot 'jxp <strong>oak</strong> vjhcz tv,a 'tuv jxp jcz o,rntu (ch ,una)<br />

(zy ohrcs) :tre rnt ?ikbn cfgk 'vumnk ijfat /ohkgc hubhak ihbg uvhb, 'asue<br />

htv ?t,ts tuv hfvk ,jczu htv :trpx cr vk ;he,n /wudu lhvkt wvk jxp ,jczu<br />

crea jxp r,unk ihbn :vuct rc vcr rnt injb cr rnts 'injb crsfk vhk hgchn<br />

tc jxp iht tkvu 'recu itm lhvkt wvk jxp ,jczu (zy ohrcs) rntba ?ohnka<br />

inu itmv in tcv rcsk tvha jxpv r,unk itfn ohzgv inu ohacfv in <strong>tkt</strong><br />

,t runa injb crsfk jxp ,jczu :trpx cr rnt <strong>tkt</strong> ohnka ?uvhb htnu 'recv<br />

tuv 'vumnk ohkgc hubhac - jxp jcz ,rntu 'asue hubhac vumnk - chctv asj<br />

:rnt hat cr /hkd hkdu khtuv ?ikbn ,usucg rta 'vjhcz ijfatu /tfvu tfv ihc cfgk<br />

vkugk vru,v ,tz (z trehu) :ch,fs ?ikbn [,usucg] <strong>tkt</strong> 'ibhrnt tk hkd hkdu khtuv<br />

rufc vz - ovhbcre ,t chrevk ktrah hbc ,t u,um ouhc (z trehu) thb,u 'wudu vjbnku<br />

ohkgc hubha ihc asue hubha ihc ohnka vn 'ohnkak cu,fv uahev 'jxpu ragnu<br />

ihc ohnka vn 'ohnkafu vumnk ohkgc hubha ihc asue hubha ihc kf ;t 'vumnk ibhgc


tak vjhcz ihc uc eukj, tk jxp ;t 'vumnk ivc ,ekj tk ,usucg rta ihc vjhcz<br />

:thb,sf ?hk vnk tuv <strong>tkt</strong> (cfgk <strong>tkt</strong> ubht vjhczc tuv rntba ouan) /cfgk ,usucg<br />

,ryev rjtk <strong>tkt</strong> tuv uc rntb tk oat kct 'cfgk vyhjac tuv jxpc rntb<br />

(s trehu) :ch,fs ?ikbn ,tyj /raf - uhrunht uryeuv <strong>tka</strong> unmg tuvu 'ihrunht<br />

?ikbn vkce 'vyhja ijfat /,tyj <strong>oak</strong> vyhja tv,a ',tyjk v,ut yjau<br />

:ch,fs<br />

t/j ;s<br />

vyhja ijfatu /,tyj <strong>oak</strong> vkce tv,a ',tyjv osn ivfv jeku (s trehu)<br />

vrpf tv,a 'u,tyjn ivfv uhkg rpfu (s trehu) tre rnts ?ikbn vehrz 'vkceu<br />

kg tku - uhkg 'uhkg :tre rnt ?ikbn ohkgc huba 'ase huba ijfat /,tyj <strong>oak</strong><br />

- ,tyj :gauvh crs vhrc tbuv cr rntsf ?ikbn cfgk 'vumnk ijfat /urhcj<br />

ihc ohkgc hubac vehrzu 'ase hubac vumn ijfat /u,tyj - ,tyj hnb tfv 'u,tyj<br />

ihc ohkgc hubac ,usucg rtacu 'ase hubac ,usucg kfc cfgk 'cfgk ihc vumnk<br />

chrevu (u rcsnc) :ch,fs 'rhzb ,tyjn th,t :vbuh wr rnt ?ikbn cfgk ihc vumnk<br />

ijfat /,tyj <strong>oak</strong> uh,uhag kf uvha 'u,kug ,tu u,tyj ,t vagu wv hbpk ivfv<br />

/ohkgc hubak ihbg uvhb, 'ase hubak ihbg ubht ot) ?ikbn ohkgc huba 'ase huba<br />

vk ;he,n :u,tyj ,tyj :[h"rs vhrc] tbuv cr rnt (?ikbn cfgk 'vumnk ijfat<br />

ufxb - lxb 'u,jbn - ,jbn 'tbhcrku ?vhc ,ars htn u,kug - ,kug 'v,gn <strong>tkt</strong> :tbhcr<br />

whpt ovhfxbu o,jbn 'vkhkc ovhfxbu o,jbn :vhk hgcn tuvv ?uvc ,ars htn<br />

,tyjn ckj ,tyj ?hssvn hrnd hn 'u,u ?uvc ,ars htn u,kug - ,kug <strong>tkt</strong> 'rjnk<br />

ifa - vrnd tk ckj ,tyjn rhzb ,tyj 'ohrjt ohns vng ah ifa - vrnd tk rhzb<br />

,t ivfv vagu (sh trehu) :ch,fs 'grumn ,tyjn th,t :tcr rnt <strong>tkt</strong> ,rf<br />

rnt ?vhkbn ohkgc huba 'ase huba ijfatu /,tyj <strong>oak</strong> uh,uhag kf uvha ',tyjv<br />

hn h,ftu /urhcj rvynv kg tku vz rvynv kg 'wudu rvynv kg rpfu (zh trehu) :tre<br />

'ohrjt ohns vng ah ifa - tpkh tk grumn ,tyjn ckj ,tyj ?hssvn tpkh<br />

/h,r,n tsj h,h, 'th,t tk tsjn ,rf ifa - vrnd tk ckj ,tyjn grumn ,tyj<br />

ovng ah ifa lbvk vn 'lbvn h,h,u ckj ,tyjc tbnjr [cu,fk tk] ?cu,fk tk hvc<br />

ivk iht ifa lbvk vn 'lbvn h,h,u rhzb ,tyjc tbnjr cu,fk tk ohrjt ohns<br />

,uksc ihtc iht ifa lbvk vn 'lbvn h,h,u grumn ,tyjc tbnjr cu,fk tk vkta<br />

vn 'ohnkak cu,fv uahev 'wudu vjbnku vkugk vru,v ,tz (z trehu) :tre rnt <strong>tkt</strong><br />

ase huba ihc - ,tyj ;t 'vumnk <strong>inak</strong> ibhgc ohkgc huba ihc ase huba ihc - ohnka<br />

ijfatu /cfgk htre lbvu 'ohnkan vumn lfkhv 'vumnk <strong>inak</strong> ibhgc ohkgc huba ihc<br />

',tyjk vc ch,fs ckj ,tyj<br />

c/j ;s<br />

tks uhaseu asen ,tnuyu 'oh,pa huycu kuev ,ghnas 'ohcfuf ,sucgs ,tyj


lbvu 'v,unf ,rf ifa ckj ,tyjn th,t ohcfuf ,sucgs ,tyj ?ikbn 'uvc ch,f<br />

rtacu kuxp - unak <strong>tka</strong> 'raf - unak 'ubnzc jxp :ibcr ub, /smv vnc ihh,t hvkuf<br />

(inhx 't"c t"mc r"vnn i"mhtce u"ka) /raf - unak <strong>tka</strong> 'kuxp - unak 'vbav ,unh<br />

jczk ubcre itmv in otu (t trehu) :tre rnt 'ktunas vuct rnt ?hkhn hbv tbn<br />

tk tbhrjt hshn 'iht ohnka :tnht /ohnka jczk tvh itmv in tcv rcs 'wvk ohnka<br />

vuv ht v,unf huvk yhjas kf :tnht /jcz kf ,ucrk - jczk :ibjuh r"t tkht hcr rnt<br />

vhk yhjas kfk 'ohnka jczk ch,fs t,av ',rntesf - jczu ohnkak ch,f<br />

'yrpca vn <strong>tkt</strong> kkfc iht yrpu kkf 'yrp - ohnka 'kkf - jczk :tnht /huvk ohnka<br />

tk tv :suep rvbn cegh wr vk ;he,n /kkfu rsv - wvk tk tbhrjt hshn 'iht ohnka<br />

kf - wvk tr,c tkkf 'tk u,u ohjcz hcrn tne tkkf 'tne tkkfk tr,c tkkf hns<br />

hf ahrs hyrpu hkkfc :ktgnah hcr hcs tb, tv ,ujbnk whptu ,upugk whptu 'wvks<br />

<strong>tka</strong> tuva arupn yrpv vn 'yrpv ihgf <strong>tkt</strong> is v,t ht kkfu yrpu kkf 'tbuud htv<br />

rsbc tcv rcs arupn yrpv vn ht /rafu unak <strong>tka</strong> tuva kf ;t 'rafu unak<br />

jczk '<strong>tkt</strong> tk oatu ,tyj 'iht ohnkau vkug 'vcsbcu rsbc tcv kf ;t 'vcsbcu<br />

:ihct r"t vh,uuf huvk vhk yhjas kfk :tnht /tuv thucr<br />

t/y ;s<br />

ohase kmt ihkftbv ohase ihjus ihtu 'ihkftbv ohase kmt ohkftbv ohase ihjus<br />

kfk ihkftbv ohase ihjus '<strong>tkt</strong> ?hkft,hn tk hn oatu ,tyj uyt /ihkftb ibhta<br />

kmt ost kfk ihkftbv ohase ihjus ihtu 'ost kfk ihkftbv ohase kmt ost<br />

kmt ohke ohase ihjus :rnt ihct hcrc hxuh hcr /ost kfk ihkftb ihta ohase<br />

hcrc ejmh cr vk ;he,n /ohase hase kmt ohke ohase ihjus ihtu 'ohke ohase<br />

'ohfxb hgchk tks ?t,fkhv htnk 'ragn huvhk ragn <strong>oak</strong> vhyja :tnht 'uhrcx<br />

vhvh hrhagv (zf trehu) :tre rnt ktdh tkc (zf trehu) (rfnh tkc) vhkg teknku<br />

htnk 'rufcf huvhk rufc <strong>oak</strong> vhyja :tnht /ragn rjt ihtu ragn vz 'asue<br />

ragnn vrcg vrcg hnb rufc ohbvfk vhc,hks 'hnb ht ohfxb hgchk tks ?t,fkhv<br />

'hnb ht vhkg teknk ?t,fkhv htnk 'vrun, huvhk vrun, <strong>oak</strong> vhyja :tnhtu /rnd<br />

rnt 'injb crs vhrc tryuz rn rnt ktdh tku rfnh tkc (zf trehu) vhkg oehnk<br />

<strong>oak</strong> vhyja :tnhtu /vrun, rjt ihtu vrun, uz 'u,run,u tuv vhvu (zf trehu) :tre<br />

hgc tk vhpud jxps hshn tfht hn ojk ubhgyvk ?t,fkhv htnk 'vsu, hf huvhk vsu,<br />

'ohfxb hgc tk vhpud jxps hshn tfht hn hnb t,av 'hfv ht ?ojk hgc ur,unu 'ojk<br />

'ojk hgc tk vnmg vsu, r,uns hshn tfht hn :ibhrnte hfv ibt ?ohfxb hgc ur,unu<br />

:kkhv crs vhrc [rnhh] cr vk ;he,n ?ojk thgc tnkgn uvk th,ts r,un ukhtu<br />

(d trehu) :tre rnt tcr rnt ch,f oat r,unc tnkhs ?ch,f jxp r,uncs htnnu<br />

'thhj rc ihct wr vk ;he,n /itmv kfc vuav rcs 'ohnka jczk ubcre itmv in otu<br />

wr rnt ,ucrk - in itfu 'thmuvk - in :,rnt ,t r,t kfc 'tbvf rc ihct wr tnh,htu


cr vk ;he,n /vchebc h,t tku ohba h,a ic h,t tks 'thmuvk - in hnb tfv :hbn<br />

trehu) :ch,fsn tvu ?ch,f jxp r,unc htv ch,f hfs ,rnt ,hmn hnu :vt,sdc tbj<br />

:thb,sfk vhk hgchn tuvv ch,f jxp r,unc utks kkfn 'zg ot (d trehu) caf ot (d<br />

v,ba vrchga jxp ,ucrk - acf ot :rnut tuvaf 'vhktk jxpv ,t ,ucrk - acf<br />

vzj ,pub,u ohfxbu vfhnx ubgyha 'ohnka ,umn kfk jxp ,njn ohtcv ohnkau<br />

tvu /vhkt vbugy vbhta zgv kg 'snhk 'ihbgv ehxpv - zg ot :rnut tuvaf 'euau<br />

ubcre itmv in otu :ktunas vuct rnts 'tepb ktunas vuctsn ?tepb tfvn<br />

rc vcr rnt injb crsn 'h,ftu ohnka jczk tvh itmv in tcv rcs - ohnka jczk<br />

?ohnka crea jxp r,unk ihbn :vuct rc vcr rnt injb cr rnts 'tepb vuct<br />

in <strong>tkt</strong> tc jxp iht tkvu 'recu itm lhvkt wvk jxp ,jczu (zy ohrcs) :rntba<br />

'recv inu itmv in tcv rcsk tvha jxpv r,unk itfn '<strong>tkt</strong> ohzgv inu ohacfv<br />

:hch,f htre t,k, '<strong>tkt</strong> ohnka ?uvhb htnu<br />

c/y ;s<br />

ubnz tk vrchg tkk sju 'u,ba tku ubnz vrchgk sju 'u,ba vrchgu ubnz vrchgk sj<br />

hjshts ubnzu u,ba vrchgs tfhv :tbhnt vuv 'sj tbnjr c,f hts 'hfhrmu /u,ba tku<br />

tbnjr c,f htu tk tnht - hba jxpk hzjs u,ba tku ubnz vrchg kct 'hrndk jxpn<br />

hzjs u,ba tku ubnz tk rcg tks tfhv kct 'uvhh,khnn uvk hjshts ouan 'h,r, hbv<br />

iuajb ,tyj ouak vyjaa ,tyj :ducns vhnan cr rnt /hfhrm 'tk tnht - jxpk<br />

ch,h /,utyjv kfk ,jt vru, ',tyjv ,ru, ,tz (u trehu) :tre rnts 'vrhaf -<br />

kf :rnut iugna hcr 'tcrk tharan cr vhch,ht /t,gna tvk vk rnteu tcr<br />

,ujbnv ihta hpk <strong>'vcuj</strong> ouak <strong>ohkgck</strong> <strong>ukg</strong>u ,urhaf - <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> umneba ,ujbnv<br />

',cjn thva vhkg ihjhfun vhagn - ,ajrn <strong>oak</strong> ,cjn .nueva 'ohjczk ,unus<br />

,jt vyhja 'if ubht ohjczc kct 'vchrj thva ihjhfun vhagn - vkukc <strong>oak</strong> vchrj<br />

vhagn iht tv 'ihjhfun vhagns tngy ikufk ,jt vehrz 'ikufk ,jt vkce 'ikufk<br />

<strong>tkt</strong> ,ujbnv kfk ,jt vru, 'vjbnv ,ru, ,tz (u trehu) :tnhk ?htnt 'tk ihjhfun<br />

vc rpf,ha ,bn kg vyjaa - ,tyj :ducns vhnan cr rnt 'rn,ht hfv rn,ht ht<br />

hjs tv ',ns tngy 'k"ne tv tnkgc ,n tnhku /oh,nk vrpf iht 'vrhaf - iuajb<br />

ht <strong>tkt</strong> uvbhb ,ukug hbv /grumn ,tyju rhzb ,tyj ?uvhb htnu 'vkuxp - iuajbs thnus<br />

,tyj chhujna kg vyjaa ,tyj :ducns vhnan cr rnt 'rn,ht hfv rn,ht<br />

,tyj :ducns vhnan cr rnt 'rnts tfht /thv vkug iuajb ,tyj 'vrhaf - iuajbf<br />

rhzb ,tyj :tnhku /thv vkug iuajb ,tyj 'vkuxp - iuajb ,tyj <strong>oak</strong> vyjaa<br />

<strong>oak</strong> 'os ,tyj <strong>oak</strong> vyjaa ckj ,tyj :cr rnt /yeb ,tyj rehg grumn ,tyju<br />

hbv 'vkuxp grumn ,tyj <strong>oak</strong> 'rhzb ,tyj <strong>oak</strong> vrhaf - ohcfuf ,sucg ,tyj<br />

?uvn 'uhaseu asen ,tnuys ,tyj <strong>oak</strong> vyjaa ckj ,tyj :tcr hgc /uvbhb ,ukug<br />

uvkuf hb,n tcrs vhrc tjt cr ?v,unf guce iht tnkhs ut 'v,unf ,rf ibhrnt hn


crk hat cr k"t /,tyj v,ut <strong>oak</strong> - ,tyjk v,ut yjau (s trehu) y"n 'tkuxpk<br />

ibhb,n ohkgc hubhac ibt :vhk rnt ?vk u,hb,n hfhv [tcrs thgc] :tcrs vhrc tjt<br />

os ,tyj chhujna hn kg vyjaa ckj ,tyj :tcr rnt '[vk ibhb,n hfvu] vk<br />

'vrhaf - grumn ,tyju rhzb ,tyj chhujna hn kg 'vkuxp - ohcfuf ,sucg ,tyju<br />

asen ,tnuys ,tyj chhujna hn kg vyjaa ckj ,tyj :tcr hgc 'hfv vk ihhgcu<br />

vyja :rn,ht /ueh, ?v,unf guce iht tnkhs ut 'v,unf ,rf whrnt hn ?uvn 'uhaseu<br />

wr /vrhaf :rnt ahek ahru 'vkuxp :rnt ibjuh hcr - vnak <strong>tka</strong> vns eurzk vnak<br />

rnt k"ru 'kudhp ,cajnn ibhpkhu 'vsucgk vsucgn ihcajn 'vkuxp rnt ibjuh<br />

'uvhhngyk usztu /kudhp ,cajnn ibhpkh tku 'vsucgk vsucgn ihcajn iht 'vrhaf<br />

:rn,hts<br />

t/h ;s<br />

ohcfuf ,sucgk vckj rhyevku 'ohcfuf ,sucgk vns eurzk n"g vnvcv ,t yjuav<br />

:rnt ahek ahr ohbpcn .uj ibhpkhu 'vsucgk vsucgn ihcajn 'vruxt :rnt ibjuh wr -<br />

tvc 'tvc ibhgnat htu /ohbpn .uj ibhpkh tku 'vsucgk vsucgn ihcajn iht ',r,un<br />

tvc 'tv ibhgnat htu ibjuh hcrk vhk hsun tnht ohbpn ohbp kct 'ahek ahr rnt<br />

hnhs cr t,t hf /hfhrm 'ahek ahrk vhk hsun tnht thvvc kct 'ibjuh hcr rnte<br />

vhnrh cr /ahek ahrk vhguhxk tkht hcru 'ibjuh hcrk vhguhxk vhnrh cr ch,n :rnt<br />

uyja 'raf tuva ubnzk .uj yjua hbhrv rnt ota ouenc vnu :ibjuh hcrk vhguhxk<br />

'kuxp unak <strong>tka</strong> yjua hbhrv rnt ota ouen 'kuxp - ubnzk .uj uns eurzk ,bn kg<br />

rc tcr vk ;he,n /kuxp tvha ihs ubht - unak <strong>tka</strong> uns eurzk ,bn kg uyja<br />

ouen vnu :rnte hfv 'htkhvt rc tcr rnt <strong>tkt</strong> ,rf ifa ubnzk .ujk vn :htkhvt<br />

unuenk .uj uns eurzk ,bn kg uyja 'raf tuva unuenk .uj yjua hbhrv rnt ota<br />

uns eurzk [n"g uyja] 'kuxp tuva unak <strong>tka</strong> yjua hbhrv rnt ota ouen 'kuxp -<br />

dvub ifa - unuenk .ujk vn :hat cr vk ;he,n /kuxp tvha ihs ubht - unak <strong>tka</strong><br />

'hat cr rnt <strong>tkt</strong> ?,tyju jxpc <strong>tkt</strong> dvub ubhta - unak <strong>tka</strong>c rnt, 'ohjczv kfc<br />

uns eurzk 'raf tuva hbukp <strong>oak</strong> yjua hbhrv rnt ota ouenc vnu :rnte hfv<br />

tuva <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> yjua hbhrv rnt ota ouen 'kuxp - hbukp <strong>oak</strong> (unak <strong>tka</strong>)<br />

vhguhxk tkht hcr /kuxp tvha ihs ubht - <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ins eurzk [n"g uyja] 'kuxp<br />

t,fkv htnk 'vkceu vyhjan 'thhbhcn u"en h,h,u vehrzc rnt, tk :ahek ahrk<br />

tnksu :tpp cr vk ;he,n /vsucgk vsucgn ihcajn ihts 'rnuk ?tbnjr c,f<br />

'hat crs rnuju ken h,h,u vhbhn tre eu,ak 'if ot vsucgk vsucgn ihcajns<br />

t,av ?lshtu /,uhnhbpv ,utyjc ibahu iupm ,ubugy ifa lbvk vn :hfv lhrp ?lshtu<br />

:rnt injb cr - vnak <strong>tka</strong> vns eurzk vnak vyja :rn,ht /ihnhhe ohnkac tvhn<br />

rzghkt hcr /hat crs u"en injb cr hcdk vcr vhc rsvu 'vraf :rnt vcr 'vkuxp<br />

'tyj kg tc oatu tyj kg vtc ,tyj :rzghkt wr rnt 'thb, /oatv (,t) ;t :rnut


'tk :gauvh hcr uk rnt /kuxp - unak <strong>tka</strong> oat ;t 'vkuxp - vnak <strong>tka</strong> ,tyj vn<br />

vynk unsa 'jhfuh jxp :rzghkt hcr uk rnt vkgnk vns ifa ,tyjc ,rnt ot<br />

hcr uk rnt guce ubnz ifa jxpk vn :gauvh hcr uk rnt /kuxp - unak <strong>tka</strong> uyjau<br />

:gauvh hcr uk rnt /jhfu, ,tyj :rzghkt<br />

c/h ;s<br />

thv 'vyhjac thv vc rntb ,tyj :rjt ihs ubsu rzghkt hcr rzj /vkhkj hbrzuj<br />

'raf - unak tuv 'vjhczc tuv uc rntb jxpu 'vkuxp - vnak <strong>tka</strong> 'vrhaf - vnak<br />

rnt /kuxp - unak <strong>tka</strong> 'raf - unak tuv 'tuv uc rntb oat ;t 'kuxp - unak <strong>tka</strong><br />

- vnak <strong>tka</strong> 'vraf - vnak thv 'vyhjac thv vc rntb ,tyj :gauvh hcr uk<br />

oat kct 'kuxp - unak <strong>tka</strong> 'raf - unak tuv 'vjhczc tuv uc rntb jxp 'vkuxp<br />

raf - ihrunht uryeuv <strong>tka</strong> unmg tuvu 'ihrunht ,ryev rjtk <strong>tkt</strong> tuv uc rntb tk<br />

'kuxp - unak <strong>tka</strong> ,tyj vn 'oatf ,tyjf (u trehu) :rnut hrv 'rzghkt wr uk rnt<br />

tbhs rsvhnku /vkhkj hbrzuj :gauvh wr uk rnt 'rn rnt /kuxp - unak <strong>tka</strong> oat ;t<br />

/,rf sm ivc ah ifa ivca vuav smvk vn :lrphnk tfhts ouan smv vnc h,hhku<br />

,rnt ot 'tk :vhk tnhku /vkgnk vns ifa ,tyjc ,rnt ot 'tk :gauvh wr uk rnt<br />

vns xbfb ota 'ibhrnte ,ubumhjv ,utyjc ohbpku hbpk vns xbfb ifa ,tyjc<br />

hchhj kg ,rpfn ifa /oatv ;t rzghkt hcrk vhk ,ht 'vkuxp - ohbpku [hbpk]<br />

kf :rnts 'ktgnah hcrf ,ub,n gcrt vbugy ifa /kuev ,ghnas ,tyjn ,u,hrf<br />

'gcmt tfhtv 'lhngyhku ,ubre gcrt kg (vbugy ifa) /,ub,n gcrt vbugy ohnsv<br />

:gauvh wr uk rnt 'rn rnt /yeb hngy ,k, hr,n sj <strong>tkt</strong> vsuj tfhtv 'ire tfhtv<br />

uns oat :hhct rnt vkgnk uns hnb oat :rzghkt hcr vhk tnhk /,rnt ot 'tk<br />

ubhta oat 'vynk vns khkf thva vkug vnu 'vkugn u"e ',rnt ,hmn tk vkgnk<br />

;ugv ,tyjk vn /jhfu, ;ugv ,tyj ,rpfn vbht ifa vkugk vn /ifa kf tk khkf<br />

vuav smv 'vz htrf vz htr tku vz htrf vz htr tk /jhfu, vkug jcz ihn vbht ifa<br />

unsu ohase asue tuva oat thct hbt ;t 'vynk insu ohase hase iva - ivca<br />

ivk iht ifa ivca vuav smvk vn :lurpku 'hat crk thezrpn tcr k"t /vynk<br />

trehu) :tre rnts 'rzghkt hcrs tngy ubhhv <strong>tkt</strong> vcme uk aha oatc rnt, 'vcme<br />

,tyj 'hfv ht /vkgnk rjt ka uns ihtu 'vkgnk vns v,ut 'v,ut tyjnv ivfv (u<br />

ihc <strong>inak</strong> ihc ohjcz rta tv 'vkuxp - vnak <strong>tka</strong> 'vraf - vnak v,ut :tnhb hnb<br />

tvs 'teus utk hnb tfv /jxp rhha tvs 'teus utk v,ut tuvv ihraf - <strong>inak</strong> <strong>tka</strong><br />

rzgkt hcr ?hbn tv :tnht ,hgc htu /hshn rhha tk tvhn vjhczc ;ugv ,kug rhha<br />

ohbu,j,v ohns :thb,s 'sujk ouen htvu sujk ouen htv :rnts 'thv iugna hcrc<br />

rzgkt hcr rnt vkgnku trehxv yujn - ohbuhkgvu 'vynku trehxv yujn ihb,hb<br />

iht vnmg thv - vnvc ,tyjc kct ';ugv ,kugc - ihrunt ohrcs vnc :iugna hcrc<br />

uxbfba ohns kf :rnut tcheg hcr vhva 'o,v ib, /ire ka vpud kg <strong>tkt</strong> vagb


'oatv ;t :rnut rzghkt hcr 'sckc ,tyj :ohrnut ohnfju 'ohkuxp - rpfk kfhvk<br />

?tngy htn ibcr <strong>tkt</strong> 'tngy rntesf rzghkt hcr tnkac /oatf ,tyjf :rntba<br />

vn :vkugn rnuju ke ',rnt ,hmn tk kuxp ohbpk uns xbfb oat :tcr rnt<br />

t/th ;s<br />

ifa vkugk vn /a"f tk khkf ubhta oat 'vraf - ohbpk vns xbfb 'khkf thva vkug<br />

hcrs thgc ;ugv ,tyj jhfu, ;ugv ,tyj :tnhku /jhfu, tyuj ,jbn ,rpfn vbht<br />

htr tk 'ihsv rzju /jhfu, vkug jcz ihn vbht ifa tyuj ,jbnk vn :lurpku /thv ihct<br />

(ins) xbfbu ohase hase iva - ivca vuav smv 'vz htrf vz htr tku vz htrf vz<br />

rnt /raf ohbpk uns xbfbu ohase asue tuva - oat thct hbt ;t 'ihraf ohbpk<br />

rnt, 'vcme ivk iht ifa ivca vuav smvk vn :lurpku 'hat crk ahbrcn tcr vhk<br />

tku uz ka vns vns :tre rnts 'ibcrs uvhhngy ubhhv <strong>tkt</strong> vcme uk aha oatc<br />

tk vns - os ?lshtu /vns - os ?lshtu /vrac tku - vns ?lshtu /rjt ka vns<br />

vjbn ae,hts ubhhv 'raf unak <strong>tka</strong> uyjaa oat :hrnts ibcrk tnkac /ahrs<br />

,tyjf thv ohase ase (u trehu) :rnut iugna hcr 'thb,s 'oatk vjbn ,tyjk<br />

,jbn 'vkuxp - vnak <strong>tka</strong> vmne lfhpk ',tyjf thv hrv tyuj ,jbn - oatfu<br />

htnk 'rzghkt hcrk <strong>tkt</strong> vraf - vnak <strong>tka</strong> vmne lfhpk 'oatf thv hrv vcsb<br />

hkfc <strong>tka</strong> :ib,s 'iugna hcrs lsht hfk ?oatk vjbnu ,tyjk vjbn ae,ht t,fkv<br />

rnt ?a"rs y"n :thhj hcrs vhrc vsuvh cr rntu 'rhafn iugna hcru 'vkuxp - ,ra<br />

hkfc ',tyjf ihnhc vscug - shc vscugk tc 'oatfu ,tyjf thv ohase ase :tre<br />

tre rehg ?hfvk vhk ehpnu hfvk vhk ehpn tre htv 'a"ru /oatf ktnac vscug -<br />

tngy] vnak <strong>tka</strong> vkuxps tyuj ,jbnu 't,ts tuv thhj hcrs vhrc vsuvh crsfk<br />

/thv vc ch,f hnb tyuj ,jbn 'thv vc ch,fs ?htn tngy ,tyj '[tuv tbhrjt<br />

;t 'vfhnx vbugy ,tyj vn :lk rnuk ?,tyjk oat ae,ht t,fkv htnk ibcrku<br />

hcru hbuj ic ;xuh :ibjuh r"t /wuf ihyjabv :rnut hbuj ic ;xuh /vfhnx iugy oat<br />

vrcga jxpv :thb,s 'hdhkp ,tyj <strong>oak</strong> ohrjtc :rnt vcr /sjt rcs urnt rzghkt<br />

'kxup rzghkt hcr - ubnzc jxp <strong>oak</strong> ohrjt yjuav ifu 'unak ubnzc uyjau u,ba<br />

ohrjt - unak raf ubhta vbav ,unh rtac ot :gauvh r"t rhafn gauvh hcru<br />

hcr uk rnt unak ohrjt urafha ihs ubht - unak raf tuva ubnzc 'unak ohraf<br />

tuv raf - unak raf ubhta vbav ,unh rtac ot vnu 'ohrcsv ;ukhj ut :rzghkt<br />

jxp rafuhu 'ohrjt <strong>oak</strong> rafuha ihs ubht - unak raf tuva ubnzc 'ohrjt <strong>oak</strong><br />

vbav ,unh rtac ohrjt urafuv hk vn ?rnut v,t lfu 'unak <strong>tka</strong> rag vgcrtc<br />

<strong>oak</strong> kuxp tuv ifa - unak ubnzc ohrjt urafuhu 'ohrjt <strong>oak</strong> raf tuv ifa - unak<br />

hcr rzj ohnkac jf ,,bu jxp jf v,gruv 'if ot :gauvh hcr uk rnt ?ohrjt<br />

vnu 'jxp tc ohnka r,un ihtu 'ohnka tc jxp r,un ubhmn :rjt ihs ubsu rzghkt<br />

tc ir,un ihta ohnka 'kuxp - ohnka ouak ubnzc uyja 'ohnka tc ur,una jxp


ihkuxp uvha ihs ubht - ubnzc jxp <strong>oak</strong> oyja ot 'jxp<br />

c/th ;s<br />

vnu ',tyj tc vkug r,un ihtu 'vkug tc ,tyj r,un ubhmn :gauvh hcr uk rnt<br />

',tyj tc vr,un ihta vkug 'vkuxp - vkug <strong>oak</strong> vyja 'vkug tc vr,una ,tyj<br />

,rnt ot 'tk :rzghkt hcr uk rnt vkuxp tv,a ihs ubht - ,tyj <strong>oak</strong> vyja<br />

<strong>tkt</strong> unak raf ubhta - jxpc rnt, 'vkuf vbav kf vnak vraf ifa - ,tyjc<br />

vhrzg hjt iugna /unak ohrjt ukxpha tuv ihs 'unak kuxp tuvu khtuv ?ubnzc<br />

hcrs vhnan hb,n tcrs vhrc tjt cru 'ibjuh hcrs vhnan hb,n hat cr /wuf rnut<br />

hbc hase ,t ukkjh tku (cf trehu) :tre rnts ?vhrzg hjt iugnas tngy htn :htbh<br />

htvu /ihkkj,n ovn lunbc 'ihkkj,n iht ivn orunc 'wvk unhrh rat ,t ktrah<br />

kcyv ,t kfutk ihbn :ktuna rnts 'ktunasfk vhk hgchn tvu ?t,ts tuv hfvk<br />

ohsh,gc 'wvk unhrh rat ,t ktrah hbc hase ,t ukkjh tku :rntba ?v,hnc tuva<br />

vhbhn gna ?unhrh rat htn 'unruv rat tre cu,fk 'if ot rcsn cu,fv our,k<br />

'ihmrnu ihraf tnks ut 'dhkp tsjc - dhkp hfu 'ihmrn ihtu ihraf :trhz hcr hgc /h,r,<br />

<strong>oak</strong> iyjaa ragnvu rufcv :gna t, 'tehrz hcr tnh,htu hhct rnt ?hdhkp h,r,cu<br />

ihraf s"x htu ihkuxp - ragn <strong>oak</strong> ut rufc <strong>oak</strong> iyjaa ohnka <strong>'ohraf</strong> - ohnka<br />

'ihmrn ihtu ihraf tphxsnu 'ihmrn ihtu ihraf <strong>tkt</strong> ?tuv hhumhr rc rufc 'ihmrnu<br />

?k"ne htn <strong>tkt</strong> /t,htsf tvu t,htsf tv ?thrht hshn /ihmrn ihtu ihraf hnb tahr<br />

uvn wuf ohke ohase <strong>oak</strong> iyjaa ohase hase ?smhf :tbhb, 'k"ne lunbu vucd<br />

tv /tk ohkeu ohke kct 'lunbu vucd tfhts tuv ohke ohaseu ohase hase :tnh,s<br />

ohfxbu vfhnxu gcrt i,n ihbugy iva hbpn 'rufcv ,t ohnsue ohnka :tbhb, hnb<br />

,hrja uyjaa jxpv /whb,n /vcxb trrdt thvv 'rehg tv euau vzj ,pub,u<br />

trh,c ic rag vakac yjab ukhtf 'rhafn gauvh hcr - unak <strong>tka</strong> rag vgcrtc<br />

ohbau ohgca hpn hbt kcuen :htzg ic iugna rnt /ohcrgv ihc yjab ukhtf 'kxup<br />

<strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ujczba ihkftbv ohjczv kfa 'vchahc rzghkt hcr ,t uchauva ouhc iez<br />

;hxuv tku ',tyjv inu jxpv in .uj <strong>'vcuj</strong> ouan <strong>ohkgck</strong> <strong>ukg</strong> <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> 'ihraf -<br />

:thgaut hcr rnt rzgkt hcr rnt /wnd /ohnfj uk usuv tku 'vkugv <strong>tkt</strong> htzg ic<br />

vhbnhz tnuh vhkufs 'unak rag vgcrtc ,hrja uyjaa jxpc trh,c ic vhv rhafn<br />

'hfv ht /ukhtf hnb uvht rnt 'ukhtf gauvh hcr rnts hshht ?ukhtf htnu 'tuv<br />

<strong>tka</strong>c kct :tbhnt vuv 'unakc udkpht ht unakc udkphk 'unak <strong>tka</strong>c hdkphnst<br />

,una) :ch,fvu /ik gnan te 'hutr u,menu khtuv trh,c ick gauvh hcr hsun unak<br />

,una) :vhc ch,fs shn, /ohcrg hba ihc :htkhg crs vhrc tkug rnt ohcrgv ihc (ch<br />

sjt acfv ,t (yf ,una) :ch,fsn o,v raf tnuh hkufs hnb hfv 'ohcrgv ihc (yf<br />

vhkuf lsht 'recc sj :tnht /ann ohcrgv ihc - ohcrgv ihcs kkfn 'recc vag,<br />

hkufs hnb hfv 'ohcrgv ihc (yf ,una) ch,fs ,urb /recc ohba tku 'recc sjt tnuh


i, - rec sgu crgn (zf ,una) :thb,u 'rec sgu crgn - :ch,fs 'o,v hbta raf tnuh<br />

vraf vsucg lk iht :rjt rcs /rec sgu crgn ,fkuvu ,ekus tv,a v,sn vk<br />

hkufs hnb hfv 'ohcrgv ihc (k ,una) :vc ch,fs ,ruye /sckc uz <strong>tkt</strong> rec sgu crgn<br />

',rye hbta raf tnuh<br />

t/ch ;s<br />

rjuthk tuvv crgc jxpv ,t jcz, oa (zy ohrcs) :ch,f hnb o,v /,urbk ae,hts<br />

uc rntb <strong>tka</strong> rcsk ohcrgv ihcu crgc uc rntba rcs rjuth :thb,s t,ts tuv rcs<br />

'tuv vhbnhz :,rnt 'trpmn vhk yhja ukhts hshn tfht hnu /sckc ohcrgv ihc <strong>tkt</strong><br />

vjbn ka kkp,n :vfkv 'ibjuh r"tvs 'iht ?rcs rjuth :,rnt 'ohcrgv ihc hyn hfu<br />

chav 'sugu ?hk vnk ,urbu ,rye hcd ch,fs ohcrgv ihcu /ihpxun ka kkp,n f"jtu<br />

'hutr u,men ihta rag vakac ,rnt ot 'tk :gauvh hcr hrcsk 'trh,c ic ,j, hcr<br />

kxup :ibjuh r"t <strong>tkt</strong> tuv hutr ukuf 't,ht otu hutr u,mena rag vgcrtc rnt,<br />

khtuv 'unak <strong>tka</strong> ihc unak ihc ,hrja rag vgcrtc uyjaa jxpc trh,c ic vhv<br />

ht ?vk ,jfan hfhv trh,c ick raf jxp 'f"t :uvct hcr vc ;sdn /hutr u,menu<br />

<strong>tkt</strong> tuv vjsbu vtrb 'kun,tn uvbharpts htu tuv urehgn hujs 'tbshtv vharpts<br />

uck inz rxujn iht 'trpmn tnh, ukhpt :rnt hhct /,umj rjtk tv, :uvct hcr rnt<br />

:ktgnah wr hcs hb,s 'inz rxujn iht vkhk 't,rutn tnh, ukhpt :rnt tpp cr /ouhc<br />

trehu) :ch,f 'hnr hehruypt hcrs 'hehruypt hcrsfu rag,vk rhsk xbfb hbhna khk<br />

vtkvu hbhnav ouhnu (cf trehu) :ch,fu 'hzj vkhk tv 'unt ,j, ohnh ,gca vhvu (cf<br />

hcrk trhz hcr k"t /vtmrvk ouhu 'vausek vkhk ?smhf tv 'hzj tk vkhk tv 'vmrh<br />

ka vnvc :ibjuh r"ts 'iht :vhk rnt ihjsb ohhj hkgc :ibjuh hcr rcxe tnhk 'uvct<br />

vaugu 'vchre vbhtu vause - vahsevu vhmj jeku rzju vhmj ahsev 'ihp,ua hba<br />

hujs n"au 'ihjsb ohhj hkgc vbhn gna :,k, vbhn gnau vc tmuhf v,run,u 'vrun,<br />

n"au 'hujs vuv trehgn<br />

c/ch ;s<br />

'uc rzju ,s rhnvu 'icre ahrpvu ckj kft :ibjuh hcr rnt tkug rnt /ohnsc hujs ah<br />

kft :ibjuh hcr rnt uvct hcr rnt vhnrh wr rnt 'hnb rn,ht /vjsh - vjsbu khtuv<br />

ibhgnat hts 'hfhrmu /vjsh - vjsbu khtuv 'vp,abu rzju vy,abu 'icre ahrpvu ckj<br />

htu hns iahf hjsht tkhnns tfv kct 'ohshc vhapb hjs tuvs ouan 't,hhne<br />

/tfhrm 'tk tnht ruzjk ushc ahs tfv kct 'ruzjk ushc ihts ouan 'tfv ibhgnat<br />

hn ?uvn 'ivc urzju r,un ckja ihs ,hc uruvu 'icre ahrpvu ckj kft :vhnrh hcr hgc<br />

'j,p tvn - ihhujsc ibjuh hcr j,p hf :tcx tuvv vhk rnt ?hujs huv tk ut hujs huv<br />

ic iugna rnt /hjsht hnb icre tfv 'hjsht tk icre hjsht trcd o,v ?tngy htn<br />

uvkufs ?iez ohbau ohgca tb,nk hk vnk /wuf iez ohbau ohgca hpn hbkcuen :htzg<br />

tngy htn :tbuv cr rnt /vkugv <strong>tkt</strong> htzg ic ;hxuv tk /hnhhe uuv t,yha tsjc


- vnak <strong>tka</strong> 'vraf - vnak thv 'wvk jujhb jhr vat tuv vkug (t trehu) htzg ics<br />

hnb htv /ch,fs tuv ohrunht ,ryev rjtk tuvv tuv vhc ch,f hnb oat /vkuxp<br />

'<strong>tkt</strong> hch,f tuv hr, hnb oat hcd /hch,f tuv hr, ch,fs tuv ohrunht ,ryev rjtk<br />

'vkuxp vnak <strong>tka</strong> vyja - khkf vbhta ,tyj vnu 'vk h,hhn rnuju kec htzg ic<br />

ubnz ifa jxpk vn /jhfuh jxp ,rpfn ifa ,tyjk vn /ifa kf tk khkf thva vkug<br />

vuav smv 'vz htrf vz htr tku vz htrf vz htr tk 'ihsv rzju /jhfu, ,tyj guce<br />

ohase thva - vkug thct hbt ;t 'kuxp <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> iyjau ohase iva - ivca<br />

htzg ic ,rf sm ivc aha ivca vuav smvk vn /vkuxp vnak <strong>tka</strong> vyjau<br />

t/dh ;s<br />

rucmc ibah ifa ivca vuav smvk vn :lhrp 'oat h,hhk hnb oat /lhrp tk ,rf sm<br />

cr rntes tvu 'vk rhnd trnd htzg icu 'lhrp hnb ,rf sm :tnht ,hgchtu /shjhcf<br />

iyjaa ,tyjvu jxpv /whb,n /uhshnk, vc ssjk <strong>tkt</strong> vrnt tk 'rnuju ke tbuv<br />

- <strong>inak</strong>u <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ut '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong>u <strong>inak</strong> ut '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong> erzu lkvu kce '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong><br />

<strong>oak</strong> ?<strong>inak</strong>u <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> 'ohnka <strong>oak</strong>u jxp <strong>oak</strong> ?<strong>inak</strong> <strong>tka</strong>u <strong>inak</strong> smhf /ohkuxp<br />

'lukhvcu 'kucecu 'vyhjac :ohrcs vgcrtc kxpb jczva 'jxp <strong>oak</strong>u ohnka<br />

<strong>tka</strong>u vyhjac <strong>tka</strong> rapt ht :rnut vhva 'lukhvc rhafn iugna hcr vehrzcu<br />

rzghkt hcr /eruzu jcznv smc yjua 'lukhv tkc rapt kct 'vehrzc <strong>tka</strong>u vkcec<br />

- lkvk lhrm ubhta ouenc ',kxup vcajn - lkvk lhrm tuva ouenc lkvnv :rnut<br />

osv ,kce uz - uchrevu (t trehu) thb,vu ?vkxp hn vkceu /wnd /,kxup vcajn iht<br />

'runt vehrz hrv - uerzu :rnut tuvaf ?vehrz <strong>tkt</strong> ubht ut 'osv ,kce :rnut v,t<br />

raf ivfc tv,a - ohbvfv irvt hbc /osv ,kce uz ?uchrevu ohhen hbt vn tv<br />

?,ra hkfcu raf ivfc [<strong>tkt</strong>] tv, <strong>tka</strong> vkcek ihbn :tcheg hcr rnt /,ra hkfcu<br />

'ohjuanv ohbvfv irvt hbc ,una vkt (d rcsnc) ikvk rntbu 'irvt hbc itf rntb<br />

:iupry hcr rnt /,ra hkfcu raf ivfc itf ;t ',ra hkfcu raf ivfc ikvk vn<br />

rnt /arpk hk ihtu 'vehrzk vkce ihc arpv ihjcvk h,gna tk ot 'hhbc ,t jpet<br />

vcajn vc vag vehrz 'vagnf vcajn vc vag tk vkce :arpt hbt 'tcheg hcr<br />

iht - ihkuxp uvukce ,rf aubg - .ujc uerz ',rf chhj ubht - .ujc ukce vagnf<br />

ihnh ,hyv ,t vsucgv :iupry hcr uk rnt /uhkg ihchhj - ihkuxp uvuerz 'uhkg ihchhj<br />

:uk rnt vzv iuakc vgunak ohfxnu arus v,t 'arpk hk ihtu h,gna hbt 'ktnau<br />

itf 'kudhp ,cajnc itf :thae tk 'tcr rnt uhhjn arupf lnn arupv kf 'tcheg<br />

/n"a 'kdp,n hb,e tku kxpb jczva hb,es 'hnb tehs /vnak <strong>tka</strong> ,cjanc<br />

vehrzc <strong>tkt</strong> ,kgun vcajn tv, tk kufh :thb,vu ?vkcec vkxp tk kudhp ,cajnu<br />

uhnka jcz racn kfth kftv otu (u trehu) :k", ?vkceu vyhja ,ucrk ihbn 'sckc<br />

vkhft hshk ihthcnv ohrcsc 'vmrh tk (hahkav ouhc :x"av ,ruxn) (tuv kudhp)<br />

(u trehu) :k", ?ihrunht ,ryevu ohhrha ,fhpa ;t vcrn hbta kufh rcsn cu,fv


?v,mh vnku 'v,hv kkfc vehrz 'cajh tk u,ut chrenv vmrh tk hahkav ouhc<br />

;t 'vrpf ,cfgnu (,rpfnu) vsucg thva ,sjuhn vehrz vn :lk rnuk 'vhkt ahevk<br />

,t ihcfgn ihta ihrunht ,ryevu ohhrha ,fhpa utmh 'vrpf ,cfgnu vsucg kf<br />

vrpfv<br />

c/dh ;s<br />

hbhrv :rnts tv 'rjnk vns kcek n"g [yjua] hbhrv :rnts tv 'thae tk <strong>tkt</strong><br />

ohrha ,fhpau :tcrk ibcrn tuvv k"t /rjnk ohrha lupak ,bn kg vns kcen<br />

<strong>tkt</strong> ,kgun vcajn tv, tk kufh :ib,vu ?vcajn uvc vkxp tk ihrunht ,ryevu<br />

kftv otu (z trehu) :k", ?ohrunht ,ryevu ohrha ,fhpa ,ucrk ihbn 'rac ,khftc<br />

'thae tk jczn ,khft ,jtu 'ost ,khft ,jt 'rcsn cu,fv ,ukhft h,ac 'kfth<br />

kg ohrha lpua hbhrv :rnts tv 'rjnk ohrha lupak ,bn kg eruz hbhrv :rnts tv<br />

gcmt ,khcya 'h,gna :thhj hcrs vhrc vsuvh r"t /rjnk ihrunht rhyevk ,bn<br />

kudhp ubsnk oukf :rnt 'tsp crs vhne vrnt tpkht vgna /,hnhbp ,tyjc ,kdpn<br />

gcmt ,khcy iht ,tyj ;t 'ivc ,kdpn gcmt ,khcy iht ohnka vn 'ohnkan <strong>tkt</strong><br />

'kudhp hshn thmun iht <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ohnka vn ht ?usnk ohnkan kfv hfu ivc ,kdpn<br />

htres thucrn ?rnhnk lk ,ht htn <strong>tkt</strong> kudhp hshn thmun iht vnak <strong>tka</strong> ,tyj ;t<br />

gcmt ,khcya 'h,gna uz vhkgc :k"chr rnt /[h,te tres thucrn b"v] 'th,te<br />

gcmt ,khcy iht ohnka vn 'ohnkan <strong>tkt</strong> kudhp usnk oukf :k"car vc hv, /,kdpn<br />

vn ht ?usnk ohnkan kfv hfu ivc ,kdpn gcmt ,khcy iht ,tyj ;t 'ivc ,kdpn<br />

hshn thmun iht vnak <strong>tka</strong> ,tyj ;t 'kudhp hshn thmun iht <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ohnka<br />

kxup unuenk .uju khtuv 'usnk ohnkan kfv 'iht :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt kudhp<br />

hshn thmun - ohnkac kxupv unuenk .uj vn ',tyjc kxup unak <strong>tka</strong>u ohnkac<br />

'trc, vsmn :vhnrh r"t /kudhp hshn vthmun - ,tyjc kxupv unak <strong>tka</strong> ;t 'kudhp<br />

ubhta unak <strong>tka</strong>c rnt, 'ohjczv kfc dvub ifa ohnkac kxupv unuenk .ujk vn<br />

othmun ivc kxupv rcs ?rnhnk lk ,ht htn <strong>tkt</strong> sckc ,tyju jxpc <strong>tkt</strong> dvub<br />

hshn thmun vc kxupv rcs hnb tfv 'kudhp hshk ithcn ivc cfgnv rcs 'kudhp hshn<br />

kf :kkfv vz 'tbhb, hnb ibt ;t :hrn cr rnt /kudhp hshk vthcn vc cfgnv rcs 'kudhp<br />

'lhkun ubhhv - lhkun 'yjua ubhhv - .nue tnkac rhyenvu lhkunvu hkfc i,ubu .nuev<br />

o,v ?hns hn 'vkcek hnss tnhkht ?uvhb htn hkfc i,ub <strong>tkt</strong> 'eruz ubhhv - hnb rhyen<br />

vsucg vhjrf kg 'chvh tks hdx tks iuhf <strong>tkt</strong> hnru khea te uvht tfv 'tkhnn<br />

hnss okugk 'tk vfkuv ubhhv whjrf kg 'vk shcg tks hdx tks iuhf b"v 'thv vcuaj<br />

hkf i,n hshtu hshts iuhf 'chvhu khea te uvht o,v 'tkhnn tfv :,rntesu 'vkcek<br />

gcmt ,khcy :tsj hb,s 'htb,f tnhk /chvhu khea te hk vn tkhnn hk vn 'tuv<br />

tv 'tk thv htb, utk htn ',kdp,n tku ,kdpn tk :lsht thb,u ',tyjc ,kdpn<br />

:rntv ?gcmt ,khcy thrht htn 'iugna hcr ht /iugna hcr tv 'ibcr


t/sh ;s<br />

:thae tku 'ibcr tvu tv '<strong>tkt</strong> kudhp ouan uc iht ohnkaf iumhjv jczn kg ubhta kf<br />

ch,f tk 'tyhap ,ubumhjv ,utyj /,uhnhbpv ,utyjc itf ',ubumhjv ,utyjc itf<br />

uvk hnr ;ue h,t htu 'jeku ch,fu khtuv :tbhnt l,gs tekx 'lhrymt kcyu uvc<br />

ch,f tk hfvk '[k"ne] 'hns kcyu ch,fs itnf 'h,hrjt tbnhz keahnk hgc vhsht<br />

vsun ahek ic iugna r"t /lukhvc rhafn iugna hcr /hfv gnanu hfv gnans 'kcyu<br />

kufh ihta vsucgu khtuv 'uvc ,kxup vcajna ,uhnhbpv ,utyj ,fkuvc iugna hcr<br />

ouan uhkg ihchhj iht ohnkaf iumhjv jczn kg ubhta kf :iugna hcr rntvu /vkyck<br />

urafuva <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> vnu 'rnuju ken 'kuxpk vhv vsun :tbhbj hcrc hxuh r"t kudhp<br />

/,utyjc kuxpha ihs ubht - ohnkac kxupa ubnzk .uj ',tyjc kuxp - ohnkac<br />

ht ,rf ifa ubnzk .ujk vn 'ubnzk .ujn ht ?ikbn unuenk .uj 'ubnzk .uj ijfatu<br />

jxp ',tyju jxpc ?dvub htnc <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> (cuhj) vncc dvub ifa 'vnak <strong>tka</strong>n<br />

[vz] kudhp 'ubnzk .uj vz - hahka 'tuv tahev :tnht ,hgchtu /ucre tk vncc ,tyju<br />

okutv ihc :rnts 'vhrcf vk rcx iugna wr rnuk hmnh, ot :tcr rnt /unuenk .uj<br />

ohbpku okut j,pn <strong>tkt</strong> ,uhnhbpv ,utyj ,fkuvc ,kgun vcajn iht 'iupm jcznku<br />

,kgun vcajn iht 'asen vrzg lu, :rnts 'vsuvh hcrf vk rcx rnuk hmn, otu<br />

kfhv ,ause :rcx rnuk hmn, otu .ujku kfhv j,pn <strong>tkt</strong> ihfhzc eukhx ,fkuvc<br />

lu, :rnuk hmn, otu .ujku okut j,pn <strong>tkt</strong> ,kgun vcajn iht 'thv tsj okutu<br />

otu ush ,yauv hsfc <strong>tkt</strong> ,jt vghxp ukhpt ,kgun vcajn iht 'ohbpkf j,pv<br />

k"t /kkf ,kgun vcajn iht 'vfkuv vna tk kdrc <strong>tka</strong> vfkuv :rcx rnuk hmn,<br />

'vraf :k"t ?uvn 'rzc vfkuv :tsxj crn vhbhn hgc 'tsxj crs vhruntk hhct<br />

oshn osv ,t ohbvfv uerzhu jxpv ,t uyjahu (vk c ohnhv hrcs) :hbghhxn trenu<br />

'ibutu rz :,aa cr ch,n /ohyhapn ohukvu<br />

c/sh ;s<br />

tvu /t,cuh, ktna ifu 'cauh ifu 'kuxp - vehrzc vfkuvc vkcec 'oun kgcu rufha<br />

vfkuv :uvhhur, hrnts ;xuh cru vcr /tcymt vagn shcgs rnte tre tsxj cr<br />

vsucg utk vkyck rapta vsucg :rnts iugna hcr 'ibcru iugna wr ,eukjn - rzc<br />

'vkyck t"ta vsucgs vyhja tvu :hhct k"t /vkuxp - ibcrk 'rzc vraf - thv<br />

vrp ,yhja :cr rnt trhz wr rntvu ?tku /thv vsucg utk vyhja :k"t rzc vrafu<br />

,hcv esc hases 'vrp hbta vc ch,f veuju rzgkt :vkg cr rntu 'vkuxp - rzc<br />

?thv vsucg utk jczn hase 'vsucg thuv ,hcv esc hase ?tuv ifs kf utku /thv<br />

thgcu thv vsucg utks 'ohgdb ,utrnt vuvs hshn :hsht crs vhrc taha cr rnt<br />

:wh,fs 'rzc vkuxpu 'thv vkyck rapta vsucgs 'acfk ohrct ,fkuv hrvu /vbuvf<br />

acfk ohrct ,fkuv uz :rn rntu 'vjcznv [rhyevu] kfv ,t ivfv whrevu (t trehu)<br />

acfk ohrct ,fkuv vnu ?tuv ifs kf utku /hkd tk hkd tks tfhvu 'hkd hkds tfhv


(thgchn) [a"f tk] - vrpf tcfgns os ,fkuv 'vbuvf thgc - vrpf tcfgn tks<br />

thgcht /iugna hcrk ukhpt 'vkuxp rzc vfkuv :rzgkt r"t tkug rnt [hnb] rn,ht<br />

- ktna ifu 'cauh ifu :a", ?vfkuv vna tk ut 'vfkuv - vna kdrc <strong>tka</strong> vfkuv :uvk<br />

- cauhs thnus snug ';ahn ;hhaes - cauh tnks raf - cauhs thnus snug tv 'kuxp<br />

hnb o,v urhcjk urcju urhcjk ub,b 'ivfv kceu ktrah yja :a", /t,rup shhbs<br />

i,bu rafv kce :a", /lkn ,rsv og curc (sh hkan) ?k"ne htnu /t,rup hshhbs<br />

vfkuv :ibjuh r"t tkug rnt 'rn,ht /vkcehu rafv ruzjh :tnht rafk rhzjh - kuxpk<br />

/vfkuv vna tk kdrc <strong>tka</strong><br />

t/uy ;s<br />

hvbu rafk rhzjh - kuxpk i,bu rafv kce :a", ?vbue,k rapt tk ut 'vbue,k rapt<br />

,rcx hn vk tkxpht 'vbue,k rapt tk l,gs tekx ht 'ubkcehu rafv ruzjhs hnb<br />

- kdrc <strong>tka</strong> vfkuv :ibjuh wr rnt tkug rnt 'rn,ht /htrc rz htes 'tk ?htud rz htes<br />

vpmrv kg hkfv in lpab :tkugk injb cr vhch,ht /vbue,k rapt tk tnkt 'vkuxp<br />

ouenc ?khhg tk htudk 'ehpb htrck /.ujk tmhaf - ibhexg htnc tfv raf - upxtu<br />

kf ibhgunatk tb, kpfhtu /tfhnxc :tnht ,hgchtu /tnudc :tnht ,hgcht /iursn<br />

vnc :vhshsc dukphk 'kuxp - upxtu vpmrv kg lpab :iherhp lshtc hb,st 'sugu ?hbv<br />

<strong>tka</strong> vfkuv :rn,t /t,cuh, kuxp - ohbpk xbfb kct '.ujk tmhaf /ohrunt ohrcs<br />

- hdhkp hf 'vkuxps hdhkp tk tnkg hkufs h,cr vfkuvc 'ibcru a"r ,eukjn - kdrc<br />

a"rk 'vcajn vc vkuxps ;ugv ,tyj <strong>tkt</strong> 'tcrgnc vkg ufjn /h,ryuz vfkuvc<br />

'os epbs r,c htu thv oukf tk 'os euphks hnen vkg chajs ht ?vk ,jfan hfhv<br />

vhbhn tgc tvs 'jcznk tyns sgu ahrpsn tnks ?thaue htn u,umn vhk tshcg,ht<br />

'jcznv rhutk os ghdv <strong>tka</strong> sg vzn ka ush vgyebu 'vzn vhv :trhz hcrn vhnrh hcr<br />

crs vhrc tbuv cru tpp cr u,t hf /ibhgc i,bu '''vzvu ?[y"n 'vkuxp] :k"tu ?uvn<br />

vfkuvc - hdhkp hf tvu ?hdhkp tk h,cr vfkuvcu 'tfuj ubhhv :hrnt 'cr hcn gauvh<br />

- hdhkp hf 'vkxp tks hdhkp tk tnkg hkuf - h,ryuz vfkuvc '<strong>tkt</strong> hdhkp h,cr<br />

'htbh wru thhj hcr hbc vc hdhkp - ufhkuvu rzju ivf urhzjvu 'rz ufhkuv /h,cr vfkuvc<br />

/vbue,k rapt tk :rcx rnu 'vbue,k rapt :rcx rn kuxp :rnt sju 'raf :rnt sj<br />

'kuxp - rhafnv hrcsk :hat rc hnha cr rnt - rz ufhkuvu rzju 'urhzjvu ivf ufhkuv<br />

lhrm tvs ?tngy htn 'kuxp - kxupv hrcsk ;t :rnt tcr /rhafn - kxupv hrcsk<br />

c/uy ;s<br />

lhrm tv :h,phsn vhnrh cr rnt hfv 'hat crk vhnrh hcr vhk rnt /vhhuyntk<br />

lkvk lhrma ouenc lkvnv :rnut t"r 'ib,s ibcru rzghkt hcr ,eukjn - vhhuyntk<br />

kfv :tcr rntu ,kxup vcajn iht - lkvk lhrm ihta ouen ',kxup vcajn -<br />

.ujk uthmuvu ohbpc ukce 'lkvk lhrma lukhv uvz - ohbpc uxhbfvu .ujc ukce 'ohsun<br />

tv :rcx rn 'uthmuvu rzju uxhbfvaf <strong>tkt</strong> - uekjb tk 'lkvk lhrm ihta lukhv uvz -


:rnut t"r 'hhct vhch,ht /hns vsucgk lhrmv lukhvf utk :x"nu 'vhhuyntk lhrm<br />

uvz - ohbpk uxhbfvu .ujc ukce ?smhf ',kxup vcajn - lkvk lhrma ouen lkvnv<br />

rzj tvu lkhk lhrm ihta lukhv uvz - .ujk uthmuvu ohbpc ukce 'lkvk lhrma lukhv<br />

kf /whb,n /ohjczv kf lkg irsv /thb, thb, ht :k"t tuv lkvk lhrma lukhv 'uxhbfvu<br />

.jr <strong>tka</strong> 'ohsdc rxujnu 'ohrupf rxujnu 'ouh kucy 'ibut 'rz ins ukcea ohjczv<br />

- urcj hkdr hcd kg vnvc hcd kg ohkf hcd kg snug 'cauh 'tny 'krg 'ohkdru ohsh<br />

kt rcs (cf trehu) :huk hb,s ?ikbn rz /wnd /rhafn a"r 'kxp - ktnac kce /kxp<br />

tnhkht ?htn hyugnk ktrah hbc wudu ktrah hbc hasen urzbhu rntk uhbc ktu irvt<br />

tk .hm t,av 'ohcfuf hscug hyugnk <strong>tkt</strong> ?cre vtnuyc ohab icre 'ohab hyugnk<br />

?cre vtnuyc 'vmruv tk shznc ihc dduac ihc - ohcfuf hscugcu :rn rnts 'vmrn<br />

th,t :tb, ktgnah hcr hcs /ukkjh tku ktrah hbc hasen urzbhu :rnte hfv <strong>tkt</strong><br />

'kkhj scg ot - kfuta oun kgc vn 'oun kgcn u"ec<br />

t/zy ;s<br />

chrenf cre uc vag ifa oun kgck vn /kkhj scg ota ihs ubht - kfut ubhta rz<br />

tku vz htrf vz htr tk 'ihsv rzju /jhfuh oun kgc tnyn ifa tnyk vn /jhfuh tny<br />

- rz thct hbt ;t 'ukkhj uscg otu ihrvzuna - ivca vuav smv 'vz htrf vz htr<br />

<strong>tkt</strong> vhc ch,f vhpudc kukhj 'urzbhun ht ?rvzuns ikbn /kkhj scg otu rvzun tuva<br />

tk ifa ivca vuav smvk vn :lrphnk tfht /ofhkt creh tk rzun (jh rcsnc)<br />

ragnc ruxt ifa ibutk vn /jhfuh ibut tnht <strong>tkt</strong> 'jhfuh tny tnh, tk vncc ur,uv<br />

b"v /wuf ihrvzuna ivca vuav smv 'vz htrf vz htr tk 'ihsv rzju /jhfuh [oun kgc]<br />

:tcrs vhrc tnx cr vk ;he,n vncc ur,uv tk ifa ivca vuav smvk vn :lurpk<br />

u"e th,t :rnt tharan cr /vncc hra tnks ?vncc ruxt ibuts ik tnhk itnu<br />

vn /kkhj scg ota ihs ubht - kfut ubhta rz 'kkhj scg ot - kfuta cauh vn cauhn<br />

tk cauh oa ,usgk kuxp ifa cauh <strong>oak</strong> vn /j", cauhn ,usgk kuxp ifa cauhk<br />

:tre rnt ?ikbn vncc rafs cauhu /lbvn tsjnu cauhn th,t 'lhrp k", otu /lhrp<br />

inu :ch,fs ?ikbn - ibut /vnc hbpk tku - wv hbpk 'u,rak wv hbpk sungk (h ohrcs)<br />

trehu) :tfvn 'rnt rzgkt hcr /kkhj - tmh <strong>tka</strong> rjt tv 'kkjh tku tmh tk asenv<br />

htn rzgkt hcru /;ur,aht rhpa chret uvbht hts kkfn 'h,crev hbt ?uchrev iv (h<br />

?kkhj tmh <strong>tka</strong> rjt tv ch,f hn :lk rnt ?tmh tk asenv inun rnt tk tngy<br />

:tb, ktgnah hcr hcs /vprab vtnuy hbpn :rcxe ?uchrev ivn rnt tk y"n lshtu<br />

vnu 'oun kgcn u"ec th,t<br />

c/zy ;s<br />

kgck vn /kkhj scg ota ihs ubht - kfut ihta ibut 'kkhj scg ot - kfuta oun kgc<br />

/jhfuh oun kgc vbe, uk iht ifa rzk vn /jhfuh rz ihchrenf ihchre uc vag ifa oun<br />

ihrvzun iva - ivca vuav smv 'vz htrf vz htr tku vz htrf vz htr tk 'ihsv rzju


tnhkht ?rvzun ifhv /kkhj scg otu rvzuna - ibut thct hbt ;t 'ukkhj uscg otu<br />

:rcxeu 'uchrev ivn (h trehu) <strong>tkt</strong> vhc ch,f vhpudc kukhj 'tmh tk asenv inun<br />

tny ukkfn vr,uv tk ifa ivca vuav smvk vn :lrpnk tfht /vprab ,ubhbt hbpn<br />

/wuf ihrvzuna ivca vuav smv 'wuf ihsv rzju /ujhfuh lbv tnyn ifa tnyk vn /jhfuh<br />

oa shjh icrec kusd ivf kmt ikkfn ur,uv tk ifa - ivca vuav smvk vn :lurpku<br />

kfuta cauh vnu 'cauhn rnuju kec th,t :rnt tharan cr /htr,aht tvhn vtnuy<br />

kuxp ifa cauhk vn /kkhj scg ota ihs ubht - kfut ubhta ibut 'kkhj scg ot -<br />

otu /lhrp tk cauh oa ,usgk kuxp ifa cauh <strong>oak</strong> vn /ofj shnk, cauhn ,usgk<br />

<strong>tkt</strong> uba tk :tcr rnt /kuxp ibut /lbvn tsjnu cauhn th,t 'lhrp rnuk hmnh,<br />

vr,uv <strong>tka</strong> vtnuy vn 'vtnuyn rnuju ke 'vmrn rucm icrec kct 'shjh icrec<br />

vr,uva ,ubhbt 'rucm icrec yuhsv kmt vr,uv - shjh icrec kusd ivf kmt vkkfn<br />

/ruchm icrec yuhsv ivf kmt vr,uva ihs ubht - shjh icrec kusd ivf kmt vkkfn<br />

'rnuju ken shjh icrec kusd ivf kmt ,ubhbt r,u, tk :htkhvt rc tcr vk ;he,n<br />

'shjh icrec kusd ivf kmt vr,uv tk - rucmc yuhsv ivf kmt vr,uva vtnuy vnu<br />

kusd ivf kmt r,u, <strong>tka</strong> ihs ubht - rucm icrec yuhsv ivf kmt vr,uv <strong>tka</strong> ,ubhbt<br />

kmt r,uv <strong>tka</strong> ,ubhbt vnu 'u"en shjh icrec d"f kmt vtnuy r,u,u shjh icrec<br />

kmt vr,uva vtnuy 'shjh icrec kusd ivf kmt vr,uv - rucm icrec yuhsv ivf<br />

vtnuy r,u, tku shjh icrec d"f kmt vr,uva ihs ubht - rucm icrec yuhsv ivf<br />

- shjh icrec d"f kmt vr,uva ,ubhbt vnu 'rnuju ken rucm icrec yuhsv ivf kmt<br />

icrec kusd ivf kmt vr,uv <strong>tka</strong> vtnuy 'rucm icrec yuhsv ivf kmt vr,uv tk<br />

,ubhbt r,u, tku r,u, tku) rucm icrec yuhsv ivfc r,u, <strong>tka</strong> ihs ubht - shjh<br />

(inhx 'rucm shjhu shjh vtnuy vtnuyu<br />

t/zh ;s<br />

/ouh kucy /vh,fusc ueh, tsju tsj kf 'hfv lrphnk tfhtu hfv lrphnk tfht <strong>tkt</strong><br />

(tf trehu) :k", ?ihbn kkhj scg ota ouh kucyk znr :rnut htnhx hcr 'thb,s ?ikbn<br />

ihbg uvb, 'urzbhun (cf trehu) ehpbs tnyk ihbg ubht ot 'ukkjh tku uhvh ohause<br />

- scg ots ouh kucy 'iez ,tp ,hjanku vjre jruek ihbg uvb, :tnht /ouh kucyk<br />

khxp tks 'vsucg khjn vnur,c khxps 'vnur,n kukhj kukhj rnds ?ik tbn v,hnc<br />

rxujnu ouh kucyu tny tbnjr c,fs hk vnk :vcr rnt /vsucg khjn tk vnur,c<br />

tk ohrupf rxujn - ouh kucyc 'tnyn ifa tny tbnjr c,f hts 'hfhrm ?ohrupf<br />

rxujn ifa vhbhn h,t tk ouh kucy - ohrupf rxujnc 'vnur,c kuxp ifa vhbhn h,t<br />

rxujnc cu,fk tk ?tbnjr cu,fk tk hvc h,r,n tsj h,h, 'h,t tk tsjn /vagn<br />

kucyc tbnjr cu,fk tk <strong>tkt</strong> vnur,c ohkuxp ifa lbvk vn 'lbvn h,h,u ohrupf<br />

vk tahke ;ux ;ux 'vagn ohrxujn ifa lbvk vn ?,frp htns 'lbvn h,h,u ouh<br />

i,tnuy


c/zh ;s<br />

:thb,s 'thv htb, hns czf czs ohrupf rxujnu /hns czf czs ohrupf rxujn :rcxe<br />

- ohrupf rxujn 'vraf - ibut :rnut hkccv ;xuh vraf - ohrupf rxujnu ibut vpra<br />

utk :rcx rnu 'hns czf czs ohrupf rxujn :rcx rn 'hdkphne tvc utk htn vkuxp<br />

vzvu (yh rcsnc) :ch,fs 'hdkphne tvc tfvu 'hns czf tnkg hkufs 'tk hns czf<br />

kfs vtnuy :rcx rn 'vrpc rafa ouh kucy kg snhk 'tny tuva kkfn - ruvyv<br />

- hkhes .ra tnys ouh kucyu ibut lfkv 'varp lvs vtnuy :rcx rnu 'vkuf vru,v<br />

vtmuh vtnuy ifa 'rhnjs czs ohrupf rxujn kct ',ns ouh kucyn rnuju kec u,t<br />

vhnan vc uynu 'ibjuh hcr rnt vuct hcr rnt ?ikbn /ohsdc rxujn /tk - upudn uhkg<br />

uhbcu irvt ybct o,ut ,rdju (yf ,una) :tre rnts 'iugna hcrc rzgkt hcrs<br />

o,buvf ovhkg ovhsdca inzc 'okug ,ejk vbuvf ovk v,hvu ,ugcdn ovk ,acju<br />

'tepb o,vn ?tepb tfvn tvu /ovhkg o,buvf iht ovhkg ovhsdc iht 'ovhkg<br />

wudu ,a, kt rfau ihh (h trehu) :rnuk sunk, ?kkhj scg ota ihh hhu,ak ihbn :thb,s<br />

?ihbn ohkdru ohsh .ujr <strong>tka</strong>u ohsdc rxujn kujv ihcu asuev ihc khscvku (h trehu)<br />

t/jh ;s<br />

hbv :tbhnt vuv 'o,vn ht vua vrhzdk veuj (yf ,una) veuj (h trehu) rnuk sunk,<br />

'tk tnht v,hn vhkg chhj rz ihts vsucg kct 'v,hn vhkg chhj rzs vsucg hkhn<br />

tvu /ohsdc rxujnn veuj veuj th,t ?ikbn ihh hhu,a 'ohsdc rxujn ijfat /k"ne<br />

ohsdc rxujn 'tb, tvu /vua vrhzd ouehks hnen vk chxb te wudu ihc khscvku tb,<br />

<strong>tka</strong>u ihh hhu,ak ohsdc rxujn ihc uekjb <strong>tka</strong> ihbn :e"v ihh hhu,an ;hkh tes tuv<br />

?hk vnk khscvk <strong>tkt</strong> /vua vrhzdk veuj veuj rnuk sunk, ?ohkdru ohsh .ujr<br />

tfvn h,ft /,urfa ouan vhrcjk tcy tnuhn vhkg trunt oheun tk crs 'crsfk<br />

kusd ivf kg snhk 'ubuvhfc - ivfv irvt hbc ub,bu (t trehu) :tepb o,vn ?tepb<br />

vsucg n"v :tbhnt vuv 'o,vn - ht vkuxp u,sucg - scgu yuhsv ivf hsdc acka<br />

tepb o,vn ?tepb tfvn h,ftu /tk vrpf tcfgn tks vsucg kct 'vrpf tcfgns<br />

ivfk itfn 'ibuvhfc ohbvfv /wudu ohj,bv ,t ohbvfv irvt hbc ufrgu (t trehu)<br />

hkhn hbv tbhnt vuv 'o,vn ht vkuxp u,sucg - scgu kusd ivf hsdc acka yuhsv<br />

- scgu 'ohejuan 'ihekuxn 'ihkaurn uhv :ibcr ub, /k"ne 'tk ru,hh kct 'ruxhj<br />

uk v,hva ut ',jt r,h ',jt rxj 'ohybct hba 'ohxbfn hba ack vrhaf u,sucg<br />

uhva ut 'usdc ,j, urac ,fn kg vhyr<br />

c/jh ;s<br />

ihkaurn :ktuna rnt vsuvh cr rnt /vkuxp u,sucg - scgu 'ihgruen ut ihayauyn<br />

:thae tk 'tnj rc hnr rnt ihraf - ihekuxn :thb,vu /ihkuxp - ihekuxn 'ihraf -<br />

- vz sjtu vz sjt :rnt cr /kkf trehgn uvhb,hks itf 'ybct hsh kg iekhxa itf<br />

ihkaurn :ktuna rnt hn 'vhbfzhpaut rc vhk tnr 'tzhdrtk gkeht tbuv cr /ihkuxp


vhhbas 'thvvs vbhn rc :k"t ihraf - ihekuxn :thb,vu ?ihkuxp - ihekuxnu 'ihraf -<br />

ybctu 'ybct hsh kg ihekuxn ?ihkaurn htn :tnh, hfu thae crk <strong>tkt</strong> /tnj rc hnr<br />

h"g iekhxa ihkaurn :hb, tsj cr 'trhz hcr rnt thae ihekuxn <strong>tkt</strong> 'zhdt zdhn<br />

ohrcs) :thb,s 'thv htb, iekhx <strong>tka</strong> ihkaurn :h,phsn vhnrh wr rnt /ihraf - ybct<br />

tuvaf ?anj tku gcrt <strong>tkt</strong> ubht ut 'aka tku gcrt l,uxf ,upbf gcrt kg (cf<br />

tku gcrt ?gcrt ohhen hbt vn tv 'runt anj ,kgc hrv - vc vxf, rat :rnut<br />

aha - anj ,kgc hbt vcrn ?aka ,kgc thmuvku anj ,kgc ,ucrk ,htr vnu 'aka<br />

kg :lsht thb,u gcrt aka kkfc ihta - aka ,kgc hbt thmunu 'gcrt anj kkfc<br />

rns 'hdkphne tvc utk htn anj tku gcrt 'aka tku gcrt - l,uxf ,upbf gcrt<br />

vh,hts itnf g"fs 'tk hns vh,hks itnf :rcx rnu 'hns vh,hts itnf r,h :rcx<br />

shcg htn vc vxf, rat htv lshtu /vc vxf, rat tbnjr hcrs 'tfv hbtau 'hns<br />

<strong>tkt</strong> ubht ut 'vkhk ,uxfk yrp - u,ut o,htru (uy rcsnc) :thb,sfk vhk hgchn ?vhk<br />

vn tv 'runt tnux ,uxf hrv - vc vxf, rat :rnut tuvaf ?tnux ,uxfk yrp<br />

thmuvku tnux ,uxf ,ucrk ,htr vnu 'vkhk ,uxfk yrp ?u,ut o,htru ohhen hbt<br />

,uxf hbt thmunu 'ohrjt kmt vhtrc vbaha - tnux ,uxf hbt vcrn ?vkhk ,uxf<br />

/[ahrs tk rat ?lshtu /ratn vhk tepb ?lshtu] /ohrjt kmt vhtrc vbhta - vkhk<br />

iyuj uvha - sc 'ohruza uvha - sc 'ohasj uvha - sc '.uc ka uhvha - sc :ibcr ub,<br />

'.uc ka uvha tnkac :;xuh crk hhct k"t /ivng kuj ka ackh <strong>tka</strong> - sc 'vaa kupf<br />

'tk iheja 'iht ohasj 'ohasj uvha sc <strong>tkt</strong> 'tk tbhrjt hshn 'iht .uc :k"ne tv<br />

sj sj - sc 'vaa kupf iyuj uvha sc lhngyhku :vhk rnt ohraf - ihejuan :thb,vu<br />

'ohasj '.uc ka uvha ihfhrm - sc ivc rntba ohsdc :rnte hfv <strong>tkt</strong> gnan vhsujk<br />

tb,f sc htvs htnn /cfgk ivn ah 'vumnk ivn ah 'vaa kupf iyuj tvha 'ihruza<br />

trng trng :tnht /scc sc gerev in vkugv rcs :tbhbj hcrc ;xuh hcr rnt ?tuv<br />

(sn ktezjh) :tfvn 'rnt tbhcr /khmphn t,uek hsh kg kmphn hnb tb,hf /kmphn<br />

cr k"t [/gzhc urdjh tk ovhb,n kg uhvh oh,ap hxbfnu] oatr kg uhvh oh,ap hrtp<br />

vz rcs :tsxj cr rnts tv 'lhngyku ?ikbn ktezjh t,ts sg tvu :tbhcrk hat<br />

rfb ic kf (sn ktezjh) :ubsnk hzuc ic ktezjh hrcsn 'ubsnk tk ubhcr van ,ru,n<br />

trnd <strong>tkt</strong> ?ikbn ktezjh tca sg '(hb,rak) hasen kt tch tk rac krgu ck krg<br />

ktezjh) htn /wuf vk hrhnd trnd hnb tfv 'tret vhfnxtu ktezjh t,tu vk hrhnd<br />

iht 'ihrduj ovaf :thb,sf 'ihghzna ouenc urdjh tk :hhct rnt ?gzhc urdjh tk (sn<br />

<strong>tkt</strong> 'ivhkhmtn vkgnk tku ivhb,nn vynk tk ihrduj<br />

t/yh ;s<br />

vhne tbnhte vuv tsj tbnhz :i,b rc tbuv hk rnt 'hat cr rnt /ivhsh hkhmt sdbf<br />

,fknn (yh ,una) :hk rntu 'vhkvhb vhh,h,u htbhhnv hk hksn vuvu 'tfkn rsdzhts<br />

uhvu (yn uvhgah) lc ohhet :k"t 'rnhnts vhne ht,t hf /ufc ch,f ause hudu ohbvf


tk kct asenc 'hnd vhkg lruf - ugcmtc veka ivf :o,v ib, /lhbnut ohfkn<br />

tk :thhj hcrs vhrc vsuvh wr rnt /ruxt itfu itf - os vbnn thmuvk otu 'vbhsnc<br />

ohsdc ru,h urnt tk :rnt ibjuh hcru ohsdc ru,h huv iye kumkhm kct 'hnd <strong>tkt</strong> uba<br />

vmhmj ouan vhk euph,u /ru,h huv tk ohsdc ouenc <strong>tka</strong> kct 'ohsdc ouenc <strong>tkt</strong><br />

ouenc :tsxj cr rnt tcr rnts 'tcrs tdhkpu /vsucg ouenc <strong>tka</strong> 'b"t ktnac<br />

,ujp ',ummuj aka kg aka - ohsdc ouenc <strong>tka</strong> ',mmuj ,jt tnhb whpt - ohsdc<br />

tnhk hn thhj hcrs vhrc vsuvh wrst 'tdhkp htsu ibjuh hcrst /,ummuj ibht itfn<br />

hcrs vhrc vsuvh wr rnt 'vk hrnt tbhrjt tbahk /chajs iye kumkhm hbta ?tdhkps<br />

,ujpc vmhmj urnt tk :rnt ibjuh hcru .muj iye kumkhm kct 'hnd <strong>tkt</strong> uba tk :thhj<br />

',ummuj aka kg aka - ohsdc ouenc <strong>tka</strong> kct 'ohsdc ouenc <strong>tkt</strong> aka kg akan<br />

vhrc vsuvh wrst tdhkp tnhk /tsxj cr rnt tcrs ubhhvu ',mmuj vbht ifhn ,ujp<br />

iye kumkhm ibhgunak ?hnd thrht htn ibjuh wrku /chajs iye kumkhm hbta thhj hcrs<br />

urac kg ?uvn 'usdcc jur uk vxbfb :tcr hgc /hxn hnds 'k"ne vhjrut cdt t,khn<br />

lk hgc, tk v,n ?.uj,a uvn vbhf ?lfc vahck lrs tnks ut 'tfhk tvu ibhgc<br />

tnks ut 'tmhhj tku thv t,hcr tkztu t,ts iuhf :ibhrnt hn ?htn vhj 'tmhhj htsus<br />

,hc ?uvn rpg ect <strong>tkt</strong> .hhj htsu rpg ?.ujha uvn rpg ?tmhhj vkg shpes iuhf<br />

ush xhbfv ?lfc vahck lrs tnks ut 'tfhk tvu ibhgc urac kg ?.ujha uvn hjav<br />

tnhb <strong>tkt</strong> tmhhj htsu tnhb ?.uj,a uvn tnhb ?tk ut .hhj hn upud ?uvn 'uehj lu,k<br />

utk ut hns upudf urga ?uvn 'usdcc urga tmh :hat cr rc rn hgc ?uvn ',kskusn<br />

inz utk vkhk :rnts itns tchkt ?umujha uvn ihkhp, :trhz hcr hgc ?hns upudf<br />

vkhk :s"nk - lk hgch, hf 'hmhhj hnb ouh - hmhhj vkhks iuhf 'lk hgc, tk tuv ihkhp,<br />

hcrs vhnek tynu t,khn kdkdht ?.hhj tk ut .hhj vhpuds vumn ?htn 'ihkhp, inz<br />

ohuku i,sucgc ohbvf :hch,hn /,ummuj ihkhp, :ubhshc tuv lurg sunk, 'k"t 'hnt<br />

ibht ijhbv ot utk htn ihkhp,v inu vkp,v in ihruyp - isngnc ktrahu ibfusc<br />

ohuk tfhts iuhf vhk hgchn ohruxt ?ohruyp 'v"t /,ummuj ijhbv ot 'tk ,ummuj<br />

,ummuj ibht ijhbv ot :thb,vu /ihruyp tb, hfv ouan 'ruxt vhk ub,n tks ktrahu<br />

<strong>tka</strong> 'urac kg ackh (u trehu) :ch,fs ?shs tba htn /atrs tv 'shs tv :thae tk<br />

:tb, uatr kg ,pbmnv ,nau (yf ,una) :ch,f hnb atrs 'urack ubhc .muj rcs tvh<br />

',pbmnk .hm ihc vtrb vhv urga<br />

c/yh ;s<br />

rpfu (ch trehu) :tre rnt 'tbuv cr rnt ?ikbn /ohruphf rxujn /ihkhp, ihjhbn oaa<br />

veuj th,t /ohkdru ohsh .ujr <strong>tka</strong>u /vtny thva kkfn - vrvy 'vrvyu ivfv vhkg<br />

vsucg ihcu sdck sdc ihc ashe <strong>tka</strong>u kcy <strong>tka</strong> kusd ivf :r", /ohsdc rxujnn veuj<br />

uhkdru uhsh ashe <strong>tka</strong> yuhsv ivf sjtu kusd ivf sjtu 'vraf u,sucg - scgu vsucgk<br />

vragu ,ukhcy anj hsfn :ibjuh hcrk hxt cr k"t /vkuxp u,sucg - scgu ,hrja


'oacku (zy trehu) /tre rnt 'k"t ucfghk 'uvc ch,f veuju 't,hhruts ihause<br />

ht 'lk hc,f t,putt u"hu :vhk rnt /uhbp ucvm /cfgn rjt rcs ihtu ',cfgn vahck<br />

ugrzku uk okug ej ovk v,hvu (k ,una) :tre rnt 'vhezj rnt /hnb trpms 'hfv<br />

i,buh hcr /uc cfgn iht ugrzc cfgn ubhta rcs 'uc cfgn ugrzc cfgnv rcs 'o,urusk<br />

rcs 'uc cfgn uhbcc cfgnv rcs 'uhbcu irvtu van ubnn umjru (n ,una) :tfvn 'rnt<br />

tuvv :lk rnt ?vhezjsn rnt tk y"n i,buh hcr /uc cfgn iht uhbcc cfgn ubhta<br />

'tbhbj hcrc hxuh hcrsfk vhk hgchn ?htvn rnt tk y"n lshtu /ch,fs tuv ,urusk<br />

iht - ubnn ohbvf vgcrt asek hsf uc ihta ruhf kf :tbhbj hcrc hxuh hcr rnts<br />

ush jhbn ?aushe ,umn smhf :r", /uhbcu irvtu van ubnn umjru :rntba 'uc ihasen<br />

hxuh hcr asenu ,hktnav ukdr hcd kg ,hktnav ushu ,hbnhv ukdr hcd kg ,hbnhv<br />

asenu uz hcd kg uz uhkdr h,a hcd kgu uz cd kg uz uhsh h,a jhbn :rnut vsuvh hcrc<br />

urhcju :;xuh cr rnt vhk hrnte rhpa /if ,uagk rapt ht 'v,dkpv :uk urnt<br />

crs vhrc tnx cr k"t /uvhhbhc tfht smv in vshng :hhct rnt ?uvhhbhc htn /ughhxn<br />

/tuv snugn ,urhau ',rak (k ,una) :tre rnt aseku c,hn ch,hku :tbhcrk hat<br />

hrcs 'ouhc asek lhrm - vkhkc 'vkhkc asek lhrm iht - ouhc uhkdru uhsh ashe :r",<br />

:rnut iugna hcrc rzgkt hcr ohkdru ohsh aushec ,kgun vbhk :rnut hcr vhva 'hcr<br />

kf jczn hcd kg chrenu snug vhv :lsht thb, /ohkdru ohsh aushec ,kgun vbhk iht<br />

iuhf :rnut a"rc rzgkt hcr hcr hrcs 'ohkdru ohsh aushe iugy vrutk - vkhkv<br />

/asek lhrm ubht ohnh vrag sgu ifhn ukhpt 'vsucg ,khj,n uhkdru uhsh ashea<br />

kct 'vsucgk vsucgn vhk exps 'hcr rnte thvvc 't,hhne ibhgnat hts 'tfhrmu<br />

'tvc ibhgnat htu iugna hcrc rzgkt hcrk hcr vhk hsun tnht - vhk exp tks tvc<br />

htn /tfhrm 'hcrk vhk hsun tnht tvc kct 'iugna hcrc rzgkt hcr rnte tvc<br />

(k ,una) :ch,fs ?a"rc rzgkt hcrs y"n /o,adc (k ,una) :ch,fs ?hcrs tngy<br />

kg tbhnt vuv 'otucc ch,f tku o,adc ch,f ht otucc :ch,f tv hnb lshtu /otucc<br />

tku otucc ch,f ht o,adc :ch,f tv hnb lshtu /otucc :tbnjr c,f 'vahdu vahd kf<br />

<strong>tkt</strong> ,rak :ch,f tv ',hbehr vthct /,hbehr vthct ukhpt tbhnt vuv 'o,adc ch,f<br />

aushec ohsun kfv :cegh rc tjt cr rnts 'cegh rc tjt crsfk vhk hgchn o,adc<br />

'sckc vahd <strong>tkt</strong> rxujn ubhta hn 'o,adc ut :tre rnts 'asen auck tuvaf hba<br />

?hk vnk vat rhyevk (k ,una) /vahdu vahck rxujna vz tmh<br />

t/f ;s<br />

'tk vrpf tcfgn tks vsucg kct 'vrpf tcfgns vsucg hkhn hbv tnh,s uvn<br />

,kgun vbhk iht rnutv hrcsk :tpkht hgc 'ibjuh hcr rnt hnhs cr t,t hf /k"ne<br />

ohsh aushek ?htnk hbv :ibhrnt hn ?ukxpha uvn ruhf hn 'ohkdru ohsh aushec<br />

uvk auses iuhf tnks ut 'vbhk uvc kuxp tk uvhhpud ohkdru ohsh aushe 'ohkdru<br />

rsv 'ibjuh wr rnt hnt hcr rnt vhnrh hcr rnt ihcr t,t hf ?hkxphn ,ra hkfc


v,t 'hcr :tbxhc rc ejmh wr uhbpk rnt /uzc ,eukjn lf uzc ,eukjnf :tpkht yhap<br />

ugea <strong>tka</strong> ruhf :[tpkhts vhnan] ibjuh wr rnt hxt wr rnt hfv <strong>tkt</strong> ?if rnut<br />

asen ubht rjnk :vc ibhuvu 'asen ubht rjnku vkhk ,sucgk ubnn asen - crgcn<br />

yhaphn vhk yhap te rnu 'ik yhap tku ?vbhkc ukxpht tnks ut 'ausek lhrm tks<br />

uhnhn uhvh <strong>tka</strong> ruhfk hbfun vag tuv ;t 'ruhfk ss rag ohba vag ihye ic :a",<br />

hcr tahrsn tvu /thv hcr 'tk thv iugna hcrc rzgkt hcr utk htn vbhkc ihkxpb<br />

'urp kmt uk tc :tahr hb,es iugna hcrc rzgkt hcr hnb tphx 'iugna hcrc rzgkt<br />

uhbpu jrznc snug ivfvu 'crgnk uhbpu oursk uatr jcznku okutv ihc snug vhv rpu<br />

'iugna hcrc rzgkt hcr ?iupm jcznku okutv ihc :rnts vhk ,gna itn crgnk<br />

- ukuf jcznv kf sdbfu hbupm vrzg k,uf sgu hbupm jczn rhen ?iupm uvzht :thb,s<br />

okutv ihc ;t :;hxun iugna hcrc rzgkt hcr 'vsuvh hcrc hxuh hcr hrcs 'iupm<br />

in kct 'ktrah hkdr ,xhrs ouenu ohbvfv hkdr ,xhrs ouen ;t /;hxun hcr 'jcznku<br />

?hcr tku thv iugna hcrc rzgkt hcr trcx,u kuxpa ohsun kfv - ohbpku ,uphkjv<br />

ibt ?;hxun tk iugna wrc rzgkt hcrst ';hxun vsuvh hcrc hxuh hcrst [hcr t,av]<br />

,xhrs ouencu ohbvf hkdr ,xhrs ouenc vneuk 'thv hcr s"x ht :ibhrnte hfv<br />

sg hbupm jczn rhen vneuk 'thv iugna hcrc rzgkt hcr ?htn <strong>tkt</strong> /ktrah hkdr<br />

ouan hnb tfv 'kusd ivfs takuj ouan ?rnhnk lk ,ht htn <strong>tkt</strong> hbupm vrzg k,uf<br />

lhrm ubht rjnk - iasv ,nur,k uhkdru uhsh ashe :ibjuh hcr rnt /kusd ivfs takuj<br />

hcrk ht vbhk vkxp :rntv 'hcrk ht ?itnk /vsucg ,khj,n ashe rcfa 'asek<br />

okugk :hhct rnt ohnh vrag sgu ifhn whpt asek lhrm iht :rntv 'a"rc rzgkt<br />

:rnt tcr /vbhk vkxp tk trpm sgu rcdv ,urens hsunu 'thv ibcrs vbhku 'hcrk<br />

;uxc tku vsucg ,khj,c [uhrcs h"r vtru 'thv] iugna hcrc rzgkt hcr okugk<br />

ovhkdru ovhsh uasheu urvhn utcu umr ivu 'srha ohbvfv uhjt uvutr :hch,hn /vsucg<br />

ruhfv in<br />

c/f ;s<br />

'vbhk vkxp tk trpm sg rcdv ,urens hcr hsunu 'hcrf vk oheuns hhctk tnkac<br />

,uren hcrk kct 'iugna hcrc rzgkt hcrf vk oheuns tcrk <strong>tkt</strong> thv hcr ?hbn tv<br />

:rnt tv 'a"rc rzgkt hcr ht vbhk vkxp 'hcr ht ?hbn tv 'vbhk vkxp trpm sg rcdv<br />

tfvu 'iugna hcrc rzgkt hcrf okugk asek lhrm ubht ohnh vrag sgu ifhn whpt<br />

?ohkdru ohsh aushec khgu,a uvn vthmh :uvk thgcht /h,sj hbvfc - ibhexg htnc<br />

ut 'vh,gs jxn hjuxt ahrps vthmh kct 'ahrp tks vkxp tk vbhk rnuk hmnh, ot<br />

lhrm ihtu ikhcyn - utnybu uhkdru uhsh ashe :a", ?jxn tk ruzjk ushcs iuhf tnks<br />

kf tmh - ik thgchne hf 'ik thgchne tk uhsh utmh /i,ausec iv hrv - utmh 'asek<br />

,ra hkfc ashe 'ohbpc ,ra hkfc asen ohkdru ohsh .ujr <strong>tka</strong> :a", ?htn 'upud<br />

ashes tngy vkuxp u,sucg - scgu vrgn hnc kcya ut ohbpc kuj hkfc ut .ujc


- ,ra hkfc ashe tnks /vrhaf u,sucg - tmhu ohbpc ashe tv '.ujc ,ra hkfc<br />

rck vhsh ehpts 'tmhu ohbpc ashe tv) 'asheu rck uhsh ehpts iudf ?hns hfhv '.ujc<br />

,mhjnk .uj tmh :a", 'tpp crk shcz cr k"t /lk hgch, upud kf tmh kct '(vrhaf -<br />

/ohkdru ohsh aushe iugy - vga hpk ot 'vkhcy iugy - ,uvak ot 'vrzgv ,nuj<br />

kf :vk hb,e thsvc tv /ohn khyvku uhkdr lxvk tmha iudf - ibhexg htnc tfv :k"t<br />

rsvu hb, ohkdru ohsh aushe iugy - ohn khynv kfu 'vkhcy iugy - uhkdr lxhnv<br />

ibjuh hcru tmuhu ohbpc ,ra hkfc asen :rnt ;xuh rc thhj hcr - vrp :a", /arpn<br />

'vrp hbta :tpp cr rnt /xrj ka vshenc whptu 'kuj hkfc whptu '.ujc whpt :rnt<br />

vsucg ihgf ?asens hk vnk 'hfv ht /vthmh vc vkxp tk .ujc vhagn kfu khtuv<br />

vthmh rnuk hmnh, ot ?ohkdru ohsh aushek khgu,a uvn vtnuy :uvk thgcht /ohbp<br />

iuhf tnks ut 'vh,gs jxn hjuxt hzj tk trcds tfv kct 'hzj trcds vkxp tk<br />

ihtu ikhcyn - utnybu uhkdru uhsh ashe :a", ?vh,gs jxn tku [vhk es] 'hzj rsvs<br />

'upud kf /upud kf tnyb [ - ik thgchn hf] 'ik thgchn tk uhsh utnyb /asek lhrm<br />

lunx hnyhts iudf vh,gs jxn hjuxt ana crgv scgnk hgcs iuhf hk euph,<br />

tmuhu ohbpc ,ra hkfc asen :rnt ;xuh hcrc thhj hcr - vrp :a", /vnjv ,gheak<br />

xrj ka vshenc ukhptu 'kuj hkfc ukhptu '.ujc ukhpt :rnt ibjuh hcru<br />

t/tf ;s<br />

ihkhcynu vrpv ,t ;ruav ivfv uhv ihtnyn :ib,s 'vhk ibhnyn hhunys vrp tvu<br />

tk 'n"a ',hagb v,hv ana hcrugnc :ohrnut uhva 'iheusm ka ickn thmuvk 'u,ut<br />

vnk 'hfv ht /vc khxp tk ouh kucys khtuv 'vrp hbta /vtnuy (,cajn) vc vkxp<br />

(k ,una) ?ruhfc [uhkdru] uhsh asek uvn :uvk thgcht /[ibhgc] vsucg ihgf ?asens hk<br />

t, 'ejmh rc injb cr rnt ?ufu,c ukhpt tnks ut 'ufu,c tku - tbnjr rnt ubnn<br />

- scgu vrgn hns thnus ruhf hn tv vkuxp u,sucg - scgu vrgn hnc kcya ut :gna<br />

uhsh 'ivc kcuy upud kf :rnt, <strong>tka</strong> 'vhk tfhrymht vrgn hn 'tk /vraf u,sucg<br />

- ohrctk ihrh,nf ihrh,nk ihkxpb ruhf hn :;xuh rc thhj hcr rnt /ifa kf tk uhkdru<br />

ibjuh hcru ihrctf rjav sungc <strong>tkt</strong> ihkxpb iht ihrh,nk ;t :rnt tsxj cr ohrctf<br />

rntvu 'hzj tk hnb vkhk ,sucgks 'trnhnk /uvkgn iht cua ugeaa iuhf ruhf :rnt<br />

ubnn asen - crgcn ugea <strong>tka</strong> ruhf :tpkhts vhnan ibjuh hcr rnt hxt hcr<br />

kct 'ouh ,sucgk ?rntes hnb uvkgn ubht htn asen ubht rjnku 'vkhk ,sucgk<br />

;xuh rc thhj hcrs ubhhv [hfv ht] /hzj vkhk ,sucgk<br />

c/tf ;s<br />

iht rjnk - iasv ,nur,k uhsh ashe :ibjuh hcr rntvu /gueha ,rhzd :uvhhbhc tfht<br />

rzgkt hcrf thvvk oheuns tcrk tnkac vsucg ,khj,n ashe rcfa 'asek lhrm<br />

tba htn 'hcrst hcrs thae 'hcrf vk oheuns hhctk <strong>tkt</strong> 'hcrf tv 'iugna hcrc<br />

ht vhk gean rsvu vhk ekxns ?vhk gean tks tfv tba htnu 'vhk geans o,v


ubhhv 'hzj tzjhn ihrh,nks 'trnhnk /[asek lhrm iht ?htnt] 'asen ubht rjnk 'hfv<br />

,t ihgnua tku u,ut ihtur uhv tk :hch,hn /gueha ,umn :uvhhbhc tfht tsxj crs<br />

[,g] ghdv :ohrnut ivu 'ruhfk hbfun ihye ic vaga .g ka kue ohgnuaa sg 'ukue<br />

geans 'tk /vhk gean tnkt 'vhk ekxns utk htn ruhfv in ohkdru ohsh aushe<br />

geans :tbhrjt tbahk /tkdkhdc vhk gean ?vhke gn,an hn vhk geans ht /vhk<br />

hr, hc zurf hbhcd vuv tvu /h,hku hgnaku vhke gn,ahks hfhv hf hf 'vh,rnujc vhk<br />

:tbhbj hcrc hxuh hcr rnt tpud /h,t htvn gnau 'h,t htvn gnas 'hscg uuv hrfhv<br />

(n ,una) :rntba 'uc ihasen iht - ubnn ohbvf vgcrt asek hsf uc ihta ruhf kf<br />

whghcr ivc aha ihc 'ihasen whkfv kf :hch,hn /wudu uhbcu irvtu van ubnn umjru<br />

t/cf ;s<br />

tvu /ufu,c jsuec :tjt rc tst cr rnt ,ra hkf uvha sckcu ',hghcr ivc ihta ihc<br />

tk kuj hkf :hhct rnt hnb kuj hkf 'hfv ht /,ra hkf ,ucrk - umjrh tbnjr rnt ubnn<br />

ubhta kuj hkf 'asen ubht - ung janba ubf vnu 'ubfn rnuju ken ',rnt ,hmn<br />

ubf tvh kufh :rnut vsuvh wr 'thb,s ?ikbn ubfu /asen ubhta ihs ubht - ung janb<br />

',ajb ubfu ,ajb ruhf ,hagu (n ,una) :rnuk sunk, ?asen ruhfva lrsf asen<br />

ubfk vn :tbhcrk hrn crs vhrc tryuz rn vhk rnt /rjt rcsk tku uh,aev ,ajbk<br />

'hfv ht /kuj hkf hyugnk - ubnn <strong>tkt</strong> ufu,k huaga kuj hkfc rnt, 'ufu,k huag ihta<br />

iugy iht vzu uvunf vjhan iugy vz ?,htr vnu /umjrh tbnjr hcr tv hnb ,ra hkf<br />

ubht ,hghcrk 'ruhf hnk ohkan vuen hnk ohkanv kf :ahek ahr rnt /uvunf vjhan<br />

v,uau vjua vrps ht ?hns hfhv 'eusbv yhy hyugnk tnhkht ?htn hyugnk /ohkan<br />

ohkan iht hnb vuenk ukhpt 'ubnn v,uau vjua vrp iht htu hnb ,hghcrk whpt 'ubnn<br />

kf :rnut d"car 'thb, tvs hnb uvhhbhgc ukhpt 'ihnust ihaujch hyugnk <strong>tkt</strong><br />

ka ubhgc ihkhcyn :hnhsct rc ejmh cr rntu 'uc ihkhcyn ohnv in u,hhrc ,khj,a<br />

',ubuufn vtx wn uc aha vuen :ib,s 'vtx kybu vtx i,b hyugnk :tpp cr rnt ds<br />

:ibjuh r"t hxt cr rnt tkha rc vsuvh cr rntu raf vz hrv - vtx kybu vtx i,b<br />

khtuv ',uhrubhmu ihyjn uc ihkhcyn - ,hghcr uc jse ot :tpp cr rnt /ucur sg<br />

/ruhf hnk ohrhaf vuen hn :ahek ahr rnt vhnrh r"t /th,t vuens vrhafvnu<br />

'duznc tku - ohnc 'ihhc tku - ohnc (t trehu) :thb,vu 'uvbhb ohhj ohn tks 'trnhnk<br />

'tk uvbhb ohhj ohns utk ?ruhf hnk u"e htn ruhf hnk u"eu 'ohn rta ,ucrk ohnc<br />

'huuk oa ovk ihta ohn :ktuna hcr tb, tvu ?thv t,uhkgn hahseu /ahses (ausek)<br />

c/cf ;s<br />

uvbhb ohhj ohn tnkt 'ruhf hnk ihhutrs utk <strong>tkt</strong> huuk oa ovk aha ruhf hn utmh<br />

:ohrnut ohnfju 'iv ihgn hn :rnut ktgnah wr - ruhf hn :ibjuh wr rnts 'thv htb,<br />

'ubsnk tk ubhcr van ,ru,n vz rcs :tsxj cr rnt ?ikbn /krg /iv ,unhn rta<br />

kt tch tk rac krgu ck krg rfb ic kf (sn ktezjh) /ubsnk hzuc ic ktezjh hrcsn


fb hbc (,t) ofthcvc (sn ktezjh) :ch,fs ?vsucg hkjns ikbnu /(hb,rak) hasen<br />

rfb ic kufh - rfb ic :ibcr ub, /h,hc ,t kkjk hasenc ,uhvk rac hkrgu ck hkrg<br />

uhctk uhagn urfb,ba ?rfb ic rnuk sunk, vn 'if ot ck krg :rnuk sunk, ?ann<br />

hts 'hfhrmu /rac krgu :rnuk sunk, ?ihbn rac krg 'ck krg <strong>tkt</strong> hk ihtu ohnaca<br />

ibhgnat htu tk tnht xhtn tks ck krg kct 'xhtns ouan 'rac krg tbnjr c,f<br />

tny /hfhrm 'tk tnht ohnak ucks rac krg kct 'ohnak uck ihts ouan 'ck krg<br />

- ruchmc vmrna lu,n ,n tny kct '.ra tny <strong>tkt</strong> uba tk :ours hbez urnt /kuxp<br />

,n tny vn ',n tnyn rnuju kec h,hk hnb .ra tny 'hfv ht /shjhc hnb vmrn<br />

ihs ubht - hghcau wd vtzv iugy ubhta .ra tny 'vmrn - hghcau hahka vtzv iugya<br />

.ra tny 'iht ,n tny - ihrpf,n vn 'ihrpf,nf ihrpfn :ours hbez hrcxe vmrna<br />

ihyjua iht :hrcxe ht ?hrcxe htn /tk .ra tny 'iht ,n tny - ihrpfn ;t 'tk<br />

ruchm - vjsb shjhca kf tv ?vtnuyc ruchm hscg tk htnt '.ra tny kg iheruzu<br />

k"r uvk ge, 'tkug rnt /.ra tny kg iheruzu ihyjua :hrcxe <strong>tkt</strong> vtnuyc hscg<br />

'ihrpf,n jf :rnut huv ?ihrpf,n jf ut ihrpfn jf 'vcurn jf vzht hfu :htnursk<br />

'vmrn ubht .rac tnyba ivf 'ivh,ubcre ihjkan .rac ohkgc utnyba ouenc vnu<br />

ihs ubht ,nc tnyba ivf 'ivh,ubcre ihjkan ihta ,nc ohkgc utnyba ouen<br />

(y rcsnc) :ch,fvu /uh,ubcre jkan [hnb] ,n tny :ours hbez hrcxe vmrn ubhta<br />

aht (ch ,una) :ch,f tvu /vumnk wudu hbav asjc jxp vagu tny vhvh hf aht aht<br />

t/df ;s<br />

yjab jxpv ihta snkn - ,uapb ,xfnc :thb,vu ?tk hcufgku /vumnk ukft hpk<br />

'uxuf, :rnuk sunk, ?vumnv kg rcugf tvh kufh uhhubnk <strong>tka</strong> uyja uhhubnk <strong>tkt</strong><br />

'hnb haen tk hfu /haen tk ours hbez ihhubnk ihkfut ae,htu 'cfgk uhkg vba cu,fv<br />

ovh,ubcre ihjkana .rac ohkgc utnyba ouenc vnu :tfrhp uvk ,ht hnb tvn<br />

ihjkan ihta ,nc ohkgc utnyba ouen 'vmrn ubht .rac tnyba ivf 'vkhj,fk<br />

:urnta hbpn 'hch,hn /vmrn ubhta ihs ubht ,nc tnyba ivf 'vkhj,fk ivh,ubcre<br />

?htnc ;udv ,tnuy kg vmrn .hmv ihtu os ,tnuy kg vmrn .hmv - jxp vaugu rhzb<br />

',n ,tnuy <strong>tkt</strong> .ra ,tnuy kg iheruzu ihyjua :,rntv '.ra ,tnuyc tnhkht<br />

ht 'tk ovh,ubcre ihjkan iht - ,nc ohkgc utnyb tnkt 'vmrn .hmv iht :hb,eu<br />

tnht 'hfv ht /.rac ivf tnyba iudf - ibhexg htnc tfv 'b"v ,nc ohkgc unyhts<br />

,tnuy urnt tk :thhj hcr hb, tv 'vmrn .hmv - ouv,v ,tnuy tnyhb :tphx<br />

'tk .ras ouv,v ,tnuy hyugnk utk ?htn hyugnk ,nk 'sckc ,nk <strong>tkt</strong> ouv,v<br />

vmrnv ivf :tnj rc hnr hgcs tv <strong>tkt</strong>u /vchzs ouv,v ,tnuy hyugnk<br />

yuap, ?ouv,v ,tnuy uk vr,uv tk ut ouv,v wtnuy uk vr,uv 'ovh,ubcrec<br />

t, /hdhkp htsu tnj rc hnrs tbhnhhe ivfc tfv tvs 'uk vr,uv ouv,v ,tnuys<br />

?taub iug uvzht hfu /whasev iug ,t irvt tabu (jf ,una) :gna


c/df ;s<br />

trehu) :rntb rcf hrv 'r,ub iug ot cajh tk (z trehu) :rntb rcf hrv 'kudhp iug ot<br />

?vtnuy htn rucmc vkkfn vr,uva vtnuy iug <strong>tkt</strong> taub ubht tv vmrh tk (z<br />

ohkgc utnyba iudf utku ',n ,tnuy <strong>tkt</strong> ?hr,aht tfhv '.ra ,tnuyn tnhkht<br />

hfu (u rcsnc) 'rhzbc ht ?htncu ivh,ubcre ihjkan ,nc ohkgc utnyb tnkt ?,nc<br />

okugk (,nc ohkgc utnyba iudf utku) jxp vaugk <strong>tkt</strong> tbnjr rnt uhkg ,n ,unh<br />

ihahsen iug 'iht ohasev iug :hfv h,hhnu ehhss tfhtu /okugc vtnuy oau '.rac<br />

',n ,tnuy utk <strong>tkt</strong> ?ruchmc thr,aht hn '.ra ,tnuy tnhkht ?vtnuy htn 'tk<br />

/cauh /okugc vtnuy oau '.ra ,tnuy okugk tk ohahsen iug 'iht ohase iugu<br />

uh,rjc vshngk ',rak sungk (jh ohrcs) :tre rnt 'injb cr rnt tcr rnt ?ikbn<br />

uhkg vba 'ohsnugv (jh ohrcs) /rnut tuvaf 'vumn /,rak sungk :r", /vchahk tku<br />

rz vn :tnht 'vsucg khjnu hns rzf cauh hsfn :injb crk tcr k"t /cfgk cu,fv<br />

<strong>tkt</strong> v,hnc ibht - cauh 'ibut 'krg kct :thb, vnkt 'v,hnc cauh ;t 'v,hnc<br />

'sjtf ihtcv ihcu,f hba ohkdru ohsh .ujr <strong>tka</strong>u ohsdc rxujn huvs ouan vrvztc<br />

t/sf ;s<br />

vhk vuv ihh hhu,a 'ihsnkn rnts itnku /ihsnkn iht sjtf ihtcv ohcu,f hba kfu<br />

urhcj hkdr hcd kg 'vnvc hcd kg 'ohkf hcd kg snug /ihsnkn iht v"sk vakau 'hahka<br />

vn 'ohasen ,ra hkfu ,asen vpmru khtuv :ktgnah hcr hcs tb,s ?ikbn /kuxp -<br />

ubhc .muj rcs tvh tk - vpmr ;t ',ra hkf ihck ubhc .muj rcs tvh tk - ,ra hkf<br />

vnvc kct 'uvbhb racs tbhn utks ouan 'hkf ibhgnat hts 'tfhrmu /vpmrv ihck<br />

urhcj kct 'tuv osts tbhn tks 'vnvc ibhgnat htu tk tnht tuv racs tbhns<br />

,jt ukdru hkfv kg ,jt ukdr :rnut rzghkt hcr 'thb, /tfhrm 'tk tnht tuv osts<br />

hkfv kybh ukhta kf 'ihtur 'vpmrv kg ,jt ukdru ictv kg ,jt ukdr - 'vpmrv kg<br />

u,sucg - utk otu 'vrhaf u,sucg - sucghu ,jt ukdr kg sungk kufh ictv kyb,u<br />

tk vrcjk u,gs ihts tfhv ?uvn 'vhkg sngu ictv vksksb :hnt hcr hgc /vkuxp<br />

vnf vrcjk u,gss iuhfu ?htn 'vrcjk u,gss - lk hgch, hf 'tmhhj htsus lk hgch,<br />

hcr hgc 'hfv vk hgc hyuz vcr ?tahk, tv tvhn t,av tnkhs ut 'thns wrcjns<br />

vpmr - sus ahse hf ?vhk thgchn te htn ?uvn 'vnuenc sngu ictv vregb :hnt<br />

vkuf vrzgv kf vhk hgch,u ?ahse tnuv,s ,hgrtk sg tnkhs ut 'ahse vbuhkg<br />

'lfc ,urha lrs :vhk thgchne hfvu 'ahse tnuv,s ,hgrt sgs vhk tyhap okugk<br />

- jeku gcmtc :r", /rhafn a"ru 'kuxp - ktnac kche /ueh, ?lfc ,urha lrs iht ut<br />

vbh,b tv, <strong>tka</strong> snkn - i,bu gcmtc (s trehu) 'ihnhc <strong>tkt</strong> vkce tv, <strong>tka</strong> snkn<br />

vbh,b tv, <strong>tka</strong> - i,bu ugcmtc <strong>tkt</strong> ?vkcec sh vrntb hfu :a"r rnt ihnhc <strong>tkt</strong><br />

ht ?lapb vnn a"ru /raf - ktnac kche 'vkcec sh vrntb tku khtuv 'ihnhc <strong>tkt</strong><br />

hf 'vua vrhzd vhk ,hk htu ?huv htn vkcec sh vrntb tk hf 'vua vrhzd vhk ,ht


hfu :rnte hfvu 'vua vrhzd vhk ,hk okugk :vsuvh cr rnt ?huv htn vkcec sh vrntb<br />

:vcr k"t /raf - ktnac kce 'vkcec ihnh sh rntb tku khtuv ?vkcec ihnh sh rntb<br />

ouen kf :rnut a"r 'thb,vu ?a"d a"rk vhk ,hk hfu 'sugu hnb vbh,b ukhpt 'v"t<br />

vhk ,ht okugk :tcr rnt <strong>tkt</strong> ihnh <strong>tkt</strong> vbht - gcmt 'ihnh <strong>tkt</strong> vbht - sh rntba<br />

htu 'gcmt <strong>tkt</strong> vkcec sh wrntb tku khtuv ?vkcec sh vrntb hfu :rnte hfvu 'a"d<br />

:tbhcrk hat crs vhrc tnx cr vhk rnt /raf - ktnac kche 'gcmtc vkcek rapt<br />

:hhct rnt <strong>tkt</strong> vc kcenu erzn ,pak izt vhk shcgs rapht<br />

c/sf ;s<br />

tepn 'iugna hcrc rzgkt hcrs tv :hhct rnt /hdkphne uhrjtku uhbpk arsb trenc<br />

gcmt rntba ouen kf :rnut iugna hcrc rzgkt hcr 'thb,s ibcrsn tepnu vuctsn<br />

vbha 'vbh,bc gcmt rntba ouen kfu raf - vbh,bc 'kuxp - vkcec vbha 'vkcec<br />

,jeku (yf ,una) :ch,fs ?vbh,bc gcmt rntb ifhvu 'raf - vkcec 'kuxp - vbh,bc<br />

uhbp hbpk tku uhbpk arsb tren :rcxeu 'lgcmtc jcznv ,ubre kg ,,bu rpv osn<br />

vbht - vbuvfu gcmt rntba ouen kf :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt /uhrjtku<br />

,tyjv osn ivfv jeku (s trehu) :ch,fsf 'ibhgc h,r, ih,gs tekx te /ihnh <strong>tkt</strong><br />

vmhne hrvu /,hbnhv ugcmt ,t ivfv kcyu (sh trehu) wh,fs 'grumnn ;hkhu 'ugcmtc<br />

ut gcmt ut :tcr rnt <strong>tkt</strong> kuxp - ktnac .ne :ib,u 'vbuvf <strong>tkt</strong> vc ch,f tks<br />

(t trehu) :ch,fs 'vbuvf uvc ch,fs acfk ohrct ,fkuv hrv :hhct k"t /vbuvf<br />

:ib,u 'acfk ohrct ,fkuv uz :rn rntu 'vjcznv [rhyevu] kfv ,t ivfv chrevu<br />

rcsc - vbuvf ut gcmt ut [ibhrnt hf] .ujk vrug ,hcu uktnac ihnh ka kdrv<br />

vrpfc cfgnv rcsu 'vbuvf uvc c,fs vkce hrvu /grumns thnus 'vrpf cfgnv<br />

?h,r, a"r hgc hn /hgc h,r, a"r rhafn a"ru 'kuxp - ktnac kce :ib,u 'tuv<br />

ihnh <strong>tkt</strong> ubht - gcmt 'ihnh <strong>tkt</strong> ubht - sh rntba ouen kf :rnut iugna hcr 'thb,vu<br />

vehrz hrvu /ibuvhfc ?hk vnk ivf <strong>tkt</strong>u /gcmt thgc vbuvf 'vbuvf thgc tk gcmt<br />

:hhct rnt iugna hcr dhkp tku 'kuxp - ktnac erz :ib,u 'vbuvf <strong>tkt</strong> uvc c,f tks<br />

'kuxp - ktnac erz rhafn iugna hcru 'kuxp - ktnac kche :thb,s 't,hhrcc dhkp<br />

izt izt 'vmhkjk kdr kdr 'vmhnek sh sh :tcr rnts tv <strong>tkt</strong> /rhafn iugna hcru<br />

/.nue aushek sju '.nuek sj tepb vbj rc rc vcrsn ?hk vnk 'vghmrk<br />

t/vf ;s<br />

ktnac - .nue aushe hgc hnb a"rk :rnts itnku '.nue aushe hgc tks a"rku<br />

thhj hcrs vhrc vsuvh crsn 'vnmg vmhnek ht ?hk vnk tcrs sh sh 'rafn hruaft<br />

(u trehu) :[tre rnts] ?iugna hcrs tngy htn :thhj hcrs vhrc h"r rnts tepb<br />

tc ',tyjf ihnhc vscug - shc vscugk tc 'oatfu ,tyjf thv whase asue<br />

:t"sx 'tyuj ,jbn .nuek [<strong>tkt</strong>] tfrmb tk oatf ktnac vscug - hkfc vscugk<br />

gnan te 'raf,h, hnb ktnac vk .ne hf 'rsuvn ubcre tvh <strong>tka</strong> a"r rntu khtuv


ivfv jeku (s trehu) :ibcr ub, /wnd /kuxp - upxtu vpmrv kg osv lpab /whb,n /ik<br />

os - rpv osn ',hmn,v osn tku rugv osn tku apbv osn - rpv osn jhanv<br />

rntvu 'os ,men ukhptu - osn 'ch,fsf rpv osn l,gs tekx hts 'ubkceh rpvn<br />

lupah uns kf ,tu (s trehu) :rntba 'rp ka uns kf ,t kceha lhrm yjuav :cr<br />

cr rnt 'tpud /iharusu ihphxunu ihgrud :rcxeu 'ubkceh rpvn os rpv osn <strong>tkt</strong><br />

os kf ,tu (s trehu) :rntba 'rp ka uns kf ,t kceha lhrm yjuav :cr rnt vsuvh<br />

uvhb, 'os vhkufk vh,hk tvs 'ohhrhak ihbg ubht ot ch,f ohhrhac tvu /lpah rpv<br />

:rntba 'vkgnk ihfx vhcdha lhrm yjuav :ktuna rnt vsuvh cr rnt /vkcec ihbg<br />

rnt ?vhk jben htnc ihfx osu /rjt rcsu rpv osn tku 'rpv osn jeku (s trehu)<br />

rc vhnrh cr rnt tsxj cr rnt /cvz hrupf (t trzg) :ch,fsf 'erzn ,pac :hhct<br />

i,ha lhrm yjuav :tct<br />

c/vf ;s<br />

rhut utrha lhrm ihshru :ibjuh hcr rnt hxt cr rnt 'hnb rn,ht /hkfv lu,k ihshru<br />

os ghdv <strong>tka</strong> sg erzn hkua u,jpbu kcen vhv :ibjuh hcrn hxt hcr vhbhn tgc /hkf<br />

:vu,hb, 'vhk rnt ?hns jbunf tk ut 'hns jbunf jubk upux ihta rhut ?uvn 'rhutk<br />

- eubhzk vhp ;rhm 'ihkuxp vk vmujcau vfu,ca ohn - eubhzv ,j, ,jbuna ,hcj<br />

'jubk upux ihta rhut vhbhn hgc ?htn htv /ihrhaf vk vmujcau 'ihkuxp vfu,ca ohn<br />

upux ihta rhut :rnuk hmnh, ot 'vhbhn hgc te h,r, jubk upuxa rhut vhk yap teu<br />

,hcj :hb,n tbvf cr /hfv hb,n ;xuh cr ?htn jubk upuxa rhut 'hns jbunf utk jubk<br />

v,t ht 'erzn vhk yapu vhbhn tgc ,hcj hb,n vcr /,hcj vhk yapu 'vhbhn tgc<br />

hsf ,uerh hkg ut ukdr ut ush i,b :o,v ib, ?eubhz tkc uk rapht hta erznc vsun<br />

kcenv rcs :kkfv vz vrhaf /ohzudt hkgu ohbe hkg 'ihkuxp - ,hcjk ohn urcgha<br />

ibjuh hcr rnts ?hkhn hbv tbn /ihrhaf - vtnuy kcen ubhta rcs 'ihkuxp - vtnuy<br />

'ruvy vhvh ohn vuen rucu ihgn lt (th trehu) :tre rnt 'tct rc hxuh hcr ouan<br />

hkff hkf rhut :,rnut ,tz 'ibjuh hcr rnt thhj hcr rnt /tv, vrvy hsh kg i,hhuv<br />

ohn urcgha hsf 'tsr, :k"t ,,uac tnkhsu :tct rc thhj hcrk trhz hcr k"t /hns<br />

,hbahb eusm hcr ka u,usgn :ibjuh hcr rnt tct rc thhj hcr rntu /ib, ,hcjk<br />

vhv vz 'ihrhaf iva - ihzudt hkgc ijkhea ihkjuzv kg eusm hcr shgv :ib,s 'uz vban<br />

rnt trhz hcr rnt /urhafvu ,hzdv ,fakc ohnfj hbpk vagn tcu 'thhkvutc vagn<br />

rp 'rpv osn jeku (s trehu) :rntba 'kuxp - uns kche f"jtu rpv izt orumv :hcr<br />

(ch ,una) :thb, 'tcr rnt ?ikbn ohke ohase 'ohase hase ijfat - rcf vhva<br />

vehrzc 'vfkuvc 'vkcec vyhja ,gac vba icu ohn, tvha - vba ic rfz ohn, va<br />

:rnut gauvh hcr 'hhct vhch,ht /vba icu o, <strong>tkt</strong> uhvh tk wh,uhhuv kf 'vhvh :k", ?ihbn<br />

:tnudr, /osv ,t eruz - ckj ,hzf ut rac ,hzf ivn rhh,aba 'vru,ca ohjczv kf<br />

rnt ?oh,a ic vehrzu vfkuv ,gac 'vba ic vyhja ,gacs hshn tfht hnu /vba ict


ohbpc thv :rzgkt hcr rnt hnt hcr rnt /ohasec ,ukxup ,uga ,rnut ,tz 'tcr<br />

'vrhaf - yja f"jtu l,j '.ujc vhkdru<br />

t/uf ;s<br />

<strong>tkt</strong> chren te oun kgc 'vraf yja f"jtu l,j /vkuxp - l,j lf rjtu yja<br />

'vraf kche f"jtu l,j /vkuxp - l,j f"jtu kche [vraf - kche f"jtu l,j] :tnht<br />

'rpv osn jeku :rntba 'kuxp - uns kche f"jtu rufcc izt orumv :trhz r"t tvu<br />

l,j f"jtu kche /omgk ghdna sg rctc l,uj :hnhct rnt tsxj r"t rcf vhva rp<br />

,gna /,hbubna ouan tnks tuv os ohrctc gkcunv os :vbhn ,gna /vkuxp -<br />

:r", /ohase hasec tnks kuxp - os ,ehrz hbpk tmha ohke ohase rac :vbhn<br />

ush yhauvu oursc sng iupmc ,ra hkfc ins kuceu iupmc i,yhja - ohase hase<br />

xbfb ukhtf - ucuru uatr xhbfv vkuxp u,kce kche 'vraf u,yhja - yjau iupmk<br />

ins kucheu ohbpc i,yhja - ohke ohase /vraf - vrzju oursk v,mhu vxfrp ukuf<br />

u,kce - kche 'vraf u,yhja - yjau ohbpk ush xhbfvu .ujc sng ohbpc ,ra hkfc<br />

gna /vkuxp - vrzju .ujk v,mhu vxfrp xbfb tk ukhtf - ucuru uatr xhbfvu vkuxp<br />

,r,uhu vhktc tnkhs ohkuxp - ohns ,ehrz hbpk tmha ohke ohase rac :vbhn<br />

?uvn '.ujc vhkdru ohbpc thv :ktunan ktunas vuct vhbhn tgc /,uhkf h,au scfv<br />

:k"t ?uvn 'yjau vk, /ohbpk vkuf tv,a sg 'wvk outhcvu (zh trehu) :ch,f 'k"t<br />

:vhk rnt ?uvn 'yjau vk,b /tfhku lrh kg vyhja ibhgc ',ac,aht :k"t 'vraf<br />

?uvn 'kceu vk,b /lrh kg yjua tku lrh kg vyhja ',ac,aht :vhk rnt 'vkuxp<br />

rnt ?uvn 'kcheu vk, /lfc ,urha lrs iht ',ac,aht :vhk rnt 'vraf :vhk rnt<br />

:hhct rnt /lrh kg vkce tku lrh kg vyhja ',ac,aht :vhk rnt 'vkuxp :vhk<br />

in rc ',uraf ikuf ohke ohasec yjau vk,bn rc ',ukuxp ikuf ohase hasec<br />

ohbp rhuts ?vrafs ohke ohasec kcheu vk, tba htn :tcr rnt /kcheu vk,b<br />

hasec ihc :tcr rnt <strong>tkt</strong> hns iupmf iupm rhut hnb ohase hasec 'hns ohbpf<br />

- kcheu vk,b ohase hasec yjau vk, in rc ',uraf - ohke ohasec ihc ohase<br />

ohbpc tuv :trhz hcrn vhnrh hcr vhbhn tgc /ohke ohasec ihc ohase hasec ihc<br />

tfv ?ohbpk vkuf tc,a sg - wvk outhcvu ,rnt utk :vhk rnt ?uvn '.ujc u,hmhmu<br />

hcd kg ub,b /whb,n /sgun kvtk ukuf tcha sg /sgun kvt kt otucc (jf ,una) hnb<br />

'vynk vkgnk ihb,hbv ,tu vkgnk vynk ihb,hbv ,t i,b 'suxhv sdbf <strong>tka</strong> acfv<br />

/,rf uc ihtu kuxp - ohbpc .ujc ihb,hbv ,tu .ujc ohbpc ihb,hbv ,tu<br />

c/uf ;s<br />

(zh trehu) :tre rnts ?tngy htn urpf,b ohkgc kct 'rac kuxp :ktuna rnt /wnd<br />

rac 'hfv ht /ohkgc urpf,b jcznk os ghdva iuhf 'rpfk jcznv kg ofk uh,,b hbtu<br />

unuenc <strong>tka</strong> :rcxe tnkt /rjt rcsk tku uh,,b vrpfk 'rpfk :tre rnt hnb<br />

ihb,hbv ,t i,b 'suxhv sdbf <strong>tka</strong> acfv kg ub,b :iherhp lshtc ib, /hns unuenf


.ujc ihb,hbv ,tu .ujc ohbpc ihb,hbv ,tu 'vynk vkgnk ihb,hbv ,tu vkgnk vynk<br />

hk vnk 'unuenf unuenc <strong>tka</strong> s"x htu kcehu rafv ruzjh - apbv os ah ot 'ohbpc<br />

,rpfn tks vehrz tfht hn 'vkhftc rac rh,vk :tnh, hfu ?kcehu rafv ruzjh<br />

huvhku /kuxp vhcvhs - ibhexg htnc tfv 'b"v raf vhcvhs ht ?vkhftc rac thrau<br />

rafv ruzjh - apbv os ah ot 'unuenk .uju ubnzk .uj ukchea ikufu :ib,s hujs<br />

ht /vcajnc khxps ouan 'tk hujs huvs ouan utk ?y"n 'tk uerz 'iht ukche kcehu<br />

hnc <strong>tkt</strong> - ,kgun vcajn iht :tcr rntvu ?vcajn vkxp hn 'sugu hnb vkce 'hfv<br />

'tk uerz :tnh, tk vsucgk hutrv ouencu 'vsucgk hutrv rcscu 'vsucgk hutra<br />

vcajnc ihkxup iv lfhpk :tbhb, 'vcajn vkxps ?k"ne htn /tk uyja :tnht <strong>tkt</strong><br />

,t i,hk cahj :hch,hn /tcrsf ?y"n 'vcajn vkxp tk lkhtu vkcens 'k"ne tv<br />

cahju rzj '(kuxp - rjnk) 'raf r,ktk 'vkgnk vynk 'vynk vkgnk ihb,hbv<br />

t/zf ;s<br />

'kuxp - rjnk ',rf uhkg ihchhju kudhp - ubnzk .uj ',rf uc ihtu kuxp - unuenk .uj<br />

unuenc <strong>tka</strong> htu ,rf uc ihtu kuxp - unuenk .uj ihc ubnzk .uj ihc cahju rzj<br />

vkhftc rac thras vehrz :tryuz rn rnt tuv kudhp ?kuxp htv 'hns unuenf<br />

hat cr k"t /kudhp hshk t,hhn tk vkhftc rac thra tks vehrz 'kudhp hshk t,hhn<br />

kudhp uhnka jcz racn kfth kftv otu (z trehu) ch,fs ?tv lk tbn :tryuz rnk<br />

/uk ord rjt rcs ruxht <strong>tkt</strong> uk ord ukudhp - ihta vz tmh 'uk ord ukudhpa hn 'vhvh<br />

'jubhv ,cajnt vuvs hshn :ejmh rc injb cr rnt kxphk tk hnb hkuxpht 'hfv ht<br />

'hns unuenf unuenc <strong>tka</strong>u 'ann kuxp okugk :rnt ahek ahr /vsuvh hcrs tchktu<br />

vynk ihb,hbv ,t i,hk cahj :ib, /vrhntc i,ba itf 'veh,ac i,ba itf :thae tku<br />

hcr /wuf vsuvh hcrs tchktu jubhv ,cajnt vuvs hshn sg 'vynk vkgnk 'vkgnk<br />

os tfhts tvu 'hns unuenf utk unuenc <strong>tka</strong>u 'veh,ac i,ba hshtu hsht :rnt ibjuh<br />

hb,es ubhhv 'ahek ahrk tnkac ,rf uc ihtu kuxp :ib, /apbv os tfhks tv 'apbv<br />

?,rf uc iht htn ktunaku /thae ?,rf uc iht htn ibjuh hcrk <strong>tkt</strong> ',rf uc ihtu kuxp<br />

unuenf utk unuenc <strong>tka</strong> ht 'ibjuh hcru /,rf uc ihtu kuxp - vcajnc i,b ot :e"v<br />

cr rnts 'ubpxth tk :s"nf vk rcx ubpxthu vpmrv kg hkfv in lpab hf huvhk 'hns<br />

ib,ba vynk 'vkgnk ib,ba vkgnk ihb,hbc ohsun kfv :ibjuh r"t ;xuh rc ejmh<br />

'vynk ib,ba vkgnk ihb,hbc <strong>tkt</strong> uekjb tk 'ubpxth tk - i,umnf <strong>tka</strong> 'vynk<br />

'ubpxth :rnut iugna hcru 'ubpxth tk rnut hxuh hcra - vkgnk ib,ba vynk<br />

c/zf ;s<br />

vynk ihb,hbc ihsun kfv :hnhct rnt tsxj cru /ubpxth tk :rnutv hrcsf ubh,banu<br />

ohnsu khtuv 'vynk ib,ba vkgnk ihb,hbc ifa kfu 'ubpxth <strong>tka</strong> vkgnk ib,ba<br />

ib,ba .ujc '.ujc ib,ba ohbpk ihb,hbc <strong>tkt</strong> uekjb tk 'ihtc iv vynk ohbuhkgv<br />

;t :ejmh rc injb cr rnt /ubpxth tk :rnut a"ru 'ubpxth :rnut hxuh wra - ohbpk


yrp 'ihyughn ukt hrv - vkugv thv ,tz (u trehu) :rnut vsuvh hcr 'tbhb, hnb ibt<br />

:rnut a"r sr, v,kg ot - ohgkek .uj vns tmhau vns lpabau vkhkc vyjabk<br />

tmhau 'vns lpabau 'vkhkc vyjaba ,ucrk ihbn vraf vkug <strong>tkt</strong> hk iht - vkug<br />

ukcheau 'unuenk .uju ubnzk .uj yjabau 'tnyvu 'tmuhvu 'ikvu 'ohgkek .uj vns<br />

'vkgnk ib,ba vynk ihb,hbvu vynk ib,ba vkgnk ihb,hbvu 'vns ,t uerzu ihkuxp<br />

iyjaa ,tyjvu jxpvu 'ohbpc ib,ba .ujc ihb,hbvu .ujc ib,ba ohbpc ihb,hbvu<br />

usrh tk <strong>ukg</strong> ota ihkugv kfk ,jt vru, vchr 'vkugv ,ru, :k", ?ihbn '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong><br />

'ohtkfvu 'rhjnvu ib,tvu 'scgbvu vmeunvu 'gcrbvu gcurv ;t vcrn hbta kufh<br />

vcrn ?ukt ,t thmuvku ukt ,t ,ucrk ,htr vnu ',tz :k", ?ipus tmuhu 'vphryvu<br />

hb,e asuec ikuxp vhv <strong>tka</strong> ukt ,t hbt thmunu 'asuec ikuxp vhva ukt ,t hbt<br />

?y"n 'vsuvh hcr dhkp tku 'vynk ib,ba vkgnku vkgnk ib,ba vynk ihb,hbv :tvhn<br />

asen hnhbpv jczn :rzghkt r"t /ubpxth tk :vbhn gnau 'jczn vhykes ouan utk<br />

'vhk hzjs os n"v tbhnt vuv 'o,vn ht wuf ohbpc ihb,hbv :tbhb, ?k"ne htn /ihkuxp<br />

'sr, jczn hcdk vkga vrz ,rye :hch,hn /k"ne 'tk tnht vhk hzj tks .nue kct<br />

:hfv .hr, tk hnhbp 'iht iumhj uk hutrc iumhjv jczn <strong>tkt</strong> ihkuxp asen lk ihta<br />

hutrv <strong>tkt</strong> ihkuxp asen iumhjv jczn ihta 'sr, iumhjv jcznk v,kga vrz ,rye<br />

/,ra hkf htvu 'vpmr htv ?tngy htn uk hutr ihta ihc uk hutr ihc - hnhbpvu 'uk<br />

.ujc uhrunht rhyevk '.ujc uns ,men ut .ujc uns eurzk jczv ,t yjuav /whb,n<br />

rugn ,hzf kuftk ut '.ujc uracn ,hzf ut .ujc urac kuftk '.ujc uhrunht ,men ut<br />

rhyevk 'rjnk uns ,men 'rjnk uns eurzk ,rf uc ihtu kuxp - .ujc vhktv<br />

ut 'rjnk uracn ,hzf ut rjnk urac kuftk 'rjnk uhrunht ,men ut rjnk uhrunht<br />

vhkt rug :vurcx /wnd /,rf uhkg ihchhju kudhp - rjnk vhktv rugn ,hzf kuftk<br />

t/jf ;s<br />

rzghkt wr ?hbn tv :ktuna rnt ostk jczn ,khftn cajn te tvu /hns vhktf<br />

:ib,s 'jczn ,khftk ost ,khftnu ost ,khftk jczn ,khftn ihcajn :rnts 'thv<br />

- rhyevk ufrs ihta rcs rhyevk 'kuftk ufrs ihta rcs kuftk jczv ,t yjuav<br />

'kcenvu 'yjuav kf :kkfv vz 'tphx tnht 't"rf ?t,nheut htnc /kxup t"ru 'raf<br />

ufrsa rcs rhyevk ufrsa rcs rhyevku kuftk ufrsa rcs kuftk eruzvu 'lhkunvu<br />

:vhk rnt ?ibcr tphxu rzghkt wr tahr 'ibcrk it,t 'tk kuftk ufrs ihta 'iht kuftk<br />

(d trehu) ?tbuv crs y"n :tcr rnt /hns vhktf utk vhkt rug :rnt tbuv cr /iht<br />

tfvu 'hns vhktf vhktv rug okugk :rnt tsxj cr /vhktv rug tku - vhktv uckj<br />

tk ibcr tphxu t"r tahr 'hrnt tk ktunaf uvkuf /hsd ka vhktc - ibhexg htnc<br />

htn tsxj crf /uvk gnan te hns vhktf vhkt rug 'hrnt tk tbuv crf /hneun<br />

- iracf ivh,uruga uktu :tbhb, 'hns vhktf vhkt rug ?k"ne htn ?hrnt tk tngy<br />

';rymn lhfrs vtnuy ihbgk n"v :t"sx 'lhrymht ?tsxj cru /vhktv ,j,a rug


hshcg tku 'ihkfut ohfknva lrsf 'vkusdk - vjank (jh rcsnc) :tnht tfv kct<br />

rugn ,hzf rhyevk vkugv ,t yjuav :hch,hn /k"ne 'tk tnht 'hfv hkfts ohfkn<br />

,rf uhkg ihchhju kudhp - ubnzk .uj ',rf uc ihtu kuxp - unuenk .uj vhktv ,j,a<br />

aht vsuvh ic iugna hcr vhv ifu 'cegh hcr ouan rnut whkct aht vsuvh ic rzgkt<br />

atrv rug sjtu 'ves vnvc ,uxrpv ,hc rug sjt :iugna wr ouan rnut xufhg rpf<br />

ivh,uruga uktu :vtnuy hcd ohnfj ubna kfu 'vhktv ,j,a rug sjtu 'lrv kdg ka<br />

- ubnzk .uj ',rf uc ihtu kuxp - unuenk .uj ',aucv ,hc ka rug thcvk - iracf<br />

'vkug hb,es ubhhv - tbuv crk tnkac tk jcz kct 'iht vkug ',rf uhkg ihchhju kudhp<br />

:tnht ,hgcht 'tsxj cr lk rnt jcz hb,hk ?vkug hb,s thrht htn - tsxj crk <strong>tkt</strong><br />

:ktuna rnt ?n"vbn /wuf ,rf uc ihtu kuxp /jcz hb, :tnht ,hgchtu 'hsd ka vhktc<br />

.uj uvz - kudhp ubnzk .uj uvz - hahka (z trehu) :vcr rnt ?thv htn /hch,f htre hr,<br />

/unuenk .uj hyugnku 'ubnzk .uj uvz 'ohba tku sjt - ubnn ,kfutv apbvu 'unuenk<br />

.uj trc,xn ubnzk .uj hyugnku 'unuenk .uj uvz - ubnn ,kfutv apbvu :tnhtu<br />

t,t hf :hhct rnt <strong>tkt</strong> vhk lhnxs ';hsg unuenk .uj 'vcrst /vhc j,ps ';hsg ubnzk<br />

,arpc hahka rnut tuvaf 'tb, hb,st lhnx [cr 'rnt] hnhsct rc ejmh cr<br />

jcz racn kfth kftv otu (z trehu) :rntb rcf hrva 'k", ihta 'uhv, ohause<br />

'hahkav ouhc ohnkav<br />

c/jf ;s<br />

(yh trehu) r,ub hcd tbnjr yghnu 'unuenk .uj ihbgk uvb, ubnzk .ujk ihbg ubht ot<br />

'unuenk .uj uvz - tah ubug uhkfutu :tnhtu /unuenk .uj hyugnk - tah ubug uhkfutu<br />

.ujk iug iug rndnk ',rfc hneutk vhk vuv r,ub trc,xn ,rfn r,ub hyugnku<br />

iug iug rndnk ',rfc hneutk vhk vuv unuenk .uj 'vcrst /c"zc vhk hnss ubnzk<br />

asue th,t :huk rc hscz hb, 'ibjuh hcr rnt <strong>tkt</strong> a"senc vhk hnss ubnzk .ujk<br />

(yf ,una) :o,v ch,fu 'v,rfbu kkhj wv ase ,t (yh trehu) :tfv ch,f 'asue<br />

r,ub hcd tbnjr yghnu 'r,ub itf ;t r,ub ikvk vn 'wudu atc r,ubv ,t ,prau<br />

'ubnzk .ujc tfhrt tres ,hzj htnu /,rfn unuenk .uj hyugnk - tah ubug uhkfutu<br />

'ubnzk .ujc tfhrt 'trc,xn tbt lupht ?unuenk .uj uhv, ohause ,arps hahkau<br />

ohauses hahkau 'unuenk .ujc tfhrt 'vcrst /c"zc vhk hnss r,ubn iug iug rnds<br />

uvkuf :tcr rnt <strong>tkt</strong> vhk ygnn teu vhfnx vhk hnss ouan 'ubnzk .ujc uhv,<br />

sjt 'rcsn cu,fv ,ukhft h,ac kfth kftv (z trehu) :ch,fs 'ihh,t tfhrt tren<br />

;t 'ihkdp,nu ihkdpn ohnka vn - uhnka jcz racn jczn ,khft sjtu ost ,khft<br />

'kuxp ,tmrv if raf ,tmrvf - vmrh tk ubnzk .uj vz - hahka ihkdp,nu ihkdpn kf<br />

uhrh,n kf uchreha sg kuxp ,tmrv ;t 'uhrh,n kf uchreha sg raf ,tmrv vnu<br />

ubhtu 'rcsn cu,fv jczc - u,ut hahkac kxpb ubhtu 'kxpb tuv vcrevc - chrenv<br />

- cajh tk ivfc rcsn


t/yf ;s<br />

og vz ihprymna snkn - vhvh unuenk .uj vz - kudhp ,urjt ,ucajn uc crgh tk<br />

r,ubn iug iug rnds 'ubnzk .uj vz ?vzhtu 'ohba tku sjt - ubnn ,kfutv apbvu vz<br />

htn uhv, ohause ,arps hahka 'lshsk :tcrk tpp cr vhk rnt /c"zc vhk hnss<br />

hk euph, /ihrunhtcu racc osc 'akuan tvha ouenk vhk hgchn tuvv ?vhc ,ars<br />

v,hrnt :hat cr rnt hahka iuakc tbnjr vheptsn 'kfth kftv ot tne tren<br />

'kkf - kudhp 'yrp - hahka :tbhnt vuv 'o,vn ht :k"t 'vb,n crs vhne t,gnak<br />

otu (z trehu) :r", /ik gnan te ',unuen rta ucr,htu yrpv kg ;xun kkf vagbu<br />

kuftk cajnc 'gunak lbzt ;uf :rzghkt hcr rnt - uhnka jcz racn kfth kftv<br />

?,rnt ?hahka ouhk ujczn kfutc <strong>tkt</strong> ubht ut 'rcsn cu,fv hahkav ouhc ujczn<br />

sdbf ouh ,rnuau vczu czc ubhmn iv :tcheg hcr uk rnt ?kxphu ruzjh raf tuva rjt<br />

rafuva p"gta 'vz kg vn,, kt v,t ;t 'ur,x utra iuhfu 'vrvy ,ezjc iva ouh<br />

ubhtu kxpb tuv vcrev ,gac - chrenv rnut tuv hrv :vhk rnt kxphu ruzjha<br />

- u,ut rnut tuvaf ?chrenv ivf vz <strong>tkt</strong> - chrenv rnut ubht ut 'hahkac kxpb<br />

(df ohrcs) :wtba hpk ?k", vn u,ut :rnut htzg ic /ivfc rcsn ubhtu 'rcsn tuv jczc<br />

ihtu 'vmrh tkc u,ut 'u,ut :k", ?vmrh tkc ursb rjtn ;t kufh 'unkak rjt, tk<br />

kxpb ubhtu 'kxpb tuv vcajnc - cajh tk :ohrnut ohrjt /vmrh tkc ursb rjtnv<br />

vhk tepb :tnht ,hgc ht ?vhk tbn ivfc ubhtu rcsn cu,fv jczcs 'htzg icu /hahkac<br />

tkc u,ut htzg icu /tuv tjchz vmrh tku 'umrh tk ch,fsn :tnht ,hgchtu ohrjtsn<br />

ohrjt 'thb,s tepb ohrjtsn ?tepb tfvn vmrh tkc ursb rjtn ihtu vmrh<br />

u,ba vrchga rufc tvh kufh :ohrnut<br />

c/yf ;s<br />

'wudu lbds ragn lhvkt wv hbpk ,kftu (sh ohrcs) k", ?kxphu ihaseunv hkuxpf<br />

vban kxpb ubht rufc ;t 'v,rhcjk vban kxpb ubht ragn vn 'ragnk rufc ahen<br />

kct 'tuv vtmrv rc utks rufc hkhn hbv :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht v,rhcjk<br />

(df ohrcs) 'tepb o,vn h,ftu /k"ne 'umrhk tk tnht - uvbhb vtmrv hbcs ohase<br />

tku - tyj lc vhvu :vhk hgcn tuvv htzg icu tyj lbcrec tku - tyj lc vhvu<br />

iht :ibjuh hcr tnh,htu rzgkt hcr rntu khtuv 'tbhnt l,gs tekx 'tyj l,atc<br />

lk iht ot (cf hkan) rntba 'uk ihtu iunn ubnn ihaecn f"tt v,n ost ka u,at<br />

ohrjt /k"ne 'v,n hnb rjt, kcs iug htvc 'lh,j,n lcfan jeh vnk okak<br />

shcg htn cajh tk rzghkt hcru /hahkac kxpb ubhtu 'kxpb tuv vcajnc :ohrnut<br />

?uzn uz ,uthmuna ,ucajnk ihbn :htbh hcr rnts 'htbh hcrsfk vhk hgchn ?vhk<br />

ihbn :htbh hcr rnt 'hb,n hrn cru /,urjt ,ucajn uc crgh tk 'cajh tk :rntba<br />

utk :hrn crk hat cr k"t /cajh tk (z trehu) k", ?veuk tuva ohasec cajnk<br />

'thv vsuvh hcr :vhk rnt uhkg iheuk iht vagn uc ihta utk kfu 'tuv vagn uc ihta


'lkvnvu 'kcenvu 'yjuav kf :kkfv vz /whb,n /uhkg iheuk vagn uc ihta utk :rnts<br />

- unuenk .uj ',hzf rhyevk ufrsa rcs rhyevku 'kuftk ufrsa rcs kuftk 'eruzvu<br />

/u,umnf rh,nv chreha sckcu ',rf uhkg ihchhju kudp - ubnzk .uj ',rf uc ihtu kuxp<br />

.uj yjaa ut 'ubnzk .uj erzu lkvu kce veh,ac yja ?u,umnf rh,nv cre smhf<br />

chrena uvz - ubnzk .uj erzu lkvu kceu yjaa ut 'veh,ac erzu lkvu kceu ubnzk<br />

.uj erzu lkvu kce unuenk .uj yja ?u,umnf rh,nv cre tk smhf /u,umnf rh,nv<br />

erzu lkvu kceu yjaa ut 'unuenk .uj erzu lkvu kce ubnzk .uj yjaa ut 'ubnzk<br />

'ubnzk .uj erzu lkvu kceu <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> iyjaa ,tyjvu jxpv '(ubnzku) unuenk .uj<br />

ins erzu lkvu kceu yjaa ut '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong> erzu lkvu kche ubnzk .uj yjaa ut<br />

,hzf 'rjnk ,hzf - .ujc ,hzf kuftk /u,umnf rh,nv cre <strong>tka</strong> uvz - <strong>inak</strong> <strong>tka</strong><br />

- .ujc ,hz hmjf rjnk ,hz hmjf 'rjnk ,hz hmjf .ujc ,hz hmjf '.ujc ,hzf rjnk<br />

,cajnk vnse inzv ,cajna kf :kkfv vz 'vsuvh hcr rnt /,rf uc ihtu kuxp<br />

kuxp - inzv ,cajnk vnse ouenv ,cajn otu ',rf uhkg ihchhju kudp - ouenv<br />

rhyevk ,hz hmjf kuftk /,rf uc ihtu kuxp vzu vz :ohrnut ohnfju ,rf uc ihtu<br />

h,ac ,eukjn :tpkht rnt /wnd /ihprymn vryevu vkhft ihta 'raf - ,hzf hmjf<br />

;t :rnt ibjuh hcru huv ,ucajn curhg kfv hrcs - ,jt vsucgc kct ',usucg<br />

h,ac hnb tphx ',usucg h,ac tahrsn 'tpkhtk tnkac /,eukjn ,jt vsucgc<br />

?,jt vsucgc tphxu ,usucg h,ac tahr 'ibjuh hcrk <strong>tkt</strong> ,usucg<br />

t/k ;s<br />

hcr rnt :ib, /,usucg h,ac ihc ,jt vsucgc ihc tphx ',usucg h,ac tahr 'iht<br />

,rf uhkg ihchhju kudhp - ouenv ,cajnk vnse inzv ,cajn ot :kkfv vz 'vsuvh<br />

ib, /thae ?kkfv vz htn tpkhtk <strong>tkt</strong> 'kkfv vz hb,es ubhhv 'ibjuh hcrk tnkac<br />

rnt rhtn hcr hrcs 'vkug ,run, uz hrv - ohnka ,run, vkug ,run, uz hrv :o,v<br />

uhrcs - ,jtf ,una h,a thmuvk rapt htu khtuv 'vkhj, iuuf,b lfk ot :hxuh hcr<br />

uz hrv - ohnka ,run, uz hrv rntu lknbu vkug ,run, uz hrv rntan otu 'ihnhhe<br />

tvc :hhct rnt ?uvn ',umjk ?uvn 'ohnkau vkug ,run, uz hrv :uvk thgcht /vkug<br />

:,rnts lshsk 'hhctk tcr rnt /,eukjn thv ihhsg :rnt tcr rhtn hcr vsun htsu<br />

,rcx hn :vhk rnt hdhkpu 'hns ,umjk hfks vyhja hrv 'rhtn hcr vsun htsu tvc<br />

inhx :rnts - ubh,banu ';ux sgu vkhj,n vyhjak vbah ?;uxck <strong>tkt</strong> vyhjak vbht<br />

hnb o,v hdhkpu 'hns ,umjk hfks vmhne hrv /unuenk .uj hba inhx 'ubnzk .uj iuatr<br />

tyuj ,jbns .nue hrv /unuenk .uj vbuck .nue ubnzk .uj vjbn .nue rhyeva<br />

hdhkp 'hdhkp rnuk hmnh, ot :hat cr rnt /hdhkp tk hdhkpu 'vhsvc vbuck tfhks<br />

cr t,t hf /tcrsf hb,n i,b rc tbuv cr 'hhctsf hb,n hat rc hnha cr /,ughxpc<br />

rnt :ib,s 'iuatr iuak xup, rnts 'vrnt vsuvh hcr ,yhac rhtn hcr :rnt hnhs<br />

ihchhju kudhp - ouenv ,cajn ,t vnse inzv ,cajn ot :kkfv vz 'vsuvh hcr


,rf uhkg<br />

c/k ;s<br />

hsvc hxuh hcru rhtn hcr 'uvk ,gdn hf :ibjuh r"t vbj rc rc vcr tvu 'hhct vhk rnt<br />

htnc hdhkp tku 'hdhkps htnc hdhkp :k"t hdhkp dkphn tvu ?hdhkp tku /hdhkp tk hssv<br />

rjtu uz kuj, rnts tfhv ohsun kfv :ibjuh r"t ;xuh rc ejmh hcr rnts 'hdhkp tks<br />

kfv hrcs - uz vkj f"t <strong>tkt</strong> uz kuj, tk 'tkhhj tk kfv hrcs - uz kuj, (rnt) lf<br />

vhk vuvsn :rcx rhtn hcr 'ohnka ,run, vkug ,run, rnts - hdhkp hf 'tkhhj<br />

rsvhn vbhn gna 'ohnka ,run, vkug ,run, rntu ohnkau vkug ,run, 'rnhnk<br />

vkug ,run, tdkp :tbhnt vuv 'ohnkau vkug ,run, rnt ht :hxuh wru vhc rsv te<br />

vkug vkufs trnhnk 'ohnka ,run, vkug ,run, rnt hfvk 'ohnka ,run, tdkpu<br />

tkug rnt /hdhkp :tbhnt tbtu 'hdhkp tk :rnt tuv 'vhk rnt thuv ohnka vkufu<br />

?ib, ,hzfu ,hzf ut ib, ,hzf ,hzf 'vtkcc ihrcj ihgsh rapt :thgaut cr tnh,htu<br />

,hzfu ,hzf tnks ut 'huv ,ucajn curhg kfv hrcs - ,hzfu ,hzf kct 'ib, ,hzf ,hzf<br />

:hcrn huk vhbhn tgcs 'gna t, ?,hzf ,hzf ifa kfu 'huv tyrp vsuvh hcrks 'ib,<br />

hcr uhbpk rnt /huv ,ucajn curhg 'vkhta uz k"t ?uvn '.ujc rjnk ,hzf kuftk cahj<br />

'.ujc ,hzf rjnk ,hzf 'rjnk ,hzf .ujc ,hzf kuftk ?thv ubh,ban tk :hcrc iugna<br />

',rf uc ihtu kuxp - .ujc ,hz hmjf rjnk ,hz hmjf 'rjnk ,hz hmjf .ujc ,hz hmjf<br />

lshsk 'ubh,ban ,rnt ,tu 'vnfj rcs hc kta tuv :k"t huv ,ucajn curhg lsht tv<br />

tes ibcrk uvbhgnau tsj <strong>tkt</strong> vh,hb,t tks vhshsk 'lk thae tk h,r, l,hb,ts<br />

teuus uvshs tnks ut 'huv ,ucajn curhg uvshsu teuus hshs :rcxu 'h,r, hxrd<br />

?vhhb,t hvu /lvc hnb uvshsk uvk rhha tv 'hshsk hk rhhasnu 'hk rhha hruha hshsku<br />

vhk hgch,u /vhhb,t ,hzf ,hzf <strong>tkt</strong> tuv truha utk htv 'vhhb,t ,hzfu ,hzf tnhkht<br />

ht tjhb tv ',hzfu ,hzf tbhgc hts 'h,r, tbgnas tsj vhbhn hgcht :rcx ,hzfu ,hzf<br />

.ujc rjnk ,hzf h,ft 'tyrp hk rnt ht <strong>tkt</strong> '.ujc rjnk ,hzf a"f 'tkkf hk rnt<br />

a"f 'tyrp .ujc rjnk ,hzf vhk rnt ht jbh,v hnb t,av 'hfv ht /hk thgchn te<br />

'j,r j,rn 'if ot vhk hgchn ,hzfu ,hzf h,ft 'tkkf k"t ht <strong>tkt</strong> ',hzfu ,hzf<br />

t/tk ;s<br />

.ujc rjnk ,hzf :tbhrjt tbahk) ?thgchn .ujc rjnk ,hzf 'tkkf ,hzfu ,hzf t,av<br />

,hz hmju unuenk .uj ,hz hmj ubnzk .uj ,hz hmj :rn,ht (?thgchn ,hzf ,hzf tyrp<br />

rnt /huv ,ucajn curhg :rnt tbubnv cru 'kudhpv iahf .ehu :tcr rnt - ubnzk .uj<br />

- vzc vz ikkca hba kfut vmhcfu iuatr kfut vmhcf :ib,s ?vk tbhnt tbn :tcr<br />

kpb :tphx hb,esn ?htnn /huv iuatr - icrhgu rzj tv 'hba vzu hba vz - iekj 'iuatr<br />

/vhba vutag - ,jtf ivhba ukpb 'vukxp - vnur, ka rff kg unmgc vzu unmgc vz<br />

tbhnt tbn :tbubnv cr rnt /trugha tfhk tfv 'trugha tfht o,v :rnt tbubnv cru<br />

vz og vz ihprymn 'vtnuyv skuc tnybau vtnuyv ctc tnyba kfutv :ib,s ?vk


cr t,t hf /vhhkn rsv tks tnks /vhhkn rsvs d"gt utk htn ovhbaca kec tnyk<br />

:trpe rc hb, - ubnzk .uj ,hz hmju ubnzk .uj ,hz hmju unuenk .uj ,hz hmj :rnt hnhs<br />

,hz hmju ubnzk .uj ,hz hmj :rnt ihcr t,t hf /,hzf ouenc khgun ,hz hmj iht 'kudhp<br />

ouenc khgun ,hz hmj iht 'kudhp :trpe rc hb, - unuenk .uj ,hz hmju ubnzk .uj<br />

- ubnzk .uj uhmju unuenk .uj uhmj ,hzfu ubnzk .uj ,hz hmj :hfv hb,n hat cr /,hzf<br />

uvukftha cahj :htbh hcr rnt /,hzf ouenc khgun ,hz hmj iht 'kudhp :trpe rc hb,<br />

/ktgrzh ekjc ohckfv ukfth kczht ,tu (y c ohfkn) :ch,fs 'kudhp - rjnk ohckf<br />

uvkft, (f cuht) :ch,fs 'rjnk at uvkft,a cahj 'v,gn <strong>tkt</strong> :hnt hcr vk ;he,n<br />

,hzf hmj rhyevku ,hz hmjf kuftk :ib,vu 'hnb hfv tnh, hfu kudhps b"v 'jpub tk at<br />

htnc tfv 'b"v vkhft iuakc vepts ht ihprymn vryevu vkhft ihta 'raf -<br />

cr hgc /sujk vryev iuaku sujk vkhft iuaks 'vryev iuakc vepts - ibhexg<br />

ut 'trugha tfhts ibhkzt vcajn r,c ?uvn 'ost hbc hbac ,hzf kuftk cahj :hat<br />

hmjf rhyevku ,hz hmjf kuftk :a", 'hhct rnt ?trugha tfhku ibhkzt ihkfut r,c<br />

ihprymn vryevu vkhft ihta 'raf - ,hz<br />

c/tk ;s<br />

/n"a ';rymn - ost hbc hbac ?hns hfhvu 'rhyevku kuftks thnus kuftku kuftk tv<br />

'vhk ibhnsn vucd ,khftk ?uvn 'xrp ,khft hsfn r,hc ,hzf kuftk cahj :tcr hgc<br />

- ,hz hmjf rhyevku ,hz hmjf kuftk :a", 'hhct rnt ?vhk ibhnsn yuhsv ,khftk ut<br />

kuftku kuftk tv 'rhyevku kuftks tngy 'ihprymn vryevu vkhft ihta 'raf<br />

hmjf kuftk /kusd exhvc tnks /tuv xrp ,khft hsfn r,uhc vryev tvu ';rymn<br />

ihta rcs kuftku kuftk tv 'rhyevku kuftks tngy /raf - ,hz hmjf rhyevku ,hz<br />

ufrsa ,t '(;rymn) kuftk ufrsa ,t kuftk :tahr hb,e tv ';rymn - kuftk ufrs<br />

ihcajn :rnts 'thv rzghkt hcr ?hbn tv :vhnrh hcr rnt tk ufrs ihta 'iht kuftk<br />

jczv ,t yjuav :ib,s 'ost ,khftk jczn ,khftnu jczn ,khftk ost ,khftn<br />

rzghkt hcru 'raf - rhyevk ufrs ihta rcs rhyevku 'kuftk ufrs ihta rcs kuftk<br />

ufrs ihta rcs kuftku kuftk tv :tnh, tku 'ibcr tnh, whpt :rnt hhct /kxup<br />

ufrsa rcs ht ?k"ne htn /kuftk ufrsa rcs kuftku kuftk tv :tnht <strong>tkt</strong> 'kuftk<br />

,hz hmjf tv) 'kuxp - rjnk ,hz hmjf .ujc ,hz hmjf :n"a tahrn 'k"ne kuftk<br />

ufrsa rcs kuftk :n"a tahrs theusn 'rhyevku kuftk ht (<strong>tkt</strong> kudhp - rjnk<br />

- kuftk ufrs ihta rcs kuftku kuftk vnu t,av 'tk kuftk ufrs ihta 'iht kuftk<br />

tuv o,v :tbhnt s"x 'lhrymht rhyevku kuftk ?hgchn rhyevku kuftk ';rymn tk<br />

tnht - vhjrut hf htvcu vhjrut hf htvcs tfv kct 'cajn te vhjrut hf utks<br />

uyjaa ihkuxpv kf /whb,n /ins ukcea ohjczv kf lkg irsv /ik gnan te ';rymhk<br />

ukhptu 'ohtnycu 'ohscgcu 'ohabcu 'ohrzc vraf vyhjava 'vraf i,yhja -<br />

/vcajnc ihkxup iv lfhpk /racc ihgdub ohtny uhvh <strong>tka</strong> sckcu 'ohase hasec


t/ck ;s<br />

/kcehu rafv ruzjh - apbv os ah ot 'unuenk .uju ubnzk .uj osv ,t ukchea ikufu<br />

kche /ubhnhk rhzjh - uktnak i,bu ubhnhc kche /rafk rhzjh - kuxpk i,bu rafv kche<br />

/raf - upxtu vpmrv kg hkfv in lpab /ase hkfk rhzjh - kuj hkfk i,bu ase hkfc<br />

ikgnk ihb,hbv ,tu ikgnk vynk ihb,hbv ,t i,b 'suxhv sdbf <strong>tka</strong> acfv hcd kg ub,b<br />

ruzjh - apbv os ah ot 'ohbpc .ujc ihb,hbv ,tu .ujc ohbpc ihb,hbv ,tu 'vynk<br />

rzc vyhja - yjau :uvbhnru tk vkj,fk 'iht scghs - uyja /wnd /kcehu rafv<br />

ut ohase hasec ukhptu 'ohtnycu ohscgcu ohabcu ohrzc vraf vyhjava 'vraf<br />

lhbcu v,tu (jh rcsnc) :rntba kkfn ?v,tc ihtn hfu ?,rnt ?ohbvfc <strong>tkt</strong> ubht<br />

yjau (t trehu) :k", ?vyhjac ;t kufh 'jcznv rcs kfk of,buvf ,t urna, l,t<br />

vyhjav kg snhk 'vbuvf ,umn lkhtu vkcen 'wudu uchrevu wv hbpk recv ic ,t<br />

ohtny tb,hnk hgc tes ouanu 'hnb vkhj,fk whpts ihsv tuv ost kfc vrafa<br />

:uvbhnru ?hns rhpa scghs tnyu /uyjaa tb, 'racc ugdh tna vrhzd 'tk vkhj,fks<br />

?vfhnx a"n /ibcrsn ohruvyc vyhja ;t 'ohruvyc vfhnx vn - yjau '''lnxu<br />

vfhnx /yhjau vfurt ihfx shcgs rapt wv hbpk :ch,fv hnb vyhja 'wv hbpk :ch,fs<br />

hb,n tsxj cr /vthc vna ,menc vthc :rcxe lhnxu vhsh khhgns rapt hnb<br />

?vyhja tba htn /ihruvyc vfhnx ;t 'ihruvyc vyhja vn - yjau '''lnxu :tfpht<br />

'wv hbpk :ch,fs<br />

c/ck ;s<br />

ihfx shcgs rapt hnb vyhja /lhnxu vhsh khhgns rapt wv hbpk :ch,f hnb vfhnx<br />

tku - wv hbpk recv ic ,t yjau :thb,s 'thv hbnh,v iugna ?hbn tv yhjau vfurt<br />

?yjabv in ohbpk yjua ka uhsh uhvha ihbn :rnut hbnh,v iugna wv hbpk yjuav<br />

ahr rnt tkug rnt /wv hbpk tvh recv ic ,t yjua 'wv hbpk recv ic ,t yjau :k",<br />

'wudu gd, tk ase kfc (ch trehu) :rntba 'veuk - ohbpk ush xhbfva tny :ahek<br />

/vthc vna ,menc vthc ;t 'vghdb vna ,menc vghdb vn 'vghdbk vthc ahen<br />

uc hre vtru 'jxpv crgc ,uhvk uka hbhna kja grumn :tkugk thgauv cr vhch,ht<br />

vag tuch cyun 'xbfb vz 'xbfb rjt ouh kucy ihta p"gt :ohnfj urnt - kcyu ouhc<br />

'uc iht vag whpt vru, rcs :rnt ibjuh hcru ,rf uc ihta vag vjshu ,rf uc aha<br />

rmjv hbpk wv ,hcc okaurhu vsuvh kvec ypauvh snghu (f c ohnhv hrcs) :rntba<br />

ouh kucy :urntu '(vcrv) ohrcs vc uashja :ibjuh wr rnt ?vasjv rmj htn 'vasjv<br />

?,ubuvcc vhsh khhgn hfhv 'vthc vna ,menc vthc ,rnt htu vhuk vbjnk xbfh kt<br />

u,grmk r,uvu khtuv 'grumn hbta 'lbuyn :k"t tuv ,rf uc aha vag hshtu hsht<br />

ur,uvu khtuv 'oh,n htny uagbu ohcz icur :tkug rcxe ';xuh cr rnt /uhrhek r,uv<br />

htr,aht tk vchz 'htr,aht vtnuy ?hns hn :hhct vhk rnt /i,chzk ur,uv i,tnuyk<br />

i,tnuyk ur,uvu khtuv 'ohcz uagbu oh,n htny icur :rn rnte hfv tnks 'vhk rnt


hr,ahtu - khtuv 'tuv trh,hv grumn 'hns tk h,ftu /iht :vhk rnt 'i,chzk ur,uv<br />

'vcrst :tcr vhk rnt /htjsht tk tvk htjsht tvk 'thv vhujs vtnuy 'hr,aht<br />

vtnuy 'htr,aht tk tvku htr,aht tvk 'tuv trh,hv grumn trc,xn tfpht<br />

/,uhjs h,a hk vn thujs sj hk vn 'tuv vhujs<br />

t/dk ;s<br />

,ufhnxv kf :vhk ghhxn tnhk /rucmc thv vhujs vtnuy :uvk trhcx uvhhur,s kkfn<br />

ihta 'rubeb rgac v,hva uzn .uj 'vyhja vfhnxk ;f, hbt ivhkg true 'oa uhva<br />

vthc ,rnt htu unat osnu u,tyj osn uhkg ihzna sg <strong>oak</strong> xbfhk kufh grumn<br />

vsuvh hcrc hxuh wr ?hbn tv :;xuh cr rnt lunxku vhsh khhghk 'vthc vna tk ,menc<br />

wt ohnhv hrcs) :uvhhur, hrnts tcru hhct apahp scghku /iupm ejrn :rnts 'thv<br />

cr rnt 'hrnts tfht /,hbc,v ,ftkn kf (,t) khfav hkg wv shn c,fc kfv (jf<br />

htn /rapt tk lfkv 'ibhgc ujf kf ?tngy htn 'xhbfn ucuru uatr lnuxv kf :;xuh<br />

't,hhruts vyhja vfhnxk ;f,u 't,hhruts grumn oat ,fhnx :rcxe ht ?rcxe<br />

vcrh tna vrhzd :vb,n rc tst cr rnt rnt tbnjrs 'thsvk lunxku kughk<br />

;f,u 't,hhruts grumn oat ,fhnx :vb,n rc tst cr rnt 'hrnts tfht /,ughxpc<br />

;t 'ihruvyc vfhnx vn - yjau '''lhnxu :hch,hn /t,hhruts utk vyhja vfhnxk<br />

:lupht <strong>tkt</strong> vk ,jfan hnb ihtnyc 't,hhruts utk ,rnt htu ihruvyc vyhja<br />

/t,hhruts vyhja vfhnxk ;f,u 't,hhruts utk grumn oat ,fhnx<br />

c/dk ;s<br />

gdba tny ihbgk :uvct hcr rnt ihcr t,t hf /rn,ht ,uekn ihbgk :rnt tbhcr<br />

:rnt ibjuh hcr 'veuk :rnt ahek ahr - asuec gdba tny :rn,hts 'rn,ht asuec<br />

ubht rnt ibjuh hcru gd, tk asue kfc (ch trehu) 'veuk rnt ahek ahr /veuk ubht<br />

vhk hgchn htv ?t,ts tuv hfvk tre htv ahek ahru /ch,f vnur,c tuvv 'veuk<br />

:rnt ahek ahr ?ihbn asue rac kfutk vrvzt :rn,hts asue rac kfutk vrvzt<br />

'asen ,thcn u,tnuy u,tnuy th,t :tksrc hb, 'rnt ibjuh hcr gd, tk asue kfc<br />

tbnjr veptsn - asuec gdba tny rhvzvu abg itf ;t 'rhvzvu abg ikvk vn<br />

kfc :ahek ahrs vh,uuf thb, /asenk asue ae,htsn - kfutk vrvzt 'vghdb iuakc<br />

sunk, ?gdubk <strong>tkt</strong> ubht ut 'kfutk vrvzt :rnut v,t 'kfutk vrvzt gd, tk asue<br />

rcs asen vn 'asenk asue ahen 'tc, tk asenv ktu gd, tk asue kfc :rnuk<br />

uc aha<br />

t/sk ;s<br />

?tfht hn vnab ,khyb 'gdubc htu vnab ,khyb uc aha rcs asue ;t 'vnab ,khyb<br />

tny :rn,ts vehrz hbpk asue rac kfta tnyk vhk hgchn h,ftu /vkhftc <strong>tkt</strong><br />

ahr veuk ubht :rnt ibjuh hcru 'veuk :rnt ahek ahr - vehrz hbpk asue rac kfta<br />

hcr vehrz rjtk tba tku vehrz hbpk tba tk 'gd, tk asue kfc 'veuk rnt ahek


jtk - tuvv c,f hfu 'u,tnuy u,tnuy th,t :tksrc hb,sf 'veuk ubht rnt ibjuh<br />

rac kfta tny :tpud /h,r, n"a ?asue kfc htn 'asuec tre tnhk 'if ot vehrz<br />

,eukjn :hhct rnt /veuk ubht :rnt ibjuh hcr 'veuk :rnt k"r - vehrz hbpk asue<br />

- racvu (z trehu) :tre rnts 'veuk kfv hrcs - rac ,tnuyc kct ';udv ,tnuyc<br />

:rnt tcru /tre uvbhcr hfv ukhptu 'uvbhb vkhft hbc utks vbucku ohmg ,ucrk<br />

iuhf ?tngy htn 'veuk ubht kfv hrcs - rac ,tnuyc kct ';udv ,tnuyc ,eukjn<br />

rat racvu (z trehu) vhc tbhre tk 'v,rfbu uhkg u,tnuyu (z trehu) vhc tbhre tks<br />

- ibhexg htnc tfv vbucku ohmg ,ucrk - racvu :rn rntvu /kfth tk tny kfc gdh<br />

ucrean - ohrh,n uk aha kf :ib,s 'uhrh,n kf ucrea hnf vagbs 'hkfc uasea iudf<br />

d"g vtny vnvc hrct vkgnv :rn,ht /hkfc asean - ihrh,n uk ihta kf 'uhrh,n<br />

'veuk rnt ahek ahr /veuk ubht :rnt ibjuh hcr 'veuk :rnt ahek ahr - jcznv<br />

iheuk iht rnt ibjuh hcru uhkg iheuk vag kkfn tcv utku 'tk vtny 'iht vruvy<br />

- ukft, v,ut (th trehu) :vhnrh hcr ch,un /uhkg iheuk iht vag kkfn tcv utk 'uhkg<br />

'tphkj, rc vhnrh hcrk cegh hcr k"t vag vag kkfn tcv utku 'vtny vnvc tku<br />

'rn,ht hfvu 'vhjc - hdhkp hf 'hdhkp tk tnkg hkufs vtny vnvc hrctc :lk trcxt<br />

rcug rnt ibjuh hcr oukf tkuc rcug ubht :rnt ahek ahr 'vagc rcug :rnt ibjuh hcr<br />

/vumnk tuvv 'oukf tkuc uhkg rcug ubht rnt ahek ahr tk vhj 'iht vnvc 'vagc<br />

'vnvc kkfc vhj :rnut h,hhv 'vnvc wvk icre (t trehu) rntb ukht :tcr ch,un<br />

kht ohzg vau ohcaf va rua ukft, rat vnvcv ,tz (sh ohrcs) :rntba ihbgf<br />

tk kufh vhj tku lk h,rnt itmu rec 'itmu rec (t trehu) :rnuk sunk, 'wudu hcmu<br />

thcvu ohyj hk tcv ucr uk rnta shnk,k ?vnus vz vnk tv 'raf thcv otu 'thch<br />

:rnuk sunk, ?rafu 'uhrcs kg ;hxun <strong>tkt</strong> uhrcs kg rhcgnf ubhta 'ohrugau ohyj uk<br />

kt ucr uk rnta shnk,k ?vnus vz vnk tv 'vhj tku lk h,rnt itmu rec 'itmu rec<br />

rhcgnf <strong>tkt</strong> uhrcs kg ;hxunf ubhta 'ohrugau ihyhj uk thcvu ihyhj <strong>tkt</strong> hk thc,<br />

'uhrcs kg<br />

c/sk ;s<br />

hcrn ahek ahr vhbhn tgc /wuf ukchea ikufu /t,cuh, ahek ahrs t,cuh, kuxpu<br />

.uju ubnzk .uj <strong>tkt</strong> ohrha vaug iht :vhk rnt ?ohrha vagha uvn kuxp :ibjuh<br />

:ibjuh hcrn ahek ahr vhbhn tgc 'hfv hb,n shcz cr /ukudhpk vmrnu khtuv 'unuenk<br />

huan kuxp ht ?lk trhcx htn vhpud kuxp :vhk rnt ?ohrha vagha uvn kuxp xuf<br />

huan tk hnb kuxp xuf 'ohrha huan tk kuxp ht ohrha huan hnb kuxp xuf 'ohrha<br />

vagha uvn xuf :[vcrn] (tcrn) hhct vhbhn tgc 'hfv hb,n h,phsn vhnrh cr /ohrha<br />

'thb,s ibcru iugna hcrc rzgkt hcrs t,dukp :vhk rnt ?ohrha ut hujs urhcj ,t<br />

vns kf ,tu (s trehu) :rnut tuv vynk 'lpah uns ,t (s trehu) :rnut tuv vkgnk<br />

,jt vb,nu vzn ,jt vb,n i,bu ,uxuf vgcrtc vns kchea ,tyjk ihbn 'lpah


,ub,n gcrt i,b kufh 'lpah vns kf ,tu :rnuk sunk, ?suxhk ihfpab ikufa 'vzn<br />

'suxhk lpab tuv ?smhf tv 'uns ,tu :rnuk sunk, 'suxhk ihfpab ikuf uvh sjt xufn<br />

vgcrtc vns kchea ,tyjk ihbn :rnut iugna hcrc rzgkt hcr vntk ihfpab ivu<br />

vns kf ,tu :rnuk sunk, ?suxhk ihfpab ikufa 'sjt xufn ,ub,n ws i,bu ,uxuf<br />

kche /vnvc rtumca ohrha hyugnk tuvv :hat r"t lpah uns ,tu :ch,fvu /lpah<br />

hzjs 'tny ?kuxp htn tbhnt vuv 'kuxp ibhgnat hts 'tfhrmu /wuf kuxpk i,bu rafv<br />

ouhc trhafv vhk ,hts 'ktna ibhgnat htu tk ktna kct 'ruchm ,sucgk<br />

lbv kct 'uvbhausek uzjs ouan 'kuj hkf ibhgnat htu tk kuj hkf kct 'ohruphfv<br />

vhnrh cr rnt hfv 'hat crk tbhcr vhk rnt hujs vhk huvhku /tfhrm 'tk tnht<br />

hrmnv ibj 'thb,s ihhujs vhk ,hks 'tuv hrmnv ibj ?hbn tv :tcrs vhnan h,phsn<br />

rnt /hujs huv tk ushca kf :rnt hat cr /uk duuznu urhcj thcn 'xufc os whpt :rnut<br />

vsuvh hcr ?ihhujs vhk ,hts vhk ,gna itn 'trc,xn hat crs vh,uuf :thha cr<br />

'osv lpah jk,anv ,n 'jk,anv ,unh osv lpab :vsuvh hcr rnt sugu 'ib,s<br />

vhv sjt xuf :rnut vsuvh hcr 'thb,s hujs huv tk ushca kf :rnts vhk ibhgnau<br />

'hujs huv tk ushca kf :n"a 'suxhv sdbf ,jt vehrz ueruzu ,curg,v osn tknn<br />

lpah ota ',curg,v osn tknn vhv sjt xuf :rnut vsuvh hcr 'thb, :tpud /n"a<br />

?hgsh tbn hkfc kce,b tk tkvu :vsuvh hcrk uk urnt /urhafn tuva tmnb ovn sjt<br />

:ivk rnt ?hkfc kce,b tk tna '<strong>tkt</strong><br />

t/vk ;s<br />

ihscgu ihzhrz ohbvf ?gsh tbn vhpud tuvu /hkfc kce,baf <strong>tkt</strong> h,rnt tk hbt ;t<br />

,hmn,v os :rnts 'vhngyk vsuvh hcr uc crugn ,hmn,v os tkvu /ihfp,anu thhv<br />

vsun :rzgkt wr rntvu /,rfc :rnut vsuvh hcr 'vrvztc ,hmn,v os :thb,s 'os hre<br />

,ruxn) (apbv tuv osv hf) (ch ohrcs) :rntba 'rpfn ubhta vrpf ihbgk vsuvh hcr<br />

vtmuh apbv ihta 'os hure uc vtmuh apbva os '([rpfh apbc tuv osv hf] :x"av<br />

hcr ovk rnt /os kycn os iht :rnts 'vhngyk vsuvh hcr <strong>tkt</strong> os hure iht uc<br />

sg ufkvha irvt hbck tuv jca :uk urnt ?vrzgv iheeup vnk 'ofhrcsk :vsuvh<br />

'uhsvu 'osv :ib,s 'vmhmj huv tku tuv jk vmhmj huv os tvu /osc ivh,ucufrt<br />

uhv :ib,u 'uvhhbtn hxuu,hn te tvu /ihmmuj iht ihjk 'ihmmuj ihahch - ckjvu 'acsvu<br />

- usn (u trehu) :thb,vu 'uvk uksns tnh, hfu vkuxp u,sucg - scgu ihayauyn uhsdc<br />

:thb,vu ?tku /thv vsucg utks 'acfk ohrct ,fkuvc rh,uh <strong>tka</strong>u rxjh <strong>tka</strong> 'u,snf<br />

ohmg ,fkuvc <strong>tkt</strong> acfk ohrct ,fkuv uz - kfv ,t ivfv chrevu (t trehu)<br />

,t yjuav /whb,n /hcymhtt hkzt ?hkzt hfhv vsucgku /thv vsucg utks 'vfrgnk<br />

hcru 'raf - rhyevk ufrs ihta rcs rhyevku 'kuftk ufrs ihta rcs kuftk jczv<br />

- ,hzfn ,ujp rhyevk ufrsa rcs rhyevku 'kuftk ufrsa rcs kuftk /kxup rzghkt<br />

/ihprymn vryevu vkhft ihta 'raf - ,hz hmjf rhyevku ,hz hmjf kuftk /raf


,unmgv inu 'kktv inu vphev inu 'cyurv inu rugv in ,hzf kuftk jczv ,t yjuav<br />

ihchhj ihtu 'raf - unuenk .uju ubnzk .uj 'ohpkyv inu ohbrev inu 'ihshdv inu<br />

- .ujc thkha ut khka kuftk ihaseunv ,t yjuav /tnyu r,ubu kudhp ouan ivhkg<br />

ihru, hmhcu ihaseun ckj /kdhp tk - .ujc ivhmhc kuftk ihru,v ,t ekunv /kdhp tk<br />

kdp,b jczc kdhp :rzgkt hcr rnt /wnd /tnyu r,ubu kudhp ouan ivhkg ihchhj iht -<br />

kdp,b tk - vtrunc 'vtrun vkdp,b kktc kdhp jczv kdp,b tk - khkac 'khkav<br />

:vhk ghhxn tnhk /ohrunht ukdp,b tk - ohrpc 'ohrp ukdp,b ihrunhtc kdhp kkt<br />

cahj tv utk htn oukf tku vag tk - i,phracu ohrp ,khftc cahj ota 'ohuau<br />

'tk ohrp ukdp,b ohrunhtc<br />

c/vk ;s<br />

ohprabv ohrhgau ohprabv ohrp :a", /inmg ihrunht ukdp,b - ihrunhtc cahj tv<br />

vbhkcu ohruphf rxujncu ouh kucyc kxphk urafuv - uyjab 'uaseuvan ivc ihkgun<br />

/ohrunht ,bhk 'tk vcajn vc vkxp 'vbhkc vkxps udn :n"au 'rac ,bhk utk htn<br />

,bhk tahrs kkfn 'racv l,uha sg iasv ,hc kg ivc ihkgun ikuf :tphx hb,esn tv<br />

(tcr) ch,un /rac tphxu 'ohrunht tahr 't,htsf tvu t,htsf tv ?thrht hshn rac<br />

'ohahh, iezca rgau 'ohacf hatrca rnm :ihkdp,n ihtu ihkdpn ihta uktu '[vcr]<br />

'ohpkyvu ohbrevu ihshdvu ',unmgvu vtrunvu kktvu 'vphevu cyurvu rugvu<br />

ihtu 'ihkdp,n tku ihkdpn tk [ikuf] - ihru, hmhcu ihaseunv ckju 'thkhavu khkavu<br />

ihkdpn tk utk htn ruyp - .ujc ivn vkgnvu 'tnyu r,ub kudhp ouan ivhkg ihchhj<br />

/inmg ,njn ihkdp,n tku 'jczv ,t ihkdpn tk - 'tk jcz ,njn ihkdp,n tku 'jczv<br />

iht 'lhngyhku ?hk vnk u, tv 'ihkdp,n tku ihkdpn tk ikuf :tphx hb,es tv 'v"t<br />

tb, tnyu r,ub tb,hnk hgcs hshht <strong>tkt</strong> ?hk vnk u, tv 'kudhp ouan uhkg ihchhj<br />

tku ihkdpn tk ikufu hnb tb, '.ujc ivn vkgnv hb,hnk hgcs hshht hnb tfv 'kudhp<br />

thkha ut khka kuftk ohaseunv ,t yjuav :tbhb, hnb ibt ;t 'rnt tcr /ihkdp,n<br />

ckj :hb, rsvu 'kdhp tk - .ujc ovhmhc kuftk ohru,v ,t ekunvu 'kdhp tk - .ujc<br />

- thkhau khka tv 'tnyu r,ub kudhp ouan ivhkg chhj iht - ohru, hmhcu ihaseunv<br />

hkgcu :o,v ib, /n"a 'inmg ,njn itf 'jczv ,njn itf :n"a utk <strong>tkt</strong> ohchhj<br />

<strong>tkt</strong> g"r rhafv tk :ibjuh r"t tct rc thhj r"t /ohnun hkgcc rhafn g"r ihnun<br />

rc thhj r"t) /vnun ,t vahsev osea 'tuvu ,upugc ohrhafu khtuv 'ihgca iheusc<br />

hcr ch,n /hns vahsevk vnun oses itnfs 'vceb ,kugc tcheg hcr vsunu (tct<br />

ht vceb ,kugc ?vk ,jfan hfhvu 'chhj - inhtn tv 'ruyp - .ujc ivn vkgnv :trhz<br />

'thv g"r ?hbn tv 'sr, tk v,kg ot vceb ,kug tcheg hcr rcxe tnkac ,rnt<br />

hrunhtn tv 'ruyp - .ujc ivn vkgnv :tnht ?hbn tv 'sr, v,kg ot ,rnt ht <strong>tkt</strong><br />

.ujc ivhrunhtn vkgnv :tnht <strong>tkt</strong> uvshs thnus inhtu 'hb,e ivn tvu /chhj - inht<br />

uhrunht ut uns ,t jhbvk ,bn kg uyja /whb,n /chhj - inht hrunhtn tv 'ruyp -


acfv hcd kg ib,hk n"g /ihrhafn ohnfju 'kxup vsuvh hcr - .ujk ithmuvk ut 'rjnk<br />

,tu 'ikgnk vynk ohb,hbv ,tu vynk ikgnk ohb,hbv ,t i,hku 'suxhv sdbf <strong>tka</strong><br />

ohb,hbv<br />

t/uk ;s<br />

'ohtny uvuchreha ohtny uvukftha 'ohbpc .ujc ihb,hbv ,tu .ujc ohbpc<br />

crgku 'tb ubnhv kuftk 'jxpv ,unmg rcak 'ohkrg uvuchrehau ohkrg uvukftha<br />

'unuenk .uju ubnzk .ujc <strong>tkt</strong> ,kxup vcajn ihta 'raf - ohkuxpv osc uns<br />

hch,f htre hr, :rzgkt hcr rnt ?vsuvh hcrs y"n /wnd /<strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ,tyjvu jxpvu<br />

trehu) :rnut sjt cu,fu 'rec sg ubnn urh,u, tk (ch ,una) :rnut sjt cu,f 'r,ubc<br />

vsuvh hcru /jubhv ,cajn ihbgk uvb, 'jhbvk ihbg ubht ot 'rec sg ubnn jhbh tk (z<br />

uhnka ,su, jcz racu (z trehu) :thb,sfk vhk hgchn htv ?t,ts tuv hfvk tre htv<br />

,tyj 'racu :k", ?ihbn ,urun, ,uskuu ihphkj 'vkhku ouhk ,kftba vsu,k ubsnk -<br />

vsu, hnjk 'uhnka :k", ?jxp hnkau rhzb hnka ,ucrk ihbnu 'jcz :k", ?ihbn oatu<br />

tre tnhk 'f"t jhbh tk ivc hbt true ikuf 'ubcre :k", ?ihbn rhzbca oheheru ,ukju<br />

jbh,v /jubhv ,cajnk ihbg uvb, 'jubhvk ihbg ubht ot ?jhbh tk htn 'urh,u, tk<br />

ovk rnt 'thb,s tuv trcx vsuvh wrs tngy 'sugu ?rnhnk tfht htn thmuvk 'jhbvk<br />

- rjnk ujhbvk cahj ;t ?kuxp tuva rjnk ujhbv ota ohsun o,t ht :vsuvh hcr<br />

rcuac ?dukphb hvc uvkufc h"r hnb dukphbu /tuv trcx vsuvh hcrs tngy <strong>tkt</strong> kuxp<br />

ohtny uvukftha n"g ?khxphn hn vhpud tjchz 'tb ubnn kuftku jxpv ,unmg<br />

'ohkrg uvuchrehau ohkrg uvukftha ?khxphn hn vhpud tjchz 'ohtny uvuchrehau<br />

hcr 'ihkuxpv osc ins crgk ?vhbhnf kf :tbhrjt tbahk ?khxphn hn vhpud tjchz<br />

vynk 'vynk vkgnk ihb,hbv ,t i,hk /os kycn os iht :rnts 'vhngyk vsuvh<br />

dukphku /vhc tbhre unuen hnb unuenk <strong>tka</strong> :rnts 'vhngyk vsuvh hcr 'vkgnk<br />

ouen ibhgc :vsuvh hcr rcxe ohbpc ib,ba .ujc ihb,hbvu '.ujc ib,ba ohbpc ihb,hbc<br />

'thb,vu ?trcx htv vsuvh hcrk vhk ,ht hnu /ihrunhtcu racc osc 'akuan tvha<br />

xbfba ,tyju oursc vyjaa ,tyj itf vchr 'gr rcs (zh ohrcs) :rnut vsuvh hcr<br />

- dduac xhbfv :vsuvh hcr rnt 'ib,vu ?hahka vsuvh hcrk ,hku vkuxp - ohbpk vns<br />

ht 'iht rphf ht 'tkhhg hkhhg o,v vnu t,av 'rphfac k"heu 'kuxp - shznc tv 'raf<br />

wr rcxu /vsuvh hcrs tchktu htb, hr, ifa kf tk hcuaj chajs tfv 'tk rphf tk<br />

oursc vyjaa ,tyj 'vsuvh<br />

c/uk ;s<br />

:k", ?chhj tvh oursc vyjaa ,tyj kufh :rnut vsuvh hcr 'thb,vu ?chhj tvh<br />

htu 'uchhjn v,t gr rcs kg 'gr rcs kf wudu vau rua lhvkt wvk jcz, tk (zy ohrcs)<br />

:tct hcr rnt /vsuvh hcrs tchkt htb, hr, oursc vyjaa ,tyj kg uchhjn v,t<br />

oukf tk vehrz hbpk kudhps 'gs, :tcr rnt /kudhpk ugcueu rzuja 'vsuvh hcr vsunu


hr, tfv 'thv vcajn tsj tuv o,v 'thv tku /kudhpc vk vgceu vehrz th,tu 'tuv<br />

'vkgnk vynk 'vynk vkgnk ihb,hbv ,t i,hk :tct hcrk tbuv cr vhch,ht /,ucajn<br />

ihchhju kudhp - ubnzk .uj ',rf uc ihtu kuxp - unuenk .uj cahju rzj 'raf - r,ktk<br />

uc ihtu kuxp - unuenk .uj ihc ubnzk .uj ihc cahju rzj 'kuxp - rjnk ',rf uhkg<br />

cahj :tkhx rc tbhcr rnt tsxj cr rnt /t,cuh, tct hcrs t,cuh, ,rf<br />

cajn hfu 'hzj tk vehrz hbpk racs 'gs, :tcr rnt /chhj - rjnk ohtny uvukftha<br />

tkdrn 'tsxj cr rnt /kkf hzjhn tk tfv 'hzjhnu ehrz o,v 'thv tku /khxphn vhc<br />

ihchhj - unruv <strong>tka</strong> vsu, hnjku 'vkmuv <strong>tka</strong> jxp rac :tbbhj rc hnhs crs vhnupc<br />

hrunht ,ucrk - wvk rat (z trehu) :thb,s 'gs, :tcr rnt /vtnuy ouan ivhkg<br />

ouan ivhkg ihchhj - uvbhb vkhft hbc utks d"gt tnkt vtnuyk ohke ohase<br />

'thv tku /vtnuy ouan ivhkg ihchhj - uvbhb vkhft hbc utks d"gt hnb tfv 'vtnuy<br />

vsu, hnjku vkmuv <strong>tka</strong> jxp rac heuptk 'vucdk uzj ohke ohase hrunht o,v<br />

tku /uzj tk ihrunht tv :tbhrjt tbahk) /yuhsvk tku vucdk tk uzj tks 'unruv <strong>tka</strong><br />

htna ,hc /whb,n /ihkuxpv kf lkg irsv /(kkf uzj tk hbvu 'uvhh,khnk uzj lbv 'thv<br />

h,a - ,tyjcu 'rphf - ,jt vb,nc i,ba iumhjv jczn kg ihb,hbv kf :ohrnut<br />

,t i,b ot 'lfhpk /rphf - ,jt vb,n vb,ba ,tyj ;t :ohrnut kkv ,hcu ,ub,n<br />

vbnzk .uj vbuatrv ,t i,b otu 'rphf - vbnzk .uj vhbav ,tu vbeh,f vbuatrv<br />

ota hnhbpv jcznv kg ihb,hbv kf /,rf uhkg ihchhju kudhp - vnuenk .uj vhbav ,tu<br />

vbeh,f <strong>tka</strong> ,jtu ibeh,f ikuf i,b 'lfhpk /rphf tk ukhtf - ,ub,nv in ,jt rxhj<br />

,jt vb,nc ib,ba iumhjv jczn kg ihb,hbk ihbn :ibcr ub, /wnd /,rf uc ihtu vkuxp -<br />

hgchn htv ?t,ts tuv hfvk htvu /lpah lhjcz osu (ch ohrcs) :rnuk sunk, ?rphfa<br />

:thb,sfk vhk<br />

t/zk ;s<br />

hcrsn vhk tepb lpah lhjcz osu :k", ?suxhk os i,n ohbugya ohnsv kfk ihbn<br />

hpk ?osc k", vnu 'osc k", ihta - vmnh osc rtabvu (v trehu) :rnut hcr 'thb,s<br />

:k", ?ihbn ohns rta 'suxhk ohns i,n ihbugya ws i,n ihb,hbk <strong>tkt</strong> ubsnk <strong>tka</strong><br />

i,n ihbugya ohnsv kf kg snhk ?osc k", vnu 'osc k", ihta 'vmnh osc rtabvu<br />

ib,ba vehrzc ihb,hbk ihbn :thb,sfk vhk hgchn ?t,ts tuv hfvk h,ftu /suxhk ohns<br />

kkfc vehrz tk :rnts 'tcheg wrf vk rcx lpah lhjcz osu :k", ?tmh vfhpac<br />

- jcz ka 'jcz ka ,t ryp jxpv ,frc lrc :ib,s 'vehrz kkfc vfhpa tku vfhpa<br />

,ryup uz tku 'uz ,ryup uz tk rnut tcheg hcr ktgnah wr hrcs 'jxpv ,t ryp tk<br />

:rntba lu,n 'rnut ktgnah wr :thb,sfk vhk hgchn ?t,ts tuv hfvk h,ft /uz<br />

i,n iugya rufck ubsnk 'wudu zg rufc ut caf rufc ut rua rufc lt (jh rcsnc)<br />

vk rcx lpah lhjcz osu :rnuk sunk, ?ihbn jxpu ragn 'jczn hcdk ohrunhtu ohns<br />

rntb tk uckj 'ons <strong>tkt</strong> rntb tk uns :rnut hkhkdv hxuh hcr 'thb,s hkhkdv hxuh wrf


hcru /jczn hcdk ihrunhtu ohns i,n iugya jxpu ragn rufc kg snhk 'ockj <strong>tkt</strong><br />

/ktgnah hcrs tchkt htb, hr, ?hfvk vhk ehpnu hfvk vhk ehpn tre htv ktgnah<br />

vhvh oracu (jh rcsnc) ch,fs ubhhv 'rufcc vhkuf vk oheuns ktgnah hcrk tnkac<br />

htn 'vhk hkft ohkgc jxpu ragn 'jxpu ragnc hnb vhk heuns hxuh hcrk <strong>tkt</strong> 'lk<br />

'oun kgc sjtu o, sjt ?lk vhvh oracu<br />

c/zk ;s<br />

?ktgnah hcru /vkuf vru,v kfc uk ubhmn <strong>tka</strong> 'ivfk i,hba oun kgc rufc kg snhk<br />

'jxpu ragnc hnb vhk heuns hkhkdv hxuh wrk tnkac /tphxs vhvh lkn vhk tepb<br />

'vchre i,run, ihtu ihchre ov 'ov ase (hf) vsp, tk (jh rcsnc) :ch,fs ubhhv<br />

rufcf iv hrv okugv kf ;ux sg isku skuu iskuu iv 'ragnu rufc ,run, :ib,s<br />

vchre jxp ,run,a h,gna :gauvh hcr rnt 'ib,u '<strong>ohkgck</strong> inunc ukfthu 'ragnu<br />

'rufcc vhkuf vhk heuns ktgnah hcrk <strong>tkt</strong> arpk hk ihtu 'vchre vbht jxp ,run,u<br />

- jxp 'rufcn vrcg vrcg rnd - ragn ?vhk tbn i,run, vchre tks jxpu ragn<br />

cre,a jxpv rjt jxpv ,run, ,ucrk ?caf ot k", vn 'caf vhc c,f thsvc<br />

lhjcz os htvk vhk hepns htb, lbv kfu /tuv :k", ?if jxpv hbpk ;t kufh 'ohnka<br />

tbn rphfa ,jt vb,n ib,ba iumhjv jczn kg ihb,hbv kf htv 'tbhrjt tarsk lpah<br />

uvkuf ibhpkhu 'rphf ,jt vb,n vb,ba ,tyj ;t :hrnts 'kkv ,hcf uvk hrcx ?uvk<br />

,ubre ,ubre (s trehu) ?a"cs y"n :tbuv cr rnt /,ub,n h,a - ,tyjvu /,tyjn<br />

- ,ubre ,bre ,bre ?kkv ,hcu /cfgk oh,au vumnk vgcrt 'aa itf hrv - ,ubre<br />

/ijfat tk hsfc vrpf vumnk uvkuf :tnhtu /cfgk ,jt vumnk aka 'gcrt itf hrv<br />

hhupyk tren hbvt ',ruxn hbvtu tren hbvt 'kkv ,hcs tngy ubhhv :tnht ,hgchtu<br />

,pyyk (th ohrcs) ,pyyk (u ohrcs) 'v,gn <strong>tkt</strong> /tsj hrumck ,ruxn hbvtu 'tsj<br />

hgc h,c vanj ',ruxn hbvtu tre hbvt 'gcrt itf hrv - ,upyuyk (dh ,una)<br />

<strong>tkt</strong> /oh,a hehrptc ,p 'oh,a hp,fc yy :rnts 'tcheg wrf vk rcx scghnk<br />

hgc t,bps tanj ',ruxn hbvtu tren hbvt ',ufuxc ,fxc ,fxc (df trehu) 'v,gn<br />

scghnk<br />

t/jk ;s<br />

v,nheutu ,hahkak v,grdu t,fkv ht,t 'vffxk sju 'vhpudk vhkuf tre sj o,v<br />

',ruxn hbvtu tre hbvt 'ohgca 'ohguca vtnyu (ch trehu) 'v,gn <strong>tkt</strong> /jpyt<br />

vk h,hhn tb,u /v,sbf (ch trehu) :wh,fs 'o,v hbta c,hnk thgc ihr,u ohgcrt<br />

ohns urntb :tuv ihs tkvu kufha 'ihsv hbpn 'rpfu rpfu rpfu (s trehu) :tfvn<br />

,jt vb,nc ib,ba - vynk ohruntv ohns i,n vn 'vkgnk ohns urntbu vynk<br />

urntb :uz lrsk lkf ut rphf ,jt vb,nc ib,ba - vkgnk ohruntv ohns ;t 'rphf<br />

,ub,nv in ,jt rxhj - ohbpc ohruntv ohns vn '.ujc ohns urntbu ohbpc ohns<br />

tku vag tk ,ub,nv in ,jt rxhj - .ujc ihruntv ohns ;t 'oukf tku vag tk


ihbs :uz lrsk lkf ut 'ohbpcn .uj ihbs ihtu .ujn .uj ihbs ?vnus hnk vtrb oukf<br />

,ubre gcrtu ,tyj ihta .uj jhfuh ktu ',ubre gcrtu ,tyjn ,ubre gcrtu ,tyj<br />

- rpfu 'aka <strong>tkt</strong> i,b <strong>tka</strong> p"gt - rpfu (ihsv hbpn) 'rpfu rpfu rpfu :rnuk sunk,<br />

vhpudk vhk hgchn htvu /,jt <strong>tkt</strong> i,b <strong>tka</strong> p"gt - rpfu 'oh,a <strong>tkt</strong> i,b <strong>tka</strong> p"gt<br />

thv uz vrpf thv uz 'jkxbu '''rpfu :tre rnt 'hk vrcxt hrn tst rc :tcr rnt<br />

p"gt - rpfu 'vynk ,jtu vkgnk aka <strong>tkt</strong> i,b <strong>tka</strong> p"gt - rpfu :tnht /vjhkx<br />

vynk <strong>tkt</strong> vkgnk i,b <strong>tka</strong> p"gt - rpfu 'vkgnk oh,au vynk oh,a <strong>tkt</strong> i,b <strong>tka</strong><br />

iukychk 'rnt tbnjr htu /,ubre gcrt ,ru, ,kyhc 'f"t :ejmh rc tst cr rnt<br />

i,b <strong>tka</strong> p"gt - rpfu :tnht /,ubre ukt :rnut huv ?aka lhrma rcs uvzht :tcr rnt<br />

?tku /vynk ihhmju vkgnk ihhmja ohns ubhmn tk vynk akau vkgnk ,jt <strong>tkt</strong><br />

:vsuvh cr hujn ?;hkmnf htn /;hkmnf vynk gcau vkgnk ,jt ubnn vzv :ib,vu<br />

ohngp gca jczn ka urvy kg vzv /tbsdbnf<br />

c/jk ;s<br />

'tk :tkha rc tcr rnt tnuhs trvhy rvy :habht hrntsf 'jczns vhdkpt utk htn<br />

/hcfgn tk ohrha ohrha tfhtvu /rvuyk ohnav omgfu (sf ,una) :ch,fs 'vhhukhdt<br />

rzghkt hcr :thb, /ibhrnte ouen sjc hcfgn - s"ns tfhts 'ohnhbpv ohrha tfhtvu<br />

- ohjczv kfca ,jtu ,tyjca ,ub,n h,a :ohrnut htna ,hc 'rnut cegh ic<br />

,r,n - ohjczv kfca ,jtu ,tyjca ,jt :ohrnut kkv ,hc ,ukdpnu ,urh,n<br />

kkv ,hc hrnuju htna ,hc hkue hcd vhhb,hk 'if ot :thgaut cr vk ;he,n /,kdpnu<br />

hcr rnt /trnujk htna ,hc uvk uuvs 'kha,ht trh,vk - kha,ht hf :tcr vhk rnt<br />

ivn vkgnvu 'v,hn rjtk ,utcu 'vkhkc ,utc ibht ,utyjca ,ub,n aka :ibjuh<br />

hkfu ,urz 'vkhku .uj upuxf ivn ahu 'u,kj,f ivn ah :tpp cr rnt /chhj - .ujc<br />

tkhhg tku 'tkdpn tku thra tk 'v,hn i,kj,f - ohrhau xuchf 'gcmtu ire ',ra<br />

ubht - sdcv kg rtumv in z,hb :ib,s ?vk tbhnt tbn :tpp cr rnt /ipuxf - htudk<br />

/xuchf iugy - irek hutrv in tv xuchf iugy ubht - suxhv inu irev in 'xuchf iugy<br />

rat (u trehu) ?xuchf iugy suxhk hutrv in tv 'xuchf iugy ubht suxhv in 'lhngyhku<br />

osv hrha :rnut vhnjb hcr 'ib,s vhnjb hcr ?hbn tv vzuv rcfa vzk yrp 'ch,f vzh<br />

huvs hshn 'vtkgv ihbgk - vhnjb wrk vhk ,gnas rnht /chhj - .ujc ichreva<br />

'iht ?vhk ,gna hn xuchf ihbgk 'ohrspu ohrchtt<br />

t/yk ;s<br />

.ujc ivn vkgnvu 'ivc ,kgun vcajnu 'xuchf ihbugy - suxh ihbugyv ohns :thb,vu<br />

vkgnvu 'ivc ,kgun vcajn ihtu 'xuchf ihbugy iht - vntk ihfpabv ohnsu 'chhj<br />

'thv vhnjb hcr ?chhj .ujc ivn vkgn :rnts vhk ,gna itn ruyp .ujc ivn<br />

ihta ihrunht ,ryevu ohrha utmh :thb,vu /ivc ,kgun vcajnu xuchf iugy :rnteu<br />

,ub,n akac - thvv thb, hf ivc ,kgun vcajn ihta 'vrpfv ,t ihcfgn


?ivc ,kgun vcajnu /suxh ihbgyhb :tnht hkzt irek ?suxh ihbugy 'hfv ht /,tyjca<br />

ohnsc - thvv thb, hf '<strong>tkt</strong> ipuxf htudk tkhhg tku tkdpn tku whra tk :,rntv<br />

dukphk 'vntk ihfpabv ohns :hb,st 'ruyp ?htn ohbumhjv ohnsc kct /ohnhbpv<br />

ruyp - ohbumhjv ohnsc kct 'ohnhbpv ohnsc - ohrunt ohrcs vnc :vshsc hb,hku<br />

t,k, vhk hb,n tku 'chhj - .ujc ichreva osv hrha :rnts 'thv vhnjb hcr ?hbn tv<br />

/suxhk hutrv in - suxhv in ann irev in :rnt tbhcr /hcuhj t,k, hsvck hruyp<br />

t,av ?htn htv tuv hutr hshtu hsht :tnht 'tbhcrk tzd rc tphkj, cr vhk rnt<br />

- suxhv in 'ann irev in - irev in <strong>tkt</strong> ?thgchn suxhk hutr 'tk ,rnt irek hutr<br />

- vag ratf '''vagu (s trehu) :r", /wuf hnhbpv jczn kg ihb,hbv kf /suxhk hutrv in<br />

tku vag tk ,ub,nv kfn ,jt rxhj ota snku 'u,tzvc kupfk ?sunkk tc vn<br />

- rpk vagh if :k", ?ihhbn ws i,n 'ouen kfc ,ucfgna gca i,n <strong>tkt</strong> hk iht oukf<br />

'ohrupfv ouh rp vz<br />

c/yk ;s<br />

ohcfuf ,sucg hrhga ukt - ,tyjv 'jhan ivf rp vz - rpk vag ratf (s trehu)<br />

,htr vnu /uk :rnuk sunk, ?ohasj hatr hrhgau ohkdrv hrhga ;t vcrn hbta kufh<br />

ukt ,t hbt vcrn 'yghnu cu,fv vchra rjt ?ukt ,t thmuvku ukt ,t ,ucrk<br />

/vgush vumn ,rhcg kg ihrpfn ihta ukt hbt thmunu 'vgush vumn ,rhcg kg ihrpfna<br />

kuxpk ,htr vnu /ohrha i,b <strong>tka</strong> hp kg ;t - jkxbu 'lnx <strong>tka</strong> hp kg ;t - rpfu<br />

'ouen kfc ,ucfgna ,utzvc kxup ?,rnt ?ohrhau vfhnxc rhafvku ,utzvc<br />

/ouen kfc ,ucfgn ihta ohrhau vfhnxc hbt rhafnu<br />

t/n ;s<br />

vrpc :tpp cr rnt ?tfhv /ouen kfc ,ucfgna gca i,n <strong>tkt</strong> hk iht :rn rnt<br />

ich,f hnb ws i,n 'ikhpfu ich,fs ?wz i,n a"n /vagh if :k", ?ihbn gcrt i,n /ohgdbcu<br />

'oh,a - ,ubre ire :rnut vkgnk 'thb,s a"rk <strong>tkt</strong> tfrmb tk :vhnrh r"t ikhpfu<br />

tuv hrv 'lhrm ubht :rnut vsuvh wr a"r hrcs 'gcrt - ,ubre ire :rnut tuv vynk<br />

?vhk shcg htn vagh if vsuvh hcru /sgun kvtc runtv kf kg 'sgun kvtc rnut<br />

if :k", ?ihbn 'osv hrhau vfhnxk f"vuh rpk ubsnk <strong>tka</strong> hpk :thb,sfk vhk hgchn<br />

hkhn hbv :t"sx 'lhrymht f"vuh vz - rpk :,rnt tv ?ubsnk tk f"vuh rpku /vagh<br />

htv a"ru /k"ne 'tk tnht vrpf tcfgn tks vsucg kct 'vrpf tcfgns vsucg<br />

tk kfhv ka vre, v,jpb ota 'vhk hgcn sgun kvtc ?vhk shcg htn sgun kvtc<br />

'lhrymht hnb vsuvh wrk :rnt hhct /ahrs tk rat ?lshtu /ratn ?lshtu /vzn vhv<br />

gcrt i,n 'tcfgn tk ikhpfu ich,fs d"gts 'osv hrhau vfhnxt vuvs hshn :t"sx<br />

'tyhap 'cfgk ht ?t,fkhv htnk /ohrupfv ouh rp vz - rpk /k"ne 'cfg,, tk hnb<br />

hf :rnts 'vsuvh hcrk <strong>tkt</strong> tfrmb tk :ejmh rc injb cr rnt vhc vch,f veuj<br />

vagn ohsev ota 'ohbpc ick hsdcc ohagbv ohrcst - veuj (zy trehu) vch,f


vagn ohsev - .ujc ick hsdcc ohagbv ohrcs kct 'oukf tku vag tk urhcjk<br />

/k"ne 'hcfgn tk hnb ,utzv 'hcfgn tk irshxfsn tnht 'huag vaga vn urhcjk<br />

asuev ,t rpfn vkfu (zy trehu) :thb,vu ?hfv ,rnt ,hmn hnu :tpp cr vk ;he,n<br />

:rntb tk vn hbpn 'vsuvh hcr k"t g"r hrcs 'vkhf tk rphf tk otu 'vkhf rphf ot -<br />

os ,tk <strong>tkt</strong> 'tfrmb tk :tpp cr rnt ?rphf tk vkhf tk otu 'rphf vkhf ot<br />

rhafvk 'tfrmb tk :cegh rc tjt cr rnt - ,t vkhcycu<br />

c/n ;s<br />

/dpxn tku - kcyu 'trehgn vkhcy rugha osc tvha - osc /gcmtca ihnt<br />

vkhcy rugha tfhks d"gt :tbhnt vuv 'kcyu tbnjr c,f hts 'osc c,fnk lhrymhtu<br />

/kcyu tbnjr c,f 'dpxn whpt :t"v 'osc tbnjr c,f htu osc tbnjr c,f 'trehgn<br />

/vzn vhv tk ohnxv ,ruyec jcznv lbj,b tk ota ?hk vnk ohnx ,rye jczn<br />

ohrupfv ouh rp ,ucrk ?rpk k", vn - vag ratf '''vagu :tpp crs vh,uuf thb,<br />

icre vuauv <strong>tka</strong> ouenc vnu 'u"e :ktgnah r"t hcr hrcs 'ihbgc runta vn kfk<br />

vagn vuaha ihs ubht - icrek icre vuava ouen 'ohagnk ohagn vuav - icrek<br />

rnt /jhan ivf rp vz - rpk 'rucm ka rcs okgv rp vz ?rpk k", vn <strong>tkt</strong> 'vagnk<br />

rp tnhkht ?icrek icre vuauv tk htn /icrek icre vuauv <strong>tka</strong> ouenc vnu :rn<br />

<strong>tkt</strong> ohbpku hhbpk ons xbfb ifa lbvk vn :lrphnk tfht 'ohrupfv ouh rhgau f"vuh<br />

ihrpfn ifa lbvk vn :lrphnk tfht 'ohcfuf ,sucg hrhgau rucm ka rcs okgv rp<br />

hfvu 'ohrupfv ouh ka rhgau rucm ka rcs okgv rp <strong>tkt</strong> vgush vumn ,urhcg kg<br />

ohagn uuauv - rhga htvu rp htvs 'icrek icre uuauv <strong>tka</strong> ouenc vnu :rnte<br />

ihs ubht - rp htvu rp htvs 'icrek icre vuauva ouen 'uvc c,fs htnk ohagnk<br />

t/tn ;s<br />

'jhan ivf rpn vkhcyu osc ,tk (hnb) f"vuh rp vhk t,tu 'ohagnk ohagn uuauva<br />

snknu rzuj aehvc snkv rcs hfu /u"en ohcfuf ,sucg hrhgan f"vuh rhga vhk h,tu<br />

snknu rzuj aehvc snkv rcs :ktgnah hcr hcs tb, rcxe 'tpp cr rnt ?u"ec<br />

ouan :tpp cr rnt ch,f vhpud ruchmc tv /rucm ka rcs okgv rp vz - rpk /u"ec<br />

rpu 'ohcfuf ,sucg hrhgak ,uhkf h,au ,r,uhc rucm ka rcs okgv rp hrundt hgcs<br />

itnf huvhnk rpk lhrymht 'h,t taehvc 'ch,f tk vhpudc rucm ka rcs okgv<br />

vh,uuf thb, /aehvc snknu rzuj aehvc snkv rcs huvhk tku 'vhpudc vhc ch,fs<br />

,t uthcv ovu (uy rcsnc) :rntba hpk ?rpk k", vn - vag ratf '''vagu :tpp crs<br />

rcs okgv rp vz - o,dda 'ohcfuf ,sucg hrhga ukt - o,tyj 'wudu wvk vat obcre<br />

o,dda 'o,ddaf lk thv hrv o,tyj :vru, vrnt - o,dda kg o,tyj 'rucm ka<br />

vz - rpk :k", ?aehvc snknu rzuj aehvc snkv rcs hfu ?taehvc tk ?,snk ifhvn<br />

hrhga ukt - o,tyj :rn rnt /jhan ivf rp vz - rpk 'rucm ka rcs okgv rp<br />

,sucg hrhga ,ucrk - ,tyjv :rn rnts 'tne tren vhk euph, /ohcfuf ,sucg


'vhpudc ich,fs ,utzv hkhn hbv :tbhnt l,gs tekx 'lhrymht :tpp cr rnt ohcfuf<br />

c/tn ;s<br />

tbuv cr vhk rnt /ik gnan te 'tk tnht vhpudc ich,f tks ,uhkf h,au ,r,uh kct<br />

'thv htb, rnte ihbgc rnta vn kfk f"vuh rp tb, tvu :tpp crk i,b crs vhrc<br />

:ktgnah hcr hcs tb, /hfv hcrn tk ktgnah hcr hcs tb, 'hfv hcrn cr hcs tb,<br />

ka rcs okgv rpc urntb tku 'jhan ivf rpc ,uhkf h,au ,r,uh urntb vn hbpn<br />

hcs tb,u /u,chj hbpn ubujrxc yghnu 'ucvut kg ogza osu rac lknk kan ?rucm<br />

rpc rntb tku 'jhan ivf rpc asev ,furp (s trehu) vrntb vn hbpn :ktgnah hcr<br />

- vjrx vyughn ot 'vbhsn uhkg vjrxa osu rac lknk kan ?rucm ka rcs okgv<br />

i,b ot lfhpk /,nhhe,n uka thknp iht - vjrx vcur ot ',nhhe,n uka thknp<br />

rhtn hcr - .nuec eku vbuckc 'vbuckc tku .nuec kdhp :o,v ib, /wuf ibeh,f ikuf<br />

/rh,nv kfc kdpha sg ,rf uc iht :ohrnut ohnfju ',rf uhkg ihchhju kudhp :rnut<br />

tfv <strong>tkt</strong> 'rh,n hmjc ihkdpn rcxes rhtn wrs tngy tnh, tk :ahek ic iugna r"t<br />

- vaugv kf :rcxe 'veh,ac vbuckvu vcajnc .nuev ,t i,ba iudf - ibhexg htnc<br />

<strong>tka</strong> ,jtu ibeh,f ikuf i,b ot lfhpk :hb,esn ?htnn /vaug tuv vbuatr ,gs kg<br />

?hbn 'kudhp - ibeh,f ikufu vbeh,f <strong>tka</strong> ,jt tv ',rf uc ihtu kuxp - vbeh,f<br />

hcrs tngy htu 'rhtn hcr <strong>tkt</strong> rh,n hmjc ihkdpn iht :ibcr hrnt tv 'ibcr tnhkht<br />

kf :rcxes ouan utk hnb hb,esf ukhpt 'tuv rh,n hmjc ihkdpns ouan rhtn<br />

'thv ibcr okugk :ejmh rc ktuna hcr rnt /vaug tuv vbuatr ,gs kg - vaugv<br />

<strong>tka</strong> ,jtu ibeh,f ikuf i,b ot lfhpk :hb,esn tvu /kudhpk ibeh,f ?ibeh,f htnu<br />

<strong>tka</strong> htn :tcr rnt t,ts tuv vrhafvk vbeh,s kkfn ',rf uc ihtu kuxp - ibeh,f<br />

unuenk .uj vk shcg tk hfs kkfn /unak <strong>tka</strong> :rnt hat cr /unuenk .uj ?vbeh,f<br />

kuxp :tphx hnb tb, ',rf uhkg ihchhju kudhp :tahr tb,s hshht chhjn - unak <strong>tka</strong>u<br />

'iumhjv jczn kg ihb,hbv ohnsc - ohrunt ohrcs vnc :hch,hn /,rf uc ihtu<br />

t/cn ;s<br />

sjtu 'ohruphfv ouh ka akau ohgcrt iudf 'hnhbpv jcznv kg ihb,hbv ohns kct<br />

vbuatrc ihc kdhp - ruchm ka rcs okgv rp ka rag sjtu 'jhan ivf rp ka rag<br />

:ohrnut ohnfju ',rf uhkg ihchhju kudhp :rnut rhtn hcr ',hahkac ihcu vhbac ihcu<br />

ihc vhbac ihc vbuatrc ihc kdhp :tvhn hb,e rh,nv kfc kdpha sg ,rf uc iht<br />

'vyhjac kdhpa iudf - ibhexg htnc tfv :ihct rc ejmh cr rnt dhkpu ',hahkac<br />

'thv rzghkt hcr ?ohnfj itn :tcr rnt ?ibcrs tngy htn 'hfv ht /tuv rh,n sjs<br />

'ohfxb ,jbnu 'jhan ivf ,jbnu 'ohbvf ,jbnu ',ruyevu 'vbuckvu '.nuev :ib,s<br />

rntvu /ikuf ,t chreha sg ryup rzghkt wru 'chhj - .ujc ,hzf ivn ,jtn chreva<br />

expa ouenn :ohrnut iugna wru rzghkt hcr 'ib,s ohnsc rzghkt hcr vsunu :tcr<br />

kdhpu rzju - vhbac e,au vbuatrc kdhpa iudf :tcr rnt <strong>tkt</strong> khj,n tuv oan


k"ne 'hk vnk ,hahkac hkudhp rsvhn 'tuv vbuatr ,gs kg s"x ht :s"vn ',hahkac<br />

iudf - ibhexg htnc tfv :hat cr rnt <strong>tkt</strong> ?hb,e e,a hshn :hat cr vk ;he,n<br />

vbuatr ,gs kg vaugv kf s"x ht :tnh,s uvn ',hahkacu vhbacu vbuatrc kdhpa<br />

/ik gnan te 'hk vnk tsju tsj kfc hkudhp rsvn 'vaug tuv<br />

c/cn ;s<br />

,rf hsfn /,rf uhkg ihchhju kudhp :rnut rhtn hcr 'rn rnt /thae hb,e ihc ihc tvu<br />

vn 'kuxp ,tmrv lf raf ,tmrvf :rn rnts 'uhrh,n kf ucreha sg chhjhn tk<br />

iuhf tvu 'uhrh,n kf ucreha sg kuxp ,tmrv ;t 'uhrh,n kf ucreha sg raf ,tmrv<br />

tuv tnkgc thn 'kfhvc hsn rsv hf 'hns hst tks itnf vkuxp ohbpc vhc chajs<br />

tnh, ukhpt :rnt tcr /ohrhga wscu ohrp vgcrtc vk ,jfan :vcr rnt hst tes<br />

tv gcau ohgcrt :thb, tvu /akau ohgcrt /vmrn ukudhpk 'sjt rhgau sjt rpc<br />

ohgcrt :thb, tvu /,ubrek ihcrgn iht rnts itnf tvu ',ubrek ihcrgn rnts itnf<br />

:hch,hn /ihcfgn ohhrha iht rnts itnf tv 'ihcfgn ohhrha rnts itnf tv vbunau<br />

,t i,b 'vryevk uk tc kct 'lukhvcu hkf i,nc 'vmhnec - ohrunt ohrcs vnc<br />

vbuckv ,tu veh,ac .nuev ,t i,ba ut 'veh,ac vbuckv ,tu vcajnc .nuev<br />

sg ,rf uc iht :ohrnut ohnfju ',rf uhkg ihchhju kudhp :rnut rhtn hcr - vcajnc<br />

dhkpu 'vcajnc vbuckv ,tu veh,ac .nuev ,t :tvhn hb,e rh,nv kfc kdpha<br />

lf rjtu thb, tv 'sugu tahr ubhhvs 'tsj /vcajnc vbuckv ,t i,b rcf :tnht<br />

'vbuckvu ',ryevu '.nuev :kudhp ouan ovhkg ihchhj ihta ohrcs uktu /whb,n /thae<br />

t/dn ;s<br />

rhtn hcr hrcs 'inmg hbpc ihtcv ohfxbvu 'osvu 'jhan ivf ,jbnu 'ohbvf ,jbnu<br />

iht :rnut iugna wr - grumn ka ina duk /vnvcv og ihtcv ;t :ohrnut ohnfju<br />

'urh,n oatv osa 'kudhp ouan uhkg ihchhj :rnut rhtn hcru kudhp ouan uhkg ihchhj<br />

vns - vkugv /kudhp ouan uhkg ihchhj - jcznk ihc ostk ihc ihrh,n uk aha kfu<br />

jcznk vrac ,t rh,n vns - ;ugv ,kug ohbvfk vrugu jcznk vrac ,t rh,n<br />

ins - ohprabv ohrhgau ohprabv ohrp /ohbvfk vrac ,t rh,n vns - ;ugv ,tyj<br />

iht - ohnkaf iumhjv jcznv kg ubhta kf :rnut iugna wr crehk ivhrunht ,t rh,n<br />

gep - jcznv hcd kg <strong>ukg</strong>va kudhp .nue :tkug rnt /wnd /kudhp ouan uhkg ihchhj<br />

hfv ?rnte htn /ifa kf tk unmg tuv 'kudhp hshk thcn ohrjt ot 'ubnn ukudhp<br />

ihts ht ?ik gnan te htn /kudhp hshk ohrjt thcn lthv 'kce,n ubht ot :rnte<br />

'.nuev :kudhp ouan ovhkg ihchhj ihta ohrcs ukt 'tbhb, 'kudhp ouan uhkg ihchhj<br />

ots <strong>tkt</strong> osvu 'ohfxb ,jbnu 'jhan ivf ,jbnu 'ohbvf ,jbnu 'vbuckvu ',ryevu<br />

<strong>ukg</strong> ot - unuenk .uju ubnzk .uj yjabau 'tnyvu 'tmuhvu 'ikv :tbhb, 'usrh tk <strong>ukg</strong><br />

tk usrh ot lf 'usrh tk <strong>ukg</strong> ota oaf :tbhb, hnb tv '<strong>ukg</strong>h usrh ots <strong>tkt</strong>u usrh tk<br />

tk :tkug rnts 'tbnhz tsj tkug vrnt hnb tv /rutv ivc vkana tfhrm tk <strong>ukg</strong>h


hkhn hbv :tnh,s uvn <strong>ukg</strong>h rutv ivc vkan kct 'rutv ivc vkan <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> uba<br />

c/dn ;s<br />

.nue htv 'lfkv :htjt cr rnt /k"ne 'tk tnht ,rphns .nue kct 'rcjns rct<br />

vhk tbehxn 'rutv uc vkanu vfrgnt vhext vhdkpu tgrtt ,hjn vhdkps kudhp<br />

hcdk ikgva tnyvu r,ubvu kudhpv :ibjuh hcr rnt ejmh hcr rnt /vkj,fk vhkufk<br />

:trhz hcr rnt ?vrvy vuen jczn 'hfhs hrn :tsxj cr rnt /ivn ruxht gep - jczn<br />

uhkg u,tnuyu (z trehu) :ohrnut ohrjt 'tbxhc rc ejmh wr ch,n /rutv ivc vkana<br />

hrv 't,ht otu ubnn ,jrup vtnuy ihta rac tmh 'ubnn ,jrup vtnuya hn -<br />

?ch,f vuen hshn /ibhrnte vuen hsh kg :tcr rnt rutv hsh kg ubnn ,jrup vtnuy<br />

u,tnuyu :rnt tbhcr /vcrevk hzj tks 'ibhexg ohnka racc :tpp cr rnt <strong>tkt</strong><br />

,jrup vtnuy ihta rcs rac tmh 'oka tuvaf ubnn ,jrup vtnuya hn - uhkg<br />

rcsn cu,fv ;udv ,tnuyc - uhkg u,tnuyu :tpud /rxj tuvaf <strong>tkt</strong> oka tuvaf<br />

rntbu u,tnuy itf rntb ?rac ,tnuyc <strong>tkt</strong> ubht ut ';udv ,tnuyc :rnut v,t<br />

,tnuyc itf ;t 'rcsn cu,fv ;udv ,tnuyc ikvk vn '[uc] (uhkg) u,tnuy ikvk<br />

vtnuy vrntbu ohcr iuakc ohase urntbu khtuv :rnut hxuh wr rcsn cu,fv ;udv<br />

cu,fv ;udv ,tnuyc - kftu :rnut hcr rcsn cu,fv ;udv ,tnuyc 'shjh iuakc<br />

vtnuy ihta rac tmh 'ubnn ,jrup vtnuya hn - uhkg u,tnuyu :urnt ohrjt rcsn<br />

?gnan htn /rcsn cu,fv ;udv ,tnuyc - kftu :rnut hcr 'rn rnt /ubnn ,jrup<br />

tarpn tks t,hb,n kfu hnhsuct rc ejmh cr vhk arpn tks tre kf :tcr rnt<br />

iuakc cu,fv j,pu khtuv :hnhsuct rc ejmh wr rnt hfv 'tarphn tk hrhgz cr vk<br />

't,hb,n /rcsn cu,fv ;udv ,tnuyc 'gmntc rfz iuaku vceb iuakc ohhxu vceb<br />

?,uke rntb vnk ',urunj rntb otu ?,urunj urntb vnk ',uke urntb ot :thb,s<br />

lfk 'v,hnc ,urunjv kgu utkc ,ukev kg :rnut h,hhv ',urunj tku ,uke rntb ot<br />

tvh ,urunjv kg :rnut h,hhv ',uke urntb tku ,urunj rntb otu ,urunj rntb<br />

- ,uke tnhkht ?,urunj htnu ,uke htn ,uke rntb lfk 'ruyp tvh ,ukev kgu chhj<br />

tk htu ['u,u] v,hnc tv hnb t,av 'v,hnc rnut h,hhv 'vnur, - ,urunj 'ragn<br />

'.ra ,tnuy - ,uke <strong>tkt</strong> iusbf ,uhvk ihsv in tck uhs ?v,hnc rnut h,hhv rntb<br />

urntb lfk 'u,u v,hnc tuv hshtu hsht 'vnur,c ht ?htncu ',n ,tnuy - ,urunj<br />

ihsv in tck uhs ?v,hnc rnut h,hhv rntb tk htu) thv v,hnc tv utkcs ,urunj<br />

'ragn ,khftc htu (iusbf ,uhvk<br />

t/sn ;s<br />

'th,te .ra ,tnuyn tv ?v,hnc ,urunjv kg rnut h,hhv ,urunj urntb tk ot<br />

',n ,tnuy - ,urunj '.ra ,tnuy - ,uke :hrhgz rnt iusbf ,uhvk ihsv in tck uhsu<br />

',n ,tnuy vrntb tku vnur,u ragn rntbu .ra ,tnuy rntb ukht :rnte hfvu<br />

,urunjv kg ,ukesnu 'v,hnc ,urunjv kgu utkc ,ukev kg [,uke] :rnut h,hhv


ihc ihrh,n uk aha kf /,urunj urntb lfk 'v,hnc ,ukev kg hnb ,urunj 'v,hnc<br />

tmuhf <strong>tkt</strong> thcn ubht ut :ibcr ub, /kudhp ouan uhkg ihchhj - jcznk ihc ostk<br />

ohnh hbak kftb kf ;t 'sjt vkhku ohnh hbak ihkftb ohsjuhn ohnka vn 'ohnkac<br />

ihta vkug /ihkftb ihrhaa kf 'racn :rnuk sunk, ?ihbn vkhku ouhk kftb 'sjt vkhku<br />

vcrn hbta sg ,ujbnvu ,upugv ,ucrk ihbn /jcz :rnuk sunk, ?ihbn ihkftb vhrha<br />

- r,ub h,tu hk ohahsen ov rat (cf trehu) :rnuk sunk, ?grumn ka ina duk<br />

vnk 'rcs kf ,ucrk upuxa rjtnu /r,ubn iug iug - kudhp h,tu 'vtnuyn kukhj kukhj<br />

ihc ostk ihc ihrh,n ivk aha ohsjuhn ohnka vn :lk rnuk ?v,gn ohnka rntb<br />

/kudhp ouan ivhkg ihchhj - jcznk ihc ostk ihc ihrh,n uk aha kf ;t 'jcznk<br />

,t rh,n vns - ;ugv ,kug ohbvfk vrugu jcznk vrac ,t rh,n vns - vkugv<br />

ohrhgau ohprabv ohrp ohbvfk vrac ,t rh,n vns - ;ugv ,tyj jcznk vrac<br />

vbuckv ,tu .nuev ,t hbt thmunu /crehk ivhrunht ,t rh,n ons - ohprabv<br />

ohnka vn :rnut a"r /osvu ohfxb ,jbnu 'jhan ivf ,jbnu ohbvf ,jbnu ',ryevu<br />

ihchhj iumhjv jczn kg ibaha kf ;t 'uhkg ihchhju iumhjv jczn kg uc aha ihsjuhn<br />

jczn kg ihta khtuv 'ohprabv ohrhgau ohprabv ohrp utmh 'kudhp ouan uhkg<br />

?uvhb htn /ohnkac tmuhf [:rn rnt] /kudhp ouan uhkg ihchhj iht - ohnkaf iumhjv<br />

vn :lrphnk tfht 'ubhmn vnc ht ?h,t htnc /sjt vkhku ohnh hbak kftbs 'rufc<br />

hbv 'kfth kftv otn <strong>tkt</strong> euau vzj ,pub,u ohfxbu vfhnx ihbugy iva - ohnkak<br />

tmun v,ta ouen kf :tcrgnc hrntsf 'tcr rnt uvbhb hssvt hfhnxs hkkf hr,<br />

duk vcrn hbta sg /yrpu kkfc obusu ovhbhc yrp kyv 'vzk vz ohfunxv ,ukkf hba<br />

ouan uhkg ihchhj grumn ka ina duk :thb,s 'thv rhtn hcr ?hbn tv /grumn ka ina<br />

'ibcrk it,t 'osvu ohfxb ,jbn hbt thmunu :tphx tnht /rhtn hcr hrcs 'kudhp<br />

hrcs 'crehk irh,n jczv osa hbpn 'kudhp ouan ivhkg ihchhj vnvc hfxb :thb,s<br />

rnt 'ohnh vrag sg ifhn ihfxbu ouhv uhjcz ,t thcn ost tkvu :uk urnt rhtn hcr<br />

:rnts 'thv hcr ?hbn tv :;xuh cr rnt jczv og ihtcc <strong>tkt</strong> h,rnt tk hbt ;t :ivk<br />

'vhk hkdpn uh,ub,n 'vhk ura uh,ub,nsnu 'vhk ura uh,ub,n grumn ka ina duk<br />

tku ihbvb tk - osv erzb 'osv eurzha sg uc ihkgun grumn ka ina duk :thb,s<br />

gca i,n i,ha sg vkhftc ruxta 'ihuau uh,ub,n i,ha sg ihkgun :rnut hcr ihkgun<br />

tv hf tnhk ;xuh crf tcr trcd :rnt 'vhnrh hcrs vhne vurnt /,ubuvc i,nu<br />

t,khn<br />

c/sn ;s<br />

ina duk :thb,s vhk ihkdpn tku vhk ura uh,ub,n g"fks 'unmg hbpc [tcv] duk hrv<br />

uk urnt n"r hrcs ',ubuvck urh,n osa hbpn 'kudhp ouan uhkg ihchhj grumn ka<br />

tk hbt ;t :ivk rnt 'ohnh vrag sgu ifhn duku 'uhafg unat thcn ost tkvu :n"rk<br />

rnt /ohfxb ifhn hnxu 'thv n"r okugk :vhnrh r"t <strong>tkt</strong> oatv og tcc <strong>tkt</strong> h,rnt


'jczv og ihtcv ohfxbk ihsv tuvu 'oatv og tcv duk tb,u 'hnx, tk okugk :hhcr<br />

- ;ugv ,tyj /unmg hbpk tcv dukk ihsv tuvu 'inmg hbpc ihtcv ohfxb tb, rsvu<br />

,ucrk - obcre kf (jh rcsnc) :huk hb,s ?hkhn hbv tbn /ohbvfk vrac ,t rh,n vns<br />

in r,un utk htvu 'tbnjr c,f atv in :tbhnt l,gs tekx grumn ka ina duk<br />

tekx ,utbev ,jbnu rnug ,jbn ,ucrk - o,jbn kfk (jh rcsnc) /k"ne 'tuv atv<br />

'th,t rh,vk rnugv ,jbnu 'ovc rpf rat o,ut ukftu (yf ,una) :tbhnt l,gs<br />

tekx ';ugv ,tyj ,ucrk - o,tyj kfku /k"ne 'th,te iug rrck ,utbe ,jbnu<br />

l,gs tekx 'grumn oatu rhzb oat ,ucrk - onat kfk /thv vkhcb tbhnt l,gs<br />

rhzb oat ,ucrk '<strong>tkt</strong> vhc ch,f thsvc grumn oat /k"ne 'u,te rhafvk tbhnt<br />

,t uc asek ukhpt 'vhvh lka - tuv lk /rdv kzd vz - uchah rat /grumn oatf<br />

'kdhp - .ujc vagbv rcsc kdhp :hkhkdv hxuh hcr ouan rnut rzgkt wr 'thb, /vatv<br />

unsn ,uzvk yjua hbhrv rntu '.ujc snug vhv ?smhf kdhp tk - ohbpc vagbv rcsc<br />

rntu 'ohbpc snug vhv kdhp tk ohbpc vagbv rcsc .ujc vcajna 'kdhp tk - rjnk<br />

ohbpc vcajna 'kdhp tk - rjnk ohrha lupaku ohrunht rhyevk ,bn kg vzn hbhrv<br />

ut rjnk ohrha lupak yjua hbhrv rntu '.ujc snug vhv kct .ujc vagbv rcsc<br />

:huk ic gauvh r"t /.ujc vagbv rcsc .ujc vcajna 'kdhp - rjnk ohrunht rhyevk<br />

jcz ruan ubsnk vn hfu /ohnkav jcz ruan oruh ratf (s trehu) ?tre htn<br />

ohnkav jcz rua vn 'ohnkav jcz ruak jhan ivf rp ahen <strong>tkt</strong> ?v,gn ohnkav<br />

uh,ucajn uvha sg - jhan ivf rp ;t 'iumhjv jczn kg uh,ucajnu uhagn uvha sg<br />

hcrf vfkv :cr rnt vuct rc vcr rnt injb cr rnt /iumhjv jcznv kg uhagnu<br />

:tcr rnt /hxuh hcr ouan rnta rzgkt<br />

t/vn ;s<br />

t,fkv 'hb,k tk ohase ,yhja kf 'v,gn <strong>tkt</strong> :hhct k"t ?tjhank t,fkv<br />

t,fkv :lk tbhnte hfv rfa kceu aurs b"v 'rfa kceu aurs <strong>tkt</strong> tuv tjhank<br />

ihchhj iht - ohcfuf hscug hase /whb,n /tbhnte vfkv :k"t 'tbhrjt tbahk /hk vnk<br />

hxuh hcr 'iugna hcr hrcs 'ruyp - .ujc iyjuavu 'tnyu r,ub 'kudhp ouan ovhkg<br />

ouan ivhkg ihchhj ihtu 'ihkgun tku ihbvb tk - ohcfuf hscug hase :r", /wnd /chhjn<br />

'ohfxb iugy ibcre kct - 'ohfxb ihthcn ihtu 'vrun, ihaug ihtu 'tnyu r,ub 'kudhp<br />

- t"sc /wvk ivc rntba 'rhnjvk ikufc hbt vtur :hxuh hcr rnt iugna hcr hrcs<br />

- ihbvb tk /ihkgun tku ihbvb tk /ivc ihkgun - ,hcv esc hasec kct 'jczn hasec<br />

tku - ktrah hbc ch,f vnur,cs 'vnur,n yj yj vkhgn rnds - ihkgun tku 'ibcrsn<br />

iug iug kudhp h,ts ?y"n /tnyu r,ub 'kudhp ouan uhkg ihchhj ihtu /ohcfuf hscug<br />

hscug tku - ktrah hbc ch,f vtnuycu 'vtnuyn kukhj kukhj r,ub h,tu 'r,ubn<br />

ragnu 'vnvc ragnk vrun, ae,hts ?tngy htn /vrun, ihaug ihtu /ohcfuf<br />

rcs hfu /ohcfuf hscug tku - ktrah hbc ch,f ids ragncu 'ids ragnk ae,ht vnvc


,c :rnts itnk tjhbv /tuv ihkuj ids ragn ?aehvc snknu rzuj aehvc snkv<br />

vcuj vnvc ragn <strong>tkt</strong> ?rnhnk tfht htn 'ibhkzt snk r,c :s"nk <strong>tkt</strong> 'ibhkzt snkn<br />

tk ohcfuf hscug 'u,hhn ktrah - guce inz vk ihta vcuju 'tuv inz vk guce ihta<br />

ihtu 'ohfxb thcn jrzt - jrzt (uy rcsnc) :ibcr ub, /ohfxb ihthcn ihtu /u,hhn<br />

hcr rnt /vff :k", ?ohfxb vbugy u,kug tv, tk kufh ohfxb thcn ohcfuf scugv<br />

vkhgn vrnd hf :rcxe ?y"n /wuf jczn hasec - t"sc rhnjvk ikufc hbt vtur :hxuh<br />

,hcv esc ,ause kct ';udv ,ause tahses vnur,s thnus 'vnur,n yj yj<br />

'vmruv - dduac 'uerzu tnyba os :r", /tk - ohns ,auses<br />

c/vn ;s<br />

hscugcu 'vmruv shznc ihc dduac ihc - ruchmc kct 'shjhc - t"sc vmruv tk - shznc<br />

tks ?itnf :tpp crs vhne ibcr vurnt /vmruv tk shznc ihcu dduac ihc - whcfuf<br />

tnh, whpt :tpp cr uvk rnt rhnjvk vtur hbt ikufc :rntv 'hxuh hcr hts 'hxuh hcrf<br />

tbuv cr vhk rnt 'ohcfuf hscugk tku - ovk 'ovk :tre rnts 'o,v hbta 'hxuh hcr<br />

tku - ov b"v 'ohahsen ov rat (cf trehu) 'v,gn <strong>tkt</strong> :tpp crk i,b crs vhrc<br />

ohcfuf hscugu 'ovk iumrk (jf ,una) :tre rnt 'hat cr rnt <strong>tkt</strong> ohcfuf hscug<br />

ivhkg ihchhj - kudhp ouan ovhkg ohchhj ihta ohrcs /whb,n /uvbhb vtmrv hbc utk<br />

kct kuftk ifrsa rcsc chhjn iugna wr osv in .uj 'tny ouanu r,ub ouan<br />

uvh tk kufh :r", /wnd /vtnuy ouan uhkg ihchhj iht - ,ruyevu vbuckvu ohmgv<br />

vnu :tuv ihsu ?jcznk ihc ostk ihc ihrh,n uk aha rcs kg <strong>tkt</strong> vtnuy ouan ihchhj<br />

rcs kg <strong>tkt</strong> uhkg ihchhj iht - ukkfn r,uv tku ,jt vghshcu vghcec tuva kudhp<br />

,ughsh h,acu sruhu vkugc thva vtnuy 'jcznk ihc ostk ihc ihrh,n uk aha<br />

ihc ostk ihc ihrh,n uk aha rcs kg <strong>tkt</strong> chhj ubhta ihs ubht - vkkfn vr,uvu<br />

rnt creh (cf trehu) :k", ?shn kufh 'hk ohahsen ov rat (cf trehu) :k", jcznk<br />

'rcsn cu,fv crehk [rac] rafuvc ?creh 'k", vn <strong>tkt</strong> ?chhj tuva gdub ah hfu :t"r<br />

ijfat /hkfc asehan - ihrh,n uk iht 'ihrh,n ucrehan - ihrh,n uk ah ?smhf tv<br />

trc,xn kudhpn iug iug ;khku /vtnuyn kukhj kukhj h,t ?ikbn r,ub 'vtnuy<br />

r,ub ifa ';khnk vhk vuv kudhpn 'vcrst /inhx k"zd ifa ';khnk vhk huv vtnuyn<br />

cu,fv inz kuxpc ;ta ihbn :huk hb,s 'huk hb,sn <strong>tkt</strong> iahpb hbvu 'cre inzc ruvy .hm<br />

hase oa] :x"av ,ruxn) (ktrah hbc hase) ,t ukkjh tku (cf trehu) :k", ?rcsn<br />

'([hk ohahsen ov rat<br />

t/un ;s<br />

tbn /wuf osv in .uj /vtnuy kuxp sjtu 'r,ub kuxp sjt 'rcsn cu,fv ihkukhj hbac<br />

hcr hcs /tvh ofka 'ofk uh,,b hbtu (zh trehu) :tre rnt 'tkug rnt ?hkhn hbv<br />

'rnt ibjuh hcr /vkhgnk tku uh,,b vrpfk 'rpfk (zh trehu) :tre rnt 'tb, ktgnah<br />

uc iht vrpf rjt vn 'vrpf rjtkf vrpf hbpk tuv 'tuv (zh trehu) :tre rnt


vrpf hbpk vn 'vrpf hbpkf vrpf rjtk :tnht /vkhgn uc iht vrpf hbpk ;t 'vkhgn<br />

/uc ihkgunu u,umn ,hagba rcs lk iht vkhgn uc ah vrpf rjtk ;t 'vkhgn uc ah<br />

ihtcv ihcu,f hba vbuvf hsdcu iasv ,nur, huvs ouan iasv ,nur, hrvu ?tku<br />

(zy trehu) :hrnts ibcrk tjhbv /ihsnkn iht sjtf ihtcv ohcu,f hba kfu 'sjtf<br />

yuhsv ivfk iv ,ur,un :rnts txus hcrk <strong>tkt</strong> 'vzhbd ihbugya snkn - oa ojhbvu<br />

iasv ,nur, huvs ouan ?rnhnk tfht htn 'rjt f"vhk ivc an,ah <strong>tka</strong> sckcu<br />

/ihsnkn iht sjtf ihtcv ihcu,f hba kfu 'sjtf ihtcv ihcu,f hba vpurg vkdgu<br />

hr, ?rnhnk tfht htn 'ihsnkn rnts itnk <strong>tkt</strong> 'ihsnkn iht rnts itnk tjhbv<br />

t,k,u /unau (u trehu) ch,f o,vu 'vpurgv (tf ohrcs) :ch,f tfv 'hch,f hyughn<br />

:ib,s 'tre lhrm tk kudhp kct 'vtnuynu r,ubn vkhgnn hyugnk ?hk vnk osc htre<br />

rh,n vhpud osu 'kudhp ouan uhkg ihchhj - jcznk ihc ostk ihc ihrh,n uk aha kf<br />

?vnk ohnkac ,u,hrf vaka :ibjuh hcr rnt /tuv<br />

c/un ;s<br />

ohrcs :rnts iugna hcrku /ihkftb ibhta ohrcsk ,jtu 'yrpk ,jtu 'kkfk ,jt<br />

,utyj hhu,htk ?htn hhu,htk 'vtnuy ouan ovhkg ihchhj iht ihkftb ihta<br />

ohnkaf iumhjv jczn kg ubhta kf :iugna hcr rntu khtuv 'tbhnt s"x ',uhnhbpv<br />

chhjn iugna wr hnub /k"ne 'chhjhk tk hnb vtnuy ouan 'kudhp ouan uhkg ihchhj iht<br />

'tbhbj hcrc hxuh hcru rzgkt hcr 'ahek ahru ibjuh hcr :rn,ht /wuf kuftk ufrsa ,t<br />

- ;udv ,tnuyc kct 'rac ,tnuyc ,eukjn :rnt sj 'tzuz htvn sju tzuz htvn sj<br />

iuhf ?tngy htn /uzc ,eukjn lf uzc ,eukjnf :rnt sju veuk ubht kfv hrcs<br />

/uhkg u,tnuyu (z trehu) vhc ibhre 'tny kfc gdh rat racvu (z trehu) vhc tbhres<br />

sj 'tphxt tzuz htvn sju tzuz htvn sj 'hfv hb,n tbvf cr /hfv hb,n hnuhcy cr<br />

:rnt sju veuk kfv hrcs - rac ,tnuyc kct ';udv ,tnuyc ,eukjn :rnt<br />

,eukjn lf uzc ,eukjnf s"nf trc,xn :tcr rnt /uzc ,eukjn lf uzc ,eukjnf<br />

racvu vhc ibhre tk 'v,rfbu uhkg u,tnuyu vhc tbhre tks iuhf ?tngy htn 'uzc<br />

vkxupk vbucku ohmg ,ucrk - racvu :rn rntvu /kfth tk tny kfc gdh rat<br />

<strong>oak</strong> 'oav <strong>oak</strong> 'jcuz <strong>oak</strong> 'jcz <strong>oak</strong> :jczb jczv ohrcs vaa <strong>oak</strong> /whb,n /tnkgc<br />

<strong>tka</strong> hn ;t :hxuh hcr rnt /tyj <strong>oak</strong> - oatvu ,tyjvu 'jujhb <strong>oak</strong> 'jhr <strong>oak</strong> 'ohat<br />

<strong>tkt</strong> ,fkuv vcajnv ihta 'ihs ,hc htb, tuva 'raf - ukt kfn sjt <strong>oak</strong> uckc vhv<br />

ohnka <strong>oak</strong> heuptk 'vkug <strong>oak</strong> - vkug :cr rnt vsuvh cr rnt /wnd /scugv rjt<br />

itkma ohrct heuptk 'jhr <strong>oak</strong> - jhr tks tccf heuptk 'ohat <strong>oak</strong> - ohat tks<br />

jujhb jhr ouan ivc iht - ikgvu itkma ohrct :cr rnt vsuvh cr rnts 'tks ikgvu<br />

,tyj :cr rnt vsuvh cr rnt /okugv vhvu rnta hn <strong>oak</strong> 'wvk jur ,jbv <strong>oak</strong><br />

trehu) crs y"n :rzgkt wr rnt /vraf - ihkuj <strong>oak</strong> 'vkuxp - vkug <strong>oak</strong> vyjaa<br />

ihkkjn ihkuj ihtu 'ohase ihkkjn ohase 'ktrah hbc hase ,t ukkjh tku (cf


'raf - ukt kfn sjt <strong>oak</strong> uckc vhv <strong>tka</strong> hn ;t :hxuh hcr rnt 'vcr ch,n /ohase<br />

k"t kuxp - ihkuj <strong>oak</strong> uckc vhv tv 'kkf uckc vhv <strong>tka</strong> tngy s"c htb, tuva<br />

vmrn ubhtu raf - ihkuj <strong>oak</strong> uckc vhv tv 'vmrnu raf - kkf vhv tk 'tnks :hhct<br />

vhbhn tgcsf vkuxp - ihkuj ouan 'vraf - ihkuj <strong>oak</strong> vyjaa ,tyj :rzgkt r"t<br />

:tbuv crn ktuna<br />

t/zn ;s<br />

'wv hbpk recv ic ,t yjau (t trehu) :rntba ?kuxp tuva ohasec exg,nk ihbn<br />

(yh trehu) :k"t ?ihbn cfgk 'thv ubhshc uz :k"t /rec ic <strong>oak</strong> vyhja tv,a sg<br />

whb,n /scugv rjt <strong>tkt</strong> ,fkuv vcajnv ihta /ujhcz of,gsk - uvjcz, ofbumrk<br />

:tcr rnt /ihkdpn ohkgcva h,gna :hxuh hcrc rzgkt r"t 'thb,s tb, htv hf tks<br />

hcrc rzgkt hcr :hhct rnt /chrenv chrevu :tre rnts ?hxuh hcrc rzgkt hcrs y"n<br />

thuv scug vzu vcajn vz :uvk trhcx uvkuf 'rzgkt ic a"ru rzghkt hcru hxuh<br />

- ohcfuf scugk yjuav :ib,s 'rzghkt hcr /irnts tv 'hxuh hcrc rzgkt hcr /vcajn<br />

ic iugna hcr rnt kkf 'ib,s 'rzgkt ic a"r /kxup rzghkt hcru 'vraf u,yhja<br />

rjt tcu ughbmvu vzk rafuv 'uvunf ihghbmn ihtu ghbmvk raf ihta kf :rzgkt<br />

t,av 'hxuh hcrc rzgkt hcrs uvk ,ht uvhhur, /vz ka vcajnc vz chhj,b - uthmuvu<br />

ohbpc tnks 'uvhhur,s uvk ,hk hxuh hcrc rzgkt hcr ?thgchn ohbpc 'ibhrnt .ujc<br />

,cac t,av 'rzghkt wrs vhk ,ht rzgkt ic a"r /ibhrnt tk .ujc 'ibhrnts tuv<br />

tnks 'rzgkt ic iugna hcrs vhk ,hk rzghkt hcr ?thgchn ohcfuf ,sucgc 'ibhrnt<br />

/vru, vrxt ,cajn ,ftkn - ,ca kct 'ohbpc ihgf ,rnts tuv ohcfuf ,sucgc<br />

/iupmc i,yhja ohase hase ?ohjcz ka inuen uvzht /whb,n /htna ,hc lkg irsv<br />

iugy insu 'iupmc ,ra hkfc ins kucheu 'iupmc i,yhja - ohruphfv ouh ka rhgau rp<br />

osv hrha ,cfgn ivn ,jt vb,n 'cvzv jczn kgu ,furpv kgu ohscv ihc kg vhzv<br />

ohprabv ohrp /cfg tk i,b tk otu 'iumhjv jczn ka hcrgn suxh kg lpua vhv<br />

kg vhzv iugy insu 'iupmc ,ra hkfc ins kucheu 'iupmc i,yhja - ohprabv ohrhgau<br />

'cvzv jczn kgu ,furpv<br />

c/zn ;s<br />

otu 'iumhjv jczn ka hcrgn suxh kg lpua vhv osv hrha ,cfgn ivn ,jt vb,n<br />

,ra hkfc ins kucheu :hnb hb,hbu /wnd /iasv ,hct ihprab uktu ukt /cfhg tk i,b tk<br />

:inek vk hb,e tvu ?tku /vhrhha 'tuv shc uns kuches grumn oat tfhts iuhf iupmc<br />

:rcx trehgn iupmc ,ra hkfc ins kuceu 'iupmc i,yhja - grumn oatu rhzb oat<br />

trehu) :thb,s vhhb, rsv hkfc <strong>tkt</strong> vhk hdx tks iuhfu 'vhrhha 'tuv shc uns kuche<br />

ivf ka unmgc vjhek ;t 'ivf ka unmgc vbh,b vn 'i,bu :k", ?hkfc kufh - jeku (sh<br />

;t 'hkf vbugy ,tyj vn 'tuv oatv ,tyjf hf (sh trehu) :k", ?if jcznk ;t kufh<br />

shc sjt 'uns ,t ihkcen ohbvf hba grumn oat :rnut v,t ,tmnb hkf iugy oat


grumn kmt uk tc shc ukchea vzu 'jczn kmt uk tc hkfc ukchea vz 'hkfc sjtu<br />

t/jn ;s<br />

,tyj tahrc vkug hb,hb 'ch,f vkugc iupm hsfn /wuf ohruphfv ouh ka rhgau rp<br />

ohbpku hbpk ins xbfbs hshht ,ubumhjv ,utyj hb,hbu /vhk tchcj tarsn h,ts hshht<br />

/vbupm jcznv lrh kg u,ut yjau (t trehu) ?tch,f tfhv vkugc vbupmu /vhk tchcj<br />

iuatr ihbg kg ;hxun u"hu 'itmv in otu :tre rnt ?ik tbn rec ic 'itm ic ijfat<br />

?rnhnk tfht htn 'ihsnkn iht s"nk <strong>tkt</strong> 'ihsnkn s"nk tjhbv /iu,j,n iuhkg snkhu<br />

'tcheg hcr hrcs 'huk, oat ,ukhgn epx kg chhjk - wudu apb otu (v trehu) :thb,s<br />

rnt ihshnk iht :rcx rnu 'ihshnk :rcx rn 'hdkphn te tvc utk htn ihryup ohnfju<br />

,tyjc rntbu ,umn itf rntb 'ibcrs tngy ubhhvu 'ihshnk - tnkg hkufs :tpp cr<br />

kg ihchhja itf ;t ',tyj u,dda kgu ,rf ubusz kg ihchhja rcs ikvk vn ',umn ckj<br />

heuptk 'vgucec itf ;t 'vgucec ikvk vn ?tcheg hcru /,tyj u,dda kgu ,rf ubusz<br />

g"ru /vmjnk vua vrhzd iht ?ibcru /tuv sruhu vkugs uhaseu asen ,tnuys ,tyj<br />

'ch,f apb otu :rcx g"r 'hdkphne tvc tfvu 'hnb hfv iht vmjnk vua vrhzd iht hnb<br />

:rcx rns 'hdkphne tvc tnhk apb otu :ch,fv hnb ibcru /iuatr ihbg kg ;hxun u"hu<br />

iu,j, :ibcr lk hrntu ';hsg aehvs g"fs 'tk ;hsg vua vrhzd :rcx rnu ';hsg aehv<br />

vn 'utsun runj uehpx tvh tk :rnt, <strong>tka</strong> 'ohkea ;xfc oatk iuhkgn rnds tuv<br />

?vhk tbn trcx tv tcheg hcru /tebs rc oat uehpx ;t 'tebs ,c ,tyj utsu<br />

,hts itn jbh, /,unatv kfk ,jt vru, 'oatv ,ru, ,tzn (u trehu) vhk tepb<br />

tfhv jbh, /lfrgc lfrgc (v trehu) rnd ?rnd tfhvn ,ru, vhk ,hks itn ',ru, vhk<br />

rnd ?rnhnk tfht htn 'lfrgc vhc ch,f tks vpurj vjpa oat 'lfrgc ch,fs<br />

ouenc ,tyjv ,t yjau (s trehu) :ch,fs ?iupm thgcs ik tbn ,tyj /khtc khtc<br />

/,tyjv osn ivfv jeku (s trehu) :ch,fs ?ik tbn vkce 'vyhja ijfat /vkugv<br />

tbhrjt tre ?ihbn cfgk 'vumnk ijfat /jeh 'uk jeku tre rnt ?ik tbn unmg kcen<br />

?vyjab vkug ifhv :thb,u 'vkugv ,t yjah rat ouenc u,ut yjau (s trehu) :ch,f<br />

iupmc vz ;t 'iupmc<br />

c/jn ;s<br />

yja, vkugv yja, rat ouenc (u trehu) :rntb rcf tkvu ?snk v,t itfn hfu<br />

rnut v,t kuxp - iupmc vyja tk ota 'ouen uk gucek ?tmh vnk tv ,tyjv<br />

,t yjau :rnuk sunk, ?iupm iugy rjt ihtu iupm iugy vza <strong>tkt</strong> ubht ut 'tmh lfk<br />

thab rhga ijfat /iupm ,ubugy uvha ,utyj kfk ct vbc vz 'vkugv ouenc ,tyjv<br />

vcafc ch,fs ?ik tbn cfgk 'vumnk ijfat hnb ,utyj rta 'cfgk ihc vumnk ihc<br />

iuajb rhga ihtu iupmc u,ut :thb,sfk vhk hgchn ?hk vnk u,ut <strong>tkt</strong> /vrhgac ch,fu<br />

hrcs 'vfhnxk iuajb rhga ,ucrk - rhgav atr kg ush lnxu (s trehu) :thb,u 'iupmc<br />

khtuv tbhnt s"x vfhnxk ohcfuf ,sucg hrhga ,ucrk :rnut iugna wr 'vsuvh wr


wrk tjhbv :tbhcr vk ;he,n /ik gnan te iupmk hnb ucr,ht vfhnxk ucr,htu<br />

hn vsuvh wrku :tbhcrk hcy crs vhrc tryuz rn k"t ?rnhnk tfht htn a"rk 'vsuvh<br />

vhygn tk ht 'tnh, hfu hcr,ht tk hcr,ht tks htnu 'hcr,ht hcr,hts htnk ?tjhb<br />

tk ,urusn <strong>tkt</strong> ct ihbcn h,h, vpud vfhnx 'if ot 'ct ihbcc h,h, tbhnt vuv tre<br />

thjt hcrsn yjua /iupmc yjua ihtu iupmc u,ut '<strong>tkt</strong>u ibhrnd tk ,urusn b"v 'whrnd<br />

sunk, vn - vbupm jcznv lrh kg u,ut yjau (t trehu) :rnut thjt wr 'thb,s tepb<br />

'kuxp iupmc kcheu oursc sng otu 'iupmc kcenu iupmc snug ubhmna hpk ?rnuk<br />

ic ihtu iupmc u,ut '<strong>tkt</strong> iupmc yjuav ihtu iupmc u,ut 'u,ut :k", ?if vz ;t kufh<br />

ivf uk gce <strong>tka</strong> itm ic vnu :tuv ihsu ?iupm iugy ;ug ic tvh kufh :thb,s iupmc ;ug<br />

itm ick vn /u,ut :k", iupm uk gceha ihs ubht - ivf uk gcea ;ug ic 'iupm uk gce -<br />

:rnut cegh ic rzghkt wr 'thb,s iupmc jxp ihtu iupmc u,ut '<strong>tkt</strong> hkf uk gce ifa<br />

uk gce - u,yhjak inz uk gce tk ifa vkug vnu :tuv ihsu ?iupm iugy jxp tvh kufh<br />

vkugk vn /u,ut :k", iupm uk gceha ihs ubht - u,yhjak inz uk gcea jxp 'iupm<br />

ifa oatk vn /oatn ,u,hrf hchhj kg ,rpfn ifa ,tyjk vn /,tyjn khkf ifa<br />

ihtu iupmc u,ut :trehgn irntsf okugk ohase hase ifa hnb ikufn ohase hase<br />

iht <strong>tkt</strong> 'iupmc yjua hyugnk utk ik tepb thjt hcrsn :lk thaesu 'iupmc yjua<br />

/vhk gnan tk jeku jek tepb jeku jekn kcen /iupmc kcen kct iupmc yjua<br />

?ikbn cfgk vkceu vyhja 'ijfat vumnk hnb vkce 'vumnk vkugc vyhja ijfat<br />

vkug jfn vtcv ,tyj vnu 'u"e :tkha rc vcr tnh,htu 'vcvt rc tst cr rnt<br />

kg ,rpfn ifa ,tyjk vn /,cfgna ihs ubht vjfn ,tyj vtca vkug ',cfgn<br />

runj kpy ubhmn oukf :vcvt rc tst crk vhk thae tv 'tbhcr rnt ,u,hrf hchhj<br />

?tku :tbhcrk hrn crs vhrc tryuz rn vhk rnt /rehgv in<br />

t/yn ;s<br />

ragn ;xfc juekv :ib,s vspb ubht ragn ;xfc juek ukhtu 'vspb tuvs ragn hrvu<br />

tnhkt tk o,v (tk tnyb tk 'iht tnyb) 'rceh :rnut vsuvh wr 'vsph - tnyba<br />

'guce oun kgc kg hkhhj tk ohase ukhts 'vrun, hrvu /vhbuhsp xp,hnk vh,ause<br />

'jxp hrv /h,te ihkuj jfn ohaseu 'th,t te ohase jfn vrun, tkhhj hvht ukhtu<br />

vfhnx iugy vhshs r,un ukhtu 'euau vzj ,pub,u ohfxbu vfhnx iugy ubht tuvs<br />

rnt 'tnht ,hgchtu /tuv ohnka vbav ,unh rtac jxp euau vzj ,pub,u ohfxbu<br />

rat ouenc (z trehu) :ch,fs ?iupm hgcs ikbn oat /tv, vnuenc 'vkugv :tre<br />

- eurzh uns ,tu ?ik tbn vkce 'vyhja ijfat /oatv ,t uyjah vkugv ,t uyjah<br />

tbn cfgk 'vumnk ijfat /uns ,tu - uns ?ik tbn unmg kcen /iupmc hnb uns kuce<br />

hgchn htv ?t,ts tuv hfvk htvu /acfv ,t yjau (sh trehu) :ch,f tbhrjt tre ?ik<br />

ukkfk urhzjvk htar v,t ht 'asjv rcsc iushk tmhu kkfc vhva rcs :thb,sfk vhk<br />

rat ouenc acfv ,t yjau (sh trehu) ?smhf aurhpc ukkfk cu,fv ubrhzjha sg


k", ihta - wudu tuv oatv ,tyjf hf asev ouenc vkugv ,tu ,tyjv ,t yjah<br />

asjv rcsc iushk grumn oat tmha hpk ?oatv ,tyjf k", vn 'oatv ,tyjf<br />

?jczn hcdk ihrunhtu ohns i,n iugy tvh tk kufh ',hbnh iztu kdr ivucu sh ivucc<br />

'jczn hcdk ihrunhtu ohns i,n vbugy ,tyj vn 'tuv oatv ,tyjf :rnuk sunk,<br />

cu,fb tku htvc cu,fb 'if ot jczn hcdk ihrunhtu ohns i,n iugy grumn oat ;t<br />

ukkfn rnd tks tuv uvht 'asjv rcsc iushk tmh :ik trhcx ht tjhbv /htvc<br />

c/yn ;s<br />

tku ukkfn rnd tuv tks ik trhcx ht <strong>tkt</strong> 'rhpa - (iupmk) vhbhn rnd ukkf kct<br />

tryuz rn vhk rnt /vhrsvt vhrsvts iuhf lhrymht vhpudk htv 'vhbhn rnd ukkf<br />

'vbuvf hgcs ihrunhtu ohns i,n hcdk tre vhrsvt hf :tnht 'tbhcrk hrn crs vhrc<br />

htn 'tuv ,tyjf hf tre tnhb 'f"t iupm hgchn tk vbuvf thgc tks vyhja kct<br />

hhuaetk hk vnk ',tyjk hhuaetk hk vnk /vhvh ,unat rtaf ?oatv ,tyjf<br />

:tbhnt vuv vkugk vhaet tku ,tyjk vhaet ht 'lhrymht :tbhcr rnt ?vkugk<br />

tryuz rn k"t /aehvc snknu rzuj aehvc snkv rcs 'vkugn ?vsnk ifhvn ,tyj<br />

snkv rcs :tbhnt vuv ,tyjk vhaehb tku vkugk vhaehbu :tbhcrk hrn crs vhrc<br />

vhk ahens vhk tjhb ',tyjk hauet haehb tnh, hfu aehvc snknu rzuj aehvc<br />

snkv rcs :rnhnk 'vkugk vhaetu ,tyjk vhaet hfvk 'kpyk vhk aheb tku rehgk<br />

oruh ratf (s trehu) :ch,fs 'tfvn :rnt tcr /aehvc snknu rzuj ubhta aehvc<br />

rnt) ch,f vhpudc ',uhkfv h,au scfv ,r,uhk ht ?t,fkv htnk 'ohnkav jcz ruan<br />

rucm ka rcs okgv rpn ,uhkfv h,au scfv ,r,uh hrundt hgcs ouan (tpp cr<br />

lhrymht hfvk 'rnds tuv jhan ivf rpnu 'ch,f tk vhpudc 'ohcfuf ,sucg hrhgak<br />

snknu rzuj aehvc snkv rcs huvhb tku 'vhpudc c,fs itnf huvhbs oruh ratf<br />

tku vhpudc c,f ht aheb tku vhpudc vhc,fhku :tcrk tpp cr vhk rnt /aehvc<br />

'hauet haeb tnh, hfu aehvc snknu rzuj aehvc snkv rcs :tbhnt vuv 'ahet<br />

rcs :trnhnk 'vhaetu vhc,f hfvk 'hauet vhk ahetsn vhpudc vhc,fs vhk tjhb<br />

rcs /(inhx 'r"nuju k"e v"ua v"rhzdu a"ehv) /aehvc snknu rzuj iht aehvc snkv<br />

aehvc snkv rcs /tbhcrsn ht 'tcrsn ht - aehvn snknu rzuj iht aehvc snkv<br />

ohsdcc vjhrpk ihbn :rnut xunkuyct ic i,b hcr 'gna t, ?vua vrhzdc snkha uvn<br />

jrp ikvk vn 'ostc ,jcdu ,jre rntbu ohsdcc ,jcdu ,jre rntb ?vruvy thva<br />

sgu uatrn (dh trehu) :ch,fs ?ik tbn o,vu ruvy ukufc jrp itf ;t 'ruvy ukufc<br />

ukuf itf ;t 'ruvy ukufc jrp ick lpv ukuf ikvk vn 'kdrk uatr ae,htu 'uhkdr<br />

in .uj 'snkn snk ihshnk vkuf vru,v kfc :ibjuh wr rnt ruvy ukufc jrp ick lpv<br />

hases a"dc h,h,u oatc vbupm rnth tk 'if ots 'snkn snk ihbs ihta ohasev<br />

/vua vrhzdc snknu rzuj iht aehvc snkv rcss 'trnhnk utk ',utyjn ohase<br />

hase ,u,hrf hchhj kg ,rpfn ifa ,tyjk vn :lrphnk tfhts ouan tnksu


- rnuju kec snknu rzuj aehvn snkv rcs /hch,f hrh,h ohase<br />

t/b ;s<br />

tk :vhnrh hcr rnt ?ct ihbcc snkha uvn aehvc snkv rcs /ktgnah wr hcs tb,sn<br />

'trnhnk utk ?vhc,f t,fkv htnk ',tyjn ct ihbcn h,h,u oatc vbupm cu,fk<br />

htn vkugn ct ihbcn h,h, 'lhngyhku /ct ihbcc snknu rzuj iht aehvc snkv rcss<br />

:lrphnk tfht hnb ,tyj 'khkf ifa vkugk vn :lrphnk tfhts ouan ?h,t tk tngy<br />

h,r,n tsj h,h, /th,t tk tsjn tsj ,u,hrf hchhj kg ,rpfn ifa ,tyjk vn<br />

tk ihrpfn ifa lbvk vn 'oatu ,tyjn h,h,u vkug tbnjr cu,fb tk ?h,h, hvn<br />

'lbvn h,h,u oatc cu,fb tk ohrfz ifa lbvk vn 'lbvn h,h,u ,tyjc tbnjr cu,fb<br />

cr rnt ?aehvc snkha uvn a"zdc snkv rcs /shjhcf ruchmc ibah ifa lbvk vn<br />

in tca vsu,k ubsnk - vsu, kg ot [wudu] ohnkav jcz ,ru, ,tzu (u trehu) :tpp<br />

(zf ohrcs) :ch,fs ?ik tbn uvhhpud ohnka 'ragnn u,ts ohnka ijfatsn ragnv<br />

rnt 'k"t tuv tnkgc ihkuj ids ragn :tbhcrk hrn crs vhrc tryuz rn k"t /oa oa<br />

'tnj rc hnr rnt ?a"dc snkha uvn a"dc snkv rcs ?ase snknu ase snk :vrnt<br />

,ukj :k", ?ihhbn ,ukj ,kux vtca vfucrk ubsnk - ,fcrn ,kx (z trehu) :thb,<br />

,ukjn ,umn ,umns htnn :tbhcr vhk rnt /,umn ,umn :k", ?ihhbn iheher ,ukj<br />

- thmuvu uarpu ucreu (s trehu) :thb, 'tcr rnt <strong>tkt</strong> rnd rub, vptnn tnks ?rnd<br />

rntbu uhgrfu uatr (s trehu) itf rntb ?oka ubprah kufh oka uthmuna snkn<br />

ikvk vn ht /ju,hb hsh kg itf ;t 'ju,hb h"g ikvk vn 'uhgrfu uatr (t trehu) ikvk<br />

:tpp r"t ?tsunk, htn /uarpu ucreu :rnuk sunk, yapvc hnb itf ;t 'yapvc<br />

'[arpu] racu rug itf rntb :rnut hcr 'thb,u /urugc urac lf 'ucrec uarpa oaf<br />

c/b ;s<br />

<strong>tka</strong> ju,hb h"g itf ;t 'yapvc <strong>tka</strong> ju,hb h"g ikvk vn 'arpu racu rug ikvk rntbu<br />

snkn ubhta aehv vnu :u"e ?u"ec snkha uvn vua vrhzdc snkv rcs /yapvc<br />

a"zd 'ktgnah hcr hcs tb,sn rnuju kec snkn 'tbhcrsn ht tcrsn ht 'aehvc<br />

'tpp crs vhk ,hts itnk tjhbv /u"ec snk,a ihs ubht 'tpp crsn aehvc ,snknv<br />

ihta aehv vnu :rnuju ke <strong>tkt</strong> ?rnhnk tfht htn tpp crs vhk ,hks itnk <strong>tkt</strong><br />

vrhzd 'ktgnah hcr hcs tb,sn u"ec snkn 'tbhcrsn ht tcrsn ht 'aehvc snkn<br />

snkv rcs /u"ec snk,a ihs ubht 'tnj rc hnrsn v,rhcj a"zdc ,snknv vua<br />

:u"e ?aehvc snkha uvn rnuju kec snkv rcs /ueh, ?ct ihbcc snkha uvn a"zdc<br />

ke 'tpp crsn aehvc snkn 'ibjuh wrsn taehvc vsnk vbhta vua vrhzd vnu<br />

itnk tjhbv /aehvc snkha ihs ubht 'ktgnah wr hcs tb,sn aehvn snkv rnuju<br />

rcs /ueh, ?rnhnk tfht htn tpp crs vhk ,hks itnk <strong>tkt</strong> 'tpp crs vhk ,hts<br />

vshnk vbhta vua vrhzd vnu :rnuju ke ?vua vrhzdc snkha uvn rnuju kec snkv<br />

aehvc snkv rnuju ke 'tnj rc hnrsn vua vrhzdc snkn 'ibjuh hcrsn taehvc


snkha uvn rnuju kec snkv rcs /a"zdc snk,a ihs ubht 'ktgnah hcr hcs tb,sn<br />

u"ec snkn 'ibjuh wrsn aehvc vshnk vbhta vua vrhzd vnu :u"e ?rnuju kec<br />

uvzu /rnuju kec snkha ihs ubht 'ktgnah hcr hcs tb,sn aehvn snkv u"e 'irntsf<br />

ht tcrsn ht 'aehvc snk ubhta - aehv vnu :u"e <strong>tkt</strong> tuv u"e ka ubc ic /u"e ic u"e<br />

hcr hcs hb,sn aehvn snkv u"e 'ktgnah hcr hcs tb,sn u"ec snkn 'tbhcrsn<br />

uvn rnuju kec snkv rcs /rnuju ke ic u"e uvzu /u"ec snkha ihs ubht 'ktgnah<br />

vbht :rnut n"r /vphry ,tmnbu ekn :gna t, 'vhnrh hcr rnt ?ct ihbcc snkha<br />

ke 'rhtn wr rnt vghkcv ,hcc vtnyn :rnut vsuvh hcr 'vghkcv ,hcc vtnyn<br />

v,phry ,rvyn v,yhja - tancu gdnc vtnyna vnvc ,kcb vnu :rnuju<br />

,rvyn v,yhja tv,a ihs ubht - tancu gdnc tnyn ihta ;ug ,khcb 'v,tnuyn<br />

- vkhftc v,rafna vyhjac ubhmn vn v,tnuyn v,phry<br />

t/tb ;s<br />

v,phry rvy, - vkhftc v,rafna vehkn ;t 'v,tnuyn v,phry ,rvyn<br />

tku v,rvyn v,yhjaa 'vruvy vnvc ,kcbf vhs :rnut hxuh wr v,tnuyn<br />

uvn ct ihbcc snkv rcs /ihh,te ihkujs vyhjan thv huvh, o,v 'thv tku /v,ehkn<br />

- osc ik :urnt vn hbpn 'tsj tvn yuap ?ct ihbccu u"ecu a"dcu aehvc snkha<br />

?tmuh raf - racc ik hrva ?raf - ihrunhtc ik raf - ihrunhtc ik hrva ?raf<br />

vmrnu khtuv ?ubnzk .uj ruchm ,sucgc r,uvu khtuv ?tny vncc raf tmuhu khtuv<br />

lbvc ?ins uerzu ihkuxp ukchea ubnzk .ujk aeuvu khtuv ?unuenk .uj ukudhpk<br />

,tzn 'tb, ?urhafvca rcsn urhafvc <strong>tka</strong> rcs ihbs hfu /ruchm ,sucgk uzjs ihkuxp<br />

suxh kt (s trehu) :tre rnt ?tngy htn /wuf osv hrha /vhk lhnx vchr vkugv ,ru,<br />

- vkugv jczn suxh kt :r", /tahrc gdps tuvv 'sgun kvt j,p rat vkugv jczn<br />

suxh kt 'unmg hnhbpk suxh uk iht - vkugv jczn suxh kt 'hnhbpv jczn suxh tku<br />

?suxhk tvh vkug ka vjczn <strong>tkt</strong> ubht ut vkug ka jcznk suxh i, - vkugv jczn<br />

vkug ,kj, 'suxh ihbugy ihrpfn ihta ohhrha vn 'rnuju ke :ktgnah wr rnt<br />

ihtc ihtu ihrpfn ihta ohhrha vn :tcheg hcr rnt suxh vbugya ihs ubht ,rpfna<br />

suxh vbugya ihs ubht - vrpfk vtcu ,rpfna vkug ,kj, 'suxh vbugy - vrpfk<br />

suxh kt :rn rnt /vkug ka vjcznk suxh i, ?vkugv jczn suxh kt k", vn 'f"t<br />

kvt j,p ratn (s trehu) vhpudk vhk hgchn tv /hnhbpv jczn suxh tku - jczn<br />

- vkugv jczn suxh kt /tepb sgun<br />

c/tb ;s<br />

ohrha 'ohrhak ?tre hk vnk hbv 'ch,fsf l,gs tekx hts 'vkug ka jcznk suxh i,<br />

lphn lhpts 'tnh, hfu uvk shcg htrc tv<br />

t/cb ;s<br />

vkug ka jczn <strong>tkt</strong> ubht ut /unmg hnhbpk suxh uk iht tv 'htrck htudsu htudk htrcs


kt ch,f vuv ht ch,f vkugv jczn suxh kt ?vkugv suxh kt ch,f hn /suxhk tvh<br />

uddt 'vkugv jczn suxh kt ch,fs t,av 'suxh kt vphezc tbhnt vuv 'vkugv suxh<br />

- ,rpfn vbhta ,tyj hrha vnu :tuv u"e ?tre hk vnk suxh dd :ktgnah r"t /suxhs<br />

vnu :tcheg hcr rnt suxh dd vbugya ihs ubht - ,rpfna vkug ,kj, 'suxh dd vbugy<br />

,rpfna vkug ,kj, 'suxh dd vbugy - rpfk ihtc ihtu ihrpfn ihta ,tyj hrha<br />

suxh i, ?vkugv jczn suxh kt k", vn 'if ot suxh dd vbugya ihs ubht - rpfk vtcu<br />

'uvhhbhc tfht ohcfgn ohrha :vcvt rc tst cr rnt ?uvhhbhc htn /vkug ka jcznk<br />

'ohcfgn iht ohrha tnkg hkufs :rnt tpp cr /hcfgn tk :rcx rnu 'hcfgn :rcx rn<br />

thb, /cfgn tk :rcx rnu 'cfgn :rcx rn 'hdkphn te cfgn ;ugv ,tyj humhnc tfvu<br />

vn - lpah [rpv] ([os] :x"av ,ruxn) (osv) kf ,tu (s trehu) :tpp crs vh,uuf<br />

hcr rnt hcr hrcs 'suxhk ohns i,n iugya ohruphfv ouh rp kg snhk ?rpv k",<br />

xbfba hn 'suxh iugy - vcuj ohbpk uns xbfb ihta hn ot vnu 'rnuju ke :ktgnah<br />

hbpk xbfb uns ihta hn vnu :tcheg hcr rnt suxh iugya ihs ubht - vcuj ohbpk uns<br />

ihs ubht - ohbpku hbpk vcuj uns xbfba hn 'suxh iugy - vumnk ihc vcujk ihc ohbpku<br />

,urpfv kf unka 'asev ,t rpfn vkfu (zy trehu) :k", ?ubcfgh kufh suxh iugya<br />

ihta hn vnu v,gn (thab rhgan) jhan ivf rpk rnuju ke ktgnah hcr hrcs 'ikuf<br />

ihc vcujk ihc ohbpk uns xbfba hn 'suxh iugy - vumn tku vcuj tk ohbpk uns xbfb<br />

,ruxn) (osv) kf ,tu :rnuk sunk, ?ubcfgh kufh suxh iugya ihs ubht - vumnk<br />

iht ohrha :lk rnuk 'vumn hrha utagu vagk cu,fv ue,b 'lpah [rpv] ([os] :x"av<br />

trehu) :ktgnah hcr hcs tb,vu ?cfgn ;ugv ,tyj humhn ktgnah hcr rcxu /ihcfgn<br />

'vmnh rtabvu /vmnh osc rtabvu (v<br />

c/cb ;s<br />

tb, htv 'tnj rc hnr rnt /ktgnah wrs tchktu htb, hr, vmnh tk rtab ubhtau<br />

vkgnk vns i,hba v,ut v,ut tyjnv ivfv (u trehu) :thb,s 'hcfgn ohrha :rcx<br />

osu (ch ohrcs) :rntba kkfn ?v,tc ihtn hfu ?,rnt 'vynk vns i,hba v,ut tku<br />

rphf ,jt vb,nc ib,b ota gcrt i,nc ihb,hbk ubsnk 'wudu jczn kg lpah lhjcz<br />

urntbu vkgnk ohns urntb :tuv ihsu ?rphf vynk ib,ba vkgnk ihb,hbv ;t kufh<br />

ohruntv ohns ;t 'rphf tk ikgnk ib,ba iynk ohruntv ohns vn 'iynk ohns<br />

ihta vkgnk vbh,bc ihb,hba ohbu,j,c ,rnt ot 'tk rphf tk vynk i,b ot ikgnk<br />

ohns ?vynk cre ivn aha vynk ib,ba ohbuhkgc rnt, 'rphf tk ikgnk ipux<br />

'tk rphf tk .ujc vkj,c ib,b otu .ujc cre ivn aha 'ujhfuh ohhnhbpv (ohhrha)<br />

hrva - ohbuhkgc rnt, 'iernn hnhbpv jczn ihta - ohhnhbpv ohnsc ,rnt ot<br />

vkgnk ohns i,hba v,ut 'v,ut :k", ?ohraf vynk ib,b ot i,ut ,uernn ,ubre<br />

ht :tcr k"t /ohhrha ukt utk ?iernn hnhbpv jczn ihta htn vynk vns i,hba tku<br />

tk .ujc vkj,c itag - .ujc vcuj ipuxa ohhnhbpv ohhrha vn :u"ec h,h, 'hfv


<strong>tka</strong> ihs ubht - vynk vkj,c itagu vynk vcuj ipux ihta vkgnk ihb,hbv 'rphf<br />

vkfu (zy trehu) :ibcr ub, /,furp <strong>tkt</strong> sckc iernn hnhbpv jczn iht '<strong>tkt</strong> rphf<br />

hbpn 'vsuvh hcr uk rnt tcheg wr hrcs 'vkf tk rphf tk otu 'vkf rphf ot - rpfn<br />

tk ,ub,nv kfn ,jt rxhj ota ?rphf tk vkf tk ot 'rphf vkf ot :rntb tk vn<br />

iharus ,ugnan :rnt sj 'huk ic gauvh hcru ibjuh hcr ?uvhhbhc htn /oukf tku vag<br />

tuv huk ic gauvh wrs ohh,x, /uvhhbhc tfht ihcfgn ohhrha :rnt sju 'uvhhbhc tfht<br />

rp thcn 'ihcfgn ohhrha rnutv hrcsk :huk ic gauvh r"ts 'hcfgns ohhrha rnts<br />

wr tb, :ibjuh wr rntvu ?trcx tv vhk ,hk ibjuh wr uyt /ohbpc vkj,c khj,nu sjt<br />

hnb tfv 'htb, hbvk utku rnutv hrcsf <strong>tkt</strong> ihcfgn ohrha rnutv hrcsf vhnjb<br />

:rucmv ,utyj iv ukt /shjhvu rucmv ,utyj /whb,n /htb, hbvk utku rnutv hrcsf<br />

insu 'iupmc ,ra hkfc ins kucheu 'iupmc i,yhja - ,usgun kau ohasj hatr hrhga<br />

?smhf /,ubre gcrt kg ,ub,n gcrt iugy<br />

t/db ;s<br />

,hbupm ',hbupm ,hjrzn ',hjrzn ,hnurs irek uk tcu ccuxk vbpu acfc vkg<br />

in ohbpk ihkftbu /,hnurs suxh kg lpua vhv osv hrha /,hnurs ,hcrgn ',hcrgn<br />

hcru ibjuh hcr ?shcg hfhv /wnd /,umj sg vkhku ouhk 'kftn kfc 'vbuvf hrfzk 'ohgkev<br />

ka usuj sdbf sruhu tyjn :rnt sju 'lkht vntu lkht vnt i,ub :rnt sj 'rzgkt<br />

- ire ka vpudc <strong>tkt</strong> ,hagb vbht vnmg thv :rnts a"rc rzgkt hcrs tchkt /ire<br />

sdbf lkht vntu lkht vnt :rcx rn 'hcrs tchkt - hdhkp hf 'hdhkp tk tnkg hkufs<br />

i,n smhf shjhvu ruchmv ,tyj :hch,hn /tk hpy 'iht vsuj sdbf :rcx rnu 'tuv ire<br />

ugcmtc kcuyu ',hjrzn ,hnurs irek uk tcu ccuxk vbpu acfk vkug vhv ?ins<br />

vbye ugcmtcu vkgnkn uksudc rnuju 'erznca osv in ihnhca ,bnuhnv ,hbnhv<br />

ire kf ifu 'gcmtca osv kf vkfna sg ire ka vsuj sdbf sruhu tyjnu 'vynkn<br />

'hcr htn /vc ik ,hk lkht vntu lkht vnt scg ht 'vsujc vumn :rnte hfv ireu<br />

'vkgnku trehxv yujn ihb,hb ohbuhkgv ohns :thb,s ?iugna wrc rzgkt hcr htnu<br />

:rnut iugna hcrc rzgkt hcr hcr hrcs 'iynku trehxv yujn ihb,hb ohbu,j,v ohns<br />

<strong>tkt</strong> ,hagb iht vnmg thv - vnvc ,tyjc kct ';ugv ,kugc - ihrunt ohrcs vnc<br />

ktrvvu (dn ktezjh) :ch,fs ?hcrs tngy htn :uvct hcr rnt /ire ka vpud kg<br />

:vcvt rc tst cr rnt ?thuvs tuv ,unt gcrt /wudu vkgnku ktrvvnu ,unt gcrt<br />

yuj :o,v ib, /ws ,ubre ,uar :tnht <strong>tkt</strong> ?thuv ws ,ubre ouen /gcrt ,ubre ouenu<br />

hbv tbn /ohbu,j,v ohnsk ohbuhkgv ohns ihc khscvk 'gmntc urduj trehx ka<br />

'jcznv hmj sg ,arv v,hvu (zf ,una) :rntba 'tbhye cr rc tjt cr rnt ?hkhn<br />

/wuf osv hrha /ohbu,j,v ohnsk ohbuhkgv ohns ihc khscvk vmhjn vb,b vru,v<br />

suxh <strong>tkt</strong> ubht ut 'hnurs suxh vz :rnut v,t hnurs suxh vz - jczn suxh kt :r",<br />

'kfhvv in u,thmhk acfv in u,shrh snkh :,rnt ?arupnv in ou,x snkhu 'hcrgn


ktgnah hcr 'thb, /uk lunxc acfv in u,shrh ;t 'uk lunxc kfhvv in u,thmh vn<br />

itnk tnkac /hnurs suxh vzu vz :rnut htjuh ic iugna wr hcrgn suxh vzu vz :rnut<br />

'hnurs suxh rnts itnk <strong>tkt</strong> 'arupnv in ou,x snkh :rcxe 'hcrgn suxh rnts<br />

/hte oursc j,p vhkuf :t"k /hte iupmc jczn vhkuf :tb, htv rcxe 'hxt r"t ?y"n<br />

c/db ;s<br />

ufan :lhbnhxu 'hcrgn suxh vzu vz :ohrnut hjuh ic iugna hcrf ktgnah wr hcs tb,<br />

,ra hkfc vns kucheu 'iupmc v,yhja - ohase hase vkugv /whb,n /trcdk hrcd<br />

/wnd /ohatk khkfu 'ju,hbu yapv vbugyu 'gcrt iva ,ub,n h,a iugy vnsu 'iupmc<br />

vnsu /thv ohase hase (wvk) vc ch,f tks ouan ?ohase hase vhk hb, y"n vkug<br />

ihnf ,jt vb,n :rnt ktunau 'i,ubu rzuju i,ub :cr rnt ?shcg hfhv /,ub,n h,a iugy<br />

:k", ?yujf ubpheh kufh 'chcx ht chcx :k", ?,jt vehrz uberzh kufh :htb,f /i,ub tnd<br />

:rnut ktgnah wr gcrt iva ,ub,n h,a (iugy vnsu) 'tnd ihnf ?smhf tv 'uerzu<br />

itf ;t ',ub,n gcrtu euxhp ikvk vn 'chcx (j trehu) ikvk rntbu chcx itf rntb<br />

,ub,n gcrt itf ;t ',ubre gcrt kg ,ub,n gcrt ikvk vn ht ,ub,n gcrtu euxhp<br />

/suxh vk vhv tk ,hnurs ,hjrzn ireu 'suxh vbugy vkug ?,rnt ,ubre gcrt kg<br />

:ejmh cr rc ktuna cr rnts ';ruy ka uekjc v,hv <strong>tka</strong> hpk :rzgkt wr rnt ?y"n<br />

:tbhbj hcrc tnj hcr rnt tnj rc huk hcr rnt /vnt vsuvh ka uekjc kfut jczn<br />

ehsmv ihnhbc vhvu 'ihnhbc ka uekjc vxbfbu vsuvh ka uekjn vtmuh v,hv vgumr<br />

:rntba 'vkyubk ouh kfc vhkg rgymn<br />

t/sb ;s<br />

'v"cevk ifzhpaut vagbu ehsmv ihnhbc vfz lfhpk 'ouhv kf uhkg ;puj (dk ohrcs)<br />

ekun vhv ?,hagb v,hv smhf ;ugv ,kug :hch,hn /ifa uhp,f ihcu (dk ohrcs) :rntba<br />

vk vhv tk ,rnt htu jcznv rhe kg vns vmnnu 'khscnu vprug kunn vatr ,t<br />

trhut :ub,v lf rnht 'ejmh rc injb cr rnt ?shcg tes tuv tnkgc trhutc 'suxh<br />

cr /ohnsc :rnt huk 'ihbcc :rnt cr ?suxh vk vuv tk htn /vsuvhs gere 'ihnhbcs<br />

ouen 'tasen hbc,h vh,bxjtc :odr,n huk 'tjcsn hbc,h vh,bxjtc :odr,n<br />

kfut 'crgnv kf hbp kgu iupmv kf hbp kg lkvn vhv suxhv :gna t, /ohnsk asuen<br />

vhv jcznv :gna t, /ohnsc hnb ?kfut htn ,jt vnt jrzncu ,jt vnt oursc<br />

vnt jrup tmnb :a", /smv in - ibhexg htnc tfv oh,au ohaka kg oh,au ohaka<br />

:huk hb,s 'gna t, /ccux vnt kgu suxh vnt sdbf :tnht ccux kg vntu suxh kg<br />

uvcudu oh,au ohaka kg oh,au ohaka tuva ickn ihthcn ?jcznv ,t ihbuc smhf<br />

,pzu thbueu shx thcnu ',ubye ihc ,ukusd ihc ,unkupn ohbct heukj thcnu 'vnt<br />

ohaka kg vnt ohaka tuva ickn thcnu rzuju suxh ouen tuv vzu 'lpuau vjnnu<br />

j"f kg j"f tuva ickn thcnu rzuju wuf ohbct heukj thcnu ',unt anj uvcudu vnt<br />

tuva ickn thcnu rzuju vfrgnv ouen tuvu 'wuf heukj thcnu ',unt wd uvcudu ,unt


,pz thcnu ',ubye ihc ,ukusd ihc ,unkupn ohbct heukj - thcnu 'vnt kg vnt<br />

tnh, hfu ireu ire kfk ifu 'ire uvzu 'lpuau vjnnu thbueu<br />

c/sb ;s<br />

tv 'hfv tnh, tk hts vhk kheau vh,u,n hshn ,hjns ch,f ,unka ohbct 'vhk zhhds<br />

,uhuzf erznf utknu (y vhrfz) :ch,fs 'uhv ,ukukj ,ubre ka ohbct :tbvf cr rnts<br />

b"v 'vhk kheau vh,u,n hshn ,hjns <strong>tkt</strong> tbnjr rnt ,unka ohbct hnb tfv 'jczn<br />

sus lkhu (yh t ktuna) :ch,fs htn 'tcr ars /vhk kheau vh,u,n hshn ,hjns<br />

vnrc ihcauh uhva '<strong>tkt</strong> ?vnr kmt ,uhub ihbg vn hfu 'vnrc ,uhubc ucahu ktunau<br />

,hca snkn 'ouenv kt ,hkgu ,neu (zh ohrcs) :ch,f 'hrnt 'okug ka uhubc ihexugu<br />

vh,fus hgsh uuv tk ',umrt kfn vvucd ktrah .rtu 'ktrah .rt kfn vucd asenv<br />

'kucdv rt,u kucdv vkgu srhu (jh gauvh) :ch,f uvkufc 'gauvh rpx u,hht 'tfhv<br />

vhhbcnk rucx /unuen tuv tfv n"a :hrnt 'ch,f tk srhu ch,f vkgu ihnhbc ycac<br />

/ifa uhp,f ihcu (dk ohrcs) :ch,fsf 'khke vhc h,,hb :hrnt 'hksns oyhg ihgc<br />

ibhksn htu 'ihnhbcs uekjc vbhfau vsuvhs uekjc ihrsvbxs 'hrhnd :tnht ,hgchtu<br />

vz rcs kgu /ifa uhp,f ihcu :ch,fsf 't,rup vhc h,,hbs cyun 'tcuy dhkp,n vhk<br />

:ch,fu 'hb,kft l,hc ,tbe hf (yx ohkhv,) :ch,fsf 'susc hnustv dtus tbe,b<br />

ot h,hc kvtc tct ot wudu wvk gcab rat u,ubg kf ,t susk wv rufz (cke ohkv,)<br />

v,rptc vubgna vbv wudu wvk ouen tmnt sg vnub, hpgpgk hbhgk ,ba i,t<br />

vz - rgh vsac vubtmn 'ohrptn h,tes gauvh vz - v,rptc 'rgh vsac vubtmn<br />

ukt /,unatu rucm hnka hjcz /whb,n /;ryh ctz ihnhbc (yn ,hatrc) :ch,fs 'ihnhbc<br />

'grumn oat 'rhzb oat 'vpurj vjpa oat ',ukhgn oat ',ukhzd oat :,unat iv<br />

iva ,ub,n h,a iugy insu 'iupmc ,ra hkfc ins kucheu 'iupmc i,yhja - huk, oat<br />

/,umj sg vkhku ouhk 'kftn kfk 'vbuvf hrfzk 'ohgkev in ohbpk ihkftbu 'gcrt<br />

t/vb ;s<br />

rhga o,hagu (df trehu) :tcrs vhne ibj cr rc vcr hb,s ?iupm hgcs ik tbn /wnd<br />

hfu :tcr vhk rnt /iupmc rucm hnka ;t 'iupmc ,tyj vn - ,tyjk sjt ohzg<br />

cr hb,sn <strong>tkt</strong> ?aehvc snknu rzuj aehvc snkv rcs 'vkugn ?vsnk ifhvn ,tyj<br />

hase vkug vn - ofhnka hjcz kgu ofh,ukug kg (h rcsnc) :tbvf crs vhrc hrn<br />

/iupmc rucm hnka hjcz ;t iupmc vkug vn 'ohase hase rucm hnka hjcz ;t ohase<br />

'vbuvf hrfzk <strong>tkt</strong> ,kftb vbht ,tyj vn ',tyj hf ?t,t htnk tne taehv <strong>tkt</strong><br />

rcsnc) :ch,fs rhzb kht hcd 'hfv ht :hhct vhk rnt /vbuvf hrfzk rucm hnka hjcz ;t<br />

v,ba ,c ,jt vacfu vkugk sjt ohn, u,ba ic acf wvk ubcre ,t chrevu (u<br />

',tyjk cu,fv ahevs tnhb hnb hfv 'ohnkak [ohn,] sjt khtu ,tyjk [vnhn,]<br />

hrfzk <strong>tkt</strong> kftb ubht hnb rhzb kht ;t 'vbuvf hrfzk <strong>tkt</strong> ,kftb vbht ,tyj vn<br />

'khtv in vkac gurzv ,t ivfv jeku (u rcsnc) ch,fs iuhf o,v 't,av hfv vbuvf


vbuvf hrfzk <strong>tkt</strong> khft,hk tk tvhn vkac gurz /vhk hkft ohkgc vhkufs kkfn<br />

t,fkv htnk <strong>tkt</strong>u /ureht tk ohase hase 'hret hase :tnht ,hgchtu /thae<br />

ohase rhzb khtu vsu,v /whb,n /tmh - i,akan sjt kg jkd ota :tcr rnt ?ae,ht<br />

kfc ihkftbu 'gcrt iva ,ub,n h,a iugy insu 'vrzgc ouen kfc i,yhja - ohke<br />

<strong>tkt</strong> 'ivc tmuhf ovn orunv /,umj sg vkhku ouhk 'kftn kfc 'ost kfk 'rhgv<br />

vzj ,t (h trehu) :r", /wnd /ovhscgku ovhbcku ovhabk 'ohbvfk kftb orunva<br />

ohbuatr hfu :vhnjb hcr rnt - ruvy ouenc ukft, vnur,v eua ,tu vpub,v<br />

tnyu grumn ,tnuyn ruvy 'tny tuva kkfn - ruvy <strong>tkt</strong> ?oukft vtnuyc<br />

,tnuyn tnyu cz ,tnuyn ruvy :tnhtu /ktrah vbjn vz ?vz vzhtu 'cz ,tnuyn<br />

ouenc v,ut o,kftu (h trehu) :tre rnt 'hhct rnt vhuk vbjn vz ?vz vzhtu ',n<br />

:ch,f rsv 'vhuk vbjnk vept 'ause ouenc ,rjt tku ause ouenc v,ut 'ause<br />

ouenc ,rjt tku ause ouenc v,ut :rnt tcr /ktrah vbjnk vept 'ruvy ouenc<br />

/ktrah vbjnk tkhhg 'ruvy ouenc ukft, :tbnjr c,f rsv 'hrndk vept 'ause<br />

'hnb heupt 'hfv ht /ibhkhhgn tk h,r,k 'ibhkhhgn tsjk vhuk vbjnk tkhhg :tnhtu<br />

ch,f lhrgac kuftk kfu, tk (ch ohrcs) 'sugu ibhepn tk h,r,n 'ibhepn tsjk<br />

'vrzgc ouen kfc i,yhja - ohke ohase ohnka /whb,n /hhctsf t,ruujn '<strong>tkt</strong><br />

hbak 'kftn kfc 'ost kfk 'rhgv kfc ihkftbu 'gcrt iva ,ub,n h,a iugy insu<br />

ovhabk 'ohbvfk kftb orunva <strong>tkt</strong> 'ovc tmuhf ovn orunv /sjt vkhku ohnh<br />

u,ut yjau (d trehu) 'sgun kvt j,p uyjau (d trehu) :r", /wnd /ovhscgku ovhbcku<br />

,ujurv kf ,t rhafvk - sgun kvt hbpk u,ut yjau (d trehu) 'sgun kvt hbpk<br />

urafuv - ,ujurv kfc urafuv <strong>tka</strong> ohase hase vnu :iupmk u"e 'ohke ohasec<br />

rzghkt hcr iupmc urafuva ihs ubht - ,ujurv kfc urafuva ohke ohase 'iupmc<br />

ohke ohase vnu :tuv ihs tkvu kufha 'iupm rhafvk <strong>tkt</strong> cu,fv rntb tk :rnut<br />

<strong>tka</strong> ohase hase 'ohase hase kmt inuen rafuv tk - ,ujurv kfc urafuva<br />

/sgun kvt :k", ohke ohase kmt inuen rafuv <strong>tka</strong> ihs ubht - iupmc <strong>tkt</strong> urafuv<br />

c/vb ;s<br />

kvt j,p hgchbs vhpudk sj 'hch,f htre t,k, :rcx tne tb, ?hdkphn te htnc<br />

rzghkt wru tre lhrymht tk iupmu 'ihssm hshm kuxpk sju 'ihssm rhafvk sju 'sgun<br />

hshmu 'ihssm rhafvk sju 'iupm rhafvk sju 'sgun kvt j,p hgchbs vhpudk sj :rcx<br />

o,v tba htnu 'sgun kvt j,p ch,fs tfv tba htn /tre lhrymht tk ihssm<br />

:ktuna rnt vsuvh cr rnts 'ktuna rnt vsuvh crsf k"ne ?sgun kvt hbpk ch,fs<br />

j,p uyjau (d trehu) :rntba 'ihkuxp - kfhvv ,u,ks uj,pha osue iyjaa ohnka<br />

rc tceug rn rnt 'hnb rn,ht /kugb tuva inzc tku ju,p tuva inzc 'sgun kvt<br />

- kfhvv ,u,ks uj,pha osue iyjaa ohnka :tbhbj hcrc hxuh hcr rnt tnj<br />

tuva inzc tku ju,p kfhvv j,pa inzc 'sgun kvt j,p uyjau :rntba 'ihkuxp


osue iyjaa ohnka :hat cr rnt tjt rc cegh cr rnt 'hfv hb,n tcrgnc /kugb<br />

rjtku ifanv ,t ohuk ushngha osue 'ifancu ohkuxp - kfhvv ,u,ks uj,pha<br />

tuv :trhz r"t ?htn iukhu 'hns kugbf ;dun 'tyhap /ohkuxp - ifanv ,t ohuk uerpha<br />

:rnut vsuvh wrc hxuh wr 'thb,s :a", ?htn vvcud /ju,p j,pf <strong>tkt</strong> vagb iht unmg<br />

,khftk vkuf vrzgv ,t rhafvk hsf 'vbna ivcudu ,uphkjv ,hcc uhv ihapap hba<br />

uvbhb uvcds 'tk /vbuna uvhhne tfhts utk htn ohke ohase ,yhjaku ohase hase<br />

ihapap vnt rag icjuru vnt ohrag ivcud 'oa uhva ohrgav kf :hch,hn /vbuna<br />

rnts 'gna t, ?htn ,rupfv ,hc hrujt /,huz irec uvk khhgns ihssm tfhtvu /hbta<br />

hsf ',unt vbuna vucd ,rupfv ,hc hrujt vhv iye kuk :cr rnt vsuvh cr rc hnr<br />

hrcs) :wh,fs ubhhvu 'ohke ohase ,yhjaku ohase hase ,khftk vrzgv ,t rhafvk<br />

/rc hpkf rnts itnf :tkha cr rc vcr rnt ?rc rpk htn /rc rpk ohba (uf t ohnhv<br />

kg <strong>tkt</strong> - vtnuy ouan ihchhj iht :ktuna rnt vsuvh r"t<br />

t/ub ;s<br />

kf :injb crs vhne tb, hb, /anju ohakau vtn cjur kg gcau ohbunau vtn lrut<br />

ihxbfb ohbvf 'vz iudf :tct hk rnt hfv 'vhk rnt v"ke cjur kg z"pe v,hv vrzgv<br />

/vtnuy ouan ihchhju 'ohke ohase oa ihyjuau 'ohase hase oa ihkfutu <strong>oak</strong><br />

hcugu ,ubukjv :tbhb, 'vnujv hcugu ,u,ks ,ubukj hyugnk tnhkht ?htn hyugnk<br />

ifu, :ib,vu 'asek ,uju,pu kujc ,uhubc htu ',ufak hyugnk <strong>tkt</strong>u ohbpkf vnujv<br />

ihbn 'asek ,uju,pu kujc ,uhubc ,ufak :thb,vu ?tk t,hhrutsu /ibcrsn asue<br />

(u trehu) :rnuk sunk, ?vjbn hrhau ohase hase oa ohkfutu <strong>oak</strong> ihxbfb ohbvfva<br />

:tcr rnt ,jt vkhft kmt vcrv ,urhmj v,chr vru,v 'vukfth sgun kvt rmjc<br />

'asuek ,uju,pu kujk ,uhubcv ,ufak :thb,vu ?tk vtnuy ihbgk kct /hbta vkhftk<br />

ihchhju 'ohke ohase oa ihyjua ihtu 'ohase hase oa ihkfutu <strong>oak</strong> ihxbfb ohbvf<br />

tbhgc 'ihyjua iht tnkac /ihchhj iht :hnb hb, ?ihyjua iht :,rnt utk vtnuy ouan<br />

ibhexg tk hn 'ihyjua iht 'lhngyhku ?htnt ihchhj iht <strong>tkt</strong> 'tfhku j,pv sdbf<br />

yhja tes cd kg ;t <strong>tkt</strong> ?lhrymht htnk 'tfhk hts ?j,pv sdbf vyhja tfhts<br />

ibhgc tk vkhftku /ihchhj iht hnb hb, 'ahse tks ouan ihyjua iht hb, 'j,pv sdbf<br />

,uphkjv ,hcc uhv ihapap hba :rnut vsuvh hcrc hxuh hcr 'thb,vu ?j,pv sdbf<br />

ohke ohase ,yhjaku ohase hase ,khftk vrzgv ,t rhafvk hsf 'vbuna ivcud<br />

sgun kvt j,p racv ,t ukac (j trehu) :ch,fvu /vkhft itfn hnx :tbhcr rnt<br />

kxpba osk ihbn :hnhsuct rc ejmh cr rnt /hbta vga hase u,ut ukft, oau<br />

jcuz v,ta ouhc 'kfth ujcz ,t uchrev ouhc (z trehu) :rntba ?vnjv ,gheac<br />

vhk hgchn htv /chren v,t ht jcuz v,t hta ouhc 'chren v,t<br />

c/ub ;s<br />

jcuz v,ta ouhc :n"a ?hk vnk uchrev 'kfth ujcz ouhc tre tnhb 'if ot vhpudk


os chre ht :tbnjr e"v tnkhsu /chren v,t ht jcuz v,t hta ouhc 'chren v,t<br />

rjnk rac khft,hb - rjnk os chre ht 'rjnku tbshtv rac khft,hb - tbshtv<br />

ouhc :vbhn gna ?hk vnk ujcz 'kfth uchrev ouhc tre tnhb 'if ot trjut tnuhku<br />

cajnv :rn,ht /uchren v,t ht jcuz v,t hta ouhc 'uchren v,t jcuz v,ta<br />

tk tvs 'raf rnt vhezj /kuxp :rnt ibjuh hcr 'raf :rnt vhezj - hahka rutk<br />

- hahka rutk kfutv /vkhftn vhk hjsht tvs 'kuxp rnt ibjuh hcr vphrak eh,bht<br />

/vkhftn whk hjsht tvs 'chhj :rnt ibjuh hcr vphrak eh,bht tks 'ruyp :rnt vhezj<br />

'vnjv gea,an insc ihcajn 'sjt ouhk ihkftbv ohase :ibjuh hcrs vh,uuf thb,<br />

',jt vkhku ohnh hbak ihkftbv ohase rjav sung vkghan - ivhrunhtcu iraccu<br />

- iraccu 'rjav sung vkghan - ivhrunhtcu 'vnjv gea,an insc ihcajn<br />

ohjcz :tuv ihsu ?hahka rutk ihkftb uvh kufh :r", /ohnh hba ka vnjv gea,an<br />

vkhk - sjt ouhk ihkftbv ohjcz vn 'ohnh hbak ihkftb ohjczu sjt ouhk ihkftb<br />

(yh trehu) :rnuk sunk, ivhrjt vkhk - ohnh hbak ihkftbv ohjcz ;t 'ivhrjt<br />

:tuv ihsu ?shn ;rah kufh /hahka rutk kftb ubhtu 'kftb tuv ouh sugc 'ouh sg r,ubvu<br />

- sjt ouhk ihkftbv ohjcz vn 'ohnh hbak ihkftb ohjczu sjt ouhk ihkftb ohjcz<br />

:k", vphra vkhftk ;fh, - ohnh hbak ihkftbv ohjcz ;t 'vphra vkhftk ;fh,<br />

/whb,n /vkhkc uprua v,t htu 'uprua v,t ouhc ';rah atc hahkav ouhc (yh trehu)<br />

vb,n iugy insu 'vrzgc ouen kfc i,yhja - ohke ohase jxpvu ragnvu rufcv<br />

kfk ragnvu 'ohbvfk kftb rufcv 'i,khftc vbha /suxhv sdbf i,ha sckcu ',jt<br />

<strong>tkt</strong> kftb ubht jxpv /sjt vkhku ohnh hbak 'kftn kfc 'rhgv kfc ihkftbu 'ost<br />

/wnd /hkm <strong>tkt</strong> kftb ubhtu 'uhubnk <strong>tkt</strong> kftb ubhtu ',umj sg <strong>tkt</strong> kftb ubhtu 'vkhkc<br />

tk uckj :rnut khkdv hxuh wr 'thb,s thv hkhkdv hxuh wr :tsxj cr rnt ?tb, itn<br />

- ihbugya jxpu ragnu rufc kg snhk 'ons <strong>tkt</strong> rntb tk uns 'ockj <strong>tkt</strong> rntb<br />

vehrz vehrz th,t :rzghkt r"t ?ik tbn suxhv sdbf /jczn hcdk ihrunhtu ohns i,n<br />

/vkugn<br />

t/zb ;s<br />

vcuj ,kug kg snk 'vkugv jczn suxh kt (s trehu) :ch,fs ?ikbn vpud vkugu<br />

gcrt iva ,ub,n h,a itf ;t 'gcrt iva ,ub,n h,a ikvk vn ht /suxh vbugya<br />

ihcu,f hba uuv ?,tyjc chcx vkugc chcx (t trehu) c,fnk hk vnk :hhct rnt<br />

<strong>tkt</strong> 'ihsnkn iht s"nk tjhbv /ihsnkn iht sjtf ihtcv ihcu,f hba kfu 'sjtf ihtcv<br />

rufcv /ihsnkn iht htsu vakau 'vaka oat huv ?rnhnk tfht htn ihsnkn s"nk<br />

oracu (jh rcsnc) rntba ?vkhku ohnh hbak kftba rufck ihbn :r", /ohbvfk kftb<br />

vn 'ohnka ka euau vzjk cu,fv uahev 'ihnhv euafu vpub,v vzjf lk vhvh<br />

vkta uzu /sjt vkhku ohnh hbak kftb rufc ;t 'sjt vkhku ohnh hbak ihkftb ohnka<br />

vkhku ohnh hbak :rntu y"r vbgb ?kftb vnfk rufc :vbchc orfc ohnfj hbpk vktab


'una hkhkdv hxuh wru vkj, ohnfj hbpk arsnv ,hck tca sjt shnk, oa vhv /sjt<br />

vn 'ohke ohase rufcu ohke ohase ohnka 'hbc :uk rnt ?lk ihbn 'hcr :uk rnt<br />

:uk rnt /sjt vkhku ohnh hbak kftb rufc ;t 'sjt vkhku ohnh hbak ihkftb ohnka<br />

;t 'vkhku ouhk oatu ,tyj vn 'ivfk vb,n oatu ,tyju ivfk vb,n rufc 'hcr<br />

(rcs lu,n) rcs snkbu [rcsn] (rcs lu,n) rcs iusb :uk rnt vkhku ouhk rufc<br />

ohkftb ohnka vn 'tyj kg tc ubht rufc ;t 'tyj kg ihtc iht ohnka vn '[rcsn]<br />

rcs iusb 'hcr :uk rnt /sjt vkhku ohnh hbak kftb rufc ;t 'sjt vkhku ohnh hbak<br />

oatu ,tyj vn 'ivfk vb,n rufcu ivfk vb,n oatu ,tyj 'rcsn rcs snkh rcsn<br />

'sjt ouhk ihkftb oatu ,tyj vn 'vcsbu rsbc ubht rufc ;t 'vcsbu rsbc ihtc iht<br />

vhvh oracu :rnut tuv hrv 'uk rnt 'y"r ek,xbu g"r .pe sjt ouhk kftb rufc ;t<br />

'sjt vkhku ohnh hbak ihkftb ohnka vn 'ohnka ka euau vzjk cu,fv iahev 'lk<br />

hbtu 'ohnka ka euau vzjk u,aehv :uk rnt /sjt vkhku ohnh hbak kftb rufc ;t<br />

vkhku ouhk kftb rufc ;t 'vkhku ouhk ,kftb vsu, vn 'vsu, ka euau vzjk uahen<br />

;hxuv ?vhvh lk k", vnu 'vhvh lk k", ihta 'lk vhvh oracu :rnut tuv hrv 'uk rnt<br />

uk urntu utm 'ivk rnt 'ktgnah wr hbpk ohrcs urntbafu /rufcc ,rjt vhuv cu,fv<br />

snknu rzuj aehvc snkv rcs [hfu] 'ohnkan ?vsnk ifhvn vsu, 'v,hgy :g"rk<br />

vhvh lk htv ktgnah wru /iuatr iuakc <strong>tkt</strong> iurjt iuakc iushk lhkg iht tv ?aehvc<br />

/vru,v kfc ubhmn <strong>tka</strong> 'ivfk vb,n tuva oun kgc rufc kg snhk ?whk shcg htn<br />

,urufc lbvs oracn ?ktgnah wru /oun kgc sju o, sj 'oracn vhk ;hkh ?g"ru<br />

tnkac /aehv huv tk :x"nu 'aehv huv rjt rcsu ubnhv :x"n ?hdkphne htnc /rnte<br />

hbpk vzna oaf 'sgun kvtk vagh ifu (zy trehu) :ch,fs ubhhv 'aehv huv tk s"nk<br />

,jt ohbpku hbpka oafu 'kfhvc vzn lf 'rpv osn vynk gcau vkgnk ,jt ohbpku<br />

tfht htn aehv huv s"nk <strong>tkt</strong> 'kfhvc vzn lf 'rhgav osn vynk gcau vkgnk<br />

/hssvn hrnds tuv ,unuen ?rnhnk<br />

c/zb ;s<br />

:ch,fs ubhhv 'aehv huv s"nk tnkac /rhnd tbnhz sjc ohbpn .uj :tnht ,hgchtu<br />

kf ?uthc, k", vn 'uthc, :k", ihta 'vpub, ojk uthc, ofh,ucaunn (df trehu)<br />

itf ;t 'vkjk iurag ikvk vn 'vzf tuv hrv rjt (ouenk) ouenn thcn v,ta<br />

ubsnku 'vbhhv, :k", ohburag hba itf ;t 'ohburag hba ikvk vn ht vkjk iurag<br />

vmn tcv .nj sdb '.nj ojk ,kj kg (z trehu) :k", ?ihbn vmnk vrag '.njk vrag<br />

ubht jxpv /thv trh,h uthc, ?rnhnk tfht htn aehv huv (tk) rnts itnk <strong>tkt</strong><br />

[vhrzg ic] rzgkt hcr 'thb,s thv vhrzg ic rzgkt hcr :;xuh cr rnt ?tb, itn /kftb<br />

ohrmn .rtc h,rcgu (ch ,una) ikvk rntbu [vzv] vkhkc (ch ,una) itf rntb :rnut<br />

o,kftu :rntb rcf tkvu 'g"r k"t /,umj sg itf ;t ',umj sg ikvk vn 'vzv vkhkc<br />

ohasev kff tvh kufha ?vzv vkhkc k", vn 'f"t iuzpj ,ga sg 'iuzpjc u,ut


hcrs htnnu :hhct k"t /ouhc kftb ubhtu kftb tvh vkhkc 'vkhkc :k", ?ouhc ohkftbv<br />

?,umj sg <strong>tkt</strong> htn 'f"t vrhcgv in ehjrvku 'ibcrs tnks ?t,hhrutsu g"c rzgkt<br />

/inuen uvzht lkg irsv /w,hhruts hnb itf ;t 't,hhruts o,v vn 'o,v hf [<strong>tkt</strong>]<br />

t/jb ;s<br />

wr iupmc uyjab ukhtf :rnut hxuh hcr - jcznv atrc iyjaa ohase hase /whb,n<br />

/wnd /iupmf - iupmku jcznv hmjn 'oursf - oursku jcznv hmjn :rnut vsuvh wrc hxuh<br />

uvn ?ukhtf htnu /hte iupmc jczn vhkuf :hxuh wr vhv rnut 'ibjuh r"t hxt cr rnt<br />

hxuh wrk 'v,gn <strong>tkt</strong> :hxt crk trhz hcr vhk rnt /k"ne 'tfhku lrh kg ibhgc :tnh,s<br />

,rnts tuv ,t tvu 'hnb hfv tnh, hfu oursc uhmju iupmc uhmjs hnb hfv vsuvh hcrc<br />

'vhk rnt vkuxp - gerec isdbf iyja ota h"rc hxuh hcr hsun :ibjuh hcrs vhnan<br />

,tu lh,ukug ,t uhkg ,jczu (f ,una) 'uars sjt tren ovhba :ibjuh hcr rnte hfv<br />

vkugk uhmj :rcx vsuvh wrc hxuh hcru ohnkak ukufu vkugk ukuf :rcx hxuh wr - lhnka<br />

ohnkak ukuf 'raf vkugk ukuf t,av 'raf vkugk ukuf s"x hts 'ohnkak uhmju<br />

tks ohnka kct 'ouen vhk ehjss tuv vkug :tbhnt s"x 'lhrymht ?lshtu ?thgchn<br />

hxuh hcr hsun :ibjuh hcr rnt hxt cr rnt 'tpud /k"ne 'tk tnht ouen vhk ehjs<br />

:tbhcrk h,phsn tjt cr vhk rnt /,ukuxp - gerec isdbf iyja ota vsuvh hcrc<br />

htn 'sugu tuv jczn vhpud htv 'ccux vnt suxh vnt tnhkht ?gerec isdbf htn<br />

?jczn huv hn tbuud htv hfu 'uvc yhjau gerec ,ukhjn shcgs ',"fu ?gerec isdbf<br />

hcd kg tk ubbch <strong>tka</strong> 'vnstn rcujn tvha - hk vag, vnst jczn (f ,una) :thb,vu<br />

tvk t,ht rapt :trhz hcr rnt /hrumc vhrmcs 'tfhrm tk ihphf hcd kg tku ,ukhjn<br />

ohph vbht, hmg oan urrhc :ib,s 'jfatu es epb ?whb,nc vk tbhb, tku ibjuh hcrs<br />

iupm hpkf irev in luan ,hnurs ,hcrgn ire sdbf ',rye ka vhba vfrgn rsxk<br />

uhv oaa 'ohkjd ihtx vbuna snutc - ,cacu 'ohkjd ihtx anj snutc ',unt gcrt<br />

:thb,s 'thv hxuh hcr ?tbnhx htnu ohbpv ojk ka vbuck hfhzc hba ihb,ub<br />

c/jb ;s<br />

ihta lunxc <strong>tkt</strong> i,ub ubht - .ujc i,bhk ohbpc kyhbv kf :inhx vz 'rnut hxuh hcr<br />

kyhbv kf ohbpk ihta lunxc <strong>tkt</strong> kyhb ubht - ohbpk i,bhk .ujc kyhbv kfu 'ohbpk<br />

suxh kt (s trehu) :uvc ch,f thsvc 'ohrha tnhkht ?uvhb htn .ujc i,bhk ohbpc<br />

tnhkht ?uvhb htn ohbpc i,bhk .ujc kyhbv kf 'u,u sgun kvt j,p rat vkugv jczn<br />

at hkjd v,jnv tkn jeku (zy trehu) :uvc ch,f thsvc 'ohruphfv ouh ka ohkjd<br />

hrnds 'ohbpv ojk ka vbuck hfhzc hba - .ujc i,bhk ohbpc kyhbv kf <strong>tkt</strong> wudu<br />

ouh ka ohkjdn irnds 'tnuhu tnuh kfs ohkjd - ohbpc i,bhk .ujc kyhbv 'ohrhan<br />

htu h,hnk hgc gcau ohrag 'hte oursc jczn vhkuf :rcxe ht ?rcxe htnu ohrupfv<br />

uhmj :rcxe htu h,hn hgc h,r,u ohrag 'thv tsj okutu kfhv ,ause :rcxe hnb<br />

t,khn tsj okutu kfhv ,ause :rcxe <strong>tkt</strong>u h,hnk hgc hrx sj 'oursc uhmju iupmc


gcrt hbvu 'hte iupmc jczn vhkuf :rcxes ouan utk <strong>tkt</strong> h,hnk hgc ,ha 'thv<br />

hfs 'ohbvfv hkdr ouen vntu ,ubre ouen vntu 'ccux vntu suxh vnt - ,unt<br />

thv vsuvh hcr ?hbn tv :vcvt rc tst cr rnt /j,p tfhk u, hpy vhnek udxn<br />

'uk uhv ,unt oh,au ohakau 'vrzgv gmntc snugu gmunn jczn :rnut h"r 'thb,s<br />

tmnb 'ifhn vnt vrag ,jtu ifhn vnt vrag ,jt 'kfhv ka uj,p sdbf ,unt rag<br />

,ause :rcxe htu 'h,hnk hgc hrx sj vsuvh hcrk ;ux ;ux /kfhv sdbf iuufn jczn<br />

vnt hsvc ,unt gcrt hbv ,rcx hn h,hnk hgc ,ha 'thv t,khn tsj okutu kfhv<br />

hxuh hcrf vneubu /ccux vntu suxh vntn rc ,unt gcrt ?ccux vntu suxh<br />

hcr ?hbn tv :rnt thcra cru /thsvc gmunn vhk tbgna vsuvh hcrs ouan gmunncu<br />

,t ,,bu (un ,una) :rntba lu,n 'rnut hkhkdv hxuh hcr :thb,s 'thv hkhkdv hxuh<br />

,tu (un ,una) rnudu sgun kvt ihc ruhfv<br />

t/yb ;s<br />

?ub,ub vhv ifhv 'sgun kvt j,pc ruhf tku sgun kvt j,pc jczn 'wudu vkugv jczn<br />

jczn vhkuf :rcxe ht ?rcxe htn oursv hpkf tgnhe luan jcznku okutv ihc<br />

,ause :rcxe hnb htu jcznk okut ihc oursku kfhv k,ufn vhneub 'hte oursc<br />

:rcxe hnb ht jcznk okut ihcc oursku okut k,ufn vhneub 'thv tsj okutu kfhv<br />

hnb htu jcznku okut ihc oursku kfhv k,ufn vhneub 'oursc uhmju iupmc uhmj<br />

jcznku okut ihc oursku okut k,ufn vhneub 'thv tsj kfhvu okutv ,ause :rcxe<br />

'iupmku kfhv k,ufn vk ,neun hnb hf 'iupmc jczn vhkuf :rcxes ouan utk <strong>tkt</strong><br />

:tre rnt jcznku okut ihcc iupmku okut k,ufn vneubu /jcznku okut ihc k"v<br />

cegh ic t"r ?hkhkdv hxuh wrs vhkg dhkps tb, itn /ohkfn hubp iupm tvha 'vbupm<br />

/jcznv in ukhptu oukfn hubp iupm tvha - vbupm :rnut cegh ic t"r 'thb,s thv<br />

ubhshc tuv tren 'ihkuxp oa uyjaba ohasev kf - odpba jczn :cr rnt<br />

:hxuh wrc ktgnah wr ouan rntes hcrc a"rk vhjfat 'tbvf cr ehkx hf /uvubjfau<br />

uhkg ,jczu (f ,una) :rntba ?ihkuxp oa uyjaba ohasev kfa odpba jcznk ihbn<br />

'rxj tuvaf tku oka tuvaf '<strong>tkt</strong> ?jcuz v,t uhkg hfu 'lhnka ,tu lh,ukug ,t<br />

/ihkuxp - vz sjtu vz sjt :rnt ibjuh hcru /crk vhk yhn,ahts tre ubhhv :rnt<br />

:hch,hn /ihjshb ohhj hkgc :rcx ibjuh wru 'ohjsb ibht ohhj hkgc :rcx cr ?hdhkp htnc<br />

ihhujs 'vbcb ihkuxp - jcznv vbcb f"jtu 'jcznv vbcb <strong>tka</strong> sg uhva ohasev kf<br />

odpb <strong>tka</strong> sg <strong>tkt</strong> uvk iuezht tv 'xrvb jcznv xrvb <strong>tka</strong> sg <strong>tkt</strong> uvbhb trehgn<br />

/uyjaba :tnht ?,mr,n te hmur, tku ihkuxp - jcznv odpb lf rjtu 'jcznv<br />

vsun :tcr rntsf unuenc ,rye ihrhyen - regba jczn :cr rnt kshd cr rntvu<br />

(j t ohfkn) :thb,s ?vsuvh wr htn /ohnsc cr vsun hnb tfv 'ohnsc vsuvh wr vhv<br />

:x"av ,ruxn) (van vaga) jczn hf wudu rmjv lu, lknv ashe tuvv ouhc<br />

'hxuh hcr k"t vsuvh hcr hrcs 'ic,ff ohrcs 'khfvn iye ([wv hbpk rat ,aujbv]


c/yb ;s<br />

,hcc ukhtu 'tuvv jcznv kg vnka vkgh ,ukug ;kt (d wt ohfkn) :rntb rcf tkvu<br />

rec wvk jcz rat ohnkav jcz ,t vnka jczhu (j t ohfkn) :rnut tuv ohnkug<br />

uvn <strong>tkt</strong> vzn kusd vz ',unt ihbnku ,ukug iucajk ghdn v,tafu ';kt ohbau ohrag<br />

rhpa 'vsuvh wru /vsucgk kuxpu 'tuv xbb hbukp urhcjk rnutv ostf ?khfvn iye<br />

,una) :thb,s 'vhv kusd van vaga jczn :rnts 'vhngyk vsuvh wr hxuh wr rnte<br />

:rnut vsuvh wr hxuh wr hrcs 'ic,ff ohrcs 'cjur ,unt anju lrut ,unt anj (zf<br />

vhv u,hgmntn ikvk vn 'gucr (dn ktezjh) ikvk rntbu gucr (zf ,una) itf rntb<br />

oh,a kthrtvu (dn ktezjh) :ch,fs ?ikbn o,vu /ssun vhv u,hgmntn itf ;t 'ssun<br />

snkn 'uhgcr ,gcrt kt :rnut tuvaf ?c"h kg c"h <strong>tkt</strong> ubht ut 'jur kfk vnt vrag<br />

,una) :thb,s 'rhnds tuv vvcudc - vua vrhzd rnd hf ?hxuh wru /ssun tuv gmntna<br />

itf rntb :rnut hxuh hcr vsuvh hcr hrcs 'ic,ff ohrcs 'u,nue ,unt akau (zf<br />

ohba hp itf ;t 'ufrtf ohba hp uvcud ikvk vn 'gucr ikvk rntbu gucr (zf ,una)<br />

,unt anj vnueu vnt vtn rmjv ,tu rntb rcf tkvu) :vsuvh hcr vhk rnt ufrtf<br />

snug ivf 'rapt ([,unt anj vnueu vntc vtn rmjv lrt] :x"av ,ruxn) ('wudu<br />

:rntb rcf tkvu 'hxuh wr uk rnt ?.ujcn u,ut ihtur ogv kfu ushc vsucgu jcznv d"g<br />

vn 'jcznv kgu ifanv kg rat rmjv rga lxn ,tu rmjv hgke ,tu (s rcsnc)<br />

vrag anj ohgke (jk ,una) :rnutu ',unt wh jczn ;t ',unt wh ifan<br />

t/x ;s<br />

,una) k", vnu 'vkgnku jczn ,pan ?,unt wv (z"f ,una) k", vnu ';,fv kt vnt<br />

vcjrc 'vua vrhzd rhnd hf ?vsuvh wru /vkgnku ccux ,pan ?u,nue ,unt akau (zf<br />

tk ushcs vsucg 'hzj,hn ivfs hvb ivf hzj,hn te tv vsuvh hcrku /rhnds tuv<br />

htn hxuh hcrk <strong>tkt</strong> 'ashe (j t ohfkn) :ch,fs ubhhv 'vsuvh hcrk tnkac /hzj,hn<br />

htn vsuvh hcrk <strong>tkt</strong> 'iye ch,fs ubhhv 'hxuh hcrk tnkac /jczn vc shngvk ?ashe<br />

htnc /vuv iye ,ajbv jczn ,j, vnka vaga ohbct jczn :rnte - hfv ?iye<br />

ihbs ihtu hkfn hkf ihbs :rcx rnu 'ohbpn .uj ihbs ihtu .ujn .uj ihbs :rcx rn ?hdhkp<br />

vhv sjt xuf :rnut vsuvh hcr 'thb,s ohnsc vsuvh hcr vsun :tcr rnt /ihbcn hkf<br />

vz tmnb ivn ,jt ka uns lpah ota 'jczn hcd kg ufpuau ,ucurg,v osn tknn<br />

vhk tshcg,ht tv 'tasehn vrzg vkuf vsuvh hcr rcx l,gs tekx htu urhafn<br />

vhk lhpabu vhkeab 'if ot ibhgc ostv jfn vfhpa :rcxes ouan tnksu /vh,uumn<br />

iht - odpba jczn :rzgkt hcr rnt /rjcunv in vumn ibhgcs ouan tnksu /vh,fust<br />

kmt hfu 'jcznv kmt ,umn vukftu (u trehu) :rntba 'vjbn hrha ubhdc ohkfut<br />

'vjbn hrha ijfat /rxj tuva inzc tku oka tuva inzc '<strong>tkt</strong> ?vukft jcznv<br />

tarsn th,t :hhct rnt ?ihbn ohke ohase /ohase ase :k", ?ikbn ohase hase<br />

ouan ohrcs wd rnut hxuh wr :thb,s hxuh wrs


c/x ;s<br />

ohkaurhk hba ragn ost vkgh kufh :rnut ktgnah hcr 'ivn sjt vzu 'ohbez wd<br />

vn 'ouen ,tcv iugy ragnu ouen ,tcv iugy rufc :tuv ihsu ?vzv inzc ubkfthu<br />

i,n iugy ifa rufck vn ,hcv hbpc <strong>tkt</strong> ubht ragn ;t ',hcv hbpc <strong>tkt</strong> ubht rufc<br />

:k", vjbv ihbugy ifa ohrufhck vn 'ujhfuh ohrufhc jczn hcdk ohrunhtu ohns<br />

hbpc <strong>tkt</strong> ubht rufc vn 'rufck ragn ahen 'wudu ofh,ukug vna o,tcvu (ch ohrcs)<br />

tfhts ouan smv vnc h,hbu tbhs rsvhbu /,hcv hbpc <strong>tkt</strong> ubht ragn ;t ',hcv<br />

vause :rcxe ht ?rcxe htn /jczn sm ivc ah ifa ivca vuav smvk vn :lrphnk<br />

vashe tk :rcxe htu hnb rufc ukhpt 'tck sh,gk vasheu v,gak vashe vbuatr<br />

htnc tfvu 'vashe tk rcxe okugk :tbhcr rnt hgch, hnb rufc ukhpt 'tck sh,gk<br />

ae,htu 'ohhe urac ihhsgu ,hcv crju ',hcv icruj osue uns erzba rufcc - ibhexg<br />

snkv rcs hfu /rufcn ;hkhu ragn h,tu 'jcznc urac ;t jcznc uns vn 'unsk urac<br />

<strong>tkt</strong> 'ibhkzt snk r,c s"nk tjhbv /tuv ihkuj ids ragn ?aehvc snknu rzuj aehvc<br />

ihcr ehkx hf /thv t,khn tsj racu os ?rnhnk tfht htn 'ibhkzt snkn r,c s"nk<br />

tgrtc hc,hs kuynt 'htapy htkcc :rnt 'vhnrh hcrs vhne t,gnak vrnt<br />

- ,ugxn eukhx ,gac :thb,s tv uvk ghna tk tfajns t,gna hrnt tfuaj<br />

,unuen hbac :lsht thb,u 'vmhjnk .uj ohjk,an ohgrumnu ohczu 'ihkxpb ohase<br />

hsht :tbhcr rnt /ohke ohasec tv 'ohase hasec tv utk htn ohkftb ohase<br />

:thae tku 'ohke ohasec hshtu<br />

t/tx ;s<br />

hbac htnu 'ohase hasec tvu tv :tnht ,hgchtu /ibcr tv 'ktgnah hcr tv<br />

'ifanv ,t ohuk ushngha osue ?,unuen<br />

c/tx ;s<br />

/ik gnan te 'tmuhc uvk khxpht tnh,s uvn 'ifanv ,t ohukv uerpha rjtku<br />

/tuv sgun kvt gxba hp kg ;t 'sgun kvt gxbu (c rcsnc) :tre rnt hnb hfv tnhtu<br />

vn 'rnut cegh ic t"r :thb,s 'vhv ohbct ka vkha ka jczn :cr rnt tbuv cr rnt<br />

sjt ?ohngp aka ohbct (zf ohrcs) ohbct (zf ohrcs) ohbct (f ,una) :rnuk sunk,<br />

in vsrha at :hnt rc tjt cr ch,n /ohnkug ,hcu 'iugcdu cub ka sjtu 'vkha ka<br />

vsrha atu 'vnka hnhc <strong>tkt</strong> ,aujbv jczn kgn vek,xb tk - van hnhc ohnav<br />

ek,xhts tuv trehgn 't,ht otu vekhxu vabn tca sg vek,xb tk - vnka hnhc<br />

kukj vhv ,aujb ka vkha ka jczn :rnut i,b hcr 'thb,s i,b hcrf rnts tuv vhk<br />

?thv htn /vkyck vek,xb tk ?vek,xb tk htn :rnt ejmh rc b"r /ohbct tknu<br />

ihbnhzu tfv ihbnhzu yeb vuv tzhpaut :rnt tpp cr /trsan vuv tchca :hrnt ibcr<br />

in ,unt wsu oursv in ,unt ws uhkg uphxuv 'vkudv hbc <strong>ukg</strong>afu :o,v ib, /tfv<br />

t,av 'hhct vhk rnt /epx tks ouan :;xuh cr rnt ?tngy htn /tnd ihnf crgnv


ohv (,pa) kg rat kujf ohcr ktrahu vsuvh (s t ohfkn) :vhc ch,fs iuatr asen<br />

:k"t ?epx tk tucr gcrt sjtf kvev kf (c trzg) :vhc ch,fs hba asen 'epx<br />

a"r rnt ihcr t,t hf /i,ghhxn ohna ka at iht tfv 'i,ghhxn ohna ka at o,v<br />

ouyt tuva - vnst jczn :rucx trehgn /uphxuv ih,ha :trpe rc ouan hzp ic<br />

<strong>tka</strong> 'vnstc rcujn tuva ?vnst jczn htnu 'vkhftf vh,a :rucx ;uxcku vnstc<br />

ohphf d"g tk ubbch<br />

t/cx ;s<br />

kg jcznv (,t) ubhfhu (d trzg) :thb,s ubhhv utk ';xuh cr rnt /,ukhjn hcd kg tku<br />

hkg wv shn c,fc kfv (jf wt ohnhv hrcs) :ch,fvu ?uh,usn ;uxk ughdva - uh,ubufn<br />

tuv vz shus rnthu (cf wt ohnhv hrcs) :arsu jfat tre ';xuh cr rnt <strong>tkt</strong> khfav<br />

jczn ;t 'vnt ohaa ,hc vn ',hc hf 'ktrahk vkugk jczn vzu ohvktv wv ,hc<br />

utr :rzgkt hcr rnt ?hgsh tbn jczn <strong>tkt</strong> 'u,rum trfbhn ,hc tnkac /vnt ohaa<br />

ejmh ka urpt :rnt tjpb ejmh wru /uhkg chrenu snug kusdv rav ktfhnu hubc jczn<br />

',rye jhr ujhrv ukuf ,hcv kfn :rnt hbnjb rc ktuna wru /ouen u,utc jbuna utr<br />

in ovng <strong>ukg</strong> ohthcb vaka :ibjuh r"t vbj rc rc vcr rnt /ohrct jhr ujhrv oan<br />

sjtu 'jcznv ouen kg ovk shgva sjtu 'jcznv kg ovk shgva sjt 'vkudv<br />

vaka :rnut cegh ic t"r 'tb, t,hb,nc /,hc ihta hp kg ;t ihchrena ovk shgva<br />

sjtu 'jcznv ouen kgu jcznv kg ovk shgva sjt 'vkudv in ivng <strong>ukg</strong> ohthcb<br />

c,f,a vru,v kg ovk shgva sjtu ',hc ihta hp kg ;t ihchrena ovk shgva<br />

iht u,nue ,snu ucjr ,snu ufrt ,sn 'ihcfgn guchru suxhu acfu ire :r", /,hruat<br />

jcznv rntba ouen kf 'jcznv (zf ,una) :tre rnt 'tbuv cr rnt ?n"vbn /ihcfgn<br />

:wh,fs cfgns hnb hfv 'vsuvh hcrc hxuh hcrk ccuxu 'hcrk ruhf 'v,gn <strong>tkt</strong> /cfgk -<br />

:rnut hcr ?cufrf uvzht :thb,u 'vynkn jcznv cufrf ,j, v,ut v,,bu (zf ,una)<br />

ire vndpb ouhv u,ut :thb,s 'iht ccuxv vz :rnut vsuvh hcrc hxuh hcr 'ruhf vz<br />

jczn vtrh <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> 'vsucgk rafa hbpn tku 'uvun,xu jkn ka kuc uthcvu 'jczn<br />

:rnut vsuvh hcrc hxuh hcr 'kuxp - guchru suxhu acfu ire uk ihta jczn kfa 'oudp<br />

uyt /vnt ohbvfv hkdr lukhv ouen irek ire ihc ?cufrf uvzht :r", /ccuxv ;t<br />

:ch,fvu /vnt ohbvfv hkdr lukhv ouenu :tnht <strong>tkt</strong> ?hkzt uuv irek ire ihc ohbvfv<br />

sju hubk sj 'uuv hr, :ejmh rc injb cr rnt uhmj sg vynkn ucufrf ,j, (jk ,una)<br />

:hbn r"t /ihcfgn iht u,nue ,snu ucjr ,snu ufrt ,sn /uer,ab tks 'ohbvfk<br />

'vhkg ufjn /vnt :;xuh cr rnt ?vnfu /van vaga jcznn ub,jph <strong>tka</strong> sckcu<br />

tnks :hhct vhk rnt jcznv vhvh gucr cjur ,unt anju lrt ,unt anj (zf ,una)<br />

:uvhhkg hre /tbhnte htn gsh 'tuv vcr trcds rn :k"t rn rnte vfrgn ouen<br />

c/cx ;s<br />

j,p 'iupry hcrs vhne hc,h uuv iupry hcrs vh,jt hbc /vruye hbc (vf ,hatrc)


hre ch,f vruye :vhk hrnt 'hbjuh vnau vat jehu ovrct ;xuhu (vf ,hatrc) :rntu<br />

'van vaga ihrhzd :thrud rc tnj cr rnt tbuv rc hhct rnt /vruye hbc :ovhkg<br />

/vnusd vntc :vhnrh hcr rnt /vtx asud ejnf ihhcugu vnt icjuru vnt ifrut<br />

'jcznv kg rat atv kg rat ohmgv kg (t trehu) :thb,s ubhhv utku ';xuh cr rnt<br />

lrut 'jczn ka vnursk vhv acf :o,v ib, ?oukf jcznv in ihtmuh ohmg uvh <strong>tka</strong><br />

(t trehu) :tre rnt 'tbuv cr rnt ?n"v tbn /vrag aa cjur kg oh,au ohaka<br />

iupmc lrh :tnht /oursc uhbpu iupmc lrh tvha 'vbupm jcznv lrh kg u,ut yjau<br />

:k"t trcd ch,utu ihhr, 'vcrst :hhct k"t /vhptt trcd hnr :tcr rnt iupmc uhbpu<br />

hn 'lhngyhku ?gcurn ch,f hn hgucr gcrns vhk hgchn tvu /ch,f gucr (zf ,una)<br />

'thb,s 'tfvn vk h,hhn tb,u /hfv gnanu hfv gnans 'ch,f gucr :k"t ?.ucr ch,f<br />

uvh tk vbup v,ta ,ubhp kf - ohse ,ubp hvh,<strong>ukg</strong>nu (dn ktezjh) :rnut vsuvh hcr<br />

,ruxn) (vhezjh) rc hnr hb,s 's"x tk jrznk ktna :tnhtu /jrznk ihnh lrs <strong>tkt</strong><br />

ohbup vaka rec (ohsung) rag ohba kg snug 'vnka vaga oh ([ktezjh] :x"av<br />

v,ta ,ubhp kf 'vjrzn ohbup vakau vcdb ohbup vakau vnh ohbup vakau vbupm<br />

/hk vnk ohbup ohbup 'f"t vhpudk vhk hgchn tuvv /jrznk ihnh lrs <strong>tkt</strong> uvh tk vbup<br />

acf ihc ah rhut :hjuh ic a"r vhv rnut 'hxuh wr ,t thbuek ic hxuh ic iugna hcr kta<br />

lh,ukug ,hagu (ch ohrcs) :rntb rcf tkvu ?if rnut v,t ht v,tu :uk rnt ?jcznk<br />

vfrgn smc snug :rnut hbta 'uk rnt vehrzc rac ;t 'vehrzc os vn 'osvu racv<br />

tuv veuks vbhta vfrgnk ut eruz tuv veuks vfrgnk 'eruz tuvaf :k"t /eruzu<br />

hf :rnt tpp cr /rapt tks ouan o,v eruz tuv veuks vfrgnk :rnut huv ?eruz<br />

hba :vsuvh cr rnt /uehxpn gere rhut - rac ;t 'uehxpn gere rhut - os vn 'os<br />

tkn jcznv in ihkscunu 'ccuxku suxhk ohbup ivca 'acfv in ihtmuh ohbye ohacf<br />

lhrymhtu chcx c,fnk lhrymhtu /gucr :rnt uvct hcru /chcx :rntba ouan 'tnhb<br />

htu gucr tbnjr c,f 'kdgn khdgs tbhnt vuv 'chcx tbnjr c,f hts 'gucr c,fnk<br />

acfv :o,v ib, /chcx tbnjr c,f 'ihyeu lhrts tbhnt vuv 'gucr tbnjr c,f<br />

kg vntu suxh kg vnt jrup tmnb uuv vgcrtu ih,ha hbv /oh,au ohaa - jcznvu<br />

/ccux<br />

t/dx ;s<br />

vhva 'jczn ka uacfn .uj 'vntk ,unt aka ohacf hacf kf :tnj rc hnr rnt<br />

kfc ,umneb uhv ,ujbn /whb,n /t,urfzc gcmt ahkau gcmtu vmjnu ,unt aka<br />

sg vkhku ouhk 'kftn kfc 'vbuvf hrfzk 'ohgkev in ohbpk ,ukftbu 'vrzgc ouen<br />

/ihfhzc eukhxc ubhmn ifa 'vrhaf - kfhvc vmneba vjbn :rzgkt r"t /wnd /,umj<br />

:rnut trh,c ic ,usnug rzv hkdra ouenn - oan .neu (c trehu) :vhnrh hcr ch,n<br />

tfht rcf .nea ouenn 'oan :k", ?ihnhc .unehu rhzjha ktnac .ne ota ihbn<br />

rc vhnrh wrk tcheg wr k"t :hrnts tfht vk erpn tuvu vk ch,un tuv :hrnts


:tbhnt l,gs tekx 'vkuf vrzgv kf rhafvk <strong>tkt</strong> 'tfrmb tk :lk trcxt 'tphkj,<br />

vjbn ;t 'iupm vbugy vkug vn 'ohase hase vjbnu ohase hase vkugu khtuv<br />

,u,hrf hchhj kg ,rpfn ifa ,tyjk vn /,tyjn khkf ifa vkugk vn /iupm vbugy<br />

'lhrymht <strong>tkt</strong> ohns hbhn ifa uvkufk vn /uvkufn ohns hbhn ifa oatk vn /oatn<br />

vn 'umnuec ubnn ohrvu (u trehu) 'jcznv kt vahdvu (c trehu) ch,fu khtuv :t"sx<br />

rnt /ik gnan te ',hnurs ,hcrgn irec vmhne ;t ',hnurs ,hcrgn irec vadv<br />

kvt j,p (u,ut) uyjau (d trehu) :rntba <strong>'ohraf</strong> - kfhvc iyjaa ohnka :ibjuh hcr<br />

ota ihbn :rnut vrh,c ic ibjuh hcr 'hch,hn /rehgv in runj kpy tvh tku 'sgun<br />

?ohase hase oa ihkfutu <strong>oak</strong> ihxbfb ohbvfva 'vrzgv kf ,t ohcfuf hscug uphev<br />

tku 'vukfth sgun kvt rmjc :tnhb ?htntu ubkft, ohasev asec (jh rcsnc) :k",<br />

ibhrnt 'ucr ouenc scug osts 'vsucg o,v 't,av hfv rehgv in runj kpy tvh<br />

runj kpy tvh tk 'ucr ouenc kfut ost ihts 'vkhft rehgv in runj kpy tvh tk<br />

kfcu ',hcrgn ,hnurs ire kg ,hagb v,hv ;ugv ,tyj /whb,n /ibhrnt tk rehgv in<br />

,anan ire v,ut v,hv ohrcs vakau /vnuen v,hv vz <strong>tkt</strong> 'vrhaf v,hv ouen<br />

luxhb :ikgnknu osv hrhau ',uadvu ';ugv ,tyj :vynkn 'vkgnkn vakau vynkn<br />

ihnh lrs ihkug - jcznk ihkugv kf /jrznc vcr thvaf ;ugv ,kugu 'ohnvu ihhv<br />

c/dx ;s<br />

/wnd /cegv kg ihsruhu ihkug uhva 'ukt wdk vkugv in .uj 'ktna lrs ihsruhu ihphenu<br />

hf vbuck vhkg i,h tku ina vhkg ohah tk (v trehu) :tre rnt 'gauvh r"t ?n"v tbn<br />

;t 'iupm vbugy ,tyj vn ',tyj vhure vjbnu vjbn vhure ,tyj 'thv ,tyj<br />

,hcrgn irec ,tyj ;t ',hnurs ,hcrgn irec vjbn vnu 'iupm vbugy vjbn<br />

kt (v trehu) :k", ?crgnc kufh - wv hbpk (u trehu) :thb,s ?ikbn vpud vjbnu /,hnurs<br />

irec vahdn ?smhf tv 'wv hbpk :k", ?oursc kufh 'jcznv hbp kt ht jcznv hbp<br />

ut ire ka vfrgnk vbahdh kufh :rnut t"r uhsu ire ka - vsuj sdbf ,hnurs ,hcrgn<br />

unmg ohhen sjt ',utren hba tmun v,ta ouen kf :,rnt ?ire ka vnursk<br />

kycnu unmg ohhena vz ihjhbn - urhcj kycnu unmg ohhen sjtu 'urhcj ohhenu<br />

ifhv 'crgnc wv hbp kt rnut v,taf 'urhcj ohhenu unmg ohhena ,t ihapu,u urhcj<br />

oursc /wv hbpk ,nhhe 'oursc jcznv hbp kt rnut v,tafu ?jcznv hbp kt ,nhhe<br />

v,hv ouen kfc /hte iupmc jczn vhkuf :tb, htv rcxe 'hat cr rnt ?,nhhe ifhv<br />

<strong>tkt</strong> 'v,ehknk vrhaf v,hv ouen kfc :e"v 'hat cr rnt ?rnte htn /[wufu] vrhaf<br />

vzhv 'vrhaf - jcznc ouen kfc vekn :r",s tvk tbhb, /v,tzvk vnuen vhv vz<br />

trehxv yujn i,ha sckcu 'vrhaf - vmhn tku vzhv 'vrhaf - ouen kfc vns<br />

vns vmhn 'vrhaf - jcznc ouen kfc vekn :e"v ?rnte htn /apbv osn vynku<br />

'vrhaf - jcznc n"fc<br />

t/sx ;s


vaka /apbv osn vynku trehxv yujn i,ha sckcu 'vrhaf - vmhn tku vzhv ota<br />

(hbp) kt vahdvu (c trehu) :ch,fs ',uadv /irnts tv ';ugv ,tyj /wuf ohrcs<br />

/jcznv suxh kt lupah rpv os kf ,tu (s trehu) :ch,fs 'osv hrha /jcznv<br />

:rnt ibjuh hcr ?y"n /jrznc vcr thvaf ;ugv ,kugu 'ihhvu ohnv luxhb :vkgnkn<br />

ihta 'ohbvf ka ijf kusd vnf vtru tc :ibjuh hcr rnt /iasv ,hcn vcurea hbpn<br />

:ib,s vnt ohakacn r,uh ieruz ivfva ohngp 'vmubu vtrunn r,uh ,upugc ke lk<br />

in v,ju lkhtu lkht ohkjdv ,t vbhpu 'jcznv atrk vkgu ;xf ka v,jn kyb<br />

acf ka ujrznk lkuvu iupm hpkf uhbp rhzjn vpmrk ghdv 'sruhu ,uhnhbpv ,ukfutnv<br />

ouen 'ohjpy vaka acfv in eujr vpmrv hcd kg ohkjdv ,t rcm ',unt ragf<br />

ouen ihhuv sju ih,k,n hpy hbv /vrubnvu hnhbpv jczn iuahsu vmubu vtrun ihb,uba<br />

,kugu 'ubag,h tna ohfxb :ibjuh hcr rnt ?y"n /jcznk ohkugv kf /chaj tk hrcd<br />

iren ?khj,n tuv ihtn 'jcznv ,t ;hevk uk tc :uvbhnru /iagc ,un, tna ;ugv<br />

lxbk ihh uk ihb,ubu ',hnurs ,hcrgn ',hcrgn ,hbupm ',hbupm ,hjrzn ',hjrzn ,hnurs<br />

:ibjuh hcr rnt<br />

c/sx ;s<br />

'lxb uk rnut :hb,e tku 'lxbk ihh uk ihb,ub :hb,es 'hnb tehs :tcr rnt /kdrc vpev<br />

jrzn lrs ihkug 'ktna lrs ihsruhu ihnh lrs ihkug - jcznk ihkugv kf :r", /n"a<br />

ihsruhu crgn lrs ohkuga 'ukkv ohrcs vakak vkugv in .uj 'crgn lrs ihsruhu<br />

'tbhcr rnt tuv ktna lrs ihnh lrs - ihnh lrs ihsruhu ihnh lrs ihkug 'crgn lrs<br />

ut hb,hbu /trcds ktna ?ktna htnu 'jczns ihnh ?ihnh htn :rnt tcr /ktna :hb,<br />

?,hagb vhv smhf ;ugv ,tyj /whb,n /thae trcds hshtu hsht ut 'jczns hshtu hsht<br />

kunn vatr ,t ekun vhv (',hjrzn ,hnurs irek uk tc ccuxk vbpu acfk vkg)<br />

ihtu 'suxhv kg vmn,n vhv osv hrha jcznv rhe kg vnsn vznu 'khscn ubhtu vprg<br />

;udn - ,tyjv osn vzvu (v trehu) :r", /wnd /ohbvfk vkufu 'vns <strong>tkt</strong> jcznk<br />

kg tku acfv rhe kg tku 'jcznv rhe kg vznu ;udcu atrc zjut ?smhf tv ',tyjv<br />

ihsu ?iuhkgv rhe <strong>tkt</strong> ubht ut iu,j,v rhe vz ?vzhtu 'okut rhe kg tku kfhv rhe<br />

ihs ubht - vkgnk u,kuga ;ug 'vkgnk v,tyj - vynk v,kuga vnvc vnu :tuv<br />

ihrhava rhe 'jcznv suxh kt vmnh osc rtabvu (v trehu) :k", vkgnk u,tyja<br />

rnt ht,,n shcgb rsvu htkhgn shcgbu /iu,j,v rhe vz ?vzhtu 'suxhk ohmn,n uka<br />

:cr rnt vhcuy rc tryuz cr rnt /gnan tkhnns 'ch,f vmnh ?vmnh ch,f hn :tcr<br />

',ugcmt h,ac ohkdr h,au ,ugcmt h,ac uhpd zjut ?;ugv ,tyj ihekun smhf<br />

h,ac uhpd zjut 'rckn trphm :tb, t,hb,nc /vekunu uksud cjur kg vrtum j,unu<br />

uzu 'ekunu uh,ugcmt h,a cjur kg urtum j,unu ',ugcmt h,ac ohkdr hbau ,ugcmt<br />

vsucg uz :tnht <strong>tkt</strong> vbhpju vmhne :tfhtvu ?tk u,u thv uz /asenca vae vsucg<br />

vbpu acfk vkg ?,hagb smhf ;ugv ,kug /whb,n /asenca ,uae ,usucgn vae


vmhnu 'khscnu vprg kunn vatr ,t ekun vhv ',hjrzn ,hnurs irek uk tc 'ccuxk<br />

uerzu jknc udpxu 'jcznk u,ehkn ,hc ;hevu atrv ,t kyb jcznv rhe kg vns ,t<br />

ihtmuhv ohhgnv hbc ,tu vmubv ,tu vtrunv ,t rhxvu ';udk uk tc ohatv hcd kg<br />

kg uerzu jknc udpux 'raf - khscv otu 'khscv tku gxha iasv ,hck ifhkavu ong<br />

udpx tku 'ong ihtmuhv ohhgn hbc ,tu vmubv tku vtrunv rhxv tk /ohatv hcd<br />

khscv tku ,tyjc khscv /vrhaf - vns ,t vmhna rjtn vc vbhaa kf 'jknc<br />

vmhn tku ;udv os 'vkuxp - ;udv os vmhn tku atrv os ,t vmhn /kuxp - vkugc<br />

vnak 'vnak <strong>tka</strong> vns vmhn 'vnak <strong>tka</strong> vekna ;ugv ,tyj /vrhaf - atrv os<br />

v,kg <strong>tka</strong> sckcu 'vrhaf - ;ugv ,kug /kuxp - vnaku vnak <strong>tka</strong> ut 'vnak <strong>tka</strong>u<br />

ins ,t vmhnau iekna ';ugv ,kug sjtu ;ugv ,tyj sjt /vcuj <strong>oak</strong> <strong>ohkgck</strong><br />

uc ihtu kuxp - unuenk .uj 'rhyevk ufrsa rcs rhyevku kuftk ufrsa rcs kuftk<br />

cre smhf /u,umnf rh,nv chreha sckcu ',rf uhkg ihchhju kudhp - ubnzk .uj ',rf<br />

vmhnu ubnzk .uj ekna ut 'ubnzk .uj osv vmhnu veh,ac ekn ?u,umnf rh,nv<br />

tk smhf /u,umnf rh,nv crea uvz - ubnzk .uj osv vmhnu ekna ut 'veh,ac osv<br />

ubnzk .uj ekna ut 'ubnzk .uj osv vmhn unuenk .uj ekn ?u,umnf rh,nv cre<br />

'unuenk .uj osv vmhnu ekna ut 'unuenk .uj osv vmhnu<br />

t/vx ;s<br />

vmhnu ubnzk .uj ekna ut 'ubnzk .uj osv vmhnu vnak <strong>tka</strong> uekna ;ugv ,tyj<br />

/u,umnf rh,nv cre <strong>tka</strong> uvz - vnak <strong>tka</strong> osv vmhnu ekna ut 'vnak <strong>tka</strong> uns<br />

'rjnk ,hz hmjf .ujc ,hz hmjf '.ujc ,hzf rjnk ,hzf 'rjnk ,hzf .ujc ,hzf kuftk<br />

,cajn ot :kkfv vz 'vsuvh r"t /,rf uc ihtu kuxp - .ujc ,hz hmjf rjnk ,hz hmjf<br />

vnse ouenv ,cajn otu ',rf uhkg ihchhju kudhp - ouenv ,cajnk vnse inzv<br />

hmjf kuftk /[,rf uc ihtu kuxp vzu vz :t"fju] ,rf uc ihtu kuxp - inzv ,cajnk<br />

(t trehu) :r", /wnd /ihprymn vryevu vkhft ihta 'raf - ,hz hmjf rhyevku ,hz<br />

kufh 'vbuhv hbc in ut ohru,v in chrevu (t trehu) :rntba hpk ?k", vn - uchrevu<br />

kt thch ,jt vshrp ukhpt 'uchrevu :k", ?ihshrp hban ,ujph tk ;ug csb,nv<br />

itm ic vnu :tuv ihs tkvu kufha 'ivf uk gucek ?ivfv (t trehu) k", vn /jcznv<br />

ivf uk gceh <strong>tka</strong> ihs ubht - iupm uk gce <strong>tka</strong> ;ug 'ivf uk gce tk - iupm uk gcea<br />

gce <strong>tka</strong> vyhja ot vnu :tuv ihsu ?ihfxc ubeknh kufh /ivf uk gucek 'ivfv kt :k",<br />

(t trehu) :k", hkf vk gceha ihs ubht - ivf vk gcea vehkn 'hkf vk gce - ivf vk<br />

k", vn <strong>tkt</strong> ?jczn hcdk cre rza l,gs kg vkg, hfu :tcheg hcr rnt /eknu ivf<br />

eknu :k", ?vynkn ihc vkgnkn ihc vbeknh kufh /ivf ka unmgc vehkn tv,a ?ivf<br />

';rug kunn - eknu /jczn vatrc vehkn ;t 'jcznv atrc vryev vn 'rhyevu<br />

rntbu eknu itf rntb :tuv ihsu ?rtumv in <strong>tkt</strong> ubht ut ';rug kunn :rnut v,t<br />

ekun ikvk vn ht /;rug kunn itf ;t ';rug kunn ikvk vn 'eknu (v trehu) ikvk


atrv - vryev vn 'rhyevu eknu :k", khscn ubhtu ekun itf ;t 'khscn ubhtu<br />

atrv ,ryeva ihbnu /unmgk ;udvu unmgk atrv - vehkn ;t 'unmgk ;udvu unmgk<br />

tv 'vrunt ;udv ,ryev hrv 'u,ut rhyevu (t trehu) :rntba ?unmgc ;udvu unmgc<br />

(t trehu) /rcsn cu,fv atrv ,ryevc ?vjcznv rhyevu (t trehu) ohhen hbt vn<br />

vz ?vz vzhtu 'kfhvv rhe kg tku acfv rhe kg tku 'jcznv rhe kt ukuf uns vmnbu<br />

v,kug - vkgnk v,tyja vnvc vn :tuv ihsu ?iu,j,v rhe <strong>tkt</strong> ubht ut 'iuhkgv rhe<br />

'uns vmnbu rhyevu eknu :k", vynk u,kuga ihs ubht - vynk u,tyja ;ug 'vynk<br />

atrc vryev vn :lk rnuk <strong>tkt</strong> ?vmnnu rzuj rhyeva rjtk l,gs kg vkg, hfu<br />

irek uk tcu ccuxk vbupu acfc vkug vhv ?smhf tv 'jcznv atrc humhn ;t 'jcznv<br />

rhe kg vnsn vmnnu 'khscnu vprg kunn vatr ,t ekun vhv ',hjrzn ,hnurs<br />

ic rzghkt hcru vhnjb hcr vrhaf - vnt ukhpt uhkdrn vynk vtag ot /jcznv<br />

tcru hhct ?uvhhbhc htn /jcznv atrc <strong>tkt</strong> ,hagb iht vnmg kf :ohrnut cegh<br />

(t trehu) :r", /wuf ;udk uk tc /uvhhbhc tfht ccux d"g vfrgn vaug :uvhhur, hrnts<br />

,t kyub 'v,mubc :k", ?ubkyhu ihfxc rhseh kufh epz uz - v,mubc u,trun ,t rhxvu<br />

ktgnah hcr hcs /vng vbcerue kyubu vkyub :rnut ibj ic hxuh tct /vng vmubv<br />

/vcurt ihnf ihfxc vrsue vka vmubc - v,mubc :tb,<br />

c/vx ;s<br />

(sh ohypua) :rnut tuv ifu 'shc <strong>tkt</strong> gxha iht - gxau :r", /khscv tku gxha<br />

'thb,s a"rc rzgkt hcrf tks whb,n /wuf vtrunv ,t rhxv tk /hsdv gxaf uvgxahu<br />

humhn :tsxj cr rnt ?uvhhbhc htn /;ugv ,tyjc ihkhscna h,gna :a"rc rzgkt r"t<br />

'os humns iuhfu 'cfgn ;ugv ,tyj humhn :rcx e", 'uvhhbhc tfht cfgn ;ugv ,tyj<br />

'cfgn tk ;ugv ,tyj humhn :rcx a"rc rzgkt wru ;ugv ,tyjc vkug vagn shcge<br />

tfht cfgn ;ugv ,kugc hba inhxc vhhva :rnt tcr /tuv tnkgc rac l,jnu<br />

te 'vhhvas d"gtu 'cfgn tk ;ugv ,kugc hba inhxc vhhva :rcx tne tb, 'uvhhbhc<br />

rac l,jn 'vhhvas iuhfu 'cfgn :rcx a"rc rzgkt hcru ,tyjc vkug vagn shcg<br />

ktuna wru trhz wrs t,dukpcu /uvhhbhc tfht cfgn rac cur :rnt hhct /tuv tnkgc<br />

:rnt sju 'uvhhbhc tfht cfgn ;ugv ,kugc hba inhxc vhhva :rnt sj 'ejmh cr rc<br />

smhf thb,vu 'iht ?vkhj,c rac curs ibhgcs kkfn /uvhhbhc tfht cfgn rac cur<br />

'vbek ut yauuk ghdna sg rac cur tkc ,erpnu vrsa l,uj ?;ugv ,tyj ihekun<br />

cur ut ohba - vkugcu 'ung rac curu ucur ut sjt inhx l,uj 'vbek ut yauuk ghdv<br />

ohehkt ic iugna r"ts tv uvk ghna tk :rnt 'vhnrh hcrs vhne vurnt /ohba<br />

h,gna :iugna wrc t"r vhv rnut 'guna ic t"r ouan ,sp ic rzgkt hcr ouan<br />

?khsch tk htnu ?ihkhscna ;ugv ,tyjc<br />

t/ux ;s<br />

:ch,fs ruc hcd 'v,gn <strong>tkt</strong> :hat crk tcrs vhrc tjt cr k"t /khscvk lhrm iht


(tf ,una) :ch,fs iuhf o,v 't,av hfv ,uxfk lhrm ihts b"v 'ubxfh tku (tf ,una)<br />

cu,fv ekj 'uchrevu :ch,f hsfn tfv kct 'hhuxfk hnrs tuv vh<strong>ukg</strong> 'okah rucv kgc<br />

os vmhn /khscvk lhrm iht :n"a ?hk vnk khsch tk ';ugv ,kugk ;ugv ,tyj ihc<br />

atrv os vmhn kufh 'atrv os vmhn tku ;udv os vmhna p"gt - vkug :r", /;udv<br />

;udc ohns curs trc,xn :tbhcr rnt ?tsunk, htn /tuv :k", ?;udv os vmhn tku<br />

,tyj vagnf vynk vtaga ;ugv ,tyj /whb,n /ohase hase lkg irsv /hjhfa<br />

vagnf ',tyj <strong>oak</strong> vkug vagnf 'vkug <strong>oak</strong> ,tyj vagnf vrhaf - ,tyj <strong>oak</strong><br />

vtaga ;ugv ,kug /vkuxp - ikuf vagnf vkgnk vtag /vkuxp - vkug <strong>oak</strong> vkug<br />

sckcu 'vrhaf - ,tyj <strong>oak</strong> vkug vagnf 'vrhaf - vkug <strong>oak</strong> vkug vagnf vkgnk<br />

/vkuxp - ,tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf 'vkug <strong>oak</strong> ,tyj vagnf vhkgck v,kg <strong>tka</strong><br />

/vkuxp - ikuf vagnf vynk vtag<br />

c/ux ;s<br />

:rnts 'iugna wrc rzgkt wrf tks tnhb 'vehknc hbas tnhkht ?htnc hbas /wnd<br />

hbas 'tk ?iugna wrc rzgkt wrf tks tbnheut tku ;ugv ,tyjc ihkhscna h,gna<br />

'vkuxp - ikuf vagnf vkgnk vtag :tphx hb,esn 'trc,xn hnb hfv /vtzvc<br />

rn rntv 'vehknc hbas tnhkht ?htnc hbas ',tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf ukhptu<br />

hnb tahr 'vtzvc tphxsnu 'vtzvc hbas utk <strong>tkt</strong> vrhaf jcznc ouen kfc vehkn<br />

tnhkht ?htnc hbas /wuf ;ugv ,kug - /t,htsf tvu t,htsf tv ?thrht hshn /vtzvc<br />

tks tnhb 'ivc ihkgunu vghkcv ,hcc ihtnyn iht ikuf :tphx hb,esn 'vehknc hbas<br />

;ugv ,kug :tphx tnht 'humhnc <strong>tkt</strong>u ihkgun iht :rntv 'gauvh wrf hts 'gauvh hcrf<br />

:rnut gauvh wr 'vc ihkgun :rnut t"r - ,tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf vynk vtaga<br />

'vehknc hbas - gauvh wr rnts rnht 'humhnc tnhkht ?htnc hbas 'vc ihkgun iht<br />

tahr 'iht ?humhnc t,ghmnu vehknc tphxu tahr 'vehknc <strong>tkt</strong>u ?rnt hn humhnc<br />

ohkgunu 'vghkcv ,hcc ihtnyn iht ikufu /whb,n /humhnc t,ghmnu 'vehknc tphxu<br />

;ugv ,kug /,tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf vynk vtaga ;ugv ,tyjn .uj 'ivc<br />

:rnut gauvh wr 'vc ohkgun :rnut t"r - ,tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf vynk vtaga<br />

,t vbhaaf 'vnak vc ohkgun ihta ,tyj ot vnu :rzghkt r"t /vc ohkgun iht<br />

vc <strong>ukg</strong>nha ihs ubht vna ,t vbhaaf 'vnak vc ohkguna vkug 'vc ohkgun vna<br />

vna ,t vbha ifa 'vkug <strong>oak</strong> vna ,t vbhaa ,tyjc ,rnt ot 'tk :gauvh wr k"t<br />

vna ,t vbha ifa ',tyj <strong>oak</strong> vna ,t vbhaa vkugc rnt, 'vkhgn uc aha rcsk<br />

?vkhgn uc ihta rcsk<br />

t/zx ;s<br />

ohke ohase <strong>oak</strong> iyjau oursc iyjaa ohase hase hrvu :rzghkt wr uk rnt<br />

kg vn,, kt v,t ;t 'ivc ihkgunu vkhgn uc ihta rcsk ona ,t vbha ifa 'ujhfuh<br />

ot 'tk :gauvh wr uk rnt vc <strong>ukg</strong>nha vkhgn uc ihta rcsk vna vbhaa p"gt 'vkugv


ona ,t vbha ifa 'ohke ohase <strong>oak</strong> iyjau oursc iyjaa ohase hasec ,rnt<br />

/wnd ?r,hv ukufa rcsk vna ,t vbhaa 'vkugc rnt, 'r,hvu ruxht uc aha rcsk<br />

,t vbhaa 'jhfuh ohnka <strong>oak</strong> iupmc uyjaa oat :gauvh hcrk t"r uk rnt 'thb,<br />

vc <strong>ukg</strong>nha vna ,t vbhaa p"gta 'vkugv kg vn,, kt v,t ;tu 'uc ihkgunu una<br />

'unuen ,t vbha tk una ,t vbha ota 'oatc ,rnt ot 'tk :gauvh hcr uk rnt<br />

oursc uyjaa oat :t"r uk rnt ?vnuen ,t vbhau vna ,t vbhaa 'vkugc rnt,<br />

vn,, kt v,t ;t 'uc ihkgunu unuen ,t vbhau una ,t vbhaa 'jhfuh ohnka <strong>oak</strong><br />

'tk :gauvh wr k"t vc ihkgun vnuen ,t vbhau vna ,t vbhaa p"gta 'vkugv kg<br />

rnt, 'uhagn ,t vbha tku unuen ,t vbhau una ,t vbhaa 'oatc ,rnt ot<br />

oat :vhk tnhbu 'tcr rnt ?vnuen ,t vbhau vhagn ,tu vna ,t vbhaa 'vkugc<br />

vbhau unuen ,t vbhau una ,t vbhaa 'ohkgc hubhac ohnka <strong>oak</strong> oursc uyjaa<br />

gauvh hcrs vhngyk rzghkt hcr ,hjb vbhn gna 'hfv vhk rnte tksn uhagn ,t<br />

vagnf vynk vtaga ;ugv ,kug :gauvh hcr vhv rnut 'vcvt rc tst cr rnts<br />

'hfv ht /;ugv wtyj ,hagbu ,fanb - sjt inhx vc ekna iuhf ',tyj <strong>oak</strong> ,tyj<br />

lanh, sjt inhx vc ehkn hfn 'vkugv vagnf vkgnk vtaga hnb ;ugv ,tyj<br />

htn 'vban ka vgmv thv lf :vtbc hcr ouan ibjuh r"tvu 'b"v ,"fu ;ugv ,kug huv,u<br />

,kug tnkac :rnt hat cr /vban vkuf ka vgmv lf 'tk tk u,u vgmv thv lf utk<br />

tvu sjt inhxc vrhafv tvs iuhf ',tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf vynk vtaga ;ugv<br />

,fanb - sjt inhx vc ekns iuhf 't,hk vynk ;ugv ,kugu 'ihbnhx hbac vrhafv<br />

hfn 'vrhaf ouen kfc vehkn :rn rnts iuhf ';ugv ,tyj <strong>tkt</strong> ;ugv ,tyj ,hagbu<br />

,kug thuvu vfann hfhv 'inhx lshtc ehkn rsv hf 'tkxpht sjt inhx vc ekn<br />

vynk vtaga ;ugv ,kug :gauvh hcr vhv rnut 'vcvt rc tst cr rnt :tpud /;ugv<br />

/;ugv ,tyj ,hagbu ,fanb - sjt inhx vc ekna iuhf ',tyj <strong>oak</strong> ,tyj vagnf<br />

c/zx ;s<br />

ivh,a 'kuxp vmjnu raf vmjn - vkgnk ivh,a vag 'uzk vkugu uzk ,tyj :a",<br />

hbta ',ukuxp ivh,a - vynk ,jtu vkgnk ,jt 'kuxp vmjnu raf vmjn - vynk<br />

luanh, 'vynk vcre vkugs hnb hvb vynk vcre vkugu vkgnk vcre ,tyj :rnut<br />

,tyj :a", ?rnt hn hrcd hr,c 'trcd sjc - gauvh r"ts runht ;ugv ,tyj huv,u<br />

- vynk ikuf 'kuxp vmjnu raf vmjn - vkgnk ikuf vag ',arupn vnu,xu vkugu<br />

vnu,x <strong>tkt</strong> vrhaf vbht - vynk ihhmju vkgnk ihhmj 'kuxp vmjnu raf vmjn<br />

luanh, 'vynk vcre vkugs hnb hvb ?htntu tk iharupn ukhtu 'ivhbhc ,ekj,nu<br />

:gna t, ?hfv ,rnt ,hmn hnu 'gauvh wrf tks tv tnh, hfu ;ugv ,tyj huvh,u<br />

vrsbk ,jt 'ohbhe h,a vthcnu rfz vskh - rfz skt ot ie hkg hrv vrnta vatv<br />

vag tk 'vynk ,jtu vkgnk aka i,uagk lhrm ivfv - ivfk i,b,b 'v,cujk ,jtu<br />

,jt vshrp sug thc,a vfhrm - lknb tku vynk wcu vkgnk oh,a vag <strong>tkt</strong> if


sug thcvk [vfhrm] vrsb varp 'oh,a thc, ihbhn hbanu 'wt ihnn vkgnk vbchre,u<br />

- vrsb vgce 'ws thc, ihbhn wcnu 'sjt ihnn ihshrp wd<br />

t/jx ;s<br />

ivfk i,b,b aa thc, ihbhn wcnu 'sjt ihnn vkgnk ihshrp anj sug thc,a vfhrm<br />

vrsbk ihshrp ws vfhrm - vag vn gsuh ubhtu vagu ivfv lkv 'vb,b vn ,gsuh vbhtu<br />

tuvaf :urnta uvz 'gauvh r"t ,utyj wc :rnut htzg ic ,jt ,tyju v,cujk oh,au<br />

exhnk 'vkhgn hshn veuptk - gauvh r"ts rnht wz ukue ,n tuvafu 'sjt ukue hj<br />

,hcc tnyn ubhtu 'vkuxp i,ehkn - uekna ihkuxpv kf) /whb,n ?rnt hn vcujk vhk<br />

,utnyn ibht - .ujc ohaseu ohbpc ihkuj yja 'vkhkc ut ktnac ekn (vghkcv<br />

'.ujc ohaseu ohbpc ihkuj ekn 'ihfxc ekn /vghkcv ,hcc<br />

c/jx ;s<br />

vgyebau 'vbhg ,hnxba 'vpd vacha 'ibnz rcga vbuh hbcu ibnz ghdv <strong>tka</strong> ihru,<br />

,hcc tnyn ubht - asuec ukuxpa kf :kkfv vz /vghkcv ,hcc tnyn - vkdr<br />

- vkhku ktna :cr rnt /wnd /vghkcv ,hcc tnyn - asuec ukuxp vhv tk 'vghkcv<br />

,hts ?ktna tba htn /vghkcv ,hcc ihtnyn - ihfxu rz 'vghkcv ,hcc ihtnyn iht<br />

vhk ,ht hnb rz 'ohrspu ohrchtc vrhafv vhk ,ht vkhku 'f"vuhc vrhafv vhk<br />

- rzc vrp ,yhja :trhz r"tvu ?tku /thv vsucg utk vyhja vyhjac vrhafv<br />

ifs kf tku /thv ,hcv esc hases 'vrp hbta veuju rzgkt :vkg cr hujnu 'vkuxp<br />

:hsht crs vhrc taha cr rnt ?thgchn jczn hase 'vbuvf ugc ,hcv esc hase ?tuv<br />

/;hkh tk vncn vncn ;khbu /vbuvf thgcu thv vsucg utks 'ohgdb ,utrnt vuvs hshn<br />

(u trehu) tb, vncc raf tmuh hrva ?srh tk vkg ota tmuhk ihbn :thb,vu ?tku<br />

- ihfx 'vghkcv ,hct tnyn iht - rz :rnt ibjuh hcru /vhk lhnx vkugv ,ru, ,tzt<br />

- ibjuh wrk tnkac vkuxp i,ehkn - uekna ihkuxpv kf :ib, /vghkcv ,hct tnyn<br />

vkhku ktna /vkhku ktna hhu,htk utk ?htn hhu,htk kf - crk <strong>tkt</strong> 'rz hhu,htk kf<br />

ubht - asuec ukuxp vhva kf :kkfv vz 'gna t, /arpn rsvu hb, hb,e thsvc<br />

hhu,htk - crk <strong>tkt</strong> 'rz hhu,htk kf - ibjuh hcrk tnkac vghkcv ,hct ohsdc tnyn<br />

?htn<br />

t/yx ;s<br />

ohase ,yhja hhu,htk tahr '<strong>tkt</strong> ?htn hhu,htk asuec ukuxp vhv <strong>tka</strong> 'lhngyhku<br />

vekn 'rz vekn :ibjuh hcrs vh,uuf thb, /.ujc ihkuj ,ehkn hhu,htk tphx 'ohbpc<br />

'oh,a h,gna :ejmh r"t /vghkcv ,hct ihtnyn iht - tnyvu r,ubvu kudhpv 'kuxp<br />

:vhezj rnt /tbgsh tku 'sr, tk ,jtu sr, ,jt 'rz ,ehkn ,jtu rz ,mhne ,jt<br />

vmhne 'vncc vbahs ?vehkn tba htn /sr, tk - vehkn 'sr, - vmhne 'trc,xn<br />

:,aa cr rnts vncc hnb ,upug iht 'vncc vjbn iht :tnh, hfu vncc vbah hnb<br />

',upug iht - vjbn iht rnutv hrcsk 'vncc ,upug ah - vncc vjbn ah rnutv hrcsk


,ra hkfc aushe iht :tnht <strong>tkt</strong> ,upug tku - ohjcz ',ujbn tku - ohjcz ?y"n<br />

ohbpk thva vehkn tv, kufh :r", /wuf vkhkc ut ktnac ekn /vncc vjbnc<br />

<strong>tkt</strong> thv vkcb hnb tv /vkcb (zh trehu) :rnuk sunk, ?vghkcv ,hcc ohsdc vtnyn<br />

,t ,r,n ihta kf ;t ruxhtv ,t ,r,n ihta vphry vn 'vphry (zh trehu) :k",<br />

ohsdc tnyn iht - ruxhtv ,t ,r,n thvu khtuv 'ohbpk thva vehkn tmh 'ruxhtv<br />

ohbpcn ihc ihkuj ekunu '.ujc ohase (inhx ."pj ."e) ekunv thcv /vghkcv ,hcc<br />

thb, /vghkcv ,hct ohsdc ihtnyn - ruxhtv ,t ihrh,n ihtu khtuv '.ujcn ihc<br />

vtnyn - .ujcn ihcu ohbpcn ihc ohaseu 'ohbpk ihkuj ,yhja tv, kufh :lsht<br />

ohbpc vuua vphry vn 'vphry :k", <strong>tkt</strong> thv vkcb hnb tv /vkcb :k", ?vghkcv ,hct<br />

ihc ohbpcn ihc ohaseu ohbpc ihkuj ,yhja tmh '.ujcf ohbpc ,uua kf ;t .ujcf<br />

tnkac /vghkcv ,hct ohsdc ihtnyn iht - .ujcf ohbpc uua tku khtuv '.ujcn<br />

ot :tcr rnt uvbhb ihkuxp hshtu hsht ohase <strong>tkt</strong> '.ujcf ohbpc uua tk ihkuj<br />

'.uj ijfat ?vkhcb hshn vrvyk uk khgu, tk ',rf uchhjk .uj ,yhja uk vkhguv<br />

uua tks 'tk hnb .ujc ohase ekn 'hfv ht /.ujcf ohbpc uua tku khtuv ?ikbn ohbp<br />

'urafhvc <strong>tka</strong> rcsn urafhvc <strong>tka</strong> rcs ihbs :hat rc hnha cr rnt .ujcf ohbpc<br />

tk vkg ota tmuhk ihbn :thb,vu ?tku /urafhvca rcsn urafhvc <strong>tka</strong> rcs ihbs ihtu<br />

/whb,n /vhk lhnx vchr vkugv ,ru, ,tzt (u trehu) tb, vncc raf tmuh hrva ?srh<br />

'vghkcv ,hcc tnyn ubht :rnut rhtn wr - vphry ,tmnbu ekn<br />

c/yx ;s<br />

- tancu gdnc vtnyna vnvc ,kcb ot 'u"e :rhtn r"t /tnyn :rnut vsuvh hcr<br />

ubht - tancu gdnc tnyn ubhta ;ugv ,kcb 'v,tnuyn v,phry ,rvyn v,yhja<br />

v,rafn thva u,yhjac ubhmn vn u,tnuyn u,phry ,rvyn u,yhja tv,a ihs<br />

rvy, vkhftc u,rafn thva u,ehkn ;t 'u,tnuyn u,phry ,rvynu vkhftk<br />

tku v,rvyn v,yhja 'vnvc ,kcbf vhs :rnut hxuh hcr 'u,tnuy hshn u,phry<br />

?smhf rnuju ke ihsn :thb,s tuv t,hhruts uhs tvu ?uhs ahrs tk n"ru /wnd /v,ehkn<br />

'ouh rag vgcrt vbhfak u"e 'wudu vhbpc erh erh vhctu van kt wv rnthu (ch rcsnc)<br />

:arseu jfat tre n"r 'ihct hcrc hxuh r"t iusbf ,uhvk ihsv in tck uhs <strong>tkt</strong><br />

?vnvck ;ugu ;ugk vnvc v,uua vru, uzhtc hfu /;ugvu vnvcv ,ru, ,tz (th trehu)<br />

,hct ohsdc tnyn ;ug tancu gdnc tnyn ubht ;ug 'tancu gdnc vtnyn vnvc<br />

rcs - vnvc vn :lk rnuk <strong>tkt</strong> vghkcv ,hct ohsdc vtnyn vbht vnvc 'vghkcv<br />

rvyn vkhftc rhafna rcs - ;ug ;t 'v,tnuyn v,phry rvyn vkhftk vrhafna<br />

:vsuvh hcr rnt 'vphry vkcb :arseu jfat tre ?y"n vsuvh wru /u,tnuyn u,phry<br />

hrv 'vhj vbht vphry ot vrunt vkhcb hrv 'vhj vphry ot ?vrntb vnk vphry<br />

<strong>tkt</strong> :hczha cr vhk rnt /vtnyna vyjaa vphry thcvk <strong>tkt</strong> vkhcb kkfc thv<br />

'vhj vphry ot :tnhb hnb - o,v 'vpry ckju vkcb ckju (z trehu) :ch,fs 'v,gn


vphry thcvk <strong>tkt</strong> vkhcb kkfc thv hrv 'vhj vbht vphry ot vrunt vkhcb hrv<br />

vk hrntu 'cr rnt vsuvh cr rntvu ?vtnyn thvs kkfn 'ruvy vckja vyjaa<br />

vnvc ,men 'vtnyn vnvc ,men - vnvcv in ,unh hfu (th trehu) :tb, t,hb,nc<br />

hn 'vtny hyugnk vhk hgchn vphry <strong>tkt</strong> vyjaa vphry uz ?uz uzhtu 'vtnyn vbht<br />

ihta tny ;ug hyugnk hnb tfv 'vphry vbhnc ihta uz v,mh 'vphry vbhnc aha<br />

kufh :rnut vsuvh hcr 'thb,s vhk tepb vkhcbn vsuvh wrk tny ;ug vphry ubhnc<br />

tk vpryu vkcb (cf trehu) :k", ?vghkcv ,hct ohsdc vtnyn tny ;ug ,kcb tv,<br />

vkhcb kft, kc ouan uruxht ihta vz tmh 'vkhcb kft, kc ouan uruxhta hn 'kfth<br />

/tny kft, kc ouan <strong>tkt</strong><br />

t/g ;s<br />

'vkcb ckj kft, kc ouan uruxhta hn 'vkcb ckjun (z trehu) hk euph, hnb htv<br />

htv '<strong>tkt</strong> tny ouan <strong>tkt</strong> [vkcb ckj] kft, kc ouan vruxht ihta uz v,tmh<br />

,tmh 'r,un vracu ruxt vckja hn :tbhnt l,gs tekx 'vhj hhu,htk hgchn vphry<br />

vhj vracn eukj vckj ihts ?vtny tba htn :k"t /k"ne 'r,un vracu vckja uz<br />

rnt <strong>tkt</strong> /uvukft, tk kftu (z trehu) :ch,fv 'sugu vracn eukj vckj iht hnb<br />

vphryu ohhjn vruxt vtnyu khtuv :rnt, <strong>tka</strong> 'lhrymht vhpudk vphry :hhct<br />

'hgchn hnb htv 'hfv ht /tny vckj vphry ;t 'tny vckj vtny vn 'ohhjn vruxt<br />

tny ;ug vn 'vkhftc vruxt vphryu vkhftc ruxt tny ;ugu khtuv :rnt, <strong>tka</strong><br />

tk vtny ?vtnyn vpry ;khnk tfht hn 'sugu vtnyn vbht vphry ;t 'tnyn ubht<br />

htn iycn vphry :tnh, hfu raufv ,ga vk v,hv vphry 'raufv ,ga vk v,hv<br />

vkhcb ruxht tch :vrnt vru,v 'tcr rnt <strong>tkt</strong> tfht tvhn vbhnc ?rnhnk tfht<br />

ibhgnat hts 'hfhrmu /ckj ruxht kg kujhu vphry ruxht tch 'ckj ruxht kg kujhu<br />

vruxhts ouan 'vphry ibhgnat htu tk tnht vphry kct 'thnyns ouan 'vkhcb<br />

vhk hgchn ?vhk shcg htn vphry htv n"ru /tfhrm 'tk tnht vkhcb kct 'ohhjn<br />

sj ?rhtn hcru /ch,f tbhrjt vphry ?vsuvh hcru /ohbpk thva vyhja hyugnk<br />

/vhk tepb vkcbn ?vsuvh hcru /tny ;ug hyugnk sju 'ohbpk thva vyhja hyugnk<br />

'tne tren hk euph,u /,hzfc vkhft rughak ?vk shcg htn vkcb htv rhtn hcru<br />

hsfc vkhft rughak sju ',hzfc vkhft rughak sj vkhft iuakc tbnjr vheptsn<br />

'tnyhk hnb xrp ,khft hsfn r,uh 'tuv aushju khtuv :tbhnt s"x 'xrp ,khft<br />

v,t rcsn cu,fv vruvy vnvc ckjc - vpry ckju vkcb ckju (z trehu) :r", /k"ne<br />

:,rnt ?vtny vnvc ckjc <strong>tkt</strong> ubht ut 'rcsn cu,fv vruvy vnvc ckjc :rnut<br />

tku vruvyc - vyuja kkfn rvhyaf vn 'ckj kkfn rvhyu vyuja kkfn rvhy<br />

kkfn rvhy :uz lrsk lkf ut vtnyc tku vruvyc - ckj kkfn rvhyaf ;t 'vtnyc<br />

;t 'vruvyc tku vtnyc - vkhcb kkfn rvhyaf vn 'ckj kkfn rvhyu vkhcb<br />

:,rnt vruvyc tku vtnyc - ckj kkfn rvhyaf


c/g ;s<br />

vbhnc aha hn 'vphry :k", 'vtnyc thv uz lrsc tcaf 'vruvyc thv uz lrsc tcaf<br />

vbhnc aha vhjv ,t thmut tku vphry vbhnc ihta vtnyv ,t thmut 'vphry<br />

vhj tmh 'r,un vracu ruxt vckja hn 'uvukft, tk kftu (z trehu) :k", ?vphry<br />

vruvy vnvc ,kcb 'v,gn <strong>tkt</strong> :tcrk tct rc cegh cr k"t /r,un vracu vckja<br />

tphx 'vc u,ahca hcx vnf :vhk rnt vtnyn tk vtny vnvc ,kcb 'vtnyns tuv<br />

hkgcc kct 'ihnhn,c <strong>tkt</strong> rhtn hcr rvhy tk :ibjuh hcr rnt /tny ;ug ,kcbk it,t<br />

hcr rnt hchc cr rnt 'hnb rn,ht /ihnun hkgcc ukhpt :rnt rzgkt hcru tk ihnun<br />

:vhnrh hcr hgc /ihkudbr,u ihzuutc ukhptu 'ihnun hkgcc rhtn hcr vhv rvyn :rzgkt<br />

tbhn utk zg kct 'uvbhb ,upugs tbhns ?htn tngy ihkudbr,u ihzuut ?uvn 'zg ;rg<br />

t,gna tvk vk rnteu hnhs cr ch,h ?tuv vnvcs tbhn tnkhs ut 'uvbhb vkdgs<br />

vrpf :htbh hcr hcs hrnt 'iht :k"t ?thv vruvy vpurg vkdgs kkfn :hhct vhk rnt<br />

hk iht - uvukft, tk kftu :(i,b rc) tbuv crs vuct i,b cr ch,n /ohasef vc ch,f<br />

?ihbn vpurg vkdgu kexbv rua ka ckj 'vtbvc r,unu vkhftc ruxta ckj <strong>tkt</strong><br />

?tny vckju vruvy thv 'thv vruvy vpurg vkdg s"x htu ckj kf (d trehu) :k",<br />

hbvh,u /yjahn vyjas tfhv :tfhrymht hf 'vhk tfhrymht tk ;rghn ;rgs tfhv<br />

rnt 'iht ?vruxt ohhjns kkfn /v,na tfhrm tk vkcb hshn vrvyk vyhja vhk<br />

thv i,ht kjbk v,shrh :rnhnk thhrcj ihcxbu 'h,jfau h,gna kucd :htbh hcr<br />

ut ,u,nv ,utyjc ucrg,ba ohjczv kf /whb,n /;ugv ,tyj lkg irsv /v,rxut<br />

ut 'vrhcg uc vscgba ruac ucrg,b /ikuf u,unh - tuchrc ,jt ukhpt 'kexbv ruac<br />

t/tg ;s<br />

ib,tc 'scgbu vmeunc 'gcrbu gcurc 'whkgcv p"g ut wt sg p"g ostv ,t ,hnva<br />

'rhjnu<br />

c/tg ;s<br />

ivca vphv hnsc thchu 'urfnhu uct,xha sg ugrh - ipus tmuhc 'vphrycu ohtkfc<br />

ohase /ihnv u,ut hfrumk ihkujv urfnh - ohnhn, ihkujc ucrg,b /ihnv u,utn<br />

ohase tuva hn <strong>oak</strong> creh [vzu 'tuva hn <strong>oak</strong> creh vz] - ubhnc ihn ohasec<br />

vz ihnn ivca vph hnsc thchu '(urfnhu) uct,xha sg ugrh - ubhn ubhtac ihn ohasec<br />

sg ugrh - ragncu rufcc ucrg,b /u,hcn r,unv shxphu 'vz ihnn ivca vphv hnscu<br />

/wnd /oatvu ,tyjv in .uj 'crg,vk ihkufh kfv /ragnfu rufcf ukfthu uct,xha<br />

sjt ukhpt 'kexbv rua ut ,u,nv ,utyj ivc ucrg,ba ohjczv kf :e"v ?whpt htn<br />

'iva kfc ihrxut jczn hcdk ihruxtv kf :tbnhz tsj tbhb, /ikuf u,unh - tuchrc<br />

'o,vn hts 'ifhrmtu hnha crs vhne vh,gnak v,hrnt :hat cr rnt gcrbvu gcurv<br />

hruxhts tuv hbv t"v 'tfvn htu tk tnht yuhsvk kct 'vucdk hkhn hbv tbhnt vuv<br />

hb,e hn vhk tb, tv uvbhb vtbv hruxht utks /hfhrm 'tk tnht hbv kct 'uvbhb vtbv


yuhsvs /vhk tfhrymht t,be, tv hgc tku tv hb,hbu /(hb,e o,v iva kf ?vnfc)<br />

ohcfuf ,sucgu lxb ihh 'iva kfc ihrxutu ihruxt uktu :vhk tb, hnb<br />

t/cg ;s<br />

htu uvkufk uvbhsxpb tk tnht - vucdk kct 'yuhsvk tbhnt vuv 'o,vn hts 'hfhrm<br />

hruxht tnht - xhtn tks ihkuj kct 'xhtns ohase hkhn hbv tbhnt vuv 'tfvn<br />

itnk tjhbv 'hkyc tku hchaj 'tnh, hfu tcurc ukychbu /tfhrm 'tcurc hkychk vtbv<br />

tfht htn 'ubhba ,ubnhk ufrsa ,t :rnts itnk <strong>tkt</strong> 'ubhba ,ubnhk ufrsa kf :rnts<br />

- orfv htkf ka i,kh, hkhcj uk uhva hn :ib,s ?rnhnk<br />

c/cg ;s<br />

ohnfju 'rhtn hcr hrcs 'ueksh ikuf - (ohrjtc ohrjtu) ohrjtc ucrg,b 'ueksh<br />

ohnfju 'asen ,ubnk ufrsa kf :rnut rhtn hcr vhva oh,tnu sjtc <strong>ukg</strong>h :ohrnut<br />

hzudt :iv uktu vgca :rnut tcheg hcr 'sckc ohrcs vaa <strong>tkt</strong> asen ubht :ohrnut<br />

wr ',hbuh ,gksu 'curf hjkheu 'ihsr, hpkhju ',unu,x ,uhcju 'istc hbunhru 'lrp<br />

- orfv htkfk hutrv 'vkrg - vkrgk hutrv ',hcv kgc ka ,urff ;t :;hxun tcheg<br />

kf :rnut k"car 'ubhba ,ubnk ufrsa ,t :rnt ibjuh hcr 'vkg rn,htu orfv htkf<br />

cr rnt ?rnhnk tfht htn ibjuh hcrk <strong>tkt</strong> 'ahek ahrk tjhbv ubhba ,ubnk ufrsa<br />

:rnts 'tuv ,ughme tryhks tb, 'tb, htv :tpp<br />

t/dg ;s<br />

tryhk :thb,s t,hhrutsc ifa kfu 'khyc tk ibcrsc ukhpt ihbn uc aha rcs kf<br />

gsuh ubhtu ,hcj hp kg 'vxrs kudhg uzhtc gsuh ubhtu kudhg hp kg vxrsa ,ughme<br />

:rnut t"r 'rnut n"r - vxrs ,ruuf uzhtc gsuh ubhtu ,ruuf hp kg 'vxrs ,hcj uzhtc<br />

:rnut gauvh wr ',ubuhkgv ,t ,<strong>ukg</strong>n ,ubu,j,vu ,usurp iv ukhtf ,ubuhkgv ,t ihtur<br />

'rnut vsuvh hcr ihr,un ohkuavu ihruxt ihnupv - utk otu '<strong>ukg</strong>h ihnup vtn ah ot<br />

:rnut gauvh hcr 'wufu ihruxt ihnupv - utk otu '<strong>ukg</strong>h ihnup we oa ah ot :rnut t"r<br />

ouen vzhtc gsuh ubhtu kudhgc vxrs <strong>ukg</strong>h tk ihnup ,utn vaka oa ah ukhpt<br />

'ibcr tnh, whpt :rnt hat cr /<strong>ukg</strong>h kfv hrcs - vnursk ut vbupmk ut 'vxrs kudhgc<br />

ahrp tcurn ahrps kf :tnhbu 'uvhhbhn sj crebu luanbu /hkyc tku hchaj ohhj hkgc<br />

'guce vk vuv ?luanb<br />

c/dg ;s<br />

tcurn ahrps kf :tnhbu 'hshhbs uvbhacfhb <strong>tkt</strong> /hns vmjn kg vmjnf guce kfu<br />

,jt ,cc ohbvf wh utch tna vrhzd (crehb tk ibcr runts t,av) :tcr rnt ahrp<br />

ohbvf wh utch tna ouan trhxt txhdn 'v,gn <strong>tkt</strong> :tcrk ibcrn tuvv k"t /ucrehu<br />

/guce ouan :tcr rnt <strong>tkt</strong> ?rapt hn ,jt ,cc ohbvf vragc /ujehu ,jt ,cc<br />

rc tbuv cr vhch,ht /hmrn tk chreb ht 'chreb tk ibcr hrnts t,av :tcr rnt<br />

- tuchrc ,jt whpt ',tyjc vcrg,ba vkugu vkugc vcrg,ba ,tyj :tcrk vsuvh


- vkgnk itag 'lknb ihta ivfc kct 'lknb ivfc - ohrunt ohrcs vnc ikuf u,unh<br />

,jtu vynk ,jt 'kuxp vmjnu raf vmjn - vynk 'kuxp vmjnu raf vmjn<br />

'<strong>tkt</strong> vynk vchre vkugu vkgnk vchre ,tyj :rnut hbta ',ukuxp ivhba - vkgnk<br />

hrv - ihjshb ibht ohhj hkgc rnts itnf tv 'ihjsb ohhj hkgc rnts itnf tv<br />

'ihjshb tnkg hkufks ihyuja<br />

t/sg ;s<br />

ibjf rnts tuv ohatrv kf ucreh 'ivn sjt ka atrv cre ot :rnut t"r 'ib,u<br />

rnt b"r rnt /uk duuznu urhcj thcn 'xufc os ukhpt :rnut hrmnv ibj 'thb,s hrmnv<br />

,jt vkpbu ',ugcy vtnc vcrg,ba ohcfuf ,sucg ka ,gcy :cr rnt vuct rc vcr<br />

crk tcr vhch,ht /truxhts ubhhv kpbs lv :ibhrnts 'ikuf ur,uv - kusdv ohk ovn<br />

rnts cr :k"t ,hn truxht ,hns 'tnhb ?htnt 'ikuf u,unh - tuchrc ,jt ukhpt :injb<br />

ohatrv kf ucreh 'ivn sjt ka atrv cre ot :rnut rzghkt hcr 'ib,s rzghkt wrf<br />

:k"t tk sjt sjt kct 'ohba ohba <strong>tkt</strong> rzghkt hcr rh,v tk :t"r rnt tvu /ikuf<br />

',ugcy vtnc vcrg,ba ohcfuf ,sucg ka ,gcy :cr rnt /tbhnte h,r, tbt<br />

vbht - ohgcrtn ,jt varp 'rjt ouenk ohaau sjt ouenk ohgcrt uarpu<br />

truxht :ibhrnts ?tks ohgcrtn ,jt tba htn ,rxut - ohaan ,jt ',rxut<br />

uarp ot '<strong>tkt</strong> vh,ht tcurc truxht :ibhrnt hnb ohaan ,jt 'vh,ht tcurc<br />

v,hrnt hf /,urxut - sjt ouenk ohaa ',urxut iht - sjt ouenk ikuf ohgcrt<br />

;ux sg vruxt vehpx epxu vehpxa 'ohcfuf ,sucgk jbv :k"t 'ktunas vhne<br />

ka xuf ?smhf ,r,un vehpx epxu 'vruxt ohcfuf ,sucg epx :hch,hn /okugv<br />

tuchrk ivn sjt arhp 'ihruxt ikuf - ,uxuf tkn rmutk kpba ohcfuf ,sucg<br />

kfc ihrxut istc hbunhr :rnut vsuvh wr 'thb,s thv htb, ihr,un - tuchrk tuchrnu<br />

rnut vsuvh ic a"r ihruxt - tuchrk tuchrnu tuchr lu,k ivn sjt kpb ?smhf 'tuva<br />

ktuna /r,un - rjt ouenk vakanu vakak tuchrnu 'ihruxt - tuchrk :a"r ouan<br />

,sucgc ukhpt 'a"rf ht ruxt ohruxht rtac ukhpt 'vsuvh hcrf ht ?itnf rnts<br />

<strong>tkt</strong> 'ohruxht rtak ohcfuf ,sucg ihc a"rk vhk hbta 'tnh, hfu hra hnb ohcfuf<br />

tku vsuvh hcr tk ?hbn ',r,un vehpx epxu 'vruxt ohcfuf ,sucg epx :thb,s tv<br />

/tsjc vhkg dhkpu tsjc vsuvh wrf vk rcx ktunau 'iugna hcr okugk iugna wr<br />

- /r,un - rjt ouenk vakanu vakak tuchrn :rn rnt<br />

c/sg ;s<br />

,hgchtu /tuvu h,r, ?hb,es wd htn tcur tfht hnb ohba 'tcur tfhts ?vaka a"n<br />

vkpbu ',uhcj vtnc vcrg,ba vnur, ka ,hcj :k"r rnt /rzghkt wrf vk rcx :tnht<br />

b"rs lhrymhtu /kpb truxhts kpbs lv :ibhrnts 'ikuf ur,uv - jknv ohk ivn ,jt<br />

kct 'ihrh,n vk ihts ohcfuf ,sucg n"v :tbhnt vuv 'b"rsn hts 'k"rs lhrymhtu<br />

tks ,gcy kct 'v,khpb trfbhns ,hcj :t"v 'k"rsn htu tk ihrh,n vk ahs vnur,


kct 'v,khpb trfbhns ,hcj <strong>tkt</strong> k"r rh,v tk :vcr rnt /hfhrm 'tk vkhpb trfbhn<br />

ka ,hcj :rzgkt r"t /v,hhkg lf v,khpbf 'vbht, ukhpt :rnt ;xuh cru tk vbht,<br />

cr ch,h /v,uau vgunhs hsf vbnhv kyubu ivn sjt j,up ',uhcj wec vkpba vnur,<br />

vj,pb :tnht <strong>tkt</strong> tfv tbhzj te h,au gnd :b"r k"t /t,gna tvk vk rnteu hnhs<br />

vcrg,ba vnur, ka ,hcj :thgaut r"t /v,uau gunhs hsf vbnhv kyub - ivn ,jt<br />

rtau 'v,uau vgunhs hsf vbnhv kyub - ivn vtn uj,pbu ,uhcj ohanju vtnc<br />

tnkac /wuf gcrbvu gcurv /vh,ht tcurc truxht ibhrnt tk 'uj,pha sg ihruxt<br />

gsh tk ht vhkeahku h,hk 'vhk ghsh ht ?hns hfhv vphry htv <strong>tkt</strong> 'ghsh tk uvkuf<br />

,cueb crghts iudf - ibhexg htnc tfv :htbh hcr hcs hrnt ?crghts gsh tbn 'vhk<br />

veschk hnb vkupb /vkupbc crghts [iudf] :rnt ahek ahr /ctzv ,xursc .uev<br />

chrghts iudf :rnt vhnrh hcr /vehsc vfhrm - vfkv ',gk ,gn vfhrm - vsng :rcxe<br />

htbh hcrf uvkuf /jczn hcdk creh tk vphry sku :rnts 'thv rzghkt wru 'vphry skuc<br />

ahek ahrf khdg htvu lhan htv 'ghsh gshn ctzv ,xursk .uev ,cueb ihc 'hrnt tk<br />

wrf vehsc vfhrm vbht - vfkv ',gk ,gn vfhrm vbht - vsng :hrcxe 'hrnt tk<br />

hgc tvu /wuf ubhnc ihn ohasec ohase /hneun tk rzghkt hcrf 'hrnt tk vhnrh<br />

?tk ohabt icrec kct /ohab icrec /;xuh cr rnt vfhnx<br />

t/vg ;s<br />

'ruchm icrec crg,ba ruchm icreu 'shjh icrec crg,ba shjh icre :hhct vhch,ht<br />

i,b otu 'sjtu sjt kfn ,ub,n ws i,ub - vzc vz ucrg,ba ruchm icreu shjh icreu<br />

ucrg,ba - ohrunt ohrcs vnc tmh - ikufn gcrt i,b otu 'tmh - sjt kfn vb,n<br />

tmh - ikufn ,jt vb,n i,b otu 'ikufn ,ub,n gcrt i,ub - ihyuja ucrg,b kct 'ihhj<br />

vkuxp - utk otu 'vraf - vzk hsfu vzk hsf vc ah ot 'vb,nv ,t ihtur :rnut hcr<br />

tv trcx,u :tcr rnt hrcd shjh ;t 'hrcd ruchm vn 'ruchms thnus shjh hb,e<br />

- ihyuja ucrg,b kct 'ihhj ucrg,baf - ohrunt ohrcs vnc :hb,es ?thv t,mr,n<br />

ohhj ihgf ihyuja ucrg,ba - t"sc :rnte hfv <strong>tkt</strong> ihyuja hk vn ohhj hk vn 'tk<br />

hcr /tmh - ikufk ,jt vb,n i,b otu 'ikufk ,ub,n ws i,ub - kkucc kct ',uxufc<br />

hnu /vkuxp - tk otu 'vraf - vzk hsfu vzk hsf vc ah ot 'vb,nv ,t ihtur :rnut<br />

't"r hrcsk :hcr rnt 'thb, tvu ?trcx htv hcrk vhk ,ht<br />

c/vg ;s<br />

kuxp vmjnu raf vmjn vtzv 'rugha vfhrm vbht vtzv ',rvyn tuva kf vtzv<br />

ragnu rufcc ucrg,b /sujk vbh,bu 'sujk vtzv :tnht ,hgchtu /rnte t"rs uhrcsk<br />

'vspb ubht rufc ?uvn u,run, ',usbk ihkhftn iht a"ck rufc :tnj rc hnr rnt /wuf<br />

- ragnu rufc :thb, 'tcr rnt ?uvn u,run, 'tryhkc keab ubht rufc ?uvn u,run,<br />

esck rufc xhp,v :tnj rc hnr hgc /ivc tmuhf i,run,u 'vrun, ihaug unnuvan<br />

r"t ?;hsg rufcs t,ukhz tnks ut ';hsg asevs tjuur ?tryhkc kueaha uvn ',hcv


ufcf ukfthu uct,xha sg ugrh - ragncu rufcc ucrg,b :a", 'tshcz rc hxuh<br />

vhnrh hcrs hshnk, vhezj hcru tbuv cr /tryhkc keab ubhts trnhnk utk 'ragnfu<br />

vk ;he,n /sjt ;udu ,uause h,a tfv 'ihpud hbau ,uause h,a o,v ?hns hn :hrnt<br />

ihgnua oukf ',hcv esck uxhp,va 'rufc hk uspv rnt ukht vn :ihct rc hxuh hcr<br />

/uk ubea vn <strong>tkt</strong> vz vbev oukf :hnt r"t <strong>tkt</strong> vsp, tk :rnt tbnjr ?uspv ?uk<br />

hnb vkugu ,tyj 'vceb htvu rfz htvs ?oatu ,tyj a"n /wuf crg,vk ihkufh kfv<br />

ic htvu vba ic htv 'crghn tk hnb oatu jxp /rnm htvu rgha htv thab rhga tfht<br />

icf hzjhns vba ic tfht :tnht ,hgchtu /grumn oatu rhzb oat tfht ohba h,a<br />

hcr - ohnkac crg,ba oat /whb,n /vba icf hzjhns oh,a ic tfhtu 'ohba h,a<br />

ohase ihthcn iht :uk urnt ivca runjf ukfthu iupmc uyjah ovhba :rnut iugna<br />

ouhk ihkftbv 'ohke ohasec ohase hase ',ufh,jc ,ufh,j ucrg,b /kuxpv ,hck<br />

,hghca :crs vhne tb, hb, /wnd /ivca runjf ukfth - vkhku ohnh hbak ihkftbc sjt<br />

tv :tcrs vhne ibcr vurnt /v,khftc ihygnna hbpn 'vnur, vhnsc ihjeuk iht<br />

urnh, ukhpt :uvk rnt kuxpv ,hck ohase ihthcn :rntv 'a"rf hts 'a"rf tks<br />

:hhct vhch,ht ?tk vkhj,fku /tk vkhj,fk 'scghts hkhn hbv 'a"r<br />

t/ug ;s<br />

ifu,k ,,ku 'ihkaucnu iheuka 'ihhukm ikftk 'i,khftc ,ubak ohbvf ihtar ikufu<br />

/ibcrs ihkc, ,nur,k jbv :vhk rnt ktgnah wr hrcs 'vnur, hkc,u ihkuj hkc,<br />

rh,n iugna wru 'v,khftc ygnna hbpn 'ragn ;xfc vnur, ihjeuk iht :vhch,ht<br />

ihkacn iht :tvn vhc,u, tk htnt :vhk rnt ';xuh crs vhnek t,t hf /vhk eh,aht<br />

rh,n iugna wru 'kuxpv ,hck ohase uthch <strong>tka</strong> 'vnur, ka inac ,hghca ka erh<br />

tfv 'ibcrs ihkc, ,nur,k jbv :hk rntu ?ihkc,s tvn vh,hc,ut hn utku :hhct k"t<br />

vnur, ka erh :hb,hnk vhk thgchn tfpht 'hfv ht /ibcrs erh ,nur, (vnur,) hnb<br />

'crghts :hk rntu ?iugna hcr rh,ns whb,nn vh,hc,ut hn utku ,hghca ka inac<br />

hn /ohnkau oatt vuvs hshn ?ibcrs uvhhngy htn 'crghts ht /crghts hnb tfv<br />

<strong>tkt</strong> hns tk tv vhhgrc t,be, vhk ,hk tv 'vhhgrc t,be, vhk ,ht o,v ?hns<br />

hn :tbhcr vk ;he,n ivca runjf kfuts 't,be, ,hks iuhfs ',ufh,jca vfh,jk<br />

?;xuh cru vyhjxc t,be, vhk ,ht htv 'kkf t,be, vk ,hk ,ufh,jca vfh,j ?hns<br />

hcurght ;ux ;ux - t,rup yujxb ',hghcac shxpn te - tcuy yujxb ?yujxb hfhv<br />

ka ot :rnutu 'ung uduku unat thcn ,rjnk :rnut iugna hcr 'vhch,ht /crghn<br />

'uduk vzu unat vz hrv - grumn<br />

c/ug ;s<br />

',ubuvc i,nu 'iupmc vyhja iugy oat u,utu 'vcsb hnka ka vz oat - utk otu<br />

'oat jbh,v /hbta trcd hbue, vkhku ouhk kftbu 'euau vzj ,pub,u 'ohfxbu 'vfhnxu<br />

.nen hgcu tuv grumn utk tnkhsu /vcsb tvh vz duk :rnts ?rnhnk tfht htn duk


hknu t,rup h,hhns vhk rxj tvu /chvhs gca i,n hgcu tuv grumn tnkhsu /.hnens<br />

ht ?,nht /vhk ryets vryev hgc tvu /ubtknh emh <strong>tka</strong> sg dukv rxj :ib,s 'vhk<br />

,t ihrhyen ihtu 'vryevk vmhne ihc urxja ohhrha uvk uuv 'gca ,ub,n r,c<br />

cr rnt /urhye, kcc tuv hrv ohahtk ubnna kf 'gca ,ub,n osue ht ivhkg .nuev<br />

(c trehu) :rnut rzghkt hcr 'thb,s ohmg <strong>oak</strong> uvk ehxns :hzp ic a"rs vhrc vsuvh<br />

vkgn v,t kct 'vkgn v,t ht jujhb jhrk<br />

t/zg ;s<br />

vhukhg .hne tks t,rup lv tfhtu 'uvbhkhn hgcs ohhrha tfht tvu /ohmg <strong>oak</strong><br />

vhk khxpht 'htrct ht vrzgk ihkuj khhgn te 'htuud ht ?tfhv vhk ehrps /vhk ehrps<br />

hbue, ina ihcsb,n iht :iugna hcr rnt tvu /ihhuv tkhnn ihkuju 'htuud okugk tmuhc<br />

'tphkj, rc tbuv crs vhnan rnteu ch,hu tbhcrs vhne hnujr cr ch,h /hbta trcd<br />

iugna hcr ?rzghkt wrs vhkg dhkps tb, itn 'n"a huk, oat tvh vz oat :tnhbu<br />

lk hpkjhn hrfhsc hrnht 'vru, 'vru, :vhk rnt huk, oat ihcsb,n iht :rnts 'tuv<br />

hbt vturu 'vkgnk i,h :rnut rzghkt wr - vkug hrchtc ucrg,ba ,tyj hrcht /whb,n<br />

,hck utmhu i,rum rcug, :ohrnut ohnfju ohmg iv ukhtf vkgnkn ,tyjv rac ,t<br />

'jujhb jhrk <strong>ukg</strong>h tk jcznv ktu (c trehu) :tre rnt ?rzghkt hcrs y"n /wnd /vphrav<br />

'o,ut tbnjr yghn ?ibcru /ohmg <strong>oak</strong> vkgn v,t kct 'vkgn v,t ht jujhb jhrk<br />

hcru /tk tbhrjt hshn kct 'ohmg <strong>oak</strong> vkgn v,t kct vkgn v,t hts tuv o,ut<br />

gna h,r, ?ibcru /tk hbhrjt hshn kct 'jcznf acf lk htcrs tuv o,ut ?rzghkt<br />

ohnfju rzghkt hcr uekjb tk :vsuvh hcr rnt 'thb,s tb, htv hf tks ih,hb,n /vbhn<br />

vn kg 'ucreh <strong>tka</strong> gcrbu gcurc 'ucreha vkug hrchtc ucrg,ba ,tyj hrcht kg<br />

:rnut rzghkt hcra 'oun ,kgc hrchtc ucrg,ba vnhn, vkug hrcht kg ?uekjb<br />

'rzghkt hcru /ucreh tk :ohrnut ohnfju ohmg iv ukhtf vkgnk hbt vturu 'ucreh<br />

hzj tk hnb oun ,kgc 'uzj tks ?gcrbu gcur tba htn<br />

c/zg ;s<br />

rnts rnht /usrh tk <strong>ukg</strong> ot :rnts 'tcheg wrs tchktu 'ihgca iheusc :tbuv cr rnt<br />

<strong>ukg</strong>a iudf - ibhexg htnc tfv :tpp cr rnt ?rnt hn vkj,fk 'scg hts - tcheg wr<br />

tuv oc oun tbnjr yghn 'rzghkt wrs vhngy <strong>tkt</strong> uvhhbhgc whpt 'hfv ht /acf hcd kg<br />

wru /umrh oun rcg tv 'umrh tks tuv oc oun ?ibcru /umrh ,curg, h"g tv 'umrh tks<br />

vhraft tbnjr tv 'vtur 'hfv ht /hars tk ovc oc ?ibcru /ovc ocn rzghkt<br />

oun ,kgc rac tvhn hk usut ufshsk 'vhraft tbnjr hshsk :uvk rnte ovhrcsk<br />

/whb,n /hxhtn tk o,v 'hxhtn tfv ?ibcru /,tyj ract vuvs hshn 'hns ohmgf<br />

'ihatrv kf ucreh ivn sjt atr cre ot :rnut t"r - ihnun hkgc ihrctc ihrct<br />

tmh - ivn sjtn .uj okf ucre whpt :t"fju ohgrfv kf ucreh - ivn sjt ka ohgrf<br />

/tk sjt sjt kct 'ohba ohba <strong>tkt</strong> t"r rhafv tk :t"r rnt /wnd /vphrav ,hck


wr uk rnt vphrav ,hck tmh - ivn sjtn .uj ikuf ucre whpt :t"fju 'vhnrh wr ch,n<br />

ah ot - ohnc crg,ba os /whb,n /sjt duz ?sjt htn :lk vrcxt 'tphkj, rc vhnrh<br />

ut vnvc osc crg,b 'ohn tuv ukhtf u,ut ihtur - ihhc crg,b 'raf os ,htrn uc<br />

ohn tuv ukhtf u,ut ihtur - vhjv osc<br />

t/jg ;s<br />

,hmn,v osc 'vntk lpah - ihkuxp osc crg,b /os kycn os iht :rnut vsuvh hcr<br />

tct rc thhj r"t /wnd /raf - i,bu lknb tk ot /rhafn rzghkt hcr 'vntk lpah -<br />

iuatr iuatr - ohn lu,k os kpb kct - 'os lu,k ohn ukpba <strong>tkt</strong> a"k :ibjuh r"t<br />

kudhpv :k"r rnt /,umnc hujs ihta hpk 'if ubht huxhf ihbgku :tpp cr rnt /kyc<br />

/ubkychu urhcj kg ihn vcrh <strong>tka</strong> t"t 'ruyp - ikftu vzc vz ikkca tnyvu r,ubvu<br />

't,hhruts utk curc ogy i,ub n"au 'vz ,t vz ihkycn ihruxht n"a :,k, vbhn gna<br />

ot 'zrut inu ihyhj in vxhg vag :tcr ch,n /vtr,v vna tk epx ,tr,v n"au<br />

ost :tphx tnht 'hfv ht /ibcrsn zrut tcurs d"gtu 'vkjc ,chhj - ids ogy vc ah<br />

jxpc u,cuj hsh vc tmuh<br />

c/jg ;s<br />

ubhn ubhtac ihnf ubhnc ihn rgabu /tcurc - ubhnc ihn 'tngyc - ubhn ubhtac ihn '<strong>tkt</strong><br />

tuv ukhtf ihhk u,ut ihtur utk htn 'ohn tuv ukhtf u,ut ihtur - ihhc crg,b :ib,s<br />

vsuvh wr 'thb, sugu vhk hgchn kyc 'hfv ht /ohn tuv ukhtf osk u,ut ihtur 'tk ohn<br />

htb, kuxp - utk otu 'raf - uvtrn vvhs ot 'oust ihh tuv ukhtf u,ut ihtur :rnut<br />

:rnut vsuvh wr curv rjt ihfkuv - ukhcyvu ckj ut ick ihh uc aha hks :thb,s 'thv<br />

:hvbhnru /kuxp - utk otu 'raf - uvtrn vvhs ot 'oust ihh tuv ukhtf u,ut ihtur<br />

'ohn iv ukhtf u,ut ihtur - ohkdr hn 'kcy tk ukhtf - ukhcyvu iheur tkn tuva hks<br />

hcr ?ihtur vhk ,hts vhk ,gna itn ,tyj hn kg ohnv ucrha sg - ,tyj hn tkn<br />

:thae tk 'hhct rnt tcurc vhk hdxs hb,eu 'vsuvh<br />

t/yg ;s<br />

'os kycn os iht :kthknd icr ouan rnut vsuvh hcr 'thb,s vhcrs tv 'vhshs tv<br />

ruvy ufu,a hksc :rnt tcr /ohkdr hn ihkycn ohkdr hn ihtu 'eur kycn eur iht<br />

uvhhkg xhhj tnkhs uvc urzds tuv ibcru 'uvs kfc uvk hdx tbhsns 'ibhexg tny ucdu<br />

runtu 'tngyc ibcr runt :tcr rnt /lhrm tk thuchr tfhts iuhfu 'vhk khycn tku<br />

tfhv 'tcurc - ubhnc ihn 'tngyc - ubhn ubhtac ihn t,uzjc ibcr runtu 'tcurc ibcr<br />

,umn ihta oaf :rzgkt hcr rnts 'rzgkt hcrs tdhkpu /vtrnc - t,uzj tfhts<br />

,umn iht :rnts vhk ,gna itn /uz ,t uz ihkycn ihruxht iht lf 'uz ,t uz ,ukycn<br />

,jt ,cc ifruf vhva iezv kkv kg uhkg urnt :thb,s 'thv kkv ?uz ,t uz ,ukycn<br />

/uvukfth ohrurnu ,umn kg (y rcsnc) :rntba ouan 'ikfutu<br />

c/yg ;s


ohrunt ohrcs vnc ruvy hahka 'tny hbau iuatr ogp - vczu cz ka ixrj :ibcr ub,<br />

cegh ic rzghkt hcr tny hrhag ukhpt - ohn ufu,k i,b tk kct 'ohn ufu,k i,ba -<br />

tk ubhnc ihn :rnts vhk ,gna itn /ruvy - ohn ufu,k i,b <strong>tka</strong> p"gt hahka :rnut<br />

uyhxn - jk vhv otu 'ruvy uyhxn - vsb u,tuuya i,ap :uvbhnru 'vsuvh hcr ?khyc<br />

vhp vean ouan 'tny - ohnc ucyurv ;t :rnut vsuvh hcr vhp vean ouan 'tny<br />

/vntk lpah - ihkuxpv osc crg,b /rhres eur hbta :tpp cr rnt /tcuy ukhptu<br />

rnu 'ihrzud :rcx rns 'hdkphn te asenc vrhzd ihrzudc :shcz cr rnt ?hdkphne htnc<br />

kg ,ucrk humn ,hmn,v osc tfvu 'ihrzud tnkg hkufs :rnt tpp cr /ihrzud tk :rcx<br />

ubhhv 'tpp crk tnkac /jhfa tk :rcx rnu 'jhfa :rcx rn 'hdkphn te apbv os<br />

<strong>tkt</strong> 'vntk lpah - ,hmn,v osc (ut) 'vntk lpah - ihkuxpv osc crg,b :hb,es<br />

lpah - ihnun hkgc osc ohnhn, os /whb,n thae uvbhb,hku uvbhcrghk shcz crk<br />

ohnfju ,uxufv kf ucreh sjt xuf cre ot :rnut rzghkt hcr - ,uxufc xuf /vntk<br />

ucrg,ba vynk ihb,hbv /vntk lpah - ivn sjtn .uj ikuf ucre ukhpt :ohrnut<br />

ikgnkn ohbu,j,v ,t hbt vturu 'vkgnk i,h :rnut rzghkt hcr - vkgnk ihb,hbc<br />

- i,bu lknb tk otu /vntk lpah :ohrnut ohnfju vynk i,hu ruzjhu ohn ov ukhtf<br />

/raf<br />

t/p ;s<br />

i,n (ivn) ',jt vb,nc ub,bh - ,jt vb,nc ihb,hbc ucrg,ba ,jt vb,nc ihb,hbv<br />

ub,bh :rnut t"r - ,jt vb,nc gcrt i,n 'gcrt i,nc ub,bh - gcrt i,nc gcrt<br />

kg rcug tuv hrv :rzghkt hcr uk rnt /,jt vb,nc ub,bh :rnut gauvh wr 'gcrt i,nc<br />

rntb tk :rzghkt hcr k"t - ;hxu, kc kg rcug tuv hrv :gauvh hcr vhk rnt grd, kc<br />

/unmgc tuvaf <strong>tkt</strong> grd, kc rntb tk :gauvh wr k"t unmgc tuvaf <strong>tkt</strong> ;hxu, kc<br />

kg ,rcg ,,b <strong>tka</strong>f 'lshc vagn ,hagu ;hxu, kc kg ,rcg ,,baf :gauvh r"t sugu<br />

'ohba ohba <strong>tkt</strong> t"r rhafv tk :rzgkt r"t /wnd /lshc vagn ,hag tku grd, kc<br />

ivn sjtn .uj ikuf ucre ukhpt :ohrnut ohnfju 'hnhs cr ch,n /tk sjt sjt kct<br />

duz ?sjt htn :lk trcxt 'tphkj, rc vhnrh hcrk cegh hcr vhk rnt vntk lpah -<br />

kct 'u,rpf vhc shcg,hts ouan 'rzghkt r"te tvc 'tvc rn,ht hts 'tfhrmu /sjt<br />

usun tnht tvc kct 'ibcr hrnte tvc 'tvc rn,ht htu ibcrk uvk hsun tnht tvc<br />

vzh :rnut t"r - uva kf ohn vfu,k ukpba ,hjukm :o,v ib, /tfhrm 'rzghkt hcrk<br />

ihtu 'rugha vfhrm vtzvu 'vkhc ah :hrcx ibcr tnkac /ihkxup ohnfju ',utzv h,a<br />

h,a vzn hf 'vkhc iht rcxe ht ?rcxe htn rzghkt hcr <strong>tkt</strong> /,utzvk ihprymn<br />

iht rcxe ht 'vkhc ah rcx te <strong>tkt</strong> hzn te thn uvhhur, tnkhs ?huv htn ,utzv<br />

rcxe htu 'rugha vfhrm vtzv rcxe <strong>tkt</strong> ?,utzv h,a hk vnk 'rugha vfhrm vtzv<br />

rnhh hn ',utzvk ihprymn hnb htu ?huv htn ,utzv h,a vzn hf ',utzvk ihprymn iht<br />

htnc tfvu 'rugha vfhrm vtzvu 'vkhc ah okugk :ahek ahr rnt ?trugha vhk tkns


vfhrm iht vtzvu 'vkhc ah okugk :rnt tcr /,jtc ,jt ucrg,ba iudf - ibhexg<br />

h,a vzh vkhc iht :rnt hat cr /vhk ar,an tks hfhv hf ibcr uxbes txbeu 'rugha<br />

vfhrm iht vtzv ',rvyn tuva kf vtzv 't"r hrcsk :rnut hcr 'hch,hn /,utzv<br />

kuxp vmjnu raf vmjn vtzv 'rugha<br />

c/p ;s<br />

i,h :rnut rzghkt hcr - vynk ihb,hbc ucrg,ba vkgnk ihb,hbv :thsvc thb, sugu<br />

ohbuhkg chvhe tnkhs ?uk <strong>ukg</strong> htnt 'vkhc iht ,rnt htu uk <strong>ukg</strong> ohbu,j,vu vkgnk<br />

chvh teu 'ohbuhkg tcur tfhts iudf - ibhexg htnc tfv vkgnk ohbu,j,vu vynk<br />

vynk i,b :a", /ohrha <strong>oak</strong> hb,e uk <strong>ukg</strong> ohbu,j, tv /sugu ohbu,j, rugha vkgnk<br />

'ohbuhkg tcurc hnb tfv uk <strong>ukg</strong> ohbu,j,vu 'vkgnk i,hu ruzjh :rnut t"r - lknb tku<br />

:a", /ohrha <strong>oak</strong> hb,e uk <strong>ukg</strong> ohbu,j, tvu /sugu ohbu,j, rugha vkgnk chvh teu<br />

tfv uk <strong>ukg</strong> uktu uktu 'vynk i,hu [ruzjha ohsun uktu ukt] - lknb tku vkgnk ib,b<br />

uk <strong>ukg</strong> uktu ukt tvu] /sugu ohbu,j, rugha vkgnk chvh teu 'ohbuhkg tcurc hnb<br />

ah :hrnts 'ibcrk it,t tphx 'hb,e uk <strong>ukg</strong> uktu ukt ?ohsun uktu ukt hb,e hn [hb,e<br />

vb,nc ub,bh - ,jt vb,nc ihb,hbc ucrg,ba ,jt vb,nc ihb,hbv :gna t, /vkhc<br />

tk htvnu chvhe htvn tnkhs ?,jt vb,nc ub,bh htnt 'vkhc iht ,rnt htu ,jt<br />

gcrt ucrg,ba hnb tfv gcrt i,nc gcrt i,n /,jtc ,jt ucrg,ba iudf chvhe<br />

,jt vb,nc gcrt i,n /gcrtc<br />

t/tp ;s<br />

';hxu, kc kg rcug tuv hrv :gauvh hcr uk rnt 'hfv ht ',jtc crg,bc b"v :tnh, hfu<br />

,ht t"rk ',uxufc - hdhkp hf 'hdhkp tk kukcc :tcr rnt <strong>tkt</strong> ?tfhvn ;hxu, kc tfv<br />

t"r uekjb tk :vsuvh r"t 'thb,vu ?hdhkp tk kukccu /ihtur uvk ,hk ibcrk 'ihtur vhk<br />

vn kg 'creh <strong>tka</strong> gcrbu gcurc 'creha vkug osc crg,ba ,tyj os kg ohnfju<br />

ihc kukcc ihc creh :rnut t"ra 'oun ,kgc osc crg,ba vnhn, os kg ?uekjb<br />

ibcru ',uxufc ihc kukcc ihc hb,n t"rs tchkt vsuvh hcr creh tk :t"fju ',uxufc<br />

- [vkugu] ,tyj ;ux kct 'vkugu ,tyj ,kj, <strong>tkt</strong> uba tk :hhct rnt /hdhkp ,uxufc<br />

ihfhrm ohrha :vsuvh cr rnt hfv ';xuh cr k"t ohhrha ouen vkug ouen kfv hrcs<br />

- vkugu ,tyj ;ux kct 'vkugu ,tyj ,kj, <strong>tkt</strong> uba tk :a"r rnt ifu /tcymht<br />

thv ihhsg :rzgkt hcr tnh,htu 'ibjuh r"t /ohrha ouen vkug ouen kfv hrcs<br />

ucreh ohrjt ohase osc crg,b ota - ov ase :vsuvh rc tbuv cr ch,n /,eukjn<br />

/rufcu vkug ,khj, 'tk ohrha ouen vkug ouen :n"au 'rufcu vkug ;ux utk htn<br />

rpv osn jekun (zy trehu) htv 'vz ,t vz ohkycn ihkug ihts ?ik gnan te htnu<br />

/tfvn vhk tepbs tfhtu 'tfvn vhk tepbs tfht 'thv htb, tepb rhgav osnu<br />

vn - osv ,t uerzu osv ,t irvt hbc uchrevu (t trehu) :tcr ch,n<br />

c/tp ;s


ihbn 'cre, ohhjn ;ta v,run,c ucrg,ba ukt <strong>tkt</strong> hk iht kufha ?os os k",<br />

ihbn 'v,unf vcsbu rsbc ihtca ohnkau vsu, hbt vcrn ?ohnkau vsu, ,ucrk<br />

jxpu ragnu rufc 'u,unf ws i,n iugya oatv ,t hbt vcrn ?oatv ,t ,ucrk<br />

'tk ohrha ouen vkug ouen :vbhn gnau 'rufcu vkug ;ux utk htn os os :k", ?ihbn<br />

osnu rpv osn jekun 'vz ,t vz ihkycn ihkug ihts ?k"ne htnu /rufcu vkug ,khj,<br />

htb, hbvu /tfvn vhk tepbs tfhtu 'tfvn vhk tepbs tfht 'thv htb, tepb rhgav<br />

tk os osn ',ubrek ihcrgn iht :hrcxe - hpkh tk rhgav osnu rpv osn jekun<br />

- ov asue :hrcxe ?hpkh tk tngy htn ov asuen <strong>tkt</strong> 'uvk gnan tk os os ;hkh<br />

wvk va ot rua otn (zf trehu) vhk tepb ?lshtu /vchre i,run, ihtu 'ihchre ov<br />

ohsun uktu ukt - lknb tku vkgnk i,b :a", /vchre u,run, ihtu 'cre tuv - tuv<br />

vhk chvhs iuhfu 'vkugu ,tyj curghts utk htn uk ihkug uktu ukt 'vynk i,hu ruzjha<br />

ouen :vbhn gnau 'vynk i,hu ruzjha ohsun uktu ukt :hb,eu 'ohrha uvk uuv vkgnk<br />

ibhexg htnc tfv :tcrgnc hrnt 'rnt ;xuh rc ejmh cr t,t hf ohrha ouen vkug<br />

ohrhac crghts iudf :rn tnhbu 'hhct k"t /ohrhac vbumhjv ,tyj crghts iudf -<br />

vtpxu, tcr k"t /ihcfgn iht - urxj 'ihcfgn ohrha s"nk ukhpt 'k"ne tv tnks<br />

sugu ohbu,j, rugha vkgnk chvh teu 'ohbuhkg tcurc thvv tbnheut tv :tbhcrk<br />

ihb,hbv /whb,n /hdhkp ,uxufc tbexn 'vkhc iht trehgn urnts itnk n"v :[k"t]<br />

ohbpc 'raf - ohbpc i,bu rzju .ujc i,b /vntk ufpah - .ujc ihb,hbc ucrg,ba ohbpc<br />

uxbfba ohns kf :rnut g"ra 'ohrhafn ohnfju 'kxup tcheg hcr - .ujc i,bu rzju<br />

'oatv ;t :rnut rzghkt hcr 'sckc ,tyj :ohrnut ohnfju 'ihkuxp - kfhvc rpfk<br />

.ujc ch,hb ?shcghk hfhv tvc t"r hnb dukphbu /wnd /oatf ,tyjf (u trehu) :rntba<br />

ohbp ohsevk vumn lf 'ohbu,j,k ohbuhkg ohsevk vumna oaf 'ohbpk ch,hb rsvu<br />

.ujk<br />

t/cp ;s<br />

tk 'ihkuxp ins xbfb hfs oatu ,tyj tfhts iuhf '.ujk ch,hb rsvu ohbpk ch,hbu<br />

rcsv vnk kan :ktuna rnt vsuvh cr rnt /[wufu] rnut g"r vhvau /vhk tehxp<br />

ihnjc tk :uk rnt ?vnc :uk rnt 'hk duzn :uk rntu 'ihnjc ucrk dzna shnk,k ?vnus<br />

,tyj 'h,tu ibhexg ,tyjc hsfn 'hnb tfv ibumc ihc ihnjc ihc uhafg ?iheuxg ubt<br />

tbuv cr vk ;he,n /ohase kf <strong>tkt</strong> vk tbhnte ,tyj utk <strong>tkt</strong> ?k"k tbnjr c,fs<br />

,tyj vphyau vehrn ihbgk jczn hcdk ohase kf ucr,ht hsfn :gauvh crs - vhrc<br />

shnk,k <strong>tkt</strong> thns tk tvu tk tbhrjt hshn 'iht ,tyj :n"a ?k"k tbnjr c,fs<br />

g"rs tngy <strong>tkt</strong> ihnj <strong>tkt</strong> hk duzn, kt :uk rnt 'ibumc ihc ihnjc ihc ucrk dzna<br />

:k", ?ihbn ohase hase ',tyj <strong>tkt</strong> hk iht - ,tyj :thb,s ,tyj kfu ,tyjn<br />

hxuh hcr uk rnt g"r hrcs ',tyj kfu :k", ?ihbn ohke ohase ',tyj kf (u trehu)<br />

<strong>tkt</strong> hk iht - ,tyj :<strong>tkt</strong> 'lk gnua hbht ukuf ouhv kf vcrn v,t ukhpt :hkhkdv


vceb ,tyj 'rfz ,tyj <strong>tkt</strong> hk ihtu ',tyj kf :k", ?ihbn rucm ,tyj 'shjh ,tyj<br />

:k", ?ihbn rfz ,tyj 'vceb ,tyj <strong>tkt</strong> hk iht :e"v <strong>tkt</strong> ?thhk hpkf /kfu :k", ?ihbn<br />

hkhkdv hxuh hcr 'thb,vu ?t,ts tuv hfvk tre htv hkhkdv hxuh hcr rcxu /,tyj kfu<br />

ohrhgau ohprabv ohrpc <strong>tkt</strong> rcsn ubht ukuf ihbgv kf (ubhmna hpk) :rnut<br />

:uk urnt u,khft kg vag, tkc sungku vrhcv ,hct ivhkuxp ;urak 'ohprabv<br />

g"rs uhrcsk tcuv tk iv (h trehu) ovk rnt ?ihbn ohbpku hbpk vns xbfba ,tyj<br />

xbfb 'raf hnhbpv - .ujk ivn sjt tmh ',uxuf hbac vns kcea ,tyj /whb,n /rnte<br />

vn :hkhkdv hxuh r"t /ihkxup ohnfju 'iumhjc rhafn hkhkdv hxuh wr - ohbpk ovn sjt<br />

ihta ouen 'tmuhf rhuanv ,t vag tk - .ujc ,kxup vcajnva ouenc ot<br />

p"gt rpfk xbfb /xbfbf rhuanv ,t vagb <strong>tka</strong> ihs ubht - ohbpc ,kxup vcajnv<br />

- ddua xhbfv ot :rnut vsuvh hcr rpfha sg :rnut a"r t"r hrcs 'kuxp - rpf <strong>tka</strong><br />

.hmva 'tnyv kg <strong>tkt</strong> .hmv vmrv tk - jcznv d"g ub,ba ihkuxp ohnsv kf /raf<br />

ouenc vnu 'u"e :hkhkdv hxuh r"t 'thb, /wnd /tmuhv kg vmrn ubhtu tnyv kg vmrn<br />

,kxup vcajn ihta ouen 'ohbpca ,t .ujca os kxp tk - .ujc ,kxup vcajna<br />

(u trehu) :rnut tuv hrv 'k"t .ujca ,t ohbpca os kuxph <strong>tka</strong> ihs ubht - ohbpc<br />

ihta ouenc vnu 'v,gn tmuhk u"e :ovk rnt /vns ,men ukhpt 'vnsn tcuh rat<br />

- .ujc ,kxup vcajna ouen '.ujca ,t ohbpca os kxup - ohbpc ,kxup vcajn<br />

xbfbv 'tcuh rat :rnut tuv hrv 'uk urnt ohbpca ,t .ujca os kuxpha ihs ubht<br />

<strong>tka</strong> ouenc vnu :rnuju ken ,kxup ohbpc vcajn tv,u /kxup tmuhv ihtu kxup<br />

os ,t ohbpca os kxpa ouen '.ujc ,kxup vcajn - ohbpca ,t .ujca os kxp<br />

ouhc (z trehu) :rnut tuv hrv ohbpc ,kxup vcajn tv,a ihs ubht - .ujca<br />

'hahkav<br />

c/cp ;s<br />

ken .ujc ,kxup vcajn tv, tku /ohrunhtc racc osc 'akuan tvha ouen<br />

ouen 'ohbpc ,kxup vcajn iht - .ujca ,t ohbpca os kxpa ouen vnu :rnuju<br />

hahka :k", .ujc vcajn kxup tvh <strong>tka</strong> ihs ubht - ohbpca ,t .ujca os kxp <strong>tka</strong><br />

'raf - ohbpk xbfbv '[kuxp - .ujk tmuhv] rac /unuenk .uj - kudhp 'ubnzk .uj -<br />

.ujk tmuhv rac - ohbpca ,t .ujca os kxp <strong>tka</strong> ouenc vnu 'kuxpa ihsc tvha<br />

hrv kuxpha ihs ubht ohbpc xbfbv rac - .ujca ,t ohbpca os kxpa ouen 'kuxp<br />

,t ohbpca os kxpa ouenc vnu 'v,gn u"e /rac tku vns 'vnsn :rnut tuv<br />

rac - ohbpca ,t .ujca os kxp <strong>tka</strong> ouen 'raf ohbpk xbfbv rac - .ujca<br />

'ukft, tk vpry vsac racu (cf ,una) rnut tuv hrv rafa ihs ubht .ujk tmuhv<br />

?ihbn kfhv 'vnhbp <strong>tkt</strong> hk iht - vnhbp :ibcr ub, /rxtb - u,mhjnk .uj rac tmha iuhf<br />

vz tc :tcr rnt vnhbp rnth ktu asue rnthu /vnhbp asev kt (h trehu) :k",<br />

vz - rhfa 'okug ihbe hube vz - cau, :thb,s rhfau cau,t vuvs hshn 'vz kg snhku


hube 'kfut ubht okug ihbe hube :rnut hbtu 'rhfa rnth ktu cau, rnth ohba ihbe hube<br />

okug ihbe hube kct 'ohba ihbe hube vz - cau, :rnut h,hhv 'if ukht a"f tk ohba ihbe<br />

ubhtu ohba ihbe hube vzu 'okug ihbe hube vza 'cau, kg snhku rhfa tc 'kfut tvh<br />

tk gmrb c,fnk trek k"vs d"gtu 'uvbhb hpud hr, o,v tnkac :hhct k"t /kfut<br />

(tfhts) iuhf tfv <strong>tkt</strong> 'tre vk c,fu jry u"ec h,ts t,khn 'u"ec h,t lshtu 'kfth<br />

lrsk <strong>tkt</strong> tfrmb tk :hhct rnt <strong>tkt</strong> ?hgc htn ohbpku hbpk (tfv) 'kfhvc kxphts<br />

hbpk vhkg chajs hshn kf :tcr rnt <strong>tkt</strong> vhc ch,f vtcv tvu :tcr k"t /apuan<br />

ohcfuf ,sucg rhgau rucm ka rcs okgv rp :tcr hgc /kfhvc kxphn tk ohbpku<br />

kt ibhres tfhv kf - vnhbp asuev kt - whrnt hn ?uvn 'ohbpku hbpk ins xhbfva<br />

tnks ut 'vnhbp ibhre tk asuev kt ibhre tks tfhv kf 'vnhbp vhk ibhre asuev<br />

ohruphfv ouh ka rhgau rp 'tuv inuenc <strong>tka</strong> :rnuk hmnh, otu ?tuv inuenc <strong>tka</strong><br />

ut 'tuv inuen :ibhrnt hn ?uvn 'ixhbfvu kfhvk ithmuvu ohscv kg insn vzva<br />

,frpv kg insn vzv 'epb epbu khtuv :rnuk hmnh, otu ?epb epbu khtuv tnks<br />

t/dp ;s<br />

?vhc tbhre vthmh [tnkhs] ut 'tuv ouen sj htsu tfv ?uvn 'ixhbfvu jcznk uthmuvu<br />

ikvk rntbu 'asuec rpfk itf rntb :rnut rzghkt hcr 'thb, /rpfk xbfb /ueh,<br />

'rphf <strong>tka</strong>c ikvk vn 'asec rpfk utucc sgun kvtc vhvh tk ost kfu (zy trehu)<br />

,tu (zy trehu) ikvk rntbu 'rpfk itf rntb :rnut iugna hcr rphf <strong>tka</strong>c itf ;t<br />

itf ;t 'rphfac ikvk vn 'rpfk ons ,t tcuv rat ,tyjv rhga ,tu ,tyjv rp<br />

vnvc ihbs :x"nu ohbpcn .uj ihbs ihtu '.ujn .uj ihbs :x"n ?hdkphne htnc /rphfac<br />

ut rphfac 'kuxp - shzn tv /wuf rnut vsuvh hcr /ostn vnvc ihbs ihtu 'vnvcn<br />

,tyjv rhga ,tu ,tyjv rp ,tu :rntba gnann 'vhnrh hcr rnt ?rphf <strong>tka</strong>c<br />

vn ?;ruavu (zy trehu) k", vn 'asuec rpfk (sgun kvt kt) ons ,t tcuv rat<br />

ubsnk <strong>tka</strong> hpk ?,tyj ,tyj k", vn <strong>tkt</strong> lhrymht vhpudk ?;ruavu rnuk sunk,<br />

ihprab rta 'ohsdc ihtnyn iasv ,hct ihpraba ohrupfv ouh ka rhgau rpk <strong>tkt</strong><br />

rnut tuv hrv 'lhrm ubht :rnut rhtn hcr vsuvh hcr hrcs ',tyj ,tyj :k", ?ihbn<br />

?rpfk rnuk sunk, vn 'rpfk rnuk sunk, ihta ',tyjv rhga ,tu ,tyjv rp ,tu<br />

/vhk gnan tk rpfk ?vsuvh hcru /ohsdc tnyn ipruava ohrpf,nv kf kg snhk<br />

/ucrg,ba ohjczv kf lkg irsv /vua vrhzdk vhk thgchns ouan utk ?tngy htn<br />

vkg ot - ohahtk hutrv kf :rnut gauvh hcr /uk hutrv [,t] asen jcznv /whb,n<br />

ot - ohahtk vhutr thva vkug vn 'vseun kg vkugv thv (u trehu) :rntba 'srh tk<br />

kf :rnut kthknd icr /srh tk vkg ot - ohahtk hutr tuva kf ;t 'sr, tk v,kg<br />

vkug vn 'jcznv kg vseun kg vkugv thv :rntba 'srh tk vkg ot - jcznk hutrv<br />

v,kg ot - jcznk hutr tuva rcs kf ;t 'sr, tk v,kg ot - jcznk vhutr thva<br />

icra 'ohfxbvu osv <strong>tkt</strong> gauvh hcr hrcsk kthknd icr hrcs ihc iht /sr, tk


ohfxbu raf jczv :rnut iugna hcr /usrh :rnut gauvh hcru 'usrh tk :rnut kthknd<br />

ohfxbvu 'srh tk jczv - ihkuxp vzu vz whpt 'kuxp jczvu ohrhaf ohfxbv 'ihkuxp<br />

/usrh<br />

c/dp ;s<br />

<strong>tka</strong> ihmne hyugnk :tpp cr rnt ?htn hyugnk 'tk /uk hutr ihta 'iht - uk hutr /wnd<br />

ihke ohase hrunht :tkug rnts ?tkugsn tba htn :tbhcr vk ;he,n /hkfc uashe<br />

vagn urxjhn tk lbv jczn ka unjk uagb 'usrh tk ins ,ehrz hbpk ikgva<br />

icru /wuf ohahtk hutrv kf :rnut gauvh wr /uvhhpudc vagn urxjhn hbv 'uvhhpudc<br />

lshtu /t,ts tuv ihgeup hrusvtk tuvv vseun kg vkug :ch,fv hnb kthknd<br />

:vhk hgchn tuvv ?lshtu /atv kft, ratn vhk tepb ?vhk tbn ihgeup hrusvtk<br />

wrc hnuhbn rc tbhbj hcr hb,s ',ruye hkufg rhzjn v,t htu 'rhzjn v,t vkug hkufgk<br />

v,t vkug hkufg - jcznv kg vkugv ,t atv kft, rat (u trehu) :cegh ic rzghkt<br />

?ibhrsvn vkug hkufgs n"a tkhnn utk ?lshtu /,ruye hkufg rhzjn v,t htu 'rhzjn<br />

htn :vhk thgchn tuvv jczn :ch,fv hnb gauvh hcru /wuf hutrv kf :rnut kthknd icr<br />

/ch,f tbhrjt jczn ?lshtu /jczn asen vseunk hutrv kf ?tbnjr rnte (tngy)<br />

/raufv ,ga vk v,hv tks tfhvk sju 'raufv ,ga vk v,hvs tfhvk sj ?lshtu<br />

tk tba tk 'raufv ,ga uk v,hv tba tk 'tbnjr uvbhcru uvbhb ihkuxps iuhf ?lshtu<br />

- vkug :rnut iugna hcr 'thb, /wuf raf jczv :rnut iugna hcr /raufv ,ga uk v,hv<br />

jcz kkdc ihtcv ohfxb utmh 'inmg kkdc ihtcv kf ;t 'vnmg kkdc vtcv vkug vn<br />

ihc hbt gnua 'aseh jcznc gdubv kf (yf ,una) rntba lu,n :rnut hkhkdv hxuh hcr<br />

g"r hutr kf ;t 'ihhutr ohacf vn 'ohacf (yf ,una) :k", 'hutr ubhta ihcu hutr<br />

rc tst cr rnt ?uvhhbhc htn /vhutr kf ;t 'vhutr vkug vn vkug (yf ,una) rnut<br />

/ohacfn vk h,hhn rnu 'vkugn vk h,hhn rn 'uvhhbhc tfht vkuxp ;ugv ,kug :vcvt<br />

ukhpt t"v 'vkug ch,f tku ohacf ch,f ht vkug :ch,fv 'ohacfn vk h,hhns itnku<br />

vkug ch,f ht ohacf :ch,f tv 'vkugn vhk h,hhns itnku /vkug tbnjr c,f 'ohhjn<br />

hbv ihc tfht htn /ohacf tbnjr c,f 'vjbn ukhpt tbhnt vuv 'ohacf ch,f tku<br />

htb,k 'uvhhbhc tfht hkfc uasea ohmne :tpp cr rnt ?ih,hb,ns htb, hbvk htb,<br />

:(ahek ahr rnt :x"av ,ruxn) (rnt k"r) /usrh - t,hb,ns htb,k 'usrh tk - ishs<br />

- g"ru hkhkdv hxuh hcr hrcsk 'sr, tk - ikuf hrcsk 'vnmg hbpc vtcv vjbn<br />

t/sp ;s<br />

sr, - ikuf hrcsk 'sr, tk - gauvh hcru d"r hrcsk 'jczv og vtcv vjbn sr,<br />

ihtcv ihfxb usrh tk - a"ru d"r hrcsk 'usrh - ikuf hrcsk 'inmg hbpc ihtcv ohfxb<br />

hbpc vtcv vjbn tyhap /usrh tk - vhsujk d"r hrcsk 'usrh - ikuf hrcsk 'jczv og<br />

/ouh kfc ohfxb ,jbn ost csb,n :tcr rnts 'tcrsfu 'vhk tfhrymht vnmg<br />

rjnk uvk cren tes 'vhk tfhrymht jczv og ohtcv ohfxb tcrsf ibhgnabu


'vkhkc - ovhfxbu o,jbn (yf rcsnc) :rn rntu khtuv 'tbhnt s"x 'trj tnuhku<br />

/k"ne 'usrh tks a"r hsunu uns inmg hbpc ihtcv ohfxbf 'rjnk - ovhfxbu o,jbn<br />

'unuenk .uju ubnzk .uj yjabau 'tnyvu 'tmuhvu 'ikv :usrh tk <strong>ukg</strong> ot ukt /whb,n<br />

tmhu 'vns lpabu 'vkhkc yjaba :rnut vsuvh hcr /uns ,t uerzu ihkuxp ukceau<br />

a"ra '(asec ukuxp vhva) sr, tk :rnut a"r sr, v,kg ot - ohgkek .uj vns<br />

/ukcen asev iht - asec ukuxp vhv tk 'ukcen asev - asec ukuxpa kf :rnut<br />

'rhjnvu ib,tvu 'scgbvu vmeunvu 'gcrbvu gcurv :asec ihkuxp uhv <strong>tka</strong> uktu<br />

idx tbhbj hcr ihnun hkgcc rhafn g"r 'ihnun hkgcu ipus tmuhvu 'vpryvu ohtkfvu<br />

'usrh tk <strong>ukg</strong> ota oaf /jcznv d"gn ihnun hkgc ,t tct vhv vjus :rnut ohbvfv<br />

atrk vhj v,kga vkug /usrh - jcznv atrk ohhj <strong>ukg</strong>a ikufu '<strong>ukg</strong>h tk usrh ot lf<br />

vsuvh wr 'thb, /wnd /vnuenc vj,bhu yhaph - jcznv atrc vyja 'sr, - jcznv<br />

'vkhkc vyjabak yrp 'ihyughn wd ukt hrv - vkugv thv ,tz (u trehu) :rnut<br />

hk iht - vkug :rnut a"r /sr, v,kg ota - ohgkek .uj vns tmhau 'vns lpabau<br />

.uj vns tmhau 'vns lpabau 'vkhkc vyjaba ,ucrk ihbn 'vraf vkug <strong>tkt</strong><br />

ihkuxp ukceau 'unuenk .uju ubnzk .uj yjabau 'tnyvu 'tmuhvu 'ikvu 'ohgkek<br />

.ujc ihb,hbvu 'vynk ib,ba vkgnku vkgnk ib,ba vynk ihb,hbv 'uns ,t uerzu<br />

,ru, :k", ?ihbn '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong> iyjaa ,tyju jxpu '.ujc ib,ba ohbpc 'ohbpc ib,ba<br />

gcurv vcrn hbta kufh /usrh tk <strong>ukg</strong> ota ihkugv kfk ,jt vru, vchr 'vkugv<br />

vnu /,tz :k", ?ipus tmuhu vpryu ohtkfu 'rhjnu ib,tu 'scgbvu vmeunvu 'gcrbvu<br />

vchra rjt ?ukt ,t thmuvku ukt ,t ,ucrk ,htr<br />

c/sp ;s<br />

vhv <strong>tka</strong> ukt ,t hbt thmunu 'asec ikuxp vhva ukt ,t hbt vcrn 'yghnu cu,fv<br />

ik hrva ?raf osc ik :urnt vn hbpn - 'tfvn vk h,hhn vsuvh hcru /asuec ikuxp<br />

vncc raf tmuhva ?tmuh racc raf ik hrva ?raf ihrunhtc ik ihrunhtc raf<br />

?unuenk .uj ukudhpk vmrnu khtuv ?ubnzk .uj ruchm ,sucgk r,uvu khtuv ?tny<br />

,sucgk uzjs hkuxp lbvc ?uns ,t uerzu ihkuxp ukcea ubnzk .ujk ae,htu khtuv<br />

vchr vkugv ,ru, ,tzt tb, ?urafvca rcsn urafvc <strong>tka</strong> rcs ihbs hfu /ruchm<br />

vkgvu (.ujc ruyp .ujc vkgnv) ohbpc vkhkc vnvc yjuav :ibjuh r"t /vhk lhnx<br />

'chhj - .ujc<br />

t/vp ;s<br />

;ug yjuav :ihct rc thhj cr ch,n /.ujc vkgnu .ujc yjuan v,ujp tv, tk<br />

v,ujp tv, tk :tnhb chhj - .ujc vkgnu .ujc yja 'ruyp - .ujc vkgnu ohbpc<br />

rnt /vhkye kyehn ohbpc ;ugv ,yhja :tnht ,hgcht /t,cuh, .ujc vkgnu yjuan<br />

/jczn ka unjk uagb 'usrh tk - ins ,ehrz hbpk ikgva ohke ohase hrunht :tkug<br />

tc ots o,v vnu ohgkek .uj vns tmhau 'vns lpaba :tbhb, hnb ibt ;t 'trhz r"t


ifa kf tk eruz eurzk tc ots tfv 'usrh tk <strong>ukg</strong> ot :,rnt 'eurzk uk iht eurzk<br />

ikufu :ib, /<strong>inak</strong> <strong>tka</strong>c :tndr, tuv ohke ohases jxp hrv /ohase haset :tndr,<br />

tk 'ohase hase a"k utk htn usrh tk - ihyuja tv 'usrh - jczn hcdk ihhj <strong>ukg</strong>a<br />

okuf hb,e ikuf tvu /usrh tk ivn 'usrh ivn - ihyuja tv 'tk ohke ohase tba<br />

/usrh tk <strong>ukg</strong> ot :rnts 'g"rs tchktu 'ihgca iheuscu 'ihhjt okugk tyhap /ihhjt<br />

'sr, - jcznv atrk vhj v,kga vkug ifu :tphx tnht 'ihkuxpc ?t,nheut htnc<br />

?thv ju,bu yapv ,c 'vkuxp htu vnuenc j,bhu yhaph - jcznv atrc vyja<br />

/vrafk it,t tphx vkuxp tku vraf v,ut 'tbnjr rnt v,ut j,bu (t trehu)<br />

ju,bu yapv iht :rnts itnku /jcznv atrc ju,bu yapv ahs ?ik gnane htnu<br />

raufv ,ga uk v,hva iudf - ibhexg htnc tfv ?rnhnk tfht htn 'jcznv atrc<br />

vga rac vmruvu osv erzba iuhf :rnts 'thv iugna hcrc rzgkt hcru 'vkxpbu<br />

vynk ohcrev ,t shrun ?vaug smhf :hb,es <strong>tkt</strong>u /ohbvfk vrugu vbyhaph ',jt<br />

l,jpk tb uvchrev (t hftkn) ?uvhh,rpc uvbhcreb ?shcgb hfhv ?hk vnk 'ijhsnu<br />

tku tbhrjt ivf hnr,hn hts ?hk vnk ijhsn 'ibhrnte hfv ibt /lhbp tahv ut lmrhv<br />

/uvbhexb - gsh<br />

c/vp ;s<br />

uvh <strong>tka</strong> 'tphsg v"pt ?vke, hshk vc u,ts t,khn ohbvfk uvk shcgb uehb ibtu<br />

ohase hrunht :ibjuh hcr hgc 'tct rc thhj hcr rnt /vkhcbf ohkyun ohna hase<br />

:k"t vkhgn lk hgch,u :hnt hcr k"t ?usrh tk ut usrh 'ins ,ehrz hbpk ikgva ohke<br />

'vshrh - vhk thgchne hf 'vkhgnc uvk vgces tuv vehrzs 'hk thgchne tk vkhgn<br />

hgc 'tct rc thhj r"t :hfv hb,n ejmh rc injb cr /vkhgn ivc ihtu 'usrh tk :yhapu<br />

k"t ?tk ut vkhgn ivc ah 'ins ,ehrz hbpk ikgva ohke ohase hrunht :ibjuh hcr<br />

hf 'jczn ka unjk uagbs 'hk whgchn te tk vshrh :k"t vshrh lk hgch,u :hnt hcr<br />

/[wufu] ikuxp vhv tk uktu /vkhgn ivc ihtu 'usrh tk :hfv yhapu 'vkhgn - hk whgchne<br />

osea tuvu ',upugc ohrafu khtuv 'ihgca iheusc <strong>tkt</strong> g"r rhafv tk :ibjuh r"t<br />

hcr hgc /thns vasevk vnun oseafs 'vceb ,kugc g"r vsunu inun ,t iasev<br />

gcurv ,t thmuvk - vnvcv in rnt hn ?,upugc gcrb iht ut ',upugc gcrb ah :vhnrh<br />

'gcrbc vh,hk gcurc vh,hks tfhv kf 'gcrbc vh,ht gcurc vh,hts tfhv kf 'gcrbvu<br />

't,ht otu ihnun hkgcc rhafn g"r :a", 'vcr rnt ?vrhcg uc vscgb hrv tnks ut<br />

hnb ibt ;t 'ejmh rc injb cr rnt /vbhn gna ',upugc rafu khtuv 'gcrbc hnb rhafb<br />

ihtnyn ikuf - xubhdursbtu ouynuyu 'rhjnu ib,tu 'scgbvu vmeunvu 'gcrbv :tbhb,<br />

:tnht ,hgcht ?k"ne htn /wuf ohbvfv idx tbhbj hcr /n"a 'vghkcv ,hct ohsdc<br />

tk :tkug rnt /wuf vkg ota oaf /sh rjtkf ?vjus htn :tnht ,hgchtu k"ne vagn<br />

/tahrt hb,n hrn cr /<strong>ukg</strong>h - rutv ivc vkan kct 'rutv ivc vkan <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> uba<br />

- ihrcujna inzc 'ohpkyvu ohbrevu 'ihshdvu ,unmgv :tphxt hb,n truxn tbhbj cr


ivc vkan kct 'rutv ivc vkan <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> uba tk :tkug rnt <strong>ukg</strong>h tk - uarp '<strong>ukg</strong>h<br />

utk tphxt kct 'tahrt hb,ns itnu tahrt a"f 'tphxt hb,ns itn /<strong>ukg</strong>h - rutv<br />

'ohke ohase racu 'ohase hase rac :usrh <strong>ukg</strong> ot uktu /whb,n /uvbhb vryev hbc<br />

hatrca rnmv /,ruyevu ',ujbn hrhau 'ohbpv ojku 'ojkv h,au 'rnugv r,unu<br />

ova inzc 'ohpkyvu 'ohbrevu 'ohshdvu ',unmgvu 'ohah, iezca rgau 'ohacf<br />

:rntba '<strong>ukg</strong>h tk - uarhp 'kfv ,t ivfv rhyevu (t trehu) :rntba '<strong>ukg</strong>h - ohrcujn<br />

- vjcznv kfv ,t ivfv rhyevu :r", /wnd /osvu racv lh,ukug ,hagu (ch ohrcs)<br />

,hagu :rnuk sunk, ?uarp ukhpt kufh ohpkyvu ohbrevu 'ohshdvu ,unmgv ,ucrk<br />

'osu rac ht /osvu racv lh,ukug<br />

t/up ;s<br />

tv 'kfv ,t ivfv rhyevu :k", ?jczn hcdk rac vkghu ,unmgu ihshd .ukjh kufh<br />

vhk ,gnas tb, itn /usrh jcznv atrc iv whpt - uarhp '<strong>ukg</strong>h - ihrcujn ?smhf<br />

- vjcznv kfv ,t ivfv rhyevu (t trehu) :thb,s thv hcr ?usrh uarhp :rnts<br />

ohrcs) ohhen hbt vn <strong>tkt</strong>u 'uarhp ukhpt ohpkyvu ohbrevu ihshdvu ,unmgv ,ucrk<br />

rhzjn v,t htu 'rhzjn v,t vkug hkufhg :lk rnuk ?osvu racv lh,ukug ,hagu (ch<br />

- vjcznv kfv ,t ivfv rhyevu :rnut sjt cu,f 'rnut hcr ,unmgu ihshd hkufhg<br />

- ihrcujn ?smhf tv 'yghn - osvu racv lh,ukug ,hagu :rnut sjt cu,fu 'vchr<br />

uba tk :trhz hcr rnt /[wufu] <strong>ukg</strong>h tk uarhp /usrh jcznv atrc iv whpt - uarhp '<strong>ukg</strong>h<br />

ukhptu /kufhgk uchrets tuv hcure - vkgn hpkf kct 'vyn hpkf uarhpa <strong>tkt</strong><br />

osue uarhp kct 'vehrz rjtk uarhpa <strong>tkt</strong> uba tk :rnte hfv 'vcr rnt ?uarhp<br />

tv hf vk rcx /hbhfxs t,e uvhhbhn scgnk whpt uvbh,hrau vehrz ht,t 'vehrz<br />

(z trehu) rntbu 'vkugc vhvh uk (z trehu) rntb :ktgnah hcr ouan ibjuh hcr rnts<br />

tk hts 'hbpun /ihr,un ,unmg - vkug ;t 'ihr,un uh,unmg - oat vn 'oatc vhvh uk<br />

tst cr ch,n /ch,f trh,h vhvh uk 'r,un urac ifa oatk vn :lrphnk tfht 'hbpun<br />

kau 'ivc ihkgun iht vehrz rjtk 'ivc ihkgun vehrz hbpk - ohase ,unmg :vcvt rc<br />

'ivc ihkgun iht - vehrz hbpk uarhp 'vkug kau :tnht okugk ivc ihkgun - vkug<br />

- vehrz hbpk uarhp :rzgkt r"ts 't"rs tdhkpu /okugk ivc ihkgun - vehrz rjtk<br />

jcznv hcd kgn ugepa ikufu /whb,n /ihkgun tku ihbvb tk - vehrz rjtk 'ovc ihkgun<br />

hcd kgn ugepa ohrcht /rhzjh tk - jcznv hcd kgn vgepa ,kjd ifu /rhzjh tk -<br />

/ovc ihkgun ihtu rhzjh tk - ,umj rjtk 'ivc ihkgunu rhzjh - ,umj osue 'jcznv<br />

ihasen acfvu jcznva oaf /asen acfv lf 'uk hutrv ,t asen jcznva oaf<br />

,umj rjtk ukhpt 'ann uvc ,hts ht ?s"v /wnd /ihasen ohkfv lf 'ivk hutrv ,t<br />

'tfhrm tk tk hnb ,umj osue whpt 'ann uvc ,hks ht hnb<br />

c/up ;s<br />

cu,fu 'rhyevu vkhkv kf (u trehu) :rnut sjt cu,f 'cr rnt ?hkhn hbv tbn /hrhrac


cr ch,n /vnrvk uhmju vryevk uhmj 'uvhekj ohrvu vkhkv kf (u trehu) :rnut sjt<br />

ouhc 'uhrjtn [ut] uhbpkn uk lunx ut rcdv ,uren jcznv ,t oru, ouh kfc :tbvf<br />

't,hhruts ,umjn l,gs tekx htu vbuatrv ,runatc - ohkdrc ',umjf - ohruphfv<br />

hbht 'vkhkv kf rntba gnann :ibjuh hcr rnt (<strong>tkt</strong> ibhrjtn hfhvu) ibhnsen hfhv<br />

tnuh kf lfkv 'vkhk ka ureck rec i, ?rec sg rnuk sunk, vn ?recv sga gsuh<br />

hahpbs ohkdrc ',umjn - kusd ivfs takuj ouan ohruphfv ouhc 'hdx rcdv ,uren<br />

,hhre v,hv tk :tphx hb,esf 'vbuatrv ,runatn - ktrah u,t hnses ,ubcre<br />

rjt irhzjvu ,umj osue uarhp :rn,ht /ktrahn vtkn vrzg v,hva sg ,gdn rcdv<br />

:rnt vcr - ,umj<br />

t/zp ;s<br />

crs tngy htn :cr hc hrnt /i,kfug rjav sung :rnt tsxj cr 'i,kfug hba ,umj<br />

ihs ubht vbhk vauga rjav sung 'kufhg vaug vbhk vaug ihta ,umj vnu ?tsxj<br />

hba ,umj :rnt vcr - rjav sung rjtk irhzjvu ,umj osue uarhp /kufhg vauga<br />

ik tnhk itnu :;xuh cr vk ;he,n /okugk kufhg ivc iht :rnt tsxj cr 'i,kfug<br />

uvk thuan uvk tjfans tfhv kf tnkhs ?kufhg uvk thuan jcznv atrc ,umjs<br />

osue uarhp :tct rc thhj r"t 'hnb rn,ht /;xuh crf t,fkv :o,n ujka /kufhg<br />

,umj osue uarhp :trpe rc tb, ifu /ihkgun tku ihbvb tk - ,umj rjt irhzjvu ,umj<br />

o,n ujkas rjtn hfu :hhctk tpp cr k"t /vkhgn hshn ihtmuh - ,umj rjtk irhzjvu<br />

?hdhkp htnc tsxj cru vcr 'trpe rc hb, ifu 'tct rc thhj r"tu ';xuh crf t,fkhv<br />

vbht ut 'jczn ka uatrc ,kgun vbhk :vcrn tcr vhbhn tgc /ohbnac :vhk rnt<br />

tks ,rnt vrzgc ubk t,av 'usrh tks tnhkht ?hns hfhv ?jczn ka uatrc ,kgun<br />

kg iv ukhpt :ib,s 'vk ibhnsn ijkak 'usrhs <strong>tkt</strong>u ?thgchn jczn ka uatrc 'usrh<br />

ka uatrc vbhk iht :k"t ?ibhnsn gerek tnkhs ut 'oukf lfc iht ohcr ohnh ijkav<br />

kf lkuvu ryen - vrzgc ubka ohrcht :rn,hts 'a", ?tk ut vhbhn vkche /jczn<br />

tk :rnt tcr '<strong>ukg</strong>h :rnt vcr usrh okugk lkuvu ryen - jczn ka uatrc ik 'vkhkv<br />

(yf ,una) :ibcr ub, /wuf asen jcznva oafu /n"a 'vhbhn vkche tk n"a '<strong>ukg</strong>h<br />

k", ?ihhbn ,ra hkf 'jcznv ,t :k", ?ihbn acf 'jczn <strong>tkt</strong> hk iht - jcznc gdubv<br />

,t uaseha uvn ,ra hkf :h"rn k"r vhbhn tgc /aseh ovc gdubv kf (k ,una)<br />

ohkf lf 'ivk hutrv ,t ihasen acfvu jcznva oaf :vu,hb, 'k"t ?ihkuxpv<br />

:tbhb, hnb tv /hk hgchne crehk vkhj,fk :k"t ihasen<br />

c/zp ;s<br />

ukchea 'tk ihkuxp uerzu ihkuxp ukchea utk htn 'uns ,t uerzu ihkuxp ukchea<br />

'asen jcznva oaf :a", ?tk ut hns jcznf jczn rhut /ihkuxp uerza b"t 'ihkuxp<br />

'hns acff utk hnb acf rhut 'hns jcznf utk jczn rhut ,rnt htu asen acf lf<br />

jcznk acf ihc ah rhut tvu /vhk sdbs surh vhk vuv ?jcznk acfn vhk ehxn hfhv


uchj ah :tnj rc hnr hgcs tv tvn yuaph, /jcznf jcznk ucur 'acff acfk ucur<br />

:ibj cr rc tcr vk ;he,n /yuaph, 'thae tk tv ruchj ahs yuaph, ?tk ut ihkugk<br />

tv ?vk ,jfan hfhv vcajnc vkxps ;ugv ,kug 'hns jcznf jczn rhut ,rnt htu<br />

hbhrv :rnts iudf vk ,jfan ?tk vnkt :hat rc hnha cr vk ;he,n /jczn vyke<br />

vbhk :rnts 'tcrk tjhbv /vrhyevku v,<strong>ukg</strong>vku rjnk vshruvk ,bn kg vekun<br />

t,hk 'jcznv atrc ,kgun vbhk iht :rnts vcrk <strong>tkt</strong> 'jcznv atrc ,kgun<br />

osue vshruvk ,bn kg vekun hbhrv :rnts iudf vk ,jfan 'hnb vcrk u,cajnk<br />

jczn rhuts 'yuaph, tvhn txhd lvk /rjav sung rjtk v,<strong>ukg</strong>vku rjav sung<br />

'hns jcznf utk jczn rhut s"x hts 'hns jcznf<br />

t/jp ;s<br />

uvk ehrz hfhv ohkuxp rta surh vhk vuv ?vnsn vzn hfhv vkuxp ;ugv ,tyj<br />

vtzv lrs 'sugu thv vfhpa vehrz tv thv humhn ?thv vtzv tv /uvk gdns ?vnsn<br />

- rnte hf 'b"v jcznv - atrc uvk yebs ht :hat cr rnt lfc vehrz lrs ?lfc<br />

,t ,uasen ach ,usnu 'jkv ,t ihasen jkv hkf /whb,n /ueh, ?htn 'thbec uvbk,s<br />

'ucehba asuev hkf /jkv ,t asen ach tku 'achv ,t ,asen jkv hkf iht /achv<br />

iht - utk otu 'ihasen - ohnhka ivu ihaug uhva i,ftkn ihgn ivc ihaug ot<br />

kct ',usn <strong>tkt</strong> uba tk :ktuna rnt /wnd /asuec <strong>tkt</strong> ihasen iht ikufu /ihasen<br />

'vjbn :tbhcrk h,phsn tjt cr k"t /,kux ohtkn ovhba - :rntba 'ihasen ,uerzn<br />

/hns achf os hcdk vjbn :tnht ,hgcht /vca achk <strong>tkt</strong> vfrmb tk :k"t thv vjk<br />

iht 'ihtkn <strong>tkt</strong> ihasen iht 'ihnhka <strong>tkt</strong> ihasen iht ,ra hkf :ktuna rnt<br />

htn /ohbpcnu ohtknu ihnhka <strong>tkt</strong> ihasen iht :vk hrntu ifu,n <strong>tkt</strong> ihasen<br />

ohtknu ihnhka <strong>tkt</strong> ihasen iht :tb, t,hb,nc /,usn hmurhc :uvhhbhc tfht ?uvhhbhc<br />

u,gs kct ';hxuvk u,gs ihta <strong>tkt</strong> uba tk :ibjuh r"t hxt r"t /ohbpcu ifu,nu<br />

rnt /ihnhka <strong>tkt</strong> ihtkn iht - ihtkn :hfv hnb thb, /asue iuatr iuatr - ;hxuvk<br />

/asue iuatr iuatr - ;hxuvk u,gs kct ';hxuvk u,gs ihta inzc ?h,nht :hxuh hcr<br />

kct 'crehk ihasen iht :hxt cr tnh,htu 'cr rnt /[wufu] asen jkv hkf iht<br />

vnvc ,jbnu ohfxbu ,ujbn ihthcn iht :tvt vk hb,ns tfht /kxphk ihasen<br />

'cr rnt ase tk - thcv otu 'orfv htkfu vkrgn k"m ihtu 'gnusnv in ohrufhcu<br />

iht - ucehba ase hkf :r", /kxphk ase kct 'crehk ase tk :hxt cr tnh,htu<br />

iht - odpba ihfx i,ut ihbe,n iht - undpb 'rct ifu,k ihfh,n ihtu 'i,ut ihfh,n<br />

,pryn ihfx :rnut kuta tct v,ut ihrhzjn iht - vynab 'v,nhdp ,t ihzhjan<br />

yjn vagn o,ut ihaug iht vbuvf hsdc :r", /vuzbdu ohbvf vhkg ubnbu 'asenc v,hv<br />

tku r,bc tk ihxcfn iht '<strong>ukg</strong>d,b drut vagn (jf ,una) :rntba 'drut vagn <strong>tkt</strong><br />

'kvtu r,bc u,ut ihxcfn - ohnc ugduv :e"v 'hhct rnt ?ihxcfn ohnc tv /kvtc<br />

c/jp ;s


'rehg kf i,ut ihxcfn iht :ohrnut ahu /ohxcfn iht ohnc ;t - kvtu r,bk ugduv<br />

aghu (yk ,una) :rntba 'vhv ,kf, ka ukuf khgn :r", /,urhag ouenc ,uhbg ihta<br />

'ihruza hba ,gku,u indrtu ,kf, thcn ?smhf uhkua /,kf, khkf suptv khgn ,t<br />

hatrca ,uxbe ka ,utbue ihnfu ivhp uj,hp <strong>tka</strong> ohbunhr ihnf i,ut vaugu<br />

ohaka ivc vku,u 'ihkcbhg ohbau ohgca ivca ihdz ohbau ohgca thcnu ',ueubh,<br />

ohaka :vsuvh hcr ouan rnut txus hcr vz smn vaau ohakau vz smc vaau<br />

:iuaa rc hbhbhg hcr rnt /vz smn vrag vbnau vz smn vrag vbuna 'uhv vaau<br />

xbhfrv ic txus hcr - ohgdb ,utrn :ib,s 'ohgdb ,utrnc ,eukjn lf itf ,eukjnf<br />

vnk :iuaa rc hbhbhg hcr rntu /ohbau ohgca :rnut ktkkvn ic thceg 'u"k :rnut<br />

hsdc ;t 'ihrpfn ,ubcre vn :lk rnuk ?vbuvf hsdc ,arpk ,ubcre ,arp vfnxb<br />

rhga uyjahu (zk ,hatrc) :rntba 'os ,ufhpa kg ,rpfn ,bu,f /ihrpfn vbuvf<br />

(jf ,una) :rntba ',uhrg hukhd kg ,rpfn ohxbfn /osc ,b,fv ,t ukcyhu ohzg<br />

?ihbn /jurv hxd kg ,rpfn ,pbmn /[vurg rac (,t) ,uxfk] sc hxbfn ovk vagu<br />

tfhv 'ckv ruvrv kg rpfn ybct /vcud kg rpfhu vcudca rcs tch :tbhbj hcr rnt<br />

kg rpfn supt /ypan iauj ,hagu (jf ,una) :wtba 'ihbhsv kg rpfn iauj /vh,hts<br />

?ihbn /grv iuak kg rpfn khgn /ohpr,u supt iht (d gauv) :rntba 'ohcfuf ,sucg<br />

:ch,f .hmc 'ohbp ,uzg kg rpfn .hmu /grv kue kg rpfhu kueca rcs tch :tbhbj r"t<br />

/lk vhv vbuz vat jmnu (d uvhnrh) :ch,f ohbp ,uzgcu 'irvt jmn kg vhvu (jf ,una)<br />

vrpf uk ubhmnu ,ubcrec vrpf ivk ubhmn tk ohrcs hba :huk ic gauvh r"tvu ?hbht<br />

iuaku 'vpurg vkdgn ohns ,ufhpa 'grv iuaku ohns ,ufhpa :iv uktu 'rjt ouenn<br />

,t i,hu (zy rcsnc) :rntba ?,rpfna ,ryek ihbn :vhbbj cr hb,s ',ryen grv<br />

'grv iuak kg ?,rpfn ,ruye vn kg :ktgnah hcr hcs hb,u 'ogv kg rpfhu ,ryev<br />

,ufhpa thae 'grv iuakt grv iuak thae 'htaj vagn kg rpfhu htajca rcs tch<br />

ht /vhkye itn ghsh tks tv 'vhkye itn ghshs tv :thae tk ohns ,ufhpat ohns<br />

tk hnb grv iuakt grv iuaku /vhc ur,t tku shznc tuv tkye rc vhkye itn ghshs<br />

/asen jcznv lkg irsv /thxvrpc tv 'tgbhmc tv :thae<br />

t/yp ;s<br />

,ca hpxun 'ihpxunk ihnsue ihshn,v 'urhcj ,t osue urhcjn rhs,v kf /whb,n<br />

,kug sckn (jf rcsnc) :rntba 'v"r hpxunk ihnsue j"r hpxun 'j"r hpxunk ihnsue<br />

sckn tngy rntesf ?ik tbn ?ik tbn /wnd /vkt ,t uag, shn,v ,kugk rat recv<br />

?k"bn ihpxunk ihpxun 'hrhs,s ouan ihpxunk unses iv ihshn, tnkhs recv ,kug<br />

htvu /vktf vkt 'ohnh ,gca ouhk uag, vktf (jf rcsnc) tre rnts 'tgkht r"t<br />

,gca ouhk uag, vkt c,f ht /ouhk uag, vkt cu,fhb 'f"t vhpudk vhk hgchn<br />

vkt :tnht h,ftu /ch,f ouhk (tk tbhrjt hshn iht) ohnhv ,gcak vkt :t"v 'ohnhv<br />

hhct /,uua ,uhagv kf uvha 'uag, :tre rnt vnf tbgsh tk hnuh rta kct 'ouhk


,kugk rat 'eu,ah,u recv ,kug sckn tre tnhk 'if ot 'tres vpudn :rnt<br />

,t osue urhcjn asuenv kf /whb,n /ouseh, trhs,s lvs 'rnhnk ?k"k shn,v<br />

hrunhtk ihnsue vkug hrcht vmrn tuva hbpn 'vkugv osk osue ,tyjv os urhcj<br />

,ubre wsk i,hb vnsa hbpn 'oatk ,nsue ,tyj ohahtk khkf tuva hbpn ',tyj<br />

rhzb khtu vsu, ohase hase tuva hbpn rhzb khtu vsu,k osue oat suxhv kg<br />

'rufck ihnsue ohnkav ojk ihbugyu sjt ouhk ihkftb iva hbpn 'ohnkak ohnsue<br />

'ragnk osue rufcv euau vzj ,upub,u ohfxbu [vfhnxu] ws i,n ihbugy iva hbpn<br />

uc ahu jcz tuva hbpn ',upugk osue ragnv ohbvfk kftbu ojrn u,ausea hbpn<br />

,jbn 'ohns hbhn iva hbpn ',ujbnk ihnsue ,upugv uhrunhtu uns ohase asue<br />

';ugv ,kugk ,nsue ;ugv ,tyj tyj kg tc tuva hbpn 'vcsb ,jbnk osue tyuj<br />

/vahsevc ifu<br />

c/yp ;s<br />

iva snkk tc ot /,tyjk je, rec ic hba rpu (j rcsnc) :r",s ?hkhn hbv tbn /wnd<br />

ic hba rpu k", vn 'vkug sjtv ,tu ,tyj sjtv ,t vagu rntb rcf hrv 'ohba<br />

ic hba rpu :k", ?vkug vagn kfk ,nsue ,tyj tvha kufha ?,tyjk je, rec<br />

vagu :k", ?vhagn kfk ,tyjk ,nsue vkug tv, kufh 'hba rp ht ,tyjk je, rec<br />

hbpn 'vkug osk ,nsue ,tyj os ?smhf tv 'vkug sjtv ,tu ,tyj sjtv ,t<br />

:tbhcr rnt tk lbvu ouseh, vrpfns t,hhne vb,n ?htntu /wuf vkug hrcht /vmrna<br />

/ohseh, thv tbnjr rnte 'hns vkug hfs d"gtu 'ibhexg ohukv ,tyjc tfv<br />

'vkug hrchtu ,tyj os :uvk thgcht /rnud ,ub,nc khj,vu khtuv :hrnt tcrgnc<br />

hbpn ihnsue vkug hrcht tnkhs ut 'vmrna hbpn osue ,tyj os ?osue ivn vzht<br />

hrchtk 'ohses tuv vkug osk vkug osk osue ,tyj os :a", ?ohahtk khkf iva<br />

,tyj hrunhtk ,tyj hrunhtk ihnsue vkug hrcht :tphxn 'vcrst /ohse tk vkug<br />

os :uvk thgcht /vbhn gnank tfhk tvn <strong>tkt</strong> ohse tk ,tyj osk 'ohses tuv<br />

tnkhs ut 'khkf jfn h,tes osue vkug os ?osue ivn vzht ',tyj hrunhtu vkug<br />

,tyj os vkug osk osue ,tyj os :a", ?rpfn jfn h,tes ihnsue ,tyj hrunht<br />

ihnsue vkug hrcht :tphxn 'vcrst /tk ,tyj hrunht kct 'vkug osk ohses tuv<br />

tvn <strong>tkt</strong> tk vkug os kct ',tyj hrunhtk hnses tuv vkug hrcht ,tyj hrunhtk<br />

osue vkug os ?osue ivn vzht 'oat osu vkug os :uvk thgcht /vbhn gnank tfhk<br />

,tyj os :a", ?rpfns (jfn h,tes) osue oat os tnkhs ut 'khkf jfn h,tes<br />

tgcs hshhtu 'oat os :hb,hnk hgchts tuv ihsc /tk oat os kct 'vkug osk osue<br />

:t"v 'oat hrunhtk tb, hts ',tyj hrunhtk ihnsue vkug hrcht :tphx hb,hnk<br />

,tyj :a", /,tyj tb, v"an 'hnse tk ,tyj hrunhtk 'hnses tuv oat hrunhtk<br />

'tk /os utk htn 'tk vkug kct 'oatk vhk vnses tuv ,tyj oatk osue<br />

oat 'vcrst /wuf ,nsue ,tyj /n"a 'i,hb vnsa hbpn :hb,es 'hnb tehs /ohrunhtt


'vcrst /wuf vsu,k osue oat /;hsg jczns huchr v"pt vcmhe uk ah ifa 'ohse<br />

rhzb khtu vsu, /hphsg ohase hase v"pt ojk ihbugy ifa 'hnse rhzb khtu vsu,v<br />

sjt ouhk ihkftb hfv ukhpt shjhcf ruchmc ibah ifa 'hnse ohnka 'vcrst /wuf<br />

hbhn ws vbugy ifa vnse vsu, ?osue ivn vzht 'rhzb khtu vsu, :uvk thgcht /hphsg<br />

uza 'uzk ,nsue uz /a", ?ohrjt ohns ung ah ifa osue rhzb kht tnkhs ut 'ojk<br />

/wuf rufck ihnsue ohnkavu /ojk hbhn hba <strong>tkt</strong> vbugy vbht uzu 'ojk hbhn ws vbugy<br />

/hphsg ,urh,h ,umn v"pt ohbvfk kftbu ojrn u,ause ifa 'osue rufc 'vcrst<br />

ojrn vause v"pt uhrjtku uhbpk asen ifa 'osue ragn 'vcrst /wuf osue rufcv<br />

ihn v"pt ohase hase ifa 'hnse ,upug 'vcrst /wuf ,upugk osue ragn /tphsg<br />

- ohns ,ehrz hbpk utmha ohke ohase hrunht :tkha rc tbhcr rnt /;hsg jcz<br />

tnkac ihrunhtu uhns ohase hase ubahu jcz tuva hbpn :tbu, tb,u /ihkuxp<br />

vn 'uns hf ihrunht :k"ne utk <strong>tkt</strong> vh,ht tvhn os <strong>tkt</strong> ',upugc uvb,hk ihrunht<br />

kxphn uns vnu ohase hase uvk hre teu 'vehrz osue ihrunht ;t 'vehrz hbpk uns<br />

hbpk tmha ohke ohase rac :vhk ghhxn tnhb /tmuhc kxphn ihrunht ;t 'tmuhc<br />

upuxu khtuv 'raf rnt ibjuh hcr kuxp :rnt k"r 'raf :rnt ibjuh hcr - ohns ,ehrz<br />

kct 'racc <strong>tkt</strong> hdhkp tk f"g ,tmk ubnz ghdv tk ihhsg 'kuxp rnt k"r ',tmk<br />

ujf lghsuvk ?racc hdkphn tes tvu 'hdhkp hnb ihrunhtcs ihsv tuv tk ihrunhtc<br />

:htb,f tnhk /,tmk ubnz ghdv tk ihhsg :rnt ',tmk vpuxs rac ukhpts 'k"rs<br />

ivc ihkgun iht :rnut t"r - ohns ,ehrz hbpk utmha ohke ohase hrunht<br />

t/m ;s<br />

ouan ivhkg ihchhju ivc ihkgun :rnut g"r 'tnyu r,ub kudhp ouan ivhkg ihchhj ihtu<br />

hkxphn :rcx rns 'hdhkp tvcu 'hdhkp uvbhkhhg rsvsc utk htn tnyu r,ub kudhp<br />

tfvu 'hdhkp tk g"f uvbhkhhg rsvsc :tpp cr rnt tmuhc hkxphn tk :rcx rnu 'tmuhc<br />

:rcx rnu 'tmuhk ,kgun vehrz iht :rcx rns 'hdhkp tvcu 'hdhkp htrct uvb,htsc<br />

'hdhkp tk g"f htrct uvb,htsc :rnts tuv tpp cr tvu /tmuhk ,kgun vehrz<br />

vhpuds ihrunht kct 'tjchzs vhpud utks ojk h,a hcd n"v hdhkp htuudk uvbhkhhgsc<br />

ifa ',unsue ,ujbn 'vcrst /wuf ihnsue ,upug /hdhkp htrct uvb,htsc 'tuv tjchzs<br />

vcsb ,jbn 'vcrst /wuf tyuj ,jbn /hphsg ohns hbhn v"pt shjhcf rucmc ibah<br />

/,rpfns 'tphsg tyj kg vtcv tyuj ,jbn v"pt vbucku ina vbugy ifa ',nsue<br />

ifa vnse vcsb ,jbn ?,nsue ivn uzht 'vcsb ,jbnu vyux ,jbn :uvk thgcht<br />

,jbn :a", ?iug rrck vtc ifa vnse vyux ,jbn tnks ut 'vbucku (ut) ina vbugy<br />

vyux ,jbn - tv 'vcsb ,jbnk vnses tuv tyuj ,jbn vcsb ,jbnk ,nsue tyuj<br />

kg vtc hnb tvu 'hb,e tyj kg vtc thva hbpn ?,rpfn thva hbpn 'hb,e hn /tk<br />

,jbn utk htn ihrugav in vtc uzu ihyhjv in vtc uza 'uzk ,nsue uz :a", /tyj<br />

tk tvu ',rpfn tvs hk euph, /vyux ,jbnk tyuj ,jbn 'tk /vyux ,jbnk vcsb


ina vbugy vbht uzu 'vbucku ina vbugy uzs hk euph, 'vcsb ,jbn ?htn <strong>tkt</strong>u ,rpfn<br />

trehu) :r",s ?n"v tbn /wuf ,nsue ;ugv ,tyj /[yheb] hngy hr,n sj <strong>tkt</strong> vbucku<br />

hrv 'vbuatr cre,a snkk k", ihta ?k", vn - vbuatr ,tyjk rat ,t chrevu (v<br />

unseha ,utyj kfk ct vbc vz <strong>tkt</strong> vkug vagh hbav ,tu (v trehu) :rntb rcf<br />

'vnvc ,kugk vnvc ,tyj ihc ';ugv ,kugk ;ugv ,tyj ihc 'ivng ,utcv vkugk<br />

,tyj 'hbav ,tun - ;ugv ,kugk ;ugv ,tyj :lfkv 'vnvc ,kugk ;ugv ,tyj whptu<br />

t, /ct vbc vzn - vnvc ,kugk ;ugv ,tyj 'tbnjr hcrsn - vnvc ,kugk vnvc<br />

vkug (,skuhc) itfu ',nsue ,tyj - ,tyj vpkj,ba ouen kf :rnut t"r 'gna<br />

ohbaa ouen kfu ',nsue vkug itfu ',nsue ,tyj - tyj kg tca ouen kf ',nsue<br />

vnhsev vtrenk :tcr rnt ,nsue vkug itfu ',nsue ,tyj - ,tyj ,j, ohtc<br />

ohrhgak ohacf 'ohacfk ihnsue ohkhtu 'ohkhtk ihnsue ohrp :gna t, /cu,fv<br />

c/m ;s<br />

ohkht ifu 'ohfxbc ucr,b ifa - ohkhtk ihnsue ohrp 'vcsbk 'tk djs utk htn<br />

okgv rpk osue jhan ivf rp :a", /vhktc ucr,b ifa - ohrhgak ohacf 'ohacfk<br />

ohcfuf ,sucg rp 'ohcfuf ,sucg rpk osue rucm ka rcs okgv rp 'rucm ka rcs<br />

ohcfuf ,sucg hrhgau vkug ohcfuf ,sucg rps d"gts 'ohcfuf ,sucg hrhgak osue<br />

tbhn sjc ohcfuf ,sucg rpk osue rucm ka rcs okgv rp :tahrn tnhtu ,tyj<br />

vnses vkug ijfat 'hbhn hr,c ibhrnte hf 'vnse ,tyjs ibhrnte tk tvhn<br />

rcsnc) wt rxj ohcfuf ,sucg ,tyj :hrn rc tcrs vhnan tcrgnc hrnt ,tyjk<br />

tnh, ukhpt 'hfvk ,h,ts t,av /uvc ch,f ypanf :rnt tbhcr /ch,f ,yjk (uy<br />

'ragnu vnvc ,kugu ;ugv ,tyj :uvk thgcht /uvc ch,f oypanf hnb djs ohrp<br />

tfht 'ragn ohsehk vk ohses ragn tfht ';ugv ,tyj ouseh, ?osue ivn uzht<br />

tfv vk vnses ;ugv ,tyj tfht 'vnvc ,kug ouseh, vhk vnses vnvc ,kug<br />

v,vcdtu ;ugv ,tyjc vnvc ,kug vc tkhhg :hrnt tcrgnc /;hsg jcz ihn :unhdr,<br />

hbpn 'grumn oatn .uj ',unatk ,unsue vru,ca ,utyjv kf /whb,n /ragnn<br />

.uj 'ohkea ;xfc ihtcu oh,a hbc ihtc vru,ca ,unatv kf /rafv kg tc tuva<br />

ihnsuea oaf /ohkea ;xfc ihtc ihtu i,ba hbc ihtc iva 'grumn oatu rhzb oatn<br />

kak ihnsue ant ka 'ouh ka ohnkau ant ka ohnka /i,khftc ihnsue icrevc<br />

n"r hrcs 'ihnsue ant ka ohnka 'ouhv ka oatu ,tyj 'ant ka ohnka /ouh<br />

,ubak ihtar ohbvfv ikufu /ohase hase thva hbpn ',nsue ,tyj :t"fju<br />

hrcs 'vnur, hkc,u ihkuj hkc, ufu,k ,,k 'ihkaucnu iheukau ihukm ikftk 'i,khftc<br />

/wnd /kuxp hshk vnur,v thch <strong>tka</strong> 'vnur, hkc, ufu,k i,h tk :rnut n"r a"r<br />

tnks ut 'rhs,s ouan osue rhs, ?osue ovn vzht 'asuenu rhs, :uvk thgcht<br />

'ihpxunk ihnsue ihshn, :gna t, ?ahses ohse asuen<br />

t/tm ;s


hpxun :a", ?htbvt tk ihshn,k 'htbvt ihpxunk ,ca uyt /hahse ihpxuns d"g ;tu<br />

,ca hpxunk 'hbvt vhshs ihpxunk asuj atr uyt /asuj atr hpxunk ihnsue ,ca<br />

vbav atrs d"gt 'vbav atr hpxunk ihnsue asuj atr hpxun :gna t, ?hbvt tk<br />

:t"s 'a", ?hbvt tk asuj atr hpxunk 'hbvt vhshs hpxunk vbav atr uyt /vase<br />

d"gt 'osue rhs, rhs, ubhtau rhs,u 'vrhs, vbht ouhv ,frcu vrhs, ihhv ,frc<br />

:gna t, ?htbvt tk ihhv ,frck 'htbvt ouhv ,frck ,ca uyt /vahse ouhv ,frcs<br />

,kp,k ,ca uyt /ihpxun ka f"jtu vjbn ka ost kkp,n :vfkv 'ibjuh hcr rnts<br />

'ouh ka oatu ,tyj 'ant ka ohnka :a", ?htbvt tk vjbn ,kp,k 'htbvt ihpxun<br />

ohnkas d"gtu 'hnse oatu ,tyj - ouhs hshtu hsht tv ihnsue ant ka ohnka<br />

cr vhk rnt /ik thgchne tk humn 'ik thgchne rhs, ?,rnte humn :tcr rnt hrhs,<br />

tku 'rhs, ubhta jxpv ,t thmut :thb,vu ?rhs, utk humn uyt :tcrk vsuvh rc tbuv<br />

hcdk vkhn :tnht ,hgchtu /,umnc vrhs, ?vrhs, htn vrhs, thva vkhnv ,t thmut<br />

?htn 'rhs, ubhtak yjau ohseu 'rhs, ubhtau rhs, :uvk thgcht /thns rhs, hf jxp<br />

chrens sg unsc xrnns rjtk chvh tnks ut 'vhk chren vhyjas iuhf :ibhrnt hn<br />

'ant ka ohnka :a", 'truxn tbuv cr rnt ?rhs, ubhtak chren rsvu 'rhs,k vhk<br />

ohses ?s"vu 'ants thnus ouhs tv ouh kak osue ant kau 'ouh ka oatu ,tyj<br />

hfhv ouhs oatu ,tyju ants ohnka tnks /hnse oatu ,tyj 'ohnkak vhyja<br />

:t"s 'a", /lk hgch, uvhhur,k uvbhyja tk kct 'uvhhur,k uvbhyjas ?vk ,jfan<br />

iuhfs b"v /osue rhs, rhs, ubhtau rhs,u 'vrhs, vbht ouhv ,frcu vrhs, ihhv ,frc<br />

vjbn ka ost kkp,n :vfkv 'ibjuh r"ts :a", /hns uvhhur, hyhjas itnf 'ihh,ts<br />

rnt /hns uvhhur, hyhjas itnf 'vjbn ,kp, inz hyns iuhf b"v /ihpxun ka f"jtu<br />

uc rntba hbpn 'kuxp - ,umj osue uyja :tbhcrk hat crs vhrc tjt cr vhk<br />

tfv /osv eurzha sg unsc xrnn tvhu 'raf - shn,k osue 'ohcrgv ihc (ch ,una)<br />

:hat crk tcx tjt cr vhk rnt /tahrc shn,k vhyja ohses iudf - ibhexg htnc<br />

'os erzhu yujaha sg hb,e tku '(shn,) osv erzha sg hb,es 'tehs hnb ih,hb,n<br />

'vkusdk - vjank (jh rcsnc) :tre rnt ?tngy htn /wuf ihtar ohbvf ikufcu /n"a<br />

'vrzgc ekj,n tuva ina ,htr ot :iugna hcr rnt /whb,n /ihkfut ohfknva lrsf<br />

,htr ot grumn ka ina duku ktrah ,ujbn heher r,un <strong>tkt</strong> 'uvn kutak lhrm iht<br />

ohbvf ,jbn heher r,un <strong>tkt</strong> 'uvn kutak lhrm iht 'ohahtv hcd kg i,hb tuva ina<br />

/ina ihcsb,n :rnut iupry hcr ina ihcsb,n ihta 'jhan ivf ,jbnu<br />

c/tm ;s<br />

rnt ?tngy htn ihkftb uhrhau umnue - ina csb,nv 'y"r hrcsk :ktuna rnt /wnd<br />

'ihkftb vhrhau vmnue - vjbn vn 'vjbn hfu 'ina ihcsb,na snkn 'vjbn icre :tre<br />

,htr ot :iugna r"t 'tbhb, hnb ibt ;t :trhz r"t /ihkftb uhrhau umnue - ina ;t<br />

duku ktrah ,ujbn heher r,un <strong>tkt</strong> 'uvn kutak lhrm v,t ht 'vrzgc ekj,na ina


tnht 'hhct vhk rnt /ekj,n 'ihcsb,n s"ns kkfn ihcsb,n ihta 'grumn ka ina<br />

r,un <strong>tkt</strong> 'uvn kutak lhrm v,t ht 'ohaht hcd kg i,hba ina ,htr ot :tphx<br />

ikuf 'csb,n s"nks kkfn ina ihcsb,n ihta 'jhan ivf ,jbnu ohbvf ,jbn heher<br />

'ohrhac tahr 'trhz hcrk tnkac tphx thae trhz hcrk 'tahr thae hhctk ohahtk<br />

'tahr ouan hb, tphx tnkac /tphx uyt tahr tb, thae hhctk <strong>tkt</strong> '.nuec tphx<br />

ihh :a", /tphx ouan tahr tb, :tcrgnc hrnt 'iht ?hb, hn tphx ouan tahr <strong>tkt</strong><br />

'ohkpxk ukuf ihhsn utk htn ohahtk - iupry hcr hrcsf ina 'ohkpxk - g"r hrcsf<br />

ina :htb,f 'tpp cr rnt /t,htsf tvu t,htsf tv ?thrht hshn ohahtk ukuf ina<br />

:tpp crs vhne ibcr vurnt ?hdkphne htnc ihduk ,aka :rnut hcr 'dukn ,ujph tk<br />

ihcsb,n vjbn vn :hrcx ibcrs 'uvhhbhc tfht vr,tc heutu vbhn ius vbhnu vbhn ius<br />

vmnue vjbn vnu 'ina duk itf ;t ina duk vjbn vn 'vbhnu] 'ihcsb,n ina ;t<br />

;t ihcsb,n vjbn vn 'vjbnn ?lshtu /ihkftb uhrhau umnue ina ;t 'ihkftb vhrhau<br />

'ihduk aka ina ;t] ihduk ,aka ohfxb vn 'ohfxbf '[vr,tc heutu 'ihcsb,n ina<br />

vjbnn ht :hhctk tpp cr vhk rnt /ohahtk ikuf ina ;t [ihkpxk ikuf ohfxb vnu<br />

crs vhrc tbuv cr k"t /vk rnd jrztn hcr <strong>tkt</strong> 'vbhnu vbhn ius g"fs '[hcr] vk h,hhn<br />

'ina ihcsb,na snkn - vjbn icre :thb,vu ?hfv ,rnt ,hmn hn :tpp crk i,b<br />

vk h,hhn teu 'thv hcr ?ihduk vaka rnts vhk ,gna itnu 'ihduk vaka ?vnfu<br />

ohahtv hcd kg upkznu thcn 'ihh csb,nv :ktuna rnt /thb, thb, ht :k"t icren<br />

te tvu - wvk jujhb jhr vat ihvv hmj lxbk chre, ihhu (uy rcsnc) :tre rnt ?y"n<br />

shrunv /vuct rc vcr rnt injb cr rntvu ?hbht /huchf vhna tk ,menc huchf hcfn<br />

vumns huchf :tnht ,hgcht /htv <strong>tkt</strong> tfhks chhj - vchfu jcznv hcd kgn ,kjd<br />

:,rnt ?our,hu vcfh kufh 'our,k vru, vb,ba hpkf :cegh ic t"r tb,s 'a", /hbta<br />

hrcsf ina 'ohkpxk - g"r hrcsf ihh :a", /rybu ch,hs rapt 'o,v hbta vcfh tk<br />

tk :,rnt ?ohahtk <strong>tkt</strong> ubht ut 'ohkpxk lxb ihh :thb, sugu ohahtk - iupry hcr<br />

rntvu 'vhk trhcx a"rf ktunas 'trnhnk /a"r tv 'vsuvh hcr tv :thae tk /vcfh<br />

'ohcr vc ueuzh <strong>tka</strong> khcac r"vrc ,f,n ka ,kjd ihcfn :ktuna<br />

t/cm ;s<br />

ihuf,n ihta rcsc hnb .g ka ,kjd ukhpt 'k"x a"rf s"x htu .g ka ,kjd tk kct<br />

:tbuv cr rnt /vsuvh hcrf vk rcx vpudk vfhrm vbhta vftknc 'a"rf vk rcx<br />

asuec (u trehu) :rntba ouan 'ipruau inmg hbpc vfrgn ivk vaug 'utnyba ohfxb<br />

vfrgn ivk vaug 'utnyba ohfxbvu ,ujbnvu inavu osv :hfv hnb thb, /;ra, atc<br />

lk tnhtu 'vrag hc hk h,hht :vt,sdc tbj crk ktuna k"t /ipruau inmg hbpc<br />

/rhs,v kf lkg irsv /ipruau inmg hbpc vfrgn ivk vaug 'utnyba ohfxb :uvhhne<br />

<strong>tkt</strong> rcsn cu,fv ihta p"gt 'xuchf iugy vz hrv - sdcv kg z,ba ,tyj os /whb,n<br />

- ,uhnhbpv sjtu ,ukftbv sjt /kft, ause ouenc (u trehu) :rntba ',ukftbc


iht - vkuxp ,tyj /,utyjv kfk ,jt vru, ',tyjv ,ru, :rntba 'xuchf ,ubugy<br />

uzht /raufv ,ga vk v,hv <strong>tka</strong> ihcu 'raufv ,ga vk v,hva ihc 'xuchf iugy vns<br />

vk v,hv <strong>tka</strong> thv uzhtu ,tmhau 'vtnybau 'vbka ?raufv ,ga vk v,hva thv<br />

/vns ,t (uerzu) ihkuxp ukcheau 'vnuenk .uju vbnzk .uj vyjaba ?raufv ,ga<br />

ukhpt ',utyj kfk ,jt vru, htu 'wuf (z,hba :x"av ,ruxn) (v,na) ,tyj os /wnd<br />

(u trehu) :k", ?xuchf iugy ;ugv ,tyj os tv, kufh thb, vnkt 'hnb ;ugv ,tyj<br />

/rcsn cu,fv ,uyjabc 'yja, (u trehu) :tre rnt 'trpe rc ouan k"r rnt ,tz<br />

hcr tk ,uhnhbp kct 'kft, ause ouenc :ch,fsf 'rcsn cu,fv ,ukftbc :tnhtu<br />

trc,xn ?,htr vnu /,tz tbnjr yghn hnb ;ugv ,tyj ukhpt 'hfv ht /,ru, tbnjr<br />

'hkf ,kceu 'iupm ,yhja 'vnvc 'ifa 'hhucrk k"v ,uhnhbp [vnvc] ,tyjs<br />

c/cm ;s<br />

v,unf .uj ifa 'hhucrk vhk vuv ;ugv ,tyj 'vcrst /ohahtu 'vsuju 'gcmtu 'ireu<br />

tku uzk 'vbkfth (u trehu) :tre rnt 'rnt ;xuh cr /ihahpb lbv v,unf vkhftu<br />

vbkfth tbhnt huv ',tz utk ht ?k"k ,tz <strong>tkt</strong>u /cu,fv yghn ,ukftbc ',rjtk<br />

/rcsn cu,fv ,utzvc 'vzh rat (u trehu) :tre rnt 'rnt vcr /k"ne 'tres vhjrut<br />

ihbgk kct 'vphyau vehrn ihbgk ,ukftbc <strong>tkt</strong> rcsn cu,fv ihta p"gt :thb,vu<br />

,uhnhbpv sjt ',uhnhbpv sjtu ,ukftbv sjt 'hfv ht /ch,f vzh rat (u trehu) xuchf<br />

;ugv ,tyj 'hfv ht /,ukftbv sjtu ,uhnhbpv sjt :hb, vhk hgchn ,ukftbv sjtu<br />

?,htr vnu /,ru, tbnjr vchr tk hnb vbumhj 'hfv ht /,tz tbnjr yghn hnb<br />

'ireu 'hkf ,kceu 'iupm ,yhja 'vnvc ifa 'hhucrk vhk vuv vnvc ,tyj trc,xn<br />

lbv v,unf vtzv ifa 'hhucrk k"uv ;ugv ,tyj 'vcrst /ohahtu 'vsuju 'gcmtu<br />

hkff vrtum ?uvn 'ohbpc vrtumc vns xhbfva ;ugv ,tyj :ihct hcr hgc /ihahpb<br />

:a", ?vrac tku - tbnjr rnt vnsn 'vnvc rtumf tnks ut 'khxphnu hns ,ra<br />

hase hcd 'lhngyhku /vkuxp - vxhbfv tv 'vrhaf - vrzju ohbpk vxbfbu vxfrhp<br />

htv <strong>tkt</strong> ?vkuxp - vthmuv tv 'vraf - vrzju oursk vtmhu vxfrhp :hb,es ohase<br />

kg lpab :ihct hcr hgc /vhk tfhrymht .ujk v,mh b"v 'vhk tfhrymht .ujk v,mh<br />

upxut lfkvu ,ra hkf tbnjr vhfrmt tks tuv vhfurmt - ?uvn 'vpxtu vpmrv<br />

'tcr rnt ?kuxpu upxut lfkvu ,ra hkf tbnjr vhc kxp kxphn tnks ut 'rafu<br />

khxp kxphn s"x htu ,tz :rnuk sunk, ?xuchf iugy ;ugv ,tyj os tvh kufh :a",<br />

:gauvh crs vhrc tbuv cr rnt hkf rhutc vk khxpt tvs hk euph, 'tbnjr vhc<br />

vhk hjsht tne sdcn ?uvn 'sdck sdcn z,hb :huk vhbhn tgc /vrtumc hkf ehcsnc<br />

tv - rafu upxut ht 'lapb vnn xuchf iugy 'vkta uz :k"t ?tk tnks ut 'xuchfk<br />

- vkxpbu raufv ,ga uk v,hv :rnts 'k"x tcheg hcrf tbt - kuxpu upxut htu 'raf<br />

/xuchf iugy vns<br />

t/dm ;s


crs vhrc tbuv cr rnt ?uvn 'tny sdc kg z,hb :tsxj crn tnj rc hnr vhbhn tgc<br />

iugy vns iht - vkxpbu raufv ,ga vk v,hv :n"a 'hfv vhk thgchnesn :gauvh<br />

t"rs t,dukp :k"t ?tba tk tnks ut 'tk ,jt ,cc kct vz rjt vzc n"v 'xuchf<br />

utnyba ,tyj hn :rnut rzgkt wr 'thb,s hhct .hr,n tesfu vcrs tchkt ibcru<br />

,rcgv :rnts 'vrnt ucr g"r ,yhac t"r :vcr rntu 'vhkg ihzn vsb hrva 'ihrvyn<br />

yhauvu 'rub,c .rau rub,k .uj snug vhv :ib,s 'hns jbunf tny ouen hcd kg hkf<br />

tvcu 'ihrvyn ohnfju 'tnyn g"r - rub, p"g urhcgvu ihdkv ,t kybu iukjk ush<br />

vsun :hhct vhch,htu 'hns jbunf utk :hrcx ibcru 'hns jbunf :rcx tcheg wrs 'hdhkp<br />

thva - tny caunu cfan hcd kg tny xrj hkf kg vrhcgva vtzvc tcheg hcr<br />

kf rtau ',nv in ,hzf <strong>tkt</strong> vynkf vkgnk tnyna rcs lk ihta 'vruvy<br />

tvc tfvu 'hns jbunf utk - g"fs :hhct rnt <strong>tkt</strong> ,gdubnv ict hhu,htk 'ihkhvtnv<br />

tcheg hcr vsunu ibhrzd tk :hrcx ibcru 'jubh tna ibhrzd :rcx tcheg hcrs 'hdkphne<br />

vtnuy ihbsc :hhct rnt ?hdkphne htnc ibcru rzgkt hcru /epb epbs iuhf vtzvc<br />

g"fs :rnt tcr /ihbs iht :x"nu 'ihbs :x"n 'hdkphne vga v,utca vtnuyn vnuse<br />

ibcru ',utzvk ihprymnu rugha vfhrm vtzv :rcx t"rs 'hdkphne tvc tfvu 'ihbs iht<br />

osn tku vrhaf osn - vnsn :r", /wuf vkuxp ,tyj /rugha vfhrm iht vtzv :hrcx<br />

vk v,hv tk 'xuchf iugy vns - vkxpbu raufv ,ga vk v,hv :rnut g"r vkuxp<br />

vns iht - vz sjtu vz sjt :rnut a"ru xuchf iugy vns iht - vkxpbu raufv ,ga<br />

uk v,hvs tfhvk sj 'vnsn ch,fu v,ut ch,f ?iugna hcrs tngy htn /xuchf iugy<br />

ohke ohase :rnts 'vhngyk a"ru /vnur,k yrp - v,ut ?tcheg hcru /raufv ,ga<br />

iugy ubht - sdcv kg rtumv in z,hb /whb,n /vnur, a"fu 'vphyau vehrn ihbugy iht<br />

iugy iht - upxtu vpmrv kg lpab 'xuchf iugy ubht - suxhv inu irev in 'xuchf<br />

in z,hb kufh :r", /wnd /vtzvk hutru hkfc kce,ba os <strong>tkt</strong> xuchf iugy iht /xuchf<br />

/vtzvk hutrc <strong>tkt</strong> lk h,rnt tk 'vzh rat :k", ?xuchf iugy tvh sdcv kg rtumv<br />

vzk yrp 'vzh rat :k", ?xuchf iugy tvh suxhv inu irev in z,hb kufh :lsht thb,<br />

/wuf vpmrv kg lpab /vzuv rcfa<br />

c/dm ;s<br />

hpk ?xuchf iugy iht upxtu vpmrv kg lpab ogy vn 'rnte ogy vn ?k"k u, tv<br />

?htn hyugnk /vtzvk hutr /vhhzvk hutru hkfc kce,ba os <strong>tkt</strong> xuchf iugy ihta<br />

hcr 'thb,s vz hkfc vhhzv hsfn ,ujpu vz hkfc vhhzv hsfn ,ujp kche hyugnk<br />

- vz hkfc vhhzv hsfn ,ujpu vz hkfc vhhzv hsfn ,ujp ashe :rnut kuta rc t,pkj<br />

o,v tnks ut 'ibhrnd tk t,fkvnu thv t,fkv ?uvn osc :uvk thgcht /ashe tk<br />

r"ts 'gna t, ?osc kcyu (s trehu) :ch,f b"v 'ohnc kcyu (yh rcsnc) :ch,fs ?y"n<br />

sg - osc 'dpxn tku - kcyu :thb, 'tcr rnt /ashe tk osc ;t :rzgkt r"t tehrz<br />

'osc c,fhnk lhrymhtu ihbgca osv in - osv in 'urehgn vkhcy rugha osc tvha


'osc [tbnjr] c,f 'urehgn vkhcy rugha tfhks p"gt t"v 'kcyu tbnjr c,f hts<br />

hyugnk ihbgca osv in - kcyu tbnjr c,f 'dpxn ukhpt t"v 'osc tbnjr c,f htu<br />

ohhrha :t"rts 'rzgkt hcrk ghhxn /gcmtca ohhrha hyugnk :tcr rnt ?htn<br />

vhv :tbhb, 'orng cr rnt 'lshnk, rnt :crk tst cr rc ihcr k"t /ihkuxp gcmtca<br />

utk htn xuchf iugy iht - vzvan 'xuchf iugy - vzv <strong>tka</strong> sg 'ushn vtzv vz,hbu vzn<br />

sg :e"v 'tk xuchf iugy iht - ,uzvk rndan 'xuchf iugy /,uzvkn rnd <strong>tka</strong> sg :e"v<br />

vhch,ht /xuchf iugy iht - ushn vtzv v,mhan 'xuchf iugy - ushn vtzv v,mh <strong>tka</strong><br />

ush jben - rnd :k"t tk rnd tk 'iht rnd vrp ka vpudc ush jben ',uzvkn rnd :hhct<br />

'vrp ka vpudc ush jben rnd tnkac /ugcmt jben - rnd tk 'vrp ka vpudc<br />

:hhct rnt ?jben htnc ugcmt <strong>tkt</strong> 'uhbhgk vrpv ,t ;rau (yh rcsnc) :rntba<br />

- yapuv <strong>tka</strong> sg 'rugv kg z,hb /whb,n /cvz hrupf (t trzg) :ch,fsf 'erzn ,pac<br />

;t :rnut rzgkt hcr vsuvh hcr hrcs 'xuchf iugy - yapuvan 'xuchf iugy ubht<br />

hutru vtnuy kcek hutr tuva rcsu osv ouen <strong>tkt</strong> 'xuchf iugy ubht yapuvan<br />

'ause ouenc xuchfvu /xuchf ihbugy - rugv sjtu eav sjtu sdcv sjt /xuchfk<br />

rnuj vz /ause ouenc ,aujb hkfc vphyau vehrnu 'ause ouenc xrj hkf ,rhcau<br />

ihbn 'sdc <strong>tkt</strong> hk iht - sdc (u trehu) :r",s ?hkhn hbvbn /wnd /ohase hasen ,tyjc<br />

sg rug vcrn hbta kufh 'xcf, vhkg vzh rat (u trehu) :k", ?yapuvan rug ,ucrk<br />

kcek hutrv kf ;t 'vtnuy kcek hutrv sdc vn 'sdc :rnuk sunk, ?yapuv <strong>tka</strong><br />

ea ,ucrk ihbn 'sdc <strong>tkt</strong> hk iht - sdc :rnut rzgkt hcr vsuvh wr hrcs 'vtnuy<br />

t/sm ;s<br />

rug vcrn hbta kufh 'xcf, vhkg rat (u trehu) :rnuk sunk, ?ohsdc hbhn kfu<br />

htn /vtnuy kcenv rcs kf ;t 'vtnuy kcenv rcs sdc vn 'sdc :k", ?yapuvan<br />

'hutr hnb tv 'hutr rnts itn 'uvhhbhc tfht akan v,ujp ,hkyn :hhct rnt ?uvhhbhc<br />

/thv vtnuy hkuce ,c utk tvhn tv 'vtnuy kcenv rcs s"n vhkg chaj hgc hts<br />

hgc hts 'hutr hnb tv 'hutr s"n 'uvhhbhc tfht vrumk vhkg cahja sdc :rnt tcr<br />

vtnuy hkuce ,c utk tvhn t,av 'vtnuy kcenv rcs s"n vh,cajnk vhk khycn<br />

itn vhutr hnb tv 'hutr s"n 'uvhhbhc tfht vgmek vkg chajs tcmug :rnt tcr /thv<br />

hcr 'thb,vu vk gmens sg vtnuy vkcen utk tv 'vtnuy kcenv rcs rnts<br />

iugy iht /vbghmeha sg vruvy - vgmek vhkg caja tcmug :rnut thxbn ic iugna<br />

rat :k", ?xuchf iugy sdcv kf tvh sdc ,men kg z,b kufh :r",s ?n"vbn /wuf xuchf<br />

tn,x /[wufu] vtnuy kcek hutr tuva rcs /sckc os ouen <strong>tkt</strong> lk h,rnt tk 'vzh<br />

/wuf eav sjtu sdcv sjt /tuv vshrd rcs hkf hyugnk - xuchfk hutr 'vsuvh hcrf<br />

v,hv 'yuyrnxc vjben - ,akak uhkg v,hv :uvbhnru 'tuv xuchf rc rugs 'trnhnk<br />

'ohrjt tv 'ibcr tv :thae tk 'hhct rnt vkf,a sg ohn vhkg i,ub - rug ka (kg)<br />

rugvu eavu sdcv :ohrnut ohrjt urrdn rugvu hkfv 'uxcfn eavu sdcv thb,s


vuv ihthdx ihbnhz :hat rc thhj cr rnts tv tkzt itnf /urrdn hkfvu 'uxcfn<br />

tfht hnu :tcr rnt /ibcrf ?itnf 'thnc vhbtxn vhk hfhafau crs vhne tbnhte<br />

ut crgv ut h,av ut sdcvu (dh trehu) :ch,fvu ?tuv xuchf rc utk rug rnts itnk<br />

/ihaec - hdhkp hf 'ihfrc ih,hb,nu tre :tcr rnt <strong>tkt</strong> xcf, rat rugv hkf kf<br />

thnc vhbtxn vhk hfhafau 'crs vhne tbnhte vuv ihthdx ihbnhz :thhj cr rntvu<br />

ich,f hfs trek vhk tnhb uehb :hrnts thv t,khn utk 'tcr rnt rsv /ibcrfu ihaec<br />

hgchb :tbnjr rnteu 'ohv ,bhsnn ohtcv thdkxft hkfc ibhexg tk hn 'ich,f ihfrc<br />

/lr vk huanu vhk tkjkjn 'vjrp te vhpudns iuhf ,grm :tcr rnt <strong>tkt</strong> ?xuchf<br />

'hk thae tv hk thae ht :tcr rnt<br />

c/sm ;s<br />

rnt <strong>tkt</strong> vkf,a sg ohn vhkg i,ub - rug ka v,hv :ib,u 'uvbhb ihfrs ,u,xfu ohrf<br />

ihbnhz :hat rc thhj cr rnts tvu /xuchf vhna tk xufxhf vhk ,hks xuchf kf :tcr<br />

xucf kct 'iht luafa 'thnc vhbtxn vhk hfhafau crs vhne tbnhte vuv ihthdx<br />

uvz u,hhra - sdc hnb sdc 'hfv ht /ohrjtfu ihaec ht 'kfv hrcsfu ihfrc ht tk<br />

/chhj - ohnk i,ap erz 'chhj - ohnk rsux erz :tcr rnts 'vhngyk tcr] 'uxuchf<br />

hyhj 'hfv ht 'jsens ouan ,"fu ?y"n i,ap grz <strong>tkt</strong> '[xuchf shcg rsux tnkac<br />

r,un :tcr ars /vahk shcge o,v hnb ohjka 'v"t /hrhr uvk ,ht lbv hnb hrgau<br />

vuv ihthdx ihbnhz :hat rc thhj r"tvu 'tcrk tpp cr k"t /,cac kgbn xcfk<br />

heut rsv tk xuchf kct 'iht luafa 'thnc hbtxn vhk hfhafau crs vhne tbnhte<br />

:urnt lf orc 'hshc ov ,ugy ofhbpk h,rnta ohrcs :arsu vhkg trunt tcr<br />

(u trehu) :r",s ?hkhn hbv tbn /wuf ause ouenc xuchfv /ruxt xuchf 'r,un luafa<br />

uc kauc, rat xrj hkfu (u trehu) :k", ?ihhbn xrj hkf ,rhca ause ouenc xcf,<br />

erunu vkauc ,ajb hkfc otu (u trehu) :k", ?ihbn ,ajb hkfc vphyau vehrn rcah<br />

(ohbpku hbpk) vns xbfba :tfhtvu ?tfhk u,u /wuf ,tyjc rnuj vz /ohnc ;yuau<br />

:rnts 'g"rf vkuxp [ohbpk] (ohbpku hbpk) vns xbfb ota /wubumhjv ,utyjc [ohbpk]<br />

,tyjc ,u,hrf hchhj kg ihrpfn ifa /vkuxp - rpfk kfhvk uxbfba ohns kf<br />

ws ihbugy ohns kf :rnts 'ktgnah wrf ,ub,n gcrt vbugy ifa /kuev ,ghnas<br />

<strong>tkt</strong> vsuj tfhtv 'gcmt tfhtv (osc) 'ire tfhtv 'lhngyhku /,ubre ws kg ,ub,n<br />

ouenc uxcfnu xbfb - ohgkek .uj tmha sdc /whb,n /yeb hrnuj t,k, hr,n sj<br />

.uj tmha xrj hkf /ause ouenc uxcfnu xbfb ugrue - ohgkek .uj tnyb 'ause<br />

ouenc urcuau xbfbu uceub ohgkek .uj tnyb 'ause ouenc urcuau xbfb - ohgkek<br />

.uj tnyb 'ause ouenc upyuau uerunu xbfb - ohgkek .uj tmha ,ajb hkf /ause<br />

ugrue :tbhcr vk ;he,n /wnd /ause ouenc upyuau uerunu xbfbu u,jup - ohgkek<br />

a"k :tbuv cr rntvu ?hbht /,rupgn hsf vhc rhhans tuv sdc utku tbnjr rnt sdc<br />

huv rucj - ,rupgn hsf vc rhha kct ',rupgn hsf vc rhha <strong>tka</strong> <strong>tkt</strong>


t/vm ;s<br />

/iye aruac cehba tuv hkf tku 'tbnjr rnt hkf /wuf tmha xrj hkf /tuv ibcrsn<br />

:ahek ahr rnt /(tuv) ;hmrn ;hmrs tuv hkf utk tvu /[wufu] u,jup [wuf] ,ajb hkf<br />

tk (jf ,una) :wtba ouan 'uxcfnu aka kg akan ,ujpc uxhbfn - tnyhba khgn<br />

cdt aka kg aka ouan ivc iht ohfrvu ihcgv :vcvt rc tst cr ch,un /greh<br />

,tyj os :vuct rc vcr rnt injb r"ts 'ihbnnx ,gca hgc tvu /hchaj ivhct<br />

asenk ohkdr hn ihxhbfn ihta <strong>tkt</strong> :thb,u 'ihbnnx ,gca ihfhrm ohgdb ,utrnu<br />

c/vm ;s<br />

irhcgv :ib,vu 'sjf uvkufk uvk rcgnu ihbnnx vgca hsvc uvk gkcns 'tnh, hfu<br />

uvk gkchns 'tnh, hfu oukf tku vag tk - sjtf i,gca rhcgva ut irsxf <strong>tka</strong><br />

gkcns <strong>tkt</strong> ib, sjtu sjt kfc - ohngp aka xfxfk lhrm tvu 'ihbnnxn sj hsvc<br />

sjt /whb,n /sjtu sjt kf og tvha lhrm kp, eur :ahek ahr rnts 'kp, eurc uvk<br />

- ohke ohase sjtu ohasev hase sjt 'j,ur vfu,k vrhga sjtu uc kahca<br />

r", /wnd /vphyau vehrn ihbugy iht ohke ohase :rnut a"r vphyau vehrn ihbugy<br />

ratu :k", ?ihbn j,ur ufu,k vrhg 'uc kahca <strong>tkt</strong> hk iht - uc kauc, rat (u trehu)<br />

shpes tuv gukhcu kuahct ?uvn 'rub, rhutc utk, :tnj rc hnr hgc /rcah uc kauc,<br />

vrhga sjtu uc kahca sjt :a", 'tcr rnt ?gukhc tkc kuahct tnkhs ut 'tbnjr<br />

'gukhc tkc kuahc - ik thgchne hf 'ik thgchne tk kuahc tkc gukc /j,ur ufu,k<br />

s"x htu vhv ,f,n ka asen ka rub, :vuct rc vcr rnt injb cr rnts 'a", ?htn<br />

rub,c i,hhpts ,ujbn hrha tfhts iuhf xrj ka shcghb 'shpe tk gukc tkc kuahc<br />

vcr vrxt 'thhjhy vc ujyts trub, tuvv /,f,n ka ibhscg 'gukhcu kuahc tfhtu<br />

/tj,ufc vkfhnk h,t tnkhs 'tjkhnc whptu okugk t,phrk vkfhnk hhkhvt rc<br />

vrhcg kdrv hbpn 'vruxt vkuf ,pv kf - ak otu 'ckjc vxhgv ,t ihak iht :hch,hn<br />

,t ehxha sg vruxt vkuf ,pv kf - ay otu 'vhktc rub,v ,t ihay iht uc tmuhf<br />

rjtn hfu :hat crk tbhcr vhk rnt /t,cuh, hhkhvt rc vcrs t,cuh, rub,v<br />

vk heun cr :vhk rnt ?urcah jxpc ,urhse :cr rnt htnt 'hhkhvt rc vcr c,u,hts<br />

uehxv vzu 'ohbpcn uehxv vz 'xrj ka rub,c :tnht ,hgc htu /,f,n kac thvv<br />

.ujcn uehxv 'thcuf htv lfkhv /hrc,ns uvhhkg xhhj ohbpcn vexv shcgbu /.ujcn<br />

/rhxtu tuv<br />

t/um ;s<br />

:trhz r"t ,ubuacfk uvbhrsvb ?urcah (tbnjr rnt) htnt asen ka ,urhse <strong>tkt</strong><br />

?vrzgc ,u,pat ihaug hfu :hhct rnt /ohkaurhc ,ubuacf ihaug ihta hpk<br />

tv <strong>tkt</strong> /inuenc ihgkcb xrj hkf hrca :ucbkec vhgna hb,s tv vh,yhn,aht<br />

xrjs shcgb 'vuv ,f,n ka asen ka rub, :vuct rc vcr rnt injb cr rnts<br />

i,auseu rub,c i,hhpts ohbpv ojku ojkv h,a tfhts iuhfs tuv ohbpcn uehxvs


ibhscg tk xrjs ,ra hkfu ',ra hkf vhk vuv 'rub,c<br />

c/um ;s<br />

vuv vsuvh rc ejmh cr /tk xrjs kct '.gs <strong>tkt</strong> rnte tk vsuvh hcrc hxuh wr whptu<br />

:vhk rnt 'vhc gdp sj tnuh /,aa crk khztu vheca 'tnj rc hnrs vhne khdr<br />

cr hf lk ,huv ,aa crs vhnek lk ,kzts ouan 'shk vk h,t tjhr iyeb typekt<br />

t,hb,n tbjfan hf 'trcxn hk yhap t,khn tbhgc hf rn 'v"an utk :k"t ?,aa<br />

,jfan hnb hfs 't,hb,nn hk yhap vhbhn t,khn tbhgc hf ,aa cr 'vk tfrp<br />

hf lk yhaphts t,khn hbhn hgc :vhk rnt /thv t,hb,nu t,hb,n 'tfrpu t,hb,n<br />

ubht :k"t ?iugy iht ut vphyau vehrn iugy 'hkf ,menc kahc :vhbhn tgc 't,hb,n<br />

iugy ubht sdc vn 'sdcf trc,xn :k"t hfv tb, tk tvu /vtzvt vuvs hshn 'iugy<br />

hn :k"t /kuahc ouenc <strong>tkt</strong> vphyau vehrn iugy ubht hkf ;t 'osv ouen <strong>tkt</strong> xuchf<br />

rnuju 'vphyau vehrnn vtzvc rnuj :thb, 'sugu gpgpn kuahc 'gpgpn tk os ?hns<br />

,utyjcu ,ubumhjv ,utyjc vbah vtzva 'vtzvc rnuj vtzvcn vphyau vehrnc<br />

'vphyau vehrnc rnuj vphyau vehrnc if ihta vn 'vehrz hbpk vbahu ,uhnhbpv<br />

- hkfv ,menc kahc 'ohke ohasec ihc ohase hasec ihc ,dvub vphyau vehrnva<br />

?htn tngyu /thb, thb, ht /k"t vtzvc if ihta vn 'hkfv kf vphyau vehrn iugy<br />

ohase hase sjt /hkf ,menc ukhptu 'vkauc ,ajb hkfc otu (u trehu) :tre rnt<br />

ohase ase (u trehu) k", ?ihbn ohase kf ',tyj <strong>tkt</strong> hk iht - ,tyj :r", /wufu<br />

a"r vsuvh wr hrcs 'vnur,k yrp 'v,ut :k", ?vnur,v ,t vcrn hbta kufh 'thv<br />

vehrn ihbugy ibht ohke ohase 'vphyau vehrn ihbugy ohase hase :rnut<br />

?vsuvh hcrs y"n /tk ohke ohase 'iht ohase hase 'ohase ase :ch,fs 'vphyau<br />

/vphyau vehrn ihbugy ohke ohases kkfn 'vnur, hyugnk v,ut lhrymhtsn<br />

vrse :thb,vu ?vehrnu vphya thgc tk vnur,u /ibhrntsf v,ut :lk rnt ?a"ru<br />

vc kach tk - vnur, 'ogy i,ubc - kahc otu 'ckj vc kach tk - rac vc kahca<br />

,menc kahc :rn rntsk <strong>tkt</strong> tfhrm tk : hhct rnt ogy i,ubc - kahc otu 'ihkuj<br />

tcr /kuahc ouen <strong>tkt</strong> lhrm tk - vnur, tv 'hkfv kf vphyau vehrn iugy - hkf<br />

ihhc whpt tv 'duznc tku - ohnc 'ihhc tku - ohnc :rn rntsk <strong>tkt</strong> tfhrm tk :rnt<br />

'ibumc vphyau vehrn :rn rntsk <strong>tkt</strong> tfhrm tk :rnt tkug rc vcr /duznc whptu<br />

ihnjc vehrn :s"nk <strong>tkt</strong> 'ibumc vphyau vehrn :s"nk tjhbv /ihnjc whpt tv<br />

kahc :rnut iupry hcr /whb,n /t,rh,h vphya ?rnhnk tfht htn 'ibumc vphyau<br />

- vehrn /vphyau vehrn vkhft inz sg :t"fju 'kdrv kf uc kach kdrv ,khj,n<br />

/ibumc vphyau vehrn /xufv ,phyaf - vphyau 'xufv ,ehrnf<br />

t/zm ;s<br />

,hbpu (zy ohrcs) :tre rnts ?y"rs tngy htn /wnd /ihnjc ikhgdn tkfxtvu supav<br />

:hnt rc hucsjt cr vk ;he,n /sjt rec ikufk utag cu,fv 'lkvtk ,fkvu recc


y"r rnt tk :rnut i,b wr 'thb,vu 'b"v tnh, hfu ?kdrc r,ub ihtu kdrc kudhp iht hfu<br />

ouh kf :vuct rc vcr rnt b"r rnts 'vuct rc vcr rnt b"rsf <strong>tkt</strong> sckc uz <strong>tkt</strong><br />

rc vcr rnt b"r rnt ?rnte htn /wuf vkhft inz sg :t"fju /urhcjk kughd vagb ouhu<br />

ibjuh r"t ?hkhn hbvbn /vphyau vehrn vk shcg rsvu 'vkhft inz sg vk ih,nn :vuct<br />

rfz kf (u trehu) :ch,fu ';yuau erunu (u trehu) :ch,f 'tct ic hxuh tct ouan<br />

/vphyau vehrn vk shcg rsvu 'vkhft inz sg vk ih,nn ?smhf tv 'kfth ohbvfc<br />

hrcs 'ibumc vphyau vehrn :r", /xufv ,phyaf - vphya 'xufv ,ehrnf - vehrn<br />

hkughdt vuvs hshn ?ibcrs y"n /ibumc vphyau 'ihnjc vehrn :ohrnut ohnfju hcr<br />

vphyau vehrnk - tbhnte hf 'tbhnte tk vkgdv :lk rnt ?hcru /ohcfuf hscug<br />

erunu htn ';yua ;yua ut erun erun ut tre cu,fk 'f"t ?ibcru /vkgdv r,cs<br />

hbnhz hr, :t"v 'erun erunu ch,f ht ?hcru /ibumc vphyau 'ihnjc vehrn :n"a ?;yuau<br />

'xufv ,ehrnf - vehrn :lk rnuk ';yuau erunu ch,f lfk ';yua hbnhz hr, ut erun<br />

ohaseu ohase hase ut ihkuju ohase uc kahc /whb,n /xufv ,phyaf - vphya<br />

ihbugy ibhtu 'ivca ihrunjf ihkftb ohkev hrv - ogy i,ubc ivc ah ot 'ohke<br />

kf tk 'vfh,jc vfh,ju eherc gdba eher /gdnc ohkxup ibhtu 'vphyau vehrn<br />

ot ?rnte htn /wnd /gkca ouenc <strong>tkt</strong> ruxt ubht 'ihruxt ,ufh,jv kf tku iheherv<br />

ihkuxpu 'vphyau vehrn ihbugyu 'ihrunjf ihkftb ihkev hrv - ogy i,ubc ivc ah<br />

'vphyau vehrn ihbugy ihtu 'ohrunjf ihkftb ihkev iht - ogy i,ubc ivc iht igdnc<br />

iht htn :hhct rnt hgchb ohke ohase 'ugc tk ohase hases hvb /gdnc ihkuxp ihtu<br />

'thv a"r ?hbn tv :rnt tcr /ihbugy ohke ohase kct 'ohase hase ?rntes ihbugy<br />

hase ut :hb,es ubhhv 'tcrk tnkac /vphyau vehrn ihbugy iht ohke ohase :rnts<br />

:t"v 'ihkuju ohase tb, hts 'hfhrm ?hk vnk h,r, hhctk <strong>tkt</strong> 'ohke ohaseu ohase<br />

tk tnht ohke ohaseu ohase hase kct 'uvhhbhn utks ohase hkycns tuv ihkuj<br />

kct 'ohase hkuyck hnhkts tuv ohase :t"v 'ohke ohaseu ohase hase tb, htu<br />

<strong>tka</strong> whpt kufh - gdh rat kf :r", /wuf eherc ghdva eher /tfhrm 'tk tnht ihkuj<br />

'vracc :k", ?gkc<br />

c/zm ;s<br />

tv 'kuxp gdubv 'gdh :k", ?kuxp ukuf tvh vfh,j ,menc gdb kufh 'vracc gkcha sg<br />

tku ohbrec tku ,unmgc tku ihshdc tku - vracc gkca ouen ,t l,uj ?smhf<br />

- thv vraf [otu] 'kxp, - thv vkuxp ot ?smhf tv 'vunf ,uhvk - aseh 'ohpkyc<br />

vjus vaug iht :tcr rnt vag, tk ,t hjshku vag h,hbu ?htnt /vca runjf kft,<br />

:rnut thxbn ic a"r 'uc urca, tk omgu (ch ,una) :rntba 'asenca vag, tk ,t<br />

vag, tk ,t hjshku vag h,hb ?htnt jun uc ihta omg sjtu jun uc aha omg sjt<br />

vag ihtu 'tuv vag aseh :rnt hat cr /asenca vag, tk vjus vag iht '<strong>tkt</strong><br />

rnt ?ikbn ohase rta 'gukcc ase,ns ,tyj ijfat /vagu vag, tk ,t vjus


ohtukhnku oatku ,tyjku vjbnku vkugk vru,v ,tz (z trehu) :t"r ouan ktuna<br />

?hkf htn /hkf vbugy kf ;t 'hkf vbugy vkug vn 'vkug hf - [vkugk] 'ohnkav jczku<br />

oahu osv hmj van jehu (sf ,una) :uvc ch,f hnb ruchm hnkac 'erzn tnhkht<br />

ush ,t ovrct jkahu (ch ,hatrc) :ch,fs ?ikbn vpud vkugu /ihfxs <strong>tkt</strong> ,ubdtc<br />

/ubc ,j, vkugk uvkghu (cf ,hatrc) :ch,fs 'tuv vkug o,vu ',kftnv ,t jehu<br />

hrfzk <strong>tkt</strong> ihkftb obht kf ;t 'vbuvf hrfzk <strong>tkt</strong> ,kftb vbht vjbn vn - vjbn<br />

ubkfth ohbvfc rfz kf (z trehu) :uvc ch,f thsvc 'oatu ,tyj ht ?thv htn /vbuvf<br />

rfz kf ubkft, ohasev asec (jh rcsnc) 'h,t tres thhuchrn 'ruchm hnka htu<br />

'thv htb, vbuvf hrfzk <strong>tkt</strong> ihkftb ibhta ruchm hnka kg snhk - u,ut kfth<br />

t/jm ;s<br />

,ase,n ,tyj vn - ,tyj /tfvn vhk tepbs tfhtu 'tfvn vhk tepbs tfht<br />

iht kf ;t 'uc ause thkau rhpa iht oat vn - oat /gukcc ,ase,n kf ;t 'gukcc<br />

htan rapt ihbsu 'ohause iv i,hhuvc ohase ,uskuu :rcxe /uc ause thkau rhpa<br />

kf ;t 'ivhr,unc ohhj hkgc ihtu vphrac ivhr,un ohtukn vn - ohtukn /rapt<br />

'ihkdp,nu ihkdpn ohnka vn - ohnka /ivhr,unc ohhj hkgc ihtu vphrac ivhr,un<br />

,ase,n vjbn vn - vjbn :g"rs vhnan tb, t,hb,nc /ihkdp,nu ihkdpn kf ;t<br />

',tyj c,fnk lhrymhtu vjbn c,fnk lhrymhtu /gukcc ,ase,n kf ;t 'gukcc<br />

ibhgnat htu tk tnht ,tyj kct 'tgkchn tfhfrs hshhts 'vjbn ibhgnat hts<br />

<strong>tkt</strong> vtc vbht ,tyj vn - ,tyj /tfhrm 'tk tnht vjbn kct 'rhres ouan ',tyj<br />

/,hbnhv ushcu ouhcu ihkujv in <strong>tkt</strong> vtc vbht kf ;t ',hbnhv ushcu ouhcu ihkujv in<br />

,tyjv rp ,t irvt chrevu (zy trehu) :tre rnt 'tsxj cr rnt ?ikbn ,tyju<br />

tepb u,uum ouhcn (z trehu) 'ouhc /ragn kan tku ruchm kan tku 'ukan - uk rat<br />

kf :k"r rnt vbj rc rc vcr rnts tepb vbj rc rc vcrsn ',hbnhv ushc /vcxb hsf<br />

'a"rf vk rcx :tnht ,hgchtu /vcxb hsf ihnh <strong>tkt</strong> ubht vbuvfu gcmt rntba ouen<br />

'ihr,un uh,unmg oat vn - oat /gcmt thgc vbuvf 'vbuvf thgc tk gcmt :rnts<br />

'hk tyhap :tcr rnt /ihr,un uh,unmg kf ;t<br />

c/jm ;s<br />

osu vynk vkug os :tcr hgc 'xuchf iugy - vkgnk vkug osu vynk ,tyj os<br />

gkc tk tvu tuv gukc ouan tnks ut gdub tvu tuv gdub ouan ?uvn 'vkgnk ,tyj<br />

otu '.muj usdc kg os 'hk tyhap :tcr rnt /xuchf ihbugy ihts 'vyap rsv ?(tuv)<br />

:tcr hgc '.muj ubht - tuv ccr rfun otu '.muj usdc kg ccr '.muj ubht - tuv jcy<br />

euph, 'tuv ccr rfun htu ccr ouan hk euph, 'tuv jcy ot ?uvn 'usdc kg ccru os<br />

tnks ut 'shpe h,r,t shpe tk tsjt 'tvu tv shcgs tfhrm tk os ouan hk<br />

- ohruphf rxujnu ouh kucy /whb,n /,tyj os lkg irsv /ueh, ?shpe tk hnb h,r,t<br />

kuftk ekuj ubhtu 'chren ubhtu gdub (ubht) ibut /crgk kuftk ohasec ihekuj ibht


ihkfutu ihekuj - ihguce ihnun hkgc ihc ihrcug ihnun hkgc ihc 'ihnun hkgc /crgk<br />

uk iht racc uk ihta kfu 'racc ekuj ubht vsucgk hutr ubhta kf /ihchren - tk kct<br />

ekuj ubht - ohckj ryev ,gac ruvyu ohns ,ehrz ,gac tny ukhpt ',urugc<br />

(vhvh) uk [irvt hbcn ckjv ,tu] ohnkav os ,t chrenv (z trehu) :wtba 'racc<br />

/[vbnk ihnhv eua vhv,]<br />

t/ym ;s<br />

ivf 'vbkfth v,ut tyjnv ivfv (u trehu) :tre rnts 'k"r rnt ?hkhn hbv tbn /wnd<br />

ihtyjn ihts 'vkuf vrnan hrvu ?tuv tkkfu /kfut ubht tyjn ubhta 'kfth tyjnv<br />

?vbkfth htn <strong>tkt</strong> kfutu huyhjk hutr ubhts 'iye hrv /ibhrnte huyhjk hutr ihkfutu<br />

hutr ubhts 'oun kgc hrv /ekuj ubht huyhjk hutr ubhta 'ekuj huyhjk hutr 'vbekjh<br />

/oun kgc ,ucrk - ohbvfc rfz kf (u trehu) 'vhhcr tbnjr oun kgc ekuju huyhjk<br />

'vcrst /kfut ifa 'hhucrk k"v oun kgc trc,xn ouh kucy ,ucrk - rfz kf :tnhtu<br />

:rnt ;xuh cr /hzj tk tv tvhn t,av hzj tzjhn t,rutks 'hhucrk vhk vuv ouh kucy<br />

vkhftk hutr :n"a ?vbkfth htn 'vbekjh tbnjr cu,fk 'vbekjh ?vbkfth htn hsfn<br />

?uk uekjha uvn tny tuvu oun kgc :k"r hgc /ekuj ubht vkhftk hutr ubhta 'ekuj<br />

hutr tnks ut 'oun kgc hk vn tny hk vn 'tba tk vhhcr tbnjru hzj tks iuhf<br />

'ibut chren kusd ivf :a", 'vcr rnt ?ekuj ubht vkhftk hutr ubhta 'ekuj vkhftk<br />

:thgaut cr hgc /n"a 'ibhgc vkhftk hutr :n"a 'crgk kuftk ekuj ubhtu kfut ubhtu<br />

hnb htvu tbnjr rnt tyjnv :ibhrnt hn ?uk uekjha uvn ruchm ,ubcrec tny<br />

'tbhcr rnt ?ekuj ubht vkhftk hutr ihta 'ekuj vkhftk hutr tnks ut 'tuv tyjn<br />

vkhftk hutr :n"a 'crgk kuftk ekuj ubhtu kfut ubhtu 'ibut chren kusd ivf :a",<br />

ihfhrm ohruphf rxujnu ibut :hvbhnru 'gdub ibut /wuf chren ubhtu gdub ibut /n"a 'ibhgc<br />

kcy hfu /kcy <strong>tka</strong>c itf 'kcyac itf :thae tk 'ibjuh r"t hnt r"t asuek vkhcy<br />

,rzuj u,ubhbt - kcya ibut :tbuv cr rc vcr rnts ',ubhbt vhkg trsv tv ?huv htn<br />

hgc hghcau hahka ,gsv jxhv /vh,gs jxt tks tv 'vh,gs jxts tv :e"k uhkg<br />

:thae tk hghcau hahka vtzv lhrm ,gsv jxhv :ibjuh r"t iu,n hcrc htyxuh r"ts<br />

thhkgn tny .ra tny /.ra tnyn vh,gs jxts tv ',n tnyn vh,gs jxts tv<br />

rcsn h,rnab 'rnutc :vhnrh r"t hnb vnur, ukhpt 'sugu hgc ana crgv 'tuv<br />

uvsug :thb,vu 'iht ?tdkpk t,urhyb tfht hnu /hbkxupv rcsn h,rnab tku hbtnynv<br />

uatr kg kxv<br />

c/ym ;s<br />

vphrdnvu ruvy kxv - vphrdnv kg hck ihtu kxv kg hck rntu 'ufu,c vphrdnu<br />

:tcr rnt ufu,ca vn tny,u /hkf tnyn hkf iht kxk vphrdn tny,u /vtny<br />

htynu t,khn kdkdht /vkxupv rcsn vh,rna tku vtnynv rcsn vh,rna rnutc<br />

hahka kfutv :r"t ibjuh hcr rnts tv uvk ghna tk 'k"t 'knn rc tct hcrs vhnek


tk vghdbc 'vkgn ibcr sucg vkhftc tnkt ?gdhk r,unu kuftk ruxt - vnur, ka<br />

'khft vhk hbnzn hfu 'dhkp tks tuv dkphn /wuf kuftk ekuj ubhtu /vkgn ibcr sucg<br />

rnt ohasec tk kct 'crgk ujxp ,t kfutu kcuy (ohruphf rxujnu) ibut :hvbhnru<br />

khfts hshht jxpc 'vbav ,unh rtac itf 'jxpc itf :thae tk 'h,phsn vhnrh cr<br />

?ohasec tk kct htnu 'hzj tk - hzj tks vbav ,unh rtac 'ohase hnb khft jxp<br />

rag vgcrtc ,n uk ,na itf :e"k 'rnt hxt cr /vbav kf ka ohasec tk kct<br />

vruce ouh 'rag vgcrtc urceu rag vakac ,n uk ,na itf 'rag vgcrtc urceu<br />

vkhk ,ubhbt :thb,s 'thv a"r ?ibcrsn vkhk ,ubhbt tb, itn /ibcrsn ukhk xhp, tk<br />

'ohrpux hrcsn <strong>tkt</strong> vru, hrcsn ubht ibut :rnut a"r vsuvh hcr hrcs 'vru, hrcsn<br />

:a"r rcxu /ohasec tk kct 'crgk ujxp ,t kfutu kcuy ibut :urnt hrva 'gs,<br />

ukhptu utk htn 'uh,ubcre jkan ubht ibut :rnut a"r 'thb,vu ?ibcrsn vkhk ,ubhbt<br />

thcn ubhtu 'thcn oka tuvaf - ohnka :rnut a"r 'thb,vu /jxpn rck 'tk jxpc<br />

vjnac ,kftb ifa 'vsu,v ,t hbt vcrn ?vsu,v ,t ,ucrk ihbn ibut tuvaf<br />

vcsbcu rsbc vtc ifa 'vkugv ,t hbt vcrn ?vkugv ,t ,ucrk ihbn ohnkaf<br />

ibht ifa 'jxpu ragnu rufc [hbt vcrn ?jxpu ragnu rufc] ,ucrk ihbn ohnkaf<br />

ihhvu ,ujbnvu ,upugv ,ucrk ihbn jcz :k", ?oatu ,tyj ,ucrk ihbn tyj kg ihtc<br />

'thcn oka tuvaf thcn tuva ,ubcre kf 'ubcre ohnka :k", ?vbuckvu ohmgvu<br />

,aa cr /vhcxb hsf jxp :tsxj cr rnt jxp tvhn hb,e ibut tuvaf thcn ubhtu<br />

'jxp ,njn ihtcv ohnka tb, ohnka ubhhv 'hfv ht /jxp hnka ?jxp htn :rnt<br />

tekx 'jxp ,njn ihtcv ohnka tb, tk hts 'inmg ,njn ihtcv ohnka tb,u<br />

'rnt hrn cr /k"ne 'hns jxps vhpudf h,t jxp ,njnu khtuv :tbhnt l,gs<br />

t/e ;s<br />

uk ,n s"hc urceu d"hc ,n uk ,na itf 's"hc urceu s"hc ,n uk ,na itf :thae tk<br />

- s"hc urceu d"hc ,n uk ,n 't,hhrutsn ukhk xpu, v,hn ouh - s"hc urceu s"hc ,n<br />

tv <strong>tkt</strong>u :hrn crk hat cr k"t /ibcrsn <strong>tkt</strong> ukhk xpu, ubht ibcrsn vruce ouh<br />

'ohasec tk kct ujxp ,t kfutu kcuy ibut :urnt hrva 'gs, :a"r uk rnt 'hb,es<br />

ibcrs vruce ouh ,t hk ,rntu 't,hhruts v,hn ouh tbt lk tbhnte :vhk tnhb<br />

,umj osue ',umj rjtk ,na itf ',umj osue ,na itf :thae tk 'rnt hhct /thae<br />

vhkg tkhhj tk - jxpk hzjhts ,umj rjt ',ubhbt vhkg tkhhj - jxpk hzjht tks<br />

vk (tf trehu) :thb,s ?,umj rjtk ihc ,umj osue ihc vhk hbas trnh, tbnu /,ubhbt<br />

u,at v,na ivfv ;xuhc vagnu 'ujrf kg u,ut ihtnyn - vmr tk 'vumn - tnyh<br />

:hvbhnru ujrf kgc uvutnhyu ohbvfv uhjt ubnbu 'tnyhk vmr tku jxpv crgc<br />

,na gnau ubc ,t kunku ujxp ,t yujak lkva hrv ?k", vn - u,ujtku (u rcsnc)<br />

iht lf u,ujtk tnyh <strong>tka</strong> oaf kufh 'tnyh tk (u rcsnc) :,rnt ?tnyh kufh ',n uk<br />

,nk tuv tnyn kct 'tnyn ubhts tuv u,ujtk 'u,ujtku :k", ?vumn ,nk tnyn


:lk tnht okugk tnkhs ?htnn /,umj rjtk itf ',umj osue itf :n"a utk vumn<br />

hcr hrcs ',uar - tnyh vk :thb,s 'g"r tvu ktgnah hcr tvu ',umj rjt hshtu hsht<br />

:rnut g"r 'thb,s uvk hb,e g"r thvvs tahrs 's"x tk vcuj :rnut g"r 'ktgnah<br />

tnyn kct 'tnyn ubht - uhctk oheujrv ukt - ,n 'ohcurev ukt - apb (u rcsnc)<br />

tuv tnyn kct 'tnyn ubhts tuv untk 'rhzb tuvu ivf vhv - untk vumn ,nk tuv<br />

tuv tnyn kct 'tnyn ubhts tuv uhjtk 'rhzb tuvu d"f vhv ota - uhjtk vumn ,nk<br />

,na gnau ubc ,t kunku ujxp ,t yujak lkva hrv ?k", vn - u,ujtku vumn ,nk<br />

tnyn ubht lf u,ujtk tnyn ihta oaf kufh tnyh tk :,rnt ?tnyh kufh ',n uk<br />

/vumn ,nk tuv tnyh kct 'tnyh tk u,ujtk 'u,ujtku :rnuk sunk, ?vumn ,nk<br />

c/e ;s<br />

rjtk itf 'uhkg uerzu uyjaa osue itf :e"ku ',umj rjt hshtu hsht :rnt tcr<br />

vn uns ,t uerzu uyjaa rjt :tcrk vb,n rc tst cr k"t /uhkg uerzu uyjaa<br />

htn ,hhm :k"t 'tbuv cr rc vcrsn tcfgn ohjxp ,khft :tbhcr k"t vuv vuvs<br />

,umnk - vruce ouhf vguna ouh :thb,s ?tbuv cr rc vcrs htn /lcr lk rntes<br />

kfutu kcuy vz sjtu vz sjt ',unmg yuehk ouhf - ohjxp ,khftku 'ohakau vgca<br />

vgca ,umnk vruce ouhf vguna ouh :,rnt 'thae tpud tv crgk ohasec<br />

tk hnb crgk ukhpt vruce ouhs kkfn ',unmg yuehk ouhf ohjxp ,khftku 'ohakau<br />

htb, :tsxj cr rnt crgk ohasec kfutu kcuy vz sjtu vz sjt :hb, rsvu 'khft<br />

ifu 'vnjv ,gheak lunx u,n kg vguna gnaa itf :e"k 'rnt tbuv cr rc vcr thv<br />

,gheak lunx urceu ,n uk ,na ifu'vnjv ,gheak lunx ,unmg uk uyehka<br />

,khft :n"a <strong>tkt</strong> vuv vuvs htn j"vea rjtk vnjv ,ghea rjtk itfu'vnjv<br />

ouh sjtu vguna ouh sjt :e"v ?vz sjtu vz sjt htn :rnt hat cr /tcfgn ohjxp<br />

vzu vz 'hte vkg hsfn 'thv t,usc hat crs tvu /crgk ohasec kfutu kcuy yuehk<br />

'ouhv kf ?uhkg ibut,n h,n sg :thb,s ?htb, htnu /thv t,usc n"a <strong>tkt</strong> ?vhk hgchn<br />

vhk ,hks tfht hn 'v,hn ouhc tnhkht ?ibhexg htnc rceb <strong>tka</strong> inz kf :rnut hcr<br />

hr,aht urce tv 'rceb <strong>tka</strong> inz kf :rnut hcr 'u,u ?ibcrsn ukhk xhp,s v,hn ouhs<br />

vruce ouht :,aa cr rnt ?rn ouhf v,hrjtu (j xung) vhk ,hks tfht hnu 'vhk<br />

kfutu kcuy - ,unmg yeknf u,n kg gnuav :hb,es tv <strong>tkt</strong> ';xuh cr ;he,n /hte<br />

sg :.hr, <strong>tkt</strong> ?hbn tv 'khft tk hnb crgk ukhpt vruce ouhs kkfn 'crgk ohasec<br />

- [rceb kct] 'rceb <strong>tka</strong> inz kf :rnut hcr 'ukhku ouhv u,ut kf ?uhkg ihbbut,n h,n<br />

hcrs tnhk hfv tnhk ;xuh crf vcr trcd :rnt 'vhnrh wrs vhne vurnt /ukhk tkc<br />

vrag sgu itfn ukhpt rceb ubhta inz kf ?uhkg ibut,n h,n sg :thb,vu 'tkuek<br />

h,n sg :hfv .hr, <strong>tkt</strong> sckc ouhv u,ut <strong>tkt</strong> uhkg ibut,n iht :t"fju hcr hrcs 'ohnh<br />

- rceb otu 'rceb <strong>tka</strong> inz kf :rnut hcr 'ukhk tkc ouhv u,ut kf ?uhkg ibut,n tuv<br />

kkfn 'ibcrsn ukhk xpu, vruce ouh :hcr rntesn 'tcrs vhne vurnt /ukhk xpu,


trehu) :thb,vu ?t,hhruts vkhk ,ubhbt hcr rcxu 't,hhrutsn ukhk xpu, v,hn ouhs<br />

hcr hrcs 'ruxt vkhkc ihcu ouhc ihc ,urusku 'r,un vkhku ruxt ouhv - hbt ouhv iv (h<br />

ibcrs okugk ohrpux hrcsn <strong>tkt</strong> vru, hrcsn vbht vkhk ,ubhbt :rnut hcr vsuvh<br />

'thv<br />

t/te ;s<br />

ratf 'h,hum if hf (h trehu) :ibcr ub, /vru, kan r,uh ovhrcsk euzhj uag ohnfju<br />

rnt vagn ,gac - h,hum ratf 'vukfth ,ubhbtc - h,hum if hf 'wv vum ratf 'h,hum<br />

rntb lfk 'vprab ,ubhbt hbpn :hvbhnru /rnut hbt hhktn tk - wv vum ratf ivk<br />

rntb lfk 'vupra ,ubhbt hbpn :thb,s b"r tv 'h"r tv :thae tk 'ktuna rnt vktf<br />

v,t ota 'vprab vtnuy hbpn :ohrnut a"ru vsuvh hcr vhnjb hcr hrcs 'vktf<br />

:t"s 'crgk ikfutk hutr uhv :t"s 'vupraha i,akak uhv 'vprab ,ubhbt hbpn :rnut<br />

'vga hasec itf :thae tku 'vhnjb hcr hshtu hsht :rnt tcr /ivng vhv xjbhp tkvu<br />

hbvk uvk hmr,n hfhv ibcru 'htre hbvk .hr,n hfhv vhnjb hcr /,urus hasec itf<br />

xbfb tna :irvtk van uk rnt - o,kft tk gusn :hfv uvk .hr,n vhnjb hcr ?htre<br />

?,tmh v,mhjnk .uj tna vns ,t tcuv tk iv (h trehu) :uk rnt ?ohbpku hbpk vns<br />

ov hfu 'van :uk rnt ?vu,kxpu vu,chret ,ubhbtc tnksu v,hv asec :uk rnt<br />

v,ut ukft, kuft 'v,hv asecu vns ,t tcuv tk iv :k"tu h,crev hbt ?uchrev<br />

,tyj h,kftu vktf h,ut vbtre,u (h trehu) :uk rnt vukfth ,ubhbtc h,hum ratf<br />

u"e ',urus hasec hts 'vga hasec <strong>tkt</strong> ,gna tk tna ?wv hbhgc cyhhv ouhv<br />

hasec 'ubnn hbutc h,kft tk (uf ohrcs) :vru, vrnt kev ragn vnu 'kev ragnn<br />

rnuk van auc tku vsuv 'uhbhgc cyhhu van gnahu (h trehu) :shn ifa kf tk ,urus<br />

uvk hmr,n hfv ?uvk hmr,n hfhv a"ru h"ru /h,jfau h,gna rnt <strong>tkt</strong> 'h,gna tk<br />

hbpk vns xbfb tna - [asuev] ouenc ,tyjv ,t o,kft tk gusn (h trehu)<br />

.uj tna (vnhbp asev kt) vns ,t tcuv tk iv (h trehu) :uk rnt ?ohbpku<br />

?vu,kxpu vu,chret ,ubhbtc tnkhsu v,hv asuec iv :uk rnt ?,tmh v,mhjnk<br />

ufhhrrn cdt tnkhsu vh,crev hbt ?,ubhbt uvc vkxps vuchrev iv 'van :uk rnt<br />

vbtre,u ?ohna hase vzcn hbta lhbhgc hbt lf 'van :uk rnt ?htnyhtu vc u,gap<br />

tcuv tk iv htu :uk rnt ohna hase vzcn hbt iht vktfu vkt ukhptu 'vktf h,ut<br />

rnt vukfth ,ubhbtc h,hum ratf asuec v,ut ukft, kuft 'v,hv asuecu vns ,t<br />

vrnt kev ragn vnu 'kev ragnn u"e 'ouhc hts ?vkhkc <strong>tkt</strong> ,gna tk tna :uk<br />

van gnahu :shn ifa kf tk runj asue 'ubnn hbutc h,kft tk (uf ohrcs) :vru,<br />

c/te ;s<br />

vhhuvak uvk hgcht h,jfau h,gna <strong>tkt</strong> 'h,gna tk rnuk van auc tk 'uhbhgc cyhhu<br />

hcrk <strong>tkt</strong> 'ouhv ch,fs ubhhv 'ibcrk tnkac /v,tc xbutc vtnuy 't,rutc tkfhnku<br />

ibcrk <strong>tkt</strong> 'ouhv iv ch,fs ubhhv 'vhnjb hcrk tnkac /ouhv ,cuj ?ouhv htn vhnjb


htn /upraha i,akak uhv - :rn rnt /h,crev hbt ?uchrev iv :e"v ?ouhv iv htn<br />

iuajb rhga uz - rhga 'van ars ars ,tyjv rhga ,tu (h trehu) :thb,s ?i,aka<br />

vbvu :k", ?uprab i,aka kufh 'asuj atr ka rhga - ars 'hbhna ,tyj uz - ,tyj<br />

hbpn :uvk rnt ?vnk ,uahrs h,a - ars ars /uprab i,aka tku ;rab sjt ';rua<br />

v,utu (h trehu) :rnut tuvaf 'uvzht gsuh hbhtu ?,ujbun uktu vprab uz ,tyj vn<br />

vhk hrnte rhpa /asuj atr ka rhga vz :rnut huv 'vsgv iug ,t ,tak ofk i,b<br />

vkftk uk vhv :rn rnt /,ubhbt uvc vkxp tk vga hase :rnts 'vhngyk vhnjb hcr<br />

vhv xjbhp tkvu :rjt rcs /t,hhruts vkhk ,ubhbt :rcxe vhk hrnte rhpa /crgk<br />

sg xjbhp ivf,b tk :tbhbj r"t t"rts 'rzgkt hcrf vk rcx vhk hrnte rhpa /ivng<br />

hat cr /okug ,buvf ,hrc uhrjt ugrzku uk v,hvu (vf rcsnc) :ch,fs 'hrnzk udrva<br />

hthabu ivfv xjbhp gnahu (cf gauvh) :rntba 'ohycav ihc ouka oaa sg :rnt<br />

ch,f hf uhrjt ugrzku uk v,hvu :ch,fvu hnb lshtu /wudu ktrah hpkt hatru vsgv<br />

ugrz xjhk tuvv ivfv xjbhp gnahu :ch,f tv hnb lshtu /ch,fs tuv vfrcc - tuvv<br />

(j trehu) :rntba 'vhv ohna hasec ekuju kusd ivf ubhcr van :cr rnt /uhrjt<br />

:tnhk 't,ht otu ivng vhv xjbhp tkvu :hch,hn /vbnk vhv vank ohtuknv khtn<br />

van :rn rnts 'vbhfac shrys 'van hbta tnkhs ivng vhv ubhcr van tkvu<br />

inu ohasev hasen uhvkt ojk (tf trehu) :hch,hn /srh vnfavcu vkg vnfavc<br />

urntb otu ?ohke ohase rntb vnk ohase hase urntb ot - kfth ohasev<br />

:rnut h,hhv 'ohke ohase rntb tk ukht ?ohase hase rntb vnk 'ohke ohase<br />

tk ukhtu kfth tk ohke ohase 'ivku rzk ur,uv hrva kfuts tuv ohase hase<br />

ohase hasec 'ohke iva kfut tvh ohke ohasec :rnut h,hhv 'ohase hase urntb<br />

hrva :tvhn hb,e ohke ohase rntb lfku ohase hase urntb lfk 'kfut tvh tk<br />

vjbn ah :rnutv hrcsfu 'rzk vncc 'tk :,aa cr rnt van utk 'ivku rzk ur,uv<br />

'tuv rz van 'vrhdxv van ,"t ?vrhdxv hn ohrn :hch,hn /vncc<br />

t/ce ;s<br />

,t vtur cure ihtu 'tuv cure irvt 'vrhdxv irvt ,"tu ohgdbv ,t vtur rz ihtu<br />

hbt 'vrhdxn hbtu ivf hbt :vga v,ut 'ohrnk v"cev vk ekj kusd sucf <strong>tkt</strong> ohgdbv<br />

rc injb cr rnt ohgdbv ,t vtur rz ihtu rz van :,vhn hb,e vryup hbtu vykuj<br />

v,hv ,ujna anj 'hch,hn /varpc ihcu,f uhbcu irvts 'ohgdb ,utrn hbta :ejmh<br />

juan vbc ic 'idx vbc 'kusd ivf vaht 'lkn vnch :ktrah ,ubc kg vrh,h gcahkt<br />

d"f 'iht lkn 'lkn vnch :,vhn hb,e vhbc hba kg vkhctu 'yca thab vhjtu 'vnjkn<br />

kf :rnut vjre ic gauvh hcr - vanc wv ;t rjhu (s ,una) htb,f /lkn ;t :tnht tk<br />

rntb vz ;t :rnut hjuh ic a"r oaur uc rntb tk vzu oaur uc rntb vru,ca ;t iurj<br />

hbt 'rnte hfv tuv ivf tkvu 'hukv lhjt irvt tkv (s ,una) :rntba 'oaur uc<br />

van ivf,b tk :ohrnut ohnfju huk v,tu ivf tuv uhafg 'huk tuvu ivf v,t :h,rnt


'van ka ugrzn <strong>tkt</strong> vbuvf vexp tk :ohrnut ahu sckc ohtuknv hnh ,gca <strong>tkt</strong><br />

:rnutu 'hukv yca kg utreh uhbc ohvktv aht vanu (df t ohnhv hrcs) :rntba<br />

,urusk 'tnh, hfu ?rnutu htn /una htruec ktunau uhbvfc irvtu van (ym ohkv,)<br />

:ch,fvu ?oaur uc rntb vru,ca ;t iurj kfu /uhbvfc irvtu van :rnutu 'ch,fs tuv<br />

/tmhu uryx :k"r rnt hshn tku k"t tku ';t hrjc vgrp ogn (van) tmhu (th ,una)<br />

lkn :k"r rntu 'ruthv ,pa kg u,trek ,cmbu (z ,una) :ch,fvu ?hfv k"r rnt hnu<br />

okugk :htbh r"t /lupht uc lhbp zhgvu tuv gar :rnt ibjuh hcru 'ohbp uk rhcxvu tuv<br />

tk vhshsk ukhtu 'hkt vkt lhscg kf usrhu( th ,una) ch,fs 'lhkg ,ufkn ,nht tv,<br />

uhb,n xbahu uvhkt kt v,hv wv shu (jh wt ohfkn) :tfvn 'rnt ibjuh hcr /vhk rnte<br />

kt (d ,una) :ch,fs 'uk ub,b tku ,ufkn van aec :tkug rnt /ctjt hbpk .rhu<br />

hf [wudu] ohvkt wv hfbt hn (z wc ktuna) :rntba ',ufkn <strong>tkt</strong> oukv ihtu 'oukv cre,<br />

ugrzku uk :tcr rnt lkn vnch :rnut ktgnah hcr 'tcr ch,n /oukv sg hb,thcv<br />

tcv (h wt ktuna) :ch,fs kuta hcd tvu ?tuv ,urusk oukv ch,fs tfhv kfu /rnte<br />

:tnht ,hgchtu /,ac aht vuv tv :tnht ,hgcht tk ugrz 'iht tuv 'aht oukv sug<br />

ohexupa vgac :tbhbj hcr rnt rzgkt wrsf ohte tk vhudc whpts 'kuta hbta<br />

ehsmn grdh tk (uk cuht) :rntba ',urusv kf ;ux sg ugrzku uk ohexup 'ostk vkusd<br />

otu (uk cuht) :rntba 'ukhpan v"cev - u,gs xhdv otu 'wudu txfk ohfkn ,tu uhbhg<br />

:r",s ?n"v tbn /wuf ihnun hkgc ihc 'ihnun hkgc /hbug hkcjc iusfkh ohezc ohruxt<br />

(tf trehu) :rntb rcf hrv 'vkhftk ht ?htnk ihnun hkgc ,ucrk - rfz kf (u trehu)<br />

hkgc ,ucrk - rfz kf :lsht thb, /veukjk <strong>tkt</strong> kfth ohasev hasen uhvkt ojk<br />

hk iht kufha 'runt rcf hrv - veukjk ht 'runt rcf hrv - vkhftk ht ?htnk ihnun<br />

- rfz kf :lsht thb, /rfz kf :k", ?ihbn urehgn oun kgc 'oun kgc vagbu o, <strong>tkt</strong><br />

htu 'runt rcf hrv - veukjk htu 'runt rcf hrv - vkhftk ht ?htnk oun kgc ,ucrk<br />

rcug oun kgc 'guce oun kgc <strong>tkt</strong> hk iht kufha 'runt rcf hrv - urehgn oun kgck<br />

'luph, tk okugk :rnt hat cr /lupht :,aa cr rnt ?thhk hpkf /rfz kf :k", ?ihbn<br />

tbhnt l,gs tekx 'lhrymhtu<br />

c/ce ;s<br />

te 'khft tk ie,n tks vnf hnb htv ;t 'khft tk ruvy tks vnf tny vn 'tny hf<br />

tv 'u,u ekuju vsucgk hutr tks 'oun kgc hrvu ?tku /wufu hutr ubhta kf /ik gnan<br />

hutr ekuj ubhtu vsucgk hutrs 'ruchm ,ubcrec tny hrv 'ekuj - vsucgk hutr<br />

'hfvk ,h,ts t,av /hb,e tk tv ekuj ubhtu vkhftk hutrs 'iye hrvu /rnte wkhftk<br />

tbnjr 'oun kgc ouan htu 'hb,e tk tny 'tny ouan ht 'trehgn rntesf okugk<br />

tv /ekuj ubht - ohckj ryev ,gac ruvyu ohns ,ehrz ,gac tny whpt /vhhcr<br />

tctf tks ih,hb,n 'ekuj - ohckj ryev ,gac tnyu ohns ,ehrz ,gac ruvy<br />

sg vehrz ,gan ruvy tvha sg kfut ubht okugk :rnut kuta tct 'thb,s kuta


whpts 'ckjv ,tu ohnkav os ,t chrenv (z trehu) :tre rnts 'ohckj ryev ,ga<br />

vryev ,gacu vehrz ,gac ?uvn 'ohh,bhc tnyb :hat cr hgc /hgc hnb ohckj ryev<br />

/ueh, ?ohckj ryev ,ga sgu vehrz ,gan ruvy tvha sg tnks ut 'tfhtvu ibhgc<br />

tc 'v,bs :txfv ,hcc rnts 'tbrhnd iugna hcrc rzgkt hcrn tbhs htv :tcr rnt<br />

- l,tyjc ljf vpha ouenc ot vnu :uk rnt 'kfutu vjbnn hk i, :rntu ouh kucy<br />

,jbnn ljhsta ihs ubht - l,jbnc ljf gruva ouen 'ktrah ,tyjn lh,hjs<br />

hbhjs, 'ljf vph lf hjf vpha oafa 'ktrah ,tyjn hb,hjs ot vnu ktrah<br />

chrenv ivfk (z trehu) :rnut tuv hrv ?ljf gruv lf hjf gruva oafa 'vjbnn<br />

ouenc vnu :k"t 'kfutu ktrah ,tyjn hk i, /kuftu crev tc 'vhv, uk v,ut<br />

ihs ubht - h,tyjc hjf vpha ouen 'ktrah ,jbnn lh,hjs - h,jbnc hjf gruva<br />

ljf gruva oafa 'ktrah ,jbnn hb,hjsa ot vnu :k"t ktrah ,tyjn ljhsta<br />

:rnut tuv hrv ?hjf vph lf ljf vpha oafa 'ktrah ,tyjn hbhjs, 'hjf gruv lf<br />

euau vzjn hk i, :vhk rnt /kuftu tyj tc 'vbkfth v,ut tyjnv ivfv (u trehu)<br />

vzjn) [ktrah ,tyjn] lh,hjs - l,tyjc ljf vpha ouenc vnu :vhk rnt 'kfutu<br />

ljhsta ihs ubht - euau vzj <strong>tkt</strong> ivc lk ihta ohnkac ljf gruva ouen '(euau<br />

vph ifa 'euau vzjn hbhjs, 'hhscgu hhab kmt hjf gruv ifa ',tyjn hb,hjs ot vn<br />

'vhvh uk ohnkav os ,t eruzv ivfk (z trehu) :rnut tuv hrv ?hhscgu hhab kmt hjf<br />

vrpf rxujn 'ubhnhn ibut 'uatr kg uhrunju uhkue ouh kucy tmh kuftu eurz tc<br />

ouenc vnu :k"ts ouan kfutu rufcn hk i, :vhk tnhk 'htjt cr lhrp /uktnan<br />

hjf vpha ouen 'ktrah ,tyjn lh,hjs - hhscgu hhab kmt ,tyjc hjf gruva<br />

oafa ',tyjn hb,hjs ot vnu ubnn ljsta ihs ubht - thv hkhs vhkufs rufcc<br />

tuv hrv ?hjf vph lf ljf vpha oafa 'rufcn hbjhs, 'hjf gruv lf ljf gruva<br />

tc 'lk vhvh oracu rhye, ockj ,tu jcznv kg eurz, ons ,t (jh rcsnc) :rnut<br />

whpt 'ch,f lk vhvh oracu ?eruzv ivfk oracu ch,f hn :lhrp ?lshtu /kuftu eurz<br />

r,un ouen kfc :ibjuh r"t vbj rc rc vcr rntvu ?hfv shcg hfhvu /rjt ivfk<br />

/hbta uxbutk txfv ,hcnu .jrnn .uj 'rvrvk<br />

t/de ;s<br />

'aht ,kug (z trehu) :rntba 'vrugc ohbvf ufz tk vracc jcznv vfz <strong>tka</strong> kf /whb,n<br />

vrug - <strong>ohkgck</strong> v,kg <strong>tka</strong> p"gt 'vnak <strong>tka</strong> vyjaba vkug /ahtk v,kga vkug<br />

ohke ohase ,urug /ohbvfk ivh,urug - vatv ,kug sjtu ahtv ,kug sjt /ohbvfk<br />

ufz vracc ufz <strong>tka</strong> vkug ot vnu 'rnuju ke 'ohbvfk ohase hase ,urug /<strong>ohkgck</strong><br />

rug uk ihta 'jhfuh jczn iht 'vrugc ufzha ihs ubht vracc ufza ohase hase 'vrugc<br />

wrc hxuh hcr vsuvh wr hrcs 'asev ,kugk yrp - aht ,kug :r", /wnd /ouen kfc<br />

yrp :;xuh rc thhj hcr rnt ?asev ,kugk yrp htn /ohrd ,kugk yrp :rnut vsuvh<br />

:s"nk <strong>tkt</strong> 'hkzt ruchm ,csbk ,ur,un :s"nk tjhbv /,ur,unv in vtcv vkugk


"v 'vbuatr vkug - vkugv :tcr rntsf ?rnhnk tfht htn 'hkzt shjh ,csbk ,ur,un<br />

tk ',hcv esck vkug xhp,nk yrp :htbh r"t uchht hcr /vbuatr vkug - vkugv<br />

hbv 'hxp, tk s"nk ukhpt <strong>tkt</strong> 't,hhrutsn hxp, ,hcv esc hase s"nk thgchn<br />

in vtcv vkugk yrp :vuct rc vcr rnt injb cr rnt ifu /xhp, rug kct 'rac hkhn<br />

vaa :thb,s vhc rsv tv 'vsuvh hcrf ?itnf :injb crk tbubnv cr k"t /,ur,unv<br />

rnt vsuvh hcr hrcs 'vrugc ihtfz ohbvf uvh <strong>tka</strong> ',ur,unv in vtcv vkugk 'vcsbk<br />

arsn vz 'thb,s ivfv gshuvh ka uarsn ,kyhc 'if ot :a"r vk hrntu 'vhnjb hcr uk<br />

ouanu ,tyj ouan tca kf /wvk oat oat tuv oat (v trehu) :ivfv gshuvh ars<br />

:k"t ?vk oheun htnc rn <strong>tkt</strong> :k"t ohbvfk vrug '<strong>oak</strong> racv ',ukug uc jekh oat<br />

,unvc ivc uhvu uhxfb ahsenv :ib,s 'gauvh hcrsfu 'uhxfb ahsenc vhk tbhneun<br />

,uceb ',ukug hfrumk urfnh ohrfz :rnut t"r /,ucebu ohrfz jczn hcdk ,uhutrv<br />

:rnut gauvh hcr ,hcv esck ohxfb rta og ukph ivhnsu 'ohnka hjcz hfrumk urfnh<br />

rtau ',ukug ivhnsc thchu ohnka hfrumk urfnh ,ucebu ',ukug ucreh onmg ohrfz<br />

'rac hkhn hbv 'uahsev ekuj ost :rnts gauvh hcrk whptu ,hcv esck ukph ohxfb<br />

rc htnhx cr vhk rnt /ohrd ,kugk yrp :rnut vsuvh hcrc hxuh hcr /xhp, rug kct<br />

ub, /oharuh uk ihtu ,na rdk yrp :vhk rnt ?tuv aht utk rd uyt :tbhcrk htekhj<br />

rug :k", ?ihbn ohscgu ohab ohrd ,kug 'aht ,kug <strong>tkt</strong> hk iht - aht ,kug :ibcr<br />

yrp 'ahtk v,kga vkug ?aht ,kug rnuk sunk, vn 'if otu vchr 'vkugv<br />

vcrn hbta kufh vrugc ihtfz ohbvfv uvh <strong>tka</strong> 'vnuenk .uju vbnzk .uj vyjabak<br />

<strong>ohkgck</strong> v,kg tku khtuv 'vnak <strong>tka</strong> vyjaba<br />

c/de ;s<br />

rug <strong>tkt</strong> hk iht - vkugv rug /n"n 'vkugv rug :k", ?vrugc ihtfz ohbvf uvh tk<br />

;t vcrn hbta kufh 'chrev rat vkugv rug :k", ?ihbn ohase hase ,urug 'vkugv<br />

ktgnah hcr /ohase hase kf ;t 'ohase hase vkug vn 'vkug :k", ?ohke ohase<br />

vkug vnu :tuv ihsu ?ihbn ohase hase ,urug 'vkugv <strong>tkt</strong> hk iht - vkugv rug :rnut<br />

jczn irugc ufza ihs ubht iracc ufza ohase hase 'vrugc ufz vracc ufz <strong>tka</strong><br />

ufza ohbvfc rnt, ',menc vfz tk ifa jcznk vn rugc vfz tku racc vfza 'jhfuh<br />

rugk <strong>tkt</strong> ubfrmuv tk unmg kf :rnut hcr /vhkufc ufz ,menc ufzu khtuv ',menc<br />

ihprabv ohrhgau ihprabv ohrp 'racv rjt lkvn rugv ouen kfca 'sckc vkugv<br />

- umr 'ivfk vb,n ruchm hnka hjczu oatu ,tyj 'ivng [ihprab] ivh,urugu iv<br />

ihyhapn - umr '<strong>ohkgck</strong> ohke ohase 'irug d"g i,ut ihkfut - umr tk 'i,ut ihyhapn<br />

,t yhapvu (t trehu) :vc rntb vkug kct irug cd kg i,ut ihkfut - umr 'i,ut<br />

rug (z trehu) :k", ?vrugc ihtfz ohbvfv uvh tk kufh 'vhj,bk v,ut j,bu vkugv<br />

ufzh tk kufha 'ibutu (ohruphf rxujnu) ouh kucyk yrp 'vhvh uk chrev rat vkugv<br />

ohruphf rxujnk yrp 'vhvh uk :k", ?vkhftk ubhta rugc ufzh vkhftk tuva racc


vk c,fu jry rnuju kec th,ts t,khn tbhsn hk euph, hnb e",u /ibutu ouh kucyu<br />

ohruphf rxujnu ouh kucyk yrp ?vhk shcg htn chrev rat htv ktgnah hcru /tre<br />

hcr ouan ibjuh hcr rnts 'vhngyk ktgnah hcr vhvh ukn vhk euph,u /ibutu<br />

;t 'ihr,un uh,unmg ikvk vn 'vhvh uk oatc rntbu vhvh uk vkugc rntb :ktgnah<br />

'r,un urac ifa oatk vn :lrphnk tfht 'hbpun tk hts 'hbpun /ihr,un uh,unmg itf<br />

iht - iyhapvk osue kuxp ivc grhta ohasev kf /whb,n /tuv trh,h tre vhvh uk<br />

:ohbvfv idx tbhbj hcr rnt /ohbvfk ivh,urug - iyhapv rjtk 'ohbvfk ivh,urug<br />

yhapnva 'ubsnk uhrcsn :tcheg hcr rnt /vphrav ,hck tmuha rug h,htr tk hnhn<br />

ubhtr tk iht :ohrnut ohnfju urugc ohbvfv u,utha - vphry tmnbu - rufcv ,t<br />

ohbvfv ufz tk vracc jcznv vfz <strong>tka</strong> kf /wnd /vphrav ,hck tmh <strong>tkt</strong> 'vhtr<br />

:rnts 'thv iugna hcrc rzgkt hcr ?hbn 'vehrz osue rugk vhyapts d"gtu 'vrugc<br />

osue kuxp ivc grhta ohasev kf :tphx tnht /unmg hbpc rugv kg vmrn osv iht<br />

'hcrk it,t 'ohbvfk ivh,urug - iyhapv rjtk 'ohbvfk ivh,urug iht - iyhapv<br />

rnt ?hcr tphx 'iugna hcrc rzgkt hcr tahr unmg hbpc rugv kg vmrn osv :rnts<br />

tcr /vehrz osue yapv ihta hcr vsunu 'thv hcr hnb tahr 'thv hcr tphxsn :hhct<br />

yapv osue htn 'a"rc t"r hnb tphx 'iugna hcrc t"r tahrsn :rnt<br />

t/se ;s<br />

hcr htnu hcr htn /yapvk utrba rjt - 'yapvk utrba osue ?yapv rjt htnu<br />

og tuvafu 'unmg hbpc rugv kg vmrn osv :rnut hcr 'thb,s ?iugna wrc rzgkt<br />

rzgkt hcr uc tmuhf tuv hrv - vehrz rjtk ihc vehrz osue ihc kuxp uc skub 'racv<br />

kuxp uc skub 'racv og tuvafu 'unmg hbpc rugv kg vmrn osv iht :rnut a"rc<br />

urugu ubyhaph ',jt vga rac vmruv - vehrz rjt 'uc tmuhf tuv hrv - vehrz osue<br />

racv lh,ukug ,hagu (ch ohrcs) 'hdkphne gauvh hcru rzghkt hcrsc 'tnhk /ohbvfk<br />

:rnut rzghkt hcr os iht rac iht ot 'rac iht os iht ot :rnut gauvh hcr - osvu<br />

,hagu k", vn 'f"t 'lpah lhjcz osu (ch ohrcs) :rntba 'rac ihta p"gt os<br />

ah juhra ',snk tv 'vehrzc rac ;t vehrzc os vn :lk rnuk ?osvu racv lh,ukug<br />

t"rs tchkt gauvh wrf - vmruv tk s"nu 't"rf - vmruv s"n 'tnhk jcznk acf ihc<br />

's"n 'gauvh hcrf - vmruv tk s"n 'gauvh hcrs tchkt - hdhkp hf 'hdhkp tk g"f<br />

tshxp tfhks racc <strong>tkt</strong> - o,v gauvh hcr rnte tk itf sg :lk rnt - vmruv<br />

vuvs hshn 'vsun gauvh hcr ukhpt - ohbvfk tshxp tfhts rug kct 'ohbvfk<br />

hcr 'eurzh :rnut t"r - ohgkek .uj tmha ut 'kxpb ut rac tnyb :ib,s 'scghst<br />

ohbvfv idx tbhbj r"t /vmruv - erz ota gauvh hcr vsunu 'eurzh tk :rnut gauvh<br />

osue hrv /ibhrnte tk i,umnk ohprabv ohrhgau ohprabv ohrp hrv ?tku /wuf<br />

rzgkt hcrk 'vehrz osueu yapv rjt tfhtvu /ibhrnte .ukj vehrz osueu yapv<br />

/vhk trhcx hcrf tbhbj hcr unmg hbpc rugv kg vmrn osv iht :rnts iugna hcrc


osue yapv ihta hcr vsun 'iugna hcrc rzgkt hcrf vneu, ukhpt :tnht ,hgchtu<br />

/vmrn - ohhgn hbcc vphry ,tmnb :rcxe ohhgn hbcc vphry ,tmnb tfhtvu /vehrz<br />

- vphry tmnbu rufcv ,t yhapnva 'ubsnk uhrcsn :tcheg r"t 'hb,es 'hnb tehs<br />

thhj r"t /ihkucdc ukhpt 'k"ne tv ?g"r k"ne htn <strong>tkt</strong>u /n"a 'urugc ohbvfv u,utha<br />

tk kct 'vjnun urh,vaf <strong>tkt</strong> rnt tk g"r ;tu 'g"rf vfkv :ibjuh r"t tct rc<br />

ohrp /whb,n /(vphrac rugvu 'vrucec rac) 'ohnfj hrcsf t,fkvu /tk vjnun urh,v<br />

iasv ,hcc ohprab - i,umnf ihprab iva inzc 'ohprabv ohrhgau ohprabv<br />

ihtnyn ibhtu vrhcv ,hcc ihprab - i,umnf ihprab ibht otu 'ohsdc ihtnynu<br />

/ohsdc<br />

c/se ;s<br />

'utmh tk ohburjtvu vrzgv ,nujk .uj ohbuatrv utmh ',uyunc u,ut ihkcux uhv<br />

uktu ukt - utmh 'utmha sg ohsdc ihtnyn ibht ohburjtvu ohsdc ihtnyn ohbuatrv<br />

- racv l,hb /icurc rutv ,muha sg ihtnyn ibht :rnut iugna hcr ohsdc ihtnyn<br />

ouen :ibjuh hcr rnt vbj rc rc vcr rnt ?vrhc htn /wnd /ohsdc tnyn ;ruav iht<br />

t ohnhv hrcs) rntba 'vrhc hure ukuf ,hcv kf :rnt k"ru una vrhcu ,hcv rvc ah<br />

ihbasv ,hc vaka 'vuct rc vcr rnt injb cr rnt /h,ubhfv rat vrhcv (ktu) (yf<br />

ohase hrunhtu ohase hase hkuxp ihprua oaa 'vrzgc vhv kusd iasv ,hc :iv<br />

iasv ,hcu vehrz osue kuxp ivc grhta ihprabv ohrhgau ihprabv ohrpu ohke<br />

ivc grhta ohprabv ohrhgau ohprabv ohrp ihprua oaa ',hcv rvc vhv rjt<br />

,hc :iv ihbasv ,hc vaka 'huk hb, /,ubjn akak .uj - i,umnfu vehrz rjt kuxp<br />

ohke ohase hrunhtu ohase hase hkuxp ihprua oaa 'vrzgc vhv kusd iasv<br />

rjtk ihc vehrz osue ihc kuxp ivc grhta ohprabv ohrhgau ohprabv ohrpu<br />

ihprabv ohrhgau ihprabv ohrp ihprua oaa ',hcv rvc vhv rjt iasv ,hcu vehrz<br />

uvn vbhk :vhnrh hcr hgc /,ubjn akak .uj - i,umnfu i,thmhc kuxp ivc grhta<br />

rcs racc vbhk thbvn hf :ibhrnt hn ?ohprabv ohrhgacu ohprabv ohrpc khgu,a<br />

t,khn tv :tcr rnt ?tba tk tnks ut 'tk uvbhb vkhft hbc utks hbv kct 'vkhft<br />

- i,phracu ohrp ,khftc cahj ota 'ihuau :tvn vhk tbyapu 'hhctk vhk thgcht<br />

vcajn tnksu /vkxp tk hnb vbhk 'vkxp tk vcajnsn utk htn oukf vag <strong>tka</strong><br />

ihkgun ihprabv ohrhgau ohprabv ohrp :gna t, ?vkxp vbhk kct 'vkxp tks tuv<br />

htn vbhkcu ohruphf rxujncu ouh kucyc kxphk urafuv - uyjab 'uaseuvan ivc<br />

sg iasv ,hcc ivc ihkgun ikuf :tphx hb,esn tvu /ihrunht ,bhk 'tk /rac ,bhk utk<br />

/ihrunht tahr 'rac tphx ?thrht hshn rac hnb tahr 'rac tphxsn 'racv l,uha<br />

kuxpu vtnuy kuxp 'tk /vbhk utk htn i,thmhc kuxp ivc grhta :huk hb,s 'gna t,<br />

htn ?ohprabv ohrhgau ohprabv ohrpc khgu,a uvn vthmh :t"r hgc /vthmh<br />

:ibhrnt hn ,tmk ubnz ghdv tk ihhsg s"ns tchkt :tct rc vhnrh r"t ?vhk thgchne


tk b"v tnks ut 'tk vcuj ,tmk ipuxs hbv kct <strong>'vcuj</strong> ,tmk upux ihts 'rac n"v<br />

'tk /vthmh kuxp utk htn u,thmhc kuxp uc grhta :huk hb,s 'a", ?,tmk ubnz ghdv<br />

tmha ohprabv ohrhgau ohprabv ohrp :rzgkt hcr hgc /vbhk kuxpu vtnuy kuxp<br />

ut 'vhk tepb tk tvu vhk ibhsa tcur r,c rcts tyughn lv ?uvn 'rct yughnc ucur<br />

tcur r,c ibhkztu vnvcs tcur ibheca tks 'tyhap ?ibhsa vnvcs tcur r,c tnks<br />

rcts tyughn htv 'rct curc uhmj tmha <strong>tkt</strong> ohrcts<br />

t/ve ;s<br />

rc vcr /ueh, ?vhk ibhsa vnvc r,c tnks ut 'vhk epb tvu vhk ibhsa rct cur r,c<br />

'hr, uvk uapu t,k, uepbu ost hbc vanj uc ihexg,nc 'hrcdc vk hb,n tbuv cr<br />

ohrp :rzgkt hcr hgc /ueh, ?ibhkzt vnvc r,c ut 'ibhkzt ihexg,n cur r,c ?htn<br />

tnks ut 'uvk unyht uvk hepbs iuhf :ibhrnt hn ?uvn 'urzju utmha ohprabv ohrhgau<br />

ohbuatrv ',uyunc i,ut ihkcux uhv :a", 'knn rc tct wr rnt ?rusv rusvs iuhf<br />

vrzgv ,nujk .uj utmha ohbuatrv 'utmh tk ohburjtvu vrzgv ,nujk .uj utmh<br />

uvk hepbs iuhf s"x htu utmha sg ohsdc ihtnyn iht ohburjtvu 'ohsdc ihtnyn<br />

tch rjtu (sh trehu) tbhgc tv ?trcx,u :tbhcr rnt tnyhk htud tfhts lbv 'unyht<br />

ohrp :r", /hxkuecc vk hyhebs iudf ?vk hgc hfhv rzgkt hcr <strong>tkt</strong> tfhku vbjnv kt<br />

iht inmg ivu 'ohsdc tnyn ithmunvu 'ipruav 'jkanv - jk,anv rhgau vrpu<br />

ihtnyn ohrpu vrp :t"fju n"r hrcs 'iheanu ihkfut ihtnyn kct ohsdc ihtnyn<br />

ihkfut tnyn ubht hjvu 'hj tuva 'tnyn ubht jk,anv rhga 'iheanu ihkfut<br />

trehu) :ktgnah hcr hcs tb,s 'ktgnah wr hcs tb,sf 'rhtn hcrk tnkac /iheanu<br />

;t 'rafv ihfhrmu vrunj vtnuy tnyhk ipux ihta ohgrz vn - gurz grz kf kg (th<br />

vpuxa 'ruvy ;ug ,kcb v,mh 'rafv ihfhrm vrunj vtnuy tnyhk ipux ihta kf<br />

hcr hcs tb,s uvk ,ht ht 'ibcrk <strong>tkt</strong> rafv vfhrm ihtu vrunj vtnuy tnyhk<br />

hnhs cr t,t hf ?ikbn ohrpu vrp whpt 'vhk ,hk ht jk,anv rhga ukhpt 'ktgnah<br />

ohrp :rzgkt hcr hgc /rjt ouenn vtnuy rafv ihfhrm :tcrgnc hrnt 'rnt<br />

rxujnf vthmh rxujn ?.ujcf ohbpc iheanu ihkfut utnyha uvn ohprabv ohrhgau<br />

tgc /hns vagn rxujnf vthmh rxujn :vyap rsv thgcs r,c ?tk ut hns vagn<br />

tnyha uvn 'rhtn wrk 'ruvy ;ug ,kcb :tct rc thhj hcrn ktuna rc tct hcr vhbhn<br />

- lk hgch, hf 'lk hgch, tk vhnupc yhebs 'lk hgch, tk tgrtk t,jns ?,hzfc<br />

rsv thgcs r,c) ?tk ut hns vagn rxujnf vchre rxujn 'vhshc vhk yhebs<br />

(vyap<br />

c/ve ;s<br />

,kcbc urntb ohrcs rag vaka :vhch,ht /hns vagn rxujnf utk vchre rxujn<br />

ihkfut ,tnuy tnynu rafv vfhrm ihtu vcajn vfhrm 'ivn sjt vzu 'ruvy ;ug<br />

vfhrm ihtu vcajn vfhrm :tahr hb,e tvu /thv ibcr 'tk thv n"r utk htn vmhcfc


?thrht hshn n"r hnb tphx 'n"r tahrsnu 'n"r ?trcx htv vhk ,gna itnu 'rafv<br />

v,phry ,rvyn v,ehknu v,yhja :tphx hb,esn tvu /t,htsf tvu t,htsf tv<br />

?ibcr t,ghmnu rhtn hcr tphxu tahr 'n"r ?trcx htv vhk ,gna itn 'v,tnuyn<br />

ch,h, tk 'trhz hcrk tbubnv cr vhk rnt /ibcr t,ghmnu rhtn hcr tphxu tahr 'iht<br />

iht ut hbau iuatr vk ihbun 'n"rk ruvy ;ug ,kcb :t,khn tv hk ,rnts sg lgrft<br />

tfhv kf 'hbau iuatr uc ihbun - gdnc ost tnyns tfhv kf :k"t ?hbau iuatr ihbun<br />

rc hnt hcrn trhz hcr vhbhn tgc /hbau iuatr uc ihbun iht - gdnc ost tnyn ihts<br />

ruchj - ihean h"g ihkfut hruchj :ib,s tv 'tbvf rc ihct wrn vk hrntu 'thhj<br />

iuatr uc ihbun iht ut 'hbau iuatr uc ihbun 'vrunj vtnuyk ruchj ihtu vke vtnuyk<br />

ihbun iht - ost tnyn iht 'hbau iuatr uc ihbun - ost tnyns tfhv kf :k"t ?hbau<br />

itf ',ubjn wdk .uj rnut tuv ikvk :r",s ?n"vn /uktu ukt utmh /hbau iuatr uc<br />

?ikbn vpud thvu /ohsdc tnyn - ,jt vbjnk .uj tmha iuhf :lk rnuk ',jt vbjnk<br />

.uj :rnut v,t ,ubjn wdk .uj - vbjnk .ujn kt rpv kf ,t thmuvu (s trehu) :r",s<br />

'vbjnk .ujn (s trehu) vsgv rpc rnut tuvaf ?,jt vbjn <strong>tkt</strong> ubht ut ',ubjn wdk<br />

uk i,hk 'iuatrv rpv ,t ;ra ratf (s trehu) :rntb rcf hrva 'rnuk lhrm ihta<br />

kg (s trehu) :rntb rcf hrva 'k"mta 'iasc vbjnk .ujn rnut tuvaf vhba vbjn<br />

hgchn ?vhk shcg htn vbjnk .ujn htv a"ru /,hahka vbjn uk i,hk ';rah iasv lpa<br />

.uj (yh rcsnc) ikvk rntbu vbjnk .uj itf rntb :rnut rzghkt hcr 'thb,sfk vhk<br />

ka vjrznk ikvk vnu ,ubjn wdk .uj itf ;t ',ubjn wdk .uj ikvk vn 'vbjnk<br />

'ohkaurh<br />

t/ue ;s<br />

?ihprab ifhv :thb,sf ?uvk ;hra tfhv ibcrk <strong>tkt</strong> /ohkaurh ka vjrznk itf ;t<br />

rnt /ihprab iasv ,hct :rnut hkhkdv hxuh hcr ,ubjn akak .uj ohkaurh iupmk<br />

(s trehu) :thb,s 'thv cegh ic rzghkt wr ?hkhkdv hxuh wrs vhkg dhkps tb, itn :tcr<br />

:rnut cegh ic rzghkt wr (ias <strong>oak</strong> ohseha) ias oa tvha - ;rah iasv lpa kg<br />

;ruav :ibcr ub, /hdhkp lpuan unuenc tnkhs :hhct vhk rnt /lpuan unuen tvha<br />

tnyn vfrgnv ,t rsxnv tku 'ohsdc tnyn rutv ,t ,hmnv tku 'ohsdc tnyn<br />

?ohsdc tnyn rpt uagban ;t kufh 'vphra ,gac ghhxnv ?;ruav uvzhtu 'ohsdc<br />

hcr ohsdc ihtnyn iht rpt ihagbanu 'ohsdc ihtnyn o,ut 'o,ut :rnuk sunk,<br />

rnt ?uvhhbhc htn /ohsdc ihtnyn iht racv l,hb 'ohsdc ihtnyn o,ut :rnut iugna<br />

- .ujc vkgnvu yjuav /whb,n /ouh kucy lkg irsv /tfurj vhhuas uvhhbhc tfht :tcr<br />

'.ujc vkgvu ohbpc yja :rnut hkhkdv hxuh hcr vtkgv kg chhju vyhjav kg chhj<br />

yjuav ;t :uk urnt kuxp rcs <strong>tkt</strong> vkgv <strong>tka</strong> 'ruyp - .ujc vkgvu .ujc yja<br />

- ruvy ase ihc tny ase ihc kfta tnyv /ukxp uthmuva iuhf '.ujc vkgnu ohbpc<br />

<strong>tka</strong> 'ruyp - tny kfta tnyu 'chhj - ruvy kfta tny :rnut hkhkdv hxuh hcr chhj


uvutny uc gdba iuhf 'ruvyv ,t kfta tny ;t :uk urnt tny rcs <strong>tkt</strong> kft<br />

ch,f 'vkgv tnkac /wnd /;udv ,tnuy kg <strong>tkt</strong> chhj ubhta 'ruyp - tny kfta ruvyu<br />

- vrvzt 'uthcv tk sgun kvt j,p ktu (zh trehu) :ch,fs - abug 'vrvzt ch,fu abug<br />

kf :rzgkt r"t ihct r"ts tv hfu 'lh,ukug vkg, ip lk rnav (ch ohrcs) :ch,fs<br />

- abug tnkac 'vyhja <strong>tkt</strong> vag, tk <strong>tkt</strong> ubht - ktu ip rnav rntba ouen<br />

:tre rnt ?ikbn vrvzt <strong>tkt</strong> 'uthcv tk sgun kvt j,p ktu (zh trehu) :ch,fs<br />

vnvc jcuzk ihbn :rnts 't"rsfk vhk - hgchn htv /sug ujczh tku (zh trehu)<br />

'vfrsfk ihbg ubht ot 'ovhjcz ,t sug ujczh tku :ch,fs ?chhj tuva xhkuernk<br />

ujczh tku vhc hre :vcr rnt vfrsf <strong>tka</strong>k ihbg uvb, 'uscgh vfht (ch ohrcs) :ch,fs<br />

iahseva ohasec rcsn tuv itf sg :thb,sfk vhk hgchn h,ft /sug tku vhc hreu<br />

',uncv ruxht ,gac ichrevu ,uncv ruxht ,gac<br />

c/ue ;s<br />

rnav (ch ohrcs) :ch,fs - vrvzt 'sgun kvt j,p ktu (zh trehu) :runt iabug hrva<br />

ichrevu ,uncv r,hv ,gac iahseva ohjczc lkhtu itfn 'lh,ukug vkg, ip lk<br />

rat ovhjcz ,t ktrah hbc uthch rat ignk (zh trehu) :wtba ',uncv ruxht ,gac<br />

ruxht ,gac jcuzv :lk rnuk 'vsav hbp kg rcf lk h,r,va ohjcz 'ohjcuz ov<br />

'vag ,umn uz - wvk outhcvu vsav hbp kg chrev ukhtf cu,fv uhkg vkgn ',uncv<br />

(zh trehu) :k", ?,rf aubg tvh kufh 'sug ujczh tku (zh trehu) :k", ?ihhbn vag, tk<br />

:(ihct wr) rnt <strong>tkt</strong> ovk ,rjt tku - ovk ,tz 'o,urusk ovk ,tz vhv, okug ,euj<br />

/rhvzva ihs ubht abga ouen 'rhvzv abg <strong>tka</strong> ouenc vnu 'u"e (hhct :x"av ,ruxn)<br />

abg <strong>tka</strong> vkhcb vn 'vkhcbn u"e h,h,u ckjc utk rnth tk 'f"t :hat crk tbhcr k"t<br />

'th,t tk hnb vkcbn :k"t 'tcrs vhnek t,t rhvzva ihs ubht abga ckj 'rhvzv<br />

ihtny ohmrak vn ihtny ohmran /tnyn ifa vkcbk vn :lrphnk tfhts<br />

vkrgn /uvanc iruxhta ohruvy ohmrak vn ohruvy ohmran /uvanc ihtnyna<br />

ifa ,hghcak vn ,hghcan /vtbvc ihruxt ifa orfv htkfu vkrgk vn orfv htkfu<br />

rnt /ikkfn ur,uv tk ifa 'hnb uvkufn /vkkfn r,uv tk ifa vnur,n /vhns ,xpu,<br />

'rh,unn u"ec h,h, 'vag ,umn vkhnu jxp :ib,s tv 'hk thae tv hk thae ht :tcr<br />

v,hrnt :hat cr rnt rhvzva ihs ubht abga vkhnu jxp 'rhvzv abg <strong>tka</strong> rh,un vn<br />

rh,unk vn :lrphnk tfhts 'th,t tk rh,unn :hk rntu 'tbvf crs vhne t,gnak<br />

ihabug s"nk ukhpt ?ihsv in ihrhvzn hfu /vbe, uk ah jxp rnt, 'vbe, uk iht ifa<br />

ikvk vn 'vtcv vtcv th,t :rnts 'ibjuh hcrsf <strong>tkt</strong> ihsv in ihrhvzn iht 'ihsv in<br />

/rhvzv f"tt abg tk itf ;t 'rhvzv f"tt abg tk<br />

t/ze ;s<br />

f"t <strong>tkt</strong> abg tk ikvk vn 'oa oa th,t :vbuh hcr rnts 'vbuh hcrsf :rnt tcr<br />

'.ujk ikgva ohbp hryeun ijfat /rhvzv if ot <strong>tkt</strong> abg tk itf ;t 'rhvzv


'rnt, ovhktu (zh trehu) :tre rnt 'tbvf cr rnt ?ihbn .ujk ikgva .uj hryeun<br />

hcs tb,sf <strong>tkt</strong> ch,f ovhktu ?ovhkgu ch,f hn :tcr vk ;he,n /rnt, ihfunxv kg<br />

vn 'vtcv vtcv th,t :rnt ibjuh wr /,uharp crgk - rnt, ovhktu :ktgnah wr<br />

aau ohaka :ib,s tv 'hchc cr vk ;he,n /.uj hryeun itf ;t '.uj hryeun ikvk<br />

,men eruzv :ib,svu /thae vkgnvu vkgnv tfhts 'ihhuv cau ih,k, 'vru,c ,u,hrf<br />

hrcs 'eruzv ,ucrk - cajh os (zh trehu) :thb,sn vhk tepb ?ikbn 'chhj .ujc ohns<br />

ut htv ktgnah hcru /eruzv ,t ,ucrk - jcz ut (zh trehu) :rnut g"r ktgnah hcr<br />

tkn (zh trehu) vhk tepb ?vhk tbn ekjk tcheg wru /ekjk ?vhk shcg htn jcz<br />

hcru /rxjv kg chhj ubhtu chhj tuv okav kg :vhk hgchn tuvv ?ktgnah hcru /ubthch<br />

urxja ohbp hryeunk sj ?ktgnah wru /u,ut ,uagkn (zh trehu) vhk tepb ?tcheg<br />

kufh :rnut ktgnah hcr 'thb, tvu .ujc <strong>ukg</strong>vu urxja .uj hryeunk sju '.ujc <strong>ukg</strong>vu<br />

chhj ubhtu chhj okav kg 'u,ut ,uagk :k", ?chhj .ujc <strong>ukg</strong>vu urxja ohbp hryeun<br />

os htv tcheg hcru /chhj - .ujc <strong>ukg</strong>vu urxja ohbp hryeun :tcheg hcru 'rxjv kg<br />

utn (zh trehu) vhk tepb ?ktgnah hcru /;ugv ,yhja ,ucrk ?vhk shcg htn cajh<br />

kg tku chhj tuv yjuav kg :vhk hgchn tuvv 'lk rnt ?tcheg hcru /yjah rat<br />

yjua <strong>tkt</strong> hk iht - yjah rat :thb,s 'rcsv vzn vhk tepb ?ktgnah wru /ekunv<br />

vyhja vn :tuv ihsu ?ekunv ;t kufh 'yjah rat ut :k", ?k"bn ;ug yja 'vnvc<br />

chhj tuva ihs ubht - ohbpc vrhafv lrsa vehkn 'chhj - ohbpc vrhafv lrs ihts<br />

tvu /vua vrhzdk vhk hgchn tuvv 'lk rnt ?tcheg hcru /rcsv vz (zh trehu) :k",<br />

vyhjan h,h, ?chhjs h,h, tfhvnu ?ikbn 'ruyp .ujc ohns kcenvu .nuev :ib,s<br />

chhj rz ifa vehrzk vn vehrzn h,h, /jxpc ihkfutk <strong>tka</strong> ,kxpb ifa vyhjak vn<br />

/v,hn vhkg<br />

c/ze ;s<br />

ifa vyhjak vn 'vyhjan h,h,u thhbhcn h,h,u vehrzc rnth tk 'f"t thhbhcn h,h,<br />

h,h,u vjbnc vbah ifa vtkgvk vn 'vtkgvn h,h, jxpc ihkfut <strong>oak</strong> <strong>tka</strong> ,kxpb<br />

hrcsk 'erzu yja :uvct wr rnt /thhbhcn t,t tks rnhnk 'tre ch,f hfvk thhbhcn<br />

chhj ubht g"r [hrcsk] whpt :rnt hhct oh,a chhj - g"r hrcsk ',jt chhj - ktgnah wr<br />

'vkgvu erz /,jt vsucg ikufk itag cu,fv 'vag, oa :tre rnts ',jt <strong>tkt</strong><br />

whpt :rnt hhct ,jt <strong>tkt</strong> chhj ubht - g"r hrcsk 'oh,a chhj - ktgnah wr hrcsk<br />

/vag, oau '''vkg, oa (ch ohrcs) :tre uvbhdkp hfvk 'oh,a chhj g"r [ hrcsk]<br />

oursc vkug yjuav kufh - vbjnc) :r", /oh,a chhj kfv hrcsk - vkgvu erzu yja<br />

.ujn (wuf .uj kufh vbjnk .ujn yjah rat ut :x"av ,ruxn) (kt :k", ?chhj tvh<br />

?vhhuk vbjnc ;t ihbn) '[vbjnc zg ut (zh trehu) :k",] ?,ubjn akak .uj kufh 'vbjnk<br />

'vbjnk .ujn kt ut :k", ?chhj tvh oursc vkug yjuav kufh 'vbjnc ht (vbjnc :k",<br />

ours tmh 'jcz kf ,yhjaku ohase ,yhjak hutr ihta sjuhn vbjnk .uj vn


:tkug rnt /ohke ohase ,yhjak hutr ohase hase ,yhjak hutr ihta p"gta<br />

:tcr vk ;he,n /jcz kf ,yhjak hutr ihtu khtuv 'chhj - kfhv ka udd kg yjuav<br />

sgun kvt j,p kt 'sgun kvt j,p kt hgc tku vbjnk .ujn (kt) tre cu,fhb 'f"t<br />

.ujn (ktu) vbjnc 'sgun kvt j,p kt cu,fb f"t 'tcrku udd hyugnk utk ?k"k<br />

[vrtum] /.ujc vrtumu ohbpc vkuf hhu,htk :hrn cr rnt udd hhu,tk utk ?k"k vbjnk<br />

vkuf hhu,htk <strong>tkt</strong> thv .ujc vyhjau 'vyhjat ?tbnjr shpe htnt tyhap '.ujc<br />

:rnt ahek ahr 'chhj :rnt ibjuh wr - vzv inzc vkgnv :rn,ht /ohbpc vrtumu .ujc<br />

ahr tck sh,gk vasheu v,gak vashe vbuatr vause 'chhj rnt ibjuh wr /ruyp<br />

'tnhb /tck sh,gk vashe tku v,gak vashe vbuatr vause 'ruyp rnt ahek<br />

ohaug uhv 'kfhvc ihbuc uhvaf :rzghkt r"t 'ib,s hdkphne gauvh wru t"rs t,dukpcs<br />

r"t ohbpcn ihbuc vrzgcu .ujcn ihbuc kfhvca <strong>tkt</strong> ',urzgc ohgke kfhvc ohgke<br />

ihta p"gt ohase hase ohkfutu ',hc ihta p"gt ihchren uhva h,gna :gauvh<br />

vashe vbuatr vausea hbpn 'vnuj ihta p"gt hba ragnu ohke ohase 'ohgke<br />

crk tbhcr k"t vashe tk :rcx t"rs kkfn utk tck sh,gk vasheu v,gak<br />

'tck sh,gk vasheu v,gak vashe vbuatr vause - tnkg hkufs tnks ?htnn:hat<br />

rzghkt wrk ohgke 'tnh, hfu rnte vhk ghnas htn rnu 'rnte vhk ghnas htn rnu<br />

hcr - ,hzfk unhkan omgu ',hzf uc ihtu vkgnv :rn,ht /tnkgc t,ughbmk ?hk vnk<br />

hns ihkugf ihkug hruchj 'chhj rnt ibjuh wr /ruyp :rnt ahek ahr 'chhj :rnt ibjuh<br />

vkgnv :tcr hgc /uns ihkugf utk ihkug hruchj 'ruyp rnt ahek ahr<br />

t/je ;s<br />

:hat crk thezrpn tcr k"t ?uvn ',hzfk unhkan jknu ,hzf uc ihta vbuh ic atr<br />

f"g 'ibjuh wrk hgch, k"rk hgch,u ibjuh hcrk hgch, 'k"ru ibjuh wrs uvhh,dukp ubhhv utk<br />

vbuh rcs tbhn utks jkn kct 'tuv racs tbhns 'omg <strong>tkt</strong> o,v ibjuh wr rnte tk<br />

vumn utk vbhn ahrp hts <strong>tkt</strong> - o,v k"r rnte tk f"g 'k"rk hgch, ?tk tuv<br />

hkhkdv hxuh wr /ueh, ?a"k tnks ut 'tk heuxtk vumn ahrp hts tfv kct 'heuxtk<br />

uk v,hva .ujc vkgnu ohbpc yjuak vn :hkhkdv hxuh hcr ,j, hcr chav /wuf rnut<br />

t"r chav ?raufv ,ga uk v,hv <strong>tka</strong> .ujc vkgnu .uj yjuac rnt, 'raufv ,ga<br />

rnt, 'ukcen asue ifa .ujc vkgnu ohbpc yjuak vn :hkhkdv h"r ,j, iugna wrc<br />

/uvhhbhc tfht vkhk ,yhja :hrhgz rnt ?uvhhbhc htn ?ukcen asue ihta .ujc yjuac<br />

vhk hrnte rhpa /wuf asue ihc kfta tny /uvhhbhc tfht kuj hkfc vkce :rnt vcr<br />

rac tnyn lf rjtu ;udv ,tnuy tnybs tfhv kf :tcr rnt hkhkdv hxuh hcrk ibcr<br />

rac tnybaf - hdhkp hf ',rfc ;udv ,tnuy ifa 'chhjs hdhkp tk tnkg hkufs -<br />

/udhn ibhrnt tk :rcx hkhkdv hxuh wru 'udhn ibhrnt :hrcx ibcrs ';udv tnyb f"jtu<br />

rac ,tnuy kg kuj,u trhnjs ;udv ,tnuy h,h, 'ibhrnt tk udhns hvb 'hxuh hcru<br />

vk iht ifa 'vrunj rac ,tnuy tnks ?vrunj ;udv ,tnuys htnn :hat cr rnt


'vyhjac rnuj /vyhjacn vhhkgcu vhhkgcn vyhjac rnuj /whb,n /vuenc vrvy<br />

ihfxc uzjta ohba 'vhhkgc rnuj ruyp - yuhsvk vkgnvu 'chhj - yuhsvk yjuava<br />

kg chhj - vkgvu rzju vkgvu rzj vkgv /ihchhj - <strong>ukg</strong>vu rctc uzjt 'ohruyp - uyjau<br />

atrk vkgha sg chhj ubhtu /,jt <strong>tkt</strong> chhj ubht :rnut hxuh wr a"r hrcs 'vhhkg kf<br />

vkgnv tba htn /wnd /chhj - ictv kg ut gkxv kg vkgv ukhpt :rnut a"r jcznv<br />

rnts 'o,v hbta wvk :ch,fv hnb vyhjac 'wvk (zh trehu) :ch,fs ?ruyps yuhsvk<br />

<strong>ukg</strong>va ohbak vhk hgchn aht aht :ch,f hnb vtkgv hcd /aht aht (zh trehu) :tre<br />

'o,v hbta ihchhja uyjau ihfxc uzjta ohbak vhk hgchn b"v 'hfv ht /ihchhj - rctc<br />

vhk hgchn tuvv :ch,f tv hnb vtkgv hcd 'hfv ht /ohba tku sjt 'tuvv :tre rnts<br />

c/je ;s<br />

hr, vgyunu ddua xubt hyugnk hgchn hnb tfv 'hfv ht /vgyunu xubt 'ddua hyugnk<br />

:r", /wuf vtkgvc rnuj /jk,anv rhga thmuvk ?hk vnk wvk <strong>tkt</strong>u /hch,f tuvv<br />

tkvu kufha 'ihchhja <strong>ukg</strong>vu rctc uzjta ohba ,ucrk ?k", vn - aht aht (zh trehu)<br />

vkgnv 'ihruyp uyjau ihfxc uzjta ohba - chhja yuhsvk yjuav vnu :tuv ihs<br />

hxuh hcr a"r hrcs 'aht aht :k", ihruyp uzjta ohbaa ihs ubht - ruypa yuhsvk<br />

/ost hbc iuakf vru, vrcs ?aht aht k", vn 'f"t ohba tku sjt - tuvv :rnut<br />

/tuvv - tuvn ?hxuh hcru /vgyun 'xubt 'ddua hyugnk vhk hgchn tuvv htv ?a"ru<br />

'ost hbc iuakf vru, vrcs aht aht htvsn 'hxuh hcru /ahrs tk tuvv tuv ?a"ru<br />

vhk tbn yuhsvk yjuav <strong>tkt</strong>u 'ost hbc iuakf vru, vrcs hnb aht aht tuvv<br />

rzju vkgv /ahtk yjuav ukhptu 'lpa os tuvv ahtk cajh osn vhk tepb ?chhjs<br />

kg - u,ut ,uagk ch,f hf :rcx rns 'ohrct wvu wsc ,eukjn :k"r rnt /wuf vkgvu<br />

rctu rct kft :rcx rnu ch,f vnvc kft 'rxjv kg chhj ubhtu chhj tuv okav<br />

rctc ,eukjn :rnt ibjuh wru /,jt <strong>tkt</strong> chhj ubht kfv hrcs - sjt rct kct 'ch,f<br />

wsc kct 'ruyp :rcx rnu 'chhj - .ujc vkgvu urxja ohbp hryeun :rcx rns 'sjt<br />

ohsun kfv :tkug rnts 'tkugs tdhkpu /rctu rct kf kg chhj kfv hrcs - ihrcht wvu<br />

urxja .ujc hryeunc <strong>tkt</strong> uekjb tk 'chhja .ujc <strong>ukg</strong>vu urxja ohbp hryeunc<br />

ohsun kfv :tkug rnt 'hrnts tfht /chhj :x"nu 'ruyp :rcx rns '.ujc <strong>ukg</strong>vu<br />

urxja ohbp hryeunc <strong>tkt</strong> uekjb tk 'ruyp tuva .ujc <strong>ukg</strong>vu urxja .uj hryeunc<br />

'tkugs tne tbahkt ktunas vucts hdhkpu /chhj :x"nu 'ruyp :x"ns '.ujc <strong>ukg</strong>vu<br />

ubhtu /hxuh wrf tks ?itnf 'jczn - hcdk ihgeup ibhrsvn itnf :ktunas vuct rnts<br />

jb ichu (j ,hatrc) :ch,fs ?hxuh hcrs tngy htn :tbuv cr rnt /wuf vkgha sg chhj<br />

,tu ohzgv hsd ,t jubn jehu (dh ohypua) :ch,fs ?a"rs y"n :ibjuh r"t /wvk jczn<br />

/tnkgc vvcud tuvv wvk jczn ichu :ch,fvu hnb lshtu /wvk rumv kg kghu vjbnv<br />

'thb,sf 'a"rs y"v :tnht ,hgchtu /v,hv vga ,truv jubn jehu :ch,f tv hnb lshtu<br />

kg vkgv lfhpk 'vncc jczn ihtu - sgun kvt j,p jczn (zh trehu) :rnut a"r


kg vkgv ,uncv ruxht ,gac lfhpk :e"v vhk hgchn tmh /chhj - ictv kg ut gkxv<br />

ucfgha uvn 'guchru suxhu acfu ire :tbhbj wrc hxuh hcr hgc /chhj - ictv kg ut gkxv<br />

ihtu vkusd vncc ihcfgn 'suxhu guchru acfu ire :thb, 'vhnrh hcr k"t ?vncc<br />

/vbye vncc ihcfgn<br />

t/ye ;s<br />

- .ujc ichrevu asuec ikuxp vhva ihkuxp ohase sjtu ihraf ohase sjt /whb,n<br />

rat (zh trehu) :r", /wnd /chhj - .ujc ihrunhtv inu vkugv in ,hzf vkgnv /chhj<br />

',tyj hrunhtu oat hrunht ,ucrk ihbn 'vkug <strong>tkt</strong> hk iht - jcz ut vkug vkgh<br />

vbuckvu .nuev ,ucrk ihbn jcz :k", ?ohke ohase hrunhtu ohase hase hrunhtu<br />

?ohn ihduk ,akau ihh ihduk ,aka lxbnvu 'jhan ivf ,jbnu ohbvf ,jbnu ',ruyevu<br />

uhkg ihchhj sgun kvt j,pk tcv kf 'ubthch tk sgun kvt j,p ktu (zh trehu) :k",<br />

'tnyvu 'tmuhvu 'ikv iudf 'ihkuxp ,ucrk ihbn <strong>'ohraf</strong> ohase <strong>tkt</strong> hk ihtu .ujc<br />

vynk ihb,hbvu 'uns ,t uerzu ihkuxp ukceau 'unuenk .uju ubnzk .uj yjabau<br />

ihb,hbvu ohbpc ib,ba .ujc ihb,hbvu 'vynk ib,ba vkgnk ihb,hbvu vkgnk ib,ba<br />

kf ',uagk ubthch tk :k", ?ihbn '<strong>inak</strong> <strong>tka</strong> ib,ba ,tyju jxpu '.ujc ib,ba ohbpc<br />

vkug /wuf vkugv in ,hzf vkgnv /.ujc uhkg ihchhj sgun kvt j,pc kce,nv<br />

ihprymn vhrunhtu vkug :r",s tvk tbhb, 'tk ivhrunhtu ohnka 'iht vhrunhtu<br />

vkug ,tkgv tnkac /tnyu r,ub 'kudhp ouan ivhkg chhjku '.ujc i,<strong>ukg</strong>vk ,hzfk<br />

ihprymn ihkudpv kf :ib, tvu ?y"n tnyu r,ubu kudhp <strong>tkt</strong> 'tk ohnka 'iht khkfs<br />

:thae tk kudhpt kudhp /r,ubt r,ub thae 'kudhpt kudhp thae 'ihprymn ihr,ubv kfu<br />

sg ur,u,hbac itf 'r,ubc itf :thae tk r,ubt r,ub kudhp ,cajnc itf 'kudhpc itf<br />

'vru,ca ohjczv kf :rnut gauvh wr 'thb,s thv gauvh hcr ?hbnu 'osv erzb <strong>tka</strong><br />

rac ,hzf ivc rhh,aba<br />

c/ye ;s<br />

vkugcu 'osv ,t eruz ubht - ckj ,hz hmju rac ,hz hmj 'osv ,t eruz - ckj ,hzfu<br />

vkuf ukhpt vjbnu 'khkf vkufa hbpn 'osv ,t eruz - ckj ,hz hmju rac ,hz hmj<br />

/jczv og vtcv ohfxb ,jbn :tpp cr rnt ?v,shcg htn vjbn /eurzh tk - ,nhhe<br />

'ohfxb ,jbnu 'jhan ivf ,jbnu 'ohbvf ,jbnu ',ryevu 'vbuckvu '.nuev /whb,n<br />

chreva ikufu /ikuf ,t chreha sg 'ryup t"r 'chhj - .ujc ,hzf ivn ,jtn chreva<br />

- .ujc uchrevu uva kf urxja ikufu /chhj - .ujc uchrevu ,hzf ivn rhhau 'ohbpc<br />

'chhj - .ujc ,hzf rhyenv :r", /wnd /chhj - .ujc ohrunhtu ohase chrenv /ruyp<br />

rnt trhz r"t thv vryev ?htnt 'rz ruyp ?ruyp htn s"xe /ruyp - ohbpc xrp hmj<br />

ht :trhz r"t /ruchm ruyp ?ruyp htn :cr rnt tct rc vhnrh cr rnt tsxj cr<br />

rzghkt wr tvs 'vsun rzghkt wr ukhpt tvc :vkg cr rnts tv 'hk thae tv hk thae<br />

- hdhkp hf 'hdhkp tk tnkg hkufs kfhvs vryevc :vcr rnt rnte thv vryev utk


teus utk uhbpj tkn :x"n 'teus uhbpj tkn (zy trehu) :rcx rns 'ohbps vryevc<br />

:hhct rnt <strong>tkt</strong> ch,fs tuv ohbps vryevc 'veuj tch,f te hf tvu :hhct k"t<br />

'.ujn ohbp ibhpkh :x"n '.ujs vryevc - hdhkp hf 'hdhkp tk g"f ohbpc vryevc<br />

vn ?hgchn .ujn ohbp 'ibcr hpkh tk .ujn .uj t,av :tcr rnt /ibhpkh tk :x"nu<br />

,ujp lxbnvu 'ihrunht ,hzfn ,ujpu .nue ,hzfn ,ujp vkgnv kufh :thb,s ?thv<br />

okav kg ',uagk :rnuk sunk, ?chhj tvh 'ohn ihduk wdn [,ujp] ihh ihduk ,akan<br />

hpkh tku 'oh,hz vnf uvc ,hts ihduk ,akan ,ujp tvu rxjv kg chhj ubhtu chhj<br />

xrp htmj hba uvbhgces iudf :tcr rnt <strong>tkt</strong> .ujn .uj ibcr<br />

t/he ;s<br />

t,av 'tcr rnt /thv t,khn utk :rcx rnu 'thv t,khn tbn ,ughce :rcx rn 'tbnc<br />

vgcrt ivn lanu 'rpk vaa gce 'tuv oukf tku tbns t,ughce :rnts itnk<br />

ichrevu vaka ivn lanu 'khtk vgcrt gce khtk ihhutra 'chhj - .ujc ichrevu<br />

luxhb :rnt hat cr /ruyp - .ujc ichrevu tuva kf urxj acfk ihhutra 'chhj - .ujc<br />

kg ;t hpkh vryevn vryev 'hpkh tk .ujn .ujs cd kg ;t ibcr hpkh tk vryevn<br />

vhna tk ut 'iurxj vhna .ujs iurxj :uvk thgcht /urxja ikufu /ohbpn .ujs cd<br />

tmuh tnkhs ut 'r,h hk vn rxj hk vn 'uvk ukxpht epbs iuhf :ibhrnt hn ?iurxj<br />

chreha sg 'ryup rzghkt wr :a", 'hhct rnt ?tk vhbhgc vh,hks 'iht vhbhgc vh,hts<br />

aurhpc :vhk rnt ?rn yhap rzghkt wrsn :hhctk ibj cr rc vcr vhk rnt /ikuf ,t<br />

kct 'vhbhgc vh,hts <strong>tkt</strong> rzghkt wrs vhkg ibcr hdhkp tk itf sg 'crs vhbhn hk ghna<br />

.ujc ichrevu urxja ikufu :a", /ohbpc rxjs 'tk /.ujc rxjs utk vhk usun iurxjc<br />

vmhmj tfhtvu ?htnt /ohase chrenv /ohbpc rxjs 'tk /.ujc rxjs utk ruyp -<br />

iugna hcr ?hbn tvu 'ifpv <strong>tka</strong> tnh, ukhpt :rnt ibjuh wru /ifpvaf :ktuna rnt<br />

vjbn /whb,n /.muj ubht ubhnc ihn :rnt cr /chhj - gkxv kg <strong>ukg</strong>v ukhpt :rnts 'thv<br />

/chhj - .ujc uchrevu vfu,k vmnue rzju vmne /ruyp - .ujc vchrevu vmneb <strong>tka</strong><br />

vrntbu .nuec vryev vrntb :trhz hcr rnt /.nuek ohrha hkychk ?htntu /wnd<br />

iht - ohrha ,ryev ;t 'urhcj kycn .nue iht - .nue ,ryev vn 'ohrhac vryev<br />

wr 'chhj - .ujc ivn sjt ,t chreva vbuckvu .nuev /whb,n /.nue ihkycn ohrha<br />

vbuck hfhzc hba /chhj - .ujc sjtu ohbpc sjt /hbav ,t chreha sg 'ryup rzghkt<br />

sjt /hbav ,t chreha sg 'ryup rzghkt wr 'chhj - .ujc ovn sjt ,t chreva<br />

?ohrhac usdbf rh,ha uvn .nue :tjpb ejmh wr hgc /wnd /chhj - .ujc sjtu ohbpc<br />

ihkdpn :rnts rhtn hcrs tchkt ht ?itns tchkt ?akehn hauke ut hra trahn<br />

trahn tk 'rh,n hmjc ihkdpn iht :hrnts ibcrs tchkt ht hra trahn 'rh,n hmjc<br />

iht :rnts 'vhk trhcx ibcrf t"r 'rzghkt hcrs tchkt <strong>tkt</strong> ahke aken tku hra<br />

/ueh, ?aken ahke ut hra trahn ?htn :tfvs ibcrs tchkt <strong>tkt</strong> rh,n hmjc ihkdpn<br />

- .ujc os ,men eruzv /whb,n


c/he ;s<br />

osv hrha :rnut vhnjb hcr /chhj - .ujc djc djv hn lxbnv ;t :rnut t"r /chhj<br />

hcru rzgkt hcr 'thb,s ohnsc rzgkt hcr vsunu :tcr rnt /wnd /chhj - .ujc uchreva<br />

djv hn lxbnv ;t :rnut rzgkt hcr /khj,n tuv expa ouenn :ohrnut iugna<br />

ucr tcheg hcr ,yac rzgkt hcr :vtpsuh ojbn hcr ouan ibjuh r"t /.ujc [djc]<br />

vhfxbu (tk yf rcsnc) rnut tcheg hcr 'thb,s t,hhruts ohnv luxhb :rnts 'vrnt<br />

ahek ahr vhk rnt /ihhv luxhb sjtu ohnv luxhb sjt 'rcsn cu,fv ohfuxhb hbac -<br />

ht rnte djv hn t"r tvu 'ihduk ,aka itf ;t 'ihduk ,aka ikvk vn ht :ibjuh wrk<br />

rnte djc [t"ru] 'vbav ,unh rtac itf ;t 'vbav ,unh rtac ikvk vn<br />

thbujb hcr ouan ibjuh hcr rnt hxt hcr rnts 'hxt hcr rnts tv vh,yhn,aht<br />

ub, /hbhxn vank vfkv - ohnv luxhbu 'vcrg ',ughyb rag :i,ruj ,hc ,gec aht<br />

dj <strong>oak</strong> itkn ot :rnut (a"rc) t"r 'chhj - .ujc djc ohn ihduk ,aka lxbnv :ibcr<br />

:rnt tpp cr /hdkphne ohnc rugha ahc :ejmh rc injb cr rnt ?uvhhbhc htn /chhj -<br />

t/the ;s<br />

:r", /hdhkp ihhv luxhbn ohnv luxhb ihsnkc :rnt tbhcr /hdhkp rcsnc ohfxb ucrec<br />

htn /hkfc iasea tuvu :rnut a"rc rzgkt wr 'chhj - .ujc ihh ihduk vaka lxbnv<br />

:rnt vcrs vhrc tcr /uvhhbhc tfht ,ushn hmurhc :ejmh cr rc tst cr rnt ?uvhhbhc<br />

vfhrm vbht shjh ,nc :thb,s 'htb, hbvs t,dukpcu 'uvhhbhc tfht vncc ohfxb ucre<br />

hf (uy rcsnc) thb,s 'htb, hbvf htb, hbvu /ohfxb vbugy :t"fju hcr hrcs 'ohfxb<br />

ubht ut 'vkusd vncc :rnut v,t 'rcsn cu,fv vkusd vncc ohfxb vbhgyvk - utc,<br />

i,ub hbt rat wudu ofh,ucaun .rt kt (uy rcsnc) :rnut tuvaf ?vbye vncc whpt<br />

utc, hf :rnut g"r ktgnah hcr hrcs 'rcsn cu,fv ofkufk ,dvubv vncc hrv 'ofk<br />

<strong>tkt</strong> ubht ut 'vbye vnck :rnut v,t 'rcsn cu,fv vbye vncc ohfxb vbhgyvk -<br />

,ucaun kfc ,dvubv vncc hrv 'ofh,ucaun .rt kt :rnut tuvaf ?vkusd vnck<br />

hrcsku 'rcsnc ohfxb ucre tk - ktgnah hcr hrcsk 'rnuk tmn,af rcsn cu,fv<br />

r"t /chhj - .ujc ichreva osv hrha :rnut vhnjb hcr /rcsnc ohfxb ucre - g"r<br />

hrha :rnut vhnjb hcr 'hch,hn /ihcfgn ohhrha :rnutv hrcsf vhnjb hcr [tb,] 'ibjuh<br />

:uk rnt ov vumn hrha osv hrha tkvu :g"r uk rnt chhj - .ujc ichreva osv<br />

,rnt ot 'tk :uk rnt chhj - .ujc ichrenvu vumn hrha iva 'ujhfuh ihrspu ihrcht<br />

otu ?vsucg ,kj, ibhta osv hrhac rnt, 'vsucg ,kj, iva ohrspu ohrchtc<br />

,eukjn :vcvt rc tst cr rnts t,avu /t,cuh, hcfgn hnb hbv :vhk tnhk 't,ht<br />

vhnjb hcr rnte hf 'hcfgn tk kfv hrcs ohbumhjv ohhrhac kct 'ohhnhbpv ohhrhac<br />

htn gsh tk tcheg hcru) /ohbumhjv ohhrhac - thvv thb, hf 'ohnhbpv ohhrhac -<br />

ohhrha vhk rsvn teu 'rnt ohbumhj ohhrha vhnjb hcr :rcx tuv 'vhnjb hcr rnte<br />

(<strong>tkt</strong> ohhnhbpc tbt hrnt hf vhk tnhb hfv ht :x"av ,ruxn) (vhnjb hcru 'ohbumhjv


ekn 'chhj - .ujc vkgvu ohbpc ;ugv ,t ekunv /whb,n /rnte tcheg wrs uhrcsk<br />

'ruyp - .ujc vkgvu ohbpc ;ugv ,t yjuav /ruyp - .ujc vkgvu .ujc<br />

c/the ;s<br />

urhafv lrs '.ujc uruyp ohbpc urhafv lrs tmnb /chhj - .ujc vkgvu .ujc yja<br />

ohbpc uc tmuhf kg ihchhj - .ujc uhkg ihchhja kf :rnut a"r ohbpc uruyp .ujcn<br />

:hb, tuv ucuhj 'urhafv htv /wnd /.ujc vkgnu ohbpc yjuav in .uj '.ujc vkgva<br />

vkgvu ohbpc ;ug ekunv :hte tahrt tnhkht ?hte tfhvt /[wufu] rnut a"r /ucuhj<br />

.ujc 'chhjhn ohbps hfhv hf :a"r k"tu 'ruyp - .ujc vkgvu .ujc ekn 'chhj - .ujc<br />

hf <strong>tkt</strong> vhk hgchn ohbpc uhkg ihchhja kf '.ujc uhkg ihchhja kf htvu 'chhjhn hnb<br />

hgchn .ujc uhkg ihchhj ihta kf htv 'chhjhk tk hnb ohbpc 'chhjhn tk .ujcs hfhv<br />

vkgvu .ujc yja 'ruyp - .ujc vkgvu ohbpc ;ug yjuav :hte tphxt <strong>tkt</strong> vhk<br />

kf htv 'chhjhn tk hnb .ujc 'chhjhn tk ohbpcs hfhv hf :a"r vhk rntu 'chhj - .ujc<br />

.uj :hb,e tv 'chhjhn hnb ohbpc 'chhjhn .ujcs hfhv hf <strong>tkt</strong> vhk hgchn ihchhj - ihta<br />

hfvu 'uvhhbhc tfht vkhkc vnvc ,yhja :hrhgz rnt .ujc vkgnvu ohbpc yjuav in<br />

vkhkc .ujc yja 'ruyp - .ujc vkgvu vkhkc ohbpc vnvc yjuav [ifu] :rnte<br />

ohbpc uc tmuhf kg ihchhj - .ujc uhkg ihchhja kf :rnut a"r chhj - .ujc vkgvu<br />

tfht kuj hkfc vkce :rnt tcr /.ujc vkgvu ohbpc ;ug yjuav in .uj '.ujc vkgvu<br />

kuj hkfc kcenv 'ruyp - .ujc vkgvu ohbpc kuj hkfc kcenv [ifu] :e"vu 'uvhhbhc<br />

ohbpc uc tmuhf kg ihchhj - .ujc uhkg ihchhja kf :rnut a"r chhj - .ujc vkgvu .ujc<br />

cr rc ktunas vuct hb,s t,av /.ujc <strong>ukg</strong>vu ohbpc ;ug yjuav in .uj '.ujc <strong>ukg</strong>vu<br />

a"ru 'ruyp - .ujc vkgvu .ujc ekn 'chhj - .ujc <strong>ukg</strong>vu ohbpc ;ug ekunv :ejmh<br />

/.ujc uhkg ihchhj - .ujc vkgvu ohbpc uhkg ihchhja kf :hb,u 'hte o,v a"r 'chhjhn<br />

.ujc i,bu rzju ohbpc 'ohbpc i,bu rzju .ujc i,b 'sjt xufc vns kcea ,tyj /whb,n<br />

ovhba 'ruyp - ohbpc ovhba i,b ',uxuf h,ac vns kce /ohbpc hutr ukufa 'chhj -<br />

iumhjv kg chhj - ohbpc sjtu .ujc sjt 'ruyp - .ujc sjtu ohbpc sjt 'chhj - .ujc<br />

vh,j, ,rjt ahrpvu vsctu u,tyj ahrpnk ?vnus rcsv vnk 'rpfn hnhbpvu<br />

ivh,a 'ruyp - ohbpc ivh,a yja ',usnug ivh,a hrvu 'vbuatrv ,tmnb f"jtu<br />

kg chhj - ohbpc ,jtu .ujc ,jt 'ruyp - .ujc ,jtu ohbpc ,jt 'chhj - .ujc<br />

rac ,t ,ryup thv lf 'vrac ,t ryup vnsa oaf ,rpfn ,hnhbpvu vbumhjv<br />

/v,rhcj<br />

t/che ;s<br />

.ujc ikgvu ohbpc kct 'ohbpc ,uhvk hutr ukufa 'ohbpc i,bu rzju .ujc tnkac /wnd<br />

hcr ht /chhj - .ujc ichreva osv hrha :rnts 'thv vhnjb hcr ?hbn tv uvbhb ohhrha<br />

- .ujc ovhba 'ruyp - ohbpc ovhba i,b ',uxuf hbac vns kce :tphx tnht 'vhnjb<br />

- .ujc ichreva osv hrha :vhnjb hcr rntvu 'ruyp - .ujc sjtu ohbpc sjt 'chhj


urhcjk hujs vaug xuf :rnts 'iugna hcrc rzgkt hcrs tne tb,k it,t tphx chhj<br />

,tmnb lf rjtu vh,j, ,rjt ahrpvu vsctu u,tyj ahrpnk ?vnus rcsv vnk<br />

- varpv ,gac vsuct :rnts 'thv hcr ?hbn tv ?hk vnk vnus rcsv vnk /vbuatrv<br />

uvhhbhn tsj - ,uhrjtk ,utyj h,a ahrpv tv 'vscts tngy :rnte hfvu 'v,n<br />

vhhgrk e,hba oat :cr rnt tbuv cr rnts 'cr rnt tbuv crsfu 'thv vkug trehgn<br />

thv vceb ,tyj kct 'rfz vkugu rfz oat o,v ?hns hn /vkugk raf - o,x uyjau<br />

,tyj ,rp /whb,n /vkgnvu yjuav lkg irsv /thab rhgac :thbh,xuhn thhj r"t<br />

ktu (zh trehu) :rntba 'ruyp - .ujc chreva jk,anv rhga ifu 'v,dn .uj vpraa<br />

/uhkg ihchhj iht sgun kvt j,p kt tck hutr ihta kf 'uthcv tk sgun kvt j,p<br />

'ipus tmuhu vphryvu 'ohtkfvu '[ib,tvu] rhjnvu 'scgbvu vmeunvu 'gcrbvu gcurv<br />

hbpk tck hutr ihta kf 'wv ifan hbpk (zh trehu) :rntba 'ruyp - .ujc ichreva<br />

ihc ihguce ihnun hkgc ihc 'ihnun hkgc /uhkg ihchhj iht wv ifan<br />

c/che ;s<br />

hkgc 'ruyp - ihguce ihnun hkgc :rnut a"r ruyp - .ujc ichreva ihrcug ihnun hkgc<br />

ichreva ibnz rcga vbuh hbcu 'ibnz ghdv <strong>tka</strong> ohru, /vag, tkc chhj - ihrcug ihnun<br />

tkc - ibnz ghdv <strong>tka</strong> ohru,u 'ruyp - ibnz rcga vbuh hbc :rnut a"r ruyp - .ujc<br />

:rnut a"ra 'vag, tkc vz hrv :rnut a"r 'ruyp - inz rxujnu 'ubc ,tu u,ut /vag,<br />

,rf uc ihta kf :t"fju ',rf uc ihtu vag, tkc z"v - inz rjtk tck hutr tuva kf<br />

czv ?uhkgcc inz rxujn uvzht 'uhkgcc ihc upudc ihc - inz rxujn /vag, tk uc iht<br />

ivh,ukug 'ihruyp - .ujc onatu o,tyj uchreva 'grumnvu ,skuhvu vczvu<br />

'ohase hase racn 'oat racn ',tyj racn vkgnv /ihchhj - .ujc ivhnkau<br />

'emuhvu ',ujbn hrhau 'ohbpv ojku 'ojkv h,au 'rnugv r,unu 'ohke ohase racn<br />

',urbv ,t chynvu 'ijkuav ,t rsxnvu 'ahdnvu ';hbnvu 'jkunvu 'kkucvu ',,upvu<br />

ouan tku ',urz ouan tk uhkg ihchhj ihtu 'ruyp - .ujc 'ohns kcenvu '.nuevu<br />

oeuv <strong>tka</strong> sg /ohkdru ohsh .ujr [<strong>tka</strong>] ouan tku 'ohsdc rxujn ouan tku 'vtnuy<br />

',uncv urxtb - ifanv oeuvanu ',urufcc vsucgu ',ur,un ,uncv uhv - ifanv<br />

vbjn kfc ohke ohaseu 'ohgkev in ohbpk ihkftb ohase hase ohbvfc vsucgu<br />

ohaseu 'ohgkev in ohbpk ihkftb ohase hase ,uncv ur,uv kdkdk utc /ktrah<br />

ohbct ,hc <strong>tkt</strong> 'vre, oa vhv tku ',uncv urxtb vkhak utc /ouen kfc ohke<br />

in ohbpk ihkftb ohase hase vjubn v,hv thvu 'ikgnkn ,ughrhvu iynkn sckc<br />

hase ,uncv ur,uv iugcdu cubk utc /vturv kfc hba ragnu ohke ohaseu 'ohgkev<br />

ohkaurhk utc /ktrah hrg kfc ohke ohase 'ohgkev in ohbpk ihkftb ohase<br />

in ohbpk ihkftb ohase hase vkjb v,hv thvu 'r,hv ivk vhv tku ',uncv urxtb<br />

,gac iahseva ohasev kf /vnujv in ohbpk hba ragnu ohke ohase 'ohgkev<br />

vag, tku vagc ukt hrv - .ujcn ,uncv ruxht ,gac ichrevu ,uncv ruxht


- .ujc ,uncv ruxht ,gac ichrevu ,uncv r,hv ,gac iahsev ,rf uhkg ihchhju<br />

,uncv ruxht ,gac iahsev ,rf ivhkg ihchhj ihtu vag, tku vagc ukt hrv<br />

ihcre ohase uktu /vag, tk ivc ihtu vagc ukt hrv - ,uncv r,hv ,gac ichrevu<br />

shjhv ,ubcreu 'ifanc ihcre ruchm ,ubcre 'ifank uaseuva ohase - ifanc<br />

/ruyp - vncc ichrev otu 'ifanc uchreh - ifank uaseuva shjhv ,ubcre 'vncc<br />

'iupm ,yhjau vfhnx ?ruchm ,nck shjh ,nc ihc vnu<br />

t/dhe ;s<br />

,ra hkfu ',ra hsdcu iuvhfu 'vncc vjbn iht :rnut h"r 'vadvu vpub,u 'chcx i,nu<br />

vzc ihua - tnyvu r,ubv 'inzv kct ohkdru ohsh .ujhru 'ohnsk vmhjnu 'jujhb jhru<br />

tkvu :ibjuh hcr uk rnt /vk euscv ouenn .uj :k"r rnt ?v,dn .uj htn /wnd /vzcu<br />

vneuku /ohkaurh ,nuj in ohbpk vyjaa iudf :ibjuh r"t <strong>tkt</strong> thv veusc h"t kf<br />

<strong>tka</strong> vyja :vcvt rc tst cr rnts 'j,pv sdbf <strong>tka</strong> vnujk .uj vyjaa iudf<br />

;t 'j,pv sdbf v,tzv vn 'vzvu yjau (yh rcsnc) :rntba 'vkuxp - j,pv sdbf<br />

- j,pv sdbf <strong>tka</strong> vyja) :rn,t tvu 'ahen tks tnh, hfu j,pv sdbf v,yhja<br />

vbjnk .ujn kt (yh rcsnc) 'vraf :rnt k"r vzvu yjau vkuxp :rnut ibjuh hcr<br />

thgaut wru 'vkuxp :rnt ibjuh hcr - j,pv sdbf <strong>tka</strong> vpra :(hnb rn,htu yjau<br />

kg (yh rcsnc) 'vraf rnt thgaut hcru vzvu ;rau 'vkuxp rnt ibjuh wr vraf :rnt<br />

tk 'rnte thgchn tk :hrnt v,phra tv, oa v,hnk ,arupa ouen - ;rah varp<br />

tnhtu vcre hcures vnujv in ohbpk whpt <strong>tkt</strong> 'vejr heujrs vnujk .uj thgchn<br />

?hdkphne htnc /thv veusc h"t kf tkvu :ibjuh hcr uk rnt 'rn rnt /k"ne 'raf,,<br />

:uars sjt tren ovhbau 'ejmh rc b"rt /srh tk :rcx rnu 'h"tk kucn srh :rcx rn<br />

hcr - ogz ouhc vnaud tk thv vrvuyn tk .rt ,t vk rnt ost ic (cf ktezjh)<br />

ouhc ohnad lhkg usrh oukf ?,t vrvuyn tk hn h"t 'tre vn,n hvun,t :rcx ibjuh<br />

?ogz ouhc ohnad lhkg usrh tk hn ',t vrvuyn tk .rt 'vhyapf :rcx k"ru ?ogz<br />

hbpn 'kukj ivh,j,u gkxv kg ,uhubc ohkaurhc uhv ,urhmj :ibjuh wrk k"r vhch,ht<br />

ihthcnu 'vrpk ovhbc oa ,uksdnu ,uskuhu ,urcugn ohab ihthcnu 'ouv,v rce<br />

ucahu utknu 'ishc ict ka ,uxufu ivhkg ihcauh ,ueubh,u ',u,ks ivhcd kgu ohruua<br />

ahrk ibjuh hcr whch,ht /vrpc uag vkgn :gauvh crs vhrc tbuv cr rnt inuenc<br />

'ohkaurh kg vtnuy ruzdk uaecu 'ohmgv rhs ,fakc ,unmg utmn sjt ogp :ahek<br />

rhg kg vtnuy ruzdba ubk thv vnhkfu vauc tk :rntu uhkdr kg gauvh hcr sng<br />

uuv tks trnhnk utk 'hfv rntesn ?rmbsfucb h,n vht ?kucn h,n vht ?ubh,uct<br />

htu /uvbhbpu uuv hnb tfv 'uvbhbpu uuv <strong>tkt</strong> ?uuv tks hnb hfv rmbsfucb hdurv 'lhngyku<br />

ubpt<br />

c/dhe ;s<br />

hcrk k"r vhch,ht 'hrnts tfht /hbpht tk h"t vkufn 'ohkaurhn hbphts hvb hbpht tv


?whrht hshn uuv hnb hbv 'uuv hbvsn utk htn ?rmtbsfucb h,n vht ?kucn h,n vht :ibjuh<br />

tnkac u,n vcrjc rat kfn (z ,hatrc) :vhch,ht /vh,htsf tvu vh,htsf tv<br />

tkcv ouan ?u,n htnt lshsk <strong>tkt</strong> 'u,n hfv ouan 'h"tk kucn srh tbhnts hshsk<br />

,hatrc) :tfv ch,fs 'ubushb ihj,urcu ukeke ihj,urc :tsxj cr rnts 'tsxj crsf<br />

hcr vhch,ht 'hrnts tfht /vffa lknv ,nju (z r,xt) o,v ch,fu 'ohnv ufuahu (j<br />

ouan 'h"tk kucn srh tk tbhnts hshsk tnkac u,n vcrjc rat kfn :k"rk ibjuh<br />

?vcrj vhk hre htntu /trehgn v,hva vcrj ?vcrj htn lshsk <strong>tkt</strong> 'vcrj huv hfv<br />

:rntba 'ohca ohds kg vrzd vrzdb tk kucnv rusc :tsxj cr rnts 'tsxj crsf<br />

oes ubhhv 'h"tk kucn srh tk s"nk tnkac /ohca ohds tku 'u,n vcrjc rat kfn<br />

rntvu /vch,c uxhbfv ,uhrud :htbh r"t ?oe tfhv tnhr 'srh s"nk <strong>tkt</strong> 'o,v tnhr<br />

vnf ruc, rvu 'ruc, rvf huvu tnuh ,c tnhrs tkhzrut hk hzj hshsk :vbj rc rc vcr<br />

'tdkpu txrp tahrs t,gcrn 'hxrp t,k, vhrtums tfan 'hxrp ihgcrt ?thuv<br />

tahrs t,gcrn :rn rntvu /vch,k uxhbfv uatr :ibjuh r"t tbsrh rfxu tcf tnr<br />

h"tk kucn srh tk :ibjuh r"t tvu /vch,k uxhbfv unyuj atr <strong>tkt</strong> tdkpu txrp<br />

:tsxj cr rntvu /vch,c urae uhbre :k"r rnt vch, thdxe tvu /rnte k"r hrcsk<br />

dug 'sugu thdx hfhv vch, 'lhngyku ubushb ihj,urcu ukeke ihj,urc kucnv rus habt<br />

'[ahek ic] a"rku /vch,v hshmc ubbymba 'ovk vagb xb <strong>tkt</strong> ?hte tfhv iacv lkn<br />

h,n kfa ?vkumn vna treb vnk :k"r rnts ap tk tvu 'h"tk kucn srhs hnb hvb<br />

ht oa urgbb kucn h,n kfa ?rgba vna treb vnk :rnt ibjuh hcru oa ukk,mb kucn<br />

ibhzje tvu /vhrhag ,rgbna ?rgba vna treb vnk :uvct r"t /uecsht tks rapt<br />

rac kfut ukhtf 'kcc ka vrpgn kfutv kf :hnt r"t /hfan tk hrs t,k, uuvs<br />

kfut ukhtf :t"hu uh,uct rac kfut ukhtf 'kcc ka vrpgn kfutv kf :v"b, /uh,uct<br />

hase ukhpt hbt gnua - icre ut (zh trehu) :hvbhnru /jk,anv rhga /ohanru ohmea<br />

kvt j,p ktu :k", 'wv icre ,t crebu (tk rcsnc) :rntba 'icre utreba ,hcv esc<br />

thmut ihutr ibhta ,hcv esc hase utmh 'sgun kvtc tck hutra hn 'uthcv tk sgun<br />

kvt j,p kt tck hutr tuva jk,anv rhga ,t thmut tku 'ihutr ibhta ukt ,t<br />

'vkrdv osue itf :thae tk wvk sjuhn ubhta jk,anv rhga thmuvk 'wvk :k", ?sgun<br />

itf :thae tk 'hbn cr rnt <strong>tkt</strong> hushu tfhtv hnb vkrdv rjt /vkrdv rjtk itf<br />

sgun kvt j,pn hk euph, hnb tvu /gcrbvu gcurv /hushu rjtk itf 'hushu osue<br />

t/she ;s<br />

'scgbu vmeun <strong>tkt</strong> 'ugcr rsvu trehgn uvbhasets 'vhk ,jfan gcrbu gcur tnkac<br />

ohase :rnts 'hkhkdv hxuh wrs tchktu 'ohke ohasec uka ubhta rcs rxut ost iht<br />

iva ohke ohase ,ucrk - wvc kgn vkgnu (v trehu) :thb,s 'tuv ohkgc iunn ohke<br />

,sucg scgbu vmeun 'vurg rcs - gcrbu gcur lfkv /hkhkdv hxuh hcr hrcs 'ubunn<br />

hsku :rcxe 'ohase ,uskuc - ipus tmuh ohtkf rhjnu ib,t 'ohke ohasec - ohcfuf


hkgc tb, hts 'hfhrmu /wufu ubc ,tu u,ut wufu ihnun hkgc /ohause iv i,hhuvc ohase<br />

tb, htu a"rk vhk usuns (tk) tnht /hxhtn tks ihru, kct 'hxhtns ouan 'ihnun<br />

vsuns (tk) tnht - ujshtu uzjhts ihnun hkgc kct 'ujshtu hzj tks ouan - 'ihru,<br />

ubc ,tu u,ut kct 'uvhhpuds tkuxps ouan 'h,r, hbv tb, htu ibcrk a"r uvk<br />

iugna hcr vhva /tfhrm 'a"rk ibcr vhk usun tnht - vk h,te tnkgn tkuxps<br />

tk (ch ohrcs) :tre rnts 'ahek ahr rnt tgkht hcr rnt ?a"rs tngy htn /rnut<br />

'.rtk u,hkhhg hf :ktrahk van uvk rnt 'ouhv vp ohaug ubjbt rat kff iuag,<br />

uvk rnteu 'tuv inz rxujn vkha hcdk kdkdu 'uchre, tk ,ucuj 'uchre, ,urah<br />

'hfv ht :trhz hcrk vhnrh hcr rnt /iuag, tk :van<br />

c/she ;s<br />

hcrk 'ibcrk hkhn hbv vagk ue,b cu,fv :trhz hcr rnt vnkt 'hekhk hnb hekhn<br />

:rnt vcr /hns .ujf vkha hcdk kdkds ohbp :rnt ejmh rc injb cr /hnb hfv iugna<br />

,gac shjh ,ncc jxp jcuzk ihbn :rnut iugna hcr 'thb,sf iugna hcrs vhngy<br />

;t kufh 'jxpv ,t juczk kfu, tk (zy ohrcs) :k", ?vag, tkc tuva ,uncv ruxht<br />

ktrah kfa vgac <strong>tkt</strong> lk h,rnt tk 'lhrga sjtc :k", ?if ,uncv r,hv ,gac<br />

/,umj osue utk <strong>tkt</strong> chhjn hnb ,rf ',umj rjt tnhb ht ?,nht sjt rgac ihxbfb<br />

ruxht rnte ,uncv ruxht ,gac tvu /hte ,uncv r,hv ,gacu ',umj rjtk okugk<br />

hb, :hrhgz rnt ?uvbhb ,unat hbc hbvu /wuf inz rxujn /urhcjk vnc r,hv 'uk vnc<br />

/rhzb :hb, ',aa cr rnt ?uvbhb ohnka hbc hbvu /ivhnkau ivh,ukug /uvhhsvc grumn<br />

uba tk :hcuy cr (hcs) vhekj r"t /htb, vugce tk ,aa crs 'htb, vugce hrhgzs<br />

hnb unak 'hfv ht /ohbpc unak <strong>tka</strong>k hutru khtuv 'chhj - unak <strong>tka</strong> kct 'unak <strong>tkt</strong><br />

rcs lk ah hfu :tbuv cr vk ;he,n /vrheg hgc ohbpc unak <strong>tka</strong>k hutru khtuv 'chhjhb<br />

hrvu ?tku ?unak <strong>tka</strong> rafu unak raf ubhta<br />

t/uye ;s<br />

vbav ,unh rtac jxp unak <strong>tka</strong> rafu unak raf ubhts 'vbav ,unh rtac jxp<br />

oatu 'ohkgcc inz rxujn ,kug ;t thmun hbta kufh :vhk ghhxn tnhk /uvbhb ohnka<br />

,tyj ukhtu 'n"n - zg 'n"n - caf n"n - rua (zh trehu) :k", ?grumn oatu rhzb<br />

<strong>tka</strong> <strong>tkt</strong> hnb ,tyj ukhpt ?oat thrht htn 'ubnzc tnhkht ?ibhexg htnc trhha<br />

ubnzc okugk unak <strong>tka</strong> utk <strong>tkt</strong> ?chhj htnt oat 'unak tnhkht ?htncu 'ubnzk<br />

/rehg v"vu kpy tb,u ',tyjk oat ibhaen :rnts 'thv rzghkt hcru 'unak <strong>tka</strong>u<br />

:k", ?ohkgcc ihc vpudc ihc ,tyju 'vpudc inz rxujn ,kug vcrn hbta kufh :a",<br />

ihchhj iht sgun kvt j,pc tck hutr ubhta kf 'sgun kvt j,p ktu (zy trehu)<br />

utk <strong>tkt</strong> vhryphk hnb oat 'unak tnhkht ?ibhexg htnc trhha oat ukhtu 'ivhkg<br />

/kpyk a"fu rehg tb, ',tyjk oat ahens 'thv t"ru 'unak <strong>tka</strong> okugk unak <strong>tka</strong><br />

inz rxujn ,kug ;t thmun hbta kufh :htuhk wr hcs tb, 'rnt hnhs cr t,t hfs :a",


htn tbgsh tku tcuhjk tsunk, uvk chxbu ?ihbn) grumn oatu rhzb oat 'ohkgcc<br />

ouen kfn - zg 'ouen kfn - caf 'ouen kfn - rua :tbhcr rnt ?tsunk, htn ('thv<br />

oat :huk hb,st htuhk wr hcs tb,s [hnrs] ouan 'b"r rnt ,rntsf ?thnur htn tv<br />

iyja <strong>'vcuj</strong> ouak <strong>ohkgck</strong> <strong>ukg</strong> tku ihrhaf - <strong>inak</strong> <strong>tka</strong> iyjaa grumn oatu rhzb<br />

:thae tk 'hnhs cr hbanu ihkuxp - iyjau ohba h,a hbc uhva ut ohkgcc inz rxujn<br />

<strong>tka</strong> itfu 'unak itf :hbanu 't,hhrct whb,n hnr hat cr /unak <strong>tka</strong> itf 'unak itf<br />

iudf - ibhexg htnc tfv :tbuv cr lk rnt tbuv crs vh,cuh, huvh, tnhk /unak<br />

'thv vkug trehgn uvhhbhn sjs ',uhrjtk ,unat h,a ahrpva<br />

c/uye ;s<br />

raf - o,x uyjau vhgrk e,hba oat :cr rnt tbuv cr rnts 'cr rnt tbuv crsf<br />

'oat racnu ',tyj racn vkgnk ihbn :r", /[wufu] ,tyj racn vkgnv /vkugk<br />

ojku 'ojkv h,au 'rnugv r,unnu 'ohke ohase racnu 'ohase hase racnu<br />

kf ;t 'vtkgvk vhutr thva vkug vn 'vkug :k", ?ruypa ',ujbn hrhau 'ohbpv<br />

'ahdnvu ';hbnvu 'jkunvu ',,upvu 'kkucvu 'emuhv ;ta ihbn vtkgvk vhutra<br />

(zy trehu) :k", ?ruypa '.ujc kcenvu '.nuevu ',urbv ,t chynvu 'ijkav rsxnvu<br />

sg /vsucg rnd tuva kf ;t 'vsucg rnd thva vtkgv vn 'jcz ut vkug vkgh rat<br />

:hre teu tsxj crs vhne tbhye cr rc tbuv cr ch,h /[wufu] ifanv oeuv <strong>tka</strong><br />

rcx uexpu (ucre) :hxt wr rnt hfv 'k"t ktrah hbc hrgb ,t jkahu (sf ,una)<br />

uchreva vkug :vcvt rc tst crs vhnan rntes vhgna 'ih,hb,nn vhcu,utk<br />

sg :whb,s 'uvkufc thuas t,hhrc vhc,ut 'ju,hbu yapv vbugy vbht - rcsnc ktrah<br />

vnvc chrevk ihrhaf kfvu ',urufcc vsucgu ',ur,un ,uncv - ifanv oeuv <strong>tka</strong><br />

ucre kfvu 'ihtny tk kct ihruvy 'ihnun hkgcu ihnhn, ',ucebu ohrfz ';ugu vhj<br />

ihtar vzv inzc ohrfbu 'ju,hbu yapv vbugy - rcsnc ktrah uchreva vkugu ',ukug<br />

gauvh wr - uase,h wv kt ohadbv ohbvfv odu (yh ,una) :thb,s 'thv htb, if ,uagk<br />

s"nk tnkac /tuvhctu csb ,uahrp uz :rnut hcr ',urufc ,uahrp uz :rnut vjre ic<br />

'aset hcurec rntk wv rcs rat tuv (h trehu) :ch,fs ubhhv 'tuvhctu csb ,uahrp uz<br />

hbck vna h,sgubu (yf ,una) :ch,fs ?tzhnr tfhv ',urufc ,uahrp uz s"nk <strong>tkt</strong><br />

vank v"cev rnt vz rcs 'hhscufnc <strong>tkt</strong> hsucfc hre, kt 'hsucfc asebu ktrah<br />

lhbc u,n tk 'hjt irvt :uk rnt 'irvt hbc u,na iuhf 'irvt hbc u,na sg ugsh tku<br />

'rfa kceu e,a 'iv ouen hgush uhbca irvt gsha iuhf 'v"cev ka una ahsevk <strong>tkt</strong><br />

'uk kkuj,vu wvk ous (zk ohkhv,) :rnut tuv susc ifu /irvt oushu (h trehu) :rntba<br />

,g (d ,kve) :rnut tuv vnkac ifu /eu,a ,t ohkkj ohkkj lk khpna p"gt<br />

kcenu rcsn ohngp 'veh,av kg rfa kcenu e,uaa ohngp 'rcsk ,gu ,uajk<br />

trub (jx ohkhv,) :ch,fs htn 'ibjuh r"t tct rc thhj r"ts ubhhvu /rucsv kg rfa<br />

ihs v"cev vauga vgac 'lhasuenn <strong>tkt</strong> lasenn hreh, kt ?lasenn ohvkt


wr 'thb,s thv htb, hr, vkug thae <strong>tkt</strong> /kkv,nu vkg,nu trhh,n 'uhausec<br />

,uyrpu ,ukkf :rnut g"r sgun kvtc ,uyrpu 'hbhxc urntb ,ukkf :rnut ktgnah<br />

ihrhaf kfv :rn rnt /ctun ,ucrgc uak,abu 'sgun kvtc ubabu 'hbhxc urntb<br />

jehu wvk jczn jb ichu (j ,hatrc) :tre rnts 'tbuv cr rnt ?hkhn hbv tbn /chrevk<br />

'vnvc kkfc vhj 'ugnanf - vnvc 'ruvyv ;ug kfnu vruvyv vnvcv kfn<br />

t/zye ;s<br />

,un, ihtu vnvcc ,urfzu ,un, :rn rnts) 'ihnun hkgcu ihnhn, ',ucebu ohrfz<br />

/tks rct rxujn heuptk '(ihnun hkgcu ihnhn, ';ugk vnvc ae,htu ',upugc ,urfzu<br />

'rac kfn hjv kfnu (u ,hatrc) :k", ?jb hbck rxtba rct rxujnk ihbn :rzgkt r"t<br />

tuvv vphry hyugnk tnkhsu /vka ihrcht hatr ihhja vnvc tcv :vru, vrnt<br />

htn ',skuh vphry :s"nk <strong>tkt</strong> ,skuh vbht vphry :s"nk tjhbv /tepb grz ,uhjkn<br />

ch,f ohn, vuv vphry vhpud jb tnkhsu /lk ihnusc 'l,t :tre rntv ?rnhnk tfht<br />

ht uhagnc ehsm 'uhfrsc ohn, tnkhsu /vhc ch,f ehsm uhfrsc ohn, tnkhsu /vhc<br />

tk ohnka 'khhg l,uufs jbk vhk rnte hn 'vuv vphry vhpud jbs l,gs tekx<br />

'tnkgc t,umk l,t :tnh,s uvn ?hk vnk grz ,uhjk 'l,tn ik tepbs rjtnu ?khhg,<br />

ihruvyu ihtny uuv hnu /ihtny tk kct ihruvy /ik gnane 'xhrx ukhpt iez whpt<br />

tbn /vrhcg ivc vscgb <strong>tka</strong> i,utn :i,buh r"t hbnjb rc ktuna r"t ?t,ga thvvc<br />

- ,ykue vch,va kf 'vch,v hbpk irhcgv :tsxj cr rnts 'tsxj crsf ?hgsh uuv<br />

rnt 'rnt uvct hcr /ihtny iva gushc - i,ykue vch,v iht 'ruvy tuva gushc<br />

/,ukug ucre kfvu :rn rnt /ivhktn ihtcv 'vcebu rfz ohtcvu (u ,hatrc) :tre<br />

<strong>tkt</strong> ohrp wvk ohnka ohjcz ujczhu (sf ,una) :ch,f tvu ?tk ohnka 'iht ,ukug<br />

'iht ,ukug '[,ukug t"f tk ohnka kct :thb,vu /ohnkau] ,ukug ucre kfv :tnht<br />

:rnt sj 'tbhbj rc hxuh wru t"r :rn,hts 'jb hbc ohnka ucre tk :s"nf tk ohnka<br />

:ch,fs ?jb hbc ohnka ucre :s"ns y"n /ucre tk :rnt sju '[jb hbc ohnka] ucre<br />

hcdk cre uckja rcs uvzht 'ivhckjnu ubtm ,urufcn tuv od thcv kcvu (s ,hatrc)<br />

:ch,fs ?ucre tk :s"ns y"n /ohnka vz :rnut huv ?jczn hcdk cre ukuf ihtu jczn<br />

vnut tuc,u iupmc vhagna vnut rgb,, 'inh, htucu iupm hrug (s ohrhav rha)<br />

:ch,fv hnb rnu /[uvshs] ivhbnan ivhckjnu :ch,fv hnb rnu /ourscu iupmc vhagna<br />

v,t od van rnthu (h ,una) :ch,f tvu /ch,fs tuv ,uhkd .uchec [tuvv] iupm hrug<br />

tvu /vcrevk ,ukugu 'vkhftk ohjcz ubhvkt wvk ubhagu ,ukugu ohjcz ubhshc i,,<br />

tuv vru, i,n rjtk tuvv ohjczu vkug [van i,uj] ur,h jehu (jh ,una) :ch,f<br />

vru, i,n osue [ur,h] :s"nk <strong>tkt</strong> 'vhv vru, i,n rjt [ur,h] :s"nk tjhbv /ch,fs<br />

osue ur,h :rnt sj 'huk ic gauvh wru thhj wr hbc :rn,hts ?rnhnk tfht htn 'vhv<br />

'vhv vru, i,n osue ur,h :s"nk vhv vru, i,n rjt ur,h :rnt sju 'vhv vru, i,n<br />

vguna vn - ihsn ivf ur,h gnahu (jh ,una) :htb,f /jb hbc uchrev ohnka :rcxe


(zh ,una) :usmc ch,f hrva 'gna ekng ,njkn :rnut gauvh wr ?rhhd,bu tcu gna<br />

'[tcu] gna vru, i,n :rnut hgsunv t"r crj hpk ung ,tu ekng ,t gauvh akjhu<br />

hscug [hfkn] kfu 'upux sgu okugv ;uxn lkuv ukue vhv ktrahk vru, vb,hbafa<br />

rnut ukuf ukfhvcu (yf ohkv,) :rntba 'vrha urntu ivhkfhvc vsgr i,zjt ohcfuf<br />

tna 'ubgna rat iunvv kue vn :uk urntu garv ogkc kmt okuf umce,b 'sucf<br />

lkn wv cahu :[ovk rnt] cah kucnk wv (yf ohkv,) (ovk rnt) ?okugk tc kucn<br />

'thcn ubht ohn ka kucn :uk urnt 'okugk kucn thcn ubhta v"cev gcab rcf 'okugk<br />

rcf :ivk rnt ypab wv atc (vbv) hf (ux uvhgah) :wtba ?thcn at ka kucn kct<br />

vcuy vsnj :ovk rnt ?ubgnaa vzv iunvv kue vnu 'rac kf ,hjan ubhta gcab<br />

aehcu 'okugv trcba osue ,urus s"ge,, ukmt vzubd v,hva uhzbd ,hcc uk ah<br />

ohkv,) :urntu okuf uj,p [shn] 'i,h ungk zug wv (yf ohkv,) :rntba 'uhbck vb,hk<br />

hvhu (v gauvh) :wtba 'tcu gna ;ux oh ,ghre :rnut t"r oukac ung ,t lrch wv (yf<br />

ubgna hf (wc gauvh) :gauvh hjukak vrnt vbuzv cjr ;tu 'hruntv hfkn kf gunaf<br />

:(ch,fs :x"av ,ruxn) (vhk) rnts o,v tba htn /;ux oh hn ,t wv ahcuv rat ,t<br />

jur sug vne tku (c gauvh) :rntes tfv a"nu 'jur sug oc vhv tku (v gauvh)<br />

?ahtc<br />

c/zye ;s<br />

kg tc <strong>tka</strong> shdbu ra kf lk iht :rn rnts ?vgsh tbnu /uaet tk hnb hhuaet ukhpts<br />

uhva vba wn [kf] v,bzu 'ohrmnn ktrah utmhaf v,hv ohba wh ,c :urnt /vbuzv cjr<br />

/oh,apu iukj kcj rfac hk kujn tvh :vrnt 'vrhhd,b vba wb rjt 'rcsnc ktrah<br />

rcs (zh trehu) :r",s ?n"v tbn /if ,uagk ihtar vzv inzc ohcfuf hscugu :rn rnt<br />

kg ihuumn ohcfuf hscugv ihtu '.uj hyuja kg ihuumn ktrah hbc - ktrah hbc kt<br />

/vmrha vn kf vhkg chrenu unmgk vnc uk vbuc sjtu sjt kf lfhpk '.uj hyuja<br />

uvbhrutku :vcr rnt /i,ujhka ,uagku ighhxk ruxt :hxt cr rnt tjt rc cegh r"t<br />

vjka 'tcrk tbcrue vrsa tfkn rucas vhnht zhnruv trphts tv hf 'hra [uvk]<br />

urcsu ukhz :tbuv rc tjt crku trpx crk uvk rnt 'ohna <strong>oak</strong> vhkvhb vuext :vhk<br />

trub uehptu h,sj hchm ukeau 'iuyrha tnh texns tfhv uzju 'htkud hnkug hr,<br />

wr 'thb,s guna ic t"rf ?itnf :hhct k"t /ohna <strong>oak</strong> vhkvhb vuextu 't,sj trnn<br />

ivc an,ah <strong>tka</strong> ohmg ;t 'yuhsv uc an,ah <strong>tka</strong> jczn vn :rnut guna ic rzgkt<br />

(tf t ohnhv hrcs) :rnut sjt cu,f 'thb,s vncc guna ic t"r vsun tvu /yuhsv<br />

ycau yca kfn vcud ?smhf tv 'ohanj ohkea ;xfc recv ,tu irdv ,t sus iehu<br />

ouenu [ohmgu] rec :ht,xus ic hxuh tct ouan rnut hcr ,utn ,aa iva ohanj<br />

'wbc jczn ouenu ohmgu rec :rnut guna ic t"r ,utn aac ukuf ,hcv kfu 'wbc jczn<br />

hbust kghu jeh sus kt vburt rnthu (sf c ktuna) :ch,fs ',utn aac ukuf ,hcv kfu<br />

:lk rnt ?tcru ohmgk [recv hkfu] ohdhrunvu vkugk recv vtr [uhbhgc cuyv] lknv


?kcruy ka vyn htn /kcruy ka vyn :tkug rnt ?ohdhrun htn /h,sjc hnb o,v<br />

vbv (tn uvhgah) ?tre htn :hhct rnt /htahs iahhss txeres tzhg :hhct rnt<br />

'hssvt htre vhk hnru vhrck tcr vhk hren /,uhphp kgc asj .urj drunk lh,na<br />

ycau yca kfn vcud ?smhf tv 'wudu sus iehu :ch,fu 'wudu ibrtk sus i,hu :ch,f<br />

;xf vcud :e"v <strong>tkt</strong> cvz tfv ';xf o,v 'hssvt ihhae h,ftu /,utn aa iva ohanj<br />

:tbuv cr rnt /[ktrah vbjn kfc] ohkftb ohke ohase - /cvz ,utn aa keanc<br />

tk rcsnc ,ubjnu :tbuv crk b"r vhch,ht /huv tk vbjn kct 'ktrah ,unuen kfc<br />

vbjn ,hcv rvk ohkaurhn 'ohkaurhc vbjn lf rcsnc vbjna oaf :thb, tvu ?htuv<br />

ohgke iv ivu 'vbhfa vbjn lkhtu itfn 'vhuk vbjn rubeb rgak ,hcv rvn 'ktrah<br />

'tmuhc ukxpht tnh,s uvn tyhap /ktrah vbjn ouen kfc :tnht <strong>tkt</strong> rcsnca<br />

/tuv sgun kvt gxba p"gt 'sgun kvt gxbu (c rcsnc) :tre rnt b"v tnhtu /k"ne<br />

'vhkg ihabug uhv tku 'thv ohab ,rzg khju v,hv ,rjt sug :rnut h"car 'thb,<br />

vbjns trc,xn :vcr rnt ?vuv tk uvhhbhn hv /sckc ,ubjn hba <strong>tkt</strong> uhv tk vkhacu<br />

'htuv tk vhuk vbjn l,gs tekx hts 'htuv vhuk<br />

t/zhe ;s<br />

tku (v rcsnc) :vrnt vru,vu ',jt vbjnk .uj ihjk,an oh,n htnyu ihcz utmnb<br />

tk ktrah vbjn ?htn <strong>tkt</strong> :tcr k"t /vzk vbjnu vzk vbjn i, 'ovhbjn ,t utnyh<br />

'cah ssc (dh trehu) :vrnt vru,vu 'sjt ouenk ihjk,an ihgrumnu ihcz utmnb 'htuv<br />

?,ubjn h,a <strong>tkt</strong> uhv tk htnu 'uuv t,k, uvkuf okugk <strong>tkt</strong> ung rjt tny cah <strong>tka</strong><br />

lk h,nau (tf ,una) :thb, tvu 'iht ?vhuk vbjn vyke htuv rcsncs kkfn /vyhkek<br />

'rcsnc ihkdna snkn - vna xubh rat (tf ,una) 'lnuen - ouen 'lhhjc ouen -<br />

vkd otu 'lkpk lkpn vkud - drva huk ic :urnt itfn /vhuk vbjnk ?ihkud ifhvk<br />

rhgc hf (vk rcsnc) :teht crs vhrc tjt cr rnt ?tre htn /uykue ufkp - ufkpk<br />

ihta 'vncc cre vhv cshbu rshb kf :r", /kdkdk utc /rcf u,ykea rhg 'cah uyken<br />

shjh ucre tk :t"fju n"r hrcs 'vncc ihchre ,urhzbu vjbn 'vncc cre iht cshbu rshb<br />

sgun kvtc ihchren shjhvu rucmva kf :rnut vsuvh wr sckc ohnkau ,ukug <strong>tkt</strong><br />

sgun kvt ihck rcsnca sgun kvt ihc vn 'kdkdca sgun kvtc ihchren - rcsnca<br />

,uncv uhv kdkdca sgun kvt ',ur,un ,unc uhv tk rcsnca sgun kvt ?kdkdca<br />

kf :t"fju ohnkau vkug <strong>tkt</strong> vhkg chren vhv tk udd atrca u,ncu ,ur,un<br />

tk itfu itfu 'kdkdca sgun kvtc ihchren - rcsnca sgun kvtc ihchren rucmva<br />

ohjxp <strong>tkt</strong> uchrev tk rucm ;t :rnut iugna wr sckc ohnkau vkug <strong>tkt</strong> shjh ucre<br />

c/zhe ;s<br />

kff iuag, tk (ch ohrcs) :tre rnts ?n"rs tngy htn /inz ivk gucea ,ucuju<br />

'uchre, ,urah '.rtk u,hkhhg hf :ktrahk van ivk rnt 'ouhv vp ohaug ubjbt rat<br />

,ucuj ,urhzb 'vncc vjbn iht ?ibcru /uvbhb ,urah ,urhzbu ,ujbn 'uchre, tk ,ucuj


,urah kfv hrcs - ohnkau ,ukugc kct 'oatu ,tyjc ,eukjn :ktuna rnt /uvbhb<br />

ihtu vkusd vncc ihdvub - vsu, hnjk ,nur,u euau vzj :vcr ch,un /hcreu uvbhb<br />

'hdhkp ohnkau vkugc tnkac ,rnt ht vrhha vkac gurzv ukhtu 'vbye vncc ihdvub<br />

hfv rn,ht ht <strong>tkt</strong> ?hbn tv 'hdhkp oatu ,tyjc ,rnt ht <strong>tkt</strong> 'thv ibcr ?hbn tv<br />

,ucuj kfv hrcs - oatu ,tyjc kct 'ohnkau vkugc ,eukjn :ktuna rnt 'rn,ht<br />

htn /wufu kvtc ihchren rucmva kf :ohrnut ohnfju 'rn rnt /hcre tku uvbhb<br />

tuv ,urah - aht 'vagh uhbhgc rahv aht (zh ohypua) :tre rnt ?ibcrs uvhhngy<br />

/curehk ,ucuj whpt - rucmu 'curehk tk ,ucuj 'curehks<br />

t/jhe ;s<br />

ukhpt - vkusd vncc kct 'ch,fs tuv (uhbhgc) rahv ch,f hf :lk rnt ?vsuvh hcru<br />

tv 'curehks tuv ,urah ahts 'trnhnk utk 'aht :ch,f tv <strong>tkt</strong> /curehk hnb ,ucuj<br />

osv ,t ivfv erzun (zh trehu) rz /rzv ,t rhafvk - aht ch,f hf curehk tk ,ucuj<br />

ohnfj /ik gnan te 'trehgnf ,urufc ause hgchk tnh,s uvn tepb wv jczn kg<br />

iugna hcr 'rn rnt /uvhhbhc tfht rcsnc ohfxb ucre :tpp cr rnt tne tb, ubhhv<br />

'kdkdc jxpv ,t ktrah hbc uaghu (v gauvh) :ch,fs ?iugna hcrs y"n /wufu rnut<br />

/cre tk jxp ihgf utk tv 'cres tuv jxp ihgf ,ucujs 'k"ne tv <strong>tkt</strong> tyhap<br />

hb, /vtzv kcen krg :vtbc hcr ouan ibjuh r"ts 'ibjuh hcrsfk vhk hgchn ?lshtu<br />

,ucuju jxp <strong>tkt</strong> vbye vnck vkusd vnc ihc iht :vcvt rc tst crs vhne tb,<br />

'k"t (?vhhnxt :k"t ?vhk tbn inz ivk gucea ,ucuj shjh :k"t) /inz ivk gucev<br />

ghces ,ucuj 'tuv shjh ,tyj hts 'vcsb ,kug tfhts <strong>'vcuj</strong> ,kugc :l,hb,n odr,,<br />

/vncc vjbn iht :rcx te ih,hcj tfht tvs <strong>'vcuj</strong> ,jbnc vneuku ?tfht hn inz vhk<br />

:rnut sjt cu,f 'ibjuh hcr rnt tct rc thhj r"t ?hkhn hbv tbn /wufu vkhak utc<br />

ifan (,t) ayhu (jg ohkhv,) :rnut sjt cu,fu 'vkha wv ,hc uvthc,u ( t t ktuna)<br />

'rjc tk ohrpt ycacu ;xuh kvtc xtnhu (jg ohkhv,) :ch,fu 'ostc ifa kvt vkha<br />

v,hv thvu 'ikgnkn ,ughrhu iynkn ohbct <strong>tkt</strong> 'vre, oa v,hv tk ?smhf tv<br />

lk rnav (ch ohrcs) :tre rnts 'thgaut r"t ?hkhn hbv tbn /ohase hase /vjubn<br />

v,t ht vtr, rat ouen kfc 'vtr, (v,t) rat ouen kfc lh,ukug vkg, ip<br />

ht vtur v,ta ouen kfc :tnht /vtur v,ta ouen kfc kfut v,t kct 'vkgn<br />

oa (ch ohrcs) :tre rnt 'htbh r"t vtr,a ouen kfc jcuz v,t kct 'vkgn v,t<br />

:tre rnt 'rnt txj rc hnhsct hcr /vag, oau '''vkg,<br />

c/jhe ;s<br />

hcr /uka ohase ,khft kg uhkg jbt,n u,ut vturv kfa ouen 'vkha ,bt, uku<br />

v,mr <strong>tka</strong> ihg 'ihg hkg ,rp ic ;xuh ,rp ic (yn ,hatrc) :tre rnt 'rnt uvct<br />

:rnt tbhbj hcrc hxuh hcr /vhbhg tknf kft,u vfz, 'uka ubhta rcsn ,ubvhku iuzk<br />

kft,u vfz, 'uka ubhta rcsn ,ubvhk v,mr <strong>tka</strong> ihg 'vbx hbfua iumru (dk ohrcs)


hcr vhk rnt /ubhck ubhc ehxpnv tku 'ukuf vtur - urnta vtur :tb, /ihtubav ihc<br />

vtur :tpp cr rnt /iugns t,ahbf hc iudf 'lk trcxt :rzgkt wrk ouehkt ic iugna<br />

ubhtu cauh 'vturu snug :tpp cr hgc /u,men vtur <strong>tkt</strong> ukuf vtur tk - urnta<br />

'vtur ubhtu kjbv lu,c (cauh) 'vturu kjbv hcd kg snug :vhnrh wr hgc ?htn 'vtur<br />

:ktrah kg vbhfa v,ra ,unuen vakac 'hcr rnt hnhs cr t,t hf /ueh, ?htn<br />

:rntba 'ihnhbc ekjc <strong>tkt</strong> v,ra tk ikufcu 'ohnkug ,hcu 'iugcdu cubu 'vkhac<br />

khzt hf /ihnhbc ka uekjc <strong>tkt</strong> uvh tk ,uphpj kf 'ouhv kf uhkg ;puj (dk ohrcs)<br />

:ch,fvu 'ie,hn tku khkhhfk vhk vuv trc sj :rnt ';xuh crs vhne vrnt hhct<br />

ycacu ;xuh kvtc xtnhu (jg ohkhv,) :ch,fu 'vkha ifan (,t) ayhu (jg ohkhv,)<br />

ihnhbc ekjc vbhfa tnks ?vhk thae te htn :tst cr rnt /rjc tk ohrpt<br />

ihnhbc ka uekjc vbhfas ohnkug ,hcc ubhmnsn ';xuh ekjc vkusd hrsvbxu<br />

hn tfv 'hssv hcd ,ukjb icrehn o,v 't,av hfv :vhk rnt vsuvh ekjc ihrsvbxu<br />

ka uekjn ,tmuh v,hv vgumr :tbhbj wrc tnj hcr rntsf 'icren hnb tfv ?icren<br />

vhkg rgymn ehsmv ihnhbc vhvu 'hubc jczn vhv vcu ihnhbc ka uekjk ,xbfbu vsuvh<br />

:ch,fs ubhhvu 'ihnhbc ka uekjk ;xuh ka uekjn ,tmuh v,hv vgumr b"v 'vgkck<br />

asen vz - ouhv kf 'iuatr asen vz - uhkg ;puj :htb,f /vkha ,bt, (zy gauvh)<br />

kf 'vzv okugv vz - uhkg ;puj rnut hcr jhanv ,unh ukt - ifa uhph,f ihcu 'hba<br />

sgun kvt hnh :r", /tcv okugv vz - ifa uhph,f ihcu 'jhanv ,unh ukt - ouhv<br />

uacfa wz 'vrag gcrt - kdkdca sgun kvt hnh ',jt rxj vba ohgcrt - rcsnca<br />

,utn wd vkhak urhh,ab 'gcau ohanj - iugcdu cubca sgun kvt hnh 'uekja wzu<br />

vba :rn rnts ?ikbn /,jt rxj ohgcrt rcsnca sgun kvt hnh /,jt rxj ohgcau<br />

kdkdca /ohkdrn van jkau ifanv oeuv - vhba 'ifanv ,t van vag vbuatr<br />

ohgcrt ic (sh gauvh) :ckf rntes ?ikbn /uekja gcau uacfa gca 'vrag gcrt<br />

rcs u,ut chatu .rtv ,t kdrk gbrc asen h,ut wv scg van jukac hfbt vba<br />

isrhk vhrcg hf 'vba ohbunau anj ic ouhv hfbt vbv v,gu :ch,fu 'hcck og ratf<br />

gcau /uacfa gca hrv 'vba ohbunau anj ic :rnteu 'hbn,u ihgca rc ?huv vnf rc<br />

tksn :tnht ,hgchtu uekja hnb gca 'uacfa gcasn :tnht ,hgcht ?ikbn uekja<br />

cubca sgun kvt /rhgv v,fuv rat rjt vba vrag gcrtc (n ktezjh) vk ,jfan<br />

'ohvktv iurt ,t urhfzvf hvhu (s t ktuna) :ch,fs ?k"bn /gcau ohanj iugcdu<br />

utcu cub vcrj h,nrv ktuna ,naf 'cubk utcu vkha vcrj ivfv hkg ,naf :tb,u<br />

uhvhu ohnhv ucrhu ohrgh ,hrec iurtv ,ca ouhn hvhu (z t ktuna) :ch,fu 'iugcdk<br />

ktuna lkna vba rag 'vba ohrag hbv 'wv hrjt ktrah ,hc kf uvbhu vba ohrag<br />

'suss gcau 'kuta lkna oh,au 'kutau ktuna lkna vbau 'unmgc<br />

t/yhe ;s<br />

ohba wz lkn iurcjc vba wn ktrah kg sus lkn rat ohnhvu (c t ohfkn) :ch,fs


urhh,ab 'u,ufknk gcrt ,bac u,ubck kjhu (d c ohnhv hrcs) ch,f vnkacu '[wudu]<br />

ohrcs) :r",s ?n"v tbn /[wufu] iugcdu cubk utc /,jt rxj ohgcau ,utn aka vkhak<br />

uz - vkjb 'vkha uz - vjubnv kt 'vkjbv ktu vjubnv kt v,g sg o,tc tk hf (ch<br />

hba ragn :ibjuh wrk ahek ahr k"t /vzk vz ihc r,hv i,hk hsf ?iekj vnk 'whkaurh<br />

tk hnb ragn 'vuv tk iurts iuhf 'hpkh te iurtn oa oa - ragn :k"t hb,hk hnb<br />

hnb uvbht vuv tk iurts iuhfs 'hpkh iurtn oa oas hnb ohaseu jxp 'hfv ht /htuv<br />

jxp <strong>tkt</strong> uchrev tk rucm ;t :rnts 'thv a"r ?hbn tv [lk rnts] :k"t uuv tk<br />

ragn 'cre tk tfvu tfv inz ovk guce ihta ,ucuj kct 'inz ivk gucev ,ucuju<br />

kkfn /vnvc ragnk ids ragn ae,htu 'tuv inz ivk guce ihta ,ucuj vnvc<br />

ihkftb vnvc ragnu hba ragn :vb,n rc tst cr rntvs 'iht ?cre vsuvh hcrks<br />

'vkha :iv ,urhc aka ';xuh cr hb, utku vrhc hgc tvu /vsuvh hcr hrcsk iugcdu cubc<br />

hcrs wchktu hba ragn ,khftk :vk rnt tuvu vk hb, tuv ?ohnkug ,hcu 'iugcdu cubu<br />

vjubn 'vkjbv ktu vjubnv kt v,g sg o,tc tk hf :r", /[wufu] ohkaurhk utc /vsuvh<br />

:rnutu 'rghc vhrtf h,kjb hk v,hv (ch uvhnrh) :rnutu 'ohkaurh uz - vkjb 'vkha uz -<br />

vjubn :rnut a"r vsuvh hcr hrcs 'vhkg chcx yhgv hk h,kjb gucm yhgv (ch uvhnrh)<br />

hf cat vp sg hsg h,jubn ,tz (cke ohkhv,) :rnutu 'vkha uz - vkjb 'ohkaurh uz -<br />

- vjubn :s"nk tnkac /uk caunk vut iuhmc wv rjc hf (cke ohkhv,) :rnutu 'vh,hut<br />

- vkjb 'ohkaurh uz - vjubn :s"nk <strong>tkt</strong> 'vkjbv ktu vjubnv kt :ch,fs ubhhv 'vkha uz<br />

tks vjubn thgchn tk :rnte hfv vhk hgchn vjubnv ktu vkjbv kt 'vkha uz<br />

hcr 'vkha uzu uz :ktgnah hcr hcs tb, /u,hyn tk hnb vkjbk ukhpt <strong>tkt</strong> 'u,hyn<br />

uz - vjubn :rnts itnk tnkac /ohkaurh uzu uz :rnut hjuh ic iugna<br />

c/yhe ;s<br />

ktu vjubnv kt (ch ohrcs) :ch,fs ubhhv 'tfpht hnb ht 'ohkaurh uz - vkjb 'vkha<br />

vhk hgchn vkjb - vjubn 'ohkaurh uzu uz ut vkha uzu uz :rnts itnk <strong>tkt</strong> 'vkjbv<br />

:x"av ,ruxn) (uz) - vkjb 'auchfn ujbs - vjubn 'vkha uzu uz :s"nk tnkac /thae<br />

krud ovk kphu gauvh ovk ekjhu (jh gauvh) :ch,fs ',ukjb o,v udkps (vkjbu<br />

vjubn <strong>tkt</strong> 'ohnkug ,kjb - vkjb tnkac 'ohkaurh uzu uz :s"nk <strong>tkt</strong> 'wv hp kg vkhac<br />

kct 'ohkaurh uzu uz :s"nk tnkac /iurtv jubf hvhu :ch,fs 'iurt ,jubn ?vjubn htn -<br />

,tu ohzgv hsd ,t jubn jehu (dh ohypua) :ch,fs ubhhv ',unc thra vuv vkha<br />

?jubn jehu htn 'irhxt vuv ,uncu 'vkha uzu uz :s"nk <strong>tkt</strong> 'wvk rumv kg kghu vjbnv<br />

'ohkaurh uzu uz :rnts 'hjuh ic iugna hcrf ktgnah hcr hcs tb, /v,hv vga ,truv<br />

'vyhjac <strong>tkt</strong> uba tk :tbvf cr rnt /[wufu] ohasev kf /hrcdk trcd hfan :lhbnhxu<br />

kg 'rnt, ovhktu (zh trehu) :tre rnts ?tngy htn chhjhn hnb ,rf - vtkgvc kct<br />

ovhktu) ch,f ovhkt ?rnt, ovhkgu ch,f hn :vcr vk ;he,n /rnt, ihfunxv<br />

ruxht ,gac iahsev :ohasec rnut iugna hcr vhv ,ukkf vgcrt 'thb, sugu (ibhre


ivc ahu vag, tku vagc iv hrv - .ujc ,uncv ruxht ,gac vkgvu yjau ,uncv<br />

vagc iv hrv - ,uncv ruxht ,gac vkgvu yjau ,uncv r,hv ,gac iahsev ',rf<br />

,gac .ujc vkgvu yjau ,uncv ruxht ,gac iahsev ',rf ivc ihtu vag, tku<br />

,uncv r,hv ,gac iahsev 'vag, tkc ivc ihtu vagc iv hrv - ,uncv r,hv<br />

uktu /t,cuh, tbvf crs t,cuh, 'oukfn ruyp - ,uncv r,hv ,gac vkgvu yjau<br />

vbupm :ch,fs 'iupm ,yhja /lnxu wv hbpk (t trehu) :ch,fs 'vfhnx /[wufu] ohase<br />

:ch,fs 'vpub, /(chcx) chcx jcznv kg erzu (zh trehu) :ch,fs 'chcx ,ub,n /wv hbpk<br />

vsuvh hcr /jcznv kt vahdvu (c trehu) :ch,fs 'vadv /wv hbpk ivfv ;hbvu (h trehu)<br />

,upug ah - vncc vjbn ah rnutv hrcsk :,aa cr rnt /vncc vjbn iht :rnut<br />

tku - ohjcz (zh trehu) 'vncc ,upug iht - vncc vjbn iht rnutv hrcsk 'vncc<br />

(jf ,una) ',ra hsdc /ivfv erzu (zh trehu) :ch,fs 'ivfu /,upug tku - ohjcz ',ujbn<br />

:ch,fs 'jujhb jhrk /asuec oc u,rah rat (s rcsnc) ',ra hkfu /asec ,rak<br />

hmj sg ,arv v,hvu (zf ,una) :ch,fs 'ohnsc vmhjn /wvk jujhb jhrk (t trehu)<br />

:tnj rc hnr rnt /umjrh jcznv kt o,crecu (n ,una) :ch,fs 'ohsh .ujhr /jcznv<br />

vbye vnc hasec kct 'vbye vncc ouchrevu vbye vnc hasec <strong>tkt</strong> uba tk<br />

ihdvub - vsu, hnjk ,nur, euau vzj :vcr ch,un /humhj ah - vkusd vncc uvbhcres<br />

ihtu vkusd vncc ihdvub :tnht vbye vnc hasec ihdvub ihtu vkusd vnc hasec<br />

vkusd vnc hasec <strong>tkt</strong> uba tk :tnj rc hnr rnt 'hrnts tfht /vbye vncc ihdvub<br />

- vkusd vncc uvbhcres cd kg ;t 'vbye vnc hasec kct 'vkusd vncc ichrevu<br />

vkusd vnc hasec ihdvub - vsu, hnjk ,nur,u euau vzj :vhk ghhxn tnhk /humhj iht<br />

/vbye vncc ihdvub ihtu vkusd vncc ihdvub :tnht vbye vnc hasec ihdvub ihtu<br />

vuyke - ohbpc vxhbfva shjh ,nc ,kug :rzgkt hcr rnts 'rzgkt hcrs tdhkpu<br />

shjh ,nc ,kug :trhz hcr hgc /rcs kfk ,umhjn<br />

t/fe ;s<br />

ut 't,mhjn vk vkye tkhhgs iuhf :whrnt hn ?uvn '.ujk vthmuvu ohbpk vxhbfva<br />

iyjaa ohase hase :ib,s ?;xuh cru vcrs t,dukp ubhhv utk ?rsv rsvs iuhf tnks<br />

:rnt vcr ?<strong>ukg</strong>ha uvn usrh :uvk thgchtu ('usrh tk - <strong>ukg</strong> otu) 'ivc ihkgun - oursc<br />

tk itf sg 'vcrk hgch, ;xuh crk hgch, 'vcrk hgch, <strong>ukg</strong>h :rnt ;xuh cru '<strong>ukg</strong>h tk<br />

tks d"gt vmhjn kct 'asen tk hzj tks 'asen vhk hzjs 'jcznc <strong>tkt</strong> vcr rnte<br />

sjs <strong>tkt</strong> o,v ;xuh cr rnte tk itf sg ';xuh crk whpt tnks ut 'vyke vhk hzj<br />

t,khn /ueh, ?tba tk tnks ut 'tk uvbhb ,unuen hr,s tfv kct 'tuv ouen<br />

hcr hgcs 'htbh hcrk vhk hgchn txhd sjc ;xuh crku txhd sjc vcrk vhk tyhaps<br />

tk 'rutv ivc vkan tks tfhv ?uvn 'usrhu jcznk <strong>ukg</strong>a shjh ,nc ,kug hrct :htbh<br />

vkhk ,yhja :rn,ht /ueh, ?htn 'rutv ivc vkans tfhv - lk hgch, hf 'lk hgch,<br />

hcrsc hdkphn teu vkuxp :rnt sju 'vraf :rnt sj 'ktunau cr - shjh ,ncc


hkt ukd o,sdc rnthu (sh t ktuna) :ch,f 'hssvt htre hnr rzgkt hcrs 'rzgkt<br />

uahdv ovk o,rntu ogc umup kuta rnthu (sh t ktuna) :ch,fu 'vkusd ict ouhv<br />

osv kg kuftk wvk utyj, tku o,kftu vzc o,yjau uvha ahtu urua aht hkt<br />

ohasec itf 'ihkujc itf :hban rn oa uyjahu vkhkv ushc urua aht ogv kf uahdhu<br />

- shjh ,nc ,kug :rn,ht /vbye vnc hasec itf 'vkusd vnc hasec itf :hban rnu<br />

hdkphn teu ju,hbu yapv vbugy :rnt ibjuh hcru 'ju,hbu yapv vbugy iht :rnt cr<br />

vbugy iht - rcsnc ktrah uchreva vkug :rnut hkhkdv h"r 'thb,s 'hkhkdv h"rsc<br />

sgun kvtn :rcx rn 'lkhtu sgun kvtn <strong>tkt</strong> ju,hbu yapv ihta 'ju,hbu yapv<br />

vncc 'iht vkusd vncc :rcx rnu vbye vnc tba tku vkusd vnc tba tk lkhtu<br />

acfu ire :vbye vnck vkusd vnc ihca ohrcs 'ibjuh hcrs vh,uf thb, /tk vbye<br />

vncc ubfu ruhf vbye vncc guchru acfu suxhu ire ihtu 'vkusd vncc guchru suxhu<br />

vbye vncc euau vzj ihtu 'vkusd vncc euau vzj vbye vncc ubfu ruhf ihtu 'vkusd<br />

ju,hbu yapv 'vbyeu vkusd vncc vyhja :vbye vnck vkusd vnc v,uuaa ohrcs<br />

r,ub kct /vbyeu vkusdc inzu ihnun 'vbyeu vkusdc kdpnu rh,n os 'vbyeu vkusdc<br />

?vkusd vncf vbye vncc inz ,uagk ihbn :r", /vzcu vzc ihua - tnyvu inzvu<br />

lkf ut vncc kuxp ik ;t 'vncc kuxp kudhp vn ';rah kudhpu ;rah ik :vru, vrnt)<br />

raf ik ;t 'vncc raf tmuh vn ';rah tmuhu ;rah ik :vru, vrnt tvs ('uz lrsk<br />

?,upugn tuv u"e utku ?vncc<br />

c/fe ;s<br />

ivc kxup ounva vbye vnc hase 'ivc kxup inz - ivc kxup ounv ihta ,upug vn<br />

vbye vncc rnt, 'ivc raf rzv iht ifa ,upugk vn ivc kxup inza ihs ubht -<br />

,uagk 'ohnkav jcz ,ru, ,tzu (z trehu) :k", ?vc kuxp inz tvh tk 'vc raf rzva<br />

- /ohjcz ,fxn vk tehkxu ,tyj ,rp lkg irsv /vkusd vnc inzf vbye vnc inz

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!