18.07.2018 Views

Al Nur 2018 07 July issue

International Urdu organ of the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of Lahore

International Urdu organ of the Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam of Lahore

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

اونلر<br />

لنشینارٹن<br />

ُ<br />

ُ<br />

وجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء<br />

وشال/ذوادعقلۃ‎۱۴۳۹‎ھ<br />

﷽<br />

اعریگمل رمزک ادمحہی انمجن ااشتع االسم،متخ وبنت یک دایع وادح امجتعاک رتامجن<br />

رضحت دمحم یفطصم)ﷺ(‏ آرخی یبن ںیہ اوراُن ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ،‏ ہن این ہن رُپاان<br />

رضحت رمزا الغم ادمحؒدُمیع<br />

ُ و بنت ںیہن دجمد دص اہچردمہ ےھت،سج یک وگنشیپیئیبن رکمی ؐ ےن حیسم و دہمی ےک ااقلب ےس یک یھت۔<br />

رشنایت<br />

وتق اطمبقب رباطونی اٹمئ<br />

http://mixlr.com/radio-virtual-mosque<br />

االعن<br />

دلج یہ امجتع یک رڈیوی رشنایت رپریمئ االسکم رڈیوی ےس رشن یک اجںیئ یگ۔<br />

دیعنی-اجنپیب<br />

www.virtualmosque.co.ukرپدرگی رشنایت<br />

رپورگام و اواقت<br />

ہعمج-ارگنزیی<br />

درس-دعب از ہعمج ارگنزیی<br />

13:30<br />

13:00<br />

اماہہن االجس-ارگنزیی-رہ امہ یلہپ اوتار<br />

دیعنی-ارگنزیی<br />

اقترری اورابتدہل ایخالت-‏<br />

اجنپب رڈیوی<br />

15:00<br />

11:00<br />

13:00<br />

اکسپئ<br />

‏-رہ اوتار<br />

اکس پئ آیئ ڈی<br />

اکسیئ لنیچ ربمن‎130‎<br />

09:00<br />

Lahori-Ahmadi<br />

دمریان<br />

اشدہ زعزی<br />

زسم ریمسا ادمح<br />

اردش ولعی<br />

رہفتس اضمنیم<br />

2<br />

3<br />

‎1‎‏:الکمِ‏ اامم۔ ‏)رفوم دات رضحت حیسم وموعد ‏ؑ(۔<br />

‎2‎‏:ومالان دمحم یلعؒ۔اسمدج یکوریاینےک الص اابسب،‏ الکمِ‏ ولعی۔<br />

3: امجتع اقداین اک ایشیلمء سیک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔۔۔‎5‎<br />

4: مظن دُرِ‏ نیمث ۔اِک ہن اِک دن شیپ وہاگ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ۔۔‎8‎<br />

امجتع اقداینےس دروخاتس<br />

عالمگیر(ذیلی<br />

اشاعت انجمن احمدیہ<br />

پتہ برائےخط وکتابت<br />

مرکز)‏<br />

اسالم<br />

15 Stanley Ave, Wembley, UK HA0 4JQ<br />

ای<br />

سیف بب رپ یئک اقدایوینں اکرپوافولئں رپ ہی دوعیٰ‏ وموجدےہہک ایشیلمء یک<br />

دعاتل ےن اقدایوینں وک املسمن رقار دے دای ےہ۔ امہری دروخاتسےہ<br />

ہکامجتع اقداین اُس ےلصیف یک اکی اکیپ سیف بب رپ اگل دںی۔رکشہی<br />

www.virtualmosque.co.uk<br />

میل۔info@aaiil.uk :


ت<br />

ه<br />

ّ<br />

ّ<br />

۔’’‏<br />

.1<br />

.2<br />

.3<br />

.4<br />

.5<br />

.6<br />

.7<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

الکم ِ اامم<br />

از رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏ دجمد دص اچردمہ<br />

آرضحنت صلّی اہلل ہیلع وّلس ےک پَ‏ ک ومنےن<br />

رُمبّت:‏ ۔اردش ولعی<br />

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح ؒ<br />

اور<br />

اعریگمل امجتع ادمحہی الوہر ےک اقعدئ<br />

اہلل اعتٰیل یک وتدیح اور رضحت دمحمﷺ یک راستل رپ اامین<br />

ہحفص‎2‎<br />

ن ںیہ۔ ابافلظ ابین ہلسلس ادمحہی ‏:۔<br />

آرضحنتﷺ اخمت ا لنببن<br />

‏‘‘اِس ابت رپ مکحم اامین راتھک وہں ہک امہرے یبنﷺ ےک<br />

دعب وکیئ ںیہن آےئاگ این وہ ای رُپاان ‏’’،‘‘وج صخش متخ وبنت اک<br />

رکنم وہ اُےس ےب دنی اوردارئہ االسم ےس اخرج اتھجمس وہں<br />

‘‘ ریما نیقی ےہ ہک ویح راستل رضحت آدم یفص اہلل ےس<br />

رشوع وہیئ اورانجب روسل اہللﷺ رپ متخ وہ یئگ۔’’‏<br />

رقآن اہلل اعتٰیل یک آرخی اور اکلم اتکب ےہ سج اک وکیئ ‏ُحُ‏<br />

نمُ‏ وخ ںیہن،‏ ہن ایقتم کت نمُ‏ وخ وہ اگ۔<br />

ب بمُطا قبرفام ‏ِنوبنی رضحتدمحمؐےک دعب دجمّدنیآ ںیئ ےگ۔<br />

اِس تّماُ‏<br />

ںیم اےسی ولگ وہں ےگ وج یبن ہن وہں ےگ رگم اہلل<br />

اعتٰیلاُن ےس الکم رکے اگ۔رجال یکلمون من غیر<br />

ان یکونوانبیاء<br />

مہ امتم احصہب رکام ؓ اور امتم آہمئ دنی یک زعت رکےت ںیہ وخاہ<br />

وہ الہ تنس ےک ہملسم زبرگ وہں ای الہ عیشت ےک اور یسک<br />

احصیب ای اامم ، دحمث ای دجمّد یک ریقحت وک رفنت یک اگنہ ےس دےتھکی<br />

ںیہ ۔<br />

رہ اکی صخش وجَلا اِلاہ ااِ‏ ‏ََلّٰلال ہ مہحامَد ٌ را سہوْ‏ ہل لّٰلااک<br />

ارقار رکات ےہ اوصًال املسمن ےہ،وخاہ اُس اک قلعت یسک یھب<br />

رفہق ےس وہ۔<br />

رضحت رمزا الغم ادمح اصبح اقدایین اک دوعیٰ‏ دجمّد،‏ حیسم<br />

وموعد اور دہمی وہےن اک اھت۔ یبن وہےن اک رہ زگ ںیہن۔ اُن<br />

ےک اےنپ اافلظ ںیم:‘‘اور اِن ولوگں ےن ھجم رپ ارتفاء ایک ےہ وج<br />

ہی ےتہک ںیہ ہک ہی صخش یبن وہےن اک دوعیٰ‏ رکات ےہ۔’’‏<br />

ںیمہ یسک دُاینوی اپرٹنمیل ےس املسمن وہےن اک رسٹیکفیٹ ںیہن اچےئہ۔<br />

اہلل اعتٰیل ےک وضحر مہ املسمن وہں ہی اکیف ےہ۔<br />

-------------------------------<br />

رضحت حیسم وموعد ؑ االسیم اوصل یک الفیفس ںیم رفامےت ںیہ:۔<br />

اوررھپ بج دُورسا زامہن آایینعی حتف اورادتقار اوررثوت<br />

اکزامہن،وتاس زامہن ںیم یھب آرضحنت صلّی اہلل ہیلع وّلس ےک اٰیلع االخق<br />

وفعاور اخسوت اوراجشتع ےک اےسی امکل ےک اسھت اصدر وہےئہک اکی<br />

رگوہ ‏ِریثک افکر اکایہن االخق وکدھکی رکاامین الای۔ دُھک دےنی واولں وکاشخب<br />

۔اوررہش ےس اکنےنل واولں وکانم دای۔ ان ےک اتحموجں وکامل ےس امال امل<br />

رکدایاور اقوب اپرک اےنپ ڑبے ڑبے دونمشں وکشخب دای۔ انچہچن تہب ےس<br />

ولوگں ےن آپؐ‏ ےک االخق دھکی رک وگایہ دی ہک بج کت وکیئ دخُایک رطف<br />

ےس اور ‏ًاتقیقح ب راس ز ہن وہ،‏ ہی االخق رہزگ داھک ںیہن اتکس،‏ یہی وہج ےہ ہک<br />

آپؐ‏ ےک دونمشں ےک رپاےن کن نے کی تخل دُور وہےئگ۔<br />

آرضحنتمعلصاک خُ‏ دا یک راہ ںیم اور دنبوں یک الھبیئ ےک<br />

ےئیل رمان سک رطح اھت:۔<br />

آپ اکڑبا اھبری ‏ُخل ق سج وک آپؐ‏ ےن اثتب رکےک دالھکدای۔وہ<br />

قُ‏ خل اھت وجرقآن رشفی ںیم ذرک رفامایایگےہ اور وہ ہی ےہ۔ ُ ق لْ‏ اِ‏ نَّ‏<br />

۔)االاعنم:‏‎162‎‏(‏<br />

‏ْنَ‏<br />

‏ِمي<br />

ْ ال ٰ ع لَ‏<br />

صَ‏ َ ‏َل تِ‏ يْ‏ وَ‏ ُ ن سُ‏ كِ‏ يْ‏ وَ‏ مَ‏ حْ‏ يَ‏ ايَ‏ وَ‏ مَ‏ مَ‏ اتِ‏ يْ‏ ‏ّلِلِ‏ ِ رَبِ‏<br />

ینعی ان وک ہہک دے ہک ریمی ابعدت اورریمی رقابین اورریما رمان اورریما<br />

انیج خُ‏ دا یک راہ ںیم ےہ ۔ینعی اس اک الجل اظرہرکےن ےک ےئل اور زین اس ےک<br />

دنبوں ےک آرام دےنی ےک ےئل ےہ۔ ات ریمے رمےن ےس ان وک زدنیگ<br />

احلص وہ۔ اس ہگج وجخُ‏ دا یک راہ ںیم اوردنبوں یک الھبیئ ےئلیک رمےن اکذرک<br />

ایکایگےہ۔ اس ےس وکیئ ہی ایخل ہن رکے ہک آپؐ‏ ےن وعنذ ابہلل اجولہں<br />

ایدویاونں یک رطح درتقیقح وخدیشک اکارادہ رکایلاھت۔ اس ومہ ےس ہک اےنپ<br />

ںیئت یسک آہل ےس لتق ےک ذرہعی ےس الہک رکدانی اوروں وکافدئہ اچنہپےئ<br />

اگ۔ ہکلب آپؐ‏ ان وہیبدہابوتں ےک تخس اخمفل ےھت اور رقآن ایسی وخدیشک<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


َ<br />

ت<br />

ّ<br />

یتیقبس د<br />

ت<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

ہحفص‎3‎<br />

ےک رمبکت وکتخس رجمم اوراقلب زسا رہھٹااتےہ۔ اسیجہک<br />

‏ِة ۔)ارقبلۃ:‏‎195‎‏(‏ ینعی<br />

‏َى َّ الت ْ ه لُ‏ كَ‏<br />

َ ا يْ‏ دِ‏ يْ‏ ُ ك مْ‏ اِ‏ ل<br />

رفاماتےہ ۔۔۔وَ‏ ‏َل تُ‏ ْ ل ُ ق وْ‏ ا بِ‏<br />

وخدیشک ہن رکو اوراےنپ اہوھتں ےس اینپ ومت ےک ابثع ہن رہھٹو۔ اورہی<br />

اظرہ ےہ ہک ارگ ‏ًالثم اخدل ےک ٹیپ ںیم درد وہاورزدی اس رپرمح رکےک اانپ رس<br />

وھپڑے۔ وتزدی ےن اخدل ےک قح ںیم وکیئ یکین اکاکم ںیہن ایک ہکلب اےنپ رسوک<br />

ااقمحہن رحتک ےس انقح وھپڑا۔ یکین اکاکم بت وہات ہک بج زدی اخدل یک<br />

دختم ںیم انمبس اور مُفب د رطقی ےک اسھت رسرگم راتہ اور اُس ےک ےئل<br />

دمعہ دواںیئ رسیم رکاتاورابطتع ےک وقادع ےک وماقف اس اکالعج رکات۔<br />

رگماس ےک رسےک وھپڑےن ےس زدی وکوتوکیئ افدئہ ہن اچنہپ۔ انقح اس ےن<br />

اےنپ ووجد ےک اکی رشفی وضع وکدھک اچنہپای۔<br />

وقم یک ریخ وخایہ ںیم اجن دےنی اک امیکحہن رطقیآپ ےک<br />

االخق ںیہ:۔<br />

رغض اس آتی اک بلطم ہی ےہ ہک آرضحنت صلّی اہلل ہیلع وّلس<br />

ےن وایعق ہم دردی اورتنحم ااھٹےن ےس ینب ونع یک راہیئ ےئلیک اجن وک وفق<br />

رکدایاھت اوردُاع ےک اسھت اورغیلبت ےک اسھت اوران ےک وجروافج اُاھٹےن ےک<br />

اسھت اوررہاکی انمبس اورامیکحہن رطقی ےک اسھت اینپ اجن اور اےنپ<br />

آرام وک اس راہ ںیمدفا رکدایاھت۔ اسیجہک اہلل ‏ّلجاشہن‘رفاماتےہ۔ لاعالَ‏ اك<br />

بااخِ‏ عٌ‏ نَفْساكا ااَلَ‏ یاكہوْ‏ نہوْ‏ ا مہؤْ‏ مِنِیْ‏ ان<br />

‎۝‎۔)ارعشلاء:‏‎3‎‏(‏ ۔ فا اَل<br />

تاذْهابْ‏ نافْسہكا عالایْهِمْ‏ حاسارٰ‏ تٍ‏ ۔ ‏)افرط:‏‎8‎‏(۔ایکوت اس مغ اوراس<br />

تخس تنحم ںیم وجولوگں ےئلیک اُاھٹراہےہ اےنپ ںیئت الہک رکدےاگ۔ اورایک<br />

ان ولوگں ےک ےئل وجقح وکوبقل بہمی ں ک ر ےت ُ تو رسحںیت اھکاھکرکاینپ اجن<br />

دے اگ۔ وس وقم یک راہ ںیم اجن دےنی اکامیکحہن رطقی یہی ےہ ہک وقم یک<br />

الھبیئ ےک ےئل اقوننِ‏ دقرت یک دیفم راوہں ےک وماقف اینپ اجن رپیتخس<br />

اُاھٹوںی۔ اورانمبس دتریبوں ےک اجبالےن ےس اینپ اجن اُن<br />

رپدفارکدںی۔ ہن ہی ہک وقم وکتخس الَبای رمگایہ ںیم دھکی رک اوررطخانک<br />

احتل ںیم اپرک اےنپ رسرپرھتپ امرںیل ایدونیت ریت ارٹساینک )Strychnia(<br />

ک چلہ اھکرک اس اہجن ےس رُ‏ تصخ وہاجںیئ۔ اوررھپامگن رکںی ہک مہ ےن<br />

اینپ اس رحتک اجیب ےس وقم وکاجنت دے دی ےہ۔ ہیاطوتقرںاکاکم ںیہن<br />

1<br />

ےہ۔زمکوروں یک ںیتلصخ ںیہ۔ اور ےب وحہلص ولوگں اکہشیمہ ےس یہی<br />

رطقی ےہ ہک تبیصم وکاقلب ‏ِربداتش ہن اپرک ٹھج ٹپ وخدیشک یک رطف<br />

1<br />

رضحت حیسم وموعد ےناطوتقرں یک ہگج رمدوں اور زمکوروں یک ہگج زانہن ےک اافلظ اامعتسل ےئک ںیہ نکیل رضحت اصبح اک<br />

وہفمم ہی یہ ےہ۔)ریمسا ادمح(‏<br />

حتف"‏<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

دوڑےت ںیہ۔ ایسی وخدیشک یک وگدعب ںیم ینتک یہ اتوںیلی یک اجںیئ رگمہی<br />

رحتک البہبش لقع اوردنملقعوں اکگنن ےہ۔ رگم اظرہےہ ہک اےسی صخش<br />

اکربص اوردنمش اکاقمہلب ہن رکان ربتعم ںیہنےہ۔ سج وک ااقتنم اکومہعق یہ ہن<br />

الم۔ویکہکن ایک ولعمم ےہ۔ ہک ارگوہ ااقتنم رپدقرت اپات۔وتایکھچک رکات۔<br />

بج کت ااسنن رپوہ زامہن ہن آوے وج اکی وتبیصمں اکزامہن اوراکی<br />

دقتمّرت اوروکحتم اوررثوت اکزامہن وہ۔ اس وتق کت اس ےک ےچس<br />

االخق رہزگ اظرہ ںیہن وہےتکس۔ اصف اظرہےہ ہک وجصخش رصف زمکوری<br />

اورانداری اور ےب ادتقاری یک احتل ںیم ولوگں یک امرںی اھکاترماجوے<br />

اورادتقار اوروکحتم اوررثوت اکزامہن ہن اپوے۔اس ےک االخق ںیم ےس<br />

ھچک یھب اثتب ہن وہاگ۔ اورارگ یسک دیمانِ‏ گنج ںیم احرض ںیہن وہا،‏ وتہی یھب<br />

اثتب ںیہن وہاگ ہک وہ دِل اک اہبدر اھتایزبدل وہ اگ۔ اس ےک االخق یک تبسن<br />

مہ ھچک ںیہن ہہک ےتکس ۔ویکہکن مہ ںیہن اجےتن ںیمہ ایکولعمم ےہ ہک ارگوہ<br />

اےنپ دونمشں رپدقرت اپات۔ وت اُن ےس ایک ولسک اجبالات اورارگ وہ دوتل<br />

دنم وہاجات وت اس دوتل وک عمج رکات ایولوگں وکداتی ۔اورارگ وہ یسک دیمانِ‏<br />

گنج ںیم آات وتدُم داب رک اھبگ اجات ایاہبدروں یک رطح اہھت داھکات۔<br />

" وشنمر "<br />

مہ ہپ ےتسنہ ےھت ہک ام وم ر ےئیل رھپ ےت ںیہ ۔<br />

ا الس م " اک د وتس ر ےئیل رھپ ےت ںیہ ۔<br />

وب ل اب ال وہ ا " ام وم ر " اک ، آ ںیھکن وھک ول ۔<br />

" خیش " یج آپ یھب وشنم ر ےئیل رھپ ےت ںیہ ۔<br />

‏)الکمِ‏ امظع ولعی(‏<br />

اسمدج یکوریاینےک الص اابسب<br />

رنہِےم ہلمج ب ب گفت یبیعِاو زینوگب<br />

‏)رموقہم انجب ومولیدمحم یلعاصبح امی۔اے۔<br />

ب ل چب نز<br />

اڈیرٹیرویویآفر<br />

اترخیںیمہہی<br />

)<br />

ےہ۔ ہک وج اتنجئ مہ آج تگھب رےہ ںیہ۔<br />

وہ بس ےک بس امہرے آج یہےک ااعفل اک ہجیتنںیہن۔ ہکلب تہب ےس ان


ھکیہن د<br />

ےتی۔رکد<br />

ےتھکیںیہمہ د<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

ہحفص‎4‎<br />

ںیمےس،‏ وج وقیمالفح اور رتیقایوقیمزنتل ےس قلعت رےتھک ںیہ،وہ آج ےس<br />

ہک اس زامہن ںیم<br />

ہک زہار اہ اسمدج ابلکل وریانڑپیوہیئںیہ۔<br />

ربوسں ہکلبدصویںرتشیپےک ااعفل اک ہجیتنوہےت ںیہ۔ اتمہ ارگ مہ ان ضعب<br />

اتنجئ یکاالصح رکان اچںیہ۔ وت اہلل اعتٰیلےن ضحم اےنپ لضف اور رمح ےس وہ<br />

اسامن ااسنونں ےک ےئل اور ابوصخلص املسمونں ےک ےئل دیپارکرےھک ںیہ۔<br />

نج ےس افدئہ اُاھٹ رک مہ تہب دلج ان دب اتنجئ ےس یصلخماحلصرکےتکس ںیہ۔<br />

رگم وکشش رشط ےہ۔ اور وکشش یھباکیدو یکںیہنہکلب لک وقم یک۔<br />

املسمونں یکرتیقاک ایلصراز اسمدج یکرتیقںیمےہ۔<br />

رگم اسمدج یک رتیقےس ہی رماد ںیہن۔ ہک ہگج ہگج امشیبر اسمدج<br />

اہنتیوخوصبرت اور شقنم ینبوہیئوموجد وہں۔ ہکلب اسمدج یکرتیقےس<br />

رماد اسمدج ںیمدجسہ رکےن واولں یکرتیق۔ اور اس ےک اسھت یہاُن ےک<br />

ادنروینایخالتاکاس اظرہیتیئہےک اطمقب وہان ےہ۔ ویکہکنااسنن ےک<br />

سج لعف ںیماالخص ہن وہ۔ وہ وخاہ اظبرہ انتک یہکینوہ۔ یھبککینہجیتندیپا<br />

ںیہن رکاتکس۔ ہکلب اکی لعف بج وہ االخص ےس ایک اجوے وت رتمح اور<br />

ربتک اک ومبج وہات ےہ۔ اور بج ویہلعف انمتقف ےس ایکاجےئ اور اس<br />

ںیماالخصیکوبکت ہن وہ۔ وت ااسنن ےک ےئل تنعل اک ومبج وہاجات ےہ۔<br />

یسکرفیضتنعل اک ںیہن۔ وج اکیاگیلھجمس یلاجوے۔ ہکلب اُس یقیقحتنعل اک<br />

وج ااسنن وک رہ مسق یکریخوربتک ےس رحموم رکدیتیےہ۔<br />

بج کت اسمدج آابد ںیھت۔ اور وہ اےنپ یقیقحونعمں یکرو ےس<br />

املسمونں یکدجسہ اگہ ںیھت۔ اس وتق کت املسمن رہ مسق ےک کیناور اےھچ<br />

اکومں ںیم داین ےک رامنہ ےھت۔ اسمدج یک آابدی ےس رشا ب اخےن،‏ امقر<br />

اخےن ، زاناخےن وریانےھت رگم اسمدج یکوریاینےسہیاقمامت وخب آابد<br />

وہےئ۔ اوراہیںکت آابد وہےئ۔ ہک املسمونں یکابتیہاک ومبج نب ےئگ<br />

اسیجہک تنس اہلل ےہ۔<br />

بج اچسیئاور قح اک دور داینںیمآات ےہ وت اس وک بس ےس ےلہپ<br />

وبقل رکےن واےل رغابء اور وتمطس درہج ےک ولگ وہےت ںیہ۔ نکیلبج<br />

ابلط رپیتساک دور رشوع وہےن وک آات ےہ۔ وت اُس ےک بس ےس ےلہپ احیم<br />

اُرما وہےت ںیہ۔ اسمدج یکوریاینیھببس ےس ےلہپ ارماء اور املسمن ارماء<br />

ےک اہھت ےس رشوع وہیئ۔ وہنجں ےن ا ‏ّول امنز امجتع ےک ےئل اسمدج ںیم<br />

آان رتک ایک اور آہتسہ آہتسہ اس رفہضی ایہٰل وک،‏ سج یک ادایگیئ ےک ےئل<br />

اسمدج انبیئیئگںیھت،ابلکل یہرتک رکدای۔ اور اینپ ت ت عن ‏ّشا تںیماس دقر<br />

کمہنم وہےئ۔ ہک ابتیہوک رس رپ آےت وہےئ یھب<br />

ےکس۔ اُدرھ اُن ےک<br />

عبتت ںیمدورسے ولگ یھبآہتسہ آہتسہ اسمدج وک وھچڑےن ےگل۔اہیںکت<br />

بج املسمن الہکےن واولں اور اونپں ےن یہاسمدج وک وریانوھچڑ دای۔ وت<br />

رھپ وہ وتق یھبان رپ آان رضوریاھت۔ بج دورسے ان یکوریاینرشوع<br />

ایسکلم ںیماسمدج رپ اکیوتق تبیصماک وہ زگرا ےہ۔ ہک اُن<br />

یک ابتیہ ںیم وکیئ رسک ابیق ہن رہ یئگ یھت۔ رھپ دخا ےن اےنپ لضف ےس اس<br />

تبیصموک دور ایک۔ رگم ایکاملسمونں ےن اس ےس ھچک قبس ایل۔ اور اسمدج وک<br />

یقیقحونعمں ںیمآابد رکےن یکرطف وتہج یک؟رتایقتاس وقم ےکےئل<br />

ںیہ وج اصمبئ ےس قبس ےل رک راہِ‏ راتس رپ آیت ںیہ۔ اُن ےک ےئل وہ<br />

اصمبئ رتمح اور ربتک اک ومبج وہےت ںیہ۔ رگم وج وقم اصمبئ ےک<br />

آےن رپ یھبدقم اور ےچینیکرطف یہڈایتلاجوے اُس ےک ےئل اصمبئ<br />

اُس یکربابدیاور ابتیہاک ومبج وہاجےت ںیہ۔ اہلل اعتٰیلاک لضف وتہیاھتہک<br />

اُس ےن اس تبیصم وک،‏ سج ےک یقیقح اابسب املسمونں ےک اےنپ اامعل<br />

یامہر ےھت،‏ ریغب<br />

وکشش ےک مہ ےس دور ایک۔ رگم امہریہیاحتل یھتاور ےہ<br />

ہک مہ ےن رھپ یھباینپاسمدج وک آابد رکےن یکرطف وتہج ہن یک۔ اس ےئل ایک<br />

رضوریہن اھت ہک مہ رپ رھپ وہ تبیصمانزل یکاجیتاورایسوگرٹنمن ےک<br />

ضعب ارسفوں ےک اہھت ےس،‏ سج ےن اکیتخس تبیصمےک اسھت ذمیبہ<br />

آزادیاک دروازہ امہرے ےئل وھکال اھت اور امہرے ذمیبہوقحق اک وپرا ارتحام<br />

رکےک مہ وک اینپاالصح اک ومعق دای اھت،‏ امہرییہتلفغ یکوہج ےس ضعب<br />

اسمدج وک دہنمم رکا ےک اکیاور اتزایہنامہری دیباریےک ےئل ںیمہاگلای<br />

اجات ےہ۔ اکش ہک اب یھبمہ اس ےس قبس احلص رکںی!‏<br />

رگم ایکاس وتق یھب<br />

ییلمعامہر<br />

زدنویگںںیماسمدج یکیقیقح<br />

آابدیاک وکیئایخلاپایاجات ےہ؟!‏ وہ وجش وج اس وتق ارتحام اسمدج ےک ےئل<br />

املسمونں ےک دولں ںیمدیپاوہایگےہ۔ اےس یقیقحاور اچس وجش اُیسوتق<br />

اہک اجےکس اگ۔ ہک اسمدج ےک ارتحام ےک اسھت اس ایلصرغض اک ارتحامیھب<br />

امہرے دولں ںیمدیپاوہاجوے۔ سج ےک ےئل اسمدج اقمئ یکیئگںیہ۔ ایک<br />

اسمدج اک ارتحام مہ اس ےئل رکےت ںیہ۔ ہک وہ دمعہ اور وخوصبرت امعرںیت<br />

ںیہ؟ایکاُن اک اقمئ رانھک مہ اس ےئل رضوریایخلرکےت ںیہ۔ ہک وہ آاثر<br />

دقہمی کداگرںی ںیہ؟<br />

ارگ ہی ایخالت درتس ںیہ وت رھپ وکیئ رضورت<br />

ںیہن۔ ہک مہ ریبویناور یحطسایخالتےس زگر رک اتیلصاور تقیقحیک<br />

رطف یھب وتمہج وہں۔ نکیل ارگ اسمدج اک ارتحام اور اُن وک وریاین ےس<br />

اچبےن ےک ےئل امہرا وکشش رکان اس ےئل ےہ ہک اسمدج یک رضورت اس<br />

رفہضییکادایگیئےک ےئل ےہ وج اکیاملسمن ےک ذہماہللاعتٰیلاک بس ےس<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ںییگرکد<br />

کیےک ا<br />

۔وہا<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

ڑبا رفہضیےہ اور سج ںیمدرتقیقحاس یکاکایمیبےک ایلصاسامن رمضم<br />

ںیہ،وتہیوتق ےہ ہک وقم ےک ڈیلراور وہ ولگ وج وقم ےک ایخالترپ اانپ ارث<br />

ڈال ےتکس ںیہ۔ینعیاابخر ونسیادرھ یھبوتہج رکںی۔<br />

ارگ اسمدج ےک ےئل اس دقر وجش داھکےن ےک ابووجد یھبمہ<br />

اسمدج یک یقیقح اور ایلص رغض ینعی امنز ابامجتع ےک ےئل وکیئ وجش ہن<br />

داھکوںی۔ اور اس راہ رپ املسمونں وک الچےن ےک ےئل اانپ وپرا زور رخچ ہن<br />

رکںی۔ وت مہ اہلل اعتٰیل<br />

تخس ازلام ےک ےچینںیہ۔ مہ اوٹنیںاور یٹم<br />

ےک ےئل وت اانپ وخن اہبےن وک اور رہ اکیتبیصمےنتگھب وک ایترںیہ۔ رگم سج<br />

رغض ےک ےئلہیاوٹنیںاور یٹمےک اکمانت انبےئ ےئگ ںیہ۔ اس ےک وپرا<br />

رکےن یکرطف وکیئدقم یھبہن اُاھٹوںی۔ وت ایکمہ رپہیازلام اعدئ ہن وہاگ۔<br />

ہک مہ اکیاظرہ رپتس وقم ںیہ۔<br />

مہ اافلظ اور امعروتں یک وت زعت رکےت ںیہ۔ رگماُس تقیقح<br />

ےس اغلف ںیہسج ےس ان اافلظ اور امعروتں اک ایلصاشنمء وپرا وہات ےہ۔ںیم<br />

ہی ںیہن اتہک ہک اسمدج اکارتحام ہن رکو۔ نکیل ارگ اس رغض وک وپرا ںیہن<br />

رکےت سج ےک ےئل اسمدج اقمئ ںیہ۔ وت رھپ اہمتراہیلعف اصلخمہن ںیہنالہک<br />

اتکس۔ ابوصخلص اس ومضمن ںیمریمےاخمبط وہ ڈیلرںیہ۔وہنجں ےن<br />

اس ومہعق رپ ااثیرےس اکم ایلےہ۔ ارگ وہ اس وتق اانپ یلمعومنہن داھکوںی۔ وت<br />

آج وقم ںیماکیاینوجش اور یئنروح دیپاوہیتکسےہ۔ اور ان اک اس وتق اک<br />

ومنہن زہاروں ںیہنالوھکں ااسنونں ےک ےئل رامنہیئاک ابثع وہ رک اںیہن<br />

وثاب میظعاک ابثع رہھٹا دے اگ۔<br />

درتقیقح ارگ املسمن اینپ اسمدج وک امنز اور ابامجتع امنز<br />

ےک اسھت آابد رکںی۔ وت اںیہن تہب یس درگی رضورایتےس ہی ابت<br />

ینغتسمرکدے یگ۔یہیاسمدج ان ںیمیقیقحیتہجکیاور حیحصابتدہلٔ‏ ایخالت<br />

دیپارکےک اور ان ےک ڑبوں اور وھچوٹں ںیماکیااحتد دیپارکےک اُن وک<br />

ّ کلنبوںےس ینغتسم ۔ اوریہیاسمدج العوہ ابعدت ایہٰلےک اُن یک<br />

داینویرضورایتےک ااظتنم ںیمیھباکم دںییگ۔آرضحنت یلصاہلل ہیلع<br />

وملس ہعمج ےک وبطخں ںیم رہ مسق ےک شیپ آدمہ اُومر یک رطف وتہج دالای<br />

رکےت ےھت۔ اوریہیرطقیافلخےئ رادشنیؓاک اھت۔ سپ اسمدج ایکٓابدیںیم،‏<br />

اہں!‏ امنز ابامجتع ےک ذرہعی اُن یکیقیقحآابدی ںیماملسمونں یک رتیقاک<br />

ایلصراز رمضم ےہ۔ ارگ اب یھباملسمن اس رطف وتہج ںیہنرکںیےگ۔ وت<br />

اںیہناجن انیلاچےئہ ہک ان یکاصمبئ اک دور ایھبمتخ ںیہن<br />

ہحفص‎5‎<br />

25 ربمتس،‏<br />

‎1913‎ء ‏)ااکفرِ‏ دمحم یلعؒ‏ دلج اوّل۔ہحفص<br />

امجتع اقداین اک ایشیلمء سیک<br />

اشدہ زعزی<br />

‎1974‎ء ںیم اپاتسکن یک وقیم ایلبمس ےک ادمحویں وک اکرف دےنی ےک<br />

دعب ، ومولویں ےن اکی مہم رشوع یک ہک درگی املسمن اممکل یھب ںیمہ اکرف<br />

رقار دے دںی۔ اِس ےلسلس ںیم اُوہنں ےن بس ےس ےلہپ راہطب ااعلیمل ےس<br />

راہطب ایک۔ اِس ادارے ےن ریغبیسکاقیقحتت ےکاور ریغب امہرا ؤمفقےنُس<br />

اپاتسکین ومولویں ےک ےنہک رپ رفک ےک وتفیٰ‏ رپ رہم اگل دی۔ اِس ےک دعب<br />

دورسے اممکل اہجں املسمن ارثکتی ںیم ںیہ واہں یھب ومولویں ےن اینپ<br />

وکںیشش زیت رک دںی۔‎1975‎ء ںیم ایشیلمء یک وکحتم ےن اقدایوینں وک اکرف<br />

رقار دے دای۔نکیل ومولویں یک وکوششں ےک ابووجد ہی ہلسلس آےگ ہن ڑبھ<br />

اکس۔<br />

‎2008‎ء ںیماڈنوایشین یک وکحتم ےن امجتع اقداین ےک الخف<br />

اکروایئ یک وت ایخل اھتہکاشدی اڈنوایشین ےک اقدایینایشیلمء اج رک واہں ایسیس انپہ<br />

ےنیل یک وکشش رکںی ےگ۔ اِس ومعق رپ وکحتم ایشیلمء ےن االعن ایک ہک<br />

‎1975‎ء اکاقدایین امجتع وک اکرف رقاردےنی واال اقونن ربرقار ےہ۔ رہباحل<br />

اپاتسکن،‏ دنہواتسن اور اڈنوایشین ےک ھچک اقدایین ایشیلمء اج رک آابد وہ ےئگ۔<br />

واہں اُوہنں ےن اکی ڈلبگن رخدی ی سج ںیم اامم یک راہشئ اگہ ےک العوہ<br />

ملن شن نذمیبہ اومر ےک<br />

امنز ڑپےنھ ےک ےئل اکی ‏ُُھک اہل اھت۔ھچک اسل ےلہپ<br />

ہبعشےن اِس ہگج وکدجسم ےنہک اور واہں امنز ہعمج ڑپےنہ رپ اپدنبی اگل دی۔ اِس<br />

ایشیلمء ںیم امجتع اقداین یک دجسم ےک ابرہ رشیع ڈاپیرٹنمٹ اک وبرڈ<br />

سج رپ اھکل ےہ اقدایین االسم اکہصح ںیہن۔<br />

)26<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ُ<br />

ت<br />

ںیمایشیلمء<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

ےک العوہ دجسم ےک ابرہ وبرڈ اگل دےیئ ہک اقدایین املسمن ںیہن۔اپدنبی اگلےن<br />

یک وہج ہیاتبیئ یئگ ہک دجسم یک ‏'زوگنن'‏ طلغ ےہ ۔ینعی ہی ہگج رساکر ںیم وطبر<br />

ابعدت اگہ ای دجسم ےک ررٹسج ںیہن اس ےئل اہیں امنز ہعمجںیہن وہ یتکس اور<br />

اِس وک وطبر دجسم اامعتسل رکان رجم ےہ۔اِس ےک دعب وج اقدایین واہں امنز ہعمج<br />

ڑپےنھ ےئگ اُںیہن رگاتفر رک ےک اُن بس رپ اکی وفدجاری دقمہم انبای ایگاور<br />

اُن وک ‏ُحُ‏ دای ایگ ہک وہ رشیعدعاتل ےک اسےنم شیپ وہں ۔ بس لم ب ج رک<br />

ہی وکیئ‎39‎ےک رقبی اابحب ےھت۔ نج ںیم زایدہ رت اپاتسکین ےھت اور ھچک<br />

دنہواتسن اور اڈنوایشین ےس۔ اِن اابحب ےن وکحتم ےک اس ےلصیف ےک<br />

الخف ‏ْوجڈلشی رویویٗ‏ یک دروخاتس دی۔ احل یہ ںیم دعاتل ےن وج ہلصیف ایک<br />

ےہ وہ اقدایین اابحب یک اِس دروخاتس رپ ہلصیف ےہ اور اُس وفدجاری<br />

دقمےم اک ہلصیف ںیہن۔<br />

انیل رضوری ےہ۔<br />

نکیل اِس ےلصیف رپ ابت رکےنےس ےلہپ دنچ اکی االطصاحت اک ھجمس<br />

زوگنن ایک ےہ؟<br />

تہب ےس اممکل ںیم اقمیم اور یعلض ااکحم اکی العہق وک ‏ُمُ‏<br />

زوونں ںیم میسقت رک دےتی ںیہ۔ اکی زون راہیشئ وہ اگ اکی یتعنص وریغہ۔<br />

اِس ےکالعوہ رہزون ںیم رہامعرت وکوکحتم اکی لبیل دیتی ےہ۔ ہی لبیل<br />

اُس امعرت اک اامعتسل داھکات ےہ۔ًالثم ہی درتف ےہ،‏ وہ رھگ ےہ وریغہ۔ اِن ںیم<br />

اکی لبیل ابعدت اگہ اک یھب ےہ۔ اعم وطر رپ اکی امعرت اک اامعتسل ای لبیل<br />

دبےنل ےک ےئل رساکری ااجزت یک رضورت وہیت ےہ۔ ‏ًالثم داراالسلم<br />

‏)ااتسلگنن(‏ ےلہپ اکی راہیشئ امعرت یھت دعب ںیم امجتع ےن رخدی رک تہب<br />

وکشش ےس اُس اک اامعتسل ابعدت اگہ ےک وطر رپ ررٹسج رکواای۔<br />

ہی یہ اوصل ایشیلمء ںیم یھب اامعتسل وہات ےہ۔ نکیل تہب ہگج ہی<br />

اوصل یسک اتیلق وک کیلب لیم رکےن ےک ےئل یھب اامعتسل ایک اجات ےہ۔ ارگ<br />

امجتع اقداین ےک ربمم دروخاتس دےتی ہک ںیمہ اِس دواکن وک<br />

دجسم ےک وطر رپ اامعتسل رکےن یک ااجزت دںی وت ہی ااجزت ارگ یتلم یھب وت اِس<br />

ںیم دَس ابرہ اسل گل اجےت۔<br />

وجڈلشی رویوی ایک ےہ؟<br />

وکحتم دو رطح ےکوقانین انبیت ےہ۔ اکی ومجمےع اکانم وسل الء<br />

ےہ اور دورسے اک انم رکلنمی الء اعم وطر رپ دقمامت یھب دو رطح ےک<br />

وہےت ںیہ۔ اکی دویاین ای وسل اور دورسے وفدجاری ای رکلنمی۔<br />

اِن<br />

ہحفص‎6‎<br />

دوونں ںیم رفق ےنھجمس اک آاسن رطہقی ہی ےہ ہک مہ دقمےم ےک ہجیتن رپ وغر<br />

رکںی۔ ارگ ہلصیف اکی اپریٹ وک اُس ےک وقحق ےس رحموم رک دے اگ وت ہی<br />

دقمہم وفدجاری ای رکلنمی ےہ۔ بس ےس امہ ااسنین وقحق زدنہ رےنہ اک قح<br />

اور قحِ‏ آزادی ںیہ۔ وفدجاری دقمہم آپ وک اِن ںیم ےس اکی ےس رحموم رک<br />

اتکس ےہ اور آپ لیج اج ےتکس ںیہ ای آپ وک ومت یک زسا وہ یتکس ےہ۔ نکیل<br />

وسال ہی ےہ ہک ارگ رایتس ، سج اک رفض آپ ےک وقحق یک افحتظ ےہ ، وہ<br />

ارگ وکیئ زایدیت ای ان ااصنیف رکے وت ‏ُرھپ ایک ایک اجےئ؟ ریغ افصنمہن راییتس ای<br />

وکحیتم ولصیفں ےک الخف دعایتل الیپ وک وجڈلشی رویوی اہک اجات ےہ۔ اِس<br />

ےلسلس ںیم بس ےس ےلہپ اکی اویچن دعاتل،‏ مک ازمک اہیئ وکرٹ،‏ ےس الیپ یک<br />

ااجزت یک دروخاتس دی اجیت ےہ۔ ارگ ااجزت لم اجےئ وت رھپ اہیئ وکرٹ<br />

ہلصیف رکیت ےہ ہک وکن یسدعاتل ہی دقمہم ےنُس۔<br />

امجتع اقداین یک دروخاتس<br />

11 رپلی 2014 ءوکامجتع اقداینایشیلمء یک وجڈلشی رویوی یک<br />

دروخاتس ہی یھت ہک ہی ہلصیف وہ چُ‏ ےہ ہک اقدایین املسمن ںیہن اور اقدایین<br />

ہی میلست رکےت ںیہ ہک وہ املسمن ںیہن۔اُوہنں ےن زمدی ہی اہک ہک اُن ےک<br />

اِسابت وک میلست رکےن ےس دو وسال اُےتھٹ ںیہ۔ الہپ ہی ہک ارگ اقدایین اکی<br />

ریغ ملسم اتیلق ںیہ وت ایک رشیع دعاتل اُن ےک الخف وکیئ ہلصیف دے یتکس<br />

ےہ؟ اس ےئل ہک رشیع دعاتل اک دارئہ اایتخر وت رصف االسم اور املسمن<br />

ںیہ وت اُس ےن اقدایوینں ےک قلعتم یسک ابت اک ہلصیف سک رطح رک<br />

دای۔دورسے ہی ہک ایک ایشیلمء ںیم اوتیلقں وک ہی قح ںیہن ہک وہ اےنپ ذمیبہ<br />

اعشرئ رپ لمع رک ںیکس؟ ایشیلمء اک اقونن اوتیلقں وکامضتن داتی ےہ ہک وہ اےنپ<br />

ذمیبہ اعشرئ رپ لمع رک ےتکس ںیہ وت رھپ اقدایوینں رپ ہی اپدنبی ویکں اگلیئ یئگ<br />

ےہ؟<br />

اسیج ہک ںیم رعض رک چُ‏ وہں یلہپ ابت سج رپ دعاتل ہلصیف رکیت<br />

ےہ وہ ہی ےہ ہک ایک ہی دروخاتس وبقل یکاجےئای ‏َرد رک دی اجےئ۔ ارگ وہ<br />

دروخاتس وک اقِلب ونشایئ میلست رک ںیل وت رھپ ہی ہلصیف رکان وہات ےہ ہک وکن<br />

یس دعاتل ہی دقمہم ےنُس۔ ‎14‎اتسگ‎2014‎ء وک دعاتل ےن ہلصیف ایک ہک<br />

امجتع اقداین یک دروخاتس رپ وغر ایک اجےئ اگ اور<br />

ربمتس‎15‎<br />

اعمہلم اشہ اعمل اہیئ وکرٹ وک ہلصیف رکےن ےک ےئل جیھب دای ایگ۔<br />

‎2015‎ء وک ہی<br />

ذلی ںیم امجتع اقداین ےک ولیک ایبن ےہ۔ وہ ےتہک ںیہ :<br />

Lawyer Aston Paiva (for the Qadianis) told<br />

reporters the essence of today’s ruling was that the<br />

Ahmadi Muslims could manage their religious affairs<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔


ت<br />

ُ<br />

ُ<br />

ت<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

ہحفص‎7‎<br />

without interference from the state religious authoritie.<br />

In his submission previously, Paiva said the<br />

community should be allowed to practise their faith<br />

since they were not considered Muslims by Selangor.<br />

He said Jais could not attempt to charge the<br />

community with shariah offences when they had refused<br />

to recognise the Muslim sect as adherents.<br />

“This is not an apostasy case where they say that<br />

they renounce Islam. . . .” he said.<br />

“In other words, the government has treated them<br />

as non-Muslims, so they should just be treated how they<br />

want to be treated.<br />

“On the one hand, you say they are not Muslims;<br />

on the other hand, you are arresting them and taking them<br />

to the Shariah Court to face charges,” Paiva said 2 .<br />

الخہص الکمہی ےہ ہک اقدایونں ےن اہک ہک آپ ںیمہ ریغ ملسم ےتہک<br />

ںیہ کیھٹ ےہ نکیل آپ وطبر ریغ ملسم ںیمہ اےنپ اعشرئ رپ لمع رکےن وت<br />

دںی۔وُس دعاتل ےن ہی ہلصیف ںیہن دای ہک اقدایین املسمن ںیہ اقدایوینں ےن<br />

میلست ایک ےہ ہک مہ ریغ ملسم ںیہ۔<br />

اقدوینں ےک اپس مُ‏<br />

ب دل راہتس ایک اھت ؟<br />

وسال ہی یھب اُاتھٹ ےہ ہک امہرے اقدایین دووتسں ےک اپس اچرہ ایک<br />

اھت۔ وہ ایک رکےت؟ اِس اک وجاب ہی ےہ ہک ای وت بج اُںیہن اکرف رقار دای ایگ وت وہ<br />

اِس ےلصیف وک جنلیچ رکےت ہک مہ وت املسمن ںیہ ںیمہ اکرف ویکں رقار دای ایگ ےہ۔<br />

مہ ےن ابراہ اقدایین اابحب وک اتہکانُس ہکاپاتسکین اپرٹنمیل ےک اسےنم اُن یک<br />

ذگاراشت وک اشعئ اس ےئل ںیہن ایک اجات ہک اپاتسکین ااٹرین رجلن ےک اطمقب<br />

ارگ وہ اشعئ وہںیئ وت آداھ اپاتسکن اقدایین وہ اجےئ اگ۔ سج ےک وجاب ںیم<br />

رمزا اطرہ ادمح اصبح ےن اہک ہک ںیہن آداھ ںیہن اسرا اپاتسکن املسمن وہ<br />

اجےئ۔ ارگہچ اِن ذگاراشت اک اپاتسکین اپرٹنمیل رپ وت وکیئ ارث ہن وہا!‏ آپ وہ<br />

ذگاراشت یہ شیپ رک دےتی ات ہک آداھ ایشیلمء وت اقدایین وہ اجات۔ نکیل آپ<br />

ےن ہی دقم وت ہن اُاھٹای۔<br />

وکیئ ابت ںیہن۔ وتق زگر ایگ اھت۔نکیل بجذمیبہ اومر ےک ہبعش<br />

ےن امنز دنب رکےن اک ونسٹدای اھت بتیہ ہی اابحب ہی میلست رکےن یک اجبےئ<br />

ہک مہ ریغ ملسم ںیہ ںیمہ اینپ ابعدات رکےن دو ، رشیع دعاتل ںیم اج ےتکس<br />

ےھت ہک مہ وت املسمن ںیہ یسک وک قح ںیہن ہک ںیمہ ریغ ملسم ےہک۔ نکیل<br />

امہرے دووتسں ےن ہی دقم ہن اُاھٹای۔ ہی اابحب رہ اسسن ےک اسھت ہی دوع ‏ٰی<br />

رکےتںیہ ہک اکی اقدایین اہجں یھب وہ وہ ہفیلخ اصبح یک ااجزت ےک ریغب<br />

Malaysian National daily English 2<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

امجیتع ایک ذایت اعمالمت ںیم وکیئ دقم ںیہن اُاھٹات ۔ وس اِس ابت اکیھب ‏ُُح<br />

ہفیلخ اصبح ےن یہ دای وہ اگ ہک امن ول ہک وت اکرف وہ اور وہک ہک ںیمہ وطبر اکرف<br />

اینپ وپاج اپٹ رک ےنیل دںی!‏ وگای آپ ےن میلست رک ایل ےہ ہک آپ یسک یھب<br />

دعاتل ےک اسےنم اےنپ آپ وک املسمن اثتب رکےن ےک ےئل شیپ وہےن رپ<br />

ایتر ںیہن۔<br />

امجتع ادمحہی الوہر ‏)اسؤھت ارفہقی(‏ ےس ومازہن<br />

اِس ےس ےتلم بُج دو وااعقت ونجیب ارفہقی ںیم یھب شیپ آےئ ۔<br />

اولسیک اِس رطح رشوع وہا ہکاسؤھت ارفہقی اک اقونن ےہ ہک ارگ وکیئ رفد<br />

ای ادارہ وعام ےس دنچہ عمج رکان اچاتہ ےہ وت اُںیہن اابخر ںیم اکی ااہتشر دانی ڑپات<br />

ےہ سج ںیم وعام وک اتبای اجاتےہ ہک وکن اس ادرارہ ، سک دصقم ےک ےئل دنچہ<br />

عمج رکان اچاتہ ےہ۔اتہک ارگ یسک وک ارتعاض ےہ وت وہ ارتعاض رک ےکس۔ بج<br />

امہری امجتع ےن اابخروں ںیم االعن ایک ہک مہالوہیادمحی امجتعاہیں<br />

دنچہ ااھٹک رکےکدجسم انبںیئ ےگ وت االعانت وہےئ ہکالوہیادمحی وتاکرف ںیہ<br />

اوراُںیہندجسم انبےن ےک ےئل دنچہ عمج رکےن یکااجزت ہن دی اجےئ۔<br />

وت امہری امجتع ےن ایک ایک اھت؟ایک مہ ےن یھب یہی اہک اھتہک مہ ںیہ وت<br />

ریغ ملسم نکیل ںیمہ اینپ ابعدت اگہ انب ےنیل دو؟ ای مہ ےناِس ابت رپدقم<br />

امجےئ ہک مہ املسمن ںیہ ںیمہ وکیئ یسک دجسم ںیم اجےن ےس ںیہن روک<br />

اتکس۔ رشوع ںیم یئک اقونین وتکنں رپ امہرے الخف ہلصیف وہا۔ وت ایک امہرے<br />

ربمموں ےن دِل وھچڑ دای؟ مہ آرخ کت ڑلےت رےہ۔ دُاین ںیم اہجں یھب وکیئ<br />

ادمحی اھت اُس ےن اانپ ہصح ادا ایک۔ وکیئ وحاےل ڈوھڈنراہ اھت،‏ وکئ رتہمج رک راہ<br />

اھت،‏ وکیئ وسیفں اک ااظتنم رک راہ اھت۔ ویہ امجتع سج وک ایمںریشب ادلنیومحمد<br />

ادمحاصبح زنط ےس ْ ‏ْڈاھیئ وبایٹںےت وتف ابابغنْٗٗ‏ ےتہک ےھت اُس ےن جنلیچ<br />

ایک ہک آ اجؤ اکی آزاد دعاتل ےک اسےنم اور امہرا اقمہلب رک ول۔ سج روز<br />

الص ہلئسم رپہک مہ املسمن ںیہ ای ںیہنثحب رشوع وہین یھت اُس روز رفقی<br />

اخمفل دیمان گنج وھچڑ رک اھبگ ایگ۔ انُس ےہ ہک ‏ُسُ‏ اوراقدایین دوونں<br />

ےتہک ےھت ہی وت بس رم ‏ُچُ‏ ںیہ وولیکں یک ںیسیف وکن دے اگ،‏ وحاےل وکن<br />

ڈوھڈنے اگ،‏ رعیب اور اردو ےس ارگنزیی رتامج وکن رکے اگ۔ السم اُن<br />

ادمحویں رپ وہنجں ےنےسیپ،‏ آرام اور وتق یکرقاباینں دے رک االسم اک انم<br />

ببد ایک اور یلمع وطر رپ داھکای ہک آج یھب دنی وک دُاین رپ دقمم رکےن واےل<br />

وموجد ںیہ۔ احظف ومالان ریش دمحم اصبح ےن االعن ہک ارگہچ دورسا رفقی<br />

اھبگ چُ‏ ےہ نکیل ںیم اانپ ایبن وپرا رکوں اگ اور اِس دوران ارگ وہ واسپ آ رک<br />

دوابرہ اکروایئ ںیم رشکی وہان اچںیہ وت مہ اِ‏ س اک ریخ دقمم رکںی ےگ۔ وکن


د ْ نونعبا<br />

شمُ‏<br />

د<br />

د<br />

ت<br />

اونلر ارٹنلنشینوجالیئ‎<strong>2018</strong>‎ء‎؁‎<br />

ہحفص‎8‎<br />

اکی ےتیج وہےئ دقمےم ںیم دورسے رفقی وک ومعق داتی ےہ ہک واسپ آ<br />

اجؤ؟ دعاتل اک ہلصیف اھت ہک ادمحی املسمن ںیہ اور اُن اک قح ےہ ہک سج دجسم<br />

ںیم اچںیہ دالخ وہں اور امنز ادا رکںی۔<br />

اِس رپ امجتع اقداین ےن ںیمہ ابُمرک دےنی یک اجبےئارگنزیی<br />

3<br />

ںیماکیٹلفمپ اشعئ ایک سج اک ونعاناھت ‏"ہحملوخیش ای ہحملرشم"۔ اور اُس<br />

یکاکی اکیپ احظف اصبح رموحم وک یھب یجیھب۔ احظف اصبح ےن اُس اکاکی<br />

وجابوترصف اکی رقفہ ںیم دای۔ آپ ےن رفامای ہک دقمہم وت اِس ابرے<br />

ںیم اھت ہک ہفیلخ اصبح ےک ابپ دادا املسمن ےھت ای ںیہن۔ریمے ابپ<br />

دادے وک وت بس املسمن یہ امےتن اور ےتہک ںیہ۔ ہی ہحمل رشم اقدایین ہفیلخ<br />

اصبح ےک ےئل ےہ ہک وہ وت یسکیھب وفرم رپ اےنپ ابپ دادا وک املسمن اثتب<br />

ہن رک ےکساورںیم ےن اثتب رک دای۔<br />

اِس ےک دعب اکی دورسا دقمہم رشوع وہا سج ںیم دمیع ےن اہک ہک<br />

ںیم الوہری ادمحویں وک املسمن اتھجمس وہں اور ےھجم اہک ایگ ےہ ہک مت اکرف وہ۔<br />

ہی ریم ی کتہ ےہ اور اِس اک ازاہل ایک اجےئ۔ اِس اکی اےلیک ادمحی،‏ ینعی احظف<br />

ریش دمحم اصبح ےک الخف،‏ وکیئ ایگرہ ومالان اصابحن اپاتسکن ےس رشتفی<br />

الےئ اور اُس ےک العوہ رصم اور وعسدی رعب ےس رضحت حیسم وموع ‏ؑدیک<br />

رعیب رپ ارتعاض رکےن ےک ےئل املعء آےئ۔<br />

اِس دہعف وت یئک ےتفہ احظف ریش دمحم اصبح رپ دعاتل ںیم رفقی<br />

مُ‏ فل ےک ولیک احظف اصبح رپ رجح رکےت رےہ۔اور رموحم اجمدہ االیک<br />

بس ےک اسےنم رضحت حیسم ؑ اک دافع رکات راہ۔ اسرا دِن دعاتل ںیم ایبن ای<br />

وساولں ےکوجاب اور رات اک زایدہ ہصح وحاےل ڈوھڈنان اور اُن اکارگنزیی<br />

رتہمج۔ جج اچر اچر رتامجںیم رہ آتی اک ارگنزیی رتہمجکیچ رکیتریہاور<br />

آرخ ںیم ہلصیف دای ہک ادمحی املسمن ںیہ اور اںیہن املسمن ےنھجمس اور ےنہک<br />

واےل وک اکرف انہک وایعق کتہ ےہ۔<br />

انچہچن مہ ےن وت وج دقمےم ےئک اُن ںیم مہ ےن ایھتہر ہن کنیھپ<br />

دےئ ہک آپںیمہ اکرف ےتہک رںیہ ںیمہ وظنمر ےہ،‏ اسیج ہک امجتعاقداین<br />

ےن ایک!۔ اِس ےک ربسکع امہری امجتع ےن ہی اثتب ایک ہک رضحت حیسم<br />

3 ہی ارگنزیی ںیم اھت اور اِس اک انماھت Moment of Exaltation or Shame ؐ<br />

احف ریش دمحم اصبح ےن اِس ےکوجاباکی ٹلفمپ<br />

‏ِلِ‏ رپ داھک اج اتکس ےہ۔<br />

انم وک ذرا دھکیٗاھکلوج ہکدنمرہج ذلی<br />

http://www.aaiil.org/urdu/books/others/hafizshermuh<br />

ammad/daamunkozuradekh/daamunkozuradekh.pdf<br />

ڈارٹکزادہ زعزی ےن اِس اک ارگنزییرتہمج ایک اھت۔وجاغًابل اشعئ ںیہن وہا۔<br />

اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔<br />

وموعد ؑ املسمن ےھت اور امجتع ادمحہی الوہر یھب املسمن ےہ۔ امہرے<br />

الخف وج ارپسکیٹ وگاہ دعاتل ںیم شیپ وہےئ اُوہنں ےناپاتسکنواسپاج<br />

رک اکی ایضتف ںیم رفامای ہک اکی آزاد دعاتل ےک اسےنم ارگ الوہری<br />

ادمحویں وک اکرف اثتب رکان اننکمم ہن یھب وہ وترقتًابی اننکممےہ۔<br />

امہری امجتع اامین اور دصاتق رپ اقمئ یک یئگ یھت اور ےہ۔ ہی<br />

وکیئ اخدناین دگی ںیہن ۔ امہرا رہ ربمم رقآن،‏ سُ‏ ت ، دحثی رضحت حیسم<br />

وموعد ‏ؑےک مہف االسم یک رطف روجع رکات ےہ۔مہ رقآن<br />

، سُ‏<br />

اور دحثی<br />

یک روینش ںیم آج ےک اسملئ ےک لح التش رکےت ںیہاور رہ ےلئسم اک لح<br />

ہفیلخ اصبح وک ںیہن میلست رکےت۔<br />

یہی وہج ےہ ہک مہ دُاینوی اشن وشتک ےس اتمرث ںیہن وہےت۔ اُیس<br />

رطح سج رطح احصہب رکام ریض اہللہنع،اشنہشوہں ےک درابروں ںیم یٹم<br />

رھبے ڑپکے ےنہپ رشتفی ےل اجےت ےھت۔ اُیس رطح مہ یھب امجتع<br />

اقداین یک رثکت دعتاد اور رثکت زر ےس اتمرث ںیہن۔ آپ ےن میلست رک<br />

ایلہک آپ ریغ ملسم ںیہ۔ ابُمرک وہ۔ مہ رہ وفرم رپرضحت حیسم<br />

وموعد اور امجتع ادمحہی الوہروک املسمن یہ میلست رکواںیئ<br />

ےئگ۔ ااشنء اہلل۔<br />

اِک ہن اِک دن شیپ وہ اگ وت خُ‏ دا ےک اسےنم<br />

لچ ںیہن یتکس یسک یک ھچک اضق ےک اس ےنم<br />

۔<br />

وھچ ڑ ین وہ یگ ےھجت د این ےئ افین اکی دن ۔<br />

رہ وک یئ وبجم ر ےہ مکح خُ‏ ا ےک اسےنم ۔<br />

لقتسم ر انہ ےہ ال ز م ا ے رشب ھجت وک دس ا ۔<br />

ر جن و مغ ای س و ا َ مل رکف و الب ےک اس ےنم ۔<br />

اب ر اگ ہ ِ ا زی د ی ےس وت ہن وی ں ام وی س وہ<br />

کلن ن ایک زیچ ںیہ لکشُم ‏ُک ےک اس ےنم<br />

۔<br />

۔<br />

اح ںیتج وپ ر ی رک ںی ےگ ایک ریت ی اع زج رشب ۔<br />

رک ایب ں بس اح ںیتج اح تج ر و ا ےک اس ےنم ۔<br />

اچےئیہ ھجت وک اٹم ان بلق ےس ‏ِشقن د ُ ویئ ۔<br />

رس اکھج سب ام ‏ِکل ا رض و امس ء ےک اسےنم ۔<br />

اچےئیہ رفنت دب ی ےس ا و ر یکین ےس ایپر ۔<br />

ا ِ ک د ن اج ان ےہ ھجت وک یھب خُ‏ ا ےک اسےنم ۔<br />

ر ا یتس ےک اس ےنم بک وھج ٹ اتلھپ ےہ الھب ۔<br />

دق ر ایک رھتپ یک لعلِ‏ ےب اہب ےک اس ےنم ۔<br />

‏)دُرِ‏ نیمث(‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!