Bac 2016 sciences expérimentales

أظشيظ:‏
ربفبود ُ إعيشآً‏
]...[
أعَي يآٍىد بببب،‏ ‏ّيؽبط رايزيِ‏ رآٍّيش دّوّيذ فآالّ،‏ إسحّآحّآغ إسعآعّآغ،‏ يآجشآح ووه ئْى،‏ قّىسآُ‏ ييفبدّآُ‏ ئْى.‏
ةّوسآغ رآظ وآبشيز،‏ ييذّس ال حّهآّيؽذ،‏ حّىرالّذ ؼشي إسعْآعييػ؛ ربّآصّايذ ‏ّآغ ربٍآدّيذ،‏ ريطّبويِ‏ ئْى إسحّؽبساّخؾب.‏ ؽشا
ُ واطّ‏ ربّآصّايذ،‏ إسعبر إسدرىريؾب رفىمذ،‏ ةّوسآغ ؼآس وقآوّاس ُ ريشٍيزيِ،‏ ‏ٍبّي حّشوديػ أمّبط ببػ أرخآرٍآغ،‏
هؤّيػ ؽشا ُ وٍآحؾّىك يآةّوس ط ييذسّ‏ ُ وظبسييذٌس يآحّىابّيبط،‏ إقّآلؼبط ؼآس وورآً‏ ط آلدضآُ،‏ أكّ‏ ر ‏ّآحّب يآقّآىذ
ؼشي،‏ إرآً‏ ‏ّآط رآحؾّبرذ عآةط ؽشا ُ رفبود،‏ أصٍىٍآظ ؼآؾ وورآً‏ ‏ّآط،‏ يآّبييذ أصوه إعيؽبط.‏ مآٍّآلغ أبشيز ئْى،‏
وآدزي حّخآٍّبٍآغ : يآةّوس ط ييؾج ُ وظبس يآسّي ببالك يآمّآسد صيل ربّآصّايذ ببػ أريآخزآً‏
!
ربٍآدّيذ ‏ٍي ئذوآىّيػ،‏ إفيؽزيذ رآظ ؽشا ُ وٍنبُ‏ يآعْىصاي ريْآوٌاسيِ،‏ ‏ٌّيؽبط:"‏ ىىمبُ‏ ر ‏ّآحؼ ئ يآالُّ‏ أً‏ ‏ّآحّب،‏
إسصآٌٍشآؼؾب أرسيآغ أيذهآّبُ‏ يىراُ،‏ أرصسآغ ببسك ‏ٍبٍّآك أريآغ أةٍيش ئ رَآدّوسد ئْى،‏ أرٍزآغ أررهآّيػ ". أجآبّيز
يآدالُ،‏ هآّيػ ؽشا ُ وآسةاص يآطّآؾ عآُ‏ ُ ييعطىطآُ‏ رآظ طّآسؾ ‏ّآط،‏ يآطّ‏ أفىط ‏ّآط ئ ويِ‏ أهبعذيغآدّقآُ‏
دوسو ‏ّآغ عآّج.‏
ةوث ئ أعيآّبُ‏ أسةاص أً‏ ويِ‏ إسئخآدّآٍؾب؟!‏ ‏ٍبؽب ئْيخبيذ ‏ٍبّي أريآخزآً‏ ؟ ‏ٍبحّب أريآخزآً‏
أريىؽآُ‏ أفىط ‏ّآط ئ ىؽبؽي ريطّبويِ‏ ‏ّآط رآظ رَىسد حّىدّيَآّذ ط يَآطّبوآُ‏ ]...[.
؟ ىىمبُ‏ يىفب ‏ٍبّي وا
وّظآغ ؼآس وآخّبً،‏ عىيػ ىنبط ُ واٍبُ،‏ آلخيبه ُ وآهيىي ريِ‏ يآعْىصايآُ‏ ريْآوٌاسيِ‏ يآةّوٍب أريآمّآط جبس
ريطّبويِ‏ ئْى.‏ عّذىعآغ ط ييَبُ‏ ئْى إسععيػ أصاه ئ ئىاربُ،‏ أٍآحؾّىك ريِ‏ ييفي أّآقّبر،‏ يآععب ربصٍآسد إسععيػ
‏ّآحؼ،‏ يآطّآؾ رآظ رَآدّوسد الؽخب رآمّغبط ‏ٍبحّب ئ يآؼالُ،‏ رآمّغبط أظبسئؽآؾ يآةّوس.‏ دّسآظقآغ ط ييَآطّبوآُ‏ أؽنى
إسعخبهآلؼؾب ربٍآدّوسد أيب ئ يآديىؽب عيزي سآبّي.‏ ععيػ ئفبعآُ،‏ ئعبسّآُ،‏ ريطّبويِ‏ ئ يآبهبُ،‏ إراُ‏ قّبسآّيذ أ ‏ّك
رآبهيز،‏ ععيػ أٍنبُ‏ ُ ىخآرٍآد إسرآععيِ‏ ييط.‏ أّآؽخب أيب أكّ،‏ ‏ّآحؼ بّيػ أعيشآً‏ رآظ رَآدّوسد ‏ٍي سودآغ أرطّغآغ،‏
حَّآّيػ إسدحّبميؽؾب ربّآصّايذ.‏
أهى ريِ‏ يآعْىصايِ‏ ريْآوٌاسيِ‏ إسعّيْآؼؾب ‏ٍبّي،‏ ر ‏ّآحّب ئذيىعبُ‏ أعيشآً‏ ئ ووه ئْى،‏ ر ‏ّآحّب ئ ر عآبّآد ئ يآدجّيِ‏
خآىزآغ أعّب ‏ٍبّي خآىزآغ،‏ ‏=سيػ ىىمبُ‏ حَّبريػ رآظ وآبشيز ريِ‏ ئ دوؼيػ،‏ أّآحؼّ‏ عآظ يّب يآٍّىرآُ.‏
]...[ وآىّيػ يبه أطّ‏ أىذا أرسودآغ ؼآس ىخآرٍآد،‏ حّآقّآلغ أٍّب ر واٍّب ‏ٍبّي أحهآّيػ ‏ٍبؽب أعيشآً‏ ئْى عىّي ئىآالّ‏ ر
ىَىدبه،‏ رىآالّ‏ ربٍىخغيذ ئْى رآةآعَآس ببػ أرهآّيػ أؽنى ر ‏ّآحّب ئ ر عّآبآد ئ يآدجّيِ‏ دّوّيذ ئْى رآععب أصاه...‏
Rosa CHELLI, Iḥulfan akked waktayen, HCA, 2011, sb. 47-49.
ئغآعخبّآُ:‏
)I ريتصي ُ وظشيظ:‏ )66(
)1
)2
‏ٍبحّب ئ يآدجّيِ‏ ربّبالّعذ أرحآبّي أعيشآً‏ ري دّوّيذ ؟.‏
‏ٍبّي وا ئ عذيىعبُ‏ أعيشآً‏ ئ رْبالّعذ ؟
3( عآةصيذ ربّفبىيذ أيب :
-
يآطّآؾ ري رَآدّوسد الؽخب رآمّغبط ‏ٍبحّب أ يآؼاليآُ.‏
صفحة 107 من 457
صفحة 10 من 16