Al Nur 2020 June 06

اونلر
ٗ
ک
﷽
وجن‎2020‎ء
لنشیناٹن
وشال/‏ ذدعقیہ‎1۴۴1‎ ھ
امہرے
اقعدی
وادح
امجتع
سج اک
دیقعہ ےہ
ہک
دمریان
اشدہ زعزی
زسم ریمسا ادمح
اردش ولعی
رہفتس اضمنیم
1: الکم اامم۔رک وح یک دیپاشئ)االسیم اوصل یک الفیفس طسق۔‎7‎ )
رشنایت
وتق اطمبقب رباطونی اٹئ
http://mixlr.com/radio-virtual-mosque
www.virtualmosque.co.ukرپدرگی رشنایت
رپورگام و اواقت
ہعمج-ارگنزیی
اوتار-اردو/ارگنزیی
اوتار-ارگنزیی
13:00
09:00
13:00
اماہہن االجس-ارگنزیی-رہ امہ یلہپ اوتار
دیعنی-ارگنزیی
15:00
11:00
2
2 ظفحت:‏
انومس روسل–رضحت ومالان دمحم لع
3
6
اعریگمل رمک ادمحہی انمجن ااشتع االسم اک رتامجن۔
رضحت رمزا الغم ادمحؒ‏
3: دنچاملعےئ رابینیکاہشدت-ےک اعمل
وادح
امجتع
سج اکرضحت حیسم وموعدےن رفامای
دیقعہ ےہ
ہک
•
رمدم امشری ےک افرمںیم وھکلاملسمن رفہق ادمحہی ‏ٗ۔
‏ْےھجم وھچڑ رک مت وکن اس االسم شیپ رکو ےگ۔
ریغ از امجتع اامم ارگ ہملک وگ وک اکرف ےنہک واےل ےک اکرف
وادح
امجتع
سج اک
دیقعہ ےہ
ہک
رضحت دمحم یفطصم ‏)ﷺ(‏ ےک دعب وکیئ یبن ںیہن آےئ اگ،‏ ہناین
رقآن یک یسک آتی یک ہن التوت وسنمخ ےہ اور ہن ککُح
ہنرُپاان
وہجمد ےھت،‏ نج یک وگنشیپیئیبن رکمی ؐ ےن حیسم و دہمی ےک ااقلب ےس یک ۔
ْْٗ
•
وہےن اک االعن رکےئ وت اکس ےک ےھچیپامنز ادا رکو۔
ادمحی ےک ےئل الزیم ےہ ہک رہ امہ دنچہ دے۔
وج صخش نیت امہ کت دنچہ ںیہن داتی وہ امجتع ےس اخرج ےہ۔
رہ ادمحی ےک ےئل اینپ وتیص ںیم امجتع ےک ےئل
اکی ہصح وھچڑان الزیم ےہ۔
ریپ ےس عمجاترشنایت)اردو اور ارگنزیی(‏
‎1900‎‏-درس ارقلآن ‏)رڈیویوی ویٹب،سیف ‏ُباور رڈیویرپ(‏
انجمن احمدیہ
اشاعت اسالم
ای میل:‏editor.TheLight@aaiil.uk

‏ؒدمح
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
ہحفص‎2‎
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
وتق اھت ، وتقِ‏ حیسم ہن یسک اور اک وتق
ںیم ہن آات وت وکیئ ا ور یہ آای وہات۔
الکم ِ اامم
از رضحت رمزا الغم ا
االسیم اوصل یک الفیفس)طسق۔‎7‎‏(‏
رُمبّت:‏ ۔اردش ولعی
یعبط احوتلں اوراالخق ںیم امہب االایتمز۔
اب مہ
ااسنن ےک ان نیت رمولحں اکدُجا دُجا ایبن رکںی ےگ۔ نکیل اوّل ہی اید دالان
رضوری ےہ ہک یعبط احںیتل نج اکرسہمشچ او ردبمء سفنِ‏ ااّمرہ ےہ خک دااعتٰیل
ےک اپک الکم ےک ااشرات ےک مک واقف االخیق احوتلں ےس وکیئ اگل زیچ ںیہن
ےہ۔ ویکہکن خک داےک اپک الکم ےن امتم رچینل وقی اورامسجین وخاوشہں
اوراقتوضں وکیعبط احالت یک ‏ّدم ںیم راھک ےہ اور ویہ یعبط احںیتل ںیہ
وجابالرادہ رتتیب اوردعتلی اورومعق ینیب اورلحم رپاامعتسل رکےن ےک
دعباالخق اک رگن ڑکپیتیل ںیہ۔ ااسی یہ االخیق احںیتل رک واحین احوتلں ےس وکیئ
اگل ابںیت ںیہن ںیہ۔ ہکلب ویہ االخیق احںیتل ںیہ وجوپرے انف یف اہلل اورزتہیک
سفن اوروپرے ااطقنع ایل اہلل اور وپری تبحم اوروُپری وحمتی اوروُپری
تنیکس اور اانیمط ن اوروُپری وماتقف ابہلل ےس رک واحتین اکرگن ڑکپےتیل
ںیہ۔ یعبط احںیتل بج کت االخیق رگن ںیم ہن آوںی یسک رطح ااسن ن وک
اقلب عتفی ںیہن انبںیت۔ ویکہکن وہ دکورسے ویحاانت ہکلب امجدات ںیم
یھب اپیئ اجیت ںیہ۔ ااسی یہ ‏ّرجمد االخق اکاحلص رکان یھب ااسنن وکرک واحین
زدنیگ ںیہن اتشخب۔ ہکلب اکی صخش خک دااعتٰیل ےک ووجد ےس ‏ُمک ر رہ رک اےھچ
االخق دالھک اتکسےہ۔ دِل اک رغبی وہانایدِل اکمیلح وہانای حلص اکر وہان
ایرتک ‏ِرشّرکان اوررشری ےک اقمہلب رپہن آان ہی امتم یعبط احںیتل ںیہ اورایسی
ابںیت ںیہ وج اکی انالہ وک یھب احلص وہیتکس ںیہ وج الص رسہمشچ اجنت ےس
ےب بیصن اورانآانش ضحم ےہ اور تہب ےس اچر اپےئ رغبی یھب وہےت ںیہ
اورےنلپ اوروخذپری وہےن ےس صک دِالھکےت ںیہ۔ وسےٹ رپوساٹ ل ح اکری یھب
امرےن ےس وکیئ اقمہلب ںیہن رکےت رگم رھپیھب اکن وک ااسنن ںیہن ہہک ےتکس۔
رضحت رمزا الغم ادمح اصبح ؒ
اور
اعریگمل امجتع ادمحہی الوہر ےک اقعدئ
اہلل اعتٰیل یک وتدیح اور رضحت دمحم ﷺ یک راستل رپ اامین
آرضحنت ﷺ اخمت ا لنبُن ن ںیہ۔ ابافلظ ابین ہلسلس ادمحہی ‏:۔
‏’’اِس ابت رپ مکحم اامین راتھک وہں ہک امہرے یبن ﷺ ےک
دعب وکیئ ںیہن آےئاگ این وہ ای رُپاان‘‘،’’وج صخش متخ وبنت اک رکنم
وہ اکےس ےب دنی اور دارئہ االسم ےس اخرج اتھجمس وہں۔‘‘‏
‏’’ریما نیقی ےہ ہک ویح راستل رضحت آدم یفص اہلل ےس
رشوع وہیئ اورانجب روسل اہللﷺ رپ متخ وہ یئگ۔‘‘‏
رقآن اہلل اعتٰیل یک آرخی اور اکلم اتکب ےہ سج اک وکیئ ککُح
نمک وخ ںیہن،‏ ہن ایقتم کت نمک وخ وہ اگ۔
ب ‏ُمکطا قبرفام ‏ِنوبنی رضحتدمحمؐےک دعب جمّدنیآ ںیئ ےگ۔
اِس تّماک
ںیم اےسی ولگ وہں ےگوج یبن ہن وہں ےگ رگم اہلل
اعتٰیلاکن ےس الکم رکے اگ۔رجال یلکمون من غری ان
یکونوانبیاء
مہ امتم احصہب رکام ؓ اور امتم آہمئ دنی یک زعت رکےت ںیہ وخاہ
وہ الہ تنس ےک ہملسم زبرگ وہں ای الہ عیشت ےک اور یسک
احصیب ای اامم ، دحمث ای جمّد یک ریقحت وک رفنت یک اگنہےس دےتھکی
ںیہ ۔
رہ اکی صخش وجَلا اِلاہ ااِ‏ ‏ََلّٰلال ہ مہحامَد ٌ را سہوْ‏ ہل لّٰلااک
ارقار رکات ےہ اوصًال املسمن ےہ،‏ وخاہ اکس اک قلعت یسک یھب
رفہق ےس وہ۔
رضحت رمزا الغم ادمح اصبح اقدایین اک دوعی جمّد،‏ حیسم
وموعد اور دہمی وہےن اک اھت۔ یبن وہےن اک رہ زگ ںیہن۔ اکن
ےک اےنپ اافلظ ںیم:’’اور اِن ولوگں ےن ھجم رپ ارتفاء ایک ےہ وج
ہی ےتہک ںیہ ہک ہی صخش یبن وہےن اک دوعی رکات ےہ۔‘‘‏
ںیمہ یسک دکاینوی اپرٹنمیل ےس املسمن وہےن اک رسٹیکفیٹ ںیہن اچےئہ۔
اہللاعتٰیل ےک وضحر مہ املسمن وہں ہی اکیف ےہ۔
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

ت
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
ہحفص‎3‎
ہچ اجہکیئ ان وتلصخں ےس وہ اٰیلع درہج ےک اِاسنن نب ںیکس۔ ااسی یہ
دبےس دب دیقعہ واال ہکلب ضعب دباکرویں اکرمڪت ان ابوتں اکاپدنب
وہاتکسےہ۔
ویجایتہ اک فیطل رَ‏ دّ‏ - نکمم ےہ ہک اِاسنن رمح ںیم اِس دح
کت چنہپ اجےئ ہک ارگ اکس ےک اےنپ یہ زمخ ںیم ڑیکے ڑپںی اکن وک یھب لتق
رکان روا ہن رےھک اوراجدناروں یک اپدساری اس دقر رکے ہک وجںیئ
وجرسںیم ڑپیت ںیہ۔ ای وہ ڑیکے وج ٹیپ اوراڑتنویں ںیم اور دامغ ںیم
دیپاوہےت ںیہ۔ اکن وک یھب آزاردانی ہن اچےہ ہکلب ںیم وبقل رکاتکسوہں ہک
یسک اکرمح اِس دحکت ےچنہپ ہک وہ دہش اھکان رتک رکدے ویکہکن وہ تہب یس
اجونں ےک فلت وہےن اور رغبی ویھکمں وک ان ےک ااھتسن ےس رپادنگہ
رکےن ےک دعب احلص وہاتےہ او رَمَ‏ اماتنوہں ہک وکیئ مکشک ےس یھب
رپزیہ رکے ویکہکن وہ رغبی رہن اک وخن ےہ اور اکس رغبی وکلتق رکےن
اوروچبں ےس دُجا رکےن ےک دعب رّسیم آاتکسےہ۔ ااسییہ ےھجم اِس ےس یھب
ااکنر ںیہن ہک وکیئ ومویتں ےک اامعتسل وکیھب وھچڑدے اورابرمشی وک اننہپ
یھب رتک رکے۔ ویکہکن ہی دوونں رغبی ڑیکوں ےک الہک رکےن ےس ےتلم
ںیہ ہکلب ‏َمَ‏ اہیں کتاماتن وہں ہک وکیئ صخش دکھک ےک وتق وجوکنں ےک
اگلےن ےس یھب رپزیہ رکے اور آپ دکھک اکاھٹےل اوررغبی وجکن یک ومت
اکوخااہں ہن وہ۔ ابالٓرخ ارگ وکیئ امےن ای ہن امےن رگم ‏َمَ‏ اماتنوہں ہک وکیئ صخش
اس دقر رمح وک امکل ےک ہطقن کت اچنہپدے ہک اپین انیپ وھچڑدے اور اس
رطح اپین ےک ڑیکوں وک اچبےن ےئلیک اےنپ ںیئت الہک رکے۔ ‏َمَ‏ ہی بس
ھچک وبقل رکاتوہں نکیل ‏َمَ‏ رہزگ وبقل ںیہن رکاتکس ہک ہی امتم یعبط احںیتل
االخق الہکیتکس ںیہ ایرصف اںیہن ےس وہ ادنروین دنگ دوھےئ اجےتکس ںیہ نج
اکووجد خک داےک ‏ِلمِ‏ یک روک ےہ۔ ‏َمَ‏ یھبک ابور ںیہن رکوںگا ہک اس رطح
اکرغبی اورےب آزار اننب سج ںیم ضعب اچراپویں اوررپدنوں اک ھچک ربمن
زایدہ ےہ۔ اٰیلع ااسنتین ےک صحک ول اکومبج وہاتکسےہ ہکلب ریمے زندکی
ہی اقونن دقرت ےس ڑلایئ ےہ۔ اور راض ےک اھبری قلخ ےک ربالخف
اوراس تمعن وکردّ‏ رکانےہ وجدُقرت ےن مہ وکاطع یک ےہ ہکلبوہ رک واحتین
رہاکی خک ل ق وک لحم اورومہعق رپاامعتسل رکےن ےک دعب اور رھپ خک دا یک راوہں
ںیم وافداری ےک اسھت دقم امرےن ےس اور اکیس اک وہاجےن ےس یتلم ےہ۔ وج
اکس اک وہاجاتےہ ا کس یک یہی اشنین ےہ ہک وہ اکس ےک ریغب یج یہ ںیہن اتکس۔
اعرف اکی یلھچم ےہ وج خک دا ےک اہھتےس ذحب یک یئگ اوراکس اکاپین خک دا یک تبحم
ےہ۔
اِالصح ےک نیت رطی -
روجع رکاتوہں۔ ‏َمَ‏
ایھب ذرک رکاکچ
اب ‏َمَ‏
ےلہپ الکم یک رطف
وہ ںکہ ااسنین احوتلں ےک رسےمشچ
نیت ںیہ ینعی سفن ‏ِاامرہ۔ سفنِ‏ ولّاہم۔ سفنِم ط منبہ اوررطی االصح ےک یھب
نیت ںیہ۔
اوّل-‏
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔
ہی ہک ےب زیمت وویشحں وک اس ادٰین قلخ رپاقئ
ایکاجےئ۔ ہک وہ اھکےن ےنیپ اور اشدی وریغہ دمتّین امک ور ںیم ااسنتین ےک
رطےقی رپںیلچ۔ ہن ےگنن رھپںی او رہن ککوں یک رطح رمکدار وخروہں او رہن
وکیئ اور ےب زیمتی اظرہرکںی۔ ہی یعبط احوتلں یک االصوحں ںیم ےس ادٰین
درہج یک االصح ےہ۔ ہی اس مسق یک ےہ ہک ارگ ‏ًالثم وپرٹ ریلب ےک یلگنج
آدویمں ںیم ےس یسک آدیم وکااسنتین ےک ولازم الھکسان وہوت ےلہپ ادٰین ادٰین
االخق ااسنتین اوررطی ادب یک اکن وکمیلعت دی اجےئ یگ۔
دکورسا رطی اِالصح اک
-
ہی ےہ ہک بج وکیئ اظرہی
آداب ااسنتین ےک احلص رکویلے۔وت اکس وک ڑبے ڑبے االخق ااسنتین
ےک الھکسےئ اجںیئاور ااسنین وقی ںیم وج ھچُک رھبا ڑپا ےہ ان بس وک لحم
اور ومہعق رپ اامعتسل رکےن یک میلعت دی اجےئ
رسیتا رطی االصح اک - ہی ےہ ہک وجولگ االخقِ‏ افہلض ےس
فصتم وہےئگ ںیہ اےسی کشخ زادہوں وک رشتب تبحم اوروِلص اکزمہ
اھکچایاجےئ۔ ہی نیت اِالصںیح ںیہ وج رقآن رشفی ےن ایبن رفامیئ
ںیہ۔)ہحفص۔‎13‎۔‎16‎‏()رہفتساضمنیم(‏
‎25‎راضمن‎13۴8‎ھ‎28‎رفوری‎1930‎ء
ظفحت انومسِ‏ روسلؐ‏ ےس رماد
رضحت ومالان دمحم لع ؒ
اِنَّ‏ ا ہ َ ‏ّٰلل
وَمَلہ ٰٓ ئِکَتَہٗ‏ یُصَ‏ لُّوْ‏ نَ‏ عََلَ‏ النَّبِ‏ ِٰ ‏ٰیہ ‏َٰٓیُّھَا اَّلَّ‏ ‏ِیْنَ‏ اہمَنُوْا صَ‏ لُّوْا عَلَیْہِ‏
وَسَ‏ لِٰمُوْا تَسْ‏ لِیْمًا ۔ اِنَّ‏ اَّلٰ‏ ‏ِیْنَ‏ یُؤْذُوْ‏ نَ‏ ا ‏ّٰلل ہ َ وَرَ‏ سُ‏ وْلَہٗ‏ لَعَنَھُمُ‏ ا ہ ُ ‏ّٰلل ‏ِفِ‏ ادلُّ‏ نْیَا وَاْلْ‏ ہخِرَۃِ‏
وَاَعَدَّ‏ لَھُمْ‏ عَذَاًبً‏ مُّھِیْنًا۔ )33:57-56(
رتہمج:‏ ‏’’اہلل اور اس ےک رفےتش یبن رپ د کرودےتجیھب ںیہ اے ولوگ وج
اامین الےئوہ اس رپ د کرود وجیھب اور السم وجیھب۔ وہ ولگ وج اہلل اور اس ےک
روسل وک اذیا ء دےتی ںیہ ان رپ اہلل ےن داین اور آرخت ںیم تنعل یک ےہ اور
ان ےک ےئل روسا رکےن واال ذعابایتر ایک ےہ۔‘‘‏
اور رھپ آپ ؒ ےن رفامای ہک وسرۃ االزحاب یک ہی دو آایت ‏َمَ‏
ےن
ڑپیھ ںیہ۔ اکی ںیم اہلل اعتٰیل اور المہکئ اک روسل رکمی ﷺ رپ درک ودےنجیھب اک
ذرک ےہ ۔ اور املسمونں وک مکح ےہ۔ ہک وہ یھب آرضحنت ﷺ رپ د کرود
ںیجیھب۔ اور دورسی ںیم ہی ذرک ےہ۔ ہک وہ ولگ وج اہلل اور اس ےک روسلؐ‏ وک
اذیاء دےتی ںیہ،ان رپ اہلل اعتٰیل تنعل رکات ےہ۔ ینعی اینپ رتمح ےس دور
رکات ےہ۔ وسال ہی دیپا وہات ےہ۔ ہک یبن رکمی ﷺ رپ د کرود ڑپےنھ یک ایک
رغض ےہ؟!‏ د کرود وت اہلل اور اس ےک رفےتش یھب ےتجیھب ںیہ ۔ اور اہلل اعتٰیل اک

ت
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
د کرود انجیھب ہی ےہ ہک آ ‏ؐپ ےک ےئل رفغمت،‏ وبقتیل اور رباکت ےک
دروازے وھکل دے۔ ابووجد اس ےک املسمونں وک یہی مکح ےہ۔ ہک وہ اہلل
ےک روسل رپ د کرود ںیجیھب۔مہ امنز مںی ہ اَللٰھُمَّ‏ صَ‏ لِٰ‏ عََلہ مُحَمَّدٍ‏ وَّعََلہ اہ ‏ِل
مُحَمَّدٍ‏ مَکَ‏ َ صَ‏ لَّیْتَ‏ عََلہ اِبْرَاھِْیْ‏ َ وَعََلہ اہلِ‏ اِبْرَاھِْیْ‏ َ اِنَّکَ‏ ‏َحَ‏ ‏ِیْدٌ‏ مَّجِ‏ یْ‏ ‏ٌد ڑپےتھ ںیہ ۔
د کرود اک صقم-‏
د کرود اک صقم یہی ےہ ہک املسمونں ےک دولں
ںیم دمحمؐ‏ روسل اہلل یک تبحم اک ذجہب دیپا ایک اجےئ۔ اور ہی ڑبی اھبری رغض
ّ اک ادنازہ اس ےس وہ اتکس ےہ،‏ ہک اےس امنز اک ہصح رقار
ےہ۔ د کرود یک اہم
دای ایگ ےہ۔ سج رطح امنز ںیم اہلل اعتٰیل یک دمح اور ڑبایئ اور دقتسی یک ہی
رغض ےہ ‏،ہک ااسنن اک دل تمظع ایہٰل ےک اسےنم اکھج رےہ۔ ایس رطح
د کرود رشفی وک اس اک ہصح رقار دےنی ےس ہی رغض ےہ ‏،ہک یبن رکمی یک تبحم
ااسنن ےک دل ںیم دیپا وہ۔ اس ارم یک رصاتح رقآن رشفی ںیم وموجد
ےہ۔ ہک ااسنن وک سج دقر یھب تبحم دونیی رہتش ےک احلظ ےس یسک ےس وہ
یتکس ےہ ای داین یک یسک زیچ ےس وج تبحم وہ یتکس ےہ،‏ ان بس وتبحمں رپ دمحمؐ‏
روسل اہلل یک تبحم افقئ وہ۔ وسرہ اوتلۃب ںیم اہلل اعتٰیل رفامات ےہ قُلْ‏ اِنْ‏ ‏َکَ‏ ‏َن
اہًبَ‏ ‏ٰٓئُ‏ ‏ُکُ‏ ْ وَاَبْنَآٰؤُُکُ‏ ْ وَاِخْوَانُُکُ‏ ْ وَاَزْوَ‏ اجُُکُ‏ ْ وَعَشِ‏ ریْ‏ ‏َتُُکُ‏ ْ وَاَمْوَالُ‏ اقَْتَ‏ ‏َفْتُمُوْھَا وَِتِ‏ ‏َارَۃٌ‏ ‏َتَ‏ ‏ْشَ‏ وْ‏ ‏َن
کَسَ‏ ادَھَا وَمَسہ کِنُ‏ تَرْضَ‏ وْنَھَآٰ‏ اَحَبَّ‏ اِلَیُْکُ‏ ْ مِٰنَ‏ ا ہ ِ ‏ّٰلل وَرَ‏ سُ‏ وْلِہٖ‏ وَِجَِادٍ‏ ‏ِفِ‏ ْ سَ‏ بِیْلِہٖ‏
فََتَ‏ ‏َبَّصُ‏ وْا حَ‏ ہ ‏ّٰت ‏ٰیَ‏ ْ ‏ِتِ‏ َ ا ہ ُ ‏ّٰلل
۔ارگاہمترےابپ،‏ اہمترے ےٹیب،‏ اہمترے اھبیئ،‏ اہمتری ویبایں،‏ اہمترے
‏ًبِ‏ ‏َمْرِہٖ‏ وَا ہ ُ ‏ّٰلل ‏ْلَ‏ یَھْدِی الْقَوْمَ‏ الْفہسِ‏ قِْیْ‏ َ ۔ )9:2۴(
ےبنک،‏ اہمترے امل وج مت امکےت وہ اوراہمتری اجترںیت،‏ نج ےک دنما ڑپ
اجےن ےس مت ڈرےت وہ،‏ اور اہمترے اکمن نج وک مت دنسپ رکےت وہ،‏ ارگ ہی
امتم زیچںی اہلل اور اس ےک روسلؐ‏ ےس ںیہمت زایدہ وبحمب ںیہ،‏ وت مت رہزگ
ومٔنم ںیہن۔ مت رپ دخا اک اتعب انزل وہ اگ۔ ویکہکن مت افقس وہ ےئگ۔ اور اہلل
افقس وقم وک دنسپ ںیہن رکات ۔دحثی ںیم یھب ہی ومضمن آای ےہ:‏ ‏ْلَ‏ یُؤْمِنُ‏
اَحَدُ‏ ‏ُکُ‏ ْ حَ‏ ہ ‏ّٰت اَکُوْ‏ نَ‏ اَحَبَّ‏ اِلَیْہِ‏ مِنْ‏ وَّادلِ‏ ‏ِہٖ‏ وَ‏ دلَ‏ ‏ِہٖ‏ وَالنَّاسِ‏ اَْجْ‏ ‏َعِْیْ‏ َ ۔
اید روھک ۔ہک مت ںیم ےس وکیئ صخش ومٔنم ےک درہج کت ںیہن
چنہپ اتکس ‏،بج کت ہک ںیم اس ےک زندکی اس ےک ابپ اور اس ےک ےٹیب اور
امتم ولوگں ےس ڑبھ رک وبحمب ہن وہں۔ رقآن رکمی اک یہی اشنمء ےہ۔ اور وخد
یبن رکمی اک یھب یہی اراشد ےہ۔ ہک روسل اہلل یک تبحم امتم وتبحمں ےس ڑبھ رک
وہین اچےئیہ۔
ذجہبٔ‏ مع-‏
امہرے ذمیبہ اقعدئ،‏ وتدیح راستل اور زسا اور
زجا وریغہ ےک اسملئ رپ لمتشم ںیہ۔ نکیل اقعدئ ےک العوہ اکی اور ےش
ےہ۔ وج ااسنن ےک ادنر اپیئ اجیت ےہ۔ اور وہ ےئش ااسنن اک ذجہبٔ‏ مع ےہ۔
سج ےس ااسنن اکایمب وہات ےہ۔ ذجہب مع ضحم اقعدئ ےس دیپا ںیہن
وہات!‏ ہکلب اس یک رحمک امکل درہج یک تبحم ےہ۔ ارگ مہ ذمبہ یک احتل رپ
رظن ڈاںیل،‏ وت ںیمہ ذمبہ ںیم اقعدئ ےک وسا اکی اخص زیچ یک تمظع ای
ہحفص‎۴‎
تبحم رظن آیت ےہ،‏ وج اس وقم ںیم ذجہبٔ‏ مع ایذجہبٔ‏ ااحتد دیپا رکیت ےہ۔
اسیعتیئ یہ وک ےئجیل۔ اکی اسیعیئ فنصم اتھکل ےہ۔ ہک االسم ںیم وخاہ ےسیک
اےھچ اقعدئ وہں،‏ نکیل اس ںیم اکی زیچ یک یمک ےہ۔ اور وہ حیسمؑ‏ یک بیلص
ےہ۔ بیلص ایک ےہ؟!‏ ڑکلی یک ینب وہیئ لکش ( T‏(یک اکی زیچ ےہ۔ رگم ہی
ابت،‏ ہک رضحت حیسمؑ‏ بیلصرپ ڑچےھ،‏ اسیعویئں ےک ادنر اکی ذجہبٔ‏ مع
دیپا رکیت ےہ۔ وگای ہی بیلص یہ اب اسیعیئ ذمبہ اک اکی اشنن رہ یئگ ےہ۔
اسیعتیئ ےک اقعدئ اکی اکی رک ےک رگےت اجےت ںیہ۔ رگم حیسمؑ‏ یک بیلص رپ
اب یھب اسیعویئں وک رخف ےہ۔ اور یہی ان اک آرخی اہسر اےہ۔ اور ڑکلی اک
یہی اشنن امتم اسیعویئں ںیم،‏ وخاہ ان ےک ذمیبہ اقعدئ ھچک یہ وہں،‏ ان ںیم
ٔ ذجبُ‏ مع دیپا رکات ےہ۔ دنہوئوں ںیم یئک اےسی رفےق ںیہ،‏ وج ودی وک خک دا اک
الکم ںیہن ےتھجمس۔ اکن ںیم اےسی یھب ںیہ وج ابلکل درہہی ںیہ۔ ہن وہ بس ےک
بس یسک اواتر ای ربمغیپ رپ یہ قفتم ںیہ۔ ذمیبہ اقعدئ ےکاحلظ ےس ان ںیم
دشدی االتخف اپای اجات ےہ۔ نکیل اس دشدی االتخف ےک ابووجد اگےئ ےک
اعمہلم ںیم وہ بس قفتم ںیہ۔ اور اگےئ ان وک ویہ اکم دیتی ےہ،‏ وج اسیعویئں
وک بیلص۔ اسیعویئں ےن ڑکلی ےک اکی اشنن وک اور دنہوئوں ےن اکی
وچاپےئ ینعی اگےئ وک اینپ ذمیبہ ارادت اک رہظمرقار دے راھک ےہ۔ نکیل ان
دوونں ےک اقمہلب ںیم املسمونں ےن اکی اکلم ااسنن یک تبحم وک اےنپ دل
ںیم ہگج دے ریھک ےہ۔ اور یہی تبحم ان ےک ٔ ذجبُ‏ مع اک رسہمشچ ےہ۔
یہی وہج ےہ۔ ہک رقآن رکمی اور دحثی ںیم یبن رکمی ﷺ یک تبحم وک اس
دقر دنلب اقمم دای ےہ،‏ ہک اس وک اامین اک حیحص اشنن رقار دای ےہ۔ اور داللئ یک
ایک رضورت ےہ؟ امہری آوھکنں ےن وہ اظنرہ داھکی ےہ۔ سج ےس ولعمم
وہات ےہ ہک روسل رکمی ﷺ یک تبحم اک ذجہب املسمن ےک دل ںیم اس دقر
اغبل ےہ،‏ ہک اس ےک اسےنم وہ داین اور اماہیف وک چیہ اتھجمس ےہ۔ اور رھپ ایس
ٔ ذجبُ‏ تبحم یک وہج ےساس یک ‏ّزعت یھب سک دقر وہیت ےہ۔ اکی ومعمیل
ےس ومعمیل ونوجان ےن،‏ سج وک وکیئ اجاتن یہ ہن اھت،‏ بج اےنپ آپ وک رپواےن
یک رطح اےنپ وبحمب ےک انومس یک اخرط رقابن رک دای،‏ وت اس اک اقمم داین ںیم
یھب اس دقر دنلب وہا،‏ ہک اس یک ربق رپ رشک کت ونتب چنہپ یئگ!‏ سپ روس ‏ؐل
ےکاسھت تبحم اک ہی ذجہب یہ الص اامین ےہ۔ وج ااسنن ںیم اچس ذجبُ‏
ٔ مع
دیپا رکات ےہ۔ اور یہی درود رشفی اک وصقمدےہ۔ ہک اس ٔ ذجبُ‏ تبحم ںیم
رتیق وہ۔ ایس رغض وک اھجمسےن ےک ےئل رقآن رکمی ےن اہجں اہجں یلہپ
آتی ںیم آرضحنت ﷺ رپ د کرود ےنجیھب اکذرک ایک ےہ،‏ اس ےک اسھت یہ
دورسی آتی ںیم ان ولوگں اک ذرک ایک ےہ،‏ وج آ ‏ؐپوک رُبا ہہک رک اور اگایلں
دے رک آپؐ‏ ےس رفنت دیپا رکان اچےتہ ںیہ۔ اور ان اک ذرک رک ےک رفامای ہک
اےسی ولگ رتمح ا لہم ی ےس دور ڑپے وہےئ ںیہ۔ ارگ وغر ےس داھکی اجےئ وت
ولعمم وہ اگ۔ ہک الہِابلط ےن بج یھبک االسم رپ ہلمح ایک ےہ،‏ وت اس ےک
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

ت
ت
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
اوصولں رپ ںیہن ایک ‏،ہکلب اسب اواقت ان اوصولں ےک اسےنم رس اکھجای
ےہ،نکیل ان ےک ےلمح یک زد ہشیمہ روسل اہللمعلص رپ وہیت ےہ۔ وگای سج
رطح ومٔنم یک رطفت حیحص اےس اتبیت ےہ ہک روسل اہلل معلصےک اسھت
تبحم ںیم یہ االسم یک رتیق اک راز ےہ،‏ ایس رطح الہِابلط یک اترکی رطفت
اںیہن اتبیت ےہ ہک روسل اہلل ےک اسھت رفنت دیپا رکےن ےس یہ وہ االسم یک
رتیق وک روک ےتکس ںیہ!‏
اہجد -
رقآن رشفی الب ہبش دخا اک الکم ےہ۔ سج یک ااشتع
یبن رکمی یک زدنیگ اک صقم اھت۔ رگم رقآن رشفی وک داین ںیمالھپےن ےک ےئل
ہی رضوری ےہ،‏ ہک روسل رکمیؐ‏ ےک اپک انم رپ ہلمح رکےن واولں ےک الخف
زربدتس اہجد ایک اجےئ۔ اور ہی اہجد ہی ںیہن ہک مہ ان ولوگں رپ،‏ وج اس
اناپک رےتس وک اایتخر رکےت ںیہ،‏ المتم ےک ووٹ اپس رکںی!‏ ہکلب رضورت
اس ابت یک ےہ،‏ ہک روسل اہللمعلصےک حیحص احالت وک داین یک امتم زابونں
ںیم رتہمج رک ےک ولوگں کت اچنہپ دںی۔ االسم ےک اوصل وت داین ںیموبقتیل
احلص رک رےہ ںیہ۔ رضورت رصف اس رّفنت وک دور رکےن یک ےہ،‏ وج روسل
اہلل رپ اناپک ےلمح رک ےک دیپا ایک اجراہ ےہ۔ بج کت آپ ہی ہن رکںی ےگ،‏
اس وتق کت آپ ااشتعِ‏ االسم ےکصقم ںیم اکایمب ںیہن وہں ےگ۔
حلص دحہیبی اک واہعق اید رکو۔ سج ںیم اظبرہ املسمونں ےن ولغمب رفی یک
رشاطئ وبقل ںیک۔ رگم اس حلص ےن افکر اور املسمونں ےک ابیمہ لیم وجل یک
اینبد ڈایل۔ سج اک ہجیتن ہی وہا۔ ہک افکر یبن رکمیؐ‏ ےک االخق ےک اسےنم کھج
ےئگ ۔ اور زہاروں یکدعتاد ںیم االسم ںیم دالخ وہان رشوع وہےئ۔ یہی وہج
ےہ ہک رقآن رشفی ےن اس حلص اک انم حتف نیبم راھک ےہ اور ابالٓرخ بج
اسرے رعب ںیم گنج اک اخہمت وہا،‏ اور ولوگں وک روسل اہلل ﷺ ےک
االخق دےنھکی اک ومہعق الم ‏،وت رھپ اسرا رعب یہ وفج در وفج دنی االسم ںیم
دالخ وہےناگل۔ اسیجہک اس آتی ےس اظرہ ےہ ۔ اَذَا جَآٰئَ‏ نَْصْ‏ ُ ا ‏ّٰلل
وَالْفَتْحُ‏ ۔ وَرَ‏ اَیْتَ‏ النَّاسَ‏ یَدْ‏ خُلُوْ‏ نَ‏ ‏ِفِ‏ ْ دِیْنِ‏ ا ہ ِ ‏ّٰلل اَفْوَاجًا۔
‏’’بج اہلل ‏)اعتٰیل(‏ یک دمد اور حتف آیئگ۔ اور ک و ئےن ولوگں وک اہلل ‏)اعتٰیل(‏ ےک
دنی ںیم وفجدر وفج دالخ وہےت دھکی ایل۔‘‘‏
ہ ِ
)110:01-2( ینعی
اکی طلغ ایخل - ضعب ولگ اس طلغ ایخل ںیم التبم ںیہ۔ ہک
ان آٰیت اَِّنَّ‏ فَتَحْنَا لَکَ‏ فَتْحًا مُّبِیْنًا۔ لِٰیَغْفِرَ‏ لَکَ‏ ا ہ ُ ‏ّٰلل مَاتَقَدَّمَ‏ مِنْ‏ ذَنْبِکَ‏ وَمَا ‏َتَ‏ َ
خَّرَ‏ وَیُِتِ‏ َّ نِعْمَتَہ‘‏ عَلَیْکَ‏ وَیَھْدِ‏ یَکَ‏ ‏ِصِ‏ ‏َاطً‏ ا مُّسْ‏ تَقِیْمًا۔)‏‎2-1:۴8‎‏(‏ ںیم وج حلص
دحہیبی ےک قلعتم انزل وہیئ ےہ،‏ روسل اہلل ےک انگہ اعمف رکےن اک ذرک
ےہ۔ ہی اینت ڑبی یطلغ ےہ۔ ہک ااسی امےنن واولں رپ بجعت وہات ےہ!‏ الھب وہ
صخش،‏ سج ےک قلعتم اتریخی اہشدت وموجد ےہ ‏،ہک آپؐ‏ ےس تثعب ےس
ےلہپ یھب وکیئ انگہ رس زد ںیہن وہا۔ تثعب ےک دعب اس ےس انگہ اک ارکتب
نکمم اھت؟ رقآن رکمی اصف رفامات ےہ ۔مَا ضَ‏ لَّ‏ صَ‏ احِبُُکُ‏ ْ وَمَا غَوہ ی۔)‏‎53:2‎‏(‏
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔
ہحفص‎5‎
دمحمہن یھبک دیقعًات رمگاہ وہےئ ‏،ہن مع ےک احلظ ےس۔ مَ‏ ت ‏َّمَ‏ نِم ُ ذَن
َ د ِ َ
ت
َ
‏)‏‎۴8:2‎‏(ںیم ان ذکونب اک ذرک ےہ،‏ وج افکر اینپ انیمہف ےس روسل اہللمعلص یک
رطف وسنمب رکےت ےھت۔ اور ایسی ااضتف زابن رعیب ںیم آیت ےہ ۔ ےسیج
اَیْنَ‏ ‏ُشُ‏ ‏ََکَ‏ ‏ٰٓئِ‏ یَ‏ )28:62( ںیم رماد چس چم اہلل اعتٰیل ےک رشکی ںیہن،‏ ہکلب
اےسی ولگ رماد ںیہ،‏ نج وک ولگ یطلغ ےس رشکیرہھٹاےت ےھت۔ ہی ابت
وصختیص ےس اید رےنھک ےک اقلب ےہ۔
ظفحت انومس روس ‏ؐل - ‏َمَ‏
آپ وک اتب دانی اچاتہ وہں۔ ہک
املسمن ایھب کت ظفحت انومس ‏ِروسلؐ‏ ےک معنے ںیہن ےھجمس۔ اس وتق ہی
وصرت ےہ ہک اہجں یسک صخش ےن یبن رکمی ﷺ یک ابمرک ذات رپ ہلمح
ایک،‏ مہ ےن اابخرات ںیم وشر اچمان رشوع رک دای۔ اور ھچک رعہص کت ااجتحیج
وسلجں ےک ااقعند اک ہلسلس اجری راھک!‏ اس ںیم کش ںیہن۔ ہک اابخرات ںیم
وشراچمےن اور ےسلج دقعنم رکےن ےس وجش وت دیپا وہ اجات ےہ۔ رگم ہی رمض اک
ایلص العج ںیہن ےہ۔ املسمونں یک بس ےس ڑبی وکاتیہیہی ےہ ‏،ہک اوہنں
ےن ریغملسم ولوگں کت یبن رکمی یک زدنیگ یک حیحص وصتری ںیہن اچنہپیئ۔ اور ہن
ان ےک اکونں کت آپؐ‏ اک اغیپم اچنہپای۔ دنہوئوں اور اسیعویئں ںیم یبن رکمیؐ‏
ےک الخف اکی وعیس امیپہن رپ رپوڈنگیپا ایک اجات ےہ۔ ظفحت انومس روسلؐ‏ یک
رحتکی اس ارم یک اقتمیض ےہ ہک ہن رصف رچکیلوں اور اتکوبں ےک ذرہعی
ےس،‏ ہکلب اےنپ مع ےس یبن رکمیؐ‏ یک زدنیگ اورریست یک حیحص وصتری ریغ
وملسمں وک داھکیئ اجےئ۔ اجلہ ےس اجلہ آدیم ںیم یھب اےنپ روسل ؐ یک تبحم
اک ذجہب وموجد ےہ۔ امتم املسمونں ےک دولں ںیم تبحم اکی رطفی رگن ںیم
اظرہ وہیت ےہ۔ رگم اس یعبط اور رطفی تبحم ےس اکم انیل ان ولوگں اک رفض
ےہ ‏،وج اس اکم ےک الہ ںیہ۔
روسلؐ‏ یک تبحم - ضعب ولوگں وک ہی اکشتی ےہ ہک امہری
انمجناےس ایستس ںیم صِحِ‏ ّ انیل اچےئہ۔ اہمترے اسےنم اکی رطف کلم
یک تبحم ےہ۔ اور دورسی رطف روسلؐ‏ یک تبحم۔ اب مت وخد ہلصیف رکو۔ ہک
مت سک یک تبحم وک دقمم ےتھجمس وہ؟ اس وتق روسل رکمیؐ‏ رپ ےلمح وہ رےہ
ںیہ۔ ایک اہمتری ریغت ںیہمت اس ابت یک ااجزت دیتی ےہ۔ ہک مت اس
ومہعق رپ اخومش روہ؟ ںیمہ کلم یک تبحم رپ روسلؐ‏ یک تبحم وک ‏ّدقمم انھجمس
اچےئیہ ۔ کلم یک تبحم اکی ادٰین ےئش ےہ۔ روسلؐ‏ یک تبحم اک رمہبت اس ےس
دنلب ےہ۔ کلم یک تبحم وت رصف وصحل وسراج ےک ےئل رقاباینں اچیتہ ےہ۔
نکیل بج ہی وسراج احلص وہ اجےئ،‏ وت رھپ امہری زدنویگں ںیم روینش دیپا
رکےن وایل وکیسن زیچ وہیگ؟ وہ رصف روسلؐ‏ یک تبحم ےہ۔ سپ آج یہ اس وک
‏ّدقمم رک ول۔
‏)اغیپم حلص۔‎7‎امرچ‎1930‎‏(‏

ھکیوکد
ت
کیشخب ا
ت
ات‎3‎
ےسیےس ا
کییہتیصخش اتبایایگوکا
ت
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
ہحفص‎6‎
دنچاملعےئ رابین
ینعی
انیمورگایمالہ فشک وااہلم یکاہشدت
ےھجماس دخایکمسق ےہ سج ےک اہھت ںیمریمیاجن ےہ۔ ہک اب
کت دوالھک ےس زای
ریمےدہ
اہھت رپاشنن اظرہ وہےکچ ںیہ۔ اوراشدی دس
زہار ےک رقبیایاسےس زایدہولوگں ےن ربمغیپ ﷺ وکوخاب ںیمداھکی
اورآپ ےن ریمی دصتی یک۔ اوراس کلم ںیم وج ضعب انیم الہ فشک
ےھت۔ نج اکنیتنیت اچراچرالھک رمدیاھت۔ ان وکوخاب ںیمدالھکایایگہک ہی
ااسنن دخا کنطرف ےس ےہ۔ اورضعب ان ںیم
وہظر ےس یتربس ےلہپ دکاینےس زگرےکچ ےھت۔ اسیجہک
)1(
ےھت ہک ریمے
اکیزبرگ الگب اشہ ؒ انم علض دلایھہنںیماھت۔سج ےن رکمی
شخب رموحم اسنک امجل وپرؔ‏ وکربخدی یھت ہک ‏ٰیسیع اقداینںیم دیپا وہایگ
اوروہ دلایھہن ؔ آےئ اگ۔ رکمی
ےن ھجم ےس دلایھہنںیم ؔ
اصحل ومدّحِاورڈباھآدیماھت۔ اس
الماقت یکاورہیامتم شیپوگیئےھجم انسیئ۔اس ےئل
ومولویںےن اکس وکتہب یلکتدی۔ رگماکس ےن ھچک رپواہ ںیہنیک۔ اس
ےن ےھجم اہک ہک الگب اشہؒ‏ ےھجم اتہک اھت ہک ‏ٰیسیعنب رممیزدنہ ںیہنوہ رمایگ
ےہ۔ وہ دکاین ںیم واسپ ںیہن آےئ اگ۔ اس اکتم ںیم رمزاالغم ادمحٰیسیع
ےہ۔ سج وکدخایکدقرت اورتحلصم ےنےلہپ ‏ٰیسیعےس اشمہب انبایےہ۔
اور آامسن رپاس اکانم ‏ٰیسیعراھک ےہ۔ اوررفامایہک اے رکمیشخب!‏ بج وہ
‏ٰیسیعاظرہ وہاگ ک وتئو دےھکیاگہک ومولی ولگ سک دقراس یکاخمتفل رکںی
ےگ۔ وہ تخس اخمتفل رکںیےگ۔ نکیلانرماد رںیہےگ۔ وہ اس ےئل دکاینںیم
اظرہوہاگہک ات وہ وھجےٹ احش وجرقآن رپڑچاھےئ ےئگ ںیہ ان
وکدکوررکے اور رقآن اک الص رہچہ دکاینوکداھکدے۔ اس وگشیپیئںیماس
زبرگ ےن اصف وطررپ ہیااشرہ ایکاھتہک ک ئو اس دقررمع اپےئ اگ ہک اکس ‏ٰیسیع
ےل اگ۔ ‏)ذترکۃااہشلدنیت۔‎1903‎ء ۔ص‎۴‎
)35
)2(
اکیزبرگ ےن دمت دراز ےس اکی رعش اےنپ فشک ےک
قلعتم اشعئ ایکوہا ےہ۔ سج وکالوھکں ااسنن اجےتن ںیہ۔ اس فشک ںیم
یھب یہی اھکل ےہ ہک دہمی
ینعیحیسموہعمد
رپاظرہ وہاگ۔ اوروہ رعشہیےہ ۔ ع
دَرسَ‏ ِ اغیشدورقآن وخادہ وبد
ازےئپدہمیوداجل اشنن وخادہ وبد
وموعد وچدوھںی صی ےک رس
اس رعشاکرتہمج ہی ےہ ہک بج وچدوھںی صی ںیم ےس ایگرہ
اسل ذگرںی ےگ وت آامسن رپوسخف ووسکف اچدن اوروسرج اک وہاگ۔اوروہ
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔
دہمی ّ اوردجُ‏ ل ےک اظرہ وہاجےن اکاشنن وہاگ۔اس رعشںیمومفل ےن
ّ دجُ‏ ل ےک اقملب رپ حیسمںیہناھکلہکلب دہمیاھکل ےہ۔ اس ںیمااشرہ ےہ ہک
دہمی اورحیسم دوونں اکی یہ ںیہ۔ ‏)انب امہج یک اکی دحثی ںیم یھب
دہمیاورآےن واےل حیسم
ےہ۔اخاسکررمبت(۔
اب دوھکیہک ہیشیپوگیئیسیکافصیئےس وپریوہیئگاورریمےدوعیےک
وتق راضمن ےک ہنیہمںیمایسصیینعیوچدوھںی صی‎1131‎ ھ ںیم
وسخف ووسکف وہایگ۔ افدمحلہلل ‏ٰیلعذاکل۔ ااسییہدار نطقؔیکاکیدحثی
یھب اس ابت رپدالتل رکیت ےہ ہک دہمی وہعمد وچدوھںی صی ےک
ل م ھد
رسرپاظرہ وہاگ۔ وہ دحثی ہی ےہ ہک اِنَّ‏ انی ای اخل ‏)یلیصفت ثحب
داعوے واےل ابب ںیم دںیھکی۔اخاسکررمبت(۔ ‏)ہفحت وگڑلوہی‎1902‎ء۔
ص‎۴۴‎‏(‏
)3(
‏)وصہب رسدح ےکویفسزیئ ؔ العہق ںیمومعض وکھٹ ‏ؔےک اکی
زبرگ(وجوکھٹؔ‏ واےل ‏)ریپ(‏ رکےک وہشمر ںیہ۔ ان ےک ضعب رمدیاب کت
زدنہ وموجدںیہ۔ اوہنں ےن اعم وطر رپایبن ایک ہک۔۔۔۔رضحت ‏)وکھٹؔ‏
واےل(‏ اکیدن ووض رکےت ےھت۔۔۔رفامےن ےگل ہک ‏”مہ اب یسکاورےک
زامہن ںیم ںیہ۔۔۔رھپرفامےن ےگل ہک وجدخایک رطف ےس اکی دنبہ
دجتدیدنیےک ےئل وعبمث وہارکات ےہ وہ دیپاوہایگےہ۔ امہری
ی لچابر
یئگ۔۔۔رھپرفامےن ےگل ہک وہ ااسی وہاگ ہک ھجم وک وتھچک قلعت ولخمق ےس یھب
ےہ۔ اس وکیسکےک اسھت قلعت ہن وہاگ۔ اوراس رپاس دقر دشادئ واصمبئ
آںیئےگ نج یکریظن زامہن ںیمزگہتش ہن وہیگ۔۔۔اکیدن رضحت ‏)وکھٹؔ‏
واےل(اصبح اعم سلجم ںیمےھٹیب وہےئ ےھت اورعیبطاس وتق تہب
وخش ورخم یھت۔ رفامےن ےگل ہک ریمےضعب آانش دہمیآرخالامن وکاینپ
آوھکنں ےس دںیھکیےگ۔)ااشرہ ہیاھت ہک ایسکلم ےک رقبیدہمیوہاگ
سج وکدھکیںیکسےگ(اوررھپرفامایہک اس یکابںیتاےنپ اکونں ےس ینس
ےگ۔“‏ ‏)ہفحت وگڑلوہی ۔ص‎55‎ات‎57‎‏(‏
‏”وہ ےتہک ےھت ہک دہمی آرخالامن دیپا وہایگےہ۔ ایھب اس
اکوہظر ںیہنوہا ےہ۔اوربج وپاھچ ایگہک انم ایکےہ۔ وترفامایہک انم ںیہن
التبؤں اگ۔ رگماس دقر التباتوہں ہک ‏”زابن ایکساجنپیبےہ“۔“‏ ‏)اًاضی۔ ص
‎55‎ات‎56‎احہیش(‏
)۴( رضحت
ٹ
احظف ربوخدار ہنکس ومعض چ خیش ؔ
ن علض
ایسوکلٹ۔۔۔)اک(‏ اکی دنہی رعش ےہ۔ سج ںیم اصف اوررصی
وطررپاس ابت اکایبن ےہ ہک حیسموموعد وچدوہںی صی ےک رسرپاظرہ
وہاگ۔ اوروہہیےہ ع
ےھچپاک زہاردے زگرے رتیےس اسل
‏ٰیسیعاظرہ وہایسرکیسدعل امکل

۔ ؔ
کی”ا
کیوہ ا
ات‎5‎
کیےس ا
امینےس ا
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
اساکرتہمج ہیےہ ہک بج نس جہیےس ریتہوسربس ذگراجںیئ
ےگ وتوچدوہںیصیےک رسرپٰیسیعاظرہوہاجےئ اگ،‏ وجاکم دعاتل رکے
اگ۔ینعیداھکدے اگ ہک رصاط ِ میقتسم ہی ےہ۔ اب دوھکیہک احظف اصبح
رموحم ےن وجاعمل ‏ِدحثیاورہقف ںیہاورامتم اجنپب ںیمڑبیرہشت رےتھک
ںیہ۔ اوراجنپب ںیم اےنپ زامہن ںیم اول درہج ےک ہہیقف امےن ےئگ ںیہ
اورولگ ان وکالہ اہلل ںیمامشررکےت ںیہ۔ ہکلب املعء ںیم
اخص زعت
یک رظنےس دےھکی اجےت ںیہ۔ ےسیک اوہنں ےن اصف وطر رپ رفامدای ہک
وچدوھںیصیےک رسرپٰیسیعاظرہ وہاگ؟“‏ ‏)اًاضی ۔ص‎۴‎
یھب
ہحفص‎7‎
)55
)5(
الہکےت ںیہ۔
دورسے ریپاصبح ا لعَلَم ںیہ ‏)ڈنھجے واےل ریپ
وپراانم یس
ادہشادلنی
املعل
ےہ۔ اخاسکر
رمبت(۔وجالبددنسھ ےک اشمریہاشمخئ ںیمےس ںیہ۔ نج ےک رمدی اکی
الھک ےس ھچک زایدہوہں ےگ۔ اورابووجد اس ےک وہ ولعم رعہیبںیماہمرت
اتہم رےتھک ںیہ۔ اوراملعء ِ رانیخسںیمےس ںیہ۔ انچہچن اوہنں ےن وجریمی
تبسن وگایہدیےہ۔ وہہیےہ :
‏)مہ ےن اہیں رعیب وتکمب اکنتم وھچڑرکرصف رتہمج لقن ایک
ےہ۔ اخاسکررمبت(۔ینعیںیمےن روسل اہللﷺوکاعمل فشک ںیمداھکی
سپ ںیمےن رعض ایکہکایروسل
ﷺ ہیاہلل
صخش وجحیسم وموعد وہےن
اکدوعی رکات ےہ ایک ہی وھجاٹ اوررتفمیےہای اصدق ےہ؟ سپ روسل اہلل
ﷺےن رفامایہک وہ اصدق ےہ اوردخااعتٰیلیکرطف ےس ےہ۔ سپ ںیم
ےن ھجمس ایلیکآپ قح رپںیہ۔ اب دعب اس ےک مہ آپ ےک اومر ںیمکش
ںیہنرکںیےگ۔اوروجھچک آپ رفامںیئےگ مہ ویہرکںیےگ۔ سپ ارگ آپ
ہی وہک ہک مہ ارمہکیںیمےلچاجںیئ وتمہ وںیہاجںیئےگ۔ اورمہ ےن اےنپ
ںیئتآپ ےکوحاہلرکدایےہ۔ اورںیمہرفامربنداراپؤےگ۔“‏ ‏)ااجنم آمھت
60( ص ء‎1‎ 897
)6(
‏)رضحت(‏ وخاہج الغم رفدیاصبح ےن وجوناب اہبووپلر ےک
ریپےھت۔ ریمی دصتیےک ےئل اکیوخاب داھکی۔ سج یکانب رپریمیتبحم
دخا اعتٰیل ےن ان ےک دل ںیم ڈال دی۔ اورایس انب رپ اتکب ‏”اراشدا ‏ِت
رفدیی“‏ ںیم وجوخاہج اصبح وموصف ےک وفلماظت ںیہ۔ اجاجب وخاہج
اصبح وموصف ریمی دصتی رفامےت ںیہ۔۔۔یئک ومولی ےسیج ومولی
الغم دیگتس وخاہج اصبح وکریماذکمب انبےن ےک ےئل،‏ آپ ےک اگؤں
ےچنہپ۔۔۔ضعبزغونویںاک یھبوخاہج اصبح وموصف ےک اپس طخ اچنہپ۔
رگم آپ ےن یسکیکیھبرپواہ ہن یک۔ اور ان کشخ اّلمؤں وکاےسیددنان نکش
وجاب دےیئہک وہ استل وہےئگ۔۔۔وخاہج اصبح ےن اراشدات رفدیی
ںیماخموفلں ےک ولمحں اکاجاجب وجاب دایےہ۔۔۔ یسکےن ریمیتبسن آپ
وکاہکہک مہ اکن وکدہمیویکںرکامن ںیل۔ ویکںہک دہمیوموعد یک
یاسر
ی ںیہنوپر
العںیتم وجدحوثیں ںیم ھکل ںیہ ان ںیم اپیئ ںیہن اجںیت۔ بت وخاہج
اصبح اس ہملک رپانراض وہےئ اوررفامایہک ہیوتوہک ہک امتم رقاردادہ اشنن،‏
وجولوگں ےن ےلہپ ےس ھجمس رےھک ےھت سک یبنایروسلںیمبس ےک بس
اپےئ ےئگ ںیہ۔ارگااسیووقعںیمآات وتویکںضعب اکرفرےتہ اورضعب اامین
الےت؟یہیتنس اہلل ےہ ہک وجوجالعںیتم شیپوگویئں ںیمیسکآےن واےل
یبنےک ابرہ ںیمھکلاجیتںیہوہ امتم ابںیتاےنپ اظرہیاافلظ ےک اسھت رہزگ
وہںیت۔ ضعب ہگج ااعتسرات وہےت ںیہ۔ ضعب ہگج وخد اینپ
ھجمس ںیمرفق ڑپاجات ےہ۔اورضعب ہگج رپاینابوتں ںیمھچک رحتفیوہاجیت
ےہ۔ اس ےئل وقتیاکرطی ہیےہ ہک وجابںیت
یوپر
وہاجںیئاکن ےس افدئہ
اکاھٹںیئ۔۔۔)دوھکی(وہیدیےلہپ حیسمیکتبسنینعیرضحت ‏ٰیسیعہیلعاالسلم
یکتبسن ےتہک ےھت ہک وہ اس وتق آےئ اگ ہک بج ےلہپ اکس ےس اایل ‏ؔس یبن
دوابرہ زنیمرپآاجےئ۔ سپ ایکاایل ‏ؔسآایگ؟
ااسییہوہیدویںاکاس ابت رپارصار اھت ہک آےن واال اخمت االایبنء ینب
ارسالیئںیمےس وہاگ۔ سپ یکوہ ینبارسالیئںیمےس اظرہوہا؟ رھپہکبج
وہیدویںےک ایخلےکوماقف،‏ سج رپان ےک ویبنںاکاافتق اھت،‏ اخمت االایبنء
ینباامسلیع ںیمےس ںیہن آای۔رھپارگدہمیوموعد افیمطای ؔ
ابعیسؔاخدناونں
ےس اظرہہن وہا وت اس ںیموکن یسبجعت یکابت ےہ؟دخا یکوگشیپیئںیم یئک
ارسار یفخموہےت ںیہ۔اورااحتمن یھبوظنمروہات ےہ۔
‏)اس ہگج اکی احہیش ےہ وجویں ےہ : ‏”دحوثیں وکوخب وغر
رکےک ڑپوھ وہ دہمی وہعمد یک تبسن اس دقر االتخف ریتھک ںیہ ہک وگای
انتاضقت اکومجمہع ےہ۔ضعب دحوثیں ںیم اھکل ےہ ہک دہمی افیمطؔ‏ وہاگ
اورضعب ںیم اھکل ےہ ہک ابعیسؔ‏ وہاگ۔ اورضعب ںیم اھکل ےہ ہک رَجُلٌ‏ مٰ‏ ‏ِن
اُمّٰت۔ینعیریمیاتم ںیم صخش وہاگ۔ اورانب امہج یکدحثیےن
ان بس رواایترپاپینریھپدایےہ۔ ویکہکناس دحثیےک ہی اافلظکہ ‏َْل
مَھدِی اِْلَّ‏ عِی ہس ینعی ‏ٰیسیع یہ دہمی ےہ۔اکس ےک وسااوروکیئ دہمی
ںیہن۔رھپدہمی یک دحوثی ں اکہی احل ےہ ہک وکیئ یھب رجح ےس اخیل
ںیہن۔اوریسکوکحیحصںیہنہہک ےتکس۔ سپسجرگن ںیمشیپوگیئوہظر ںیم
آیئاوروجھچک کُحَ‏ َ وموعد ےن ہلصیفایکویہحیحصےہ“۔ ‏)اہیںاحہیشمتخ وہا(‏
سپبج ہکوہیدیاےنپ ایخالترپزوردےنی
ےس رحموم
رےہ وتاملسمن ےک ےئل ہیربعت ڑکپےن اکاقمم ےہ ویکہکندحثیحیحص ںیم
آایےہہک آرخیزامہن ںیماملسمونں ںیمےس ضعبوہیدی وہاجںیئ ےگ۔
ینعیوہیدویںیکاعدت اایتخررکںیےگ۔ اوران ےک دقم رپںیلچےگ۔ اسیج
ہک اھکل ےہ ہک ارگ یسک وہیدی ےن اینپ امں ےس زانایکوہاگ وتوہ یھب رکںی
ےگ۔ سپ سک دقروخف اکاقمم ےہ۔ارثکوہیدویںےن رصف اس ببس
ےس رضحت ‏ٰیسیعاورآرضحنتﷺوکوبقل ںیہنایکہک اس ابت وکاوہنں
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔

ےتیںیہرکد
ت
ت
اونلر اٹنلنشینوجن‎2020‎ء
ےن اانپرفض اھجمس ہک بج کت اسریالعںیتماوراسریاشناینںان ںیم
اےنپ ایخل ےک وماقف
یوپر
وہیت ہن دھکی ںیل بت کت امانناناجزئ
ےہ۔اورآرخرفک ےک ڑگےھ ںیم رگےئگ۔ اوراس ابت رپاب کت اڑے
رےہ ہک ےلہپ اایلس ؔ آاناچےئہ۔ رھپحیسماوراخمت االایبنء ینبارسالیئ ںیمےس
اچ نہنے۔ رغض وخاہج الغم رفدیاصبح ؒ وکدخا اعتٰیلےن ہیئک ور ابنط اطعایکاھت
ہک وہ اکی یہ رظن ںیم اصدق اوراکذب ںیم رفق رکےتیل ےھت۔ دخاان
وکریغی رتمح رکے اوراےنپ رقب ںیم ہگج دے۔ آنیم۔“‏ ‏)قیقح
اولیح۔‎1907‎ء۔ ص‎206‎ات‎209‎‏(‏
ونٹاز اخاسکررمبت۔ رضحت الغم رفدیاصبح اچڑچان رشفیؒ‏
اوررضحت رمزا الغم ادمحاصبح اقدایین ‏ؒےک امنیب طخ واتکتب رضحت
رمزااصبح یکرعمۃکآلراءاتفیل’رساج رینم‘ےکالعوہ ‏’ااجنم آمھت‘‏ ںیم
یھب دیھکی اجیتکس ےہ۔ ‏’ااجنم آمھت‘‏ ےک میمض ںیم رضحت الغم رفدی
اصبح اکاکیوہ رعیبطخ یھب اپھچ۔وج اوہنں ےن رضحت رمزااصبح یک
دصتیںیماس وتق اھکلبج رضحت رمزااصبح ےن دنہواتسن ےک امتم
انیمرگایم املعء اوراشمخئ وک ابمہلہ ےک ےئل البای۔ آےگ ڑبےنھ ےس ےلہپ مہ
اہیںاس وتکمب اک رتہمج شیپرکاناچںیہےگ۔ المہظح رفامںیئ:‏
‏”اہلل ےک دروازہ ےک ریقف الغم رفدی اجسدہ نیشن یک رطف ےس
دخبتم انجب رمزا الغم ادمح اصبح اقدایینمسب اہلل ارلنمح ارلمیح۔ امتم
عتںیفیاس دخا ےک ےئل وج رب االرابب ےہ اور درو داس روسلؐ‏ وبقمل رپ
وجویمااسحلب ےک عیفشںیہاور ینآپ ےک آل اور ااحصب رپ۔ اور مترپ
السم اور رہ اکیرپ وجراہ وصاب ںیموکشش رکےن واال وہ۔ اس ےک دعب
واحض وہ ہک ےھجم آپ یکوہ اتکب یچنہپسج ںیمابمہلہ ےک ےئل وجاب بلط
ایکایگےہ۔ او رارگ ہچ ںیم دعمیارفلتص اھت اتمہ ںیمےن اس اتکب ےک
اکیزُج وک وج نسح اطخب اور رطیاتعب رپ لمتشم یھتڑپاھےہ وساےئ رہ
اکی یبحےس زعزی رت ےھجت ولعمم وہ ہک ںیمادتبا ےس ریتےےئل یظعت
رکےن ےک اقمم رپ ڑھکا وہں ات ےھجم وثاب احلص وہ۔ اور یھبکریمیزابن رپ
زجب یظعتاور رکتمی اور راعتیآداب ےک ریتےقح ںیم وکیئہملک اجری
ںیہنوہا۔ او ر اب ںیمعلطم رکاتوہں ہک ںیم البہبش ریتےکیناحل اک
رتعمف وہں اور ںیمنیقیراتھک وہں ہک وت دخا ےک اصحل دنبوں ںیمےس ےہ
او رریت یعس دنعاہلل اقلب رکش ےہ سج اک ارج ےلم اگ۔ اور دخاےئ دنشخبہ
ابداشہ اک ریتےرپ لضف ےہ ریمےےئل اعتبق ابریخلیکداع رک۔ اور ںیمآپ
ےک ےئلااجنم یخووخیبیکداع رکات وہں۔ ارگ ےھجم وطل اک ادنہشیہن وہات وت
ںیمزایدہاتھکل۔ وا لشّ‏ ل م لعنم کلس لیبس اوصلاب۔
از اقمم اچڑچاں ‏)رہم“(‏
)7( رضحت رمزااصبح ےتھکل ںیہ :
” مف صلہ ذلی ااہتشر اکی
ییبناھبر
ہحفص‎8‎
ریقفحموب ےن وجایسوکلٹںیمرقبیابرہ اسل ےس میقمےہ ‏)اس حموب
یک اس وناح ںیم تہب تمظع اوررہشت ےہ۔احہیش(‏ امہرے اپس اشعئ
رکےن ےک ےئل وجھباایےہ۔ ذٰہلا مہ اس ہگج اس یکلقن ‏ُمک قب الص ہظفلب
۔ اوروہہیےہ :
مسباہلل ارلنٰمح ارلمیح
ااہتشروابجک االاہظر
دخاےکلضف اورااعنم ےس۔ روح انجب روسل وبقمل معلص ےس۔
روح لک دہشاء ےس۔ روحلک ادباولں ےس۔ روح لک اوایلءےس وجزنیمرپ
ںیہاور اکن رووحں ےس وجوچدہ وقبطں یکربخ ریتھکںیہ ۔ںیمےن ان بس
ےس ااہلم اوروگایہ اپیئ ےہ ہک رضحت رمزااصبح وکاہلل لج اشہن ےن
اجیھبےہ۔ روسل وبقمل ؐ ےک دنی ںیم تخس ےنتف رباپوہےئگ۔ وہ دحدرہج
اکفیعض وہایگ۔ زہاروں وعلمن
رفےق ےسیج
یاصنر
اوررایضف دیپا
وہرکولوگں یک رمگایہ اکابثع وہےئ۔اس ےئل حیسم وموعد وکےنجیھب یک
رضورت وہیئ۔ اس وتق ہیوجوخانفک ےنتف دیپاوہےئ ان یکاالصح اکی
اکاکم اھت۔رگموچہکنروسل وبقمل ؐ ےک دعب وکیئیبنںیہنآان اھت۔ دخا
اعتٰیل ےن رضحت رمزااصبح وکوجروسل وبقمل ؐ ےک داتسرابمرک ںیہ
اجیھب۔وجولگ ایخلرکےت ںیہہک ارگرضحت ‏ٰیسیعاس مسج ےس زدنہ آامسن
رپاکاھٹےئ ےئگ وہ وھجےٹ ںیہ۔وکیئ آامسن رپومت اکزمہ ےھکچ ریغباورمسج
ےک اسھت ںیہنایگ۔ اے املعء گیونیشن!اے رقفاء گیونیشن!‏ اے الہ
تیبگیونیشن!‏ نُس روھک!‏ قنعبیآامسن ےس ڑبی
یاھبر
الجیلوگایہاس
ہلسلس یکاچسیئاظرہوہےن وایلےہ۔ وخد دخا ڑبے زورےس وگایہدے اگ۔
رھپمت اس اخمتفل ںیم ڑبے ذلیل اوررشدنمہ وہےگ۔ ہی ریماااہتشر
اچسےہ۔ ہی ولح وفحمظ یک لقن ےہ۔ ںیم داتھکی وہں اس اخمتفل ےس
دخااعتٰیلمت رپتخس انراض ےہ۔ روسل وبقمل ؐ مت رپدحدرہج زیبارےہ۔
ا لمکشت ‏َھ ‏ِر
ریقفدمحم۔ایسوکلٹ۔ رببل اکیابغ یتسبواال
( ح جُّہاہلل۔‎1897‎ء۔ص‎9‎‏(‏
ونٹاز اخاسکررمبت :
ہیوطبر ومنہن ےتشم از رخوارے ےہ۔ لیصفتےک ےئل دںیھکیاتکب
اطتسمب ‏”لسع ‏ِمکصَ‏ فّی“دودلج۔ از زدبۃا لجک ما ء ومولیویشنمافلض اوبااطعل
رضحت رمزا دخاشخب اصبح رموحم۔ ہیاتکب بس ےس ےلہپ‎1901‎ء ںیم
یپھچ۔ رھپزمدی ااضوفں ےک اسھت‎1913‎ء ںیم دوابرہ رظنموہشد رپآیئ۔
رعہص ےس انایب یھت۔ اب وفوٹ آٹیسف رپدوابرہ اشعئ وہیئ ےہ۔ادمحہی
انمجن ااشتع االسم یکیسکیھباشخ ےس رخدییاجیتکسےہایانمجنےک
رمکیوبیاسٹئ ےس تفم ڈاون ولڈ وہیتکسےہ۔ ‏)رہفتس اضمنیم(‏
اِالسم ااسنتین ےس تبحم سِک ھا ات ےہ ۔