OSD - AG Neovo Service Website

目 录
预 防 措 施 ...................................................................................................................2
安 装 警 告 ...............................................................................................................2
电 源 连 接 警 告 .......................................................................................................2
倾 斜 警 告 ...............................................................................................................3
维 修 警 告 ...............................................................................................................3
运 送 警 告 ...............................................................................................................3
使 用 入 门 ...................................................................................................................4
包 装 内 容 ...............................................................................................................4
识 别 零 件 与 控 制 钮 ................................................................................................5
安 装 ......................................................................................................................8
自 订 屏 幕 ................................................................................................................. 10
选 择 OSD 功 能 ................................................................................................... 10
OSD 菜 单 ........................................................................................................... 11
警 告 讯 息 与 疑 难 解 答 ............................................................................................... 18
警 告 讯 息 ............................................................................................................. 18
疑 难 解 答 ............................................................................................................. 19
技 术 功 能 与 规 格 ....................................................................................................... 20
规 格 .................................................................................................................... 20
规 定 ........................................................................................................................ 21
FCC 承 诺 声 明 .................................................................................................... 21
医 疗 产 品 ............................................................................................................. 22
1

预 防 措 施
安 装 警 告
切 勿 盖 住 或 挡 住 外 壳 的 通 风 孔 。
勿 将 屏 幕 安 装 在 热 源 附 近 , 例 如 散 热 器 或 通 风 管 , 或 放 在 阳 光 直 射 、 灰 尘 很 多 、 机 械 性 摆
动 或 震 动 的 地 方 。
电 源 连 接 警 告
使 用 适 当 的 电 源 线 来 提 供 当 地 电 力 。
电 源 插 座 应 接 近 屏 幕 , 并 可 轻 松 插 拔 。
勿 让 任 何 对 象 压 住 电 源 线 。
发 生 下 列 状 况 时 , 即 将 电 源 线 拔 出 电 源 插 座 :
如 果 您 将 长 期 不 使 用 。
当 电 源 线 或 插 头 损 坏 或 磨 损 时 。
如 果 产 品 掉 落 或 者 机 壳 已 损 坏 。
如 果 产 品 性 能 出 现 明 显 变 化 , 说 明 需 要 维 修 。
备 注 : 请 注 意 , 仅 当 DR-17 使 用 AG Neovo 提 供 的 24V 适 配 器 时 ,IEC 60601-1 认 证 才 适 用 。
如 果 使 用 DR-17 随 附 的 非 24V 适 配 器 , 则 IEC 60601-1 认 证 不 适 用 。
2

倾 斜 警 告
使 用 显 示 器 的 角 度 调 整 功 能 , 以 便 将 角 度 调 整 至 适 当 的 位 置 。 用 两 只 手 扶 住 屏 幕 上 方 两 个 角 落 ,
并 调 整 至 适 当 的 角 度 。
DR-17
维 修 警 告
以 软 布 沾 少 许 的 柔 性 清 洁 剂 , 清 理 机 箱 、 玻 璃 和 控 制 钮 。 切 勿 使 用 任 何 磨 蚀 性 垫 片 、 刷 洗
粉 、 或 是 酒 精 、 苯 等 溶 剂 。
切 勿 以 尖 锐 或 磨 蚀 性 物 品 来 摩 擦 、 触 碰 或 敲 击 屏 幕 表 面 , 例 如 笔 或 螺 丝 起 子 。 这 类 接 触 可
能 会 刮 伤 玻 璃 。
不 要 从 通 风 孔 插 入 尖 锐 的 对 象 或 将 液 体 倒 入 屏 幕 内 。 这 可 能 会 引 起 危 险 的 火 苗 、 触 电 或 故
障 。
切 勿 自 行 维 修 此 产 品 , 因 为 打 开 或 移 除 盖 子 都 可 能 有 引 起 电 压 的 潜 在 危 机 或 其 它 危 险 。
运 送 警 告
如 需 运 送 此 屏 幕 以 进 行 维 修 或 装 运 , 请 使 用 原 本 的 纸 箱 与 包 装 材 料 。
3

使 用 入 门
包 装 内 容
使 用 此 屏 幕 前 , 先 检 查 下 列 项 目 是 否 包 含 于 纸 板 箱 内 :
屏 幕 (*1) X 光 胶 片 固 定 夹 (*1) 以 及 铆 钉 (*3)
DC24V 变 压 器 (*1)
1. 请 使 用 制 造 商 提 供 的 电 源 适 配 器 。
2. 务 必 使 用 下 列 适 配 器 之 一 :Sinpro MPU63-108 或 Adapter STD-2427M。
电 源 线 (*1) (0.75mm * 3C 以 上 )
D-sub 15-pin 讯 号 缆 线 (*1)
数 字 DVI 讯 号 缆 线 (*1)
S- Video 缆 线 (*1)
CVBS 缆 线 (*1)
光 盘 (*1) 快 速 指 南 (*1)
4

识 别 零 件 与 控 制 钮
等 电 位 端 子
直 流 24V
输 入
S-VIDEO
输 入
数 字
输 入
CVBS
输 入
VGA
输 入
交 流
100V ~ 240V
输 入
等 电 位 端 子
使 系 统 的 各 个 部 件 电 位 相 同 。
数 字 输 入
DVI-D 接 头 , 用 于 数 字 信 号 输 入 。
VGA 输 入
D- 型 15 型 接 头 , 用 于 VGA 信 号 。
CVBS 输 入
用 于 CVBS 信 号 。
S-VIDEO 输 入
用 于 S-VIDEO 信 号 。
DC +24V 电 源 输 入 (DC + 24V Power in)
向 显 示 器 提 供 直 流 +24V 电 源 。
5

往 上 按 钮
1. 激 活 屏 幕 显 示 菜 单 。
2. 当 显 示 屏 幕 显 示 菜 单 时 , 按 顺 时 针 或 向 前 移 动 所 选 的 项 目 。
输 入 / 向 下 按 钮
1. 当 显 示 屏 幕 显 示 菜 单 时 , 按 逆 时 针 或 向 后 移 动 所 选 的 项 目 。
递 增 按 钮
1. 当 屏 幕 显 示 菜 单 处 于 激 活 状 态 时 , 按 确 认 / 进 入 所 选 的 项 目 。
2. 当 屏 幕 显 示 菜 单 处 于 激 活 状 态 时 , 按 增 大 所 选 项 目 的 可 调 整 值 。
递 减 按 钮
激 活 屏 幕 显 示 菜 单 。
1. 当 屏 幕 显 示 菜 单 处 于 激 活 状 态 时 , 按 确 认 / 进 入 所 选 的 项 目 。
2. 当 屏 幕 显 示 菜 单 处 于 激 活 状 态 时 , 按 减 小 所 选 项 目 的 可 调 整 值 。
6

自 动 按 钮
1. 按 选 择 所 需 的 视 频 模 式 : 用 户 定 义 、 文 本 、 电 影 、 游 戏 或 图 形 。 此 选 项 在
显 示 屏 右 上 角 显 示 。
2. 按 3 秒 自 动 调 整 图 片 位 置 和 性 能 , 以 达 到 最 佳 设 置 。 建 议 您 在 第 一 次 使 用
显 示 器 时 或 者 每 次 更 改 输 入 信 号 的 分 辨 率 和 / 或 刷 新 率 后 按 此 按 钮 。
3. 当 屏 幕 显 示 菜 单 处 于 激 活 状 态 时 , 可 以 随 时 按 退 出 菜 单 。
电 源 开 关
关 闭 或 开 启 显 示 器 电 源 。
LED 指 示 灯
指 明 显 示 器 的 工 作 模 式 : 绿 色 表 示 正 常 模 式 , 橙 色 表 示 省 电 模 式 。
热 键
输 入 选 择 热 键
同 时 按 住 和 按 钮 5 秒 , 可 以 切 换 自 动 和 手 动 输 入 选 择 。
当 输 入 选 择 为 手 动 模 式 时 , 按 选 择 所 需 的 输 入 信 号 :D-sub、DVI、CVBS 或
S-Video。 选 项 将 在 显 示 屏 的 右 上 角 切 换 。
照 亮 功 能 热 键
按 住 “ ” 按 钮 3 秒 , 可 使 屏 幕 彻 底 变 成 白 色 屏 幕 , 从 而 将 屏 幕 用 作 x 光 胶 片 的 灯
箱 。 如 要 使 屏 幕 返 回 正 常 显 示 模 式 , 只 需 再 次 按 住 “ ” 按 钮 3 秒 即 可 。
7

安 装
请 依 循 下 列 说 明 设 定 显 示 器 。
步 骤 1: 移 除 显 示 器 的 所 有 包 装 材 料 , 然 后 撕 下 屏 幕 表 面 上 的 防 尘 塑 料 。
步 骤 2: 先 关 闭 计 算 机 或 影 像 装 置 , 再 连 接 随 附 的 VGA 讯 号 线 。
连 接 到 IBM 或 者 与 IBM 兼 容 的 计 算 机
IBM PC/AT 或 IBM
PC/AT 相 容 電 腦
連 接 到 影 像 輸 出
連 接 到 顯 示 器
连 接 到 数 字 来 源 的 影 像 装 置
IBM PC/AT 或 IBM PC/AT 相 容 電 腦
連 接 到 影 像 輸 出
連 接 到 顯 示 器
连 接 到 S-Video 连 接 头 的 影 像 装 置
DVD 或 其 他 影 像 裝 置
連 接 到 顯 示 器
连 接 到 CVBS 插 孔 的 影 像 装 置
DVD 或 其 他 影 像 裝 置
CVBS
連 接 到 顯 示 器
8

步 骤 3: 先 关 闭 显 示 器 电 源 , 然 后 将 显 示 器 端 的 电 源 整 流 器 插 头 , 插 入 显 示 器 的 电 源 插 孔 。 接 着
将 电 源 线 连 接 至 整 流 器 , 并 将 电 源 插 头 插 入 插 座 中 。
連 接 到 電 源 插 座
連 接 到 AC IN
連 接 到 顯 示 器
電 源 線
步 骤 4: 激 活 计 算 机 或 影 像 装 置 。 按 下 电 源 开 关 激 活 显 示 器 。
步 骤 5: 效 果 最 佳 化 . ( 如 果 显 示 器 连 接 DVD 或 VCR 放 影 机 等 影 像 装 置 , 请 跳 过 此 步 骤 )。
将 DR-17 LCD 显 示 器 的 分 辨 率 设 定 为 1280 x 1024, 可 获 得 最 佳 显 示 效 果 。 请 确 认 您
的 计 算 机 显 示 内 容 设 定 为 1280 x 1024 像 素 和 60Hz。 按 下 AUTO 按 钮 。 显 示 器 会 自 动
将 显 示 效 果 最 佳 化 。
将 X 光 胶 片 固 定 夹 安 装 到 液 晶 面 板 上 :
1. 将 x 光 胶 片 固 定 夹 置 于 液 晶 面 板 顶 部 。 确 定 固 定 夹 位
置 , 使 其 三 个 孔 位 于 液 晶 面 板 通 风 孔 上 方 , 如 图 所 示 。
务 必 使 固 定 夹 的 长 边 位 于 液 晶 面 板 的 前 方 。
2. 将 3 个 铆 钉 插 入 固 定 夹 上 的 孔 , 并 穿 过 液 晶 面 板 通 风
孔 , 以 使 固 定 夹 安 装 到 位 。
3. 查 看 x 光 胶 片 图 像 时 , 将 x 光 胶 片 夹 在 固 定 夹 上 。
9

自 订 屏 幕
屏 幕 显 示 菜 单 (OSD) 系 统 提 供 各 种 可 自 行 调 整 屏 幕 的 工 具 , 让 您 将 显 示 结 果 最 佳 化 。
用 户 模 式 :
为 取 得 想 要 的 适 用 不 同 任 务 的 显 示 图 像 , 用 户 可 以 手 动 在 用 户 模 式 中 调 整 每 项 设 置 。
文 字 / 电 影 / 游 戏 / 图 形 模 式 :
这 四 种 专 门 模 式 均 有 自 己 预 设 的 设 置 , 可 以 在 每 个 应 用 程 序 中 取 得 最 佳 的 显 示 效 果 。 为 更 好 地 适
合 用 户 需 要 和 环 境 , 还 提 供 了 亮 度 调 整 和 对 比 度 调 整 供 用 户 做 进 一 步 调 整 ( 在 文 字 模 式 中 还 可 以
调 整 色 温 )。
重 要 :
虽 然 您 可 随 意 自 订 选 项 , 但 我 们 仍 强 烈 建 议 您 使 用 AUTO 设 定 , 它 可 将 显 示 器 的 性 能
发 挥 到 极 致 。 您 只 要 按 AUTO 按 钮 3 秒 钟 即 可 启 用 AUTO 设 定 。 此 外 , 也 建 议 您 每
次 在 计 算 机 修 改 显 示 分 辨 率 或 频 率 之 后 , 都 执 行 AUTO 功 能 。
选 择 OSD 功 能
步 骤 1. 激 活 屏 幕 显 示 菜 单
按 激 活 屏 幕 显 示 菜 单 。
步 骤 2. 调 整 设 置
DVI / D-SUB
CVBS / S-Video
按 顺 时 针 或 向 前 移 动 所 选 的 项 目 。
按 逆 时 针 或 向 后 移 动 所 选 的 项 目 。
按 、 确 认 / 进 入 所 选 的 项 目 。
按 增 大 所 选 项 目 的 可 调 整 值 。
按 减 小 所 选 项 目 的 可 调 整 值 。
步 骤 3. 退 出 屏 幕 显 示 菜 单
可 以 随 时 按 退 出 屏 幕 显 示 菜 单 。
10

OSD 菜 单
VGA-Input
亮 度 调 整
对 比 调 整
水 平 位 置 调 整
垂 直 位 置 调 整
锐 利 度 调 整
OSD 透 明 度 调 整
重 要 ! 在 以 下 情 况 下 不 能 使 用 清 晰 度 调 整 :
1. 分 辨 率 被 设 置 为 1280*1024 时
2. 应 用 程 序 处 于 文 字 、 电 影 、 游 戏 或 图 形 模 式 .
11

相 位 调 整
频 率 调 整
色 温 选 择
OSD 水 平 位 置 调 整
OSD 垂 直 位 置 调 整
工 具 调 整
情 境 模 式 选 择
语 言 选 择
ENG FRA DEU SPA
ITA RUS ROM POL
CZE NL 簡 中 文 繁 中 文
日 本 語
12

自 动 调 整 和 输 入 选 择
离 开 选 择
DVI-Input
重 要 ! 当 选 择 DVI- 输 入 时 , 以 下 调 整 不 可 用 : 水 平 位 置 调 整 竽 、 垂 直 位 置 调 整 、 清 晰 度 、
相 位 调 整 和 时 钟 调 整 。
亮 度 调 整
对 比 调 整
OSD 透 明 度 调 整
色 温 选 择
13

OSD 水 平 位 置 调 整
OSD 垂 直 位 置 调 整
工 具 调 整
情 境 模 式 选 择
语 言 选 择
自 动 调 整 和 输 入 选 择
ENG FRA DEU SPA
ITA RUS ROM POL
CZE NL 簡 中 文 繁 中 文
日 本 語
离 开 选 择
14

VIDEO-Input / S-VIDEO-Input
亮 度 调 整
对 比 调 整
色 彩 调 整
色 调 调 整
锐 利 度 调 整
OSD 透 明 度 调 整
15

色 温 选 择
水 平 位 置 调 整
垂 直 位 置 调 整
工 具 选 择
语 言 选 择
自 动 调 整 和 输 入 选 择
ENG FRA DEU SPA
ITA RUS ROM POL
CZE NL 簡 中 文 繁 中 文
日 本 語
16

离 开 选 择
17

警 告 讯 息 与 疑 难 解 答
警 告 讯 息
若 下 列 讯 息 出 现 在 屏 幕 上
CAN NOT DISPLAY THIS INPUT
SIGNAL ( 无 法 显 示 输 入 讯 号 )
NO SIGNAL INPUT
( 无 讯 号 输 入 )
WAIT FOR AUTOMATIC
ADJUSTMENT
( 自 动 调 整 进 行 中 )
请 检 查 下 列 项 目
屏 幕 不 接 受 输 入 讯 号 。
检 查 视 频 分 辨 率 与 频 率 范 围 是 否 ( 落 ) 在 本 屏 幕 的 容
许 范 围 内 。
如 需 了 解 细 节 , 请 参 阅 本 使 用 手 册 的 “ 技 术 规 格 ” 小
节 。
无 法 在 任 一 个 输 入 接 头 侦 测 到 讯 号 输 入 。
检 查 计 算 机 的 电 源 开 关 或 视 频 来 源 是 否 在 “ 开 ” 的 位 置 。
检 查 讯 号 线 是 否 正 确 连 接 。
确 认 讯 号 线 接 头 中 无 任 何 接 脚 弯 曲 或 受 压 。
屏 幕 正 在 侦 测 输 入 讯 息 , 接 着 将 自 动 调 整 屏 幕 参 数 。
完 成 整 个 程 序 约 需 5 秒 钟 。
建 议 您 每 次 修 改 分 辨 率 或 屏 幕 更 新 率 时 , 均 按 下
按 钮 来 执 行 自 动 调 整 。
18

疑 难 解 答
没 有 画 面
症 状
LED 电 源 指 示 灯 没 有 亮
无 画 面
LED 电 源 指 示 灯 是 琥 珀 色 的
检 查 项 目
检 查 屏 幕 的 电 源 开 关 是 否 开 启 。
检 查 变 压 器 是 否 正 确 连 至 屏 幕 。
检 查 电 源 线 是 否 正 确 连 至 变 压 器 。
检 查 电 源 线 是 否 正 确 连 至 电 源 插 座 。
检 查 电 源 插 座 是 否 有 电 。 您 可 使 用 另 一 个 装 置 来 检 查
电 源 。
确 定 计 算 机 未 进 入 省 电 模 式 中 。( 移 动 鼠 标 或 按 键 盘
中 的 按 键 , 即 可 唤 醒 计 算 机 。)
检 查 您 的 计 算 机 或 视 讯 来 源 的 电 源 开 关 是 否 位 于
“ON” 的 位 置 。
检 查 视 讯 信 号 缆 线 是 否 正 确 连 接 。
文 字 不 清 楚 若 影 像 讯 号 分 辨 率 并 未 设 定 为 1280*1024 请 变 更 为
此 设 定 值 。
屏 幕 影 像 并 未 适 当 置 中 。
某 些 线 条 遗 失
屏 幕 上 出 现 红 色 、 绿 色 、 蓝 色 或 黑
色 的 小 点 。
如 果 显 示 屏 看 起 来 完 全 是 明 亮 白
色
按 下 按 钮 执 行 自 动 调 整 。
在 OSD 菜 单 中 调 整 [ 相 位 调 整 ( Phase
Adjustment ) 和 频 率 调 整 ( Clock Adjustment )] 以 进
行 微 调 。( 请 参 阅 本 使 用 手 册 的 〈 技 术 规 格 〉 章 节 以
取 得 详 细 信 息 。)
按 下 按 钮 来 执 行 自 动 调 整 。
微 调 水 平 位 置 与 垂 直 位 置 。( 细 节 请 参 阅 本 使 用 手 册
的 “ 自 订 屏 幕 ” 乙 节 。)
TFT LCD 液 晶 显 示 面 板 是 由 数 百 万 个 微 小 晶 体 管 所
组 成 , 每 一 个 亮 点 会 造 成 遗 失 的 红 、 绿 或 蓝 色 的 小 点 。
AG neovo 保 证 每 台 屏 幕 ( 亮 点 ) 最 多 不 超 过 3 个 亮
点 , 符 合 工 业 标 准 ( 要 求 )。
可 能 是 显 示 屏 处 于 “ 照 亮 ” 模 式 。 按 住 “ ” 按 钮 3 秒 ,
从 “ 照 亮 ” 模 式 切 换 回 正 常 显 示 模 式 。
19

技 术 功 能 与 规 格
规 格
DR-17
面 板
面 板 类 型
17” TFT LCD
最 大 分 辨 率 SXGA 1280*1024
像 素 点 距
0.264mm
显 示 颜 色 16.2M
频 率
( 水 平 ) 30KHz~80KHz
( 垂 直 ) 56Hz~75Hz
最 大 像 素 时 钟
140MHz
电 源
额 定 24V / 2.0A
能 耗

规 定
FCC 承 诺 声 明
该 项 设 备 符 合 FCC 规 则 第 十 五 节 。 操 作 程 序 必 须 遵 守 以 下 两 项 条 件 :(1) 此 设 备 不 得 导 致 损 害
性 干 扰 ,(2) 此 设 备 必 须 接 受 任 何 收 到 的 干 扰 , 包 括 可 能 导 致 非 预 期 操 作 的 干 扰 。
敬 告 使 用 者 :
此 设 备 已 经 测 试 为 符 合 B 级 数 位 设 备 的 限 制 规 定 , 亦 遵 守 FCC 规 则 第 十 五 节 。 这 些 限 制 规 定 是
为 避 免 于 住 家 安 装 时 产 生 损 害 性 干 扰 所 提 供 的 合 理 保 障 。 此 设 备 会 产 生 、 使 用 并 发 出 无 线 电 波 频
率 之 能 量 , 因 此 若 未 依 照 指 示 安 装 及 使 用 , 极 可 能 导 致 无 线 通 讯 之 损 害 性 干 扰 。 不 过 , 它 并 不 保
证 干 扰 不 会 产 生 在 特 殊 安 装 之 中 。 若 此 设 备 已 对 收 音 机 或 电 视 接 收 造 成 了 损 害 性 的 干 扰 ( 是 否 造
成 干 扰 , 只 需 将 设 备 关 闭 再 开 启 即 可 得 知 ), 建 议 使 用 者 以 下 列 方 式 修 正 干 扰 :
重 新 调 整 接 收 天 线 的 方 向 与 位 置 。
将 设 备 与 接 收 器 的 距 离 拉 大 。
设 备 所 连 接 的 电 源 插 头 不 要 和 接 收 器 所 连 接 的 电 源 插 头 同 出 一 处 。
洽 询 经 销 商 或 资 深 收 音 机 及 电 视 技 术 人 员 , 以 取 得 协 助 。
小 心 : 未 经 承 诺 负 责 厂 商 的 正 式 许 可 , 擅 自 变 更 或 修 改 , 将 导 致 使 用 者 不 得 再 继 续 使 用 该 项 设
备 。
21

医 疗 产 品
由 外 部 I 类 电 源 适 配 器 供 电 的 设 备 。
依 据 电 击 保 护 程 度 : 无 适 用 的 部 件 .
依 据 防 水 保 护 程 度 ( 参 见 IEC 当 前 版 本 中 的 详 细 介 绍 ):IPX0。
依 据 在 包 含 易 燃 麻 醉 剂 和 空 气 或 者 氧 气 或 一 氧 化 二 氮 混 合 物 的 环 境 中 的 设 备 安
全 程 度 : 设 备 不 适 合 在 包 含 易 燃 麻 醉 剂 和 空 气 或 者 氧 气 或 一 氧 化 二 氮 混 合 物 的
环 境 中 使 用 。
依 据 运 行 模 式 : 连 续 运 行 。
液 晶 显 示 器 专 门 用 于 显 示 用 途 。
此 17 英 寸 液 晶 显 示 器 用 作 医 疗 电 子 设 备 的 图 像 显 示 器 。
DR-17 符 合 IEC 60601-1-2 对 设 备 的 要 求 。 如 果 DR-17 连 接 到 其 它 需 要 重 新 评
估 的 医 疗 系 统 。
设 备 只 应 连 接 IEC60601-1 认 可 的 在 医 疗 环 境 中 使 用 的 装 置 。
设 备 只 应 连 接 IEC60950-1 认 可 的 在 医 疗 环 境 外 使 用 的 装 置 。
对 于 最 终 的 系 统 , 应 评 估 IEC 60601-1-1 符 合 性 。
仅 当 DR-17 使 用 AG Neovo 提 供 的 24V 适 配 器 时 ,IEC 60601-1 认 证 才 适 用 。
如 果 使 用 DR-17 随 附 的 非 24V 适 配 器 , 则 IEC 60601-1 认 证 不 适 用 。
22