18.11.2014 Views

申請破產 - Consumer Action

申請破產 - Consumer Action

申請破產 - Consumer Action

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

你 可 先 和 債 權 人 協 商 , 討 論 你 的 具 體 情 況 並 且 解 釋 你 有 誠 意 還<br />

清 所 有 債 務 。 也 許 你 有 可 能 安 排 一 個 減 少 欠 款 總 額 的 分 期 付 款 計<br />

劃 。 要 求 每 位 債 權 人 同 意 你 的 自 願 清 償 債 務 計 劃 , 看 看 他 們 是 否<br />

願 意 減 低 任 何 利 息 或 罰 金 。 如 果 你 能 夠 儘 量 減 少 額 外 支 出 , 你 就<br />

有 可 能 在 合 理 的 期 限 內 還 清 債 務 。<br />

你 可 以 考 慮 接 受 信 貸 咨 詢 服 務 。 如 果 債 權 人 不 和 你 合 作 , 就 要 借<br />

助 于 信 貸 咨 詢 了 。 有 許 多 信 譽 卓 著 的 咨 詢 組 織 提 供 信 貸 教 育 、 信<br />

貸 覆 察 、 預 算 講 座 及 債 務 處 理 計 劃 等 服 務 。 欲 知 你 附 近 的 咨 詢 組<br />

織 , 可 聯 絡 全 國 信 貸 諮 詢 基 金 會 (NFCC) 網 址 : www.nfcc.org, 或 致<br />

電 : 800-388-2227。 有 許 多 與 全 國 消 費 者 信 貸 基 金 會 相 關 的 信 貸 咨<br />

詢 顧 問 ( 通 常 被 稱 作 〝 消 費 者 信 貸 咨 詢 服 務 〞 或 稱 為 CCCSs) , 其<br />

服 務 會 依 据 你 的 收 入 酌 情 收 費 。 信 貸 咨 詢 顧 問 會 代 表 你 跟 你 的 債<br />

權 人 聯 絡 , 如 果 你 參 加 了 有 信 譽 的 債 務 處 理 計 劃 , 債 權 人 有 時 會<br />

減 免 利 息 或 取 消 遲 交 罰 金 。 只 找 合 格 的 信 貸 咨 詢 顧 問 , 不 要 理 會<br />

那 些 自 稱 能 幫 你 消 除 債 務 的 人 。<br />

想 辦 法 借 錢 或 是 ` 利 用 房 屋 淨 值 貸 款 。 問 問 親 朋 好 友 , 如 果 你<br />

以 合 理 的 利 息 定 期 還 錢 , 他 們 是 否 願 意 借 錢 給 你 。 如 果 你 有 房<br />

子 , 可 以 考 慮 重 新 貸 款 , 做 第 二 次 房 貸 或 房 屋 淨 值 貸 款 等 都 能<br />

幫 你 還 債 。 請 小 心 , 如 果 你 無 法 按 時 支 付 房 屋 貸 款 , 貸 款 公 司<br />

可 以 逼 你 搬 遷 並 賣 掉 你 的 房 子 。<br />

消 費 者 欠 債 問 題 十 分 嚴 重 , 許 多 公 司 利 用 消 費 者 急 於 解 決 債 務 的<br />

心 態 乘 虛 而 入 。 對 那 些 自 稱 能 消 除 你 債 務 但 可 能 是 牟 利 的 咨 詢 公<br />

司 ( 就 算 他 們 自 稱 是 非 牟 利 公 司 ) , 或 是 某 些 提 倡 用 破 產 作 為 一 種<br />

簡 易 方 式 來 解 決 一 切 財 務 困 難 的 公 司 都 要 特 別 警 覺 。 千 萬 要 避 免<br />

〝 債 務 與 房 貸 合 一 〞 之 類 的 服 務 。 與 任 何 債 務 咨 詢 公 司 會 面 之 前<br />

先 做 背 景 調 查 , 事 情 未 確 認 前 切 勿 簽 名 或 付 款 。<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!