马克思恩格斯全集(46)(下)

894 《 政 治 经 济 学 批 判 》 第 一 分 册 第 二 章 初 稿 片 断 和 第 三 章 开 头 部 分交 换 价 值 的 手 段 —— 生 产 消 费 , 即 为 了 使 劳 动 物 化 , 为 了 创 造 交 换价 值 而 通 过 劳 动 来 实 现 的 消 费 。 总 之 , 交 换 价 值 的 生 产 只 是 更 大 的交 换 价 值 的 生 产 , 交 换 价 值 的 倍 增 。 交 换 价 值 的 简 单 再 生 产 , 正 如简 单 流 通 那 样 , 使 体 现 着 交 换 价 值 的 使 用 价 值 改 变 形 状 , 但 不 生产 , 不 创 造 交 换 价 值 。独 立 化 的 交 换 价 值 以 流 通 这 一 发 达 要 素 为 前 提 , 并 且 表 现 为确 立 流 通 , 并 从 流 通 中 不 断 返 回 自 身 以 便 重 新 确 立 流 通 的 不 断 的过 程 。 交 换 价 值 作 为 自 我 确 立 的 运 动 , 不 再 表 现 为 预 先 存 在 的 交 换价 值 的 单 纯 形 式 上 的 运 动 , 而 是 同 时 表 现 为 自 我 生 产 和 自 我 再 生产 的 东 西 。 生 产 本 身 在 这 里 不 再 存 在 于 自 己 的 结 果 之 前 , 即 不 再 被当 作 前 提 , 而 是 表 现 为 本 身 同 时 又 产 生 这 些 结 果 的 东 西 ; 但 是 生 产本 身 不 再 把 交 换 价 值 确 立 为 单 纯 导 致 流 通 的 东 西 , 而 是 确 立 为 在自 身 [B—11] 过 程 中 同 时 以 发 达 的 流 通 为 前 提 的 东 西 。交 换 价 值 要 独 立 化 , 本 来 应 当 不 仅 作 为 结 果 退 出 流 通 , 而 且 应当 能 够 象 它 成 为 商 品 时 那 样 重 新 进 入 流 通 , 在 流 通 中 把 自 己 保 存下 来 。 在 货 币 中 , 交 换 价 值 与 W—G—W 流 通 相 反 , 即 与 自 身 最 终消 失 在 单 纯 使 用 价 值 中 的 过 程 相 反 , 取 得 一 个 独 立 形 式 。 不 过 , 这个 形 式 如 果 被 固 定 下 来 , 也 只 是 一 个 否 定 的 、 转 瞬 即 逝 的 或 幻 想 的形 式 。 货 币 只 是 和 流 通 相 联 系 并 且 作 为 进 入 流 通 的 可 能 性 才 存 在 。但 是 货 币 一 旦 得 到 实 现 , 便 失 去 这 个 规 定 。 它 退 回 到 自 己 作 为 尺 度和 流 通 手 段 的 两 种 职 能 上 。 作 为 单 纯 的 货 币 , 它 不 超 出 这 个 规 定 。不 过 , 在 流 通 中 同 时 又 已 经 确 定 , 货 币 不 管 是 作 为 货 币 本 身 还 是 作为 商 品 价 格 而 存 在 , 它 始 终 是 货 币 。 流 通 的 运 动 应 当 不 是 表 现 为 货币 消 失 的 运 动 , 相 反 地 , 这 一 运 动 应 当 表 现 为 货 币 作 为 交 换 价 值 的现 实 的 自 我 确 立 的 运 动 , 货 币 作 为 交 换 价 值 而 实 现 的 运 动 。 一 旦 商本 PDF 文 件 由 S22PDF 生 成 , S22PDF 的 版 权 由 郭 力 所 有 pdf@home.icm.ac.cn