Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GRUAU arôme ÉRABLE-CASSONADE<br />
MAPLE-BROWN GRUAU arôme SUGAR ÉRABLE-CASSONADE<br />
flavoured OATMEAL<br />
AVENA MAPLE-BROWN con sabor SUGAR a ARCE flavoured Y AZÚCAR OATMEAL MORENO<br />
AVENA Poids con net/ sabor Net weight/ a ARCE Peso neto Y :<br />
AZÚCAR 24.5 g<br />
MORENO<br />
Poids net/ Net weight/ Peso neto :<br />
24.5 g<br />
INFORMATION NUTRITIONNELLE / NUTRITIONAL INFORMATION/ INFORMACIÓN NUTRICIONAL<br />
INFORMATION NUTRITIONNELLE Par portion / NUTRITIONAL / Per portion/Por INFORMATION/ porción<br />
INFORMACIÓN Par / Per/ Por NUTRICIONAL<br />
100 g<br />
Énergie/Energy/ Energía<br />
Par portion / Per portion/Por<br />
87 kcal porción<br />
Par 355 / Per/ kcal<br />
Por 100 g<br />
Énergie/Energy/ Energía<br />
364 87 kcal kJ 1025 355 kcal kJ<br />
Matières grasses/Fat/ Grasas<br />
364 0.8 kJ<br />
g 1025<br />
3.3 kJ<br />
g<br />
Matières acide grasses/Fat/ saturés/saturated/<br />
Grasas<br />
0.8 0.2 g 3.3 0.8 g<br />
acide<br />
saturadas<br />
gras saturés/saturated/<br />
0.2 g 0.8 g<br />
Glucides/Carbohydrate/ saturadas<br />
Hidratos de<br />
Glucides/Carbohydrate/<br />
carbono<br />
Hidratos de 4.9 g 20 g<br />
carbono sucres/sugars/ azúcares<br />
4.9<br />
0.2 g 0.8 20 g<br />
Fibres sucres/sugars/<br />
alimentaires/Dietary azúcares<br />
fibre/<br />
0.2 0.8 Fibra Fibres<br />
alimentaria<br />
1.4 g 5.7 g<br />
alimentaires/Dietary fibre/<br />
Protéines/Protein/ Proteínas<br />
Fibra alimentaria<br />
1.4 15 g 5.7 61 g<br />
Protéines/Protein/ Sel/ Salt/ sal<br />
Proteínas<br />
0.69 15 g 2.8 61 g<br />
Sel/ Potassium/ Salt/ sal Potasio<br />
0.69 100 gmg 408 2.8 gmg<br />
Potassium/ Potasio<br />
100 mg 408 mg<br />
INGRÉDIENTS: Protéines de lait, protéines de soja, flocons d'avoine (28%), épaississant: E415, arôme<br />
INGRÉDIENTS:<br />
(dextrine de tapioca, Protéines<br />
triglycérides, de lait, protéines<br />
amidon de<br />
de soja,<br />
maïs flocons<br />
modifié, d'avoine<br />
arômes (28%),<br />
artificiels, épaississant:<br />
sucre, E415,<br />
mélasse,<br />
arôme<br />
(dextrine<br />
épaississant: de<br />
E414), tapioca,<br />
agent triglycérides,<br />
moussant: E500, amidon<br />
sel, de<br />
colorant: maïs<br />
E150d, modifié,<br />
édulcorant: arômes<br />
E955.<br />
artificiels, sucre, mélasse,<br />
épaississant: Traces de produits E414), à agent base moussant: de cacahuètes, E500, sel, de noix, colorant: de graines, E150d, édulcorant: d'oeuf et blé.<br />
E955.<br />
Traces de produits à base de cacahuètes, de noix, de graines, d'oeuf et blé.<br />
INGREDIENTS: Milk proteins, soy proteins, rolled oats (28%), thickener: E415, flavour (tapioca dextrine,<br />
triglycerides, INGREDIENTS:<br />
modified Milk proteins,<br />
corn starch, soy proteins,<br />
artificial flavours, rolled oats<br />
sugar, (28%),<br />
molasses, thickener:<br />
thickener: E415, flavour<br />
E414), (tapioca<br />
foaming dextrine,<br />
agent:<br />
E500, triglycerides,<br />
salt, colour: modified<br />
E150d, corn<br />
sweetener: starch, artificial<br />
E955.<br />
flavours, sugar, molasses, thickener: E414), foaming agent:<br />
Traces E500, salt,<br />
of peanuts, colour: E150d,<br />
nuts, sweetener:<br />
seeds, egg E955.<br />
and wheat-based product.<br />
Traces of peanuts, nuts, seeds, egg and wheat-based product.<br />
INGREDIENTES: Proteínas de leche, proteínas de soja, avena arrollada (28%), espesante: E415, aroma<br />
(dextrina INGREDIENTES:<br />
de tapioca, Proteínas<br />
triglicéridos, de leche,<br />
almidón proteínas<br />
de de<br />
maíz soja,<br />
modificado, avena arrollada<br />
aromas (28%),<br />
artificiales, espesante:<br />
azúcar, E415,<br />
melazas,<br />
aroma<br />
(dextrina<br />
espesante: de<br />
E414), tapioca,<br />
agente triglicéridos,<br />
espumante: almidón<br />
E500, de<br />
sal, maíz<br />
colorante: modificado,<br />
E150d, aromas<br />
edulcorante: artificiales,<br />
E955.<br />
azúcar, melazas,<br />
espesante: Rastros de E414), productos agente a base espumante: cacahuetes, E500, loco sal, colorante: de otros, E150d, semillas, edulcorante: de huevo E955. y trigo.<br />
Rastros de productos a base cacahuetes, loco de otros, semillas, de huevo y trigo.<br />
ACIDES AMINÉS PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/<br />
ACIDES<br />
CONTENIDO AMINÉS<br />
DE AMINOÁCIDOS PAR 100g DE PROTÉINES<br />
POR 100g DE / AMINO<br />
PROTEÍNAS<br />
ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/<br />
CONTENIDO<br />
Indice chimique/ DE AMINOÁCIDOS<br />
Índice químico: POR<br />
100<br />
100g DE PROTEÍNAS<br />
Indice chimique/ Índice químico: 100<br />
Isoleucine/ Isoleucina<br />
4.7 Histidine/ Histidina<br />
2.5<br />
Isoleucine/ Leucine/ Leucina<br />
Isoleucina<br />
4.7 9.5 Alanine/ Histidine/ Alanina<br />
Histidina<br />
2.5 3.8<br />
Leucine/ Lysine/ Lisina<br />
Leucina<br />
9.5 7.2 Alanine/ Arginine/ Alanina Arginina<br />
3.8 5.3<br />
Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/<br />
Acide aspartique / Aspartic Acid/<br />
Lysine/ Lisina<br />
7.2 Arginine/ Arginina<br />
5.3<br />
Metionina / Cisteína<br />
3.5 Ácido aspártico<br />
9.2<br />
Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/<br />
Acide aspartique / Aspartic Acid/<br />
Phénylalanine/Tyrosine / Phenylalanine/Tyrosine/<br />
Acide glutamique / Glutamic Acid/<br />
Metionina / Cisteína<br />
3.5 Ácido aspártico<br />
9.4 18.3<br />
9.2<br />
Fenilalanina / Tirosina<br />
Ácido glutámico<br />
Phénylalanine/Tyrosine / Phenylalanine/Tyrosine/<br />
Acide glutamique / Glutamic Acid/<br />
Fenilalanina Thréonine / / Threonine/ Tirosina Treonina<br />
9.4 4.2 Ácido Glycine/ glutámico Glicina<br />
18.3 2.7<br />
Thréonine Tryptophane/ / Threonine/ Triptofan<br />
Treonina<br />
4.2 1.4 Glycine/ Proline/ Prolina<br />
Glicina<br />
2.7 6.6<br />
Tryptophane/ Valine/ Valina<br />
Triptofan<br />
1.4 5.4 Proline/ Sérine / Prolina Serine/ Serina<br />
6.6 5.1<br />
Valine/ Valina<br />
5.4 Sérine Serine/ Serina<br />
5.1<br />
DURÉE DE VIE / SHELF LIFE/ VIDA ÚTIL: 30 mois/ 30 months / 30 meses<br />
DURÉE DE VIE / SHELF LIFE/ VIDA ÚTIL:<br />
30 mois/ 30 months / 30 meses<br />
Les informations et les données ci-haut mentionnées sont, au mieux de notre connaissance, exactes et ne sont fournies qu’à titre indicatif.<br />
The information herein is believed to be acurate. However no warranty is expressed or implied regarding the accuracy of this data.<br />
Les<br />
Les La información<br />
informations<br />
informations y los<br />
et<br />
et<br />
les<br />
les datos<br />
données<br />
données precedentes<br />
ci-haut<br />
ci-haut<br />
mentionnées<br />
mentionnées son correctos<br />
sont,<br />
sont, a nuestro<br />
au<br />
au<br />
mieux<br />
mieux saber<br />
de<br />
de y<br />
notre<br />
notre entender.<br />
connaissance,<br />
connaissance, Sin embargo<br />
exactes<br />
exactes no se<br />
et<br />
et ofrecen<br />
ne<br />
ne<br />
sont<br />
sont garantías<br />
fournies<br />
fournies<br />
qu’à<br />
qu’à expresas<br />
titre<br />
titre<br />
indicatif.<br />
indicatif. o implícitas sobre la<br />
The<br />
The exactitud<br />
information<br />
information de los<br />
herein<br />
herein datos<br />
is<br />
is<br />
believed<br />
believed<br />
to<br />
to<br />
be<br />
be<br />
acurate.<br />
acurate.<br />
However<br />
However<br />
no<br />
no<br />
warranty<br />
warranty<br />
is<br />
is<br />
expressed<br />
expressed<br />
or<br />
or<br />
implied<br />
implied<br />
regarding<br />
regarding<br />
the<br />
the<br />
accuracy<br />
accuracy<br />
of<br />
of<br />
this<br />
this<br />
data.<br />
data.<br />
La<br />
La<br />
información<br />
información y<br />
los<br />
los<br />
datos<br />
datos<br />
precedentes<br />
precedentes<br />
son<br />
son<br />
correctos<br />
correctos a<br />
nuestro<br />
nuestro<br />
saber<br />
saber y<br />
entender.<br />
entender.<br />
Sin<br />
Sin<br />
embargo<br />
embargo<br />
no<br />
no<br />
se<br />
se<br />
ofrecen<br />
ofrecen<br />
garantías<br />
garantías<br />
expresas<br />
expresas o<br />
implícitas<br />
implícitas<br />
sobre<br />
sobre<br />
la<br />
la<br />
exactitud<br />
exactitud<br />
de<br />
de<br />
los<br />
los<br />
datos<br />
datos<br />
Dernière revision/ Last update/Última actualización: Novembre 2014<br />
F3<br />
Dernière revision/ Last update/Última actualización: Novembre 2014<br />
25