500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4 Fax PRO-AMINO : 450.491.7708 INTERNATIONAL – Tel. : 450.491.7106 INC. 500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4 PRO-AMINO INTERNATIONAL INC. Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106 500, Guindon – Suite #111 St-Eustache (Qc) J7R 5B4 Fax : 450.491.7708 – Tel. : 450.491.7106 Fiche Technique / Technical Sheet Fiche Technique / Technical Europe Sheet Gaufrette Gaufrette Saveur Chocolat Fiche Technique / Technical Europe Sheet Chocolate Gaufrette Flavored Saveur Chocolat Europe Wafer Gaufrette Chocolate Poids net / Saveur Net Flavored weight: Chocolat Wafer 46 g Poids Chocolate net / Net weight: 46 g Poids net / Net Flavored weight: Wafer 46 g Poids net / Net weight: 46 g ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE / AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE Par portion / AVERAGE / Per portion NUTRITIONAL Par / Per 100g ANALYSIS ANALYSE Énergie/Energy/ NUTRITIONNELLE Energía MOYENNE Par portion 220/ AVERAGE kcal / Per portion NUTRITIONAL Par 478 / Per kcal 100g ANALYSIS Énergie/Energy/ Energía Par Par portion 920 220 kJ kcal / / Per Per portion portion Par 2000 478 / Per Par kJ kcal 100g / Per 100g Matières Énergie/Energy/ grasses/Fat/ Energía Grasas 17.2 920 220 gkJ kcal 2000 37.4 478 gkJ kcal acide saturés/saturated/ 7.6 16.5 478 kcal Matières grasses/Fat/ Grasas 17.2 920 gkJ 2000 37.4 gkJ Matières saturadas acide grasses/Fat/ saturés/saturated/ Grasas 920 17.2 7.6 gkJ 16.5 37.4 g2000 kJ Glucides/Carbohydrate/ saturadas Hidratos 10 22 acide gras saturés/saturated/ de carbono sucres/sugars/ azúcares 17.2 7.6 g 3.8 16.5 g 8.3 37.4 g Glucides/Carbohydrate/ saturadas Hidratos 10 g 22 g acide gras Glucides/Carbohydrate/ carbono polyols/polyols/poliolos sucres/sugars/ saturés/saturated/ azúcares Hidratos 7.6 3.8 103 g 8.3 227 g 16.5 g Fibres alimentaires/Dietary fibre/ 1 2 saturadas de carbono polyols/polyols/poliolos sucres/sugars/ azúcares 3.8 3 g 8.3 7 g Fibra Fibres polyols/polyols/poliolos alimentaria alimentaires/Dietary fibre/ 13 g Protéines/Protein/ Proteínas 10 15 27 g 33 22 g Fibra Fibres alimentaria alimentaires/Dietary fibre/ 1 g 2 g sucres/sugars/ Sel/ Protéines/Protein/ Fibra salt/ alimentaria Sal azúcares Proteínas 0.06 3.8 15 g 0.1 33 g 8.3 g Potassium/ Potasio 75 mg 163 mg polyols/polyols/poliolos Sel/ Protéines/Protein/ salt/ Sal Proteínas 0.06 15 3 g 0.1 33 g 7 g INGRÉDIENTS: Potassium/ Sel/ salt/ Mélange Sal Potasio de protéines (protéine de0.06 lait, 75 mg ggélatine hydrolysée), 163 0.1 huile mg g de canola, shortening d'huile végétale (huile de canola, huiles de palme et1 palmiste modifiées), eau, sucre 2 g INGRÉDIENTS: Potassium/ Mélange Potasio de protéines (protéine de lait, 75 mg gélatine hydrolysée), 163 huile mg de canola, à glaçage, shortening farine enrichie (farine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, riboflavine, acide folique), arômes (0.9%), INGRÉDIENTS: d'huile végétale Mélange (huile de de canola, protéines huiles (protéine de palme de lait, et palmiste gélatinemodifiées), hydrolysée), eau, huile sucre de canola, à glaçage, shortening farine cacao maigre en poudre, fécule de tapioca, émulsifiant: E322, édulcorant: E960, sel, poudre à pâte, d'huile enrichie végétale (farine de (huile blé, de niacine, canola, fer, huiles mononitrate de palme de15 et thiamine, palmiste g riboflavine, modifiées), acide eau, folique), sucre 33 gà arômes glaçage, (0.9%), farine acidifiant: E503, antioxydant: E307. enrichie cacao maigre (farineen depoudre, blé, niacine, féculefer, demononitrate tapioca, émulsifiant: de thiamine, E322, riboflavine, édulcorant: acide E960, folique), sel, arômes poudre à(0.9%), pâte, Enrobage acidifiant: cacao maigre E503, à saveur enantioxydant: poudre, de chocolat fécule E307. (13%) de tapioca, (huile de émulsifiant: 0.06 palmiste g modifiées, E322, édulcorant: protéine E960, de lait, 0.1sel, maltitol, g poudre poudre à pâte, de acidifiant: cacao, sucre, E503, émulsifiant: antioxydant: E322, E307. Enrobage à saveur de chocolat poudre (13%) (huile de vanille) de palmiste 75 mg modifiées, protéine de163 lait, maltitol, mg poudre de Traces Enrobage cacao, sucre, d'œufs, à saveur émulsifiant: soja, decacahuètes, chocolat E322, poudre (13%) noix (huile de et vanille) graines de palmiste (sésame) modifiées, protéine de lait, maltitol, poudre de INGREDIENTS: Traces cacao, sucre, d'œufs, émulsifiant: soja, Protein cacahuètes, E322, poudre blend (milknoix de protein, et vanille) graines hydrolysed (sésame) gelatine), canola oil, vegetable oil shortening (canola Traces d'œufs, oil, modified soja, palm cacahuètes, and palmnoix kernel et graines oils), water, (sésame) INGREDIENTS: Protein blend (milk protein, hydrolysed icing gelatine), sugar, canola enriched oil, flour vegetable (wheat oil flour, shortening niacin, (canola iron, thiamine mononitrate, riboflavin, folic acid), flavours (0.9%), fat reduced cocoa powder, tapioca INGREDIENTS: oil, modified Protein palmblend and palm (milk kernel protein, oils), hydrolysed water, icing gelatine), sugar, canola enriched oil, flour vegetable (wheatoil flour, shortening niacin, starch, emulsifier: E322, sweetener: E960, salt, baking powder, acidifying: E503, antioxydant: E307. (canola iron, thiamine oil, modified mononitrate, palm and riboflavin, palm kernel folic oils), acid), water, flavours icing (0.9%), sugar, fat enriched reducedflour cocoa (wheat powder, flour, tapioca niacin, starch, iron, thiamine emulsifier: mononitrate, E322, sweetener: riboflavin, E960, folicsalt, acid), baking flavours powder, (0.9%), acidifying: fat reduced E503, antioxydant: cocoa powder, E307. tapioca Chocolate starch, emulsifier: flavoredE322, coating sweetener: (13%) (fractionated E960, salt, baking palm powder, kernel oil, acidifying: milk protein, E503, antioxydant: maltitol, cocoa E307. powder, Chocolate sugar, emulsifier: flavored E322, coating vanilla (13%) powder) (fractionated palm kernel oil, milk protein, maltitol, cocoa powder, Traces Chocolate sugar, emulsifier: of egg, flavored soy, E322, coating peanut, vanilla (13%) tree powder) nut (fractionated and sesame palm seeds kernel oil, milk protein, maltitol, cocoa powder, sugar, ACIDES Traces emulsifier: of AMINÉS egg, soy, E322, PAR peanut, 100g vanilla DE tree powder) PROTÉINES nut and sesame / AMINO seeds ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/ Traces of egg, soy, peanut, tree nut and sesame seeds ACIDES AMINÉS PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/ Isoleucine/ ACIDES AMINÉS Isoleucina PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO 4.5ACID CONTENTS Histidine/ Histidina PER 100g OF PROTEIN/ 2.2 Leucine/ Isoleucine/ Leucina Isoleucina 9.1 4.5 Alanine/ Histidine/ Alanina Histidina 3.5 2.2 Leucine/ Isoleucine/ Leucina Isoleucina 7.7 9.1 4.5 Alanine/ Histidine/ Alanina Histidina 1.0 3.5 2.2 Lysine/ Lisina Arginine/ Arginina Leucine/ Leucina 9.1 Alanine/ Alanina 3.5 7.7 1.0 Méthionine/Cystéine Lysine/ Lisina / Methionine/Cysteine/ 3.1 Acide Arginine/ aspartique Arginina 7.7 / Aspartic Acid/ 7.5 1.0 Metionina Lysine/ Lisina / Cisteína Ácido Arginine/ aspártico Arginina Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/ 3.1 Acide aspartique / Aspartic Acid/ 7.5 Phénylalanine/Tyrosine Metionina Méthionine/Cystéine / Cisteína / Methionine/Cysteine/ / Phenylalanine/Tyrosine/ glutamique / Glutamic Acid/ 7.7 Ácido aspártico 3.1 Acide aspartique / Aspartic Acid/ 18.0 7.5 Fenilalanina / Tirosina glutámico Phénylalanine/Tyrosine Metionina / Cisteína / Phenylalanine/Tyrosine/ Acide Ácido glutamique aspártico / Glutamic Acid/ Thréonine / Threonine/ Treonina 7.7 4.5 Glycine/ Glicina 18.0 Fenilalanina / Tirosina Ácido glutámico 2.3 Phénylalanine/Tyrosine / Phenylalanine/Tyrosine/ Acide glutamique / Glutamic Acid/ Tryptophane/ Thréonine Threonine/ Triptofan 7.7 Treonina 4.5 1.1 Proline/ Glycine/ Prolina 18.0 Fenilalanina / Tirosina Ácido glutámico Glicina 7.8 2.3 Valine/ Tryptophane/ Thréonine Valina / Threonine/ Triptofan Treonina 4.5 5.4 1.1 Sérine Proline/ Glycine/ / Prolina Serine/ Glicina Serina 4.8 7.8 2.3 Valine/ Tryptophane/ 34 ValinaTriptofan 5.4 1.1 Sérine Proline/ / Prolina Serine/ Serina 4.8 7.8 Énergie/Energy/ Energía Sel/ salt/ Sal Potassium/ Potasio egg, soy, peanut, tree nut and sesame seeds Fiche Technique / Technic ANALYSE NUTRITIONNELLE MOYENNE / AVERAGE NUTRITIONAL ANALYSIS Matières grasses/Fat/ Grasas Glucides/Carbohydrate/ Hidratos de carbono Fibres alimentaires/Dietary fibre/ Fibra alimentaria Protéines/Protein/ Proteínas NTS: Mélange de protéines (protéine de lait, gélatine hydrolysée), huile de canola, sh étale (huile de canola, huiles de palme et palmiste modifiées), eau, sucre à glaçag rine de blé, niacine, fer, mononitrate de thiamine, riboflavine, acide folique), arômes gre en poudre, fécule de tapioca, émulsifiant: E322, édulcorant: E960, sel, poudre 503, antioxydant: E307. à saveur de chocolat (13%) (huile de palmiste modifiées, protéine de lait, maltitol, po re, émulsifiant: E322, poudre de vanille) ufs, soja, cacahuètes, noix et graines (sésame) NTS: Protein blend (milk protein, hydrolysed gelatine), canola oil, vegetable oil sh , modified palm and palm kernel oils), water, icing sugar, enriched flour (wheat flou ine mononitrate, riboflavin, folic acid), flavours (0.9%), fat reduced cocoa powder, ulsifier: E322, sweetener: E960, salt, baking powder, acidifying: E503, antioxydant: E3 flavored coating (13%) (fractionated palm kernel oil, milk protein, maltitol, cocoa lsifier: E322, vanilla powder) 1/2
Traces d'œufs, soja, cacahuètes, noix et graines (sésame) INGREDIENTS: Protein blend (milk protein, hydrolysed gelatine), canola oil, vegetable oil shortening (canola oil, modified palm and palm kernel oils), water, icing sugar, enriched flour (wheat flour, niacin, iron, thiamine mononitrate, riboflavin, folic acid), flavours (0.9%), fat reduced cocoa powder, tapioca starch, emulsifier: E322, sweetener: E960, salt, baking powder, acidifying: E503, antioxydant: E307. Chocolate flavored coating (13%) (fractionated palm kernel oil, milk protein, maltitol, cocoa powder, sugar, emulsifier: E322, vanilla powder) Traces of egg, soy, peanut, tree nut and sesame seeds ACIDES AMINÉS PAR 100g DE PROTÉINES / AMINO ACID CONTENTS PER 100g OF PROTEIN/ Isoleucine/ Isoleucina Leucine/ Leucina Lysine/ Lisina Méthionine/Cystéine / Methionine/Cysteine/ Metionina / Cisteína Phénylalanine/Tyrosine / Phenylalanine/Tyrosine/ Fenilalanina / Tirosina Thréonine / Threonine/ Treonina Tryptophane/ Triptofan Valine/ Valina DURÉE DE VIE / SHELF LIFE: 4.5 Histidine/ Histidina 2.2 9.1 Alanine/ Alanina 3.5 7.7 Arginine/ Arginina 1.0 3.1 Acide aspartique / Aspartic Acid/ Ácido aspártico 7.5 7.7 Acide glutamique / Glutamic Acid/ Ácido glutámico 18.0 4.5 Glycine/ Glicina 2.3 1.1 Proline/ Prolina 7.8 5.4 Sérine / Serine/ Serina 4.8 24 mois / 24 months Les informations et les données ci-haut mentionnées sont, au mieux de notre connaissance, exactes et ne sont fournies qu’à titre indicatif. The information herein is believed to be acurate. However no warranty is expressed or implied regarding the accuracy of this data. La información y los datos precedentes son correctos a nuestro saber y entender. Sin embargo no se ofrecen garantías expresas o implícitas sobre la exactitud de los datos Dernière revision/ Last update: Juin/June <strong>2017</strong> 2108419 2/2 35
- Page 1 and 2: Catalog/Catalogue
- Page 3 and 4: 500, Guindon - Suite #111 St-Eustac
- Page 5 and 6: Paste: Soy nuggets (soy proteins, r
- Page 7 and 8: 7
- Page 9 and 10: INGREDIENTS: Paste: Soy nuggets (so
- Page 11 and 12: sugar, palm oil, soy lecithin, flav
- Page 13 and 14: Traces de cacahuètes, noix, graine
- Page 15 and 16: Europe/ Europa carré vanillé crou
- Page 17 and 18: CÉRÉALES de soja arôme CHOCOLAT
- Page 19 and 20: BOISSON CONCENTRÉE arôme PÊCHE-M
- Page 21 and 22: INGREDIENTS: Protein blend (hydroly
- Page 23 and 24: ANALYSE NUTRITIONNELLE Cranberry Po
- Page 25 and 26: GRUAU arôme ÉRABLE-CASSONADE MAPL
- Page 27 and 28: saveur BBQ CRAQUELINS PROTÉINÉS B
- Page 29 and 30: Europe/ Europa POTAGE arôme POULET
- Page 31 and 32: Europe/ Europa Spaghettini à la sa
- Page 33: Traces d'œufs, soja, cacahuètes,
Change language