Kommentar zu - Académie de Nancy-Metz

+HUPDQQ &RKHQ ± .RPPHQWDU ]X ,PPDQXHO .DQWV .ULWLN GHU UHLQHQ 9HUQXQIW
9RUUHGH
:HQQ GLH 9RUUHGH DXFK ]X VDJHQ KDW ZDV GDV %XFK QLFKW EULQJW VR N|QQWH PLU MHW]W GLH
$XIJDEH ]XIDOOHQ GDV ,GHDO HLQHV .RPPHQWDUV ]XU .ULWLN GHU UHLQHQ 9HUQXQIW ]X EHVFKUHLEHQ $OV
PLU MHGRFK GLH $XIIRUGHUXQJ ZXUGH GLHVHQ .RPPHQWDU ]X YHUIDVVHQ GD ZXUGH PLU ]XJOHLFK GLH
%HGLQJXQJ GHU . U]H DXIJHJHEHQ 8QG LFK EHNHQQH GD‰ LFK RKQH GLHVHQ /HLWVDW] EUHYLWDV YLUWXV
HVW GHQ $XIWUDJ QLFKW KlWWH EHUQHKPHQ N|QQHQ REVFKRQ PLU GHU *HGDQNH VHLW GHQ IU KHVWHQ
$QIlQJHQ PHLQHU $UEHLW I U .DQW OLHE JHZRUGHQ XQG JHEOLHEHQ LVW
'HQQ GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ DQ HLQHQ .RPPHQWDU ]X GLHVHP :HUNH VLQG VR
WLHI PLW GHU 3KLORVRSKLH XQG LKUHU *HVFKLFKWH YHUZDFKVHQ GD‰ VFKZHUOLFK DXFK GHU JO FNOLFKVWH
7DNW KLHU 'LVSRVLWLRQ XQG 6WRIIEHJUHQ]XQJ XQG hEHUVLFKWOLFKNHLW KHU]XVWHOOHQ XQG HLQ]XKDOWHQ
YHUP|FKWH :LH GLH 3UREOHPH GLH %HJULIIH GLH *HGDQNHQ LQ (QWZXUI XQG )DVVXQJ PLW GHQHQ GHU
9RUJlQJHU ]XVDPPHQKlQJHQ ZLH ZHLW VLH GHP $XWRU EHNDQQW JHZRUGHQ VHLHQ ZDV HU $QGHUHQ
HQWOHKQW RGHU LQIROJH QLFKW JHULQJHUHU $QUHJXQJ LKQHQ HQWJHJQHW KDEH GDV DOOHV P ‰WH HLQ LGHDOHU
.RPPHQWDU DXIGHFNHQ XQG QDFKZHLVHQ 'DEHL XQG GD]X DEHU P ‰WH HU XQXPJlQJOLFK DXI 6FKULWW
XQG 7ULWW GLH VDFKOLFKH (U|UWHUXQJ GHU DOOJHPHLQHQ 3UREOHPH RIIHQKDOWHQ XQG GDGXUFK Z UGH HU
ZLHGHUXP YRQ GHU 9HUJDQJHQKHLW YRU .DQW DXI GLH QDFK .DQW XQG LQ GLH *HJHQZDUW KLQHLQJHI KUW
0DQ VLHKW GD‰ HLQ .RPPHQWDU LQ VROFKHU HEHQVR VDFKOLFKHQ ZLH KLVWRULVFKHQ $XVGHKQXQJ I JOLFK
GHU 3KLORVRSKLH XQG LKUHU *HVFKLFKWH ]X EHUODVVHQ VHLQ P|FKWH (V NRPPW KLQ]X GD‰ GLHVH
*HVFKLFKWH I U GLH *UXQGIUDJHQ GHU (UNHQQWQLV ]XJOHLFK LP =XVDPPHQKDQJH PLW GHU *HVFKLFKWH
GHU 0DWKHPDWLN XQG GHU 3K\VLN VWHKW 6R ZHUGHQ GLH 6FKZLHULJNHLWHQ LPPHU DEVFKUHFNHQGHU XQG
QXU GLH %HGLQJXQJ GHU . U]H HQWKHEW XQV LKUHU
(LQH LQWLPHUH %H]LHKXQJ ]X GLHVHU $XIJDEH GDUI LFK QLFKW YHUVFKZHLJHQ %HNDQQWOLFK EHVLW]W
GLH SKLORVRSKLVFKH :HOWOLWHUDWXU ZHQLJ :HUNH GLH LP &KDUDNWHU GHU .ODVVL]LWlW PLW GHU .ULWLN GHU
UHLQHQ 9HUQXQIW VLFK YHUJOHLFKHQ OLH‰HQ 'LH .ODVVL]LWlW EHU KDW LKUHQ 8UVSUXQJ LP ,QGLYLGXXP
'LHVHV %XFK LVW GLH /HKUH XQG GDV %HNHQQWQLV HLQHV *HQLXV ,Q MHGHP $EVFKQLWW DXI MHGHU 6HLWH
IDVW VSULFKW GHU 0HQVFK GHU GLH 0HQVFKKHLW OHKUHQ XQG EHNHKUHQ ZLOO GLH *U QGOLFKNHLW XQG GLH
%HKXWVDPNHLW VHLQHU 8QWHUVXFKXQJ ELOGHW KRIIHQWOLFK ]X GLHVHP 6HOEVWEHZX‰WVHLQ VHLQHU $XIJDEH
NHLQHQ :LGHUVSUXFK :HQQ PDQ QXQ HLQ VROFKHV %XFK HUNOlUHQ ZLOO VR JHQ JW HV QLFKW LP
:RUWODXW GHU %HJULIIH XQG LKUHU %H]LHKXQJHQ %HNDQQWVFKDIW PLW GLHVHQ $QVLFKWHQ ]X KDEHQ PDQ
PX‰ YLHOPHKU JOHLFKVDP GLH SHUV|QOLFKH .RQWUDSXQNWLN GLHVHU *HGDQNHQ GXUFKVFKDXHQ XQG
KDQGKDEHQ 0DQ NDQQ DEHU GDV ,QQHUVWH GLHVHU 0RWLYH XQG LKUHU 9HUDUEHLWXQJ QXU YHUVWHKHQ ZHQQ
PDQ HLJHQHQ $QWHLO DQ VHLQHP *HLVWH IDVVHQ XQG EHKDXSWHQ ZLOO :HU GLH PHWKRGLVFKHQ
'LVSRVLWLRQHQ .DQWV EHU GLH *UXQGULFKWXQJHQ GHU PHQVFKOLFKHQ .XOWXU GDV LVW VHLQH
WUDQV]HQGHQWDOH 0HWKRGH QLFKW DQQLPPW QLFKW DOV XQHUVFK WWHUOLFKHV )XQGDPHQW ZLH 6FKLOOHU
VDJWH I U GLH .XOWXU DQHUNHQQW GHU VROOWH DXI GDV *HVFKlIW GHV .lUUQHUV YHU]LFKWHQ
'DKHU ZDU HV PLU LQ GLHVHU =HLW GHU +RFKIOXW YRQ $XVJDEHQ GHU :HUNH .DQWV XQG YRQ
% FKHUQ XQG $XIVlW]HQ GLH LKQ EHKDQGHOQ XQG EHXUWHLOHQ HEHQVRYLHO )UHXGH DOV (KUH PHLQH
$UEHLW ZLHGHUXP GLHVHP HZLJHQ *UXQGZHUNH ZLGPHQ ]X G UIHQ 8QG JHUDGH GLH %HGLQJXQJ GHU
. U]H G UIWH HLQ DXFK SURJUDPPDWLVFK ZLFKWLJHV 0RPHQW ELOGHQ
%HL PDQFKHP GHU PLW IULVFKHP 6LQQ DQ GDV 6WXGLXP GHU 3KLORVRSKLH KHUDQJHKHQ P|FKWH LVW
YLHOOHLFKW GLH JHLVWLJH XQG GLH VHHOLVFKH 'LVSRVLWLRQ I U .DQW YRUKDQGHQ DEHU GHU $EVWDQG YRQ GHP
OLWHUDULVFKHQ 7RQ GHVVHQ (LQZLUNXQJHQ HU VRQVW ]X HUIDKUHQ KDW HUVFKZHUW LKP GLH 6DPPOXQJ I U
GLHVH 6FKUHLEZHLVH XQG GLH GD]X HUIRUGHUOLFKH /HVH]XFKW $OV /HKUHU GHU NULWLVFKHQ 3KLORVRSKLH
PX‰WH LFK GLHVHP 5XIH IROJHQ 0|JH GHU MXQJH :DQGHUHU VLFK GHP DOWHQ ) KUHU JHWURVW
DQYHUWUDXHQ ,P +RFKJHELUJH PX‰ GHU ) KUHU HLQ HQWKXVLDVWLVFKHU /LHEKDEHU VHLQHU /DQGVFKDIW
VHLQ
'LH VDFKOLFKHQ 5 FNVLFKWHQ GHU 2EMHNWLYLWlW VLQG GDU EHU QLFKW YHUQDFKOlVVLJW ZRUGHQ DXFK
QLFKW GLH GHU GLVNUHWHQ .ULWLN $EHU IUHLOLFK LVW GLH 0HLQXQJ KLHU OHLWHQG GD‰ LQ GLHVHP %XFKH HLQ
HLQKHLWOLFKHU *HLVW ZDOWHW NHLQHVZHJV DEHU HLQ GXDOLVWLVFKHV 6FKZDQNHQ XQG HLQ 6XFKHQ XQG
7DSSHQ QDFK 6HLWHQZHJHQ ZHOFKH YRQ GHP JUR‰HQ :HJZHLVHU DEOHQNHQ 6ROFKH 6FKZlFKHQ GHU
(NOHNWLN VLQG GLH %O|‰HQ PLQGHUHU *HLVWHU 'DKHU ZDU HV PHLQ %HVWUHEHQ ]ZDU QDFK 0|JOLFKNHLW
GLH HLQ]HOQH 6WHOOH ]X HUOlXWHUQ XP GHQ /HVHU DQ 2UW XQG 6WHOOH QLFKW LP 6WLFK ]X ODVVHQ XP LKQ
YLHOPHKU ]XU *HQDXLJNHLW GHV /HVHQV XQG ]XP 9HUZHLOHQ DQ]XUHJHQ $EHU LQ MHGHP HFKWHQ
.XQVWZHUNH LVW GDV (LQ]HOQH QXU DXV GHP *DQ]HQ KHUDXV XQG DXV GHQ (QWIDOWXQJHQ LQ GHQHQ HV
VLFK ]X VWHWV QHXHU 'DUVWHOOXQJ EULQJW ]X YHUVWHKHQ 'DKHU PX‰WH LFK EHVWUHEW VHLQ GHQ )RUWJDQJ