You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
+HUPDQQ &RKHQ .RPPHQWDU ]X ,PPDQXHO .DQWV .ULWLN GHU UHLQHQ 9HUQXQIW<br />
'LH (LQOHLWXQJ<br />
LVW LQ GHU ]ZHLWHQ $XVJDEH YHUlQGHUW 'HU $QIDQJ GHU HUVWHQ LVW VWLOLVWLVFK PHUNZ UGLJ<br />
Å(UIDKUXQJ LVW RKQH =ZHLIHO GDV HUVWH 3URGXNW´ XVZ 0DQ ZLUG DQ GHQ 3UHGLJHU HULQQHUW GHU VHLQH<br />
3UHGLJW PLW ÅVRQGHUQ´ DQILQJ :LH XP 0L‰YHUVWlQGQLVVH XQG 9RUXUWHLOH DE]XKDOWHQ EHJLQQW GLH<br />
.ULWLN ZLH HLQ 0RQRORJ PLW ÅRKQH =ZHLIHO´ (V LVW DOV RE GHU $XWRU PLW GHP /HVHU DP %HJULIIH<br />
DP :RUWH GHU Å(UIDKUXQJ´ VLFK ]X DOOHUHUVW YHUVWlQGLJHQ ZROOWH *ODXEW QXU QLFKW GD‰ LFK JHJHQ<br />
GLH (UIDKUXQJ VSHNXOLHUHQ ZROOH LFK ZLOO VLH QLFKW LQ =ZHLIHO ]LHKHQ $EHU GDV :RUW GHU %HJULII<br />
HQWKlOW HLQ QHXHV 3UREOHP 6LH LVW GLH ÅHUVWH %HOHKUXQJ´ DEHU ÅEHL ZHLWHP QLFKW GDV HLQ]LJH )HOG<br />
GDULQ VLFK XQVHU 9HUVWDQG HLQVFKUlQNHQ Ol‰W´ 6LH HQWKDOWH QLFKW Å1RWZHQGLJNHLW´ QRFK<br />
Å$OOJHPHLQKHLW´ (UNHQQWQLVVH VROFKHU $UW P VVHQ ÅNODU XQG JHZL‰ VHLQ PDQ QHQQW VLH GDKHU<br />
(UNHQQWQLVVH D SULRUL´ 0DQ VLHKW GDV 3UREOHP ZLUG KLHU LQ VHLQHU JDQ]HQ EHUNRPPHQHQ<br />
9LHOGHXWLJNHLW VRJOHLFK DXIJHUROOW XQG GDEHL PLVFKHQ VLFK GLH 3UlGLNDWH GHU Å1RWZHQGLJNHLW´ XQG<br />
Å$OOJHPHLQKHLW´ PLW GHQHQ GHU Å.ODUKHLW´ XQG Å*HZLVVKHLW´ VLQG VLH YRQ JOHLFKHU %HGHXWXQJ I U<br />
GHQ %HJULII D SULRUL" (V KHL‰W GDQQ ZHLWHU LP 7H[W ÅQXQ ]HLJW HV VLFK ZHOFKHV EHUDXV PHUNZ UGLJ<br />
GD‰ VHOEVW XQWHU XQVHUH (UIDKUXQJHQ VLFK (UNHQQWQLVVH PHQJHQ GLH LKUHQ 8UVSUXQJ D SULRUL KDEHQ<br />
P VVHQ ´ :DUXP P VVHQ" 6ROOWH HV HWZD DQ HLQHP QHXHQ %HJULIIH GHV Å8UVSUXQJV´ OLHJHQ" 'LH<br />
%HJU QGXQJ JHKW :LUNOLFK LQ GLHVHU 5LFKWXQJ HV EOHLEHQ ÅXUVSU QJOLFKH %HJULIIH EULJ GLH<br />
JlQ]OLFK D SULRUL XQDEKlQJLJ YRQ GHU (UIDKUXQJ HQWVWDQGHQ VHLQ P VVHQ´ ZHLO VLH ÅZDKUH<br />
$OOJHPHLQKHLW XQG VWUHQJH 1RWZHQGLJNHLW HQWKDOWHQ´ $OOHV QRFK XQJHQDXH PLPLVFKH $XVGU FNH<br />
*lQ]OLFK XQDEKlQJLJ ZDKU VWUHQJ 'LH 8PDUEHLWXQJ ZDU QRWZHQGLJ<br />
=XHUVW PDFKW VLH VLFK LQ GHQ hEHUVFKULIWHQ YRUWHLOKDIW EHPHUNOLFK ,QWHUHVVDQW DEHU LVW GD‰<br />
GHU PRQRORJLVFKH &KDUDNWHU VLFK HUKDOWHQ KDW Å'D‰ DOOH XQVHUH (UNHQQWQLV PLW GHU (UIDKUXQJ<br />
DQIDQJH GDUDQ LVW JDU NHLQ =ZHLIHO ´ (V EOHLEW DOVR .DQWV HUVWH $EVLFKW GDV 0L‰YHUVWlQGQLV<br />
DXV]XVFKOLH‰HQ DOV RE VHLQH 0HWDSK\VLN JHJHQ GLH (UIDKUXQJ JHKHQ N|QQWH $OOH (UNHQQWQLV PX‰<br />
YLHOPHKU ÅPLW GHU (UIDKUXQJ DQIDQJHQ´ :HU DQGHUV DQIlQJW PLW GHP ZLOO GLH .ULWLN QLFKWV JHPHLQ<br />
KDEHQ 'HU JDQ]H HUVWH $EVDW] HUOlXWHUW GLHVHQ XQEH]ZHLIHOEDUHQ $QIDQJ (UVW GHU ]ZHLWH $EVDW]<br />
EULQJW GDV QHXH 3UREOHP Å:HQQ DEHU JOHLFK DOOH XQVHUH (UNHQQWQLV PLW GHU (UIDKUXQJ DQKHEW VR<br />
HQWVSULQJW VLH GDUXP GRFK QLFKW HEHQ DOOH DXV GHU (UIDKUXQJ ´ (V ZLUG DOVR ]ZLVFKHQ $QIDQJHQ<br />
XQG Å(QWVSULQJHQ´ GHU 8QWHUVFKLHG KHUYRUJHKREHQ $XI GLHVHP 8QWHUVFKLHG EHUXKW GLH<br />
8QWHUVFKHLGXQJ ]ZLVFKHQ GHQ (UNHQQWQLVVHQ D SULRUL ÅZLH PDQ VLH QHQQW´ XQG GHQ ÅHPSLULVFKHQ´<br />
XQG HV LVW ÅDOVR ZHQLJVWHQV´ GLH Å)UDJH´ QDFK LKQHQ JHVWDWWHW $EHU VLH ZLUG ]XJOHLFK JHQDXHU<br />
EHVWLPPW ÅVFKOHFKWHUGLQJV YRQ DOOHU (UIDKUXQJ XQDEKlQJLJ´ VROO GDVMHQLJH VHLQ ZDV D SULRUL KHL‰HQ<br />
GDUI 8QG ZHQQ GHPVHOEHQ ÅJDU QLFKWV (PSLULVFKHV EHLJHPLVFKW LVW VR VROO HV ]XGHP QRFK ÅUHLQ´<br />
KHL‰HQ 'XUFK VROFKH *HQDXLJNHLW GHU $XVGU FNH HUNOlUW VLFK GLH HUVWH hEHUVFKULIW Å9RQ GHP<br />
8QWHUVFKLHGH GHU UHLQHQ XQG HPSLULVFKHQ (UNHQQWQLV´<br />
8QWHU GHU ]ZHLWHQ hEHUVFKULIW ZLUG GLH 'HILQLWLRQ GHV 3UREOHPV ZHLWHUJHI KUW Å(V NRPPW<br />
KLHU DXI HLQ 0HUNPDO DQ ZRUDQ ZLU VLFKHU HLQ UHLQHV (UNHQQWQLV YRQ HPSLULVFKHQ XQWHUVFKHLGHQ<br />
N|QQHQ´ :RULQ EHVWHKW HV" Å(UIDKUXQJ JLEW QLHPDOV LKUHQ 8UWHLOHQ ZDKUH RGHU VWUHQJH VRQGHUQ<br />
QXU DQJHQRPPHQH RGHU NRPSDUDWLYH $OOJHPHLQKHLW GXUFK ,QGXNWLRQ´ Å1RWZHQGLJNHLW XQG<br />
VWUHQJH $OOJHPHLQKHLW VLQG DOVR VLFKHUH .HQQ]HLFKHQ HLQHU (UNHQQWQLV D SULRUL´ %LV MHW]W OLHJW GDV<br />
Å.HQQ]HLFKHQ´ RGHU Å0HUNPDO´ LPPHU QXU QRFK LP $QVSUXFK DXI GLHVH $UW YRQ Å1RWZHQGLJNHLW´<br />
XQG Å$OOJHPHLQKHLW´ (V ILQGHW VLFK DEHU QRFK HLQ DQGHUHV Å.HQQ]HLFKHQ´ I U GLHVHOEH ÅGD ]HLJW<br />
GLHVH DXI HLQHQ EHVRQGHUHQ (UNHQQWQLVTXHOO QlKPOLFK HLQ 9HUP|JHQ GHV (UNHQQWQLVVHV D SULRUL´<br />
'HU ÅEHVRQGHUH (UNHQQWQLVTXHOO´ ZLUG VLFK PLW MHQHP Å8UVSUXQJ´ GHFNHQ GHU YRP Å$QIDQJ´<br />
XQWHUVFKLHGHQ ZXUGH<br />
-HW]W YHUOlXIW GLH ZHLWHUH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ GHU hEHUVFKULIW JHPl‰ LQ GHP 1DFKZHLV GHV<br />
6DW]HV GD‰ ZLU ÅLP %HVLW]H´ VROFKHU (UNHQQWQLVVH D SULRUL VHLHQ $OV Å%HLVSLHO DXV :LVVHQVFKDIWHQ´<br />
ZHUGHQ GLH 6lW]H GHU 0DWKHPDWLN JHQDQQW XQG I U GHQ ÅJHPHLQVWHQ 9HUVWDQGHVJHEUDXFK´ DXI GHQ<br />
%HJULII HLQHU Å8UVDFKH´ KLQJHZLHVHQ ZREHL VRJOHLFK Å+XPH´ DEJHIHUWLJW ZLUG DOV RE QLFKW<br />
GHQQRFK LPPHUIRUW GLH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW LKP DXIUHFKW HUKDOWHQ EOHLEHQ P ‰WH $XFK DXI<br />
DQGHUH %HJULIIH ZLUG KLQJHZLHVHQ GHUHQ Å8UVSUXQJ D SULRUL´ JHOWHQ P VVH LQVEHVRQGHUH DXI GHQ<br />
Å5DXP´ 6R HQWKDOWH DXFK GHU %HJULII HLQHV Å2EMHNWV´ GHQ %HJULII GHU Å6XEVWDQ]´ ZR]X GLH<br />
3DUHQWKHVH VDJW Å REJOHLFK GLHVHU %HJULII PHKU %HVWLPPXQJ HQWKlOW DOV GHU HLQHV 2EMHNWV<br />
EHUKDXSW ´ 'DV LVW HLQ 6DW] GHU EHVVHU KLHU QLFKW VWlQGH GHQQ HV Ol‰W VLFK KLHU QRFK QLFKW<br />
YHUVWHKHQ DOVR DXFK QLFKW HUOlXWHUQ ZDV GHU %HJULII GHU 6XEVWDQ] ÅPHKU HQWKDOWH´ DX‰HU GHP