Mundtlighed i tysk – Hvilke strategier bruger ... - Skive Kommune

More documents

Recommendations

Info

Intersprogbaserede strategier: • Omskrivninger: Man forklarer vha. andre målsprogsord, fx Es ist rot und rund i stedet for Apfel (bruges sjældent) • Generaliseringer: Man bruger et generaliserende udtryk, fx ”alle Menschen” i stedet for ”Bevölkerung” (bruges sjældent) • Rekonstruktion – starter på en sætning, kan ikke gøre den færdig, starter på en ny (bruges forholdsvist ofte) • Opfinde hjemmelavede udtryk/nye intersprogsord (sjældent brugt) Fagteam for Fremmedsprog. Skive Kommune og Læreruddannelsen i Skive 18
Interaktive strategier • Direkte appel (also…..wie sagt man? Wie bitte?) • Eleverne bruger ret ofte strategien – men mest på dansk: Hvordan siger man det på tysk? Hvad betyder det? • Indirekte appel (lange pauser, øjenkontakt) • Ofte brugt! • Kropssprog , mimik • Bliver brugt i et mindre omfang Fagteam for Fremmedsprog. Skive Kommune og Læreruddannelsen i Skive 19
Page 1 and 2: Mundtlighed i tysk - Hvilke strateg
Page 3 and 4: • Vi lavede i alt ca. 14 timers v
Page 5 and 6: Progressionen fra 7. til 9. klasse
Page 7 and 8: • I en klasseundervisning, hvor s
Page 9 and 10: Indhold og omfang: • Undervisning
Page 11 and 12: • Vores hovedfokus var som sagt p
Page 13 and 14: Hvad siger teorien om strategier?
Page 15 and 16: • Udnyttelsesstrategier er klart
Page 17: Modersmålsbaserede strategier •
Page 21 and 22: • Indlæringsspil: • den kommun
Page 23 and 24: • Eleverne føler sig tydeligt tr
Page 25 and 26: TABUSPIEL • Obst • Banane • A
Page 27 and 28: ”Einkaufsspiel” Eleverne køber
Page 29 and 30: Hvad kan denne øvelse? • Efter I
Page 31 and 32: Den lidt mere udfordrende dialog:
Page 33 and 34: • Fragt so: • Kannst du…? •
Page 35 and 36: • Eleverne tager rollespillet alv
Page 37 and 38: • En måde at ændre rollespillet
Page 39 and 40: En stor udfordring: • Holdningskl
Page 41 and 42: Hvad kan denne øvelse? • Øvelse
Page 43 and 44: • Diskutiert wie man Frikadellen/
Page 45 and 46: • Selvom øvelsen sandsynligvis e
Page 47 and 48: Dilemma nr. 1 • Eleverne mangler
Page 49 and 50: • Kannst du Pizza backen? • Ja,
Page 51 and 52: Dilemma nr. 3 • Eleverne er ikke
Page 53 and 54: Dilemma nr. 4 • Eleverne føler s
Page 55 and 56: Hvorfor optage elevernes samtale p
Page 57: Fagteam for Fremmedsprog. Skive Kom

Mundtlighed i tysk – Hvilke strategier bruger ... - Skive Kommune

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?