12.03.2013 Views

140R-CNC - Schaublin Machines SA

140R-CNC - Schaublin Machines SA

140R-CNC - Schaublin Machines SA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

accessoires - Zubehöre - accessories<br />

<strong>140R</strong>-<strong>CNC</strong><br />

10. PoRTE-ouTils TouRNaNTs PouR CoNTRE-bRoChE / anGetrIebene werkZeuGhalter für GeGenspIndel<br />

/ PowEREd ToolholdERs foR CouNTER-sPiNdlE<br />

vdi 30 - diN 69880 / ENTRaiNEmENT - mItnehmer - dRivE diN 1809<br />

75-25300<br />

4100-00840-000<br />

4100-00840-000 Porte-outil double tournant Esx-25,<br />

arrosage externe, i = 0,8, vitesse maximale 6000 min-<br />

doppelter werkzeughalter, rotierend esX-25,<br />

Kühlmittel extern, i = 1:0,8, Höchstgeschwindigkeit 6000 U/Min<br />

Turning double tool holder Esx-25,<br />

external coolant supply, i = , maximum speed 6000 RPM<br />

4100-00845-000 Porte-outil triple tournant Esx-25,<br />

arrosage externe, i = 0,8, vitesse maximale 6000 min-<br />

dreifacher werkzeughalter, rotierend esX-25,<br />

Kühlmittel extern, i = 1:0,8, Höchstgeschwindigkeit 6000 U/Min<br />

Turning triple tool holder Esx-25,<br />

external coolant supply, i = , maximum speed 6000 RPM<br />

75-25300 Pince biconique, type Esx-25<br />

alésages Ø ,0 - 2,5 mm. par fraction de 0,5 mm.<br />

puis Ø 3,0 - 6,0 mm. par fraction de mm.<br />

Préciser les alésages désirés lors de la commande !<br />

spannzange, typ esX-25<br />

Bohrung Ø 1,0 - 2,5 mm. um 0,5 mm.<br />

dann Ø 3,0 - 16,0 mm. um 1 mm. steigend.<br />

Gewünschte durchmesser bei bestellung angeben !<br />

Collet, type Esx-25<br />

bore Ø ,0 - 2,5 mm. in steps of 0,5 mm.<br />

then Ø 3,0 - 6,0 mm. in steps of mm.<br />

state the bores required when ordering !<br />

08.2007 Page / Seite / Page 33<br />

33<br />

75-25300<br />

4100-00845-000

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!