You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 - <strong>Hogager</strong> <strong>kirke</strong><br />
<strong>Hogager</strong> <strong>kirke</strong> er bygget i 1899 og havde status af<br />
kapel indtil 1924. Kirken har løbende gennemgået<br />
forandringer. I forbindelse med <strong>kirke</strong>ns 100-årsjubilæum i<br />
1999 gennemgik <strong>kirke</strong>n en større restaurering.<br />
Den gamle altertavle, der forestiller Jesu opstandelse<br />
påskemorgen, er en kopi efter Carl Bloch og er nu placeret i<br />
kapellet.<br />
Glasmosaikruden er udført af Helle Scharling, Californien.<br />
Hovedlinierne er et kors/krusefiks. Ved nærmere iagttagelse<br />
vil man kunne se flere tegninger, der henviser til beretninger<br />
fra Det nye Testamente.<br />
Kirken er malet i stærke pastelfarver, der yderligere forstærkes<br />
af de mange halogenlys.<br />
Yderligere oplysninger kan hentes på hjemmesiden:<br />
www.borbjerg-hogager-<strong>kirke</strong>r.dk<br />
4 Kirker i Holstebro Kommune<br />
The church of <strong>Hogager</strong> was built in 1899 and had the<br />
status of chapel until 1924. The church has continuously<br />
undergone alterations. In connection with the 100 year<br />
jubilee in 1999 a major restoration of the church took place.<br />
The old altarpiece, which illustrates the Resurrection of Jesus<br />
Christ on Easter morning, is a copy after Carl Bloch, and it<br />
is now placed in the chapel.<br />
The glass mosaic is created by Helle Scharling, California.<br />
The main lines are that of a crucifix, but at a closer<br />
observation you will notice several drawings, which refer to<br />
accounts from The New Testament.<br />
The church is painted in strong pastel shades, which are<br />
further intensified by the many halogen spotlights.<br />
Die Kirche von <strong>Hogager</strong> wurde 1899 gebaut und hatte<br />
bis 1924 Status als Kapelle.<br />
Die Kirche ist laufend Umänderungen durchgestanden. In<br />
Verbindung mit dem 100jährigen Jubiläum 1999 stand die<br />
Kirche eine grössere Restaurierung durch.<br />
Die alte Altartafel, die die Auferstehung Jesu Christi am<br />
Ostermorgen darstellt, ist eine Kopie nach Carl Bloch, und<br />
sie ist jetzt in der Kapelle angebracht.<br />
Das Glasmosaikfenster ist von Helle Scharling, Kalifornien,<br />
ausgeführt worden.<br />
Die Hauptlinien bilden ein Kruzifix. Beim näheren Betrachten<br />
wird man mehrere Zeichnungen sehen können, die auf<br />
Berichte aus dem neuen Testament hinweisen.<br />
Die Kirche ist in starken Pastellfarben gemalt, die weiter<br />
von den vielen Halogenleuchten verstärkt werden.