Karstein M - Institut for Kultur og Samfund - Aarhus Universitet

Forord til 2. udgave
Denne bibliografi over K.E. Løgstrups forfatterskab er en korrigeret og ajourført udgave af Karstein M.
Hansens bibliografi fra 1987. Bibliografien har været et højt værdsat hjælpemiddel for Løgstrupforskningen.
Det var derfor naturligt at overveje en ny udgave, da bibliografien for nogle år siden viste sig at
være udsolgt – så meget mere, som et stort antal nye publikationer af Løgstrups skrifter i mellemtiden havde
set dagens lys.
I begyndelsen af 2005 foreslog jeg Karstein M. Hansen at udfærdige en ny udgave. Han reagerede
positivt, men blev kort tid efter ramt af den sygdom, der skulle blive årsag til hans død den 17. februar 2006.
Her ligger grunden til, at jeg overtog opgaven. Karstein havde dog allerede tidligere skrevet et supplement
op til år 2000. Takket være dette supplement har det været forholdsvis let at fuldføre opgaven.
Foreliggende udgave er baseret på den oprindelige bibliografi samt det nævnte supplement.
Derudover har jeg brugt et manuskript med rettelser af og tilføjelser til de oprindelige oplysninger, som
Karstein må have skrevet omkring 1990. Det var Ole Jensen, der gjorde mig opmærksom på dette
manuskript og stillede en kopi til min rådighed. Endelig havde nogle kollegaer og jeg selv en del rettelser og
tilføjelser.
Tilføjelserne er ordnet og beskrevet efter de samme bibliografiske principper som i den første
udgave. Der henvises til Karstein M. Hansens redegørelse for disse principper i uddraget fra hans forord,
som er trykt forneden. Publikationerne er ordnet systematisk (’forfatterskab’, ’miscellanea’, osv.), men
inden for de systematiske kategorier er de ordnet kronologisk. Nummereringen er løbende. For ikke at skabe
uoverensstemmelser mellem indeværende og første udgave, har nyopdagede publikationer fra før 1987 fået
nye numre i det løbende system. De er ikke blevet indføjet i den oprindelige kronologi.
Som hovedregel er nye oplag af eksisterende udgaver af bøger ikke medtaget. Der er dog én
undtagelse. Det har nemlig vist sig, at Den etiske fordring (nr. 644) fra og med 6. oplag fra 1962 har været
udvidet med ca. 4 sider (206-210) i forhold til de tidligere oplag. Udvidelsen svarer til en supplering i den
tyske udgave fra 1959 (nr. 678), med en mindre tilføjelse til sidst. Af denne grund har jeg anset det for
hensigtsmæssigt at optage 6. oplag med et særligt nummer (1189) i supplementet. Nye udgaver af bøger er
optaget, fordi de kan afvige fra tidligere udgaver ved en ændret sidenummerering eller tilføjelse af forord
eller efterskrift ved udgiveren. Jeg tænker især på Gyldendals genudgivelse af de fleste af Løgstrups bøger i
en ny skikkelse fra 1991 til 1997.
Jeg har ikke fundet det nødvendigt at oversætte det norske sprog i Karstein M. Hansens suppleringer
til dansk. Dette har ganske vist den lidt uheldige konsekvens, at supplementet fremstår i en blanding af norsk
og dansk. Men i betragtning af det nære slægtskab mellem disse sprog vil det næppe give anledning til
misforståelser. Endelig skal det bemærkes, at jeg har ajourført fortegnelsen over fremmedsprogede
publikationer (se ’Deutsch-English-Français’ forneden) samt person- og emneregistrene.
Denne nye udgave af bibliografien udkommer ikke kun i bogform. Den offentliggøres også på
hjemmesiden for Løgstrup Arkivet ved Aarhus Universitet (www.teo.au.dk/forskning/aktuelt/loegstrup). Det
forøger dens tilgængelighed og har den fordel, at indholdet løbende kan korrigeres og holdes ajour. I denne
forbindelse vil det glæde mig, om bibliografiens brugere gør mig bekendt med fejl og mangler, som de måtte
støde på.
Til slut vil jeg rette en tak til de institutioner, der har muliggjort denne nye udgave økonomisk. Det er
Velux Fonden, som har finansieret selve arbejdet, og Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation samt
Det Lærde Selskab ved Aarhus Universitet, som har støttet udgivelsen af bogen. Desuden takker jeg Svend
Andersen, David Bugge, Ole Jensen, Viggo Mortensen og Peter Aaboe Sørensen for gode råd, supplerende
oplysninger og opbakning i det hele taget. Endelig takker jeg Aarhus Universitets Forlag for et smidigt
samarbejde omkring udgivelsen.
Århus, den 15. maj 2006
1