Stud.Jur. - Juridisk Diskussionsklub

More documents

Recommendations

Info

a aktuelt samplIng - tYverI eller kreatIvItet sampling: tyveri eller kreativitet – en ophavsretlig problemstilling skrevet af Jacob Lau Pedersen Danmarks første sag om sampling, der nåede til domstolene, blev afgjort af Københavns Byret den 26. september 2011. Her blev den danske electronica-gruppe Djuma Soundsystem tilpligtet at anerkende at have været uberettiget til at benytte et 10-sekunders sample fra introen til det ophavsretligt beskyttede værk "Turkish Showbiz" af Atilla Engin i deres nummer "Les Djinns" fra 2003. Sagen har sat skub i debatten om, hvorvidt ophavsretten lægger unødige hindringer i vejen for musikeres mulighed for kreativ udfoldelse i form af sampling – et spørgsmål, som er interessant i et kulturelt og ikke mindst juridisk perspektiv. Sampling Sampling af musikværker defineres i kommentarerne til ophavsretsloven som ”digital optagelse og genbrug af uddrag fra fonogramindspilninger m.v.”. Sampling betyder altså, at man tager en del af en lydoptagelse og genbruger den i sit eget værk. Sampling blev populært, da elektronisk musik og rapmusik vandt indtog i de sene 70’ere og starten af 80’erne, og sampling anvendes i dag hyppigt inden for mange forskellige musikgenrer. Store producere som f.eks. Kanye West, P. Diddy og DJ Premier har gennem tiden være flittige brugere af samples, men også grupper som Daft Punk og The Prodigy har i mange af deres værker anvendt samples, og f.eks. består The Prodigys ”Smack my bitch up” fra 1997 af samples fra bl.a. Kool and the Gang, Randy Weston og Ultramagnetic MC’s. I dansk musik bliver samples også anvendt. Rapgruppen MC Einars store ju- 38 – December 2011 lehit ”Jul Det’ Cool” fra 1988 anvender f.eks. et kendt bjældeklangs-sample fra Leroy Andersons ”Sleigh Ride”, og Den Gale Poses største hit, ”Spændt Op Til Lir” fra 1998, bygger på en sampling fra Imaginations ”Music and Light”. Dansk musik er også blevet samplet af udenlandske grupper, og et kendt eksempel er Laid Backs nummer ”White Horse” fra 1983, der er blevet flittigt samplet, bl.a. af amerikanske 2 Live Crew i nummeret ”Get The Fuck Out Of My House” fra 1989. Reglerne Sampling uden tilladelse kan potentielt set være en krænkelse af ophavsmandens eneret efter ophavsretslovens § 2 og af ophavsmandens ideelle ret efter § 3, af fonogramproducentbeskyttelsen efter § 66 og evt. også af markedsføringslovens § 1. Ved sampling er det vigtigt at skelne mellem de såkaldte komponistrettig- heder i ophavsretslovens § 2 og § 3 og producentbeskyttelsen i § 66, da komponistrettighederne kun er relevante, hvis det man sampler i sig selv er ophavsretligt beskyttet og altså opfylder originalitetskravet. Det betyder, at man efter dansk teori godt kan sample en enkelt tone eller lyd uden at krænke komponistrettighederne. Anderledes er det i forhold til producentbeskyttelsen, der ikke har indlagt et krav om værkshøjde. Her må det dog efter teorien kræves, at man sampler ”en passende væsentlig del af fonogrammet”, før der eventuelt vil være tale om en krænkelse. I USA er retspraksis på dette punkt noget strengere. En appeldomstol slog i 2005 fast, at det var en krænkelse, da rapgruppen N.W.A., i nummeret ”100 Miles and Runnin'” fra 1990, samplede to sekunder fra introen til Funkadelics ”Get Off Your Ass and Jam” fra 1975 uden tilladelse.
En sampling fra et fonogram, hvor det samplede stykke i sig selv er ophavsretligt beskyttet, kan være tilladt efter ophavsretslovens § 4, stk. 2, om fri benyttelse, hvis samplingen bliver bearbejdet i en sådan grad, at der er tale om et nyt og selvstændigt værk. Man vurderer i en sådan situation, om det samplede stykke musik fra det originale værk er svært at genkende i det nye. En sampling kan også være tilladt efter ophavsretslovens § 22 om citat, såfremt det sker i overensstemmelse med god skik og i det omfang, som betinges af formålet. I de fleste tilfælde vil samplingen, grundet dens typiske længde og gentagne brug i nummeret, dog formentlig ikke kunne kategoriseres som et musikcitat i lovens forstand. Sampling kan have mange afskygninger, men i praksis vil der oftest skulle indhentes tilladelse til samplingen, både fra ophavsmanden og fra rettighedshaveren til selve indspilningen, hvilket typisk er pladeselskabet. Sådanne tilladelser kan være svære, og i mange tilfælde umulige, at få. Såfremt det lader sig gøre, gives tilladelserne som regel på baggrund af en forhandling mellem de involverede parter, hvor resultatet i de fleste tilfælde bliver, at der skal betales et vederlag beregnet som en forholdsmæssig andel af det beløb, det nye værk indtjener. Samplingsager ”Thou shalt not steal”. Sådan lød det bibelsk betonet fra dommer Kevin Thomas Duffy i 1992, da han afsagde dom over rapperen Biz Markie, som i sit Rapgruppen MC Einars brug af bjældeklangssamplet fra ”Sleigh Ride” har grundet den manglende tilladelse efter sigende kostet gruppen 80% af alle indtægter fra radio-airplay og opsamlingsalbum nummer ”Alone again” havde brugt et 10 sekunders sample fra Raymond ”Gilbert” O’ Sullivans ”Alone Again (Naturally)” uden tilladelse. Biz Markies pladeselskab indgik dog efter dommen et forlig med Sullivan for en stor sum penge, og mod at sangen blev fjernet fra Biz Markies album. To år forinden havde rapperen MC Hammer udgivet superhittet ”U Can’t Touch This”, der indeholdt et sample fra Rick James’ ”Super Freak”. MC Hammer havde ikke fået tilladelse til at sample fra sangen, og Rick James lagde sag an mod ham. Der blev dog indgået et forlig uden om retten, hvorefter Rick James skulle krediteres som medkomponist af ”U Can’t Touch This”, og på den måde har han og hans arvinger fået del i de mange penge, som nummeret indtjener. Biz Markie og MC Hammer er blot to af mange kunstnere, der har anvendt samples uden tilladelse og efterfølgende har måtte bøde for det. Også i Danmark har musikeres brug af samples uden tilladelse i flere tilfælde fået dem i fedtefadet. Rapgruppen MC Einars brug af bjældeklangs-samplet fra ”Sleigh Ride” har grundet den manglende tilladelse efter sigende kostet gruppen 80% af alle indtægter fra radio-airplay og opsamlingsalbum. Endnu værre er det gået for Den Gale Pose, der har måtte afgive alle indtægter på ”Spændt Op Til Lir” til Imaginations rettighedshavere, eftersom der ikke var opnået tilladelse til samplingen fra ”Music and Lights”. Den seneste danske sag, der involverede uberettiget brug af samples, blev som nævnt afgjort den 26. september i år, og sagen er i korte træk følgende: I 2003 samplede Djuma Soundsystem temaet fra nummeret ”Turkish Showbiz” fra 1985 af Atilla Engin i form af guitarintroen og brugte det i nummeret ”Les Djinns”, som de udgav samme år. Der blev efterfølgende lavet remixes af nummeret, bl.a. ”Les Djinns – Trentemøller remix” og i de følgende år spredtes ”Les Djinns” på forskellige udgivelser og via download på forskellige portaler. Tvisten i sagen var grundlæggende spørgsmålet om, hvorvidt der mellem parterne var indgået en aftale, som gav Djuma Soundsystem ret til at benytte kompositionen samt den originale lydoptagelse til ”Turkish Showbiz” til fremstilling og udgivelse af værket ”Les Djinns”. På baggrund af parternes forklaringer lagde byretten til grund, at Djuma Soundsystem hverken ved udgivelsen af ”Les Djinns” eller på et senere tidspunkt havde fået tilladelse til at bruge <strong>Stud</strong>. <strong>Jur</strong>. 4 – 39
Page 1 and 2: Stud.Jur. teMA: rejs! Stud.Jur. sæ
Page 3 and 4: At være advokat er en livsstil! Hv
Page 5 and 6: leder Rejs! andet end at aftvinge r
Page 7 and 8: Formandens meddelelser 4 - 2011 Kæ
Page 9 and 10: STUD. JUR.'S STORE REJSE- TEMA Stud
Page 11 and 12: ualmindelig skarp jurist. Om sin ka
Page 13 and 14: ? ? ? Yndlings rejsedestination? De
Page 15 and 16: så uoverskueligt, som man kan fryg
Page 17 and 18: P PersPektiv drømmeunIversItetet s
Page 19 and 20: P PersPektiv new York New York: ikk
Page 21 and 22: PersPektiv new York Hvorfor praktik
Page 23 and 24: P PersPektiv parIs den uofficielle
Page 25 and 26: NORRBOM VINDING Norrbom Vinding er
Page 27 and 28: 3. Har du været ude at rejse i stu
Page 29 and 30: Helene Winkler Roswall, 27 år, 5.
Page 31 and 32: eJse sPeCial 01 Tripadvisor Tripadv
Page 33 and 34: illeder Fra årsFest Stud. Jur. 4 -
Page 35 and 36: Jd inFormerer Jd iNformerer skrevet
Page 37: aktuelt søren pInd Det er der jo i
Page 41 and 42: stud.Jur. om at være med i Jd skre
Page 43: ‘‘ Sofie Husum Stud.jur. Der er
Page 46 and 47: Fakultetets sider det Juridiske fak
Page 48 and 49: Fakultetets sider 5 spørgsmål om
Page 50 and 51: Fakultetets sider Hop over hvor gæ
Page 52 and 53: s studieliv jd's eu-tur eu-tur 2011
Page 54 and 55: s studieliv InternatIonal mIddag mu
Page 56 and 57: Having fun is not a crime As part o
Page 58 and 59: s studieliv Fc culPa fC Culpa tøse
Page 60 and 61: vi noterer JD noterer At rejse er a
Page 62 and 63: kalender vinter 2011 12 december 02
Page 64: Juridisk diskussionsklub • bispet

Stud.Jur. - Juridisk Diskussionsklub

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?