MITSUBISHI KANTSKÆRER - Flex Trading

BRUGERHÅNDBOG
FOR
MITSUBISHI
KANTSKÆRER
K-26 og PRO 33
Forkert brug kan forårsage alvorlig skade.
Gennemlæs omhyggeligt og forstå denne brugerhåndbog inden start eller ibrugtagning af denne
maskine.
Vigtig brugerhåndbog – Smid den ikke væk.
Brugerhåndbogen bør altid følge kantskæreren for at hjælpe eller vejlede nye brugere.
Den tilsynsførende er ansvarlig for dette.
1

INDHOLD
1 Indledning ................................................................................................................................ side 3
2 Reservedelsbeskrivelse ............................................................................................................ side 4
3 Sikkerhedsregler ....................................................................................................................... side 5
3.1. Bruger ............................................................................................................................... side 6
3.1.1. Fysisk tilstand ........................................................................................................ side 6
3.1.2. Korrekt påklædning ............................................................................................... side 7
3.1.3. Brændstof ............................................................................................................. side 8
3.1.4. Vejledning v/benzinpåfyldning ............................................................................. side 8
3.1.5. Start ....................................................................................................................... side 8
3.1.6. Arbejdsbeskrivelse og vigtige justeringer ............................................................. side 9
3.2. Vedligeholdelse, reparation og opmagasinering .............................................................. side 9
4 Montering af kantskærer .......................................................................................................... side 11
5 Brændstofblanding og påfyldning ............................................................................................ side 12
6 Start & stop vejledning ............................................................................................................ side 13
6.1. Koldstart ........................................................................................................................... side 14
6.2. Varmstart .......................................................................................................................... side 14
6.3. Oversvømmet motor ......................................................................................................... side 15
7 ... Betjeningsvejledning ................................................................................................................ side 16
7.1. Antivibrations ( AV ) justering ......................................................................................... side 16
7.2. Pauser under arbejdsprocessen ......................................................................................... side 16
7.3. Efter udført arbejde ........................................................................................................... side 16
7.4. Kantskæring af græsplæne................................................................................................ side 16
8 Vedligeholdelse ........................................................................................................................ side 19
8.1. Vedligeholdelse af luftfilter .............................................................................................. side 19
8.2. Karburator justering .......................................................................................................... side 19
8.3. Udskiftning af knive ......................................................................................................... side 21
8.4. Løse knive ........................................................................................................................ side 23
8.5. Smøring af gear ................................................................................................................ side 23
8.6. Kontroller tændrør ............................................................................................................ side 23
8.7. Kontroller lydpotte ........................................................................................................... side 24
9 Problemløsning ........................................................................................................................ side 25
10 Garantibetingelser .................................................................................................................... side 26
10.1 Garanti .............................................................................................................................. side 26
10.2 Vilkår ............................................................................................................................... side 26
10.3 Betingelser ....................................................................................................................... side 26
10.4 Undtagelser ...................................................................................................................... side 26
2

1. INDLEDNING
Denne brugerhåndbog indeholder betjening, samling, sikkerheds og vedligeholdelses instruktioner for
Mitsubishi Kantskærer K-pro 33. Vær speciel opmærksom på sikkerhedsreglerne omtalt på side 6 til
12. Tillad kun personer der forstår brugerhåndbogen, at arbejde med kantskæreren. Denne kantskærer
må kun bruges til kantskæring af græsplæner.
For at opnå maksimal ydelse og tilfredsstillelse af denne kantskærer, er det vigtigt at du læser og forstår
vedligeholdelses og sikkerhedsreglerne før ibrugtagning af kantskæreren. Kontakt din forhandler, hvis
du ikke forstår eller ikke kan udføre vejledningerne i denne håndbog.
ADVARSEL
Som ved et hvert kraftfuldt redskab skal specielle sikkerhedsregler overholdes for at mindske risikoen
for skader. Ligegyldighed eller forkert brug kan være årsag alvorlige eller endog skæbnesvangre skader.
Producentens filosofi er en stadig forbedring af alle sine produkter. Som et resultat af dette er, at
ingeniørarbejdet ændres og forbedres hele tiden. Hvis betjeningsvejledning eller udseende af Deres
kantskærer afviger fra beskrivelserne i denne håndbog, bedes De kontakte Deres forhandler for
yderligere information og hjælp.
Producenten forbeholder sig ret til ændringer på et hvilket som helst tidspunkt, uden forudgående varsel.
SIKKERHEDS ADVARSEL
Hensigten med sikkerhedsadvarsler og anmærkninger i denne håndbog, er at skærpe Deres
opmærksomhed mod mulige farer, og forklaringen af dem kræver Deres fulde opmærksomhed og
forståelse. Sikkerhedsadvarslerne i denne håndbog og på kantskæreren, forhindrer ikke i sig selv nogen
fare. Instruktionerne eller advarslerne de giver, er ikke nogen erstatning for behørig forebyggende
forholdsregler.
Symbol forklaring:
ADVARSEL
Undladelse af at adlyde en sikkerhedsadvarsel kan resultere i skader på Dem selv og andre.
! BEMÆRK
Råder Dem med nødvendig information eller beskrivelser i brug eller vedligeholdelse af
materiellet.
3

2. RESERVEDELSBESKRIVELSE
1.2 Håndtag: Kantskæreren holdes med begge hænder.
3 Gasregulering: regulerer motorhastigheden for tilkobling af den automatiske
sikkerhedskobling, og derved starte knivrotationen.
4 Starthåndtag: til motorens snor start.
5 ON/OFF: kontakt.
6 Håndmøtrik: til fastmontering af håndtag på motorhus.
7 Højde justering: til justering af knivenes skæredybde.
8 Knivskærm: mindsker risikoen for flyvende stumper , og direkte kontakt med fødder eller
hænder.
9 Knivblade: roterer når motorhastigheden bliver højere end tomgang.
10 Hjul: til flytning og styring af skæreren.
11 Græsskærm: mindsker tilbagekast af sten og andet materiale.
12 Benzindæksel: til lukning af brændstofbeholderens påfyldningsstuds.
13 Choker: til kold motor start.
14 Filterhus: dæksel til luftfilter.
15 Brændstoftipper: giver ekstra brændstof til kold start.
16 Tændrør: tændrørshætte tilslutter tændrøret til tændingskabel.
17 Lydpotte: mindsker udstødningslarmen og leder udstødningsgassen bort fra brugeren.
3. SIKKERHEDSREGLER
ADVARSEL
Ligesom ethvert andet motordrevet redskab kan brugen af kantskæreren være behæftet med fare. Det er
vigtigt at De læser, fuldstændig forstår, og overholder de følgende sikkerhedsregler og advarsler.
ADVARSEL
Skødesløs eller forkert brug af maskinen kan forårsage alvorlig skade. Har din forhandler demonstreret
hvordan kantskæreren arbejder.
ADVARSEL
Mindreårige må ikke betjene kantskæreren. Omkringstående, specielt børn og dyr bør ikke opholde sig i
området hvor maskinen er i brug ( mindst 15 meter væk ). Lad aldrig agregatet køre uden opsyn ( fig.
3.a ).
ADVARSEL
Lån, lej eller sælg ikke denne maskine uden denne brugerhåndbog følger med. Sørg endelig for at
enhver der bruger denne maskine, inden brug forstår informationerne der er beskrevet i denne
håndbog.
4

Sikker brug af kantskæreren involverer .
1. Brugeren
2. Kantskæreren
3. Anvendelse af kantskæreren
3.1 BRUGEREN
3.1.1. Fysisk tilstand
Brugeren skal være i god fysisk tilstand og mentalt helbred, og ikke være påvirket af nogen form for (
narkotika, alkohol, etc. ) hvilket kraftigt forringer syn, behændighed eller dømmekraft ( fig. 3b ).
ADVARSEL
Ved langvarig brug af enhver håndholdt motordreven maskine, kan vibrationerne overføres til brugeren
og derved frembringe hvidfinger syge ( Raynaud`s fænomen) eller karpal tunnel syndrom. Disse forhold
formindsker hændernes evne til at føle og regulere temperaturen, fremkalde utallige og brændende
følelser, og kan forårsage nerve og cirkulationsskader samt vævsdannelser
Arbejd ikke med kantskæreren når de er udmattet. Vær opmærksom – hvis De bliver træt medens De
arbejder med maskinen, så tag et hvil. Træthed kan resultere i mistet kontrol. Arbejde med ethvert
motordrevet redskab kan være anstrengende. Hvis De ikke har en god kondition , kan dette forværres
ved vanskeligt arbejde, tal derfor med Deres læge før arbejdet påbegyndes. Kantskæreren er monteret
med vibrations reducerende håndtag, og anti-vibrations indbygning i hovedskaft.
Disse er konstrueret for at reducere vibrationerne fra motoren til brugerens hænder. Udskift og monter
nye håndtag hvis de er slidt eller beskadiget. Gummihåndtagene giver ingen garanti for at De undgår
hvidfinger syge eller karpal tunnel syndrom. Derfor bør daglige og regelmæssige brugere holde øje med
deres hænder og fingres forfatning. Hvis nogle af de omtalte symptomer viser sig, skal De omgående
søge lægehjælp.
3.1.2 KORREKT PÅKLÆDNING
Påklædningen skal være robust og tætsiddende, men tillade total bevægelsesfrihed ( fig. 4 ). Undgå
løstsiddende jakke, bukser med svaj eller opslag, eller andet der kan få brugeren til at snuble. Bær
overalls eller lange bukser for at beskytte dine ben. Bær ikke shorts. Det anbefales at bruge handsker.
Godt fodtøj er særdeles vigtig. Brug robuste sko med skridsikker sål. Gå ikke med sandaler eller bare
fødder under arbejdet. Brug hat og langærmet skjorte i varmt og solrigt vejr, for at beskytte imod
hudkræft. Brug en solcreme med god beskyttelse mod solen. Udskift omgående knækket eller revnet
knivskærm og ødelagt græsdeflektor.
5

ADVARSEL
Korrekt øjenbeskyttelse er en absolut nødvendighed. Knivskærmen kan måske ikke beskytte brugeren
mod alle fastkørte fremmedlegemer, selv om udkastet bliver ledt væk fra brugeren, da disse måske
preller af og springer tilbage undre kantskærings arbejdet.
Arbejd aldrig med kantskæreren uden at bruge beskyttelsesbriller eller rigtig tilpasset sikkerhedsglas
med dækkende top og side beskyttelse, hvilket efterkommer Deres nationale standardkrav.
Motorstøj kan skade Deres hørelse. Bær høreværn ( ørepropper eller øredæmpere ), til at beskytte Deres
hørelse. Daglige og regelmæssige brugere bør få Deres hørelse checket regelmæssigt.
3.1.3 BRÆNDSTOFPÅFYLDNING
Denne kantskærer bruger en brændstofblanding bestående af olie/benzin ( se afsnit 5 brændstof ).
ADVARSEL
Benzin er et meget brandfarligt og eksplosivt brændstof. Udvis meget stor forsigtighed, når De arbejder
med benzin eller brændstofblanding. Rygning eller brug af åben ild frarådes i nærheden af brændstof.
3.1.4 BRÆNDSTOFPÅFYLDNINGS VEJLEDNING
Påfyld kun udendørs. Sluk altid motoren og lad den afkøle inden påfyldning. Let brændstoftankens tryk,
ved at løsne tankdækselet langsomt. Fjern aldrig brændstofdækselet medens motoren kører. Vælg et
tomt område til brændstofpåfyldning og flyt derefter mindst 3 meter væk fra påfyldnings stedet inden
motoren startes. Tør eventuelt spildt brændstof af kantskæreren, og undersøg for eventuelle lækager.
Skru altid brændstoftankens dæksel forsvarligt til efter påfyldning.
ADVARSEL
Lad altid motoren afkøle inden brændstof påfyldning. Tilfældig spild af brændstof på en varm motor
kan forårsage en brand eller eksplosion som kan resultere i vansiring eller skæbnesvangre skader. Vask
og rengør hænder efter brændstofpåfyldning.
3.1.5 START
De bør altid efterse Deres maskine inden start. Sikker Dem at kontrol og sikkerhedsanordninger arbejder
rigtigt.
Gasregulerings håndtaget er forsynet med en halvgas lås til hjælp ved start af en kold motor, og skal kun
bruges til dette formål, ( undertiden også til brug ved start af en varm motor ).
6

ADVARSEL
Kantskæreren er en èn- mandsbetjent maskine. For at mindske risikoen for øje- eller andre skader fra
fremmedlegemer der bliver kastet fra maskinen, skal De sikre Dem at der ikke opholder sig personer
inden for en afstand af 5 meter, under brug af maskinen. Udskift omgående beskadiget eller knækket løs
deflektor skærm eller knivdæksel. Ved tilstopning slippes gasreguleringen, for omgående at standse
motoren.
Vedrørende specifik start vejledning , se det omhandlende afsnit i denne brugerhåndbog. Placer
maskinen på en fast grund eller anden solid overflade i et åbent område. Bevar en god balance og et
sikkert fodfæste.
ADVARSEL
Når De trækker i starthåndtaget, må De ikke vikle startsnoren rundt om hånden. Lad ikke håndtaget
springe tilbage, men lad startsnoren glide langsomt tilbage til udgangspunktet.
Hvis De ikke følger denne fremgangsmåde, kan det resultere i skader på hænder eller fingre, eller måske
forårsage skade på startmekanismen.
3.1.6 Arbejdsbeskrivelse og vigtige justeringer
Arbejd aldrig med maskinen hvis den er beskadiget, forkert justeret eller ikke komplet eller
sikkerhedsmæssigt korrekt samlet. Ved korrekt tomgangshastighed bør knivene ikke rotere. Brug ikke
kantskæreren hvis tomgangshastigheden er ukorrekt indstillet. Tilpas selv hastigheden, (side 20-22 )
indstilling af karburatorens tomgangshastighed, eller få det udført ved en service forhandler.
3.2 VEDLIGEHOLDELSE, REPARATION, OG OPLAGRING
Brug kun originale reservedele til vedligeholdelse og reparation. Ved brug af uoriginale dele vil
garantien bortfalde, og / eller kan måske være årsag til alvorlige eller skæbnesvangre skader.
ADVARSEL
Stop altid motoren og vær sikker på at knivene er stoppet før justering af knivhøjde, ved enhver
vedligeholdelse eller reparations arbejde, rengøring af aggregatet græs eller andre rester fra knivene.
ADVARSEL
En slidt eller beskadiget lydpotte er en brandfare og kan måske være årsag til tabt hørelse. Undersøg at
lydpotten er i god tilstand. Kantskæreren må ikke bruges hvis lydpotten ikke fungerer rigtigt, er
beskadiget, eller er blevet fjernet. For at reducere risikoen for brand, bør De ikke ændre eller fjerne
nogle dele fra lydpotten.
7

Følg vedligeholdelses vejledningerne i afsnittet i denne håndbog. Alle reparationer bør udføres af en
autoriseret service forhandler.
Kontroller med jævne mellemrum Benzindæksel for utætheder. Brug de rigtige tændrør, og sikker Dem
at tændrør og tændingskabler altid er i god tilstand.
Husk at risikoen for skov og græsbrande er større i varmt vejr.
ADVARSEL
Rør aldrig ved en varm lydpotte, da dette kan resultere i forbrændinger.
Hold tændrør og kabelforbindelser tørre og rene. Tændrørets elektrode afstand skal kontrolleres med en
følelærer , for mindst hver 50 arbejdstimer og bør om nødvendigt genindstilles.
Monter et nyt tændrør hvis elektroden er i dårlig stand eller fyldt med kulstof belægning.
Opbevar kantskæreren på et tørt, højt eller aflåst sted og udenfor børns rækkevidde.
ADVARSEL
Opbevar aldrig maskinen indendørs med påfyldt brændstof, da dampe måske kan nå en åben flamme
eller gnist , for eksempel fra gas eller olie baseret varmeapparat, elektrisk motor o.s.v.
ADVARSEL
Start og arbejd med Deres kantskærer i et udendørs ventileret område.
Tøm altid brændstoftanken, før maskinen oplagres for en længere periode. Hold området bagved og ved
siden af motoren fri, for at give fri afgang for varme og giftige udstødningsgasser. Arbejd kun med
Deres maskine i dagslys og med god sigtbarhed. Vær påpasselig.
Hold altid godt fast omkring håndtagene, når De arbejder med kantskæreren. Hold hænderne i denne
position for hele tiden at have kontrol over Deres maskine. Forsøg aldrig at arbejde med kantskæreren
med en hånd, da mistet kontrol måske kan resultere i alvorlige eller skæbnesvangre skader. Sikker Dem
at håndtagene er i god stand og ikke er våde, skæve, fyldt med olie eller fedt. Brug begge hænder, en på
hvert håndtag, til at arbejde og kontrollere kantskæreren.
Lad dem ikke overraske. Bevar hele tiden et godt fodfæste og en god balance.
ADVARSEL
Elektrisk stød. Rør aldrig ved elektriske ledninger eller komponenter medens motoren kører. De er
strømførende kilder og kan give dig elektriske stød.
Udskift omgående enhver beskadiget højspændings ledning eller tændrørshætte.
Rør ikke ved en varm motor under, og lige efter brug af maskinen, da De derved kan brænde Dem.
4. MONTERING AF KANTSKÆREREN
Monter tværstiveren mellem håndtagene med støtteberøring til jorden. Brug 4 skruer og 4 låsemøtrikker
indlagt i pakken ( se A ). Monter de samlede håndtag på kantskæreren. Isæt en
150 mm (6”) bolt ( se B ). Påskrue stor 3 vingemøtrik ( se C ) så boltens ende tilnærmeligvis flugter med
hovedet af midterforstærkningen af stor vingemøtrik.
8

Monter gasregulering på højre håndtag ( se D ). Påklips gasregulerings kabel /tændingskontakt wire med
2 kabel klemmer fast til håndtaget ( se E ).
5. BRÆNDSTOF OG PÅFYLDNING
Lav en brændstofblanding af blyfri benzin og totakts motorolie i en godkendt sikkerhedsdunk. Fyld først
olie i og tilsæt dernæst benzin.
25 : 1 Blandings skema
Benzin liter 1 2 3 4 5
2-cylinder olie cc. 40 80 120 160 200
Anbefalet blandingsforhold
Benævnelse Benzin : olie
Op til 20timers brug 20 : 1
Efter 20 timers brug 25 : 1
Det anbefales at bruge en totakts motorolie af velkendt fabrikat. De er produceret specielt til to- cylinder
motorer og garanterer en lang levetid. For sikkerheden af Deres helbred og miljø, anbefales det at bruge
blyfri benzin.
ADVARSEL
Der kan eventuelt opstå et overtryk i beholderen. Brændstoflåget skrues langsomt af for at undgå skade
fra brændstofsprøjt. Fjern brændstoflåget på en sikker måde. Rengør brændstoftanken jævnligt. Vær
forsigtig når De håndterer benzin. Undgå direkte kontakt med huden og undgå at indånde benzindampe.
Skift brændstoffilter mindst en gang om året eller mere afhængig af brug.
Inden påfyldning, renses filterdæksel og området omkring det for at undgå at snavs falder ned i tanken.
Bland aldrig benzin og olie i motorens brændstoftank.
Lad altid motoren afkøle inden genopfyldning. Tilfældig spild af benzin over en varm motor kan som
følge forårsage brand eller eksplosion ( se side 8-9 sikkerheds foranstaltninger, påfyldning ).
Fyld eller tilsæt kun brændstof i tanken når skæreren er i vandret position som vist på ( fig. 7 ). Lad
motoren nedkøle i mindst 5 minutter inden genopfyldning.
6. START OG STOP VEJLEDNING
Dårlig kvalitet af benzin eller olie kan eventuelt beskadige motor, olietætningsringe, brændstofslanger
eller brændstoftank, og karburator. Kan også forårsage ujævn og uregelmæssig kørsel og start.
Bland kun brændstofmængde til få ugers arbejde –der opbevares i en godkendt sikkerheds metal
beholder. Påfyld først olie , dernæst benzin.
9

Skru brændstofdunkens låg stramt til og ryst omhyggeligt blandingen før De hælder den på maskinen.
- Placer kantskæreren i vandret stilling på jorden. Sikker Dem at tændingskontakten er i position
”ON”. Træk afbryderen hen i mod brugeren til stilling ON. Afbryderen er placeret på højre side af
reguleringshåndtaget ( se fig. 8 ).
- Stil gasreguleringen på ½ GAS LÅSEN ved at placere hånden på håndtaget og skubbe
sikkerhedslåsen ned med tommelfingeren, og trække udløseren op og holde den med fingeren.
Dernæst flyttes tommelfingeren for at holde ½ gas knappen, udløs reguleringen, derefter
udløses ½ gas knappen. Gasreguleringen er dermed stillet på halv gas for start.
6.1 KOLD START
Flyt chokeren i start position. Tryk på tipperen 3 eller 4 gange til brændstoffet løber ind i den klare
slange ( fig. 9a ). Placer en fod på tværstiveren ( fig. 9b ). Sikker Dem at De har et godt fodfæste. Hold
motoren nede med venstre hånd og med den højre hånd trækkes langsomt i startgrebet, indtil De mærker
modstand – så foretages et hurtigt træk. Træk ikke startsnoren længere ud end 65 cm, da den derved kan
springe. Stå mellem håndtagene medens den startes. Lad ikke starthåndtaget springe tilbage.
Før den langsomt tilbage, så startsnoren kan rulle langsomt ind.
- Træk i startsnoren indtil De hører motoren starte ( normalt 1 – 5 træk ).
- Åben gradvis chokeren for at få motoren til at køre.
- Hvis motoren stopper, genstart og lad motoren køre nogle få sekunder på ½ gas lås ( motoren kører
hurtigt ). Træk i gasreguleringen ( udløs ½ gas lås ) og lad gasreguleringen langsomt trække tilbage
til motoren går i tomgang.
! BEMÆRK: I varmt vejr eller med en varm motor er denne fremgangsmåde ikke nødvendig.
6.2 VARM START ( Motoren har allerede været startet og varmet op )
Tændingskontakten stilles på ”ON”. Stil ½ gas lås. Træk i starteren indtil motoren kører og lad den køre
i nogle få sekunder inden ½ gas lås udløses. Dette letter brændstoftilførslen til karburatoren. Lad
gasreguleringen langsomt trække tilbage til den går i tomgang.
! BEMÆRK: En indbygget automatisk centrifugalkobling frakobler knivene så de ikke roterer når
motoren går i tomgang. Koblingen tilkobler knivene når motorhastigheden øges.
- Gasregulering: ( Motorhastigheds kontrol ) styres ved at skubbe låseknappen ned med
tommelfingeren og trække i reguleringsarmen ( fig. 8 ).
6.3 OVERSVØMMET MOTOR ( Motoren vil ikke starte )
Hvis røg eller brændstof kommer ud af udstødning og motoren ikke vil starte.
1. Kontroller at tændingskontakten står på ”ON”, choker armen er i RUN position,
gasregulering er stillet i HALV GAS LÅSE position.
10

2. Træk i startsnoren nogle få gange ( op til 10 gange ) for at rense motoren for
overskydende brændstof, så den kan starte.
ADVARSEL
Knivene vil rotere når motoren kører med høj omdrejningshastighed.
For at stoppe motoren føres tændingskontakten til OFF position.
3. Hvis motoren har overskydende brændstof der ikke bliver forbrændt ifølge
Beskrivelsen i punkt 1 eller 2, følges nedenstående fremgangsmåde:
- Tændingskontakt skal stå i ”OFF” position
- Fjern tændrørshætten og dernæst tændrøret. Aktiver motoren for at fjerne
overskydende brændstof.
- rengør og tør tændrøret for al brændstof, monter tændrør og polklemme igen.
- Tændingskontakt stilles i ”ON” postion og gasregulering stilles på halv gas lås.
VIGTIGT: Efter 1-times brug efterspændes alle skruer ( specielt de 9 skruer omkring gearkasse ).
Kontroller for hver 20-timers brug.
- For at stoppe motoren , skubbes kontakt i slids på gasreguleringens side fremad.
7. BETJENINGS VEJLEDNING
7.1 ANTI VIBRATIONS ( AV ) JUSTERING
Håndmøtrik strammes til mærket på grebet for at opnå den bedste AV effekt til reducering af hånd
vibrationerne.
7.2 PAUSER UNDER ARBEJDSPROCESSEN
En fabriksny maskine bør ikke køre på høje omdrejninger uden nogen belastning. Unødvendig slid
afværges ved at afbryde arbejdet i en periode. Ligesom alle bevægelige dele nødvendigvis må have
nogle pauser i løbet af en arbejdsperiode. Friktions modstanden i motoren er større i løbet af disse
perioder. Motoren opnår sin maksimale kraft efter omkring 5 til 15 tankpåfyldninger.
Ved brug, tiltager motorens omdrejninger efterhånden som belastningen stiger på kantskæreren. Når
kantskæreren er under fuld belastning, skal den have fuld gas.
11

7.3 EFTER ARBEJDETS OPHØR
Opbevaring i korte perioder
Opbevar maskinen på et tørt sted til den skal bruges igen. Opbevar den ikke et sted, hvor der er fare for
åben ild eller hvor elektriske maskiner arbejder.
Opbevaring i lang periode
Tøm brændstoftanken, lad motoren køre indtil karburatoren er tør.
7.4 KANTSKÆRING AF PLÆNE
- Kantskæreren er meget let og simpel at bruge, og de fleste brugere kan omgående indrette sig til
dens enestående brug. For nogle mennesker tager det måske nogle få gange, at blive dus med
brugen af maskinen.
- Gennemgå omhyggeligt arealet hvor kantskæreren skal bruges, og fjern alle sten, grene, snore og
andre ukendte genstande.
- Juster knivhøjden. Med nye knive skal andet hul tættest på brugeren prøves.
- Hold begge håndtag i et fast greb ( se illustration på frontblad ) med begge arme fuldt udstrakt
nedad. Med motoren kørende aktiveres gasreguleringen for at forøge motorens hastighed.
- Hvis knivene ikke går dybt nok, eller går for dybt, justeres knivhøjden eller ved et let løftet eller
sænket håndtag for at følge den påbudte dybde ( fig. 11 ). Hvor end det altid er mere komfortabelt
og afslappende at have armene fuldt udstrakt nedad.
- Når skæreaktionen begyndes, skubbes kantskæreren, så knivene kan skære kanten efterhånden
som der køres fremad.
- Fortsæt i et moderat tempo indtil De er godt kendt med kontrolhåndtagene og håndteringen af
kantskæreren.
- Hvis knivene er fastklemt eller standser i jorden, sænk håndtagene, eller træk maskinen og prøv
igen.
Kontroller og tilpas motor og skærehastighed for at arbejdet bliver udført korrekt. For at yde en
effektiv skæring bør motorens hastighed være på fuld gas under belastningen.
- Sidelæns hældning: Sænk enten venstre eller højre håndtag for at udføre vinkelskæring.
- Kobling: Kantskæreren er udstyret med en centrifugalkobling. Kør ikke med kantskæreren
med lav hastighed eller hvis knivene ved høj hastighed er fastklemt, koblings skoene kan derved
blive nedslidt og forårsage skade.
12

ADVARSEL
Arbejd kun med maskinen i fremadgående retning. Gå ikke baglæns under arbejdet, da du derved måske
kan snuble, falde og komme til skade.
ADVARSEL
For at undgå personlig skade, må De aldrig undersøge kantskæreren medens motoren kører. Hold dem
fri af de roterende knive. Stop motoren inden der foretages justering og rengøring.
8. VEDLIGEHOLDELSE
8.1 VEDLIGEHOLDELSE AF LUFTFILTER
! BEMÆRK: Rengør og olier luftfilteret for hver 5 timers arbejde eller daglig.
Luftfilteret er en af de allervigtigste dele at vedligeholde. Hvis det ikke bliver vedligeholdt vil garantien
bortfalde. Inden rengøring påbegyndes, skal De sikre Dem at motoren er stoppet.
- Vask filteret i rensemiddel og vand ( fig. 15 ). Rens filteret omhyggeligt og lad det tørre.
- Tilfør nok ren totakts olie til at mætte filteret. Klem filteret for at fordele olien og fjerne
overskydende olie ( fig. 16 ).
Indsæt igen filteret i luftfilter huset.
! BEMÆRK: Hvis maskinen kører med et tørt eller snavset filter eller uden luftfilter og/eller
karburator/luftfilterdæksel, vil garantien bortfalde.
! BEMÆRK: Brændstoffilter. Når motoren får utilstrækkelig brændstoftilførsel og tanken stadig
indeholder brændstof, kontrolleres brændstoffilteret for snavs der kan blokere tilførslen.
8.2 KARBURATOR JUSTERING
Denne maskine er udstyret med en diagram-type skydespjælds karburator der er omhyggeligt udvalgt på
fabrikken. I de fleste tilfælde kræver det derfor ikke yderligere justering.
Luftfilterets tilstand er meget vigtig for arbejdet med kantskæreren. Et snavset luftfilter vil begrænse
lufttilførslen, hvilket bringer uorden i brændstof – luft blandingen i karburatoren. Symptomerne
resulterer ofte i en mistanke om en fejljustering i karburatoren. Undersøg derfor tilstanden af luftfilteret
inden De begynder at justere.
Hvis følgende tilstande erfares, kan det være nødvendigt at justere karburatoren.
13

- Motoren vil ikke starte.
- Motoren hakker i det eller taber fart ved acceleration.
- Tab af motorkraft bliver ikke afhjulpet ved rengøring af luftfilter og lydpotte.
- Motoren kører i en uregelmæssig eller brændstof – rig tilstand ( indikeret ved kraftig røg fra
udstødning ).
! BEMÆRK: Skødesløs justering kan beskadige karburator og/eller motor alvorligt.
Justering af karburator
- Rengør luft og brændstoffilter hvis de er snavsede. Se afsnittet om luftfilter vedligeholdelse
( side 20 ). Gasreguleringen skal stå i tomgangs stilling.
Brændstoffilter: Når motoren får utilstrækkelig brændstoftilførsel og tanken stadig indeholder
brændstof, rengøres tilførselsvejene for snavs ( fig. 17 ).
- Gaskabel: Den normale bevægelse er 1-2mm udmålt på karburatorens side. Tilpas om
Nødvendigt ved kabel justeringsskrue.
- Motor tomgangs justering: For at forøge motor omdrejningerne, skrues tomgangsskruen i
Urets retning ( fig. 19 ) for at sænke motoromdrejningerne, drejes skruetrækkeren mod urets
Retning.
! BEMÆRK: Kantskærerknivene skal ikke rotere når motoren går i tomgang.
! BEMÆRK: Gasreguleringens wire må ikke gå stramt ( imod udløser reguleringen ).
Reguleringshåndtaget skal have en lille frigang, inden kabelet trækker i
Luftspjælds armen.
! BEMÆRK: Ved at tvinge hastighedsblandings skruen ( med en skruetrækker ) vil skruespids og
sædet i karburator huset blive beskadiget. Luk højhastigheds strålespidsen og åben
2.5 gang +/- ½ gang.
- Stil ½ gas låsen ( fig. 8 side 14 ). Start motoren og lad den køre i nogle få sekunder.
- Udløs ½ gas låsen og lad motoren gå i tomgang. Hvis motoren stopper, skrues tomgangsskruen 1/8
gang i urets retning ad gangen indtil motoren går i tomgang. Hvis tomgangshastigheden er for høj,
skrues tomgangsskruen mod urets retning.
- Hastigheds blandingsskrue justering: Fabrikken har indstillet hastigheds blandingsskruen på 2.1/2
+/- ½ fra udgangsstillingen. Deres maskine bør arbejde godt ved denne indstilling. Hvis anden
justering i hastighedsblandingen kræves, kontakt da Deres lokale serviceforhandler.
! BEMÆRK: Kantskærerens knive må ikke rotere når motoren kører i tomgang.
! BEMÆRK: Hvis justering af karburatoren ikke får maskinen til at køre optimalt, bedes De
kontakte Deres serviceforhandler. Anbefalet omdrejningshastighed er 3000 til 3200
RPM.
8.3 UDSKIFTNING AF KNIVE
- Stop motoren . Rengør omkring støvdæksel og vip det ud med en skruetrækker ( fig. 20 ).
14

Påfyldningshul &
blokhul bruges til
påfyldning af fedt i
gearboksen
- Placer en 14mm topnøgle i støvdæksel hullet. Placer en 17mm skruenøgle på knivaksel endens
Møtrik ( fig. 21 ).
- Afmonter møtrik mod urets retning ( normal højre hånds gevind ).
- Fjern en lille skive, en stor skive og kniv. Inden montering af kniv og skive fjernes grus og fedt.
Saml de rene og tørre dele. Monter stor skive, ny kniv med den flade side indvendig, stor skive,
En lille skive og sidst en møtrik ( fig. 22 ).
ADVARSEL
Brug kun originale knive ( P/N 43105 ). Andre knive har et større hul ( ½” ) hvilket kan forårsage at
knivene kommer ud af balance, og derved kan beskadige maskinen, må derfor ikke monteres!
ADVARSEL
Lad ikke motoren køre uden at knivene er fastspændt på knivaksel, da skader på gearet derved kan
indtræffe.
- Rengør plastik støvdæksel og hus, tryk omhyggeligt tappene tilbage på plads. Rengør kniv
dæksel indvendig for fastsiddende snavs.
8.4 LØSE KNIVE
Som ved udskiftning af knive i 21 og 22 strammes møtrik i urets retning.
8.5 SMØRING AF GEARKASSE
Alt efter brug skal olien i gearkassen fyldes op, med let flydende litium – baseret fedt gennem
påfyldnings hullet i gearkassen ( fig. 20 side 22 ).
Brug en passende smørepistol eller en blød oliepakke. Fjern blokskrue så De derved kan se at fedtet der
fyldes i gearboksen presses ud af hullet og indikerer når den er ¾ fuld. Monter blokskruen igen og tryk
endnu 3-4 gange. Monter igen påfyldnings bolt ( stram let til ).
ADVARSEL
Overspænding kan ødelægge plastikgevindet.
15

8.6 KONTROLLER TÆNDRØRET
Hvis motoren ikke kører optimalt, er vanskelig at starte eller kører dårligt i tomgang, skal tændrøret
kontrolleres.
- Lad motoren køle af.
- Skru tændrøret ud.
- Rengør det snavsede tændrør.
- Kontroller elektrode afstanden. Den bør være 0.5 mm.
- korriger fejl, som har forårsaget tilsodning af tændrør, udskift tændrør.
Sandsynlige fejl kan være:
- Forkert karburator indstilling.
- For meget olie eller forkert type af olie i brændstofblandingen.
- Gammel brændstofblanding.
- Snavset luftfilter.
- Ugunstige kørevilkår ( for eksempel arbejde med overbelastede dele ).
Rengør ikke tændrøret i et skurrende tændrørsrensemiddel , da dette kan resultere i dyre
beskadigelser på motoren hvis løse splinter kommer ned og ødelægger kromet i cylinderboringen.
Monter et nyt tændrør efter maksimalt 100 arbejdstimer eller tidligere hvis elektroden giver dårlig
tænding ( anbefalet tændrørstype er NGK BMR6A).
8.7 KONTROLLER LYDPOTTEN
Stram boltene i lydpotten. Hvis lydpotte pakningen er utæt udskiftes den. Hvis motoren kører på lav
kraft, kontrolleres lydpotten. Lad motoren køle ned .Skrab og fjern opsamlet kulstof på både ind- og
udgangsrør, eller få det gjort ved en serviceforhandler.
16

9. PROBLEMLØSNINGSSKEMA
PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Motoren vil ikke køre. Tændingskontakt står på ”OFF” Skub kontakten ned i ”ON”
stilling.
Fyld brændstoftanken.
Tom brændstoftank…………..
Tipperen var ikke aktiveret
tilstrækkelig gange……………
Oversvømmet motor………….
17
Tryk tipperen langsomt helt i
bund 5 gange.
Brug startproceduren uden brug
af choker (side 16).
Motoren vil ikke gå i tomgang. Karburatoren er forkert justeret. Indstil tomgangshastigheden på
justeringsskruen.
Karburatoren justeres (side 20).
Motoren vil ikke accelerere. Karburatoren er forkert justeret. Karburatoren justeres (side 20).
Motoren kører ujævnt eller hårdt
i starten.
Motoren mangler kraft eller taber
fart under klipning.
Knivbladene drejer ikke under
arbejdsprocessen.
Karburator / krumtaphus /
cylinder pakning / krumtapaksel
tætning er utæt…
Beskadigede motordele……….
Snavset luftfilter………………
Forkert karburator justering…..
Knivskærmen er fyldt med snavs
/ græs…………………...
Koblingen glider………………
Løs knivmøtrik………………..
Utæt gearkasse. Løse skruer……………………
Knækket O-ring……………….
Larm fra gear. Manglende olie i gearkassen….
Løs knivmøtrik eller forkert
justering af gear……………….
10. GARANTI BETINGELSER
10.1 GARANTI
Stram skruerne.
Udskift pakninger med nye og
stram skruerne. Udskift
beskadigede tætningsdele ved
krumtapaksel.
Rengør eller udskift luftfilteret
(side 20)
karburatoren justeres igen.
Rengøres
Skær mindre dybt. Kontroller
kobling.
Stram møtrikken (side 24).
Strammes.
Udskift O-ring.
Genfyld (side 24).
Adskil og saml delene rigtig.
De er dækket ind af fabriksgarantien, der dækker materialefejl på maskinen, når De følger
beskrivelserne i brugerhåndbogen.
Sliddele er ikke omfattet af garantien.

10.2 GARANTIPERIODE
Til professionelt brug: 3 måneder
Til privat brug: 1 år.
10.3 BETINGELSER
Garantien dækker erstatning af defekte dele og den nødvendige relevante arbejdstid, men ikke
transportomkostninger. Købsfakturaen er samtidig garantibevis, hvorpå maskinens serienummer skal
påføres.
10.4 UNDTAGELSER
Garantien dækker ikke hvis der er blevet brugt uoriginale reservedele, eller arbejdet er blevet udført af
en uautoriseret forhandler.
HVOR
Det lokale service værksted skal benyttes til reparationer under garantiperioden, hvilket kan oplyses
hvor De har købt maskinen. Spørg efter garantibevis hos Deres reparatør.
18