Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
stormagt, giver det ikke længere mening udelukkende at<br />
fokusere på konflikter mellem dansk og tysk. Ved nærmere<br />
eftersyn viser det sig da også, at der er mange argumen-<br />
ter for en fortolkning, der ikke primært bygger på en af-<br />
grundsdyb modsætning. Det gamle fjendebillede hører til<br />
nationalstaternes tidsalder, hvor opbygningen af nationale<br />
stater og kulturer førte til en betoning af forskelle. før de<br />
nationale ideologier vandt indpas, var billedet et andet,<br />
ikke nødvendigvis et harmonisk, men mere nuanceret.<br />
Ikke kun Tyskland, men også Danmark var et andet. Riget<br />
var indtil 1800-tallets midte ingen nationalstat, men en<br />
sammensat stat, hvor kongen regerede over mange andre<br />
folk end danskerne. Blandt undersåtterne var der mange<br />
tyskere, og indtil da har naboskabet endnu ikke de klare<br />
konturer, som de nationale ideologier senere gav det.<br />
Dengang gik dansk og tysk mere flydende over i hinanden.<br />
Den danske konge udstrakte sin magt til det nordtyske<br />
område, og den tyske kulturelle og sproglige indflydelse i<br />
hans rige var meget stor. Dermed står det klart, at den na-<br />
tionale konflikt kun udgør en del af naboskabets historie.<br />
I en tidsalder, hvor åben konfrontation er forsvundet fra<br />
naboskabet, må historien også anskues anderledes. Der er<br />
ingen grund til at glemme fortidens konflikter, men det er<br />
blevet vigtigt at erindre om naboskabets andre facetter og<br />
give dem en konstruktiv rolle i historieskrivningen.<br />
Det lykkelige Arabiens store dansk-tyske rejsende<br />
Carsten Niebuhr står også i vore dage<br />
som et fremtrædende eksempel på de nære<br />
forbindelser mellem naboerne. Han vendte siden<br />
tilbage til sin fødeegn i Ditmarsken og ligger<br />
begravet i Meldorf, hvor også hans buste<br />
står. Foto: Steen Bo Frandsen<br />
Efter grænsestationernes forsvinden ved landegrænsen<br />
markerer to flaggrupper skel<br />
mellem Danmark og Tyskland. Forbundsrepublikkens<br />
flag vajer mellem den slesvig-holstenske<br />
delstats fane og det blå Europa flag.<br />
Dette symbol på et sammenvoksende Europa<br />
glimrer ved sit fravær på den danske side.<br />
De fem nordiske flag hævder et ønske om<br />
eksklusivitet, der trods alle fremskridt tydeligt<br />
demonstrerer en fortsat dansk distance<br />
til Tyskland og det europæiske projekt. Foto:<br />
Steen Bo Frandsen<br />
VElUX fonDEn<br />
<strong>10</strong>3
Change language