16.07.2013 Views

Et liv i telegrafiens tjeneste

Et liv i telegrafiens tjeneste

Et liv i telegrafiens tjeneste

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Et</strong> <strong>liv</strong> i <strong>telegrafiens</strong> <strong>tjeneste</strong>. (del 1).<br />

Det er der sådan set mange der har haft, men nogle mere end andre. Vi besøger én som ikke alene har været beskæftiget<br />

med morse et helt <strong>liv</strong> igennem, men også har givet glæden ved kommunikationsformen videre til utallige andre.<br />

Det er OZ7ABP, Mogens Falk, uddannet telegrafist og gennem mere end 40 år, (fra 1951 – 1992), lærer ved Sjællandske<br />

Telegrafregiment. I denne periode gled der omkring 3800 militært uddannede telegrafister gennem uddannelsessystemet.<br />

Han tog certifikateksamen som telegrafist af 1. Klasse i 1946 ved Post og Telegrafvæsenet i Fredericia, hvor formålet<br />

var bemandingen af kystradiostationerne Blåvand, Skagen og Lyngby. Efter et år på kyststationer og et år i handelsflåden,<br />

blev han ansat som radiolærer ved Telegrafregimentet. Han er i dag 83 år.<br />

Vi besøger ham bl.a. fordi vi her igennem flere OZ har læst om hvordan man skal lære morse, bedst og hurtigst. Det<br />

kunne være spændende at høre Mogens Falks synspunkter og erfaringer desangående. Erfaren mand er altid god at<br />

gæste, som man siger.<br />

Hvad var målet for undervisningen i Høvelte?<br />

Mogens Falk<br />

Telegraftroppernes telegrafiuddannelse sigtede på at gøre soldaterne i stand til at bruges som telegrafister, dels på feltradiostationer<br />

og dels på hærradiostationer, rundt om i landet. I løbet af soldatertiden afholdtes med jævne mellemrum<br />

signalmærkeprøver på speed 60 (bronze), speed 80 (sølv) og speed 100 (guld). Signalmærket i guld var der, så vidt det<br />

erindres, dog kun en enkelt, der opnåede. Censorer ved prøverne var blandt andre Major Sauer og Major Fischer Holst,<br />

hvor sidstnævnte er kendt som ham der havde omfattende illegal radiokontakt med England under II verdenskrig. (læs<br />

bogen: Tage Fischer Holst: Gør hvad du ikke tør).<br />

Hvor lang tid varede undervisningen?<br />

<strong>Et</strong> <strong>liv</strong> i <strong>telegrafiens</strong> <strong>tjeneste</strong><br />

Artiklen er med tilladelse ”sakset” fra Eksperimenterende Danske Radioamatørers medlemsblad ”OZ”<br />

og indsendt af 308180/56 Erik Larsen / TRS København<br />

Artiklen er oprindelig skrevet i to dele, men vises her samlet.<br />

Grunduddannelsen varede 3-4 måneder og omfattede – udover den almindelige soldateruddannelse – indlæring af radiokorrespondance<br />

og brugen af feltradiostationer – morsning i ca. 25 timer og høring i ca. 60 – 70 timer. De afsluttende<br />

signalmærkeprøver kan ikke helt sammenlignes med radioamatørernes 60 tegns prøve, - de var væsentlig sværere. I en<br />

klassifikation (let-almindelig-svær tekst) må teksten til signalprøverne betegnes som ”meget svær”.<br />

TRS Telegrafkureren - side


<strong>Et</strong> eksempel på en tekst:<br />

BPA3 DE HBP6 - G - 5 - 252301Z JAN GR9 = LYARN TVXNI AXOMH IFXNN LMFOV DRIZO FEFZF JHTVK LEUBT =<br />

K<br />

AB0T DE POR8 - GU7Y - R - 05201B JUL GR7 = UKL AMM (TYPE R-50) OPBRUGT. GENFORSYNING ØNSKES = K<br />

Hvordan gik man frem?<br />

Der blev startet med bogstaverne ASDFJKL. Det er de bogstaver som ligger på den mellemste bogstav-tasterække på<br />

skrivemaskinetastaturet under tasterækken QWERTY. Når fingrene med begge hænder berører ASDFJKL, benævnes<br />

det ofte ”udgangsstillingen” når man lærer at skrive blindskrift. Nedskrivningen af tegnene foregik dog med blyant på<br />

særlige nedskrivningsblade, hvor læreren efter rekruttens aflevering af bladet lagde et retteblad ovenpå, hvorved han let<br />

kunne se og sammentælle fejl. Når eleven var i tvivl om et tegn, skulle han sætte en streg på nedskrivningsbladet, så<br />

alle rubrikker blev udfyldt.<br />

De fleste af ugens morse- og høretimer afsluttedes med gennemgang af opnåede resultater, således at den enkelte soldat<br />

kunne fornemme sin fremgang/tilbagegang i forhold til de øvrige i klassen. Hver uge afsluttedes med egentlige morse<br />

og høreprøver, hvor resultaterne blev opført på såkaldte standpunktslister med soldaterne angivet i ”godhedsorden”.<br />

På grundlag af indberetninger til kompagnichefen kunne denne så honorere de dygtigste med særlige friheder, ekstra<br />

orlov m.v.<br />

Ved nedskrivningen af tegnene brugtes blokbogstaver, efter en særlig forskrift, med henblik at tydeliggøre og undgå forveksling<br />

af tegnene (se oversigten OZ sept. 2008, s. ). Det har helt sikkert været en gevinst for rekrutterne år fremover,<br />

at man har lært at skrive på denne måde.<br />

Udvælgelsen.<br />

Introduktionsark med nedskrivningsforskrift.<br />

For at finde frem til de, som måtte anses for at have en rimelig chance for at opnå de fastsatte uddannelsesmål indenfor<br />

rekruttidens 3 – 4 måneder, gennemførtes med alle soldater på hvert rekruthold på omkring 350 mand, umiddelbart efter<br />

mødet ca. 8 timers høremodtagelse, spredt over de første 5 – 6 dage. Af hvert rekruthold indstilledes på grundlag af den<br />

afsluttende høreprøve herefter 80 – 90 mand til fortsat telegrafiundervisning. Soldater, som led af migræne eller seneskedehindebetændelse<br />

blev udelukket fra uddannelsen som telegrafist. Undervisningens succes havde baggrund i en<br />

mangeårig erfaring for at det udtagne elevmateriale havde meget stor betydning, faktisk større betydning end undervisningsmetoden,<br />

derfor udvælgelsen.<br />

Undervisningen i sending.<br />

Der var flere metoder i brug men fælles for høring og morsning var, at der i indlæringslektionerne indøvedes de samme<br />

bogstaver, således at de to emner ”støttede” hinanden.<br />

Alle morsetimer indledtes med ”håndledsgymnastik” for at modvirke tendens til seneskedehindebetændelse. Derefter<br />

var der morsning i takt efter højtaler ved opvarmning med prikker i cirka 2 minutter, så E I S H 5 i cirka 2 minutter, afsluttende<br />

med lektionens bogstaver.<br />

TRS Telegrafkureren - side 2


Herefter var der bunden morsning, hvor eleverne morsede lektionens bogstaver i takt med en transmitter over højttaler<br />

for at indøve de korrekte bogstav- og ordmellemrum, samt korrekte længde på prikker og streger. For at sikre at en feltradiostations<br />

myndighed ikke kunne verificeres på grundlag af den enkelte telegrafists måde at morse på, tilstræbtes at<br />

alle morsede fuldstændig korrekt, ikke mindst med hensyn til bogstav- og ordmellemrum. Efter den bundne morsning var<br />

der fri morsning, hvor eleverne morsede selvstændigt på den speed, som de til enhver tid havde opnået. Morsetimerne<br />

afsluttedes med en ugentlig prøve, der blev opklistret og rettet af instruktøren.<br />

Korrekt håndstilling med understøttelse<br />

Der blev gjort meget ud af håndstillingen og ergonomien omkring nøglingen. Det er vigtigt for en telegrafist som skal sidde<br />

i timevis og skrive og morse på en gårdpumpe.<br />

Fra forskrifterne bl.a. : ”De må ikke stramme musklerne i underarmen, idet morsningen derved b<strong>liv</strong>er ujævn og krampagtig<br />

– og samtidig får De ondt i armen. Mærker De smerter i armen, morser De altså forkert. De kan foretage en afslapning<br />

af armen ved at morse prikker i et minut eller to, hvorefter morsningen genoptages, idet De tilstræber fortsat at holde<br />

armmusklerne lige så afslappede, som da De morsede prikker”.<br />

Endvidere: ”Morsningen udføres ved, at håndleddet foretager op- og nedadgående bevægelser – lige langt ned på både<br />

prikker og streger. Håndleddet må aldrig komme højere end vandret stilling. Underarmen skal være i forlængelse af<br />

nøglen med albuen i højde med eller lidt højere end denne, og overarmen må ikke stritte ud til siden, men skal indtage<br />

en naturlig stilling. Hånden skal forb<strong>liv</strong>e på morsenøglen under morsningen. Af hensyn til udførelsen af korrekte ordophold<br />

kan det være nødvendigt at løfte hånden kortvarigt. De kan anbringe venstre hånd under det morsende håndled og<br />

derved kontrollere, at håndleddet kommer helt igennem og lige langt ned i prikker og streger”.<br />

Høretimerne.<br />

Høretimerne gennemførtes ved hjælp af transmittere. Alle indlæringslektionerne kørtes på speed 50 og blev modtaget<br />

via højttaler. Når alle bogstaver, tal og interpunktionstegn var gennemgået/indlært, gennemførtes høretimerne ved hjælp<br />

af transmittere og hovedtelefoner, idet eleverne ved hjælp af en omskiftertavle kunne indstilles til at modtage den speed,<br />

som var opnået på grundlag af de ugentlige høreprøver. I hver af de 3 morse/høreklasser var der 8 transmittere, som<br />

blev indstillet til speed 50, 60, 70, 80, 90 100 og eventuelt højere, idet alle elever modtog samme lektion, men altså på<br />

forskellig speed.<br />

Som hjælp til modtagelse af signaler (telegrammer) med klartekst anvendtes hørestrimler, der var perforerede med eksempelvis<br />

dobbelt bogstavmellemrum og tredobbelt ordmellemrum, ligesom indlæringen også kunne foregå ved at instruktøren<br />

håndmorsede signalerne med efterfølgende oplæsning og fejlretning. Da de modtagne telegrammer skulle<br />

læses af andre end telegrafisten selv, foregik al nedskrivning ved hjælp af blokbogstaver, således at der ikke kunne opstå<br />

tvivl om indholdet (se OZ sept. 2008). De få elever, som efter grunduddannelsen efterhånden opnåede en speed på<br />

over 100, havde tilladelse til at nedskrive med almindelig håndskrift under den almindelige høretræning, men alle prøver<br />

skulle nedskrives med blokbogstaver.<br />

TRS Telegrafkureren - side 3


<strong>Et</strong> <strong>liv</strong> i <strong>telegrafiens</strong> <strong>tjeneste</strong>. (del 2).<br />

Vi fortsætter fra sidste OZ med at fortælle om erfaringer og overvejelser fra uddannelsen af radiosoldater. Ekspertisen<br />

får vi fra Mogens Falk, OZ7ABP - tidligere radiolærer ved Sjællandske Telegrafregimentet i Høvelte gennem 40 år. En<br />

så lang beskæftigelse med uddannelse i morse, kan kun give erfaringer, som også er interessante i dag. Erfaringerne<br />

med den korte, systematiske og målrettede undervisning i Høvelte prøver vi at overføre til radioamatørernes selvstudium<br />

eller holdundervisning i afdelingsregi.<br />

Man kan undre sig over, at den korte uddannelsestid (3 – 4 måneder) kunne afsluttes med signalmærkeprøver med en<br />

forholdsvis svær tekst. Hvordan var det muligt på så kort tid?<br />

Først og fremmest skyldtes det selvfølgelig udvælgelsen, der tilsigtede at finde frem til de soldater, som måtte anses for<br />

egnede til at gennemføre telegrafistuddannelsen med et tilfredsstillende resultat i løbet af rekruttiden. Ud af et rekruthold<br />

på op til 350 soldater udtoges til telegrafistuddannelsen cirka 80 rekrutter hvoraf de fleste opnåede en færdighed, der<br />

gjorde dem egnede til at varetage de <strong>tjeneste</strong>r, som skulle besættes på hær- og feltradiostationer.<br />

Udvælgelsen var i ”gamle dage” baseret på en ganske kort prøve bestående af bogstaverne R K G udsendt med en meget<br />

høj speed, men det blev altså forladt til fordel for en udvælgelse på grundlag af 7 – 8 høretimer i løbet af de første 5<br />

– 6 dage. Denne procedure har på den ene side været kostbar og tidrøvende, men på den anden side, synes den at<br />

have været effektiv.<br />

Stationsbetjeningsklasse Høvelte – SMB stationer.<br />

om ”særligt egnede” udtaget på grundlag af en prøve kunne mange radiosoldater se frem til specielle opgaver som telegrafister.<br />

Indstillingen hos mange af de 80 udvalgte var den, at ”de lærte og kunne noget, som de andre rekrutter ikke<br />

kunne – og som de måske ikke engang var i stand til at lære”. Alle lektioner var indspillede på bånd, som blev udlånt til<br />

særligt interesserede for indøvelse udenfor <strong>tjeneste</strong>tiden. Alt sammen ting, som havde en positiv effekt på interessen<br />

for at dygtiggøre sig, og som gjorde det nemt at være lærer i faget.<br />

Udvælgelseserfaringerne er ikke noget som kan udnyttes af os radioamatører, - her forekommer der en ”naturlig udvælgelse”<br />

efter interesse og lyst. Men flere af de sider som karakteriserede undervisningen i Høvelte, og som førte til et hurtigt<br />

opfyldt uddannelsesmål, kan direkte overføres til radioamatørers selvstudium eller undervisning i lokalafdelinger: det<br />

er stikord som ”den daglige dosis”, ”når man lytter til telegrafi, lærer man kun noget hvis det nedskrives”, konkurrenceelementet,<br />

den nøje opfølgning af ens niveau og problemer med særlige tegn, motivationen ved at ”telegrafi er noget<br />

særligt” m.m.<br />

TRS Telegrafkureren - side 4


Den daglige dosis.<br />

En daglig dosis høreindlæring er nødvendig når morsetegnene skal læres. Det kan dreje sig om et kvarter, en halv time<br />

eller måske en hel time – hver dag. For at det ikke skal b<strong>liv</strong>e for surt må man holde fri et par dage (fx i weekenderne),<br />

men hvis man holder fri i 4 – 5 dage i træk, kan man tydelig mærke at man er sat bagud. Morsefærdigheder sammenlignes<br />

ofte med færdigheder som cykling og svømning – selv om man ikke har cyklet eller svømmet i flere år, så er det<br />

ikke glemt – men for morse gælder det først når man indlæringsmæssigt er kommet over et vist niveau.<br />

Det er en god ide at skrive i sin kalender, hvor lang tid, og til hvilke tegn man har lyttet, hver dag. Det giver overblik og<br />

motivation. Det kommer så til at minde om en situationsbestemt uddannelsesplan. Man kan selvfølgelig også på forhånd<br />

lave en egentlig uddannelsesplan, man reviderer hen ad vejen.<br />

Fra høre- og morseklasse Høvelte.<br />

Når man lytter til telegrafi, lærer man kun noget hvis det nedskrives.<br />

Nedskrivningen viser om man har lært noget eller ikke lært noget. Man kan ikke sidde i sin bil til og fra arbejde og lytte til<br />

telegrafi på en cd, og tro man lærer noget. Indlæringen kræver stol og bord, papir og blyant. Kedeligt, men sådan er det.<br />

Metoden med at nedskrive en streg, når man var i tvivl om et tegn, er god. Man har mentalt frigjort sig til det næste tegn,<br />

og kan bagefter let overskue antallet af mistede tegn.<br />

Først når tegnene var lært og indarbejdet, blev der som afveksling trænet i modtagning uden nedskrivning i Høvelte.<br />

Korte lette sætninger med indhold som ”maden var altid kold”, ”stationen var meget gammel”, ”så er det sket” blev sendt<br />

fem gange over højttaler, hvorefter det kontrolleredes at eleverne havde modtaget sætningen.<br />

Konkurrenceelementet.<br />

Man kan konkurrere med sig selv, eller med andre. Man kan konkurrere på tid (bruge mere tid næste dag), fejlantal<br />

(udfylde et nedskrivningsark med færre fejl end det forrige).<br />

Bruger man et onlineprogram som LCWO (learn cw online, http: www.lcwo.net) får man dels en personlig side med en<br />

oversigt over sine øvelser og scorer, og dels en oversigt over hvad andre brugere af programmet har opnået.<br />

Deltagelse i holdundervisning i en lokalafdeling er det allerbedste, hvis man er så heldig at der tilbydes morseundervisning<br />

nær ved hvor man bor.<br />

TRS Telegrafkureren - side 5


Opfølgning af niveau og problemer med specielle tegn.<br />

Den opfølgning af niveau og kunnen der skete i Høvelte, med rettemasker, prøver, offentliggørelse af fejlprocent og<br />

rangorden af elever efter ”godhedsorden”, kan man slet ikke konkurrere med ved selvstudium. Når man er henvist til sig<br />

selv og sine fornemmelser, er det vigtigt at man en gang imellem tjekker lydbilledet af for de tegn man har lært, for at<br />

undgå at indarbejde noget forkert. Men det er overflødigt at sammenligne sin nedskrift med en hel facitliste – blot man<br />

har sat en prik eller streg ved tegn man er i tvivl om, ved man hvad der skal arbejdes videre med.<br />

Telegrafi er noget særligt!<br />

Ja, det kan vi hurtigt b<strong>liv</strong>e enige om. De tider hvor der hørte uniform, rimelig aflønning, plads ved kaptajnens bord, langfart<br />

på verdenshavene, grønlandsoplevelser etc. med til udøvelsen af metieren er desværre fortid. Men som hobby…<br />

TRS Telegrafkureren - side 6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!