Brugsanvising - Husqvarna

Brugsanvising 

MZ25 

Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen og i 

brugsanvisingen, før du starter. Danish

Specifi kationer og design kan ændres uden forudgående varsel med henblik på implementering af 

forbedringer. 

Vær opmærksom på, at der ikke kan afl edes nogen form for retlige krav af oplysningerne i disse 

instruktioner. 

Brug kun originale reservedele ved reparationer. Brug af andre reservedele vil tilsidesætte 

garantien. 

Enheden må ikke modifi ceres eller forsynes med udstyr, der ikke er standardudstyr, uden 

samtykke fra producenten. Modifi kationer på enheden kan medføre faremomenter i forbindelse 

med driften eller beskadige enheden.

INTRODUKTION ............................................................... 5 

Til lykke! ..................................................................... 5 

Generelt ..................................................................... 5 

Kørsel og transport på offentlige veje ........................ 5 

Bugsering.................................................................... 5 

Drift ............................................................................ 5 

God service................................................................. 6 

Produktionsnummer.................................................... 6 

SYMBOLER OG MERKATER ........................................... 7 

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ...................................... 9 

Sikkerhedsinstruktioner ............................................. 9 

Generel brug .............................................................. 9 

Personligt beskyttelseudstyr .................................... 11 

Børn .......................................................................... 12 

Sikker håndtering af benzin ..................................... 13 

Generel vedligeholdelse .......................................... 14 

Transport .................................................................. 16 

Styrtbøjle ROPS (Roll Over Protection System) ....... 17 

STYREFUNKTIONER ..................................................... 18 

Placering af styrefunktionerne .................................. 18 

Styrepinde................................................................. 19 

Parkeringsbremse..................................................... 20 

Gashåndtag .............................................................. 20 

Klingehåndtag ........................................................... 20 

Tændingskontakt ...................................................... 21 

Chokerhåndtag ......................................................... 21 

Sikringer ................................................................... 21 

Benzintank ................................................................ 22 

Benzinventil .............................................................. 23 

Løftehåndtag til klippeudstyret ................................. 23 

Sædejusteringhåndtag.............................................. 24 

Timetæller ................................................................. 24 

Greb til sporingsindstilling ......................................... 24 

BETJENING .................................................................... 25 

Instruktion ................................................................. 25 

Styring....................................................................... 25 

Før start .................................................................... 26 

Start af motor ............................................................ 26 

Start af maskinen med svagt batteri ......................... 29 

Kørsel ....................................................................... 30 

Arbejde på skråninger............................................... 31 

Klippetips ................................................................ 32 

Standsning af motor.................................................. 33 

Pumpeafl astningsventiler.......................................... 34 

Manuel fl ytning.......................................................... 34 

INDHOLD 

VEDLIGEHOLDELSE ..................................................... 35 

Vedligeholdelsesskema ........................................... 35 

Batteri ....................................................................... 37 

Kontrol af sikkerhedssystem ..................................... 38 

Kontrol af dæktryk..................................................... 38 

Kontrol af parkeringsbremse..................................... 39 

Kileremme ................................................................. 40 

Udskiftning af remmen i klippeaggregatet: ..... 40 

Installation af klippeaggregatets rem ........................ 40 

Pumperem ...................................................... 41 

Kontrol af kingerna.................................................... 41 

Udskiftning af klinger ...................................... 42 

Justering af klippeaggregatet.................................... 43 

Nivellering af klippeudstyret ............................ 43 

Justering af sikkerhedshjul ............................. 44 

Rengøring og vask.................................................... 45 

SMØRING ....................................................................... 46 

Forhjulsmontering ..................................................... 47 

Forhjulslejer .............................................................. 47 

Spindel i klippeaggregat ........................................... 47 

Hydraulikpumpe ........................................................ 48 

Udskiftning af væske ...................................... 48 

Udluftningsprocedure...................................... 48 

FEJLFINDINGSSKEMA .................................................. 49 

OPBERVARING .............................................................. 51 

Opbevaring ............................................................... 51 

Service ...................................................................... 51 

LEDNINGSDIAGRAM ..................................................... 52 

TEKNISKE DATA ............................................................ 53 

Tilbehør .................................................................... 55 

Specifi kationer for tilspændingsmoment .................. 55 

OVERENSSTEMMELSEERKLÆRINGER ..................... 56 

SERVICEJOURNAL ........................................................ 57 

Husqvarna-3

4-Husqvarna 

INTRODUKTION 

ADVARSEL! 

Hvis der ikke udvises forsigtighed under arbejdet, kan operatøren eller andre personer 

blive udsat for personskade. Ejeren skal forstå vejledningen og må kun tillade oplærte 

personer, som forstår vejledningen, at bruge plæneklipperen. 

Enhver, som bruger plæneklipperen, skal psykisk og fysisk være ved godt helbred og må 

ikke være under påvirkning af euforiserende stoffer.

Til lykke! 

Tak, fordi du har valgt en ZTH-plæneklipper fra 

Husqvarna. Denne maskine er bygget, så den sikrer 

optimal effektivitet og hurtig klipning af store arealer. 

Et instrumentpanel, der er lettilgængeligt for føreren, 

og en hydrostatisk gearkasse, der styres med 

styrepindene bidrager til maskinens ydeevne. 

Denne brugervejledning er meget nyttig. Læs 

indholdet grundigt igennem, før du tager maskinen 

i brug. Det er vigtigt, at alle, der bruger maskinen, 

følger anvisningerne (vedrørende brug, service 

og vedligeholdelse m.m.) af hensyn til førerens og 

andres sikkerhed. Det kan også medføre en betydelig 

forlængelse af maskinens levetid og øge dens 

gensalgsværdi. 

Hvis du sælger din maskine, skal du huske at 

medlevere brugervejledningen. 

Det sidste kapitel i denne betjeningsvejledning består 

af det en servicejournal. Sørg for registrere alt serviceog 

vedligeholdelsesarbejde. En ajourført servicejournal 

reducerer serviceudgifterne til vedligeholdelse og øger 

maskinens gensalgsværdi. Kontakt din forhandler, 

hvis du ønsker yderligere oplysninger. Husk derfor at 

medbringe servicejournalen, når du sender maskinen 

til eftersyn hos forhandleren. 

Generelt 

I denne brugervejledning anvendes betegnelserne 

venstre, højre, tilbage og frem til at beskrive 

maskinens almindelige køreretninger. 

Den løbende forbedring af vores produkter betyder, at 

tekniske data og konstruktion kan ændres uden varsel. 

Kørsel og transport på offentlige veje 

Kontrollér de gældende færdselsregler, før du 

transporterer maskinen på offentlig vej. Hvis du 

transporterer maskinen, skal du altid anvende et 

godkendt fastgørelsesudstyr og sikre, at maskinen er 

fastgjort korrekt. KØR IKKE maskinen på offentlig vej. 

INTRODUKTION 

Bugsering 

Hvis maskinen er udstyret med en bugseringskrog, 

skal der udvises stor forsigtighed under bugseringen. 

Tillad aldrig børn eller andre at opholde sig i eller på 

det bugserede udstyr. Kør altid med brede sving for 

at undgå, at vogntogets dele støder sammen. Kør 

langsomt, og tag højde for den ekstra bremselængde. 

Bugser ikke på skråninger. Vægten af det bugserede 

udstyr kan medføre tab af traktion, og at kontrollen 

over køretøjet mistes. 

Følg producentens anbefalinger vedr. vægtgrænser 

på det bugserede udstyr. Bugser ikke i nærheden af 

grøfter, kanaler eller andre faremomenter. 

Drift 

Denne maskine er udelukkende beregnet til 

græsslåning på plæner og andre plane arealer, der 

er fri for forhindringer som f.eks. sten, træstubbe etc. 

Denne maskine kan også anvendes til andre opgaver, 

hvis den forsynes med noget af det originale tilbehør, 

der leveres af producenten. Betjeningsvejledning til 

udstyret medfølger ved levering. Maskinen må ikke 

anvendes til andre formål. Producentens anvisninger 

vedrørende drift, vedligeholdelse og reparation skal 

følges nøje. 

Plæneklippere og andet motordrevet udstyr kan 

være potentielt farligt ved forkert anvendelse. Sikker 

anvendelse kræver god dømmekraft og forsigtig 

betjening i overensstemmelse med anvisningerne 

samt almindelig sund fornuft. 

Maskinen må kun betjenes, vedligeholdes og 

repareres af personer, der er fortrolige med maskinens 

specielle funktioner og har indgående kendskab 

til sikkerhedsanvisningerne. Brug kun godkendte 

reservedele til vedligeholdelse af denne maskine. 

Alle regler vedrørende generel sikkerhed, 

arbejdssikkerhed og trafi ksikkerhed skal altid 

overholdes. 

Uautoriserede ændringer af maskinens design kan 

medføre, at producenten friholdes for ansvar for 

person- og tingskade, der måtte opstå som følge 

heraf. 



INTRODUKTION 

God service 

Husqvarnas produkter sælges over hele verden og kun i specialforretninger, der tilbyder komplet service. Dette 

sikrer, at du som kunde får den bedst tænkelige støtte og service. Før levering er maskinen for eksempel blevet 

kontrolleret og justeret af forhandleren (se godkendelsen i servicejournalen bagest i denne brugervejledning). 

Hvis du får brug for reservedele, eller hvis du har spørgsmål til service, garanti m.m., er du velkommen til at 

henvende dig på nedenstående adresse: 

Denne brugsanvising vedrører maskinen med 

følgende produktionsnummer: 

Produktionsnummer 

Maskinens produktionsnummer er angivet på pladen, der sidder i venstre side i motorrummet. Pladen er forsynet 

med følgende oplysninger (oppefra og ned): 

Maskinens typebetegnelse (ID). 

Producentens typenummer (Model). 

Maskinens serienummer (Serial no.) 

Du skal angive typebetegnelsen og serienummeret, når du bestiller reservedele. 

Motorens produktionsnummer er præget på et af ventildækslerne. Pladen er forsynet med følgende oplysninger: 

Motormodel. 

Motortype. 

Kode 

Du skal angive disse oplysninger, når du bestiller reservedele. 

Motor Transmission 

Hjulmotorerne og de hydrostatiske pumper er udstyret med en stregkodemærkat bagest.

SYMBOLER OG MÆRKATER 

Disse symboler fi ndes både på maskinen og i brugsanvisingen. Gennemgå dem grundigt, så du ved, hvad de 

betyder. 

ADVARSEL! 

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx 

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. xx 

xxxxxxxx xxxx xxxxxx. 

Anvendes i denne vejledning til at gøre læseren opmærksom på risikoen for personskade eller livsfarlige 

situationer, især hvis de givne instruktioner ikke følges. 

VIGTIGE OPLYSNINGER 

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 

xxxxxxxxx. xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. 

Anvendes i denne vejledning til at gøre læseren opmærksom på risikoen for materielskade, især hvis de givne 

instruktioner ikke følges. Anvendes også, hvis der er potentiel risiko for betjenings- eller monteringsfejl. 

R N 

Tilbage Neutral Hurtigt Langsomt Choker Benzin 

ADVARSEL! Parkeringsbremse CE-mærkning. ADVARSEL! Roterende Berør ikke roterende dele 

Kun for det klinger, hold afstand til 

europæiske marked udkastningsenheden 

Batterisyre er ætsende, eksplosiv og brændbar Stå ikke her 

Brug beskyttelsesbriller. Brug beskyttelseshandsker. 

Støjemissioner i miljøet 

opfylder gældende EU-direktiv. 

Maskinens emission er angivet i 

kapitlet TEKNISKE DATA og på 

mærkaterne. 

Maskinerne er udelukkende til 

det europæiske marked. 


Læs 

brugsanvisingen. 

Hele kroppen er udsat 

for genstande,der 

kastes ud. 

Kørende skarpe klinger under afdækningen. 


SYMBOLER OG MÆRKATER 

Sluk motoren, og fjern 

nøglen, før du udfører 

vedligeholdelse eller 

reparationer. 

Kvæstelse af fi ngre 

og tæer. 

Hold dig altid på 

sikker afstand af 

maskinen. 

Du må ikke 

åbne eller fjerne 

sikkerhedsskærmene, 

mens motoren kører. 

Brug ikke maskinen 

på skråninger med 

hældninger på over 

10°. 

Vær forsigtig, når du 

bakker, og hold øje 

med andre personer. 

Ingen passagerer. 

Kør forsigtigt fremad, 

og hold øje med 

andre personer.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 

Sikkerhedsinstruktioner 

Disse instruktioner vedrører din sikkerhed. Følg dem omhyggeligt. 

ADVARSEL! 

Dette symbol betyder, at vigtige sikkerhedsinstruktioner skal fremh¾ves. Det vedrører din 

sikkerhed. 

VIGTIGT! DENNE PLÆNEKLIPPER KAN AMPUTERE HÆNDER OG FØDDER OG KASTE GENSTANDE UD. 

TILSIDESÆTTELSE AF SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE KAN MEDFØRE ALVORLIGE SKADER ELLER 

VÆRE DØDBRINGENDE. 

Generel brug 

• Læs, forstå og følg alle instruktioner på maskinen 

og i vejledningen, før du starter. 

• Placer ikke hænder eller fødder i nærheden af de 

roterende dele eller under maskinen. Hold altid 

afstand til udkastningsåbningen. 

• Kun ansvarlige voksne, der er bekendte med 

instruktionerne, må anvende maskinen. 

• Ryd området for genstande som f.eks. sten, 

legetøj, ledninger m.m., der kan indfanges og 

slynges ud af klingerne. 

• Sørg for, at der ikke opholder sig andre personer 

eller dyr i området før kørsel med plæneklipperen. 

Stands maskinen, hvis personer eller dyr kommer 

ind på området. 

• Medbring aldrig passagerer. Maskinen er 

udelukkende beregnet til én person. 

• Slå ikke græs under baglæns kørsel, medmindre 

det er absolut nødvendigt. 

• Kig altid ned og bagud, før og mens du bakker. 

• Sørg for, at det materiale, der kastes ud, ikke 

rammer andre. Undgå, at materiale kastes ud mod 

en mur eller andre forhindringer. Materiale kan 

kastes tilbage mod føreren. Stands klingerne ved 

kørsel på grus. 

• Ved kørsel med maskinen skal græsopsamleren, 

afskærmningen til udkastningsåbningen eller 

andet sikkerhedsudstyr være monteret og fungere 

korrekt. 

• Tag farten af, før du drejer. 

• Lad ikke maskinen stå uden opsyn med 

motoren kørende. Stands altid klingerne, aktivér 

parkeringsbremsen, stands motoren, og fjern 

nøglen, før du stiger af plæneklipperen. 

• Deaktiver klingerne, når du ikke slår græs. Stands 

motoren, fjern nøglen og vent, til alle dele er 

stoppet helt, før du rengør maskinen, fjerner 

græsopsamleren eller tømmer afskærmningen til 

udkastningsåbningen for tilstoppet græs. 

• Kør kun med maskinen i dagslys eller i god kunstig 

belysning. 

Læs brugsanvisnngen, før du starter maskinen. 

Ryd området for genstande. 

8011-512 

8011-513 


• Kør ikke med maskinen, hvis du er påvirket af 

alkohol, medicin eller rusmidler. 

• Vær opmærksom på trafi kken, hvis du kører i 

nærheden af en vej eller skal krydse den. 

• Vær ekstra forsigtig ved på- eller afl æsning af 

maskinen på eller fra en trailer eller en lastbil. 

• Bær altid øjenværn, når du opholder dig i 

nærheden af batterierne. 

• Følg producentens anbefalinger vedrørende 

hjulvægte eller modvægte. 



• Lad aldrig børn og personer uden tilstrækkelig 

uddannelse anvende eller servicere maskinen. 

National lovgivning kan indeholde bestemmelser 

om førerens alder. Alle, der kører denne maskine, 

skal først læse og forstå brugervejledningen. 

• Hold maskinen fri for græs, blade eller andet 

ophobet affald, der kan komme i berøring med 

udstødningen/motoren og antændes. Lad ikke 

klippeaggregatet pløje gennem blade eller andet 

affald, der kan ophobe sig. Tør spildt olie eller 

benzin op, før maskinen startes eller stilles til 

opbevaring. 

• Lad maskinen køle af, før den stilles til opbevaring. 

ADVARSEL! 

Denne plæneklipper er udstyret 

med en forbrændingsmotor og må 

ikke bruges på eller i nærheden af 

uopdyrket, skovdækket, kratdækket 

eller græsdækket jord, medmindre 

motorens udstødningssystem er 

udstyret med en gnistfanger, der 

opfylder gældende lovgivning 

(hvis en sådan findes inden for 

dette område). Hvis du anvender 

gnistfanger, bør du holde den i 

korrekt stand. 

Ta aldrig med passagerare 

ADVARSEL! 

Udstødningsgasser og visse 

af køretøjets komponenter kan 

indeholde eller udsende kemikalier, 

der mistænkes for at kunne 

forårsage fødselsskader eller 

anden reproduktiv skade. Motorens 

udstødningsgasser indeholder 

kulmonoxid, der er en lugtfri, 

farveløs og giftig gas. Anvend 

kun maskinen på steder med god 

udluftning. 

8011-520

Personligt beskyttelseudstyr 

• Sørg for, at du altid har førstehjælpsudstyr ved 

hånden, når du anvender maskinen. 


ADVARSEL! 

Når du anvender maskinen, skal du bære godkendt personligt beskyttelsesudstyr som 

det, der er vist på billederne. Personligt beskyttelsesudstyr kan ikke eliminere risikoen for 

skader, men kan reducere omfanget af eventuelle skader. Spørg forhandleren til råds om 

valg af udstyr. 

• Anvend aldrig maskinen uden fodtøj. 

• Brug altid beskyttelsessko og -støvler, helst med 

stålsnuder. 

• Brug altid beskyttelsesbriller eller en godkendt 

helmaske, når du samler eller anvender maskinen. 

• Brug altid handsker, når du rører ved klingerne. 

• Undlad at bruge løstsiddende tøj, der kan blive 

fanget af de bevægelige dele. 

• Brug høreværn for at undgå at beskadige hørelsen 

Kørsel på skråninger 

Kørsel på skråninger er en af de væsentlige årsager til, 

at folk mister kontrollen over maskinen, så den vælter, 

og der kan indtræffe alvorlige skader eller dødsfald. 

Kørsel på skråninger kræver ekstra forsigtighed. Hvis 

du ikke kan bakke op ad skråningen, eller hvis du føler 

dig usikker, når du kører på den, skal du ikke bruge 

maskinen til at slå den. 

• Slå altid græsset på skråninger (maks. 10 graders 

hældning) ved at køre op og ned, aldrig på tværs. 

• Hold øje med huller, spor, bump, sten eller andre 

skjulte genstande. Ujævnt terræn kan få maskinen 

til at vælte. Højt græs kan skjule forhindringer. 

• Vælg en lav grundhastighed, så du ikke behøver at 

standse, mens du kører på skråningen. 

• Klip aldrig en våd plæne. Dækkene kan skride. 

• Undgå at starte, stoppe eller dreje på en skråning. 

Hvis dækkene begynder at skride, skal du 

deaktivere klingerne og fortsætte langsomt ned ad 

bakken. 

• Kør langsomt og gradvist på skråninger. Foretag 

ikke pludselige ændringer i hastighed eller retning, 

da dette kan få maskinen til at vælte. 

• Vær ekstra forsigtig, når du kører maskinen med 

græsopsamler eller andet tilbehør, da disse dele 

kan påvirke maskinens stabilitet. 

• Brug ikke dette tilbehør på stejle skråninger. 

• Forsøg ikke at stabilisere maskinen ved at sætte 

en fod ned på jorden. 

• Brug ikke plæneklipperen i nærheden af kanter, 

grøfter eller volde. Maskinen kan pludselig vælte, 

hvis et hjul kører ud over kanten, eller hvis kanten 

skrider sammen. 

Personligt beskyttelsesudstyr. 

8011-670a 

6003-004 

Slå altid græsset ved at køre op og ned, aldrig på tværs. 

ADVARSEL! 

Kør ikke op eller ned af bakker med 

en hældning på mere end 10 grader, 

og kør ikke på tværs af skråninger. 




Børn 

Tragiske uheld kan opstå, hvis føreren ikke er 

opmærksom på tilstedeværelsen af børn. Børn 

tiltrækkes ofte af maskiner eller græsslåning. Du kan 

aldrig forvente, at børn bliver på det sted, hvor du sidst 

har set dem. 

• Hold børn væk fra det område, du klipper, og sørg 

for, at de holdes under opsyn af en anden voksen 

end dig selv. 

• Vær hele tiden opmærksom, og sluk maskinen, 

hvis et barn kommer ind i det området, du klipper. 

• Se bagud og ned efter børn, før og mens du 

bakker. 

• Medbring aldrig børn, heller ikke selv om klingerne 

er slået fra. De kan falde af og få alvorlige skader 

eller forhindre sikker kørsel med maskinen. Børn, 

der tidligere har fået køreture på maskinen, kan 

pludselig dukke op i området for at få endnu en 

køretur og i den forbindelse risikere at blive kørt 

over af maskinen. 

• Lad aldrig børn betjene maskinen. 

• Vær ekstra forsigtig, når du kører i nærheden af 

blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, 

der kan blokere udsynet, så du ikke ser eventuelle 

børn. 

Vær ekstra forsigtig, når du kører på skråninger. 

Lad aldrig børn betjene maskinen. 

Hold børn væk fra arbejdsområdet. 

8011-509 

8011-517 

8011-518


ADVARSEL! 

Du må ikke starte motoren, hvis gulvpladen eller andre beskyttelsesplader over 

klippeaggregatets drivrem mangler. 

Sikker håndtering af benzin 

For at undgå person- eller tingskade skal du være 

særdeles forsigtig ved håndtering af benzin. Benzin er 

meget brændbart, og dampene er eksplosive. 

• Sluk cigaret, cigar, pibe og andre antændingskilder. 

• Brug kun en godkendt benzinbeholder 

• Fjern aldrig benzindækslet, og påfyld ikke benzin, 

mens motoren kører. Sørg for, at motoren har kølet 

af i mindst to (2) minutter, før du tanker. 

• Tank aldrig maskinen indendørs. 

• Opbevar aldrig maskinen eller benzinbeholderen 

i nærheden af åbne fl ammer, gnister eller en 

tændfl amme som f.eks. i en varmtvandsbeholder 

eller andre apparater. 

• Før maskinen tankes op, skal risikoen for 

statisk udladning minimeres ved berøring af en 

metaloverfl ade 

• Fyld aldrig en beholder med benzin, mens den 

befi nder sig inde i et køretøj, på en lastvogn eller 

på en trailer med plastbeklædning. Placer altid 

beholdere på jorden væk fra køretøjet, når du 

fylder dem. 

• Hvis plæneklipperen transporteres på en lastvogn 

eller trailer, må du først påfylde benzin, når 

plæneklipperen står på jorden. Hvis dette ikke 

er muligt, skal du påfylde benzin via en bærbar 

beholder og ikke via benzinslangen på en 

tankstander. 

• Sørg for, at slangedysen hele tiden har kontakt 

med kanten på benzintanken eller beholderen, 

indtil du har tanket færdig. Forsøg ikke at åbne 

dysen med værktøj. 

• Hvis du spilder benzin på dit tøj, skal du straks 

skifte det. 

• Du må aldrig overfylde benzintanken. Sæt 

benzindækslet på igen, og skru det godt fast. 

• Du må ikke starte motoren i nærheden af spildt 

benzin 

• Brug aldrig benzin som rengøringsmiddel. 

• Hvis benzinsystemet lækker, må du ikke starte 

motoren, før problemet er blevet afhjulpet. 

• Kontrollér benzinstanden, før du tager maskinen i 

brug, og sørg for, at der er tilstrækkelig plads, til at 

brændstoffet kan udvides, da varmen fra motoren 

og solen i modsat fald kan udvide brændstoffet, så 

det fl yder over. 

Påfyld aldrig benzin indendørs. 

8011-516 

ADVARSEL! 

Motoren og udstødningssystemet 

bliver 

meget varmt under kørsel. Risiko for 

brandskader. Lad motoren og 

udstødningssystemet køle af i mindst 

to (2) minutter, før du tanker benzin. 




Generel vedligeholdelse 

• Brug aldrig maskinen i et lukket område. 

• Sørg for, at alle møtrikker og bolte er spændt, så 

udstyret er i sikker, funktionsdygtig stand. 

• Du må aldrig ændre på sikkerhedsudstyret. 

Kontrollér regelmæssigt, at det fungerer korrekt. 

• Sørg for, at maskinen er fri for græs, blade eller 

andet ophobet affald. Tør spildt olie eller benzin op, 

og fjern benzinvædet affald. Lad maskinen køle af, 

før du stiller den til opbevaring. 

• Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du 

standse maskinen og efterse den. Foretag om 

nødvendigt reparationer, før du starter igen. 

• Foretag aldrig justeringer eller reparationer, 

mens motoren kører. Afbryd tændrørsledningen, 

så maskinen ikke kan starte, før du foretager 

justeringer eller udfører vedligeholdelse. 

• Kontrollér jævnligt delene i græsopsamleren, 

og udskift dem om nødvendigt med originale 

reservedele. 

• Klingerne er skarpe. Pak derfor klingerne ind, eller 

brug handsker, og vær ekstra forsigtig, når du 

kontrollerer dem. 

• Kontrollér bremserne hyppigt. Juster dem, og udfør 

service efter behov. 

• Behold eller udskift sikkerheds- og 

instruktionsmærkater efter behov. 

• Undlad at ændre sikkerhedsudstyret. Kontrollér 

jævnligt udstyret, så du ved, at det fungerer 

korrekt. Maskinen må ikke anvendes, hvis 

beskyttelsesplader, beskyttelseskapper, 

sikkerhedsafbrydere eller andet beskyttelsesudstyr 

er defekt eller afmonteret. 

• Undlad at ændre regulatorernes indstillinger, og 

undgå at anvende maskinen ved unødvendigt høje 

omdrejningstal. Hvis motoren køres ved for høje 

omdrejningstal, kan maskinens komponenter blive 

ødelagt. 

• Vær forsigtig, når du håndterer batterisyre. 

Syre på huden ætser og kan forårsage alvorlige 

forbrændinger. Hvis du spilder batterisyre på 

huden, skal du straks vaske det af med vand. 

• Syre i øjnene kan medføre blindhed, og du bør 

straks søge læge. 

• Vær altid forsigtig, når du udfører service på 

batteriet. Der kan dannes eksplosive gasser i 

batteriet. Udfør aldrig vedligeholdelsesarbejde 

på batteriet, når du ryger eller opholder dig i 

nærheden af åben ild og gnister. 

• Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig 

person- eller tingskade. 

• Kontrollér, at alle møtrikker og skruer, herunder 

især fastgøringsbolten til klingerne, er korrekt 

spændt, og at udstyret er i god stand. 

Start aldrig motoren i et lukket rum. 

ADVARSEL! 

Brug altid beskyttelsesbriller ved 

håndtering af batterierne. 

8011-515 

ADVARSEL! 

Batteriet indeholder bly og 

blykomponenter samt kemikalier, 

der mistænkes for at være 

kræftfremkaldende og at kunne 

forårsage fødselsskader eller anden 

reproduktiv skade. Vask hænder, når 

du har rørt ved batteriet.


• Der kan dannes gnister, når du arbejder med 

batteriet og de kraftige kabler til startkredsløbet. 

Dette kan medføre batterieksplosion, brand eller 

øjenskader. Der kan ikke dannes gnister, når 

chassiskablet (normalt negativt, sort), er fjernet fra 

batteriet. 

ADVARSEL! 

Undgå elektriske gnister og følgerne 

deraf ved at følge nedenstående 

rutiner: 

• Brug altid beskyttelsesbriller. 

• Kontrollér, at benzindækslet er monteret korrekt, 

og at der ikke opbevares brændbare stoffer i åbne 

beholdere. 

• Undlad at arbejde med startkredsløbet, hvis der er 

spildt benzin. 

• Afbryd som det første chassiskablet fra batteriet, 

og tilslut det igen som det sidste. 

• Undlad at lave en kortslutningsbro på tværs af 

startrelæet for at udløse starteren. 

• Brug aldrig maskinen indendørs eller på steder 

med dårlig udluftning. Udstødningsgasserne 

indeholder kulmonoxid – en farlig og dødbringende 

gas, der ikke kan lugtes. 

• Stop maskinen, og kontrollér udstyret, hvis du 

kører over eller ind i noget. Foretag eventuelle 

reparationer, før du starter. 

• Foretag aldrig justeringer, mens motoren kører. 

• Maskinen er kun testet og godkendt med det 

udstyr, som leverandøren har leveret og anbefalet. 

Brug kun godkendte reservedele til maskinen. 

• Klingerne er skarpe og kan forårsage 

snitsår. Pak derfor klingen ind, eller anvend 

beskyttelseshandsker, når du håndterer den. 

• Kontrollér jævnligt, at parkeringsbremsen fungerer 

korrekt. Juster den om nødvendigt. 

• Finsnitningsenheden må kun anvendes, når du 

klipper græs på en plæne, du er bekendt med. 

• Reducer brandfaren efter brug af maskinen ved at 

fjerne græs, blade og andet kvas, der har samlet 

sig på maskinen. Lad maskinen afkøle, før du 

stiller den til opbevaring. 

• Rengør klippeaggregatet og undersiden af 

klippeaggregatet efter brug. Undgå at tilsprøjte 

motoren og de elektriske dele med vand. 

6003-009 

Undlad at ryge, når du udfører vedligeholdelsesarbejde 

på batteriet. Batteriet kan eksplodere og forårsage alvorlig 

person- eller tingskade. 

Risiko for gnister. 

8009-728 


Transport 

• Maskinen er tung og kan forårsage alvorlig 

personskade. Vær ekstra forsigtig, når du læsser 

eller losser den på/fra en bil eller trailer. 

• Anvend en godkendt trailer til at transportere 

maskinen på. Træk parkeringsbremsen, luk for 

benzinforsyningen, og fastgør maskinen med 

godkendt befæstningsudstyr såsom bånd, kæder 

eller stropper, før du transporterer den. 

• Kør ikke maskinen på offentlig vej. 

• Overhold altid lokale færdselsregler, når du 

transporterer maskinen på offentlig vej. 

• Bugser ikke maskinen. Det kan ødelægge 

drivsystemet. 

• Brug ikke denne plæneklipper til at bugsere 

udstyr, medmindre den er udstyret med en 

bugseringskrog. Læs bugseringsadvarslerne 

i introduktionsdelen af denne vejledning 

omhyggeligt. 

• Læs maskinen op på et lad eller en trailer ved 

at køre den langsomt op af tilstrækkeligt stærke 

ramper. Maskinen må ikke løftes! Maskinen må 

ikke løftes manuelt. 




Parkeringsbremsen har ikke tilstrækkelig 

holdekraft til at holde maskinen fast under 

transport. Sørg derfor for, at maskinen er godt 

fastgjort under transport. Kør altid maskinen 

baglæns op på traileren, så den ikke vælter. 

Rengør maskinen jævnligt. 

8011-514 

ADVARSEL! 

Undslippende hydraulikolie under 

tryk kan have tilstrækkeligt tryk til at 

trænge igennem huden og forårsage 

alvorlig skade. Søg lægehjælp med 

det samme i tilfælde af personskader 

med undslippende væsker. Der kan 

udvikle sig alvorlig infektion eller 

reaktion, hvis korrekt behandling 

ikke iværksættes med det samme.


Styrtbøjle ROPS (Roll Over Protection 

System) 

ROPS-systemet forøger enhedens basisvægt med 19 

kg (42 lbs). ROPS fås som ekstraudstyr. 

• ROPS må ikke benyttes som løfte-, forsurringseller 

forankringspunkt. 

• ROPS må ikke benyttes til nedbrydning eller 

bugsering. 

• Køretøjets totalvægt må ikke overskrides: 1.283 kg 

(2.822 lbs). 

• Læs altid brugervejledningen til maskinen, før den 

tages i brug. 

• Spænd sikkerhedsselen korrekt, hvis maskinen er 

udstyret med ROPS. 

• Undgå i videst mulige omfang at arbejde med 

enheden i nærheden af • grøfter, skråninger og 

huller. 

• Reducer hastigheden under drejning, ved forcering 

af hældninger og på ujævne, glatte eller mudrede 

overfl ader. 

• Kør ikke på skråninger, der er for stejle, til at 

maskinen kan fungere sikkert. 

• Hold øje med, hvor du kører – især for enden af 

rækker, på veje og omkring træer. 

• Lad ikke andre køre med på maskinen. 

• Betjen plæneklipperen med rolige bevægelser 

– undgå rykvise vendinger, igangsætninger og 

standsninger. 

• Når motoren er standset, skal bremserne låses, og 

parkeringsbremsen aktiveres. 

• Hvis nogen del af ROPS beskadiges, skal hele 

ROPS-systemet udskiftes. 

• Kontrollér, at alle bolte er tilspændt korrekt (inkl. 

sikkerhedsselebolten), forud for hver brug. 

• Kontrollér ROPS-strukturen for skader forud for 

hver brug. 

• ROPS-bøjlen er ikke beregnet til anvendelse i 

frostvejr. 

ADVARSEL! 

Styrtbøjlesystemets funktion kan 

blive hæmmet på grund af skader, 

hvis plæneklipperen vælter, eller 

hvis ROPS modifi ceres. Hvis nogen 

af disse situationer foreligger, SKAL 

hele strukturen udskiftes. 


Denne brugervejledning beskriver Husqvarna 

Zero Turn Rider, der kan vende på stedet. Rideren 

er udstyret med en fi retakts Kohler-motor med 

overliggende ventiler, som yder 25 hestekræfter*. 

Placering af styrefunktionerne 


1. Styrepinde 

2. Parkeringsbremse 

3. Gashåndtag 

4. Klingehåndtag 

5. Tændingskontakt 

6. Chokerhåndtag 

7. Sikringer 

STYREFUNKTIONER 

Transmissionen fra motoren fi nder sted via remdrevne 

hydraulikpumper. Ved hjælp af venstre og højre 

styrebetjeningsgreb reguleres væskestrømmen og 

dermed køreretningen og hastigheden. 

8. Benzindæksel 

9. Benzinventil 

10. Løft af klippeudstyr 

11. Sædeindstillingsbolte 

12. Timetæller 

13. Sporingsjustering 

* Den angivne nominelle motoreffekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk 

produktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne 

værdi. Den faktiske effekt fra den motor, som er monteret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, driftsmiljøet 

og andre variabler.

Styrepinde 

Maskinens hastighed og kørselsretning kan 

løbende justeres ved hjælp af de to styrepinde. 

Styrepindene kan fl yttes frem eller tilbage i forhold til 

en neutral position. Den neutrale position låses, hvis 

styrepindene skubbes ud til siden. 

Når begge styrepinde står i neutral position (N), står 

maskinen stille. 

Hvis du fl ytter begge styrepinde frem eller tilbage 

samtidigt, kører maskinen henholdsvis frem eller 

tilbage i en lige linje. 

Hvis du for eksempel vil dreje, mens du kører fremad, 

skal du fl ytte den højre styrepind i retning af neutral 

position. Derved reduceres det højre hjuls rotation, så 

maskinen drejer til højre. 

Maskinen kan dreje om sig selv, hvis du trækker den 

ene styrepind bagud (bag neutral position) og forsigtigt 

skubber den anden styrepind fremad fra neutral 

position. Når maskinen drejer om sig selv, afgøres 

rotationsretningen af den styrepind, der trækkes 

bagud i forhold til neutral position. Hvis du trækker den 

venstre styrepind bagud, drejer maskinen til venstre. 

Vær ekstra forsigtig, når du bruger denne manøvre. 

Hvis styrepindene ikke står lige ud for hinanden, når 

maskinen står stille, eller hvis de ikke passer ind i de 

udadgående spor, kan du justere dem. 


Styrepinde. 

ADVARSEL! 

Maskinen kan dreje meget hurtigt, 

hvis den ene styrepind skubbes 

meget langt frem i forhold til den 

anden. 

1. Fremad 

2. Neutral 

3. Neutral position, Neutral låst 

4. Tilbage 

Bevægelsesstyrepind, højre side 

8058-022 

8011-7912a 


Parkeringsbremse 


Maskinen skal stå absolut stille, 

når parkeringsbremsen aktiveres. 

Parkeringsbremsen skal altid aktiveres, 

før føreren stiger af maskinen. Slæk 

parkeringsbremsen, før plæneklipperen 

forlades. 

Parkeringsbremsen sidder på venstre side af 

maskinen. Tryk på udløserknappen, og træk håndtaget 

bagud for at aktivere bremsen – skub fremad for at 

slække den. 

Gashåndtag 

Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal og 

dermed også klingernes rotationshastighed, hvis 

klingehåndtaget er trukket ud (se under ”Aktivering af 

klippeaggregat”). 

Håndtaget kan flyttes frem eller tilbage for henholdsvis 

at øge og reducere motorens omdrejningstal. 

Undgå at lade motoren gå i tomgang i længere tid ad 

gangen, da det kan tilsmudse tændrørene. 

KØR MED FULD GAS, NÅR DU KLIPPER GRÆS , så 

opnår du optimal ydelse og batteriladning. 

Klingehåndtag 

Dra ut knappen för att koppla in klippaggregatet och 

tryck in knappen för att koppla ur det. 



Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 

Gashåndtag 

Klingehåndtag 

8058-020c 

8052-001 

8052-001

Tændingskontakt 

Tændingsnøglen sidder på instrumentpanelet og 

anvendes til at starte og stoppe maskinen. 

Chokerhåndtag 

Chokerhåndtaget anvendes ved koldstart, hvor 

motoren har brug for en federe benzinblanding. Ved 

koldstarter skal betjeningsgrebet trækkes ud i fuld 

længde. 

Sikringer 

Sikringerne er placeret under maskinens sæde. 

Adgang til sikringerne opnås ved at tippe sædet 

fremad. Der er tale om fl adsikringer af samme type, 

som anvendes i biler. Der er to sikringer med følgende 

kapaciteter og funktioner: 

20 ampere, primærsikring 

7,5 ampere, kobling til klippeudstyr 


Tændingsnøgle 

Chokerhåndtag 

Sikringer 

8052-001 

8052-001 

8011-420 


Benzintank 

Læs sikkerhedsanvisninger, før du tanker. 

Maskinen har én benzintank, der er placeret lige 

bag ved sædet. Tanken har kapacitet til 22 liter. 

Kontroller, at benzindækslet er lukket korrekt, og at 

dækselpakningen ikke er beskadiget. 

Motoren skal køre på blyfri benzin med mindst 85 

oktan (ikke blandet). Du kan med fordel anvende 

miljøvenlig alkyleret benzin. Se også de tekniske data 

vedrørende ætanolbaseret benzin. Det er ikke tilladt at 

bruge metanolbenzin. 

Brug ikke E85 alkoholbaseret brændstof. Motoren og 

motorkomponenterne kan tage skade. 

Når du kører maskinen ved temperaturer under 

frysepunktet, skal du bruge frisk, ren benzin til 

vinterbrug, så maskinen starter sikkert i koldt vejr. 


ADVARSEL! 

Benzin er letantændelig. 

Vær altid forsigtig, og fyld 

kun tankene udendørs (se 

sikkerhedsanvisningerne). 

ADVARSEL! 

Motoren og udstødningssystemet 

bliver meget varmt under kørsel. 

Risiko for brandskader. 

Lad motoren og udstødningssystemet 

køle af i mindst to (2) 

minutter, før du tanker benzin. 

ADVARSEL! 

Fyld på op til bunden af 

påfyldningsrøret. Undgå at overfylde 

den. Tør spildt olie eller benzin op. 

Opbevar, spild og brug ikke benzin i 

nærheden af åben ild. 


Benzintank 

8058-021 


Erfaringen viser, at alkoholiske benzintyper 

(såkaldt gasohol, ethanol eller methanol) kan 

tiltrække fugt, hvilket fører til adskillelse og 

syredannelse under opbevaring. Syreholdige 

gasser kan ødelægge motorens benzinsystem 

under opbevaring. Benzinsystemet bør 

tømmes før opbevaring i 30 dage eller 

længere for at undgå motorproblemer. Tøm 

benzintanken, start motoren, og lad den 

køre, indtil benzinslangerne og karburatoren 

er tømt. Brug ny og ren benzin hver sæson. 

Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 

om opbevaring. Brug aldrig motor- eller 

karburatorrensemidler i benzintanken, da dette 

kan forårsage permanent skade.

Benzinventil 

Brændstofafbrydelsesventilen er placeret bagest til 

venstre for sædet. Ventilen er lukket, når håndtaget 

sidder vinkelret på brændstofl edningen. 

Løftehåndtag til klippeudstyret 

Løftehåndtaget bruges til at fl ytte klippeudstyret 

fra transportpositionen til den foretrukne 

klippehøjdeposition. 

Indstil klippehøjden ved at trække låseringen ud og 

placere den i hullet svarende til den ønskede højde. 

Sænk klippeudstyret fra transportpositionen ved 

at træde fodpedalen fremad, mens transportlåsen 

trækkes bagud. Derved frigøres udstyret fra den låste 

position, hvorved den kan sænkes ned til holdebolten, 

og den valgte klippehøjde indstilles. 


For at sikre en ensartet klippehøjde er det 

vigtigt, at lufttrykket i bagdækkene skal 

have et tryk på 0,7 bar / 10 psi / 69 kPa og 

fordækkene et tryk på 1 bar / 15 psi / 103 kPa. 


Løft altid klippeudstyret til den højeste 

position under transport. 


Benzinventilen lukket i positionen OFF 

1. Holdebolt 

2. Transportlås 

3. Fodpedal 

Løftehåndtaget til klippeudstyret 

8011-419 

8058-019 


Sædejusteringhåndtag 

Sædet kan justeres i længderetningen. Hvis der skal 

foretages justeringer, skal håndtaget under sædets 

forkant trækkes til den ene side, hvorefter sædet kan 

bevæges bagud eller fremad. 

Timetæller 

Timetælleren viser den samlede driftstid.Ikonet CHG 

OIL (skift olie) blinker efter intervaller på 50 timer. 

Ikonet blinker 1 time før og 1 time efter intervallets 

udløb. Ikonet CHG OIL aktiveres og deaktiveres 

automatisk. Timetælleren kan ikke nulstilles manuelt. 

Greb til sporingsindstilling 

Hvis plæneklipperen ikke kører ligeud, skal lufttrykket 

i begge bagdæk kontrolleres. Det anbefalede lufttryk 

er 0,7 bar (10 psi) i fordækkene og 1 bar (15 psi) i 

bagdækkene. Sporingen skal kontrolleres på et plant 

og vandret underlag af beton eller asfalt. 

Justeringer på indstillingsgrebet muliggør fi njustering, 

så maskinen kører ligeud, når styrepindene trykkes 

helt fremad. 

Drej grebet i urets retning (betragtet fra 

betjeningspositionen) for at øge hastigheden på 

venstre pind. Drej imod urets retning for at reducere 

hastigheden. 



Længdeindstilling. 

Timetæller 

Grep til sporingsindstilling 

8058-034 

8052-001 

8058-020

Læs afsnittet ”Styrefunktioner” i 

”Sikkerhedsinstruktioner” og de efterfølgende sider, 

hvis du ikke er fortrolig med maskinen. Udfør altid den 

daglige vedligeholdelse på maskinen, før du starter. 

Instruktion 

Plæneklippere, der kan vende på stedet, er meget 

mere manøvredygtige end almindelige plæneklippere 

på grund af de unikke styreegenskaber. Under 

indkøring af plæneklipperen anbefaler vi, at du 

kører med reduceret hastighed, og at du IKKE flytter 

styrepindene helt frem eller tilbage. Dette må først 

gøres, når maskinen er kørt ind, eller du er blevet 

fortrolig med styrefunktionerne. Vi anbefaler også, 

at førstegangsbrugere eller nye ZeroTurn-brugere 

afprøver plæneklipperens bevægelser på et hårdt 

underlag som f.eks. cement eller asfalt, FØR den 

afprøves på en græsplæne. Hvis føreren ikke 

er fortrolig med styrefunktionerne og maskinens 

venderadius, kan græsplænen beskadiges som følge 

af for voldsomme manøvrer. 


Når en styrepind er i bageste position, vender 

den tilbage til neutral position, når du slipper 

den. Dette kan få plæneklipperen til pludseligt 

at standse. 

BETJENING 

Styring 

Forlæns og baglæns kørsel 

Plæneklipperens køreretning og -hastighed styres ved 

hjælp af styrepindende på hver side af plæneklipperen. 

Den venstre styrepind styrer venstre hjul. Den højre 

styrepind styrer højre hjul. 

Førstegangsbrugere skal skubbe plæneklipperen til 

et åbent fladt område, hvor der ikke er mennesker 

eller køretøjer/forhindringer i nærheden (se ”Manuel 

flytning” i afsnittet ”Betjening”). For at maskinen kan 

køre ved egen kraft skal føreren sidde på sædet. Start 

motoren (se ”Før start” i afsnittet ”Betjening”), sæt 

motoren i tomgang, og deaktiver parkeringsbremsen. 

Klingerne må ikke aktiveres på dette tidspunkt. Drej 

styrepindene indad. Så længe styrepindene ikke er 

flyttet frem eller tilbage, flytter plæneklipperen sig ikke. 

Flyt langsomt begge styrepinde lidt fremad. Dette får 

plæneklipperen til at begynde at køre lige fremad. 

Når du trækker styrepindene tilbage i neutral position, 

standser plæneklipperen. Træk styrepindene lidt 

tilbage. Dette får plæneklipperen til at køre baglæns. 

Når du skubber styrepindene fremad i neutral position, 

standser plæneklipperen. 

Højresving 

Hvis du kører fremad og vil dreje til højre, skal du 

trække højre styrepind tilbage mod neutral position 

uden at flytte venstre styrepind. Dermed reduceres 

rotationen på højre hjul, og maskinen drejer til højre. 

Venstresving 

Hvis du kører fremad og vil dreje til venstre, skal du 

trække venstre styrepind tilbage mod neutral position 

uden at flytte højre styrepind. Dermed reduceres 

rotationen på venstre hjul, og maskinen drejer til 

venstre 

Drejning på stedet 

Hvis du kører fremad, skal du først trække begge 

styrepinde tilbage, indtil plæneklipperen standser eller 

sænker farten betydeligt. Drej derefter rundt ved at 

skubbe den ene styrepind let fremad og den anden lidt 

bagud. 


Før start 

• Læs afsnittene ”Sikkerhedsanvisninger” og 

”Styrefunktioner” igennem, før du starter maskinen. 

• Udfør det daglige vedligeholdelsesarbejde før 

start (se vedligeholdelsesskemaet i afsnittet 

”Vedligeholdelse”). 

• Kontroller, at der er tilstrækkelig benzin i tankene. 

• Indstil sædet i den ønskede position. 

Følgende betingelser skal være opfyldt, før motoren 

kan startes: 

• Håndtaget til klingerne skal være trykket ned. 

nedtryckt, 

• Parkeringsbremsen skal være aktiveret. 

• Begge styrepinde skal stå i låst, neutral position. 

Start af motor 

1. Føreren skal sidde på sædet. 

2. Løft klippeudstyret ved at trække løftehåndtaget 

bagud til den låste position (transportpositionen). 

3. Aktiver parkeringsbremsen. 

Deaktiver klingerne ved at presse klingehåndtaget 

nedad. 


BETJENING 

Løftehåndtaget til klippeudstyret 

Aktiver parkeringsbremsen, før der startes 

8058-019 

8058-020 

8052-001 

Tryk på betjeningsgrebet til udløsning af klippeudstyret

Flyt styrepindene ud i låst, neutral position (pegende 

udad). 

Flyt gashåndtaget til den midterste position. 

Hvis motoren er kold, skal du trække chokerhåndtaget 

helt ud. 

BETJENING 

8061-026 

Placer betjeningselementerne i deres neutrale position 

Indstil gashåndtaget. 

Indstil chokerhåndtaget. 

8052-001 

8052-001 


Åbn brændstofventilen. 

Pres tændingsnøglen ind, og stil den i startposition. 

Når motoren starter, skal du straks slippe 

tændingsnøglen, så den går tilbage i køreposition. 


Brug ikke startmotoren i mere end 5 sekunder 

ad gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du 

vente ca. 10 sekunder, før du forsøger igen. 


BETJENING 

Brændstofventilen i positionen ÅBEN. 

Drej tændingsnøglen til startposition. 

Vend tilbage til køreposition. 

8011-438 

8050-780 

8050-781

Juster motorens hastighed ved hjælp af gashåndtaget. 

Lad motoren køre ved moderat hastighed (halv gas) i 

3-5 minutter, før du belaster den for meget.KØR MED 

FULD GAS, NÅR DU KLIPPER GRÆS. 

ADVARSEL! 

Motorudstødningsgasser og 

bestemte køretøjskomponenter 

indeholder eller afgiver kemikalier, 

der menes at forårsage kræft 

eller fosterskader og andre 

skader på arvemassen. 

Motorudstødningsgassen indeholder 

kulilte, som er en lugtfri, farveløs og 

giftig gas. Maskinen må ikke bruges i 

lukkede rum. 

Start af maskinen med svagt batteri 

ADVARSEL! 

Blybatterier udvikler eksplosive 

gasser. Beskyt derfor batteriet 

mod gnister, flammer og rygende 

genstande. Bær altid øjenværn, 

når du opholder dig i nærheden af 

batterierne. 


Plæneklipperen er udstyret med et 12-volt 

system med negativ jording. Det andet køretøj 

skal også være forsynet med et 12-volt 

system med negativ jording. Undlad at starte 

andre køretøjer med plæneklipperens batteri. 

Køretøjerne må ikke røre hinanden under brug 

af startkabler. 

Hvis der ikke er tilstrækkelig strøm på batteriet til at 

starte motoren, skal det genoplades. (Se “Batteri”). 

Hvis du bruger ”startkabler” til nødstart, skal du følge 

denne fremgangsmåde: 

Montering af startkabler 

• Slut det RØDE kabel til den POSITIVE (+) pol på 

begge batterier, og pas på ikke at kortslutte det 

mod chassiset. 

• Slut den ene ende af det SORTE kabel til den 

NEGATIVE (-) pol på et fuldt opladet batteri. 

• Slut den anden ende af det SORTE kabel til et 

godt STELPUNKT på plæneklipperen med det 

afladede batteri, væk fra benzintank og batteri. 

Udfør arbejdet i omvendt rækkefølge, når du skal 

fjerne kablerne 

• Fjern først det SORTE kabel fra chassiset og 

derefter fra det fuldt opladede batteri. 

• Fjern til sidst det RØDE kabel fra begge batterier. 

BETJENING 

Juster motorens hastighed. 

Tilslutning af startkabler. 

8056-001 

8011-642 


Hvis tændingslåsen efterlades i nogen anden 

position end “OFF”, vil batteriet gradvist blive 

afl adt, og timetælleren vil tælle opad. 


Kørsel 

1. Slæk parkeringsbremsen ved at fl ytte håndtaget 

nedad.OBS! Plæneklipperen er udstyret med 

dødemandsfunktion. Hvis motoren kører, vil den 

straks blive afbrudt, hvis føreren rejser sig op uden 

først at trække parkeringsbremsen. 

2. Flyt styrebetjeningsgrebene til den neutrale 

position (N). 


Klippeudstyrets sikkerhedshjul skal være 

justeret ens. 

3. Vælg klippehøjden ved at sætte klippehøjdebolten 

i det ønskede hul. Udløs fodpedallåsen, og sænk 

klippeudstyret ned til den indstillede klippehøjde. 

4. Sørg for, at området er frit for løsdele, der 

eventuelt kan blive slynget ud af de roterende 

klinger. 

5. Aktiver klippeudstyret ved at trække 

klingeafbryderen ud. 

6. Flyt gashåndtaget til fuld gas. 

7. Maskinens hastighed og køreretning kan 

varieres kontinuerligt ved hjælp af de to 

styrebetjeningsgreb. Når begge betjeningsgreb 

befi nder sig i den neutrale position, står maskinen 

stille. 

Hvis begge betjeningsgreb fl yttes lige meget 

fremad eller bagud, bevæger maskinen sig i en 

lige linje hhv. fremad eller bagud. Hvis der f.eks. 

skal drejes til højre, mens maskinen kører fremad, 

skal det højre betjeningsgreb fl yttes tilbage imod 

den neutrale position. Det højre hjuls rotation 

reduceres, og maskinen drejer til højre. 

Vending på stedet (nulvenderadius) kan udføres 

ved at fl ytte det ene betjeningsgreb bagud (dvs. 

bag den neutrale position) og forsigtigt bevæge 

det andet styrebetjeningsgreb fremad i forhold til 

den neutrale position. 


ADVARSEL! 

Sørg for, at ingen opholder sig i 

nærheden af plæneklipperen, når 

klingeafbryderen aktiveres. 

BETJENING 

Deaktiveret parkeringsbremse. 

Greb til regulering af klippehøjde. 

8058-02s0 

8058-024 

8058-019 

Aktiver klippeudstyret, og fl yt gashåndtaget til fuld gas.

Arbejde på skråninger 

Læs ”Kørsel på skråninger” i ”Sikkerhedsinstruktioner”. 

ADVARSEL! 

For at forhindre maskinen i at vælte 

må den ikke køre op eller ned af 

skråninger, der hælder mere end 

10 grader. og kør ikke på tværs af 

skråninger. 

• Du skal køre med den lavest mulige hastighed, før 

du starter med at køre op eller ned ad bakker. 

• Undgå at standse eller ændre hastighed på bakker. 

• Hvis det er absolut nødvendigt at standse, skal du 

anbringe styrepindene i neutral position, skubbe 

dem ud til siden og trække parkeringsbremsen. 


Styrepindene går til neutral position, når du 

slipper dem. Dette kan få plæneklipperen til 

pludseligt at standse. 

• Slip parkeringsbremsen for at starte igen. 

• Træk styrepindene tilbage til midten af 

plæneklipperen, og tryk dem fremad for at køre 

fremad igen. 

• Drej altid forsigtigt. 

BETJENING 

8061-026 

Placer betjeningselementerne i deres neutrale position 

Deaktiveret parkeringsbremse. 

8058-020c 


Klippetips 

• Hold øje med store sten og andre faste 

genstande, og afmærk dem for at undgå at køre 

ind i dem. 

• Begynd med en lav klippehøjde, og øg den 

gradvist, indtil du opnår det ønskede resultat. 

En normal plæne bør slås til 64 mm i de kolde 

måneder og til over 76 mm i de varme måneder. 

Du får en sundere og pænere plæne ved at klippe 

den hyppigt efter en kort vokseperiode. 

Græs, der er mere end 15 cm langt, bør klippes 

to gange, så du får den bedste klippeydelse. Lav 

den første klipning relativt høj, og klip den næste 

klipning til den ønskede højde. 

• Du opnår det bedste resultat ved et højt 

omdrejningstal (klingerne roterer hurtigt) og en 

lav hastighed (plæneklipperen kører langsomt). 

Hvis græsset ikke er langt og tæt, kan du øge 

kørehastigheden uden at forringe klipperesultatet. 

• Du opnår det pæneste resultat, hvis du slår 

plænen jævnligt. Plænen bliver mere jævn, og 

græsset bliver derfor mere ensartet og jævnt. Det 

samlede tidsforbrug øges ikke, da du kan køre 

med højere hastighed uden at forringe resultatet. 

• Undgå at slå plænen, når den er våd. Resultatet 

bliver dårligere, fordi hjulene synker ned i 

den bløde plæne, og græsset klumper sig 

sammen og sætter sig fast under skjoldet.•Spul 

klippeaggregatet med vand efter brug. Når du 

rengør plæneklipperen, skal klippeaggregatet stå i 

transportposition. Kontrollér, at plæneklipperen er 

kølet af, og at motoren er slukket. 

• Rens oversiden af klippeaggregatet med 

trykluft. Undgå at overskylle oversiden af 

klippeaggregatet, motoren eller elektriske 

komponenter med vand. 

• Når finsnitningsudstyret anvendes, er det vigtigt, 

at klipning foretages med hyppige intervaller. 


BETJENING 

Klippemønstre. 

ADVARSEL! 

Ryd området for genstande som 

f.eks. sten, legetøj, ledninger m.m., 

der kan indfanges og slynges ud af 

klingerne. 

ADVARSEL! 

Anvend aldrig plæneklipperen i 

terræn, der hælder mere end 10°. 

Kør altid op og ned ad skråninger 

og aldrig fra side til side. Undgå at 

ændre retning pludseligt. 

8011-603

Standsning af motor 

Hvis motoren er blevet meget varm under driften, kan 

du lade den køre i tomgang et minut, så den opnår en 

normal driftstemperatur, før du slukker den. Undgå at 

lade motoren gå i tomgang i længere tid ad gangen, 

da det kan tilsmudse tændrørene. 

• Deaktiver klippeaggregatet ved at presse 

klingehåndtaget nedad. 

• Hæv klippeaggregatet ved at træde pedalen 

fremad til transportposition. 

• Aktiver, mens maskinen står stille, 

parkeringsbremsen ved at trykke på knappen på 

håndtaget og trække håndtaget opad. 

• Flyt gashåndtaget til mindstepositionen 

(skildpaddesymbolet). Drej tændingsnøglen til 

stoppositionen. 

• Skub styrepindene ud til siden. 

• Fjern nøglen. Tag altid nøglen ud, når du forlader 

plæneklipperen, for at forhindre uautoriseret brug. 

BETJENING 

8052-001 

Kobl klippeudstyret fra, og fl yt gashåndtaget til minimum 

Valg af klippehøjde 

8058-019 

8061-026 

Sæt betjeningsgrebene i den neutrale position for at standse 


Pumpeafl astningsventiler 

Der er monteret pumpeafl astningsventiler før og 

efter pumpen. De bruges til at afl aste systemet, så 

maskinen kan fl yttes pr. håndkraft, når den ikke er i 

gang. Vip sædet fremad for at få adgang til pumpen. 

Den bageste afl astningsventil sidder direkte over for 

den forreste ventil under sædeophænget. Den er ikke 

synlig i illustrationen. 

Brug en 17 mm gaffelnøgle eller en top og en 

skraldenøgle. Drej den yderste låsemøtrik 2-3 

omdrejninger. Brug en 8 mm skruenøgle eller en top til 

at dreje den indvendige møtrik én omdrejning. 

Gennemfør den omvendte procedure for at aktivere 

pumpen igen. 


Spænd ventilen moderat. 

Overspænd ikke ventilen ved lukning. 

Overspænding kan beskadige ventilsædet. 

Manuel fl ytning 

Træk eller skub ikke plæneklipperen, medmindre 

du har aktiveret transmission-bypass-armene ( 

Intergrated Zeroturn Transaxle). Transmission-bypassarmene 

sidder bagest på rammen, under bageste 

motorskærm. 

1. Sænk klippeaggregatet til den højeste 

klippeposition 

2. Træk transmission-bypass-armene ud og ind i 

åbningerne, og frigør dem, så de står i bypassposition. 

3. Gør det modsatte af ovenstående for at sætte 

trasmissionen i indgreb, så du kan køre. 


ADVARSEL! 

Der må ikke udføres justeringsog 

vedligeholdelsesarbejde på 

maskinen, medmindre: 

• motoren er slukket, 

• tændingsnøglen er taget ud, 

• parkeringsbremsen er aktiveret. 

BETJENING 

Luftningsskruvar 

Omledningsmekanisme, transmissionen aktiveret 

Omledningsmekanisme, transmissionen låst i 

omføringspositionen 

8011-507 

8058-032 

8058-033

VEDLIGEHOLDELSE 

Vedligeholdelsesskema 

Følgende er en liste over de vedligeholdelsesarbejder, der skal udføres på maskinen. Hvis du har spørgsmål til 

punkter, der ikke er behandlet i denne brugervejledning, skal du kontakte et autoriseret værksted. Det anbefales 

at sende maskinen til eftersyn på et autoriseret værksted én gang om året, så maskinen holdes i den bedst 

tænkelige og sikreste stand. Læs ”Vedligeholdelse” i afsnittet ”Sikkerhedsinstruktioner”. 

1) Skal udskiftes første gang efter 5-8 timer. Hvis maskinen belastes hårdt eller anvendes ved høje temperaturer, skal olien udskiftes hver 50. time. 2) Ved brug i 

støvede omgivelser er hyppigere rengøring og udskiftning påkrævet. 3) Skal udføres af et autoriseret værksted. 

● = Er beskrevet i denne vejledning 

♦ = Er ikke beskrevet i denne vejledning 

= Se i motorproducentens brugervejledning 

Vedligeholdelse Før Efter 

Kontrollér/juster gas- og chokerkabler ● 

Kontrollér oliestanden i motoren (hver gang der tankes) 

Kontrollér sikkerhedssystemet ● 

Kontrollér maskinen for benzin- og olielækager ♦ 

Kontrollér/rengør motorens luftindtag 

Kontrollér klippeaggregatet ● 

Kontrollér maskinens udstyr (skruer, møtrikker osv.) ● 

Rengør under klippeaggregatet ● 

Start motor og klinger, og lyt efter usædvanlige lyde ♦ 

Kontrollér for skader ♦ 

Rengør grundigt omkring motoren ♦ 

Rengør omkring drivrem, remskiver m.m. ♦ 

Kontrollér dæktrykket ♦ 

Kontrollér batteriet ● 

Hvæs/udskift klingerne ● 

Kontrollér brændstofpumpens luftfi lter 

Rengør motorens luftindtag 2) 

Daglig vedligeholdelse 

Ugentlig Mindvedligest 

én 

holdelse gang 

om 

året 

Rengør luftfi lterets støvhætte 

 

Kontrollér/juster parkeringsbremsen ♦ ♦ 

Kontrollér udstødning/gnistfanger ♦ ♦ 

Vedligeholdelsesinterval 

i timer 

25 50 100 300 



ADVARSEL! 


Daglig vedlige- Ugentlig MindVedligeholdelsesholdelsevedligest én 

holdelse gang 

interval i timer 

Vedligeholdelse Før Efter 

om 

året 25 50 100 300 

Kontrollér/juster gas- og chokerkabler 

Kontrollér drivremme, remskiver m.m. ● ● 

Udskift motorolien 1) 

 

Udskift oliefilteret i motoren. 

Rengør/udskift tændrørene 

Udskift benzinfilteret ● ● 

Udskift luftfilteret 2) (hver 200. time) 

Kontrollér kørehjulene (hver 200. time) ● 

Rengør køleribberne 2) 

1) Skal udskiftes første gang efter 5-8 timer. Hvis maskinen belastes hårdt eller anvendes ved høje temperaturer, skal olien udskiftes hver 50. time. 2) Ved brug i 

støvede omgivelser er hyppigere rengøring og udskiftning påkrævet. 3) Skal udføres af et autoriseret værksted. 

● = Er beskrevet i denne vejledning 

♦ = Er ikke beskrevet i denne vejledning 

= Se i motorproducentens brugervejledning 

♦ ♦ 

Rengør ribberne i oliekøleren 

Udskift hydraulikolien (for hver 300 timer) ♦ ♦ 

Udskift hydraulikoliefi lteret (for hver 300 timer) ♦ ♦ 

Afmonter og efterse starteren 3) (for hver 500 timer) ♦ 

Kontrollér/juster klippeaggregatet ● ● 

Kontrollér ventilspillerummet i motoren 3) 

♦ ♦ 

Udfør 300-timers-service 3) 

♦ ♦ 

Før du udfører service eller justeringer, skal du gøre følgende: 

• Aktivér parkeringsbremsen. 

• Anbring klingehåndtaget i deaktiveret position. 

• Drej tændingsnøglen til positionen ”OFF”, og tag nøglen ud. 

• Kontrollér, at klingerne og alle bevægelige dele er standset helt. 

• Afbryd tændrørskablet fra tændrøret, og anbring kablet, så det ikke kan røre tændrøret.

Batteri 

Plæneklipperen er udstyret med et vedligeholdelsesfrit 

batteri og skal ikke vedligeholdes. Hvis du lader 

batteriet op jævnligt i en automatisk batterioplader, 

forlænges levetiden. 

• Hold batteriet og polerne rene. 

• Sørg for, at batteriskruerne er spændt. 

• Se fi gur for batteriladetider. 

ADVARSEL! 

Brug altid beskyttelsesbriller ved 

håndtering af batterierne. 

Rengøring af batteri og poler 

Korrosion og snavs på batteriet og polerne kan betyde, 

at batteriet ”taber” strøm. 

1. Løft sædet, og drej det fremad. 

2. Fjern den røde polafdækning. 

3. Afbryd først det SORTE batterikabel og derefter 

det RØDE batterikabel, og fjern til sidst batteriet 

fra maskinen. 

4. Skyl batteriet med rent vand, og tør det derefter af. 

5. Rengør polerne og enden af batterikablet med en 

stålbørste, indtil de skinner. 

6. Bestryg polerne med fedt eller vaseline. 

7. Genmonter batteriet. 

Udskiftning af batteri 

1. Løft sædet, og drej det fremad. 

2. Åbn poladgangsdørene 

3. Brug to ½”-nøgler til at afbryde det SORTE 

batterikabel og derefter det RØDE batterikabel. 

4. Brug en 7/16 skruenøgle til at fjerne boltene på 

begge sider af polskærmen, og løft skærmen af. 

5. Fjern forsigtigt batteriet fra plæneklipperen. 

6. Isæt det nye batteri med polerne i samme 

positioner som med det gamle batteri. 

7. Genmonter batteripolskjoldet. 

8. Slut først det RØDE batterikabel til den positive (+) 

batteripol med sekskantbolten og møtrikken. 

9. 9. Slut det SORTE stelkabel til den negative (-) 

batteripol med den resterende sekskantbolt og 

møtrikken. 

10. Luk adgangsdørene. 

11. Sænk sædet. 


STANDARD 

BATTERI 

LADETIL- 

STAND 

OMTRENTLIG BATTERILADETID* 

TIL FULD OPLADNING VED 27 O C 

Maks. hastighet ved: 

50 ampere 30 ampere 20 ampere 10 ampere 

12.6V 100% - FULD OPLADNING - 

12.4V 75% 20 min. 35 min. 48 min. 90 min. 




*Ladetiden afhænger af batteriets kapacitet, tilstand, alder, 

temperatur og af laderens effektivitet 


Forsøg ikke at åbne eller fjerne hætter eller 

dæksler. Det er ikke nødvendigt at påfylde eller 

kontrollere elektrolytniveauet. 

Brug altid to topnøgler til polskruerne. 

ADVARSEL! 

Undgå at berøre begge batteripoler 

samtidigt med en topnøgle eller 

andet værktøj, da dette kortslutter 

batteriet. Fjern metalarmbånd, 

metalure, ringe etc., før du tilslutter 

batteriet. 

Tilslut først den positive pol, så 

der ikke opstår gnister i tilfælde af 

jording. 

1. Batteripolbeskyttelse 

2. Adgangsdøre 

Rengøring og montering af batteriet 

8050-109 


Kontrol af sikkerhedssystem 

Maskinen er forsynet med et sikkerhedssystem, der 

forhindrer maskinen i at starte og køre under følgende 

betingelser. 

Motoren kan kun startes, hvis: 

• Klippeaggregatet er deaktiveret. 

• Styrepindene er i låst, neutral position. 

• Føreren sidder i førersædet. 

• Parkeringsbremsen er aktiveret. 

Kontrollér sikkerhedssystemet dagligt ved at forsøge 

at starte motoren, mens en af disse betingelser ikke er 

opfyldt. Gennemgå samtlige betingelser. 

Hvis maskinen starter, mens en af betingelserne 

ikke er opfyldt, skal du slukke maskinen og reparere 

sikkerhedssystemet, før du anvender maskinen igen. 

Kontrollér, at motoren standser, når 

parkeringsbremsen ikke er aktiveret, og du forlader 

sædet. 

Kontrollér, at motoren stopper, hvis du rejser dig fra 

sædet, mens klippeaggregatet er aktiveret. 

Kontrol af dæktryk 

Bagdækkene skal have et tryk på 0,7 bar/10 psi/ 

69 kPa. Fordækkene skal have et tryk på 1 bar/ 

15 psi/103 kPa. 



Startbetingelser 


For at kunne anvende maskinen skal 

operatøren sidde på sædet og deaktivere 

parkeringsbremsen, før styrepindene kan 

flyttes til neutral position. I modsat fald vil 

motoren stoppe. 

Dæktryk 

8058-026 

8011-564

Kontrol af parkeringsbremse 

Foretag en visuel kontrol af håndtaget, samlingerne 

og kontakten til parkeringsbremsen. Udfør en 

stilstandstest af maskinen, og kontrollér, at der er 

tilstrækkelig bremseeffekt. 

Kontakt nærmeste Husqvarna-serviceværksted, hvis 

håndbremsen skal justeres. 


Maskinen skal stå helt stille, når 

parkeringsbremsen aktiveres. 


Parkeringsbremse 

ADVARSEL! 

8058-020c 

Forkert justering kan medføre nedsat 

bremseevne og kan forårsage uheld. 


Kileremme 

Udskiftning af remmen i klippeaggregatet: 

Anbring plæneklipperen på et plant underlag. Træk 

parkeringsbremsen. Sænk klippeaggregatet til den 

lavest mulige position. 

1. Fjern fodpladen og remafskærmningerne. 

2. Brug en skraldenøgle med en top på 9/16”, og drej 

fjederbolten med uret for at løsne remspændingen. 

3. Fjern det snavs og græs, der har samlet 

sig omkring klingehuset og på oversiden af 

klippeaggregatet. 

4. Rul forsigtigt drivremmen over drivskiverne til 

klippehuset. 

5. Fjern drivremmen omkring den elektriske kobling 

på motorakslen. 

6. Du kan nu fjerne drivremmen. 

Installation af klippeaggregatets rem 

BEMÆRK! Kontrollér mærkaten på den forreste 

del af klippeaggregatet for at lette monteringen af 

remmen i klippeaggregatet. 

1. Rul drivremmen omkring den elektriske kobling, 

der sidder på motorakslen. 

2. Før remmen fremad og op på klippeudstyret. 

3. Placer remmen omkring den fjederbelastede 

remstrammerskive. 

4. Før remmen omkring det faste omløberhjul og 

omkring dornhusene. 

5. Tryk indad på remstrammerarmen, og før forsigtigt 

remmen over det faste omløberhjul. Slip forsigtigt 

remstrammerarmen for at spænde remmen, når 

den er påsat korrekt. 

6. Kontrollér remføringen igen for at sikre, at den 

svarer til monteringsmærkaten, og se efter, at 

remmen ikke er snoet. Korriger efter behov. 

7. Justering af stramningen. 

8. Sæt remskjoldene på begge klingedornhuse, og 

fastgør dem med de tilhørende dele. 



Afmontering af remmen til klippeudstyret 

Remforløb, klippeaggregatets drivrem. 

8011-764

Pumperem 

Udskiftning af pumperemmen 

Anbring plæneklipperen på et plant underlag. Træk 

parkeringsbremsen. 

Afmontering af rem 

1. Afmonter remmen i klippeaggregatet (se afsnittet 

om udskiftning af remmen i klippeaggregatet i 

denne vejledning). 

2. Fjern koblingsstoppet for at få adgang til remmen. 

3. Tag koblingskablet af. 

4. Slæk drivremmen ved enten at fjerne fjederen 

på pumpemellemarmen eller ved at indsætte 

1/2” lednøgle i det firkantede hul på den 

fjederbelastede remstrammer. Drej armen for at 

løsne remspændingen. 

5. Drivremmen bør nu kunne fjernes fra 

motorremskiven og IZT-remskiverne. 

Montering af rem 

1. Sæt remmen omkring remhjulet. 

2. Før remmen inden om omløberhjulet. 

3. Før remmen omkring motorremskiven. 

4. Sæt fjederen på pumpestrammerarmen igen. 

5. Sæt koblingskablet på igen. 

6. Sæt koblingsstoppet på igen, og fastgør det 

7. Sæt klippeudstyrsremmen på igen. (se 

Montering af klippeudstyrsremmen i det 

tilsvarende afsnit i vejledningen). 

Kontrol af kingerna 

For at opnå optimal klippeeffekt er det vigtigt, at 

klingerne er skarpe og ikke beskadigede. Bøjede eller 

knækkede klinger eller klinger med store mærker skal 

udskiftes. 

ADVARSEL! 

Klingerne er skarpe. Beskyt dine 

hænder med handsker, og/eller pak 

klingerne ind i en kraftig klud, inden 

du rører dem. 

Ødelagte klinger skal udskiftes, hvis de har ramt 

forhindringer, der har fået maskinen til at stoppe. Lad 

serviceværkstedet afgøre, om klingen kan repareres/ 

slibes op eller skal udskiftes. 

Balancer klingerne efter hvæsning. 

Kontrollér klingernes montering. 


1. Elektrisk kobling 

2. Strammerfjeder 

3. Koblingsstop 

Afmontering af pumperem 

Kontrollér klingerne. 


Klinger skal slibes af et autoriseret 

serviceværksted. 

8054-002 

8011-604-1 


Udskiftning af klinger 


Den specielle klingebolt er varmebehandlet. 

Udskift den med en Husqvarna-bolt efter 

behov. 

Brug ikke udstyr af lavere kvalitet end den 

angivne. 


ADVARSEL! 





• Fjern klingebolten ved at dreje den mod uret. 


Korrekt montering kræver, at midterboringen 

i klingen stemmer overens med stjernen på 

klippehuset. 

• Monter nye eller slebne klinger, så mærket 

”GRÆSSIDE” vender ned mod jorden/græsset 

(nedad), eller ”DENNE SIDE OP” vender mod 

klippeaggregatet og klingehuset. 

• Monter klingebolten, og spænd den korrekt. 

• Spænd klingebolten til 60-75 Nm. 


1. Klinge 

2. Klingebolt (special) 

3. Klingehus 

Klingefastgørelse, primær

Justering af klippeaggregatet 


ADVARSEL! 

Tjekliste – før der udføres service eller justeringer: 

1. Aktiver parkeringsbremsen. 

2. Placer klingeafbryderen i deaktiveringspositionen. 

3. Drej tændingslåsen til positionen “OFF”, og fjern nøglen. 

4. Sørg for, at klingerne og alle bevægelige dele står helt stille. 

5. Afbryd tændrørsledningen fra alle tændrør, og anbring ledningen på en måde, så den 

ikke kan komme i kontakt med tændrøret. 

Kontrollér dæktrykket, før klippeudstyret justeres. Se 

“Kontrol af dæktrykket” i afsnittet Vedligeholdelse. 

Fejlagtige justeringer på klippeudstyret forårsager 

uensartede klipperesultater. 

Nivellering af klippeudstyret 

Juster klippeudstyret, mens plæneklipperen befi nder 

sig på en plan overfl ade. Sørg for, at dækkene er 

pumpet op til det korrekte tryk. Se “Tekniske data” under 

Transmission. Hvis dæktrykket er for højt eller for lavt, 

kan klippeudstyret ikke justeres korrekt. 

Klippeudstyrets højde og hældning styres af fi re spor. 

Klippeudstyret skal justeres, så det er en smule højere 

bagi. 

BEMÆRK: Af hensyn til nivelleringsprocedurens 

nøjagtighed skal klippeudstyrsremmen være påsat, før 

klippeudstyret nivelleres. 

1. Brug kraftige handsker. Drej de yderste 

klingespidser, så de peger ud imod siderne af 

klippeudstyret. 

2. Mål fra underlaget og op til underkanten på 

klingespidsen på udkastsiden af klippeudstyret. 

Noter målet. Gå over til den anden side, og 

kontrollér, at målet er det samme. Hvis det 

er nødvendigt at justere klippeudstyret, skal 

låsemøtrikken løsnes, hvorefter ophængsbolten 

fl yttes opad eller nedad i sporet, så målene i siderne 

er ens. Noter målet. 

3. Drej de to yderste klinger, så de peger fremad og 

bagud i forhold til klippeudstyret. Flyt de bageste 

ophængsbolte opad eller nedad, så klippeudstyrets 

bagende sidder vandret til 3 mm (1/8”) højere i 

forhold til målet far side til side. 

4. Kontrollér målene endnu en gang. Klingespidserne 

skal være vandrette fra side til side. Ved bagkanten 

skal klingespidserne sidde vandret til 3 mm (1/8”) 

højere end målet fra side til side. Ved forkanten skal 

klingespidserne sidde vandret til 3 mm (1/8”) lavere 

end målet fra side til side. 

BEMÆRK: Dette placerer klippeudstyret i en 

grundlæggende måleposition. Yderligere justering 

kan være påkrævet for at opnå de ønskede 

klippeegenskaber til den type græs, der klippes, eller de 

forhold, der klippes under 

ADVARSEL! 





1. Frontløftearm 

2. Kæde 

3. Bagløftearm 

4. Klippeudstyres ophængsplader med spor 

Nivellering af klippeudstyret 

8058-031 


Justering af sikkerhedshjul 

Sikkerhedshjulene er justeret korrekt, når de netop 

er fri af jorden, mens klippeaggregatet er indstillet 

på den ønskede klippehøjde i arbejdsposition. 

Sikkerhedshjulene holder klippeaggregatet i korrekt 

position for at undgå at flå i græsset i terrænet. 


Juster sikkerhedshjulene, mens 

plæneklipperen står på et fladt, jævnt 

underlag. 

Sikkerhedshjulene kan indstilles i tre positioner: 

• Øverste position 38 til 76 mm (1½ til 3”) græs 

• Midterste position 76 til 114 mm (3” til 4½”) græs 

• Nederste position 114 til 152 mm (4½” to 6”) græs. 

Hjulene skal sidde omkring 6,5 mm (¼”) over jorden. 

Juster ikke hjulene, så de støtter klippeudstyret. 


Sikkerhedshjulene må ikke bruges som 

støttehjul, da dette kan beskadige hjulene og 

klippeaggregatet. 



Sikkerhedshjul 

8050-830

Rengøring og vask 

Jævnlig rengøring og vask, især under 

klippeaggregatet, øger maskinens levetid. Gør det til 

en vane at rengøre maskinen direkte efter brug (efter 

at den er afkølet), før det aflejrede græs og jord sætter 

sig fast. 

Sprøjt ikke vand på oversiden af klippeaggregatet. 

Rens oversiden af klippeaggregatet med trykluft. 

Rengør regelmæssigt klippeaggregatet og undersiden 

af klippeaggregatet med normalt vandtryk. Brug ikke 

højtryksrenser eller damprenser. Undgå at tilsprøjte 

motoren og elektriske komponenter med vand. Skyl 

ikke varme flader med koldt vand. Lad enheden køle 

af, før den vaskes. 


Brug beskyttelsesbriller ved 

rengøring og vask. 

Kørehjul 

Kontrollér hjulene hver 200. time. Kontrollér. at hjulene 

roterer frit. Hvis hjulene ikke roterer frit, skal du 

indlevere enheden til service hos forhandleren. 


DU MÅ IKKE fylde dækkene med skum eller 

lignende. For stor belastning som følge af 

skumfyldte dæk kan medføre for tidligt svigt. 

Brug kun de dæk, der anbefales af 

producenten. 

Garantien bortfalder ved brug af skumfyldte eller 

massive dæk. 

Afmontering og montering af kørehjul 

Fjern møtrikken og hjulbolten. 

Træk hjulet ud af gaffelen, og pas på bøsningen. 

Monter i omvendt rækkefølge. Spænd hjulbolten. 

Maskinudstyr 

Kontrollér dagligt. Kontrollér hele maskinen, og se 

efter løst eller manglende udstyr. 


Rengøring 

Støttehjul 

8050-831 

8011-619-4 


12/12 Hvert år 

1/52 Hver uge 

1/365 Hver dag 

* Skift transakselfi ltrene (transmission) 

Generelt 

Fjern tændingsnøglen, så maskinen ikke bevæger sig 

utilsigtet under smøring. 

Hvis du anvender en oliekande, skal den fyldes med 

motorolie. 

Ved smøring med fedt skal du, medmindre andet er 

angivet, bruge molybdændisulfidfedt af god kvalitet. 

Hvis maskinen anvendes dagligt, skal den smøres to 

gange om ugen. 

Tør overskydende fedt af efter smøring. 


SMØRING 

Smør med fedtsprøjte 

Skift olie 

Skift filter 

Smør med oliekande 

Kontrollér niveau 

8050-832 

Dette er vigtigt, så der ikke kommer fedt på 

drivremmen eller remskivernes drivflader. Hvis dette 

skulle ske, skal du forsøge at rengøre dem med sprit. 

Hvis drivremmen stadig glider efter rengøring, skal 

den udskiftes. Du må ikke anvende rensebenzin 

eller andre benzinholdige rensemidler til rengøring af 

drivremmen.

Forhjulsmontering 

Smør med en fedtsprøjte, 1 nippel til hver 

hjulmontering, indtil fedtet løber ud. 

Anvend kun førsteklasses lejefedt. 

Fedt fra kendte producenter (benzinselskaber m.m.) er 

normalt af god kvalitet. 

Forhjulslejer 

Smør med en fedtsprøjte, 1 nippel til hvert hjullejesæt, 

indtil fedtet løber ud. 


Spindel i klippeaggregat 

Sænk klippeaggregatet helt. 

Hvis du bruger en fedtsprøjte uden gummeslange, skal 

fodpladen fjernes. 

Smør med en fedtsprøjte, én nippel. tryk 2-3 gange. 



Brug kun en lille mængde fedt, og fjern 

overskydende fedt, så det ikke kommer i 

kontakt med remmene og remskivernes 

drivflader. 

SMØRING 

Smøring af forhjulene. 

Spindel i klippeaggregat 

8011-731 

8011-732 


Hydraulikpumpe 

Udskiftning af væske 

Denne transaksel er forsynet med et eksternt fi lter 

af gensyn til nem vedligeholdelse. Det anbefales at 

overholde et oliefi lterskifteinterval på 200 timer for 

at sikre konstant væskekvalitet og dermed længere 

holdbarhed. 

Nedenstående procedure kan gennemføres med 

pumpen monteret i køretøjet og køretøjet stående på 

en plan overfl ade. Aktiver omledningsventilen, og lås 

køretøjets parkeringsbremse. 

1. Placer en olieaftapningsbakke med otte liters 

kapacitet under oliefi lteret. Fjern oliefi lteret fra 

pumpen. 

2. Når olien er løbet af, skal oliefi lterfl angen aftørres, 

og der skal smøres et tyndt lag ny olie på det nye 

fi lters pakfl ade. 

3. Forfyld det nye oliefi lter med ny olie, og skru 

det nye fi lter på pr. håndkraft. Drej ¾ til en fuld 

omdrejning, efter at fi lterets pakning kommer i 

kontakt med fi lterfl angen. 

4. Tøm gamle fi ltre, og opsaml alle rester af frit 

fl ydende olie, før fi ltrene bortskaffes. Opsaml 

brugt olie i egnede beholdere, og bortskaf den i 

overensstemmelse med den gældende lovgivning 

på stedet. 

5. Fjern dækslet fra pumpebeholderen, der sidder på 

køretøjets ramme. 

6. Fyld beholderen med SAE 10W30-olie til 

umiddelbart over MIN-ADD-stregen på 

beholderen. Efter udluftning skal niveauerne 

kontrolleres, og der skal om nødvendigt efterfyldes 

olie. 

7. Påsæt beholderdækslet pr. håndkraft. Spænd ikke 

for hårdt. 

8. Fortsæt med udluftningsproceduren. 

Udluftningsprocedure 

På grund af den indvirkning, luft har på effektiviteten af 

hydrostatiske transmissionssystemer, er det vigtigt, at 

den udluftes fra systemet. 

For at lette vedligeholdelsen skal disse 

udluftningsprocedurer altid følges, når et hydrostatisk 

system er blevet åbnet, eller når der er blevet fyldt 

ekstra olie på systemet. 

Konsekvenserne af dette i det hydrostatiske system 

kan være: 

1. Støjende drift. 

2. Manglende effekt eller fremdrift efter kortere tids 

kørsel. 

3. Høj driftstemperatur og for stor ekspansion af olie. 

4. Kortere holdbarhed på komponenterne 

Før du starter, skal du kontrollere, at transaklsen er 

fyldt til det korrekte olieniveau. Hvis ikke, skal olie 

påfyldes iht. de specifikaitoner, der er angivet ovenfor. 


SMØRING 

1. Papirfi lter 

2. Pumpebeholder 

3. Væskepåfyldningsstreger 

Udskiftning af hydraulikpumpens oliefi lter 

8019-010 

De følgende procedurer udføres bedst, når drivhjulene 

er hævet over jorden. De skal derefter gentages under 

normale driftsforhold. 

1. Deaktiver bremsen, hvis den er aktiveret. 

2. Åbn bypassventilen, lad motoren køre i hurtig 

tomgang, og flyt langsomt retningsvælgeren til 

positionen for forlæns og baglæns kørsel (5 eller 

6 gange). Når luft tømmes ud af enheden, falder 

olieniveauet. 

3. Luk bypassventilen, lad motoren køre i tomgang, 

og flyt langsomt retningsvælgeren til positionen 

for forlæns og baglæns kørsel (5 eller 6 gange). 

Kontrollér olieniveauet, og påfyld olie efter behov, 

når motoren er standset. 

4. Det kan være nødvendigt at gentage trin 2 og 

3, indtil al luften er tømt helt ud af systemet. Når 

transakslen kører med normalt et støjniveau og 

bevæger sig jævnt frem og tilbage ved normal 

hastighed, anses transakslen for at være udluftet. 

5. Når plæneklipperen har været i brug to gange, skal 

olieniveauet kontrolleres, mens olien er kold, og 

justeres efter behov.

Problem Årsag 

FEJLFINDINGSSKEMA 

Motoren starter ikke. • Klingehåndtaget er aktiveret. 

• Styrepindene er ikke lås i neutral position. 

• Operatøren sidder ikke på sædet. 

• Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 

• Batteriet er dødt. 

• Forurening i karburator eller benzinslanger. 

• Der er lukket for benzintilførslen, eller ventilen til benzintanken 

er indstillet forkert. 

• Tilstoppet brændstoffi lter eller brændstofslange. 

• Fejl i tændingssystem. 

Starteren tørner ikke motoren. • Dødt batteri. 

• Dårlig forbindelse mellem batteripolerne. 

• Der er gået en sikring. 

• Fejl i starterens sikkerhedskredsløb.Se ”Kontrol af 

sikkerhedssystem” i afsnittet ”Vedligeholdelse”. 

Motoren kører ujævnt. • Defekt karburator. 

• Chokerhåndtaget er trukket ud, mens motoren er varm. 

• Tilstoppet brændstoffi lter eller -dyse. 

• Tilstoppet luftventil i brændstofdæksel. 

• Brændstoftanken er tom. 

• Tændrørene er løse. 

• Fed benzinblanding eller benzin-/luftblanding. 

• Forkert brændstoftype. 

• Vand i brændstoffet. 

• Tilstoppet luftfi lter. 

Motorn känns svag. • Tilstoppet luftfi lter. 

• Defekte tændrør. 

• Karburatoren er forkert indstillet. 

• Der er luft i hydrauliksystemet. 

Maskinen vibrerer. • Klingerne er løse. 

• Klingerne er forkert afbalanceret. 

• Motoren er løs. 



FEJLFINDINGSSKEMA 

Problem Årsag 

Motoren er overophedet. • Tilstoppet luftindtag eller køleribber. 

• Motoren er overbelastet. 

• Dårlig ventilation omkring motoren. 

• Defekt hastighedsregulator. 

• For lidt eller ingen olie i motoren. 

• Defekte tændrør. 

Batteriet lader ikke. • Der er dårlig forbindelse imellem batteriklemmerog 

kabler. 

• Ladeledningen er afbrudt. 

Maskinen kører langsomt, ujævnt eller slet ikke. • Parkingsbremsen er aktiveret. 

• Bypassventilen på pumpen er åben. 

• Drivremmen til transmissionsgearene er blevet slap 

eller er hoppet af. 


Klippeaggregatet kan ikke aktiveres. • Drivremmen til klippeaggregatet er hoppet af. 

• Kontakten til den elektromagnetiske kobling er gået 

løs. 

• Klingehåndtaget er defekt eller har løsnet sigfra 

kabelkontakten. 

• Sikringen er gået. 

Transakslen lækker olie. • Beskadigede tætninger, kabinet eller pakninger. 


Ujævnt klipperesultat. • Forskellige lufttryk i dækkene til henholdsvis venstre og 

højre. 

• Bøjede klinger. 

• Ophænget til klippeaggregateter ujævnt. 

• Klingerne er sløve. 

• Kørehastigheden er for høj. 

• Græsset er for langt. 

• Der har samlet sig græs under klippeaggregatet.

Opbevaring 

Ved sæsonens afslutning skal maskinen klargøres til 

opbevaring (dette gælder også, hvis maskinen ikke 

skal bruges i en periode på 30 dage eller mere). Hvis 

tanken efterlades i fyldt tilstand i længere tid (30 dage 

eller mere), kan der dannes klistrede aflejringer, der 

kan tilstoppe karburatoren eller afbryde motoren. 

Benzinstabilisatorer er et godt middel til reducering af 

klistrede aflejringer, der kan opstå under opbevaring. 

Kom stabilisator i benzinen i tanken eller i 

benzindunken. Følg altid det blandingsforhold, som 

producenten har anvist. Lad motoren køre i mindst 

10 minutter efter tilsætning af stabilisator, så den 

når ud til karburatoren. Undlad at tømme tanken og 

karburatoren, hvis du har tilsat stabilisator. 

ADVARSEL! 

Opbevar aldrig en motor med 

benzin i tanken inden døre eller 

på steder med dårlig udluftning, 

hvor benzindampene kan komme i 

kontakt med åben ild, gnister eller 

en tændflamme, f.eks. fra et fyr, en 

varmtvandsbeholder, en tørretumbler 

m.m. Vær altid forsigtig, når du 

håndterer benzin. Benzin er meget 

brandfarlig, og letsindig omgang kan 

medføre alvorlig skader på personer 

og materiel. Aftap benzinen i en 

passende beholder udendørs og på 

sikker afstand af åben ild. Anvend 

aldrig benzin til rengøring. Anvend 

i stedet et affedtningsmiddel eller 

varmt vand. 

OPBEVARING 

Du klargør din maskine til opbevaring på følgende 

måde: 

1. Rengør maskinen grundigt, især under 

klippeaggregatet. Overmal skader på lakken, 

eller spray et tyndt lag olie på undersiden af 

klippeaggregatet for at undgå korrosion. 

2. Kontrollér maskinen for slidte eller defekte dele, og 

efterspænd alle møtrikker og skruer. 

3. Udskift motorolien, og bortskaf den korrekt. 

4. Tøm benzintankene, og påfyld benzinstabilisator. 

Start motoren, og lad den køre, indtil også 

karburatoren er tømt for benzin, eller stabilisatoren 

har nået karburatoren. 

5. Afmonter tændrøret, og hæld en spiseskefuld 

motorolie ind i topstykket. Tørn motoren, så olien 

fordeles jævnt, og genmonter tændrøret. 

6. Smør alle fedtnipler, sammenføjninger og aksler. 

7. Afmonter batteriet. Rengør, oplad og opbevar 

batteriet på et koldt sted, men beskyt det mod 

direkte kulde. 

8. Opbevar maskinen på et rent og tørt sted, og 

tildæk den med et klæde. 

Service 

Når du bestiller reservedele, skal du angive købsår, 

model, type og serienummer. Anvend altid originale 

Husqvarna-reservedele. Et årligt eftersyn på et 

autoriseret værksted er en god måde til at sikre, at din 

maskine yder det optimale den efterfølgende sæson. 



LEDNINGSDIAGRAM

TEKNISKE DATA 

MZ25 CE / 965877201 

Motor 

Producent Kohler 

Type Courage Pro 

Effekt 25 hk* 

Smøring Tryk med oliefi lter 

Oliekapacitet ekskl. fi lter 1.5 l 

Oliekapacitet inkl. fi lter 1.7 l 

Motorolie, syntetisk Motorolie, 

10W30, 5W30 

mineralsk Klasse 

SG, SH, SJ 

Benzin Min 87 oktan blyfri (Maks ethanol 10%, Maks MTBE 15%) 

Benzintankens kapacitet 19,7 l 

Tændrør/gab Champion XC92PYC 

.030” / 0.75 mm 

Afkøling Luftafkølet 

Luftfi lter Standard 

Generator 12V 

Starter 

Transmission 

Elekrisk 

Transmission Hydrostatisk pumpe 

Styrepinde til styring af hastighed 

og retning 

To styrepinde, skumgreb 

Hastighed fremad 0-8 mph / 0-12.9 km/h 

Hastighed tilbage 0-4 mph / 0-6 km/h 

Bremser Mekanisk parkeringsbremse 

Forhjul, slidbane 13 x 5.0-6, 4-lags 

Baghjul, pneumatisk 23 x 10.5-12 

Dæktryk, fordæk 15 PSI / 103 kPa / 1 bar 

Dæktryk, bagdæk 10 PSI / 69 kPa / .7 bar 

* Den angivne nominelle motoreffekt er den gennemsnitlige nettoeffekt (ved det anførte omdrejningstal) for en typisk 

produktionsmodel af motoren målt iht. SAE-standarden J1349/ISO1585. Motorer fra masseproduktionen kan afvige fra denne 

værdi. Den faktiske effekt fra den motor, som er monteret i den færdige maskine, afhænger af driftshastigheden, driftsmiljøet 

og andre variabler. 


Udstyr 


TEKNISKE DATA 

MZ25 CE / 965877201 

Klippebredde N/A 

Klippehøjde N/A 

Ikke-klippet cirkel N/A 

Antal klinger N/A 

Klingelængde N/A 

Næsehjul N/A 

Sæde Standard 

Hængslede armlæn Ja 

Timetæller Standard 

Klingeaktivering Elektrisk kobling 

Klippeaggregatets konstruktion N/A 

Ydeevne 

Generelle mål 

N/A 

Vægt 290 kg 

Maskinens grundlængde 78" / 201 cm 

Maskinens grundbredde 42" / 107 cm 

Maskinens grundhøjde 49" / 125 cm 

Samlet bredde, opslået udkastningsenhed 

N/A 

Samlet bredde, nedfældet udkastningsenhed 

Vibration 

Ækvivalent vibrationsniveau 

N/A 

Hånd/arm - ahv,eq 2.01 m/s2 Hele kroppen - ahv,eq 0.10 m/s2 Standardafvigelse 

Hånd 0.35 m/s2 Hele kroppen 0.02 m/s2 Lyd 

Brugerens øre* 92 dB(A) 

Garanteret værdi 105 dB(A) 

Målt værdi 104 dB(A) 

* Lydtryksniveau iht. EN 836. Rapporterede data for lydtryksniveau har en typisk statistisk spredning (standardafvigelse) på 

0,08 dB(A). Hvis maskinen kan udstyres med forskellige klippedæk, er lydtrykniveauerne anført i rækkefølge begyndende 

med klippedækket med den smalleste klippebredde

Tilbehør 

Opsamlingssystem 

Motorkrumtapakselbolt 67 Nm (50 ft/lb) 

Remskivebolte på klippeaggregat 203 Nm (150 ft/lb) 

Hjulmøtrikker 100 Nm (75 ft/lb) 

Klingebolt 122 Nm (90 ft/lb) 

TEKNISKE DATA 

TILSPÆNDINGSMOMENTER SEKSKANTSKRUER 

Tilspændingsmomenterne skal bruges som generel retningslinje, når der ikke er angivet specifi kke tilspændingsmomenter. 

Standardmaskinudstyr, USA 

Grade SAE Grade 5 SAE Grade 8 Flangelock Screw 

w/Flangelock Nut 

Akselstørrelse (diameter i “, fi nt eller groft gevind) 

ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm 

¼ 9 12 13 18 

5 /16 18 24 28 38 24 33 

3 /8 31 42 46 62 40 54 

7 /16 50 68 75 108 

½ 75 102 115 156 

9 /16 110 150 165 224 

5 /8 150 203 225 305 

¾ 250 339 370 502 

7 /8 378 513 591 801 

1 1 /8 782 1060 1410 1912 

** Klasse 5 – almindelige gængs standardkvalitet (lavere kvalitet anbefales ikke). 

Akselstørrelse (diameter i milimeter, fi nt eller groft gevind) 

Specifi kationer for tilspændingsmoment 

Standardmaskinudstyr, metrisk 

¼” standardbeslag 12 Nm (9 ft/lb) 

5/16” standardbeslag 25 Nm (18 ft/lb) 



½” standardbeslag 110 Nm (80 ft/lb) 

Grade Grade 8.8 Grade 10.9 Grade 12.9 

ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm 

M4 1.5 2 2.2 3 2.7 3.6 

M5 3 4 4.5 6 5.2 7 

M6 5.2 7 7.5 10 8.2 11 

M7 8.2 11 12 16 15 20 

M8 13.5 18 18.8 25 21.8 29 

M10 24 32 35.2 47 43.5 58 

M12 43.5 58 62.2 83 75 100 

M14 70.5 94 100 133 119 159 

M16 108 144 147 196 176 235 

M18 142 190 202 269 242 323 

M20 195 260 275 366 330 440 

M22 276 368 390 520 471 628 

M24 353 470 498 664 596 794 

M27 530 707 474 996 904 1205 



OVERENSSTEMMELSESERKLÆRINGER 

Overensstemmelsescertifi kater for nedenstående model: 

Modell MZ25CE / 965877201 Zero Turn Rider (serienummer 054600001 og senere) 

Krav i USA 

Der er påsat mærkater på motoren og/eller i motorrummet med angivelse af, at maskinen opfylder gældende 

krav. Dette gælder også i tilfælde af særlige krav i bestemte delstater (emissionsregulativer i Californien etc.). 

Mærkaterne må ikke fjernes. Der kan endvidere medfølge certifi kater ved levering af maskinen, eller de kan 

være gengivet i motorvejledningen. Opbevar dem omhyggeligt, da de udgør værdifuld dokumentation. 

EU-overensstemmelseserklæring 

Gælder kun for europæiske versioner 

Se certifi kat for overensstemmelseserklæring vedr. yderligere oplysninger. 

Husqvarna AB, Beatrice NE USA erklærer hermed og påtager sig det fulde ansvar for, at maskintypen, der fremgår 

af side 1 i denne vejledning, fra 2005 årgangsserienummer og fremad (året er angivet i klartekst på typeskiltet 

plus et efterfølgende serienummer) er i overensstemmelse med forskrifterne i RÅDETS DIREKTIV: 

- af 17. maj 2006 “angående maskiner” 2006/42/EF, bilag IIA. 

- af 15. december 2004 “angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2004/108/EF samt gældende tillæg. 

- af 8. maj 2000 “angående emission af støj til omgivelserne” 2000/14/EF. 

Følgende harmoniserede standarder har fundet anvendelse: EN292-2, EN836. 

Firmanavn og adresse: 

Husqvarna Turf Care 

401 North Commerce 

Beatrice, NE 68310 USA 

Bemyndiget organ: 

SNCH, 11 Route de Luxembourg, L-5230 Sandweiler har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af 

bestemmelserne i bilag VI til RÅDETS DIREKTIV af 8. maj 2000 “angående emission af støj til omgivelserne” 

2000/14/EF.

Service 

SERVICEJOURNAL 

Leveringsservice 

1. Oplad batteriet. 

2. Juster dæktrykket på alle fi re dæk til 1 bar (15 PSI). 

3. Monter styrepindene i normal position. 

4. Slut kontaktdåsen til kablet til sædets sikkerhedsafbryder. 

5. Kontrollér, at motoren er forsynet med den rette mængde olie. 

6. Juster styrepindenes position. 

7. Påfyld brændstof, og åbn brændstofventilen. 

8. Start motoren. 

9. Kontrollér, at begge hjul kan trække. 

10. Kontrollér justeringen af klippeaggregatet. 

□ 

11. Kontrollér 

Sikkerhedsafbryderen til parkeringsbremsen. 

Sikkerhedsafbryderen til klippeaggregatet. 

Sikkerhedsafbryderen i sædet. 

Sikkerhedsafbryderen i styrepindene. 

Parkeringsbremsens funktion. 

Køreegenskaberne fremad. 

Køregenskaberne bagud. 

Aktivering af klinger. 

12. Kontrollér tomgangshastigheden. 

13. Kontrollér motorens højeste tomgangshastighed. 

14. Oplys kunden om følgende: 

□ 

Nødvendigheden af og fordelene ved dette serviceskema. 

Nødvendigheden af og fordelene ved at sende maskinen til 

service hver 300. time. 

Betydningen af at føre regnskab med service og 

vedligeholdelse i forhold til maskinens gensalgsværdi. 

Anvendelsesområder for fi nsnitningsenhed. 

15. Udfyld salgspapirer m.m. 

Dato, kilometerstand, stempel, 

underskrift 

Leveringsservice er udført. 

Der er ingen øvrige bemærkninger. 

Godkendt: 


Service 



Efter de første 5-8 timer 

1. Skift motorolie. □ 


underskrift

Service 


25-timers-service 

1. Kontrollér benzinpumpens luftfi lter. □ 

2. Hvæs/udskift klingerne efter behov. □ 

3. Kontrollér dæktrykket. □ 

4. Kontrollér batteri med kabler. □ 

5. Foretag smøring i henhold til smøretabellen. □ 

6. Kontrollér/rengør motorens luftindtag. □ 

7. Rengør luftfi lterets forfi lter (skum). □ 


underskrift 


Service 




1. Udfør 25-timers-service. □ 

2. Rengør/udskift luftfilterpatronen (papirfilter). 

(kortere mellemrum ved anvendelse under støvede forhold). □ 


4. Foretag smøring i henhold til smøretabellen.. □ 

5. Kontrollér/juster parkeringsbremsen. □ 


underskrift

Service 


100-timers Service 




4. Rengør/udskift tændrørene. □ 

5. Udskift benzinfilteret. □ 

6. Rengør køleribberne på motor og gearkasse. □ 

7. Kontrollér kileremme. □ 

8. Kontrollér og spænd hjulakselboltene (hver 200. time) □ 

9. Rengør luftfilterets papirpatron, og kontrollérom udskiftning 

er nødvendig. □ 


underskrift 


Service 







4. Kontrollér/juster klippeaggregatet. □ 

5. Rengør forbrændingskammeret, og slib ventilsæderne. □ 

6. Kontrollér ventilspillerummet i motoren. □ 

7. Rengør luftfilterets forfilter (skum). □ 


underskrift

Service 


Mindst en gang om året 

1. Rengør motorens luftindtag (25 timer). □ 

2. Udskift luftfilterets forfilter (skum) (300 timer). □ 

3. Udskift luftfilterets papirpatron. □ 

4. Udskift motorolien (50 timer). □ 

5. Udskift motoroliefilteret (100 timer). □ 

6. Kontrollér/juster klippehøjden. □ 

7. Kontrollér/juster parkeringsbremsen (50 timer). □ 

8. Rengør/udskift tændrørene (100 timer). □ 

9. Udskift benzinfilteret (100 timer). □ 

10. Rengør køleribberne (100 timer). □ 

11. Kontrollér ventilspillerummet i motoren. □ 


underskrift 


Service 




underskrift

Service 



underskrift 


Service 




underskrift

Service 



underskrift 


´®z+SB46G¨ 

´®z+SB46G¨ 

Originale instruktioner 

115 13 42-06 

2009-05-25

Brugsanvising - Husqvarna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?