Asaa · Dronninglund · Hjallerup
Asaa · Dronninglund · Hjallerup
Asaa · Dronninglund · Hjallerup
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Dronninglund</strong><br />
<strong>Dronninglund</strong> er andet og mere end et hyggeligt og velassorteret indkøbscenter med store dagligvareforretninger,<br />
masser af specialbutikker og service. Som egnscenter er byen det administrative midtpunkt<br />
for hele Østvendsyssel med bl.a. sygehus og gymnasium.<br />
<strong>Dronninglund</strong> ligger lunt i læ af Jyske Ås og er omkranset af bøgeskov. Byens historie er uløseligt forbundet<br />
med <strong>Dronninglund</strong> Slot og Storskoven. Hvad enten det gælder cykelture, vandreture eller en større biludflugt,<br />
er <strong>Dronninglund</strong> det naturlige udgangspunkt for oplevelsesrige feriedage. Her er fine overnatningsmuligheder<br />
og gode spisesteder, ligesom byens centrale beliggenhed og busforbindelser gør det muligt at nå Nordjyllands<br />
mange attraktioner indenfor ganske kort tid.<br />
<strong>Dronninglund</strong> ist mehr als nur ein idyllisches und reich assortiertes Einkaufscenter mit grossen<br />
Geschäften für den täglichen Bedarf und viele Spezialgeschäften sowie auch Dienstleistungen. Als<br />
das Gebietscenter ist die Stadt der administrative Mittelpunkt für ganz Ostvendsyssel, da wäre z. Bsp.<br />
das Krankenhaus und Gymnasium. <strong>Dronninglund</strong> liegt warm geschützt im Windschatten des Jütländischen<br />
Landrücken und umkränzt vom Buchenwald. Die Geschichte der Stadt ist unweigerlich mit dem <strong>Dronninglund</strong><br />
Schloss und dem grossen Wald verbunden. Ganz gleich, ob es sich um Fahrradtouren, Wanderungen oder einer<br />
grösseren Autofahrt handelt, ist <strong>Dronninglund</strong> der natürliche Ausgangspunkt für erlebnisreiche Urlaubstage.<br />
Hier findet man gute Übernach-tungsmöglichkeiten und ausgezeichnete Essensmöglichkeiten, ebenso wie<br />
die zentrale Lage der Stadt und die Busverbindungen es möglich machen, Nordjütlands viele Attraktionen in<br />
kürzester Zeit zu erreichen.<br />
<strong>Dronninglund</strong> is an attractive, well-stocked shopping centre with large provisions stores, plenty of specialised<br />
shops and good service. As a regional centre the town is the administrative hub of all of East<br />
Vendsyssel, with its own hospital and sixth form college. <strong>Dronninglund</strong> nestles in the shelter of the Jyske<br />
Ås ridge and is surrounded by beechwoods. It’s history is inextricably linked to the castle, <strong>Dronninglund</strong> Slot, and<br />
to Storskoven, the forest. <strong>Dronninglund</strong> is a natural tourism base for memorable holiday experiences - hiking,<br />
biking or fullscale excursions by car. There are good accommodation facilities and eating places. And the town’s<br />
central situation and good bus and coach links mean that it is possible to reach many of North Jutland’s attractions<br />
within quite a short space of time.<br />
7