avis uge 6

Fastelavnsfesterne
i Ledøje
har gamle traditioner
Af Sille Sterll Jaworski
Bylauget opbevarer
en bog, hvor alle
fastelavnsfesterne
er beskrevet og
regnskabsført fra 1948.
- Her kommer et kik i
bogen :
I årene frem til 1960,
hvor Ledøje-Smørum
fik en centralskole,
arrangerede de unge
elever både fastelavnsfest
og eksamensfest i
Ledøje. Fastelavnsfesten
gav overskud, og det
blev brugt til at holde
eksamensfesten senere på
foråret.
Den gang som i dag
rasledes penge, men
også æg, ind til festen
ved ”fastelavnsløbning”
. Hovedparten af æggene
blev brugt til pålæg ved
festen, de øvrige solgte
man. Til festen var der
også indtægt på salg af
sodavand. Selve festen
begyndte kl. 16 med
tøndeslagning og derefter
sanglege indtil spisningen
kl. 18.30. Så kom
spillemanden og dansen
begyndte, der var pause,
hvor der serveredes kakao
og derefter fortsatte ballet
til midnat.
I bogen kan man for
hvert år læse, hvem der
slog tønden ned; den
som slog tønden ned
valgte en kattedronning
og katteparret åbnede
senere på aftenen ballet
med en brudevals. Man
kan også læse, hvem der
blev præmieret for bedste
maskering; i 1952 fik de
to udvalgte piger hver
en pose bolsher, de var
klædt ud som hyrdinde
og cowboy.
Af regnskaberne kan man
se, hvor der blev købt ind
og hvad de enkelte varer
kostede på den tid; de
første år havde Købmand
Klinke faste kunder til
Fastelavn.
I 1970´erne begyndte
festerne at tage lidt
mere forskellig form.
På denne tid blev der
serveret pølser til festen,
og musikken blev nogle
år spillet af bands med
udenlandske navne som
”The More” og ”The
Torpedo express”
I 1977 var der fest for
de små op til 12 år om
eftermiddagen og fest for
de 13-20 årige om aftenen,
hvor musikken blev
leveret af ”The Torpedo
Express”. Arrangørerne
skriver bl.a. : ”Der blev
drukket øl og spiritus, og
der var kun et par stykker,
der blev fulde, ellers
havde vi det meget godt.
Vinduespudsning til private og erhverv.
Faste ordninger tilbydes.
Se mere på www.cgpolering.dk
eller ring 21 83 77 99.
DOF - Smørum Naturskole
Åndehullet (for KOL, lungehæmmet)
YOGA, Qi Gong, afspænding
Aleksandreteknik
NORDIC WALKING (STAVGANG)
--------------------------------------------------------------------
HUNDETRÆNING
AGILITY
INTRODUKTION 5 gange kr. 495,-
-------------------------------------------------------------------
SE MERE PÅ VORES HJEMMESIDE
www.sn-skole.dk
DOF Smørum Naturskole
Stormosevej 15 - 2765 Smørum
Tlf. 4497 2265 / 2093 2265
mail info@sn-skole.dk - www.sn-skole.dk
Peter ville have festen
færdig kl. 23.00. Trods
mange protester blev der
lukket, og vi begyndte at
rydde op.”
I 1980’erne ændredes
festerne yderligere, man
begyndte festen tidligt på
N R . 3 · 2 7 . Å R G A N G · 9 . F E B R U A R · 2 0 1 3
eftermiddagen og sluttede
ved 17tiden - omtrent som
i dag, hvor det stadig er
Ledøje-børn, der går i 7.
klasse på Søagerskolen,
som arrangerer.
De fine regnskaber
for fastelavnsfesterne
NYT-NYT-NYT-NYT
Stor dejlig frokostbuffet
Mandag – Fredag kl. 12 – 15
Kr. 175,-
blev revideret af lærer
F. Hermansen fra Lille
Smørum frem til 1974,
da gav han opgaven
og bogen videre til den
daværende Ledøje Borger
og Grundejerforening ( nu
Ledøje Bylaug ).
Især velegnet til firmafrokost
Vi tilbyder stadigt vores a la carte kort.
Restaurant Kongemosen, Kongemosen 1,
2765 Smørum
tlf. 4468 4545 mail:
kontakt@restaurantkongemosen.dk
OBS: Husk at reservere bord til til brunch søndag 10 10-13 – 13
Lørdag og søndag Kun frokost Brunch-selskaber
fra 12.00 a la carte kort
Lørdag aften alm. a la carte kort

2
Folekær 21
2765 Smørum
Telefon 44 97 10 80
E-mail: lsavis@mail.dk
Ansvarshavende:
Jan E. Petersen
Annoncer:
Jan E. Petersen
Telefon: 44 97 10 80
Oplag: 7.200
Sats: ABC tryk ApS
Tryk: Provins-trykkeriet
Distribution: Forbruger ·
Kontakt. Tlf.: 43 43 99 00
Avisen bliver gratis omdelt
til alle husstande i Ledøje-
Smørum, samt i Måløv.
Næste nummer af avisen
udkommer den 23. februar
2013, og sidste frist for
indlevering af annoncer og
artikler er mandag den 18.
februar 2013, kl. 8.00.
Billeder der sendes elektronisk
til avisen, SKAL vedhæftes
som selvstændig jpg-fi l.
Max. 1 Mb.
Hvis billeder, disketter osv.
ønskes retur, skal der vedlægges
en adresseret, frankeret
kuvert.
Ekstra aviser kan afhentes på
Biblioteket - Servicekiosken,
Brugsen og hos JA Måløv.
Advokaterne
JOHN JANTZEN (H)
TORBEN LUND (L)
Flodvej 73 C
2765 Smørum
Tlf. 44 65 01 01
Fax. 44 68 03 77
Åbent hus i
Nico Leg & Fit
I forbindelse med
Fastelavn i Smørum
Center lørdag den 9.
februar er der åbent
”legehus” for børn fra
0 til 5 år ifølge med én
forælder i Nico Leg & Fits
legeområde. Det åbne
hus foregår mellem kl.
12 og kl. 13. Kl. 13 starter
der tøndeslagning på
centertorvet. I Nico Leg &
Fit er der også pusleplads.
Børn fra 0 til 5 år, der ikke
er tilmeldt tøndeslagning,
er især velkomne til at
5
Ballerup - Ved Skovgærdet 64A
Attraktivt beliggende et stenkast fra Hareskoven.
Entré med indgang til hyggeligt spisekøkken. Stor og skøn vinkelstue
med masser af god plads og udgang til den solrige terrasse med elektrisk
markise, hvor der er udsigt til den ugenerte have. Fordelingsgang
til 4 gode soveværelser samt lækkert badeværelse i lyse klinker med spabad
og gulvvarme. Ejendommen tilbyder endv. Aske parketgulve i hele
huset, Gæstetoilet, godt og praktisk bryggers,brændeovn og naturgas,
dobbelt carport og redskabsskur. Sag 89386.
Udb/knt... 165.000/3.299.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført
Brt/nt............
19.529/17.376
m² vær.
142 706 1/4 1967
Nybolig Stine Christiansen A/S
Centrumgaden 5
2750 Ballerup
Tlf. 4466 8866
komme i Nico Leg & Fit
fra kl. 13 til kl. 14.
Efter kl. 14, er der så
åbent hus for de 0-5-årige
børn og forældrer, der
eventuelt ikke blev plads
til fra kl. 12 til 13.
Da der er begrænset
plads, beder Nico Leg
& Fit om, at der kun
kommer én forælder med
ind for hvert barn.
Derudover planlægger
Nico Leg & Fit snart at
holde et åbent hus for
seniorer, der bor i Ledøje-
Smørum. Hensigten er
bl.a. at ældre, som ofte
ikke bruger Internet
så meget, bliver oplyst
lidt bedre om fi tness
centrets mulighederne og
konceptet med booking af
træningstider.
Alle er naturligvis altid
meget velkomne til at
komme ind i Nico Leg &
Fit og få lidt mere at vide
om fi tness centret.
Fitness centret er under
stadig udvikling her
i opstartsfasen. Der
vil måske snart blive
mulighed for at gå til
dans i Nico Leg & Fit i de
sene eftermiddagstimer,
herunder måske Zumba
for unge og voksne og
andre dansearter for børn
Henry Krogh &
Gunnar Søndergaard ApS
Anlægsgartnermestre
Medlem af
Landsforeningen
Danske
Anl gsgartnere
Ledøjetoften 49 · Ledøje
Tlf: 44 97 05 10
Fax: 44 97 05 26
Ring til
tlf.: 43 43 99 00
Klip denne annonce ud!
Hvis Ledøje-Smørum Avis
udebliver,
vil det være os en stor hjælp,
at modtage reklamationer fra så
mange læsere som muligt, så vi
hurtigere kan lokalisere fejlen.
hvis du ikke har modtaget avisen
senest 2 dage efter udgivelsesdatoen.
Ældre Sagen
i Ledøje-
Smørum søger
frivillige
Af Erik Poulsen
Ældre Sagen i Ledøje-
Smørum søger
frivillige til at deltage i
lokalforeningens arbejde.
Lokalforeningen styres
af en bestyrelse på 7
medlemmer og et antal
frivillige hjælpere. Vi
arrangere busudfl ugter
til interessante steder,
de fl este med bus fra
Smørum. Søndage i
efteråret og foråret
holder vi Søndags Café
i Kulturhuset med
selvskabelig samvær
og som regel med et
interessant foredrag. Vi
har også bowling, EDB og
bridge på programmet.
Udover den selskabelige
del af vores arbejde yder
vi også en stor scocial og
humanitær indsats hvor
vi bl.a. formidler kontakt
mellem besøgsvenner og
deres værter. Vi driver
en telefonstjerne hvor
ældre mennesker kan få et
tryghedsopkald dagligt.
Desuden har vi i Ældre
Sagen et antal hjælpende
hænder der kan hjælpe
ældre mennesker med
det de ikke selv mere
magter. Det kan være
hjælp til at indstille TV
eller sætte en hylde op.
Hvis du er intereseret i
at gøre et stykke arbejde
for Ældre Sagen og for
lokalsamfundet så kom og
vær med i Ældre Sagen.
Vi har brug for frivillige
både til vores bestyrelse
og frivillige der vil være
med til at arrangere
udfl ugter og at deltage
i vores Søndags Café’er.
Hvis du vil vide mere
om vores arbejde kan
du kontakte Hannelore
From (tlf 21 77 40 21),
Eva Jaconelli (tlf 44 68
43 93) eller Erik Poulsen
(tlf. 44 66 31 48) eller mød
op til vores årsmøde
som vi holder søndag
den 10. marts kl. 14 i
Kulturhuset, hvor vi skal
vælge nye medlemmet
til bestyrelsen. Hvis vi
skal bevare en aktiv
lokalafdeling af Ældre
Sagen så mød op og vær
med.
Murermester
Frank Kjeldsen
Kløvervej 4
2765 Smørum
Telefon 2361 6959
Vi bygger mens de hygger
Alt murerarbejde udføres

KIRKEKALENDER
Gudstjenester
Ledøje kirke
Søndag 10/2 kl. 10.30
Fastelavn, Edith Thingstrup
Søndag 17/2 kl. 10.30
1. søndag i fasten, Susanne Lomholt
Søndag 24/2 kl. 10.30
2. søndag i fasten, Eskil S. Dickmeiss *
Smørum kirke
Søndag 10/2 kl. 10.30
Børnegudstjeneste Fastelavn
Christina Mølgaard
Søndag 17/2 kl. 10.30
1. søndag i fasten, Edith Thingstrup
Søndag 24./2 kl. 10.30
2. søndag i fasten, Edith Thingstrup
Aftengudstjeneste
Onsdag 27/2 kl. 19.30
Eskil S. Dickmeiss
Voksenkoret deltager
* Kirkekaffe
Aktiviteter i
Tirsdage kl. 17.30
Tirsdagsspisning
Søndag 10/2
efter gudstjenesten
Mandag 11/2 kl. 13.00-16.00
Nørkle Caféen
Mandag 11/2 kl. 19.30
Sogneaften med psykolog
Jesper Roesgaard Mogensen
Mandag 18/2 kl. 13.00
Seniorklub: Jens Jørgen Nygaard,
Jørgen Andersen og Edith Thingstrup
fortæller om turen til Sydslesvig
Onsdag 20/2 kl. 09.30
Babysalmesang
Onsdag 20/2 kl. 17.00-20.00
Kursus om kærlighed og
kommunikation
Torsdag 21/2 kl. 10.00-12.00
Kvindekreds
Torsdag 21/2 kl. 10.00-12.00
Torsdag 21/2 kl. 19.30
Bibelstudiekreds
venteliste
Kirkekontoret
Flodvej 73E · 2765 Smørum
Tlf.: 4465 1179
Kordegn Jens Larsen · jlar@km.dk
Åbningstider
Mandag til fredag: Kl. 9-13
Torsdag tillige kl. 15-17
Lørdag og søndag lukket
PRÆSTENS KLUMME
Fælles tid
Menighedsplejen indkalder ansøgninger om konfirmationshjælp.
Sidste frist for ansøgning er d. 10. april. Ansøgningen
skal indeholde en udførlig begrundelse hvorfor
der søges og en angivelse af husstandens månedlige rådighedsbeløb.
Konfirmationshjælpen andrager kr. 1600
Ansøgningen stiles til:
Formand for menighedsplejen: Susanne Føns Lomholt,
sl@km.dk, Flodvej 73 E, 2765 Smørum.
Børnekirke
til fastelavn
Masker, tøndeslagning, fastelavnsboller og ballade….
Det er hvad kirken kan tilbyde til Fastelavn i år. Søndag
d. 10. februar kl. 10.30 er der fastelavnsgudstjeneste i
Smørum kirke, børn må meget gerne være udklædte.
Traditionen tro er der frokost og tøndeslagning i Konfirmandhuset
umiddelbart efter gudstjenesten.
Frokost og tøndeslagning er gratis, men af hensyn til
maden er der tilmelding senest d. 6. feb. kl. 13.00 på Kirkekontoret.
Vi glæder os til at se Jer!
Ledøje-Smørum kirker
www.ls-kirker.dk
Kirkegårdene
Gravere:
Lisbeth Willemoes-Petersen
Henrik Flemholt
Tlf.: 4497 1733 eller 2965 1191
smoerum_kirkegaard@mail.dk
Skolernes vinterferie står for døren.
Mange drager på ferie med børnene -
på ski eller ned til varmen. Men andre
venter nogle uger. Så er det billigere,
måske endda mindre overrendt at
komme af sted. Skoleferierne er ikke
længere de eneste ferier. Vi tager ferier
i tide og utide.
På samme måde er helligdagene
ikke længere så hellige. Vi kan købe
ind til enhver tid. En stor discountkæde
i byen holder åbent fra 8.00 til
22.00 alle ugens dage. Nu er lukkeloven
jo blevet lavet om.
Fleksibiliteten er dejlig. Det er rart
at kunne spænde skiene på i marts
frem for i februar - eller købe mælk
søndag eftermiddag i fred og ro.
Det eneste virkelige problem er
manglen på ”fælles tid”. Den fælles tid er
ikke længere noget, der kommer af sig
selv. Det er noget, vi aktivt må vælge til.
Sognepræster:
Eskil S. Dickmeiss (kbf.)
Tlf.: 4497 3728 · esdi@km.dk
Edith Thingstrup
Tlf.: 4465 3571 · ehta@km.dk
Susanne Lomholt
Tlf.: 2123 4881 · sl@km.dk
Hjemme i familierne har vi altid kunnet
vælge det tidspunkt, vi ville spise.
Og moderne familier oplever nok,
at teenagerne spiser på lidt andre
tidspunkter end forældrene. Det er
dejligt at spise sammen, men det er i
praksis ofte svært at håndhæve ”den
fælles tid” i en moderne verden.
Men et eneste sted i byen vil der
altid være ”fælles tid”. Et eneste sted i
byen vil tingene være, som de altid har
været. Regelmæssige og trygge. Det er
i kirken, søndag formiddag. Det ændrer
sig ikke - uanset om lukkeloven er
blevet lavet om eller teenagerne gør,
hvad der passer dem.
Mens andre fællesskaber smuldrer,
er det kirkens rolle at stå fast. Kirken
er måske det sidste fællesskab, der
ikke lader sig rokke. Bare kom. Vi har
masser af fælles tid.
Edith Thingstrup
At være sammen
om sorg
Hvordan forholder vi os til sorg og til de efterladte i sorg?
Hvad skal der til for at kunne se den sørgende i øjne, og
tage medansvar for livet, også når det gør ondt? Hvordan
kan vi bedst muligt være medmennesker i en svær tid?
Mandag d. 11. februar kl. 19.30 er der sogneaften med
psykolog Jesper Roesgaard Mogensen. Han vil komme
ind på blandt andre disse spørgsmål og forsøge at belyse
svarene såvel teoretisk som praktisk. Jesper har flere års
erfaring som psykolog inden for krise- og sorgområdet.
Han arbejder til daglig på Børn, Unge og Sorg, der giver
professionel rådgivning til unge efterladte.
Ledøje-Smørum kirker
Børne- og ungdomspræst
Christina Holten Mølgaard
Tlf.: 6066 7588 · chhm@km.dk
Formand for menighedsrådet:
Inge Bo Mikkelsen · Tlf.: 4465 5436
ingebo@mikkelsen.mail.dk
Redaktør:
Kirkeside_U05.indd 1 2/1/13 1:31 PM

4
WIEGAARDEN.DK . 136660
MURERMESTER
Brdr. Theisen
40 33 26 31 • 40 68 26 31
Rugvej 7 - Smørumnedre
• Murerarbejde
• Entreprenørarbejde
• Ombygningsarbejde
• Tilbygninger
• Spec.: Total renovering
af badeværelser
• Aut. kloakmester
• Spec. miljøproblemer
Medlem af Byggeriets
Arbejdsgivere og
Garantiordningen
GLS - Foderstoffen På Landet
Kære kunde
I vores nye foderstofbutik i Smørum, kan vi
tilbyde fl ere forskellige typer foder/tilskud og
tilbehør til fl g. husdyr:
Hest, hund, kat, kanin, marsvin, æsler, fugle,
høns, får, geder o.lign. Derudover har vi også
forskelligt udvalg i strøelse bl.a. spåner, hamp,
træpiller, halm og hø. Har du brændeovn el.
træpillefyr, har vi piller og briketter i hele paller
el. løse sække.
Vi er altid parate til at hjælpe dig med vejledning
til netop dit dyr.
Velkommen til Foderstoffen på landet
GLS FODER A/S
Edelgavevej 5, 2765 Smørum
GLS Foder A/S
www.glsfoder.dk | Facebook - GLS Foder
Se mere
på vores hjemmeside
www.glsfoder.dk el.
Facebook.
Pastinak
og Bjørneklo
Af Grethe Helin
Kommunen bekriger
bjørneklo, men der er
kommet endnu en giftig
plante til, nemlig pastinak
f.eks. ved Balsmosen. Er i
familie med skvalderkål
og bjørneklo. Pastinak er
en invasiv plante, der står
på Skov- og Naturstyrelsens
sortliste, hvilket
betyder, at den er blandt
de mest uønskede plan-
Herringløse Dyreklinik
Skolegyden 3, Herringløse, 4000 Roskilde
Afholder førstehjælpekursus om hund og kat
Tirsdag d. 12.02.13 kl. 19-21
Gratis entre, men tilmelding nødvendig af pladshensyn
på 29790609
ter i Danmark, fordi den
påvirker vore hjemmehørende
planter negativt,
tager deres plads.
Har især spredt sig i det
østlige Danmark. Meget
vanskelig at bekæmpe.
Kan effektivt rodstikkes,
før den sætter frø eller
hives op i fugtig jord. Er
ikke den samme som de
velkendte rodfrugter, vi
spiser. Den vilde art er
ikke spiselig.
Pastinak indeholder
samme plantegift som
bjørneklo, nemlig psoralen.
Giften fi ndes i hele
planten. Saften kan i
sollys give vabler og sår
på huden, der minder om
brandsår. Kan også give
misfarvninger, der varer i
månedsvis. Det bedste er
at vaske området grundigt,
holde huden tildækket
og skærme den mod
UV-lys.
Det er godt, at kommunen
vil starte krigen mod
Besøg dit lokale havecenter
www.planteskole-ringen.dk
pastinak. Men knap så
godt, at kommunen har
ytret planer om at bygge
en bro over Balsmosen på
det smalleste sted, så man
kan gå tørskoet fra Jordbærvangen
til Balsmoseskolen.
Det er forhåbentlig
en spøg, da der
ikke kan fi ndes et eneste
fornuftigt argument for
at gøre det. Få meter
derfra er der både gang-
og cykelsti. Desuden vil
alle, der benytter broen,
forstyrre det fredelige
sted for fuglene at yngle.
Sidste år kom der f.eks.
hele tre kuld grågåsegæslinger
herfra. Og
der skulle vel helst være
steder, hvor fuglene har
fred, specielt nu, hvor alt
ved bredden fjernes.
Kan disse ”bropenge”
ikke bruges til at reparere
farlige huller på cykelstien
ned mod Balsmoseskolen,
før der sker en
ulykke?
Nogle ynglefugle lægger
æg allerede i marts. Det
vil sige, at kommunen
helst skulle være færdig
med at fjerne visne (med
streg under visne) grene
og træer inden da, så man
ikke forstyrrer. Forhåbentlig
begynder man ikke at
fælde sunde træer. Man
skal jo altid huske, at det
tager mange år, før et træ
er vokset op, men kun en
halv time at fælde det.
For et år siden ”spøgte”
kommunen med at ville
fælde den lille skov ved
Frugtvangen og så lave
en indhegning til får. Den
vittighed er forhåbentlig
gået i glemmebogen.
Man kan forhåbentlig
ikke fi nde på at kalde
Balsmosen for Balsmosen
Park. Det giver mindelser
om en velfriseret, steril
park, hvor der ikke er et
græsstrå, der vender forkert.
Der skulle vel helst
være lidt natur tilbage.
Det er jo ikke f.eks. Gentofte
Sø, vi taler om.
Indkaldelse til årsmøde i Ældre Sagen´s lokalafdeling
for Ledøje-Smørum.
Søndag den 10. marts kl. 14.00
i Kulturhuset Flodvej 68
Dagsorden if. vedtægterne.
Tlf. 44 66 18 28
www.jeno.dk
E-mail:jeno@jeno.dk
Riskær 14 · 2765 Smørum· Fax: 44 66 07 06
DIN LOKALE ELEKTRIKER

Udklædning
Af Eva Winther
Børnebibliotekar
Det er snart fastelavn,
derfor kan du fra lørdag
d. 9. februar til lørdag d.
16. februar komme og
prøve en masse forskelligt
udklædningstøj på Smørum
Bibliotek. Drømmer
Professionelt klip til ham og hende
v/ Susan Hartmann
Åkandehaven 100 · 2765 Smørum · 25 13 72 74
Benny Johansen & Sønner A/S • Kirkevej 8, Ledøje
2765 Smørum • Tlf.: 4497 0071 • Fax: 4465 0696
www.bjogs.dk • benny@bjogs.dk
du om at være prinsesse
eller ridder, astronaut
eller politibetjent eller
noget helt andet, så er
det nu du har chancen.
Udklædningstøjet kan
prøves i bibliotekets åbningstid.
Alle er velkomne
Kammerherrens
Julebuffet 2012
Serveres fra den 16. november til 22. december 2012
selskabslokaler
2 slags sild i lage
Stegte sild med Dijon og dild
Lun fiskefilet med Bryllup hjemmerørt remoulade
✦ -
Gravad laks Konfirmation
med djævledressing
Lun andesteg med - æbler og svesker
Hjemmelavet sylte Barnedåb med bagte rødbeder
Flæskesteg med -frisksnittet
rødkål
Hjemmelavede
Fødselsdage
frikadeller med urter og surt
-
✦
Fester
2 slags husets oste -med
sprødt og sødt.
Firma arrangementer ✦
Ris á lá mande med - kirsebærsauce
Selskaber Pris modtages pr kuvert fra kr. 10 298,- - 200 personer
www.kammerherrens.dk
Skebjergvej Tilvalg af 46 røget - 2765 ål Smørum kr. 68,- DK
Telefon +45 4497 0130
Min… 10 personer
Husk forudbestilling!
Leveres også ud af huset.
VIDSTE DU -
At shoppen i Smørum Golfcenter,
har tøj til alle !!
Se det flotte udvalg
fra blandt andet:
Abacus, Galvin Green,
Peak Performance og Röhnisch !
Vinterjakker og vinterbukser
Regntøj
Huer, halstørklæder og luffer !
Ved køb af tøj i Smørum Golfcenter,
udleveres billet til en Golf-begynderdag.
Kontakt os på telefon 4497 3700
eller besøg os på adressen
Skebjergvej 46
2765 Smørum
Åbningstider:
Mandag - torsdag
kl. 09.00 - 20.00
Fredag - søndag og helligdage
kl. 08.00 - 19.00
5

6
Skal denne
annonce
blive din?
Kontakt Ledøje-Smørum Avis
lsavis@mail.dk
4,75 kr. pr. mm + moms
L O K A L M A R K E D E T
Festsange forfattes med humør,
charme og stemning.
Kvikke melodier foreslås.
Hegnskær 5, Smørum.
Telefon 4497 4732
Hjemmeside: xxz.dk
Email: sang@pc.dk
Læsevanskeligheder!
Alle, kan lære at læse bedre.
Sjovt og effektivt undervises børn
og voksne i at læse.
Ring: tlf. 41 60 61 91
LBJ-Teknik. Den lokale TV- og
BOXER hjælp. Se annoncen andet
sted i avisen.
E-mail LBJ-Teknik - Tlf. 44971771
Er bukserne igen for lange
eller nederdelen? Oplægning kl.
100 pr. par.
Telefon 6077 4985 efter kl. 17.00.
Loppemarked den 24. februar
2013. Kl. 10.30 – 14.30 i Æblevangen
30, 2765 Smørum
Lokalmarkedet er lige sagen, hvis du har noget at sælge eller
noget du vil købe. Her kan læserne for en billig penge efterlyse
bortkomne effekter. Prisen er 20 kr. for 20 ord, som
skal betales forud, enten ved check eller frimærker.
Sidste frist er mandag den 18. februar kl. 8.00. Avisens
postkasse, Folekær 21, kan evt. benyttes.
Annoncetekst max. 20 ord.
SKRIV MED BLOKBOGSTAVER
xxx
LAYOUT . RENTEGNING
FSET-TRYK . IDE . LAYOUT . RENTEGNING
FOTOSATS . OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT
ENTEGNING . DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK .
LAYOUT . RENTEGNING . DTP . FOTOSATS .
FFSET-TRYK . IDE . LAYOUT . RENTEGNING .
DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT .
RENTEGNING . DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK .
IDE . LAYOUT . RENTEGNING . DTP . FOTOSATS
OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT . RENTEGNING .
DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT
RENTEGNING . DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK
IDE . LAYOUT . RENTEGNING . DTP . FOTOSATS
OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT . RENTEGNING .
DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT
RENTEGNING . DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK
IDE . LAYOUT . RENTEGNING . DTP . FOTOSA
OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT . RENTEGNING
DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT
RENTEGNING . DTP . FOTOSATS . OFFSET-TR
IDE . LAYOUT . RENTEGNING . DTP . FOTOSA
. OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT . RENTEGNING
DTP . FOTOSATS . OFFSET-TRYK . IDE . LAYOUT
RENTEGNING . DTP . FOTOSATS . OFFSET
GÆLDER DET
TRYKSAGER?
44971080
ABC
TRYK
Spørg om dit liv!
Min søn laver det hele!
Kære Hanne,
Jeg skriver til dig, fordi
jeg er bekymret for min
voksne søn. Han har boet
sammen med sin kæreste
og hendes lille datter i to
år. Kæresten har været arbejdsløs,
siden han mødte
hende, og hun falder nu
ud af dagpengesystemet
på grund af de nye regler.
Så bliver det min søn der
skal forsørge hele familien,
og nu taler de om, at
han så kommer til at tage
en masse overarbejde,
for at de kan blive i deres
lejlighed. Men problemet
er, at han i forvejen laver
alt for meget! Selv om
hun er arbejdsløs og han
har sit gode job, så er det
ham der ordner alt det
praktiske i hjemmet. Han
køber ind, laver mad,
vasker tøj og gør rent.
Hun laver ingenting, og
jeg har det efterhånden
ret svært med at være
vidne til, hvordan tingene
foregår hos dem. Min søn
virker træt og stresset,
og han har ikke længere
overskud til noget som
helst udover at passe sin
lille familie. Jeg prøver
at hjælpe ham, bl.a. med
tøjvask, men det piner
mig at se, hvor meget han
knokler. Jeg synes ikke,
det er rimeligt, at han
påtager sig alle de opgaver,
når hun går hjemme.
Hvad kan jeg gøre?
Hilsen B.M.
Kære B.M.
Lad mig starte med dit
spørgsmål om, hvad du
kan gøre. Svaret er: ingenting!
Det lyder ganske
rigtigt som om, din søn
har rigeligt at se til. Men
det vigtige er, at han selv
har valgt det, og det er
du nødt til at respektere.
Der fi ndes ingen facitliste
for, hvordan man bør leve
Hanne Wittus . Dipl. Psykoterapeut
sammen. Der er lige så
mange måder, som der er
parforhold. Går det ikke,
så kan man jo vælge at
opløse parforholdet. I stedet
for at bekymre dig, så
vær stolt over, at du har
en søn, der klarer at passe
både job, hjem og familie.
Din søn gør jo bare, hvad
millioner af kvinder må
gøre hver dag, og er det
mere acceptabelt, når
det er en kvinde der er
overbebyrdet? - Træthed
og stress kender mange
børnefamilier til, men de
fl este fi nder en måde at
håndtere det på.
Jeg forstår da godt, at du
kan undre dig over opgavefordelingen
i din søns
parforhold. Men hvis du
vil have et godt forhold til
din søn og svigerdatter,
så må du altså acceptere
deres livsform. Det nytter
ikke, at du gør din svigerdatter
”forkert”. For din
søn er hun jo den rigtige,
så prøv at fokusere på
hendes positive sider og
lad være med at blande
dig. Bliver det for meget
for ham, så kan han jo
sige stop.
Mange hilsener, Hanne
Alle henvendelser til
Spørg om dit liv! behandles
fuldt fortroligt og
videresendes uåbnet til
Hanne Wittus. Alle der
skriver får et svar, og de
spørgsmål der trykkes i
avisen fremstår naturligvis
anonyme.
Hvis du har lyst til at
få nogle bud på, hvad
du kan gøre i netop din
situation, så send en mail
med dit spørgsmål til
Spørg om dit liv! på
lsavis@mail.dk eller send
et brev til Ledøje-Smørum
Avis, Folekær 21, 2765
Smørum, og husk at anføre
att.: Spørg om dit liv!
Superbilligt kvalitets-kopipapir!!
Vi har købt et stort parti kvalitets-kopipapir og kan derfor sælge til uhørt lave priser:
1-4 pakker a’ 500 ark A4 80 gr. kr. 35.- pr. pk.
5-14 pakker a’ 500 ark A4 80 gr. kr. 30.- pr. pk.
15-49 pakker a’ 500 ark A4 80 gr. kr. 25.- pr. pk.
Samtlige priser er excl. moms.
Staples Copy Papir er et godt allround papir til de daglige opgaver på kontoret.
Certifi ceret med Den Nordiske Svane og EU-Miljøblomst.
Papiret kan købes & afhentes fra kontoret. Så længe lager haves...
tryk
Folekær 21 · 2765 Smørum · Telefon 4497 1080
Email: post@abc-tryk.dk
Brug Ledøje-Smørum avis
- byens lokale avis
Læs også avisen på nettet
www.lsavis.dk
Ps: husk i øvrigt at vi udfører alt i tryk til konkurrencedygtige priser!
Ring og få et godt tilbud!

SMØRUM
RISBYVEJ 9 I SMØRUM
Holtegaard lystejendom med nyt stråtag. Fantastisk trelænget
Kont. 9.500.000
Udbet. 475.000
Brutto 46.644
Netto 39.125
Bolig m2 425
Grund m2 99.101
Kælder m2 0
Stuer/vær. 8
lystejendom i det smukke og idylliske Ledøje. C
BALLERUP
EGEBJERGTOFTEN 163 I BALLERUP
Superlækkert andelsrækkehus i ét plan med gårdhave. Rækkehuset
er siden 2008 blevet gennemgribende istandsat og fremtræder
i dag fl ot moderniseret og i helt indfl ytningsklar stand.
Kont. 895.000
Udbet. 895.000
mdl. bolig afg. 4.112
mdl. anv.udg. 974
BALLERUP
Bolig m2 59
Grund m2 0
Kælder m2 0
Stuer/vær. 1/1
ØSTERHØJ BYGADE 56 I BALLERUP
Byggeår 1991
Sagsnr. 13101126
I andelsboligforeningen Østerhøj Park sælges denne spændende
2 værelses andelsbolig opført i to plan og med egen separate
indgang og overdækket, vestvendt altan.
Kont. 753.440
Udbet. 753.440
mdl. bolig afg. 3.483
mdl. anv.udg. 798
Bolig m2 67
Grund m2 0
Kælder m2 0
Stuer/vær. 1/1
Byggeår 1989
Sagsnr. 13101230
D
MÅLØV
Roligt og attraktivt beliggende i det skønne Søndergårds-område,
sælges indfl ytningsklar 1. sals lejlighed med egen trappeopgang,
pragtfuld sydvendt altan og brugsret til udhus.
Kont. 2.095.000
Udbet. 105.000
Brutto 11.930
Netto 10.400
Gratis og uforpligtende salgsvurdering ring 4461 2525 – eller også 4464 hvis 2525 du bare – også overvejer hvis du bare overvejer
Byggeår 1975
Sagsnr. 13101184
TO FORRETNINGER
– ÉT SALÆR...
Ring 4461 2525 eller 4465 2525
og få en gratis og uforpligtende salgsvurdering
VASEHOLMEN 25,1. I MÅLØV
Bolig m2 101
Grund m2 0
Kælder m2 0
Stuer/vær. 1/2
Byggeår 2004
Sagsnr. 13101174
C
SMØRUM
BAKKEVEJ 15 I SMØRUM
BALLERUP
Statsaut. ejendomsmægler MDE
Skovlunde: Bybuen 4, 2740 Skovlunde. Tlf. 4461 2525
Smørum/Måløv: Måløv Hovedgade 59, 2760 Måløv. Tlf. 4464 2525
WWW.LC-BOLIG.DK
SKYTTESTRÆDE 31B, I BALLERUP
I andelsboligforeningen A/B Måløvkilen, roligt beliggende på det
attraktive Østerhøj, sælges indfl ytningsklar 4 værelses andelsbolig
med stor vestvendt altan. Til andelsboligen hører fast P-plads.
Kont. 450.000
Udbet. 450.000
mdl. bolig afg. 7.862
mdl. anv.udg. 1.125
EGEBJERG
Bolig m2 104
Grund m2 0
Kælder m2 0
Stuer/vær. 1/3
MACMILLAN ALLÉ 11 I EGEBJERG
Byggeår 2003
Sagsnr. 13101219
Flot og indfl ytningsklart Unic 119 kædehus attraktivt beliggende
for enden af blind vej op til rekreativt område. Huset er siden
1990erne løbende blevet moderniseret.
Kont. 2.595.000
Udbet. 130.000
Brutto 14.305
Netto 12.771
Bolig m2 107
Grund m2 384
Kælder m2 0
Stuer/vær. 1/3
C
Byggeår 1971
Sagsnr. 13101188
1-plans villa med nyt tag og stor have. Roligt beliggende i det hyggelige og børnevenlige Smørumvang i cykelafstand til skole, indkøbscenter
og S-station (Måløv) sælges velindrettet 1-plans villa med nyt tag (april 2012) og pragtfuld, stor, ugeneret have med rigelig plads
til udfoldelse, leg og boldspil. Bagest i haven fi ndes desuden stort udhus.
Kont. 2.295.000
Udbet. 115.000
Brutto 13.698
Netto 12.199
Bolig m2 112
Grund m2 1.298
Kælder m2 0
Stuer/vær. 1/3
Byggeår 1964
Sagsnr. 13101172
E
D
7

8
Vinterbilleder
på Smørum
Bibliotek
Af Eva Winther
Børnebibliotekar
I vinterferien udstiller
Dagplejen og børnehuset
Jordbærvangen
vinterbilleder i børne-
BALLERUP - Gl Rådhusvej 50, 1. tv.
Åbent Hus
Søndag d. 13/1 kl. 13.00 - 13.20
Entre, badevær. i flotte lyseklinker, stort sovevær., rum til vaskemaskine
og tørretumbler, lækkert køkken med nye hårdhvidevare, stort vær.,
lys vinkelstue med udgang til altan. Endv. nye vinduer. Sag: 89491
Kontant/udb: 1.598.000/80.000
Brutto/Netto: 9.830/9.198
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit 6.619/6.488
BALLERUP - Ved Skovgærdet 64A
Åbent Hus
Søndag d. 13/1 kl. 13.00 - 13.20
Bolig m² 83 Etage 1
Vær 3 Opført 1954
Attraktivt beliggende et stenkast fra Hareskoven. Entré, køkken, vinkelstue,
gang, 4 vær., badevær. med spa og gulvvarme. Endv. toilet,
bryggers, brændeovn, dobbelt carport og skur. Sag: 89386
Kontant/udb: 3.299.000/165.000
Brutto/Netto: 18.891/17.742
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit 12.221/12.120
Nybolig
Stine Christiansen A/S
biblioteket.
Jordbærvangen har lavet
nogle meget flotte billeder
af snemænd. Kom og se
hvad dit barn eller
barnebarn har lavet.
Bolig m² 142 Grund 706
Stue/vær 1/4 Opført 1967
BALLERUP - Linde Alle 44
Åbent Hus
Søndag d. 13/1 kl. 13.30-13.50
Entré, gæstetoilet, køkken. Stue, indbygget pejs. Fordelingsgang, stort
vær., sovevær. og depotrum. Bryggers, fyrrum med naturgasfyr, badevær.
med kar, værelse samt værksted. Sag: 89489
Kontant/udb: 2.495.000/125.000
Brutto/Netto: 14.058/12.985
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit 8.868/8.614
BALLERUP - Dyndsagervej 8
Åbent Hus
Søndag d. 13/1 kl. 13.30 - 13.50
Bolig m² 146 Grund 828
Stue/vær 4/1 Opført 1957
Vinkelstue, toilet, spisekøkken med udgang til overdækkede terrasse.
Fordelingsentré, 3 gode soveværelser med indbygningsskabe. Endv. badeværelse
med kar og brus. Sag: 89488
Kontant/udb: 3.195.000/160.000
Brutto/Netto: 17.830/16.015
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit 11.488/10.654
Centrumgaden 5 · 2750 Ballerup
2750@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf. 4466 8866
Bolig m² 145 Grund 700
Stue/vær 1/4 Opført 1967
D
F
HOVE - Hove Møllevej 7
Åbent Hus
Søndag d. 13/1 kl. 14.05 - 14.25
Entré, bryggers, badevær. med brus, stort sovevær. og børnevær. Endv.
spisestue og vinkelstue med brændeovn samt køkken. Nedgang til stort
disp. rum. 1. salen: vær. og stue med brændeovn. Sag: 89487
Kontant/udb: 2.195.000/110.000
Brutto/Netto: 12.565/12.619
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit 8.166/8.911
MÅLØV - Damholmen 6
Åbent Hus
Søndag d. 13/1 kl. 14.05 - 14.25
m² 199/58 Grund 958
Stue/vær 2/4 Opført 1894
Sjældent udbudt ejendom i attraktivt område. Entré, køkken alrum, 4
rummelige vær., 2 badevær., begge med brus og et med badekar. Stor
opholdsstue. Skøn terrasse med udsigt til Kongemosen. Sag: 89461
Kontant/udb: 3.898.000/195.000
Brutto/Netto: 20.753/18.811
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit 12.814/12.128
Bolig m² 163 Grund 735
Stue/vær 1/4 Opført 2008
C