Uge 24 - juni - Vodskov Avis

Tildelt 

Ugeavisernes 

Specialpris 

2008 

Tildelt 

Vodskovprisen 

2009 

Til samtlige husstande, 

kontorer og butikker 

Nr. 24 

onsdag/torsdag 

15.-16. juni 2011 

10. årgang 

Tlf. 98 29 33 22 

Vodskov, Vodskov, Vestbjerg, Vestbjerg, Sulsted, Sulsted, Tylstrup, Tylstrup, Grindsted, Grindsted, Uggerhalne, Uggerhalne, Langholt, Langholt, Vester Vester Hassing, Hassing, Stae Stae og og Bouet 

Bouet 

Smuk pinsegudstjeneste i Hammer Bakker 

Sognepræst Lisbeth Solmunde Michelsen ledede nadveren. 

Bossen 

fylder 43 år! 

VI LØSER VI LØSER www.soj-el.dk 

www.soj-el.dk 

ALLE OPGAVER 

VI LØSER www.soj-el.dk 

inden for 

inden for 

inden el-installationer 

for 

el-installationer 

til industri el-installationer 

VI landbrug LØSER til og industri www.soj-el.dk - landbrug 

til industri - landbrug 

inden for privatekontor 

og private 


kontor og private 


inden for 



KUN FREDAG DEN 17. JUNI 

-43% 

Det fejrer vi med 

på alle varer i butikken! 

Dog ikke på i forvejen nedsatte varer samt 

tilbehør og undertøj. 



El-installation Alarm En god handel 

EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt 

El-installation En god handel EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt 

AUT. EL-INSTALLATØR JESPER RAVNSBECK 

Udvalget er stort hos ... 

El-installation En god handel El-installation EDB-installation En god handel Hvidevarer 

Jørgen Steins 

EDB-installation Hvidevarer Døgnvagt 

Vej 17 • 9380 Vestbjerg 

Døgnvagt 

AUT. EL-INSTALLATØR www.soj-el.dk JESPER RAVNSBECK • info@soj-el.dk 9829 6465 

Jørgen Steins Vej 17 • 9380 Vestbjerg 

www.soj-el.dk • info@soj-el.dk 9829 6465 

Brunø 




www.soj-el.dk • info@soj-el.dk 9829 6465 Vodskovvej 30 . 9310 Vodskov . Tlf. 98 29 30 57 

 


 

www.soj-el.dk • info@soj-el.dk 

VODSKOV • VODSKOVVEJ 45 • TLF. 98 29 11 41 

Kirkegængere fra flere 

forskellige sogne var 2. 

Pinsedag taget til fælles 

skovgudstjeneste i Hammer 

Bakker. 

9829 6465 

Tekst og foto: Erik Amstrup 

n VODSKOV: Rygtet om 

flere ”Præstekraver” samlet 

på ét sted i Hammer 

Bakker, vil sandsynligvis 

kunne lokke et større antal 

ornitologer med kikkerter 

om halsen til Vodskov. 

Nu skal man ikke nødvendigvis 

tro på alle rygter, 

men præstekraverne var så 

absolut til stede i et større 

antal, da kirkerne i Vodskov, 

Horsens-Hammer, 

Sulsted, Ajstrup, Vadum og 

Vester Hassing Sogne sammen 

med Baptistkirken i 

Vodskov 2. pinsedag holdt 

sin årlige traditionsrige 

skovgudstjeneste i Slugten 

mellem Brødland og Pebermose. 

En utraditionel gudstjeneste 

i det fri – i naturens 

egen smukke katedral. 

Udover sognenes præster 

medvirkede også Aalborg 

Brass Quintet og et ”Ad Hoc 

SOMMER 

OG SOL 

SOLtOppE 

+ ShORtS 

FRA 

150,- 

NEdERdELE 

t-ShiRtS, 

StUMpEbUkS 

150,- 

100,- 

tUNikA 

SOM biLLEdE 

300,- 

Kor”, sammensat af sangere 

fra de medvirkende sognes 

kirkekor, under ledelse af 

Vodskov Kirkes faste organist 

Ulrika S. Jensen. 

Desværre holdt det ikke 

tørvejr under den smukke 

og stemningsfulde gudstjeneste. 

Hen mod slutningen begyndte 

det at småregne. 

Men den slags havde mandagens 

kirkegængere garderet 

sig imod og fik hurtigt 

de medbragte paraplyer 

slået op. 

Efter kollekten og et smukt 

postludium, spillet af Aalborg 

Brass Quintet, var der 

– regnvejret til trods - lagt 

op til både en frokost og 

fællesskab i det fri. 

Her kunne de mest ornitologisk 

interesserede konstatere, 

at den fjerede præstekrave 

”pipper”, mens den 

præstekrave, der udgør en 

øverste del af den klerikale 

klædedragt, skal ”pibes”.

Side 2 Vodskov Avis 

15. juni 2011 

Gudstjenester 

Søndag den 19. juni 2011 

Vodskov Kirke 

kl. 10.00 Lisbeth S. Michelsen 

Horsens Kirke Ingen gudstjeneste 

Hammer Kirke 

kl. 10.30 Erik Boye 

Hammer Sognegård Ingen gudstjeneste 

Vodskov Baptistkirke 

kl. 10.00 Karin Christiansen 

Bethaniakirken Tylstrup 

kl. 10.30 Philip Fodgaard 

– Spejdergudstjeneste Lynghytten 

Ajstrup Kirke 

kl. 10.00 Ole Rysgaard Madsen - Kirkefrokost 

Sulsted Kirke 

kl. 09.00 Iver Viftrup 

Vestbjerg Kirkecenter 

kl. 10.30 Iver Viftrup 

Vester Hassing Kirke 

kl. 10.30 Annelise Skjerning Hejlskov 

Hvorup Kirke 

kl.10.00 Henrik Busk Rasmussen 

Nørre Uttrup Kirke 

kl. 10.00 Mogens G. Jensen 

- Rytmisk gudstjeneste 

BANKOSPIL 

Mandage kl. 19.00 i Tylstrup Hallen 

Bus afgår fra Nr. Halne kl. 17.10, Vadum 17.15 

Vangen 17.30, Vikingevej, Forbindelsesvej, Lindholmsvej 17.35 

Vestbjerg kl. 17.50 og Sulsted kl. 18.00 

5 kvarte grise à kr. 550,00 · 10 købmandskasser à kr. 200,00 

5 oksekødspakker à kr. 375,00 + 25 blandede gevinster 

5 hamburgerrygge à kr. 375,00 

Tylstrup Ungdoms- og Idrætsforening 

Lægehuset Vodskov 

Vodskovvej 22 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 39 11 

www.vodskovlaegehus.dk 

Åben konsultation uden forudgående 

aftale, hverdage kl. 8.30-9.30. 

Øvrig lægekonsultation efter aftale. 

Sundhedsfaglig rådgivning og 

medicinbestilling kl. 8.00-10.00. 

Tidsbestilling kl. 13.00-14.00. 

Efter kl. 16.00 henvises til Lægevagten, tlf. 70 150 300 

VED DØDSFALD 

Stort udvalg i kister, urner & ligtøj 

Begravelse: 

• Kiste ( hvid ( hvid ) ) 

• Polstring af af kiste kiste 

• Tøj / sengelinned / sengelinned 

• Ilægning i kiste i kiste 

• Kistepynt, årstidens blomster blomster 

Per Elsvold 

• •1 

1 Rustvogns-kørsel, ( max. (max. 15 km 15 + km km + takst km takst) ) 

• •Honorar, 

Intet aften samtale og weekendtillæg 

i hjemmet. Intet aften- 

•og 

Honorar, weekendtillæg samtale i hjemmet 

• Avis annonce 

Fast 

Fast 

pris 

fra ..............................7.850,- 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.350,- 

Vodskov, Vestbjerg, Sulsted, Tylstrup, Grindsted, Uggerhalne, Langholt, Vester Hassing, Stae og Bouet 

– avisen med de lokale nyheder! 

Døgnvagt 

Kresten Kehler 

Ruth Rendbæk 

Hanne Hulgaard 

Rikke Dolmer 

www.aalborgbedemand.dk 

Erantisvej 12 · 9400 Nørresundby 

Tlf. 98 19 13 14 

Ansvarshavende redaktør: 

Redaktør Frank R. Sørensen 

Udgiver: 

Aars Avis & Centraltrykkeriet A/S 

BRYLLUP 

Lørdag d. 25. juni vies 

Louise Ellermann Skov, 

datter af Anni og Henning 

Skov, Vodskov til 

Alf Helge Tysse 

søn af 

Freudis og Arild Tysse, 

Bergen 

Annoncer: 98 29 33 22 

Hanna Vig 

Udd. Bedemand 

Morgensang og kaffe 

torsdag den 16. juni 

kl. 9.00 - 10.30 i sognets Hus, 

klitgårdsvej 34, tylstrup 

Kom og vær med til at starte dagen ved at synge 

nogle gode morgensalmer sammen. 

Der serveres kaffe med rundstykker. 

Gratis adgang. 

ajstrup Menighedsråd 

Annoncer til 

bekendtgørelser: 98 29 33 22 

TÆPPER 

GARDINER 

Søndag 

Kirsten Hede 

Udd. Bedemand 

Signe Nygaard 

Udd. Bedemand 

AALBORG BEDEMAND Aalborg Ny Begravelsesforretning 

Danmarksgade 5 A, Aalborg 

Tlf. 72 11 81 55 

www.aanb.dk 

Bekendtgørelser 

Bryllup 

Lørdag 25. juni 

i Dyrehaven 

Kgs. Lyngby 

Maya Biangslev, datter af 

Lykke Biangslev, Vestbjerg 

og Tommy Clausen, søn af 

Anna og Dan Clausen, 

Greve. 

Bryllupsadresse: 

Raadvad Kro, Dyrehaven. 

Fredag d. 17. juni Kl. 19.00 

den 

Serie 

17. 

5, Sulsted 

oktober 

IF - Tylstrup 

kl. 15.30 

IF 

Mandag d. 20. juni kl. 19.00 

Kvinder, Sulsted Serie IF 6: - Støvring IF 

Sulsted Tirsdag d. IF 21. - Øster juni Klokken Sundby 19.00 B32 

Serie 2, Sulsted IF - Skibsby-Højene IF 

MØBLER 

SENGEUDSTYR 

Luneborgvej 60 . Tylstrup . Tlf. 98 26 14 18 

Søren Thomsen 

Assistent 

Hjælper med alt i forbindelse med bisættelse og begravelse. 

Træffes altid på tlf. 72 11 81 55 

Samtale kan fi nde sted i hjemmet. 

Tylstrup Borgerforening indbyder til 

SANKT HANS AFTEN 

i Anlægget torsdag den 23. juni kl. 19.30 

Spejderne bager snobrød 

Salg af sodavand, øl, 

kaffe og kage. 

Kom og få en hyggelig aften. 

Tag nabo, venner og 

familie med. 

Da der er begrænset med 

siddepladser, kan vi anbefale 

at tage en havestol med. 

DAN JENSEN FYLDER 40 

Det fejrer vi med en 

FØDSELSDAGS 

RECEPTION 

i værkstedet 

Fredag den 1. juli kl. 14.00 

hvor vi gerne vil 

byde kunder, 

forretningsforbindelser, 

venner og familie 

på lidt godt til 

hals og gane. 

Lokal 

bedemand 

Faglig 

uddannet 

Annoncér i 

Tryk: Tekst- og annoncemodtagelse: 

Annonce- og indleveringsfrister: 

OTM Avistryk Vodskov Avis, Vodskovvej 36, 9310 Vodskov Korrektur- og større annoncer: Onsdag kl. 12.00 

Oplag: Tlf. 98 29 33 22 / 29 24 90 77 

Øvrige annoncer: Torsdag kl. 12.00 

9.422 ekspl. vodskovavis@vodskovavis.dk, www.vodskovavis.dk Småannoncer: Torsdag kl. 15.00 

Avisen og dens annoncører påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. 

En personlig afsked 

Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard Kent Sigsgaard 

VODSKOV og OMEGNS 

BEGRAVELSESFORRETNING 

Den Røde Gårds Vej 1 · 9310 Vodskov 

DØGNVAGT 98 29 23 22 

Kommer overalt! 

www.bedemand-korsgaard.dk 


98 29 33 22 – det betaler sig 

Lægeklinikken i Sulsted 

Doktorstien 5 

9381 Sulsted 

Tlf. 98 26 12 66 

www.doktorstien.dk 

Båltaler: 

Erik Amstrup 

Vodskov Avis 

Tylstrup Borgerforening 

Telefontid til lægerne kl. 8-9 

Recept og tidbestilling kl. 9-10 samt 13-15 

eller via www.doktorstien.dk 

Bestyrelsen 

98 26 08 08 

Tømrerfirmaet 

Dan Jensen A/S 

Luneborgvej 105 C 

9382 Tylstrup 

dan.jensen@mail.dk 

www.tm-danjensen.dk 

Kirsti Braaten 

Claus Nissen 

Erik Hauberg 

Nitnoi Winsløw 

Konsultation efter aftale. 

Efter kl. 16 henvises til lægevagten, tlf. 70 150 300 

Åbningstider: 

Mandag-fredag kl. 9-15*, 

Tirsdag kl. 9-12. Lørdag lukket 

* Der kan være lukket i korte 

perioder, når vi er på kundebesøg



Stort rykind ved 50 års 

frisørjubilæum i Tylstrup 

Ely & Arne Klemmensens frisørsalon på Luneborgvej er for længst blevet en institution i 

Tylstrup. I fredags fejrede parret deres 50 års jubilæum på Tylstrup Kro. 


n TYLSTRUP: Gratulanterne 

mødte op i så stor et 

antal, at samtlige restaurationsfaciliteter 

på Tylstrup 

Kro måtte tages i brug, da 

frisørmestrene Ely og Arne 

Klemmensen i fredags 

fejrede deres 50 års forretningsjubilæum 

med en 

reception. 

Selvom det var en festdag 

af de helt store og sjældne, 

hvor de fleste 50 års jubilarer 

nok ville lukke deres butik 

hele dagen, var det flittige 

frisørpar hele formiddagen 

travlt beskæftiget med at 

Opmagasinering 

i separate 

aflåste & 

opvarmede 

lokaler 

98 26 26 55 

DØDSBOER, 

MØBLER, 

TING OG SAGER 

afhentes og modtages 

KIRKENS KORSHÆRS 

GENBRUG 

Vodskovvej 57, 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 23 33 

mandag-fredag 13-17 

servicere deres kunder i salonen 

på Luneborgvej. 

Det fortsætter de med de 

næste 50 år, for Ely og Arne 

Klemmensen har absolut 

ingen planer om at lægge 

sakse, kamme og føntørrere 

på hylderne. 

KLAVER 

SÆLGES 

på grund af flytning, 

til foræringspris, 

Bogs & Voigt 

– med jernramme. 

Tlf. 98 29 70 74 

JERN OG 

METALLER 

KØBES! 

– KOMMER OVERALT – 

Thorshøj 

Produkthandel 

Tlf. 98 95 62 29 

30 99 00 25 

www 

pilehegn 

.dk 

SCT. HANS MED FÆLLESSPISNING 

I AJSTRUPHUS - TORSDAG D. 23. JUNI 

Fællesspisning: Grillen er klar kl. 18. 

Tilmelding senest d. 19. juni til 

Helle: 40 58 47 86 eller Maryanne: 98 26 01 98 

Pris voksne 60 kr. Børn 25 kr. 

Bålet bliver tændt kl. 20 

Børne Konkurrence: Lav din egen heks. 

Præmie til den bedste heks på bålet. 

Sulsted Borgerforening holder traditionen tro 

Sankt HanS FeSt 

torsdag den 23. juni 

på Mindejorden 

PrograM: 

kl. 19.00 Pladsen åbner 

Der er mulighed for at lave snobrød. 

(Snobrødsdej sponsoreret af Sulsted kro). 

kl. 20.45 Båltale 

ved Landinspektør 

Hans Stochholm 

kl. 21.00 Spejderne tænder bålet 

Sponsoreret af Vognmand Jan Østerby 

annoncesponsor: 

Vestbjerg afdeling 

Annoncér i Vodskov Avis 

- vi skaber omsætning! 

GRÆS SÆLGES 

2 tdl. græs sælges 

på roden for 

kr. 1.200 + moms. 

Tlf. 98 28 60 98 

Berlin 5 dg 27/6, 1/8, 22/8, 29/8, 5/9, 12/9, 19/9 

Prag 7 dg 9/7, 17/7, 24/7, 7/8, 21/8, 28/8, 11/9 

Rom 7 dg Den evige stad 20/9, 28/9, 12/10 

Stockholm 5 dg 20/6, 11/7, 18/7, 25/7, 1/8, 8/8 

Gardasøen, Riva 9 dg 25/6, 7/7, 13/7, 20/8, 26/8 

Sydtyrol, Italien 9 dg Leifers 20/8, 10/9 

Rhinen flodkrydstogt 5/6 dg tilbud 

Helpension og drikkevarer til maden ombord 

30/6, 10/7, 28/7, 3/8, 10/8, 31/8, 18/9, 12/10 

Saalbach 9 dg bjerge og storslået natur 16/7, 6/8 

Grevenbroich 5 dg 3 lande tur 19/7, 7/8 

Harzen, Goslar 5 dg 5/7, 11/7, 18/7, 1/8, 15/8 

Schwalenberg, Weser 5 dg 7/7, 11/8, 8/9 

Samsø, Tranebjerg 2/3 dg 26/7, 9/8, 24/8 

Bus • krydstogt • Fly • koNCErt 

Grupperejser arrangeres 

Bestil rejsekatalog eller rejser på 

7021 6022 

eller døgnet rundt på 

www.nilles.as 

Annoncér 

i Vodskov Avis 

- vi skaber 

omsætning! 

Side 3 

Sankt Hans Fest 2011 

ved Ridebanen i Vestbjerg 

Torsdag den 23. juni kl. 19.00 

Program 

Kl. 19.00 Pladsen åbnes – Heksen afleveres til bålet. 

Kl. 19.30 Heksekåring 

Kl. 19.45 Båltale 

Kl. 20.00 Bålet tændes 

Kl. 20.15 Udtrækning af lotterigevinster 

Hvem laver den sjoveste heks? 

Når I kommer med heksen, udleveres der en kupon, 

Som senere kan ombyttes til en slikpose. 

Der kan købes øl, vand, kaffe og kage. 

Der sælges amerikansk lotteri med fine præmier. 

Kom til en hyggelig familieaften 

Vestbjerg Samråd 

Sankt Hans Udvalget 

Annoncesponsor: 

Vestbjerg afd. 

VI JUL 2010 

Salg af julekalendere 45.896 

Produktion af kalendere 8.570 

Gevinstafgift 1.320 9.890 

Overskud 36.006 

Undertegnede erklærer herved, at ovenstående 

regnskab udviser et korrekt billede af aktiviteten. 

Overskuddet er tilgået ungdomsarbejdet i Vodskov 

Idrætsforening, Fodbold. 

Vodskov d. 25. maj 2011 

Michael Vilsen, revisor 

Vodskov Tennis Club 

TENNISSKOLE 

fra mandag 27. – onsdag 29. juni 

Alle tre dage kl. 9.00 – 14.00 

Alle skolebørn er velkomne 

Tilmelding senest onsdag d. 22. juni på hvam@ofir.dk 

”Du får 

smagen 

til forskel” 

- når du handler hos mesterslagteren... 

Kalv og Flæsk 5 – 8% 

Pr. kg 50,-. Spar 88,-. Tá 2 ½ kg ..............................112,- 

Hjemmelavede Grillpølser 

Flere varianter 10 stk. ..................................... 7995 Fyldte Koteletter m/Spinat og Ost 

Pr. stk. 26,-. Tá 4 stk. ................................................ 9495 Vildtragout m/Kartoffelmos 

Nok til 2 – 3 pers. Pr. stk. 99,50. Tá 2 stk ...175,- 

PÅLÆGSPAKKE TILBUD 

4 LAG FRIT VALG 24 SKIVER .................65,- 

Ved køb af pålægspakke: 

100 gr. Italiensk salat Spar 4,- ............................. 8,- 

1 bakke Sky Spar 8,- .................................................. 8,- 

1 Lille Leverpostej Spar 8,- .................................. 10,- 

- lev sundt med kød 

mesterslagteren 

Bo Frederiksen 

Luneborgvej 69 . Tylstrup 

Tlf. 98 26 14 05



Jobbet gør hver syvende HK’er syg med stress 

Jobbet gør hver syvende HK’er syg med stress. 

STRESS: Arbejdet har 

været direkte årsag til, at 

hver syvende HK’er har 

måttet sygemelde sig med 

stress, viser undersøgelse, 

der offentliggøres i Nyhedsmagasinet 

HK. 

Arbejdsrelateret stress er 

den største årsag til, at 

HK’erne melder sig syge. 

Hver syvende har været sygemeldt 

med stress i kortere 

eller længere tid, som følge 

af et dårligt arbejdsmiljø. 

Til sammenligning har 

hver tolvte været sygemeldt 

på grund af en fysisk arbejdsskade. 

Det viser en 

HK-undersøgelse blandt 

2.600 medlemmer. 

Tallet kommer ikke bag 

på psykolog og souschef i 

Psykiatrifonden, Majken 

Blom Søefeldt. Hun er leder 

af fondens erhvervsrådgivning, 

som arbejder med 

trivsel på arbejdspladsen. 

- I vores erhvervsrådgivning 

kan virksomhederne kan få 

hjælp, når deres medarbejdere 

ikke trives, som de plejer. 

Vores erfaringer viser, at 

i 80-85 procent af tilfældene 

handler problemerne til 

dels om arbejdet. 

Stress kan føre til depressioner 

og langvarige sy- 

Verona © 2008 Lars Sundström 

Har du bestilt sommerferien? 

8 dage inkl. morgenbuffet på hotel i Norditalien 

★★★ Hotel Postumia er et hyggeligt hotel i den lille by Dossobuono, 

9 km fra Verona. Næstefter Rom er Verona den by i Italien med flest levn 

fra romertiden, og er især kendt for kærlighedshistorien om Romeo og 

Julie. En tur forbi Julies hus er et must, når I besøger Verona! 

Valgfri ankomst frem til 24.09.2011. 

1 barn under 1 år gratis i forældrenes seng – ring til os! 

1 barn t.o.m. 15 år kr. 999,- i egen seng. 

Max. 1 børn pr. værelse. Børnerabatter gælder ved to fuldt betalende voksne pr. værelse. 

gemeldinger, og det skal 

virksomhederne være opmærksomme 

på, siger hun 

til Nyhedsmagasinet HK. 

Mette Kindberg, næstformand 

i HK, mener, at langt 

flere virksomheder bør have 

fokus på stress. 

- En tidligere undersøgelse 

fra SFI (Det Nationale 

Forskningscenter for Velfærd, 

red.) har vist, at kun 

14 procent af virksomhederne 

har retningslinjer for 

håndteringen af stress. 

Det er slet ikke godt nok. 

Stress og depression har 

store personlige konsekvenser, 

og det store sygefravær 

har også konsekvenser for 

virksomheden selv. 

Det er derfor i begge parters 

interesse, at medarbejderens 

trivsel bliver taget 

alvorligt. 

Det anslås, at omkring 

250.000 - 300.000 danskere 

lider alvorligt af stress, og 

at op mod hver fjerde sygemelding 

skyldes stress. Det 

betyder, at 35.000 dan 

skere er sygemeldt med 

stress hver dag. 

Indflydelse og klarhed 

om jobbet er afgørende 

Erhvervspsykolog og 

stressekspert, Majken Mat- 

LÆSERTILBUD – Vodskov Avis gør det muligt! 

Vær på den sikre side! 

Afbestil helt uden grund med DTF travels fortrydelsesforsikring. 

Bestil den sammen med ferien. Kun 149,- pr. voksen. 

TRANSPORT INDGÅR IKKE I PRISEN. * i forhold til hotellets vejledende normalpris – med forbehold for specialtilbud. Opholdet kan bestilles t.o.m. 13.09.2011. Inkl. slutrengøring. 

Ekspeditionsgebyr maks. kr. 79,-. Med forbehold for udsolgte datoer og trykfejl. Medlem af Rejsegarantifonden nr. 1061. 

Bestil Vær sikker NU – på mens plads der – bestil er plads! nu! 

www.dtf-travel.dk • 70231410 

Indtast eller oplys annoncekoden: Vodskov Avis 

zau, har ikke svært ved at 

forklare, hvorfor så mange 

har problemer med stress 

på jobbet. 

- Det postmoderne arbejdsliv 

ER stressende. Vi har 

flydende grænser mellem 

arbejde og privatliv, der 

sker hele tiden forandringer, 

der er for meget ansvar 

og for lidt indflydelse, og 

teknologien udvikler sig så 

stærkt, at vores kompetencer 

har svært ved at følge 

med, siger hun til Nyhedsmagasinet 

HK. 

Majken Matzau fremhæver 

særligt to ting, som ofte er 

afgørende for, om medarbejderne 

udvikler stress. 

Det første handler om indflydelse 

og en falsk frihed i 

jobbet. 

- Vi har fået for meget 

”hvad-synes-du-selv- 

”ledelse, hvor medarbejderne 

får frihed og ansvar til at 

løse opgaverne. 

Problemet er bare, at det 

er en falsk frihed, for rammerne 

og målet for opgaven 

er ofte givet. 

Det andet handler om 

uklarhed i jobbet. 

- Det er stressende, når 

det ikke er klart defineret, 

hvem der har hvilket ansvar, 

hvad man bliver målt 

ALT DETTE FÅR DU: 

✔ 7 overnatninger 

✔ 7 morgenbuffeter 

✔ 2 ture til 2 forskellige vingårde 

med vinsmagning 

✔ Air-condition på værelset 

✔ Gratis parkering 

✔ Gode udfl ugtsmuligheder i 

Veneto-regionen 

8 dages ophold KUN 

2.128,- 

pr. person i dobbeltvær. 

Spar op til 483,-* 

på, og hvor virksomheden 

bevæger sig hen. 

Ledelsen har derfor et stort 

ansvar for at skabe klarhed 

om jobbet, balance mellem 

udfordring og indflydelse, 

samt sørge for, at medarbejderne 

har de rette kompetencer 

og ressourcer til at 

løse opgaverne. De pointer 

er Majken Blom Søefeldt 

fra Psykiatrifonden meget 

enig i. 

- Mange stiller store krav 

til sig selv, fordi de ikke har 

klarhed om deres job, og 

hvor deres ansvar går til. 

De får ikke nok feed back 

og anerkendelse, så de begynder 

at presse sig selv og 

arbejde hurtigere, og der 

begynder problemerne. 

Vi ser ofte også, at der stil- 

les for mange krav i forhold 

til de ressourcer den enkelte 

har til rådighed. 

Stress er et fælles ansvar 

Stress er for mange et tabu, 

som kan være svært at tale 

højt om, og svært at erkende. 

Mange går derfor med 

problemet længe, inden der 

bliver taget hånd om det. 

- Når en medarbejder går 

til sin leder og udtrykker 

bekymring for sit helbred, 

kan man være sikker på, at 

det er alvorligt. 

Den enkelte har formentligt 

gået alt for længe med det 

selv og har prøvet at klare 

tingene for ikke at ødelægge 

sit eget selvbillede. 

Selvom stress rammer individuelt 

er det et fælles ansvar, 

understreger Majken 

Blom Søefeldt. 

- Alle på en virksomhed, 

skal have relevant og korrekt 

viden om emnet. Medarbejderne 

skal selv kunne 

opdage symptomerne, og 

ledelsen skal vise vejen ved 

at sætte fokus på trivslen og 

skabe en åben kultur. 

Og så er det vigtigt, at virksomheden 

involverer sig, 

når en medarbejder går ned 

med stress. 

Hvis den ansatte får hjælp 

via en anonym psykologordning, 

uden virksomheden 

ved det, kan de få et 

tilbagefald, når de kommer 

tilbage i det samme arbejdsmiljø. 

Virksomheden er nødt til 

at være med til at løse problemet. 

Sankt Hans aften torsdag den 23. juni 

på festpladsen i Hammer Bakker 

18.30 Festpladsen åbner 

Salg af forfriskninger – øl, vand og kaffe 

– friskbagte vafler, pølser, popcorn og slik. 

Deltag i konkurrencen om årets heks – lav en farlig, fræk, festlig 

og forførende heks og aflever den til kåringen senest kl. 19.00 

ved scenen! Både børn og voksne kan deltage og der er flotte 

præmier til vinderen. 

20.00 Bålfesten starter med sommersang 

– Vodskovkoret synger for - og en båltale. 

Vi regner med at skaffe en heks, som taler 

– her efter kåring af årets 2011 heks kl. ca. 20.20 

20.30 Bålet tændes 

21.00 Aftensang – Vodskovkoret medvirker. 

21.30 Pladsen lukker. 

Arrangør: FDF Vodskov i samarbejde med Vodskov Samråd.



KAMPAGNE · RESTSALG · UDSTILLINGSTILBUD på SPISESTUER 

SM 23 SPISEBORD 

TIL 4 TILLÆGSPLADER 

90x150x306. Eg Sæbe m/hvid laminat, 

3 stk. tillægsplader 

9.498,- 

BESØG OGSÅ VORES SENGEAFDELING 

17 forskellige madrastyper i Dansk Kvalitet 

KOZ BASIC ELEVATION M/TRINLØS JUSTERING 

Basic model 1325/110 Elevationsseng 

m. 28 stk. fleksible lameller og fjernbetjening. 

Vendbar madras med zoneinddelt pocket, fjedersystem. 

Kraftig topmadras med 25 mm latex og vaskbart stretch betræk. 

Str. 90 x 200 cm. 

Vejledende salgspris 8.669,- 

(Excl. ben og meder) 

Skovby Møbelfabrik er en af Danmarks største møbelproducenter, 

der fremstiller ca. 80 forskellige enheder til spisestuen, inkl. eksportmodeller. 

MODO 

VITRINESKAB 

120 CM BR. 8.596,- 

(Leveres i alle træsorter og med glaslåger) 

HØJRYGGET 

SPISEBORDSSTOL 

SM 57 Massiv Eg 

m/uldstof 

KUN 

2.497,- 

Ekstra plade + 52 cm .......... 698,- 

Massiv Eg Sæbe m/3 pl. 10.998,- 

Massiv Bøg m/3 pl. ......... 9.998,- 

MODO SKÆNK 

180 CM BR. 

6.998,- 

SM 58 STOL 

BØRSTEAT STÅL 

m/ægte læder ..1.998,m/stof 

...............1.698,- 


Massiv Eg m/2 pl. i magasin 

100 x 165 x 267. Spar 3.000,- 

NU 6.998,- 

TÁ 

2 STK. 

9.999,- 

SM 66 

STOL 

MASSIV 

EG 

m/stof 

1.398,m/Læder 

1.998,- 

Vi lagerfører 35 forskellige modeller: 

ALTID STORT UDVALG I STUER OG HJØRNER 

Bl.a. 3 + 2 pl. Sofa Massiv Eg Stel 

m/Ægte læder 

7.998,m/Stof 

Vendbare Puder 

5.998.- 

SM 84/85 

VITRINESKAB 

m/Lys 95 cm bred. 

Eg Sæbe 

13.998,- 

SM 90 STOL 

MASSIV EG 

Stof/sæde 

Ryg 

1.498,- 

SM 24 SPISEBORD 

TIL 6 TILLÆGSPLADER 

Massiv Eg m/3 stk. tillægsplader 

NU 11.998,- 

100 x 200 x 356 cm 

3 stk. ekstra tillægsplader 

+ 156 cm 2.200,- 

Massiv Bøg 

m/ 3 stk. pl. 10.998,- 


Massiv Eg m/2 foldeplader i magasin 

100 x 183 x 275 (Chakermodel m/stålindlæg i stellet) 

Spar 2.000,- 

NU 9.998,- 

STOL 

m/komfort udover 

det sædvanlige. 

Gasreguleret ryg og 

armvip. 

m/ Semianilin læder 

Spar 2.000,- 

NU 7.998,- 

FODHVILER 

SPAR 2000,- 

NU 

1.998.- 

ALTID 

20 

FORSKELLIGE 

MODELLER I 

LÆDERSTOLE 

SM 88 SKÆNK 

190 cm br. 

Eg Sæbe ........10.998,- 

Bøg Sæbe .........9,998,- 

SM 64 Stol 

Massiv Eg 

Stof Sæde/Ryg .1.198,m/ 

læder ...........1.998,- 

SM 752/762 

Vitrineskab 

m/Diodelys 

Spar 2.500,- 

NU 13.998,- 

SM 17 

SPISEBORD 

Massiv Eg m/2 

pl. i magasin. 

100 x 165 x 255 

Spar 4.000,- 

NU 5.998,- 

SM 58 Stol 

m/Læder, 

børstet stål. 

Spar 300,- 

NU 1.998,- 

Luneborgvej 57-59-60 . 9382 Tylstrup 

SM 64 STOL 

MASSIV EG 

Stof/Sæde/Ryg 

1.098,- 

SM 753 SKÆNK 

EG SÆBE 

190 cm Nu 9.498,- 

SÆRTILBUD: 

SM 71 SPISEBORD EG LAK 

Spar 3.000,- 

NU 5.998,- 

SM 753 SKÆNK EG LAK 

Spar 4.500,- 

NU 5.998,- 


Massiv Eg m/2 pl. i magasin 

109 x 190 x 290. 

Spar 1.000,- 

NU 9.998,- 

Leveres også med 

Hvid Laminat 

pl. 8.894,- 

Åben: Mandag-torsdag 10.00-17.30 · Fredag 10.00-19.00 · Lørdag 9.00-13.00 

Side 5



Heks som båltaler 

i Vodskov? 

Der er lagt op til en festlig Skt. Hans aften med 

kåring af årets heks! 

Tekst og foto: 

Frank R. Sørensen 

n VODSKOV: Det bliver 

Vodskov Samråd og 

Vodskov FDF der i år får 

fornøjelsen at samarbejde 

om årets Skt. Hansfest i 

Hammer Bakker torsdag 

den 23. juni. 

Som noget nyt regner arrangørerne 

bestemt med 

at skaffe en heks som 

båltaler, så festen bliver 

nok lidt ”farlig” for sarte 

sjæle. 

Arrangørerne indbyder 

også alle børn og voksne 

til at fremstille en farlig, 

fræk, festlig og forførende 

heks og lade denne heks 

deltage i konkurrencen 

om at blive årets heks og 

vinde en af de flotte præmier. 

Traditionen tro vil der 

også være boder med salg 

af forfriskninger i alle afskygninger 

så der er lagt 

op til en hyggelig aften 

på festpladsen i Hammer 

Bakker. 

Og arrangørerne, Vodskov 

Samråd og Vodskov 

FDF, håber selvfølgelig at 

det meste af byen tropper 

op og ser når heksen flyver 

mod Bloksbjerg. 

Før heksen flyver fra festpladsen 

i Hammer Bakker 

torsdag aften den 23. 

juni afsløres det hvem der 

har kreeret årets heks, en 

konkurrence alle børn og 

voksne kan deltage i. 

WWW.VODSKOVSKYTTEFORENING.DK 

FDF’erne i Vester 

Hassing sluttede 

sæson med pengegave 

Fik overrakt check på 10.000 kroner fra Spar Nord 

Fonden til køb af nye telte. 



n VESTER HASSING: I aften 

afslutter vi en rigtig god 

og spændende FDF sæson. I 

børn og unge har deltaget i 

en FDF sæson, hvor en flok 

ledere har forsøgt at udfordre 

jer, de har lejet med jer, 

de har drillet jer, givet jer 

omsorg og ansvar og de har 

giver jer noget med hjem i 

rygsækken. 

Sådan indledte kredsleder 

Jan Gaarn sin tale da 

FDF’erne i Vester Hassing 

med forældre og søskende 

var samlet ved kredshuset 

onsdag i sidste uge for 

at afslutte sæsonen med 

et grillparty og lade op til 

sommerens sommerlejr ved 

Sæby og Landslejren på 

Sletten ved Silkeborg senere 

på sommeren. 

Sæt 

FOKUS 

på din 

virksomhed 

Lokal 

Vejviser 

for Sulsted Erhvervs- og Forretningsliv 

2009 

Lokal Vejviser 

for Tylstrup Erhvervs- Erhvervs- og og Forretningsliv 

Forretningsliv 

2010 

- den LOKALE telefonnøgle 

- i samarbejde med Vodskov Avis - 

Donation på 

10.000 kroner 

Efter kredslederens tale var 

det den lokale Spar Nord 

Banks afdelingsdirektør 

Ole Busk Hansen der fik 

ordet og han sagde blandt 

andet at det var helt oplagt 

at støtte et så flot arrangement, 

FDF i Vester Hassing 

er en stor og aktiv forening 

som Spar Nord er glad for 

at bakke op om. 

Herefter overrakte afdelingsdirektørenkredslederen 

en dejlig stor check på 

10.000 kroner der skal, eller 

er brugt til at købe nye 

telte for, seks telte blev det 

til i alt. 

Sommerlejr og Landslejr 

De nye telte får ikke lov at 

samle støv ret længe for om 

kort tid skal tumlingene 

overnatte på savannen i 

Aalborg ZOO og derfra til 

sommerlejr i Sæby og Piltene 

skal på Landslejr på sletten 

ved Silkeborg sammen 

med 10.000 andre FDF’ere 

fra hele landet. 

Landslejren finder sted 

hvert 5. år og er lidt af en 

logistik prøve for kredsledelsen 

i Vester Hassing, 

der skal have cirka 80 unge 

med på lejren. Alt udstyr 

skal transporteres både til 

lejren og hjem igen. 

Da temaet i år er innovation, 

at finde nye ideer, er det 

et krav at alle har sin mobilos 

med på lejren og alene 

det punkt kræver en masse 

forberedelse og kontrol. 

Og når så Vester Hassing 

FDF igen mødes til den 

nye sæson til august, er batterierne 

ladet op med gode 

oplevelser fra en aktiv sommer. 

En flok glade FDF’ere med deres kredsleder Jan Gaarn bagerst til højre, modtager den store 

check på 10.000 kroner fra Spar Nords afdelingsdirektør Ole Busk Hansen i sort trøje. 

Profi lér din virksomhed 

med en annonce i 

TYLSTRUP VEJVISER 

og 

SULSTED VEJVISER! 

Der gives rabat ved annoncering 

i begge bøger! 

Vi kvitterer med en 

GRATIS NETANNONCE 

på Vodskov Avis' hjemmeside 

Netannoncen uploades, 

når vejviserne er kommet på gaden 

Kontakt 

Ballermanns Eftf. 

Bogtryk & Offset 


ballermann@bbo.dk 

Tlf. 98 18 98 22



Vestbjerg Ungdomsklub hjælper unge i Uganda 

I næste uge stille de unge deres arbejdskraft til rådighed 

De unge i Vestbjerg Ungdomsklub holder brainstorm. I næste uge tilbyder de deres arbejdskraft til områdets husstande og virksomheder for en flad halvtresser. 

Interesseret, så send en mail på ungehjaelperunge@hotmail.com. 


n VESTBJERG: Vestbjerg 

Ungdomsklub har netop 

søsat et nyt stort projekt 

”Unge hjælper Unge”, der 

har til formål at skabe endnu 

tættere kulturelle forbindelser 

mellem de unge 

i Vestbjerg og eleverne på 

Mukano Boarding Primary 

School i Uganda. 

Projektet hænger godt i 

tråd med det samarbejde, 

Vestbjerg Skole allerede har 

med den ugandiske kostskole, 

hvor de 700 elever 

lever under særdeles primitive 

forhold. 

Eleverne på Vestbjerg Skole 

har bl.a. kontakt med de 

ugandiske ”kolleger” på 

pennevenneniveau, ligesom 

skolen har gennemført 

flere større projektarbejder, 

hvor der er samlet penge 

ind, som har givet Mukano 

Boarding Primary Scholl 

mulighed for at gennemføre 

en markant forbedring 

af skolens toilet- og badeforhold. 

I oktober 2009 havde Vestbjerg 

Skole besøg af rektor 

Suzan Vamela fra den 

ugandiske kostskole. 

Og sidste år var det lærer 

Karin Keller Larsen, der tog 

flyveren til det afrikanske 

kontinent for en genvisit. 

Hele klubbens projekt 

Derfor var det også ganske 

indlysende, at Vestbjerg 

Ungdomsklub rettede henvendelse 

til Karin Keller 

Larsen for at få hende til at 

stå i spidsen for projektet 

”Unge hjælper unge”. 

I onsdags holdt de unge, 

deres forældre sammen med 

personale fra ungdomsklubben 

og Karen Keller 

Larsen det første planlægningsmøde. 

Det er planen, at tolv af 

Vestbjerg Ungdomsklubs 

unge til marts eller april 

næste i en uge skal bo og 

opholde sig på den ugandiske 

kostskole. 

Her skal de på egen krop 

opleve, hvordan det er at 

være skoleelev i det fattige 

afrikanske land. De unge 

vestbjergensere skal bl.a. 

Karin Keller Larsen får sig en snak med forældrene om planlægningen af de unges tur til 

Uganda næste år. 

overnatte i store sovesale 

sammen med et hundrede 

ugandiske skoleelever. 

Men ”Unge hjælper Unge” 

bliver ikke kun et projekt 

for de tolv unge, der selv 

skal af sted til Uganda. 

Men for alle medlemmer af 

Vestbjerg Ungdomsklub. 

Projektstartere 

De tolv unge bliver såkaldte 

”projektstartere”. Deres opgave 

bliver at sætte initiativer 

i gang, der i sidste ende 

kan omsættes i ting, sager 

eller penge, der kan komme 

de ugandiske elever til glæde 

og gavn. 

Det skal understreges, at de 

unge, der deltager i rejsen 

til Uganda næste år, selv 

betaler deres rejseudgifter 

af egne lommer, og at 

overskuddet fra de kommende 

aktiviteter alene går 

til projektet ”Unge hjælper 

Unge”. 

Under onsdagens møde 

hold de unge ”projektstartere” 

en brainstorm, hvor 

flere ideer blev bragt på 

bane. Mange brugte ting, 

som eksempelvis fodbold- 

Side 7 

bolde, net til mål og andre 

spil kan gøre vække stor 

glæde i Unganda, hvor det 

langt fra er alle skoler, der 

er i besiddelse af blot en enkelt 

fodbold. 

Derfor planlægger de unge 

at lave en indsamling af 

brugte – men brugbare ting 

- i områdets sportsklubber. 

De unge overvejer også at 

deltage i markeder, arrangere 

koncerter og søge midler 

fra forskellige fonde. 

De unge vil 

gerne arbejde 

Rede penge rækker langt i 

Uganda. 

Derfor tilbyder medlemmerne 

af Vestbjerg Ungdomsklub 

allerede i næste 

uge at stille deres arbejdskraft 

til rådighed for områdets 

husstande og virksomheder. 

Arbejdsopgaverne kan eksempelvis 

være græsslåning, 

oprydning, støvsugning, 

banepigeopgaver og 

lignende. 

Timeprisen er kun 50 kroner, 

og har du derfor et 

stykke arbejde, du gerne vil 

have de unge til at udføre, 

kan du skrive en mail til 

ungehjaelperunge@hotmail.com, 

hvorefter ungdomsklubben 

kontakter 

dig. 

”Unge hjælper unge” er 

ikke kun et hjælpeprojekt. 

Det handler også om at 

danne venskaber på tværs 

af landegrænser og kulturelle 

forskelle. 

Vodskov Avis vil løbende 

følge og omtale det spændende 

projekt i Vestbjerg 

Ungdomsklub. 

Rektor Suzan Vamela fra Mukano Boarding Primary Scholl i Uganda besøgte i oktober 

2009 Vestbjerg Skole og Karin Keller Larsen.



Verdenssuccesen BONEY M kommer til Vodskov 

Der satses stort når den næste halfest i Vodskov drøner derudad til september. 

Tekst: Frank R. Sørensen 

n VODSKOV – Det skal og 

det kan ikke blive andet 

end en kæmpe succes når 

BONEY M til september 

indtager scenen i Vodskov 

Hallen lørdag den 24. september. 

Vi regner helt sikkert 

med at der er totalt 

udsolgt af billetter, lyder 

det fra Vodskov Venners 

arrangementsudvalg. 

- Det har været noget af et 

hårdt slid at få kontrakten 

i hus, når det er et verdensnavn 

der satses på er 

der mange ting der skal på 

plads før underskriften står 

på kontrakten. Men nu er 

den i hus og så mangler vi 

bare at få billetterne solgt, 

lyder det fra Vodskovs Venner. 

Blandt verdens 

populæreste 

BONEY M blev dannet i 

1975, hvor de var at finde 

÷43% 

KUN FREDAG 

KUN FREDAG 

Cliff 

jeans 

Før 300,- 

NU KUN 

43,- 

på Europas hitlister med 

gigant hits, som også i dag 

huskes verden over og som 

stadig kan få publikum til 

at valfarte til koncert- og 

dansesteder for at opleve 

eller genopleve de populære 

hits og det er stadig 

den originale leadsinger Liz 

Mitchell der er i front, når 

BONEY M går på scenen i 

Vodskov. Deres internationale 

succes har gennem de 

sidste 35 år bevist, at deres 

sange helt klart hører til 

blandt verdens populæreste 

og udover at være et af 

70’ernes og 80’ernes mest 

populære og succesrige 

navne verden over, er de 

still going strong. 

8 hits på førstepladsen 

i Europa 

BONEY M havde ikke 

mindre end 8 hits placeret 

som nummer 1 på Europas 

hitlister og det var 

numrene ”Daddy Cool”, 

Skjorter 

Frasorterede 

i de kendte 

mærker 

Før op til 400,- 

NU KUN 

43,- 

Jeans 

Samt andre kendte 

mærkevarejeans 

Før op til 800,- 

NU KUN 

243,- 

”Sunny”, ”Rivers of Babylon”, 

”Brown Girl in 

the Ring”, ”Rasputin” og 

”Mary’s Boychild”. Udover 

disse single succeser havde 

de også 3 albums, ”Take 

the Heat Off Me”, ”Nightflight 

to Venus” og ”Love 

for Sale”. som var nummer 

1 på det europæiske marked. 

BONEY M har solgt 

mere end 150 mio. copies 

og deres største hits LP 

”Gold” røg til tops verden 

over og alene i Danmark 

blev der solgt ikke færre 

end 100.000 eksemplarer. 

Eneste BONEY M 

koncert i Danmark 2011 

Sidst BONEY M gæstede 

Danmark var i 2009 ved 

en stor slotskoncert i Skals. 

Koncerten i Vodskov den 

24. september bliver den 

eneste BONEY M koncert 

i Danmark i 2011, så det er 

et internationalt kendt orkester 

Vodskovs Venner har 

BOSSEN ER BLEVET 43 ÅR 

Det fejrer vi fredag den 17. juni, hvor vi handler til kl. 19.00 

PÅ ALLE VARER I BUTIKKEN 

dog ikke i forvejen nedsatte varer, tilbehør og undertøj 

KUN FREDAG 

på alt 

børnetøj 

KUN FREDAG -43% 

Verdenssuccesen BONEY M indtager Vodskov Hallen den 24. september når Vodskovs 

Venner trommer til fest i Vodskov. Pressefoto. 

hentet til byen denne gang. 

Halfesten den 24. september 

starter med spisning 

og festens andet orkester, 

Curly Flowers, varmer op 

og spiller også op til dans 

KUN FREDAG 

senere på aftenen. 

Billetsalg ved Vodskov 

Cup 

Billetsalget starter ved Vodskov 

Cup lørdag den 25. 

juni på P-pladsen ved Vodskov 

Stadion. 

rubrikANNONCEr: 

9 8 2 9 3 3 2 2 

÷43% 

PÅ ALT DAMETØJ 

Dog ikke undertøj, basisvarer, 

tilbehør og i forvejen nedsatte varer 

Vodskov DYBVAD 

- Tlf. 98 29 11 41 

DYBVAD SINDAL VODSKOV NØRRESUNDBY DRONNINGLUND



Kæmpe udfordring at arbejde med gadedrengene i Brasilien! 

Nubia og Ulrik Corneliussen har sendt Vodskov Avis denne beretning om arbejdet og fremtiden for Håbets Hus i Recife. 

Nubia og Ulrik Corneliussen med deres tre børn, Josva, Nina og Thomas ved deres hjem i 

Recife. 

n RECIFE - Sidste uge startede 

vi det, vi selv kalder en 

“Indslusning”. En normal 

dag for en dreng eller en 

pige på gaden her er meget 

hård. Stofmisbrug, voldtægt, 

fysisk vold begået af 

andre bandemedlemmer, af 

politiet, af sikkerhedsvagter, 

er en del af dagligdagen. 

Derimod har drengene, 

der bor i Håbets Hus, 

en helt anden virkelighed 

med skolegang, omsorg, 

kærlighed, tryghed og ikke 

mindst, drømme om fremtiden. 

For at kunne forene 

disse to virkeligheder er der 

behov for et filter, og her 

kommer “indslusningen”. 

Vi her arbejdet på højtryk 

for at kunne modtage mellem 

4-6 drenge tirsdag den 

07. juni i et to ugers indslusningsprogram. 

I løbet af 14 

dage vil vi forsøge at finde 

ud af, om disse drenge virkelig 

ønsker at give livet en 

chance. Drengene stopper 

med at indtage stoffer, begynder 

at lære at have rammer 

og at skulle adlyde og 

respektere. På denne måde 

er det muligt at modtage 

drengene i Håbets Hus efterfølgende 

uden det hele 

falder fra hinanden. Dog er 

indslusningen meget krævende 

for medarbejderne, 

og også de næste måneder 

i Håbets Hus bliver lidt 

mere intense end normalt. 

Normalt vil lidt under 50 

% kunne klare denne indslusning, 

dog satser vi selvfølgelig 

på at alle drenge 

kommer igennem og videre 

til Håbets Hus. 

Fin balance mellem arbejde 

og familie 

Tre små børn, arbejde med 

gadebørn, indslusning og 

Håbets Hus, gadeteam, 

hvordan hænger det hele 

sammen? Vi forsøger meget 

på at give vores tre dejlige 

børn en god og sikker opvækst, 

vi prøver på at have 

balance mellem arbejde og 

familie. Nogle gange er det 

meget svært, når man mere 

eller mindre bor på sit ar- 

bejde og arbejdet hedder 

Pedro, Douglas eller Tiago, 

har følelser og behøver kærlighed 

og omsorg. Vi nyder 

meget, at vi ikke længere 

bor inde i Håbets Hus, vores 

hus er nu færdigt, og vi 

har lettere ved at koble lidt 

fra, og det uden at drengene 

føler sig tilsidesat. 

Fremtiden forberedes 

Nubia og jeg har regelmæssigt 

en time sammen med 

drengene i håbets hus individuelt, 

hvor vi taler om 

det, der ligger den enkelte 

dreng mest på hjerte, og 

prøver at hjælpe drengene 

videre og forberede dem på 

fremtiden. Fire ud af Håbets 

Hus ni drenge arbejder 

15 timer om ugen i et 

ny startet projekt. En forretningsmand 

fra Schweiz, 

Michael, har startet et ITfirma 

her på stedet, og for 

nogle måneder siden udvidede 

vi med en kostefabrik. 

Alle fire drenge er registrerede 

ansatte, og målet er at 

forberede dem på arbejdsmarkedet, 

og samtidig at 

kunne hjælpe dem videre 

med en udtalelse fra en 

arbejdsplads. Drengene er 

selvfølgelig også glade for 

at kunne tjene lidt lommepenge, 

og det at de laver 

noget fornuftigt, gør også 

det hele meget lettere for os 

medarbejdere. 

Træning af nye 

medarbejdere 

En anden aktivitet, som vi 

begge er involverede i, er 

træning af nye medarbejdere. 

Jeg er medarbejder 

på et kursus, som danner 

rammerne for at komme 

ind i organisationen Ungdom 

Med Opgave, som vi 

arbejder for. Kurset er på 

fem måneder, 3 måneders 

undervisning og derefter 2 

måneders praktik, hvor det 

Motion, musik og nye 

muligheder på plejehjemmene 

n ÆLDRESAGEN - Ældreområde 

Nord har fået tildelt 

1,2 millioner kr., som 

skal bruges til aktiviteter på 

plejehjemmene, fortæller 

lokalrådsmedlemmerne Ellen 

Jensen og Karin Krog, 

begge Hals og fortsætter. 

- Snart vil beboerne opleve 

mere motion, glad musik og 

muligheder for at ønske nye 

oplevelser. I øjeblikket udarbejdes 

der planer for det 

enkelte plejehjem. Hvert 

plejehjem har fået tildelt 

2 timer ugentligt, samt 10 

minutter pr. beboer ugentligt. 

Måske lyder dette ikke 

af meget, men alt i alt giver 

det tid til nye aktiviteter, 

hvilket er hårdt tiltrængt. 

- I lokalrådet glæder vi os 

over, at det endelig er lykkedes 

at sætte konkrete aktiviteter 

i gang på baggrund af 

midler til bedre ældrepleje. 

Forventningen er, at det tab 

af færdigheder, som mange 

ældre oplever, når de flytter 

på plejehjem, vil modvirkes 

af dette tiltag. 

Det er vigtigt, at der fokuseres 

på den enkeltes 

ønsker og ressourcer. Ved 

indflytning på plejehjem 

burde det være naturligt 

og en selvfølge, at borgerens 

behov for aktiviteter 

var klart beskrevne. Der 

er ingen undskyldning for 

ikke at udarbejde en handlingsplan, 

der burde sikre, 

at borgeren også på et plejehjem 

lever bedst muligt og 

længst muligt. 

Måske er tiden på et plejehjem 

den sidste tid, der skal 

leves, og netop derfor er det 

vigtigt, at livet leves fuldt 

ud med motion, musik og 

fællesskab i en varm og tryg 

atmosfære, slutter de to lokalrådsmedlemmer. 

hele skal prøves af. Kurset 

startede i april og til juli 

vil en del af elever og medarbejdere 

rejse til Senegal 

i Afrika, hvor de blandt 

andet skal arbejde med 

børn og gadebørn. En anden 

gruppe vil rejse rundt 

i Brasilien og arbejde med 

lokale kirker og andet der 

dukker op. Kurset er en 

slags bibelskole, der giver 

elever en praktisk forberedelse 

på det at være missionær 

og baggrundsviden om 

vores missionsorganisation. 

Den startede i 1960 og nu 

er verdens dækkende med 

omkring 20.000 fuldtids 

medarbejdere . Også kurset 

”Children at Risk” er 

noget vi har med at gøre. 

Dette kursus har til formål 

at træne medarbejder, der 

ønsker at arbejde med børn 

i risiko, gadebørn etc. Nubia 

er leder at dette kursus, 

som starter den 7 august, 

så bliver jeg lidt mere hjemmegående 

for at give Nubia 

mere arbejdsrum med kurset. 

Håbets Hus eksisteret i 

11 år. 

Vi er glade for at være her i 

Recife, det er stort at se den 

forvandling, der sker i disse 

unges liv, og vi tror på, at 

det er Gud der forvandler 

Solbriller Linser til til alle alle – – også til til dig! dig! 

GRATIS 

synsprøve 

med det nyeste udstyr 

Prøv vores synsprøverum med 

det nyeste udstyr – herunder en 

trykmåler som kan vise tegn på 

begyndende grøn stær. 

Med enkeltstyrkeglas fra 

Månedslinser fra 160,- 

Side 9 

Du får kyndig råd og vejledning 

af vores optiker Lene som har 

stor erfaring indenfor briller og 

kontaktlinser. 

Solbriller fra 598,- 

1198,- 

deres liv og giver håb, hvor 

håb set med menneskelige 

øjne slet ikke kan findes. 

Det er nu 11 år siden Nubia 

og jeg grundlagde Håbets 

Hus, og hvor er det skønt 

at tænke på alle de drenge, 

der har fået mulighed for 

et helt nyt liv gennem det 

Gud har gjort. Vi nyder vores 

familie og har alt i alt et 

dejligt liv. 

For at følge indslusning og 

drengene videre kan der 

kobles på en nyhedsliste 

ved at skrive til haabetshus. 

ywam@gmail.com også på 

www.haabetshus.dk kan 

arbejdet følges. 

Kærlig hilsen fra Josva, 

Nina, Thomas, Núbia og 

Ulrik Corneliussen. 

Det skete 

i uge 24: 

Fredag 17. juni: 

356 f.Kr.: Imperiebyggeren 

Alexander den store (356- 

323 f.Kr) fødtes ifølge traditionen 

på denne dag. 

1945: De sejrende stormagter 

i 2. verdenskrig mødtes 

i Potsdam uden for Berlin 

for at fastlægge Europas 

fremtid. USA var repræsenteret 

ved præsident Harry 

S. Truman, Sovjetunionen 

ved marskal Joseph Stalin 

og Storbritannien ved 

premierminister Winston 

Churchill. 

Med flerstyrkeglas fra 

1 dagslinser fra 248,- 

2298,- 

Åben: Tirsd.-torsd. 9.30 -17.30 · Fred. 9.30-18.00 · Lørd. 9.30 -12.30 

Smedepladsen 5 · 9310 Vodskov 

Telefon 98 29 40 00 · www.baekgaardoptik.dk



Sulsted er klar til årets familieweekend 


n SULSTED: Der er lagt 

op til det helt store brag 

af en folkefest, når Sulsted 

Borgerforening fredag og 

lørdag holder sin årlige familieweekend 

på Mindejorden. 

Familieweekenden 

starter allerede med en 

hattefest fredag aften, hvor 

kun piger og damer over 18 

år har adgang. Til gengæld 

er der lagt op til fest for 

hele familien om lørdagen, 

hvor der bydes på masser 

af underholdning, konkurrencer, 

aktiviteter og 

kræmmermarked for både 

børn og voksne. Det bliver 

medlemmerne af Sulsted 

MC, der åbner pladsen 

med deres flotte motorcykler. 

Derefter går det for 

HVEM SKAL VÆRE 

ÅRETS MAND? 

alvor løs med opvisninger 

af Sulsteds Showdansere, 

Jegstrup Cross Center og 

Sulsted Ungdomsklub. 

Over middag bliver der 

brag, røg og farver i luften, 

når Aalborg Universitets 

Kemishow indtager 

Mindejorden med deres 

underholdende og sjove kemiforsøg, 

der nok skal få 

publikum op af stolene. 

KØB ET ÅRETS MAND 

ARMBÅND OG STØT 

KRÆFTENS BEKÆMPELSE 

Pris: 995 kr. Der går 200 kr. 

ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse. 

Hver 3. mand rammes af kræft. 

Mænd får lige så ofte kræft som 

kvinder, men dør oftere deraf. 

Dette kan reduceres, hvis mænd 

sørger for at blive undersøgt i tide. 

For at sætte fokus på emnet, har 

KRÆFTENS BEKÆMPELSE og 

TROLDEKUGLER valgt at hylde 

årets mand. Det er op til dig, hvem 

du synes, skal have titlen. 

Du kan nominere din favoritkandidat 

i butikken og vær med i 

konkurrencen om et gavekort til 

TROLDEKUGLER på 5.000 kr. 

Det er dog ikke meningen, 

at deltagerne i familieweekenden 

kun skal lade sig 

underholde. De skal selv 

deltage i løjerne. Derfor 

bliver der også i år andre 

sjove aktiviteter som f.eks. 

guldgravning, hoppepuder, 

sodavandskasseklatring og 

en konkurrence, hvor de 

mest slagfærdige kan dyste 

i kunsten at slå søm i med 

Attraktive udsigtsgrunde i Vestbjerg 

Sydvendt skråning med frit udsyn mod Aalborg 

Grønne, rekreative områder og stilren, 

moderne byggestil 

Attraktiv beliggenhed nær skole, 

stisystem, fritidsaktiviteter etc. 

Offentlige transportmidler i gåafstand 

og nem adgang til motorvej 

Grundstørrelser fra 2.080 m2 – 2.445 m2 Planbestemmelser 

Lokalplan 5-6-101 

"Øvrige områder" (dvs. den del af lokalplanområdet, 

Priser fra DKK 875.000 som ikke er omfattet af delområde A1, A2, + B og C) tilslutning 

Deltag i vores 

kampagne ved at købe 

inden 15. juli 2011 

Udstykningen omfatter i alt 

9 attraktive udsigtsgrunde, 

beliggende på den sydvestlige del 

af Vestbjerg. 

Bebyggelsen placeres hævet over 

de lav engområder og kommer til at 

danne Vestbjergs grænse mod syd. 

Grundene byggemodnes nu! 

I Vestbjerg er der flere 

daginstitutioner, en velfungerende 

skole, idrætshal, aktivitetscenter, 

sports- og fritidsklubber og et 

aktivt erhvervsliv. 

Der er kort afstand til de skønne 

Hammer Bakker og Vang Skov, 

ligesom der er nem adgang til 

motorvejen. 

Et boligområde, hvor hele familien 

trives. 

færrest mulige hammerslag. 

Sulsteds borgere kan 

også allerede nu begynde at 

kikke deres bageopskrifter 

igennem. Traditionen tro 

er der også lagt op til en 

konkurrence om, hvem der 

kommer med den bedste 

kage. 

- Og det er til gengæld også 

det eneste, der må gå kage 

i under familiefesten, lyder 

Nu starter salget af de sidste 

5 storparceller på Stråtaget i Vestbjerg 

ÅBEN SKURVOGN 

18. og 19. juni 2011 kl. 14-16 

på Stråtaget i Vestbjerg 

Kom og få inspiration til din drømmebolig. 

Snak med arkitekter, se skitseprojekter og 

få inspirationsmateriale. 

Boliger, Stråtaget og Tagskægget, Vestbjerg 

udlægges som fælles areal / naturområde. 

Den sydlige del skal hovedsagelig henligge som naturområde 

(primært eng) dog med mulighed for at indrette 

beskedne anlæg til ophold og leg. Gennem området 

kan etableres stier, som vist i princippet på Bilag 2 og 

illustrationen side 19. 

Illustrationsskitse af delområde B udarbejdet af Rosseel's Tegnestue, Landskabsarkitekter m.d.l. 

Skitsen er til inspiration og vejledning og er ikke bindende. 

STRÅTAGET APS 

9380 Vestbjerg . Telefon 7244 4260 

Maj 2011 19 

SE MERE PÅ WWW.BYGGEGRUNDIVESTBJERG.DK 

SOLGT 

det fra Sulsted Borgerforening. 

Familieweekenden 

afsluttes lørdag med fællesspisning 

med grillmad på 

menukortet og op til flere 

efterfølgende ”swing ommer” 

til Giro 413. 

Sandsynligvis til den lyse 

søndag morgen, hvor du 

vil kunne se morgenfriske 

Sulsted-borgere på vej hjem 

fra fest. 

Udover sjov, fest og indslag er der også rig lejlighed til en hyggestund med snak og fadbamser. 

(Arkivfoto) Familieweekenden i Sulsted slutter altid med en ”swing om” til de lyse timer (Arkivfoto) 

SOLGT 

SOLGT 

SOLGT


UdplUk af ekstra fordele ved dine forsikringer 

• Du får fri lånebil stillet til rådighed, hvis din bil er til reparaton på 

et af Codans mage fordelsværksteder efter en skade. 

• Du får fri reparation af stenslag i forruden, hvor det passer dig 

bedst. 

• Det er kun hos Codan, at du kan få Selvrisikodækning, hvor du 

ikke betaler selvrisiko ved hverken glasskader, tyveri, brand eller 

hærværk. Selvrisikodækningen omfatter også parkeringsskader, 

hvis du er Kernekunde. 

• Gratis Verdensrejsedækning på din indboforsikring 

• Du er dækket på din ulykkesforsikring, hvis du får skader pga. 

vrid eller løft. 


Generationsskiftet hos Arkitektfirmaet 

Bjarne Andersen ved at være på plads 

To lokale med opvækst i 

Vodskov er indtrådt 

som medejere i firmaet. 



n VODSKOV – Som et led 

i den fortsatte udvikling 

af Arkitektfirmaet Bjarne 

Andersen A/S er der nu 

inddraget to medarbejdere 

i ejerkredsen. Med virkning 

fra 1. juni er Morten 

Wæhrens og Lars Balle, 

begge 37 år lokale Vodskov 

borgere, indtrådt som 

partnere sammen med den 

nuværende ejer Bjarne Andersen. 

Lokale specialister overtager 

roret 

Morten Wæhrens har en 

fortid hos arkitektfirmaet 

Knud Erik Møller i Hjørring, 

hvorefter han fik ansættelse 

hos Bjarne Andersen. 

Efter en periode som 

projektleder hos 2E Ejendomme 

i Aalborg, vendte 

han tilbage til Bjarne An- 

dersen med henblik på at 

indgå i et partnerskab. 

Lars Balle har været ved 

arkitektfirmaet Ørum Berthelsen 

ApS i Skalborg, senere 

opkøbt af Bjerg Arkitektur 

i Hjørring. 

Her havde han ansvaret for 

firmaets Aalborg afdeling 

der beskæftigede 12 medarbejdere. 

Senere blev Lars 

Balle ansat hos TL Byg i 

Skalborg med ansvar for de 

interne- samt eksterne rådgivningsydelser. 

Og den 1. juni startede han 

så hos arkitekt Bjarne Andersen. 

Morten Wæhrens får ansvaret 

for firmaets arkitektur 

og projektering og 

Lars Balle indtræder som 

direktør i stedet for Bjarne 

Andersen og får dermed 

ansvaret for firmaets daglige 

drift samt opsøgende 

arbejde. 

støt Ulrik Corneliussen’s arbejde med 

gadedrengene og få samtidig et forsikringstjek! 

I forbindelsen med Ulrik´s arbejde med gadedrenge i Brasilien har Ulrik Corneliussen og Thomas 

Pedersen, Codan Forsikring, indgået en støtte aftale. Alle, der kontakter Thomas Pedersen, Codan, 

og aftaler et besøg med henblik på gennemgang af deres privat forsikringer, vil udløse støtte med 

kr. 200.- pr. aftale, direkte til Ulrik og hans arbejde med gadedrengene i Brasilien. 

En rigtig god måde til at benytte lejligheden til et forsikringstjek og give jeres støtte, endda uden 

selv at skulle op med tegnebogen. Støtten er ikke betinget af, at I bliver kunde hos Codan. 

fordele ved Codan som dit forsikringsselskab 

• Hurtig hjælp i skadessituationer 

• Ved større skader er hjælpen fremme inden for en time 

• Vi klarer 65% af alle indboskader og 50% af alle husskader over 

telefonen 

• Vi udbetaler erstatningen direkte til din bankkonto 

• Der er fast kontaktperson, der følger din skade 

• Du kan ringe 24 timer i døgnet 365 dage om året 

• Mere end 93% er tilfredse med vores skadesbehandling – men vi 

arbejder på at blive endnu bedre. 

HUsk! ingen skader = tilbagebetaling af 

en del af præmien hvert år. 

læs evt. mere på www.codan.dk 

kontakt jeres lokale Codan assurandør, thomas pedersen 

på tlf. 3037 8466 – email: tpn@codan.dk 

På billedet ses arkitekt Bjarne Andersen i midten sammen med de to nye medejere af Arkitektfirmaet Bjarne Andersen 

A/S. Det er Morten Wæhrens til venstre og Lars Balle. 

Flytter i nye lokaler 

Bjarne Andersen, der startede 

firmaet i 1975, vil 

fremover koncentrere sig 

fuldt ud med tilstandsrap- 

porter, energimærker samt 

bygherrerådgivning. Det er 

hensigten at Bjarne Andersen 

ved udgangen af 2012 

sælger de sidste aktier og 

samtidig stopper sit aktive 

virke i firmaet. 

I starten af juli flytter firmaet 

fra de nuværende lokaler 

på Tingvej til nyrenoverede 

Traktortræk 

ude i Rærup 

Lørdag den 25. juni 

Vi gi’r den gas fra kl. 12.00-16.00 

Masser af røg og hestekræfter. 

Øl og pølser i stride strømme. 

Hoppeborg. 

Vi ses 

på Halsvej 87 

9310 Rærup 

Side 11 

lokaler i det gamle missionshus 

på Granlunden 6 

i Vodskov og det skal naturligvis 

fejres på et senere 

tidspunkt.



Kræftens Bekæmpelses hædrer tidligere 

Vodskov dreng for forskning i blærekræft 

Kræftens Bekæmpelses Juniorforskerpris på 50.000 kroner er givet til Lars Dyrskjøt Andersen for hans forskning i 

skræddersyet behandling af blærekræft. Det skete på Kræftens Bekæmpelses Repræsentantskabsmøde søndag d. 29. maj. 

n VODSKOV: Hos tre ud 

af fire blærekræftpatienter 

er svulsterne i blæren overfladiske 

og uden spredning, 

når sygdommen opdages. 

Hos dem kan svulsterne 

oftest fjernes med en mindre 

operation, som følges 

op af regelmæssige kontroller 

for at undersøge om 

sygdommen vender tilbage. 

I omkring 10% af tilfældene 

udvikler sygdommen 

sig aggressivt, og hvis det 

sker, skal patienten måske 

have fjernet blæren eller 

behandles med kemoterapi. 

Kontrolbesøgene strækker 

sig typisk over mange år, og 

det kan være en psykisk belastning 

at skulle til kontrol 

så ofte som hver 4. måned. 

Markører der kan 

forudsige om kræften 

vender tilbage 

Lektor Lars Dyrskjøt Andersen, 

fra Molekylær Medicinsk 

Afdeling (MOMA) 

ved Aarhus Universitetshospital, 

Skejby, får Kræftens 

Bekæmpelses Juniorforskerpris 

for sit arbejde for 

at finde markører, der kan 

forudsige risikoen for om 

kræften vender tilbage i en 

mere aggressiv form. Der 

findes i dag ingen molekylære 

markører i klinisk 

brug, som kan forudsige, 

hvordan sygdommen vil 

udvikle sig. En molekylær 

signatur kan være vejen til 

en skræddersyet behandling 

for blærekræftpatienter, 

hvor lægerne kan se om 

en patient har høj eller lav 

risiko for, at sygdommen 

vender aggressivt tilbage. 

- Det vil betyde, at de patienter, 

der har stor risiko 

for senere aggressiv sygdomsudvikling, 

kan tilbydes 

en bedre behandling 

for at forhindre, at det sker. 

Måske skal de gå til hyppigere 

kontroller eller have 

fjernet blæren. Samtidig 

Alt malerarbejde udføres 

✔ Private 

✔ Erhverv 

✔ Færdigmalede fodlister og gerigter 

✔ Sprøjtelakering af døre og låger 

Få et uforpligtende tilbud... 

SOLSIDENS 

MALERFIRMA A/S 

Følfodvej 25 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 17 60 32 . 98 17 90 67 . Fax. 98 17 99 22 

E-mail: kg@solsidensmaler.dk . www.solsidensmaler.dk 

kan patienter, hvor markørerne 

viser, at de har lav 

risiko for at sygdommen 

bliver aggressiv, måske nøjes 

med færre kontrolbesøg, 

forklarer lektor Lars Dyrskjøt 

Andersen. 

Håber test kan bruges til 

skræddersyet behandling 

De første test af de molekylære 

fingeraftryk er allerede 

gennemført med succes. 

Forskerne er nu i gang med 

at gentage undersøgelserne 

på prøver fra 1500 patienter 

fra hele Europa, for at se om 

de ved brug af de molekylære 

fingeraftryk kan forudsige, 

hvordan sygdommen 

vil forløbe. Undersøgelsen 

forventes færdig i 2013, og 

Lars Dyrskjøt Andersen 

håber den fører til en test, 

der kan bruges til en skræddersyet 

behandling. 

Om prismodtageren 

Lars Dyrskjøt Andersen er 

Den lille udflugtsgruppe fra Vodskov her sammen med P.S. Krøyer og Michael Ancher 

udenfor Skagen Museum. 

Kino Hjallerup 

Billetbestilling 98 28 20 22 

Brug venligst p-pladsen v/Centret! 

Tirs. 14. - søn. 19. kl. 19.30 

Biografklub Danmark 

født, opvokset og har haft 

sin skolegang i Vodskov. 

Han er i dag lektor og forskningsleder 

af blæreforskningsgruppen 

ved Molekylær 

Medicinsk Afdeling 

ved Aarhus Universitetshospital, 

Skejby Sygehus. 

Han er 38 år og har arbejdet 

med kræftforskning siden 

år 2000. I den periode 

har han offentliggjort 45 

artikler i internationale 

tidsskrifter, bl.a. Nature 

Genetics og Nature. Han 

får Juniorforskerprisen for 

sin fremragende forskning, 

som har ført til identifikation 

af en molekylær signatur, 

der kan bruges til at 

definere undertyper af blærekræft 

og har banet vejen 

for skræddersyede behandlingsformer. 

Om Kræftens 

Bekæmpelses 

Juniorforskerpris 

Prisen uddeles en gang om 

Man. 20. - søn. 26. kl. 19.30 

Biografklub Danmark 

Billetpris: 60 kr. T.o.11 Billetpris: 60 kr. T.o.11 

SPILLES IKKE TORSDAG 23. 

året og består af et diplom 

samt 50.000 kr. Pengene er 

øremærket til rejser i forbindelse 

med forskermøder eller 

til indkøb af udstyr, som 

modtageren kan bruge i sin 

forskning. Juniorforskerprisen 

gives til en forsker 

under 40 år, som har ydet 

en fremragende indsats for 

dansk kræftforskning. 

Den tidligere Vodskov dreng, Lars Dyrskjøt Andersen hædret 

med juniorforskerpris. 

Besøg på 

særudstillingen 

”Skagen Guld” 

i Skagen 

Tekst og foto: Karen Krogh 

n VODSKOV: I torsdags 

drog en lille flok fra Vodskov 

Sognegård med bus til 

Skagen. Turen var arrangeret 

af Indre Mission og startede 

med en tur på Skagen 

Museum hvor der for tiden 

er særudstillingen, Skagen 

Guld - værker i privateje. 

Det har længe været et stort 

ønske for Skagens Museum 

at få et bedre indblik i, hvad 

der findes af skagensmalernes 

værker i privateje. Mange 

privat ejere har reageret 

på museets opfordring om 

at henvende sig, da vi efterlyste 

malerier af skagensmalerne 

fra perioden 1875- 

1930. 

Museet har i løbet af foråret 

2011 modtaget henvendelser 

om næsten 600 værker, 

og flere dukker fortsat op. 

Størstedelen af værkerne 

har aldrig været udstillet 

før, og mange af dem har 

indtil nu været ukendte for 

museet og for offentligheden. 

Hele sommeren kan 

udstillingen ses på Skagen 

Museum. 

Den lille udflugtsgruppe 

spiste fisk på Pakhuset, og 

selvfølgelig skulle der også 

køres ud til grenen med 

Sandormen. En lille andagt 

blev holdt ved Skagen 

Kirke og inden afslutning 

på dagen gik turen gennem 

Gammel Skagen inden det 

gik hjem til Vodskov igen. 

Det skete uge 24 

Mandag 20. juni: 

1639: Da kniplerske Kirsten 

Svendsdatter var på 

vej fra sit hjem i Tønder 

for at sælge produkter, 

snublede hun i et vejspor 

over noget, som hun først 

troede, var en træstub. 

Det viste sig at være det 

første af de to berømte 

guldhorn fra første del af 

ældre germansk jernalder. 

Guldhorn nr. 2 fandtes 

i 1734 af husmanden 

Erich (Jerk) Lassen nogle 

få skridt fra fundstedet i 

1639.



Freddy and The Phantoms varmer op for The Eagles 

n HJALLERUP: Det danske 

countryrock band Freddy 

and the Phantoms er netop 

blevet håndplukket af Live 

Nation og The Eagles til at 

stå for opvarmningen, når 

de amerikanske legender 

gæster Hjallerup onsdag 

15. juni. Hermed kulminerer 

et solidt halvår for den 

unge kvintet som bl.a. også 

har oplevet Airplay på P4, 

supportjob for amerikanske 

Hayseed Dixie samt en nominering 

i rockkategorien 

til dette års UMA. 

Bandet udgav i november 

sidste år deres debutalbum, 

som Gaffa’s Erik Barkman 

bla skrev følgende om: 

”Sangskriverens hjerte ligger 

begravet længere vestpå, 

nærmere bestemt i USA, 

hvor Sun Studios’ særlige 

rumklang og Johnny Cashs 

lokomotivtrommer har sat 

varige aftryk i Freddy and 

the Phanthoms’ musikalske 

univers. Debut-lp’en 

byder på otte countryficerede 

rock’n’roll-skæringer, 

kompetent komponerede 

og leverede.” 

Forsangeren Frederik Schnoor, 

vender med dette 

job tilbage til hjembyen 

Aalborg, og han er stolt: 

”At supporte the Eagles må 

betegnes som noget nær det 

ultimative, når man spiller 

countryrock. 

BILGAARDSPARKEN I TYLSTRUP 

BYGGEGRUNDE eller 

NØGLEKLART BYGGERI 

TIL FAMILIEVENLIG PRIS 

Centralt placeret boligområde i 

en aktiv by med dagligvare- og 

specialbutikker, skole, børneinstitutioner 

og et rigt foreningsliv. 

Få hundrede meter fra 

motorvej og hovedlandevej 

- midt mellem Aalborg og Brønderslev 

SE MERE På 

www.bilgaardsparken.dk 

SOMMER-FEST-MENU 

Perfekt til en festlig lejlighed 

Helstegt marineret benskinke 

Menu til 20-25 personer 

med flødekartofler, blandet salat, 

pastasalat, dressing og flutes 

Helstegt marineret oksehøjreb uden ben 

Menu til 12-16 personer 

med flødekartofler, blandet salat, 

pastasalat, dressing og flutes 

Genren er ikke særlig stor 

i Danmark, men vi oplever 

også en stigende interesse 

for vores musik – måske 

fordi vi tør tage det seriøst 

men samtidig har et glimt 

i øjet, når vi leverer vores 

musik. 

Det er jo en af de største 

genrer i USA, og så vi er 

selvfølgelig meget stolte og 

tror i øvrigt at fremtiden for 

vores musik i høj grad ligger 

uden for landets grænser”. 

Jyder kommer hjem 

Det unge jyske countryrock-band 

Freddy and the 

Phantoms musikere er bosat 

i København, og udgav 

deres debutalbum på eget 

lille pladeselskab i et oplag 

på små 200 eksemplarer 

kun trykt på vinyl. 

Bandet serverer svingende, 

beskidt og mørk amerikansk 

inspireret country 

rock, som vi kender den 

fra de sene 1960eres superbands 

som The Band 

og Creedence Clearwater 

Revival. Freddy flankeres 

af The Phantoms som 

frygtløst betjener Lapsteel 

(Mikkel Nyboe) og hammondorgel 

(Mads Nyboe) 

mens trommebreaks (Rune 

Hansen), guitarsoloer (Frederik 

Schnoor) samt bas 

(Mads Wilken) og korsvar 

komplimenterer Freddy ’s 

Ud af huset -kr. 

1.295 

Ud af huset -kr. 

1.295 

Det er også muligt at kombinere 

den helstegte benskinke med 

det marineret oksehøjreb 

– ring og hør nærmere! 

Tlf. 98 88 11 45 

Saltum Strandvej 63 . Saltum . www.faarupskovhus.dk 

mørke karismatiske vokal. 

Freddy and the Phantoms 

debutalbum”Leaving the 

Landscape” gav blandt andet 

bandet rotation på P4 

med nummeret ”When 

you were alone” og flere 

anmeldere roste bandet for 

deres distinkte tresserlyd og 

humor. Senest var bandet i 

april 2011 nomineret til en 

Underground Music Award 

som årets rocknavn til prisuddelingen 

UMA som 

fandt sted på Bremen. 

Siden bandet livedebuterede 

i foråret 2010 har 

bandet spillet mere end 

20 koncerter og varmet op 

for roste danske rocknavne 

som Highway Child og 

Vampire Blow og har senest 

supportet de Amerikanske 

Rockgrass pionerer -Hayseed 

Dixie da de gæstede 

Danmark i maj 2011. 

Eagles har siden marts 

2008 turneret med sangene 

fra ”Long Road Out 

Of Eden”, der indtil videre 

har solgt mere end syv millioner 

eksemplarer i hjemlandet. 

Kombineret med deres 

øvrige succesfulde udgivelser 

har de solgt mere 

end 120 millioner plader 

på verdensplan, hvilket 

gør dem til det bedst sælgende 

amerikanske band 

nogensinde. 

ALT I TØMRER- & 

SNEDKERARBEJDE 

TOTALENTREPRISE 

SPECIALE: 

VINDUER OG DØRE 

98 26 08 08 

Tømrerfirmaet Dan Jensen A/S 

Luneborgvej 105 C · 9382 Tylstrup 

dan.jensen@mail.dk 

www.tm-danjensen.dk 

Sankt Hans aftenbuffet 

Vores store sommerbuffet med bl.a. 

masser af fi skeretter, lune retter, pålæg, 

lækre carvery stege, stor salatbar og 

kartoffelbuffet samt fri softice udvides 

i anledning af Sankt Hans med lækre 

grillretter, hele lam, helstegt pattegris, 

helstegt okselår, hele laksesider samt 

kæmpe skaldyrs pande. 

Pr. person kun kr. 

129.- 

Freddy Schnoor i spidsen for The Phantoms varmer op for 

Eagles i Hjallerup den 15. juni. (Foto: Malene Klausen) 

Blomsterbakken 4, 9380 Vestbjerg . Tlf. 98 29 60 16 

Side 13 

SOMMERHEDE 

TILBUD FRA VESTBJERG! 

2 POSER 

RØD KARAT 

KAFFE 

2 x 400 g - kun 

45 00 

VI FÅR BAGER BRØD FRA GULDBAGEREN I VADUM 

F.EKS HVER ONSDAG: 3 STORE SNEGLE KUN 30,00 

VESTBJERG 

Det skete 


Lørdag 18. juni: 

1889: Cirkusartisten Elvira 

Madigan og hendes 

elskede, den svenske løjtnant 

Sixten Sparre, begik 

selvmord på Tåsinge, hvor 

de ligger begravet på Landet 

kirkegård. 

1988: Forfatteren og samfundsrevseren 

Elsa Gress 

(1919-88) døde i en alder 

af 69 år. Hun skrev bl.a. 

essays som ”Prometheus på 

flugt” (1961) ”Det uopdagede 

køn” (1964) og ”Om 

kløfter”(1967), romanerne 

”Mellemspil” (1947), 

”Concertino”(1955), og 

”Salamander” (1977) samt 

erindringsbillederne ”Mine 

mange hjem” (1965) og 

”Compania” 1-2 (1976). 

Hun blev medlem af Det 

Danske Akademi i 1975 

i kraft af sit mangesidige 

forfatterskab og sin omfattende 

kulturindsats. 

Torsdag 16. juni: 

1918: Hele den russiske 

Zarfamilie med Zar Nikolaj 

2. (1868-1918) i spidsen 

blev myrdet af deres bolsjevikiske 

fangevogtere i Jekaterinburg 

i det østlige Rusland. 

Visse kilder har dog 

d. 17. juli som dødstidspunktet. 

I 1993 bevidste 

britiske videnskabsfolk ved 

hjælp af DNA-analyser, at 

nogle knogler, som i 1991 

var blevet fundet i en skov 

ved mordstedet, med 98,5 

procent sikkerhed tilhørte 

det myrdede zarpar og det 

ene af deres tre børn. Fællesgraven 

tilhørte nemlig 

ikke rester af sønnen Aleksej 

og datteren Anastasia. 

1935: De første parkometre 

blev opsat i Oklahoma 

City i USA. 

HAVEFRAS 

375 g 

Pr. pakke - kun 

10 00 

ÅBNINGSTIDER 

ALLE DAGE 

7-20



Vestbjergs nye 

børnehave indvies 

på tirsdag 


n VESTBJERG: På tirsdag 

indvier Børnehaven Myretuen 

i Vestbjerg officielt sit 

nye hus på Vindfløjen. 

Den nye tidssvarende og 

langt mere rummelige børnehave 

blev dog allerede 

taget i brug ved årsskiftet, 

hvor Myretuen flyttede fra 

sine gamle og noget nedslidte 

lokaler på Niels Lyhnesvej. 

I øjeblikket er der i Vestbjerg-børnehaven 

omkring 

90 børn i alderen fra tre til 

fem år, der med den nye 

bygnings areal på 612 kvm, 

har god plads at bolte sig 

på. 

SELSKABSARRANGEMENTER 

Dit livs 

fest 



Dit livs fest 

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE 

fest 

og sammensæt Ring efter vores lige præcis selskabsbrochure den menu, som 

og I ønsker sammensæt at servere lige for præcis jeres den gæster. menu, 

som I ønsker at servere for jeres gæster. 

Nyd Nyd maden maden i i vore vore hyggelige hyggelige omgivelser omgivelser 

eller eller få få den den bragt lige lige til til døren. døren 

RING EFTER VORES SELSKABSBROCHURE 

og sammensæt lige præcis Fast den Fast pris menu, pris som fra fra kr. kr. 

I ønsker at servere for 

375,jeres395,gæster. 

Nyd maden i vore hyggelige omgivelser 

eller få den bragt lige til døren. 

Varighed: 7 timer 

Fast pris Varighed fra kr. 7½ time 

Overnatning 

i db.værelse 

Gæster: 

600 kr. 

OVERNATNING 

i db.værelse 

Gæster: 

500 kr. 

OVERNATNING 

Værtspar: 

frit værelse 

i db.værelse 

Gæster: 

500 kr. 

Værtspar: 

frit værelse 

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund 

Slotsgade Tlf. 78 98 · 9330 84 15 Dronninglund 

33 

info@dronninglundhotel.dk 

Tlf. 98 84 15 33 

info@dronninglundhotel.dk 

www.dronninglundhotel.dk 

www.dronninglundhotel.dk 

375,- 

Varighed: 7 timer 

Weekend- 

Værtspar: 

Frit værelse 

Miniferie 2 dage 

Pris pr. voksen pr. nat fra 

345 kr. 

Børn under 12 år 1/2 pris 

Børn under 4 år i forældres 

seng er GRATIS 

ophold 

med dans og musik 

Fra 

Weekendophold 


FRA KR. 

Weekendophold 


FRA KR. 

545,- 

545 kr. 

545,- 

Alle ophold er 

inkl. stor dansk 

morgen buffet og en 

2-retters aftenmeu 

eller buffet hver dag 

Dronninglund Hotel 


STEGTE 

STEGTE ÅL 


STEGTE 

Mandag, 

ÅL ÅL tirsdag, 

onsdag, Mandag, tirsdag, torsdag, 

Mandag, tirsdag, 

onsdag, fredag onsdag, torsdag, og torsdag, lørdag 

fredag fredag og fra lørdag kl. og 16.00 lørdag 

fra kl. 15.00 fra kl. 15.00 

KUN KUN KR. 

KUN KR. KR. 

90,- 

90,- 90,- 

Her er det også væsentligt 

at understrege, at den nye 

bygning på Vindfløjen, alene 

er opført og indrettet til 

børnehavebrug, hvilket gør 

huset både funktionelt og 

helt ideelt til sit formål. 

Dertil kommer et stort 

udendørs areal, hvor der 

netop er anlagt et stort legeområde 

med bl.a. bakker, 

OMBETRÆKNING AF 

KLASSISKE OG 

ARKITEKTTEGNEDE 

MØBLER ELLER DINE 

FAVORIT MØBLER 

- også salg af egne møbler 

Stort udvalg i møbelstoffer og læder 

- hvis dine møbler skal have nyt liv! 

Møbelpolster Jens Thomassen 

Uggerhalnevej 17 . Grindsted 

9310 Vodskov . Tlf. 98 28 60 28 

Børn og personale efter indflytningen i de nye omgivelser i januar 

Her er det børnehaveleder Else Clausen og pædagog Bente Frouland Jensen sammen med en 

masse herlige unger. 

bålplads og cykelplads. 

Legepladsen udvikles løbende 

efter en grundlæggende 

idé om at bringe naturen 

ind i børnehaven. 

Myretuen har også indrettet 

sit eget og myndighedsgodkendte 

køkken, hvor 

Sådan ser den ud udefra, 

Børnehaven Myretuens 

nye hus på Vindfløjen 1 

i Vestbjerg 

(Arkivfoto) 

der kan ske tilberedning af 

mad. 

Derfor slutter børnehaven 

sig fra august til den kommunale 

frokostordning. 

Børnene skal derefter ikke 

længere medbringe deres 

egne madpakker, men får 

i stedet serveret hjemmelavet 

mad på deres ”arbejdsplads”. 

Onsdag den 22. juni holder 

Myretuen informationsmøde 

for forældre til de nye 

børn, der starter i børnehaven 

efter sommerferien el- 

Røde farver i kommunens 

blomsterkummer 

n AALBORG: Årets farvetema 

i Aalborg Kommunes 

sommerblomster er ”Vi 

maler byen rød”. 

I år vælges der derfor blomster 

i kærlighedens røde 

farve. Røde blomster, som 

er meget synlige i alt det 

grønne, da det er det grønnes 

komplementære farve. 

Aalborg Kommunes blomsterkummer 

skifter indhold 

flere gange om året, 

da planterne ikke blomstrer 

hele sæsonen. 

Nogle blomster er velegnede 

til forår, andre til henholdsvis 

sommer og efterår. 

Her har bl.a. temperaturen 

indflydelse, men blomsterne 

kan også blive ”slidt” af 

for megen blomstring. 

Nogle af de blomster, der 

er anvendt i sommerens 

blomsterkummer, er petunia, 

paletblad, kanna og 

jernurt. 

I år bliver der opstillet 13 

blomstersøjler og 126 kummer 

på torve og pladser. 

Endvidere tilplantes 200 

m2 blomsterbede i par- 

Aalborg Kommune vil male byen rød. 

VOGNMAND / ENTREPRENØR 

• 

Lastvogne med og uden kran 

• Containere 

• Gummiged 

• Minigraver 

• Rendegravere 

Betonhammer til Rendegraver 

• 

ler i løbet af efteråret. 

Torsdag den 23. og fredag 

den 24. juni har Myretuen 

inviteret både kommunale 

og private dagplejere og deres 

børn til åbent hus. 

Her består traktementet 

af frugt, brød og kaffe, ligesom 

børnehaven tænder 

bål, så der kan bages snobrød. 

Den nye børnehavebygning, 

der er opført i næsten 

vedligeholdelsesfrie materialer 

har kostet godt ti millioner 

kroner. 

ker og grønne områder. 

Blomsterbedene er allerede 

tilplantet, mens søjler og 

kummer er ved at blive placeret 

på torve og pladser. 

Sulsted 

Telefon 98 26 11 84 

Jan: 20 44 30 06



Side 15 

Solen strålede over familiedagen i Langholt 


n LANGHOLT: Vejrguderne 

var i rimeligt godt humør, 

da Langholt Borgerforening 

lørdag holdt sin traditionelle 

familiedag. 

Tilbud - 

deMi dekk 

9 liter, normalpris 1449,- 

TilbuddeT gælder 

kun onsdag-lørdag 

nu 749,- 

Gori 2 in 1 

5 liter - før kr. 469,00 

359,- 

De mest friske og adrætte 

”langholtere” tog allerede 

tidligt lørdag morgen hul 

på familiedagen med en 

rask løbetur. 

En lille time senere var der 

fælles morgenmad, hvorefter 

familiedagen for alvor 

tog fart med åbningen af 

festpladsens boder, karru- 

Denne søde unge Langholtpige 

deltog i familiedagens 

børnedyrskue med to små 

kaniner. 

Langholtpiger med en pony, 

der er pyntet op til narrestreger. 

Måske til den 

kommende fredags hattefest 

for piger og damer på 

Mindejorden i Sulsted? 

det er 

SPAR her du får 

råd! 

Jotun Mur silikone eMulsion 

10 liter 

FØR KR. 1449,00. NU 

1159,- 

Se flere tilbud 

på vores nye hjemmeside, 

www.solsidensfarver.dk 

Solsidens Farver 

Hjørringvej 80 . 9400 Nørresundby 

Tlf. 98 17 20 98 

www.solsidensfarver.dk 

seller, hoppeborge og andre 

aktiviteter. 

Det var bl.a. flotte hesteopvisninger 

fra Snorgaardens 

Rideklub og Langholt 

Rideforsamling, en skattejagt, 

et børnedyrskue, en 

talentkonkurrence og nogle 

spil høvdingebold. 

Der blev sat et festligt 

punktum for familiedagen 

med fællesspisning og dans 

ud på de lyse timer. 

De deltagere, der forlod 

festen som de allersidste, 

skulle lige netop nu, hvor 

du sidder og læser denne 

udgave af Vodskov Avis, 

endelig være nået hjem. 

OPRYDNINGS-UDSALG 

fra torsdag den 16. juni kl. 9.00 

www.jotun.dk 

SmYKKeR 

OG tILbehøR 

meD OP tIL 

40% 

RAbAt 

Snorgaardens Rideklub tilbød en tur i en smuk gammel hestevogn. 

KRUKKeR OG 

hAvemøbLeR 

50% 

RAbAt 

Gl. Vraavej 31 . 9382 Tylstrup 

Tlf. 9696 6200 . www.nyvraa.dk 

UDvALGte 

UDSALGS-vAReR 

NeDSAt meD heLt OP tIL 

70% 

RAbAt 

bRUGSKUNSt 

KURve OG fLet 

40% 

RAbAt



DGI Nordjyllands Petanque 

Double: 

Mesterskabsvinderne fra 

venstre: Jørgen Koldkjær og 

Erik Vangsted, LIUF i Hjørring 

(Tredjeplads) – I midten 

vinderne Anders Larsen og 

Erik Olesen fra Vestbjerg og 

yderst til højre andenpladsens 

Berit Ravn og Søren Holm fra 

Præstbro. 

Mindre tid til de ældre 

i Nordjylland 

Vestbjergensere til 

landsmesterskaberne 

i Petanque 

n VESTBJERG: Vestbjerg 

Petanque Klub kan i dette 

forår prale med, at have en 

af Nordjyllands bedste petanquedoubler. 

Sidst i maj måned afviklede 

DGI Nordjylland sit årlige 

mesterskab i petanque for 

double. 

Her vandt Erik Olesen og 

Anders Larsen 2011 mesterskabet. 

De fik både diplom 

og pokal med hjem til 

Vestbjerg. 

Trods klubbens unge alder 

– den blev etableret under 

VIF i 2008 – er medlemsskaren 

nu på 34, og der er 

en god og hyggelig stem- 

Stik imod regeringens målsætning bruger medarbejderne i hjemmeplejen i Nordjylland 

mindre af deres tid ude hos borgerne, viser en ny opgørelse fra FOA. 

n ÆLDRE: Mindre tid til 

pleje og mere tid til registrering 

og bureaukrati. Sådan 

er det gået i hjemmeplejen 

i Nordjylland de seneste år, 

selvom det er stik imod re- 

I Nørresundby Bank har 

vi ikke glemt hvad god 

service er. 

Prøv selv - ring nu 

eller kig forbi i 

Vestbjerg og Vodskov! 

geringens målsætning. 

Nye tal fra FOA viser, at 

plejepersonalet i 8 ud af 11 

nordjyske kommuner brugte 

mindre af deres samlede 

arbejdstid ude hos borgeren 

Paw Winther 

Afd.direktør i Vestbjerg 

NØRRESUNDBY BANK 

Vestbjerg afdeling · Bakkelyvej 2A · Tel. 98 70 49 00 · vestbjerg@nrsbank.dk 

Vodskov afdeling · Vodskovvej 43 · Tel. 98 70 55 00 · vodskov@nrsbank.dk 

i 2009 sammenlignet med 

to år tidligere. I samme 

periode steg den tid, som 

medarbejdere i ældreplejen 

hver dag bruger på registrering 

og dokumentation. 

Det viser en tidligere 

undersøgelse blandt FOAs 

medlemmer i hele landet. 

Formanden for FOAs social- 

og sundhedssektor, 

Karen Stæhr, undrer sig 

over udviklingen. 

”Det er besynderligt, at 

regeringen holder skåltaler 

om mindre dokumentation 

og bureaukrati, mens vi ser 

Gert Zinndorff 

Afd.direktør i Vodskov 

det modsatte,” siger hun. 

Tendensen ses tydeligst i 

Læsø Kommune, hvor 18,4 

procent mindre af arbejdstiden 

bliver brugt ude hos 

borgerne, men også i Mariagerfjord 

og i Thisted fylder 

borgerkontakten markant 

mindre i arbejdstiden. 

”Jeg kan godt frygte, at en 

del af den tid, som personalet 

kunne bruge hos den enkelte 

borger drukner i ekstra 

registreringer. Jeg hører 

ofte fra vores medlemmer, 

at de skal registrere ting, 

bare fordi PDA’en kan, men 

de ved ikke, hvad oplysningerne 

skal bruges til,” siger 

Karen Stæhr. 

Og udviklingen er et problem 

for både borgere og 

medarbejdere, mener Karen 

Stæhr. 

”De ældre får ikke den 

hjælp, støtte og pleje, de har 

brug for, og medarbejderne 

får en stresset hverdag, hvor 

der ikke er tid til kerneopgaverne,” 

siger hun. 

Frederikshavn og Rebild 

er de eneste kommuner i 

Nordjylland, hvor der bliver 

brugt en smule mere af 

arbejdstiden ude hos borgerne 

i forhold til tidligere. 

Kommunernes brugertidsprocenter 

stammer fra 

tal, som kommunerne har 

opgjort til Indenrigs- og 

sundhedsministeriet. 

ning, når medlemmerne 

mødes til spil. 

Der spilles fast mandag 

og fredag eftermiddage 

kl. 15.00 og onsdage kl. 

18.30. 

- Vi har spillere fra 40 års 

alderen og til pensionister 

med flere år på bagen og 

må erkende, at der er flest 

seniorer, siger Anders Larsen. 

Klubben deltager også i 

DGI Nordjyllands sommer- 

og vinterturneringer 

med et par hold, der møder 

både udfordringer og hyggelige 

mennesker i andre 

klubber. 

Petanquespillet giver mu- 

lighed for sportslige udfordringer 

bl.a. indenfor præcision 

og taktik. 

Derfor må det også lige være 

en sport for yngre mennesker, 

akkurat som man ser 

det i petanque-spillets ens 

hovedland, Frankrig. 

Ved mesterskabet vandt de 

to Vestbjerg-spillere tillige 

retten til at deltage i DGI’s 

Landsmesterskaber, som 

afvikles på Lolland til september. 

For at muliggøre dette, er 

Erik Olesen og Anders Larsen 

nu gået i gang med at 

søge sponsorpenge. 

Du kan se mere på www. 

vestbjerg-petanque.dk. 

Stort traktortræk 

stævne 

i Rærup 

22 traktorer til start i stort stævne 

med fem klasser 



n RÆRUP: Er man til masser 

af hestekræfter, brøl og 

dieselos så er det en god ide 

at sætte kryds i kalenderen 

ved lørdag den 25. juni for 

så bliver der masser at kigge 

på hos Carsten Møller der 

holder et stort traktortræk 

stævne på Halsvej ved Rærup 

den dag. 

Stævnet får deltagelse af 

ikke mindre end 22 der 

kører syv forskellige traktormærker. 

Der bliver trak- 

tortræk i fem forskellige 

grupper, fire standardgrupper 

og en specialgruppe 

og Carsten Møller er selv 

blandt deltagerne i gruppen 

standard 3, 5700 kg med 

sin Fiat 1500 som har været 

med ved DM fire gange. 

Man kan ganske roligt tage 

hele familien med til traktortrækket, 

der er boder, 

hvor man kan få både sulten 

og tørsten stillet og børnene 

kan tumle sig med en 

hoppeborg, hvis der bliver 

for megen traktortræk og 

dieselos for dem. 

På billedet ses Carsten Møller til venstre, datteren Cecilie og 

slædefører Klaus P. Petersen.


Lær tennis 

i din 

sommerferie 

n VODSKOV: Skoleungdommen 

i Vodskov 

behøver absolut ikke at 

kede sig i den tilstundende 

sommerferie. 

Vodskov Tennis Club står 

igen i år bag en tennisskole 

i dagene fra mandag 

den 27. til og med onsdag 

den 29. juni. 

palle@langholtgrafisk.dk 

pindskæret 7 . langholt 

9310 VodskoV 

51 96 73 47 

Udskiftning af 

termoruder 

Alt glarmesterarbejde udføres 

Forsikringsskader 

GLARMESTERFIRMAET 

Tlf. 98 25 75 76 

Mobil 40 27 75 76 

Registrerede revisorer 

w w w . l a n g h o l t g r a f i s k . d k 

Transport · Handel 

Service · Håndværk 

Industri · Private 

Kontakt Trine Vilsen eller 

Michael Vilsen på 

98 29 44 21 

Tidselbakken 18 

9310 Vodskov 

tvrevision@tvrevision.dk 

– en anderledes revisor 

Der undervises og spille 

tennis samtlige tre dage 

mellem 9.00 og 14.00 

For at deltage i tennisskolen, 

skal du tilmelde 

dig senest onsdag den 22. 

juni på mailen: hvam@ 

ofir.dk 

TømReR- og bygningssnedkeRi Aps · Telefon 98 29 39 77 

Ring for uforpligtende tilbud eller gå ind på 

www.ks-aps.dk 

Hierzmann 

Tømrer & Snedker 

Hans Bilgaards Eftf. Aps 

Luneborgvej 27 

9382 Tylstrup 

98 26 14 28 - 40 54 14 28 

Langholt 

El-service 

El-arbejde af enhver art udføres, 

såvel reparationer som 

ny-installationer. 

Tilbud gives uden forbindende. 

v/ Per Nielsen 

Aut. El-installatør 

Horsensvej 4, Langholt 

9310 Vodskov 

Tlf. 98 25 75 77 

Annoncer: 

98 29 33 22 

Energivinduer 


Håndværkere 

Tylstrup VVS ApS Arbejdsområder: 

Vand 

Varme 

Sanitet 

Ventilation 

Blikkenslager 

Gas 

Afløb/Kloak 

Smedearbejde 

Totalentreprise 


døgn- 

VAgT 

Telefon 

29 88 81 38 

Side 17 

Vikingetumult mellem 

sildebordene i Nørresundby 

n NØRRESUNDBY: Ved arrangementet, 

Sildebord, på 

Nørresundby Torv opstod 

der i lørdags kamp og tumult 

mellem bordene, da to 

mindre grupper fra Vikingespillet 

på Lindholm Høje 

kom i sværdkamp. 

Efter cirka 10 minutter blev 

den ene gruppe jaget på flugt 

Bliv sat i den rette »Bås« – med en rubrikannonce i Vodskov Avis: 98 29 33 22 

Kvalitet til tiden - ring 98 29 31 10 

VVS Installatøren er på vej... 

Nyt og reparationer 

Indretning af badeværelser 


Hovedentrepriser 

Kloakarbejde 

Blikkenslagerarbejde 

VVS 

og roen blev atter genoprettet. 

Ingen kom til skade, dog 

var der enkelte der var lige 

ved at få sildene galt i halsen 

da striden brød ud. 

Folk fik sildene galt i halsen da to grupper af vikinger kæmpede mellem bordene. Fotos: Flemming Pedersen. 

Alt var arrangeret fordi der 

er premiere på Vikingenspillet, 

”Troldhornet” på 

mandag den 21. juni på 

Lindholm Høje. 

Aut. VVS-installatør & 

kloakmester LEO NIELSEN 

Installatøren 

Kirkevej 22 ● 9310 Vodskov ● Tlf. 98 29 31 10 ● Bil 40 98 31 10 

www.vvsinst.dk ● e-mail: vvs@vvsinst.dk 

v/ aut. VVS-installatør 

Kasper Paulsen, Sulsted 

Tlf. 29 88 81 38 

www.nordjyskvarme.dk



Sælges: Suzuki Wagon 

R + 2003 – nysynet – Km 

128.000. Som ny. 16.500 kr. 

51 94 14 73 

Sælges: nye kartofler, friskopgravede. 

Hver dag fra ca. 

15. juni. Gammel Vraavej 65 

– Tylstrup – 

Tlf. 98 26 17 47 

Sælges: jordbær, friskplukket 

hver dag. Gammel Vraavej 

65 – Tylstrup – 

Tlf. 98 26 17 47 

Sælges: Mercedes 190 e 2,6 

– 87 – 310.000 km, gråmetal. 

Benzin. Meget velholdt, 

næsten nye dæk. Vinterdæk 

medfølger. Kr. 18.000. 

Tlf. 40 88 75 92 

Sælges: 4 stk. alufælge 

med nye dæk 195 x 15. Passer 

til Toyota Sportsvan. Kr. 

1.250,- 

40 88 75 92 

Udlejning: Hoppeborge, 

slide, børnekarrusel, 

børneoptog, festtelt. 

www.epgregor.dk. 

Tlf. 4051 05 34 

Sælges: Schæferhvalpe. 

Kraftige sort/brune schæferhvalpe 

er salgsklare d. 23. 

juni. de sælges med dKK 

stambog, er chippet, vaccinerede 

og med sundhedsbog. 

Se www.hamsel.dk eller ring 

til Søren 40408012 el. Lene 

23275599 

LOPPE 

SERVICE 

Indryk din 

loppeannonce i 

4 aviser, for kun 

Oplag 40.000 aviser. 

Sælges: Brænde. nål og 

Løv. evt. levering. 98 29 68 18 

Sælges: Børnevenlige fjordheste 

2 og 9 års hopper, 1 års 

vallak med hestepas. 

Tlf. 98 46 81 80 

Sælges: Brakslåning i vådområder, 

tømrerarbejde, 

græsslåning, havearbejde, 

træfældning. 

Sælges: Brænde. Savet og 

kløvet. Klar til brug. Kan leveres 

mod betaling. 

Tlf. 22 12 20 75 

Sælges: Træ-/plastikvinduer 

og døre samt staldvinduer 

og døre. Termoglas efter mål. 

Montering af vinduer. 

Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 

Sælges: www.computerværkstedet.dk. 

Reparation 

og salg af computere. Opsætning 

til internet og mail. 

Fjernelse af virus. udkørende 

service. 

Tlf. 30 26 95 05 

Sælges: Pensionist/begynder 

MC. Yamaha Virago + 

Honda Rebel. Som nye. 

13.000 km. Lev. synet og køreklar. 

Tlf. 98 26 04 66 

Sælges: Musik til festen, 

keyboard, piano, harmonika 

+ sang. Alle genrer + egne 

sange. Klip, gem, ring. 

Tlf. 98 81 14 58 

Sælges: Skoda Felicia 1.6 

l. VW motor, 1999. 190.000 

km. en pæn bil, ingen rust. 

Kr. 15.900 m. træk. nissan 

Primera 1,8 l. 200.000 km. 

Kr. 15.900 m. træk. Altid nye 

biler fra kr. 10-20.000. Ring 

for at høre, hvad der er på 

lager. 

Tlf. 52 39 94 00 

Sælges: Fiskehus, Aså Havn, 

stort, 30-40 m. til bådhavn og 

fiskerihavn. 

Tlf. 61 73 35 90 

Sælges: Sekskantet havepavillon. 

Tlf. 26 76 51 39 

Loppemarked: Lørdag den 

18.6. kl. 11-15 på Aalborgvej 

560, Flauenskjold. Mange 

forskellige ting: Porcelæn, 

glas, lamper o.s.v. 

Tlf. 20 10 32 92 

Loppemarked: Lørdag den 

18.6. kl. 10-16 i gården v. 

Ørum Mejeri, Bjørnbækvej 

33, Hjallerup. Vi er nogle 

stykker, som er gået sammen 

om at holde et bagagerums-/ 

loppemarked. Har du lyst til 

at være med, kan du bestille 

plads på 

Tlf. 50 96 96 64 

Sælges: Fangegitre, mellemgitre, 

kirkestolslåger, stolper 

og beslag til inventar. Reservedele 

fra Volvo 650 traktor. 

Reservedele fra jF 245 

skårlægger. 

Tlf. 98 86 16 52 

Sælges: Flotte Springer Spaniel 

hvalpe, sort/hvide, stueopdræt. 

Se mere på www. 

bækdals.dk. 

Tlf. 20 29 19 77 

Sælges: SdM hegnstyr og 

kødkvæg. Minkbure + B12 

hegnsplader. 

Tlf. 20 48 34 81 

Loppemarked 18/6 kl. 10- 

15: Fine ting. Vi giver kaffe og 

kage. Stentoften 47, Rebild, 

Skørping. 

Tlf. 23 23 61 43 

Købes: / Afhentes: nyt og 

gammelt landbrugs- og industriskrot/jern. 

Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25 

Købes: Gammelt og nyt 

landbrugs- og industriskrot. 

Container kan sættes ud. 

Tlf. 98 95 62 29 / 30 99 00 25 

Købes: /Afhentes: Vi henter 

skrot og du får vin, der smager 

godt. nye og gamle landbrugsmaskiner 

og inventar. 

Tlf. 21 22 95 64 

Købes: /Afhentes: Container 

sættes ud. udtjente maskiner, 

gamle pandeplader, jernskrot, 

ring og få et tidspunkt 

for afhentning. 29 78 66 21 

Købes: /Afhentes: industriskrot, 

landbrugsskrot. Vi giver 

en vin der smager godt. 

Tlf. 98 95 80 19 

50.- 

w Midtvendsyssel Avis, Hjallerup 

w Rold Skov Bladet, Skørping 

w Vodskov Avis, Vodskov 

w Østvendsyssel Folkeblad, Dybvad 

Annoncen må max indeholde 15 ord, ved mere end 15 ord, fordobles prisen osv. 

Annoncen skal være indleveret SENEST FREDAG KL. 10.00. 

Se kupon her på denne side. 



Købes: /afhentes: Mælkekøle 

re, mælkespande, rørmalkeanlæg, 

gamle landbrugsmaskiner, 

skrotdynger, 

traktorer, pres sere, mejetærskere, 

staldindventar, vandingsanlæg, 

halmvogne. 

Container sættes ud. 

Tlf. 21 22 95 64 

Sælges: 20 m3 /12 ton glasfibersilo. 

Sneslynge for traktor, 

Ferguson 135 diesel m/ 

redskaber. Tlf. 21 22 95 64 

Sælges: Salg og montering 

af døre og vinduer, ledhejseporte, 

brændeovne 

og stålskorstene, maling af 

sommerhuse, reparation og 

vedligehold. 

Tlf. 20 48 80 96 

Sælges: dejligt hus ved skov. 

Vi har lavet forarbejdet, nu er 

det op til dig at lave indretningen. 

Skrot købes. 

Tlf. 21 22 95 64 

Sælges: Fliser, 6-kantet, ca. 

45 m2 , hvoraf ca. 1/3 del 

er næsten som nye (under 

udhæng). Sælges samlet/ 

afhentet 300 kr. 

Tlf. 40 40 15 30 

Sælges: Flot minibil på 4 hjul, 

rød, el-scooter med lukket 

kabine, 3,5 år, nyrenoveret 

overalt, med varmeapparat, 

komfortabelt sæde, 37.000 

kr. 

Tlf. 21 12 35 73 

Sælges: Fabriksny bedstemorcykel, 

Curtis, 28’’, 7 gear, 

lys for og bag, dobbelt støttefod, 

med lås, 2.900 kr. 

Tlf. 21 12 35 73 

Sælges: Superhø, wrap hø 

og byghalm i minibigballer til 

løbende levering. 

Tlf. 60 81 21 36 

LOPPESERVICE... 

Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG 

KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 

1. Antallet af ord i en loppeannonce må være 

MAX 15 ORD 

2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes 

en ekstra annonce, også med max 15 ord - 

osv. 

3. Prisen for en loppeannonce i ca. 20.000 aviser 

er 50 kr. inkl. moms 

Brug nedenstående kupon til teksten: 

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. 

Tlf.: 

Navn: 

Adr.: 

Loppeannoncer 

TeLefon 98 29 33 22 

SÆLGES KØBES BYTTES 

KONTANT CHECK 

Det skete 


Tirsdag 14. juni: 

1967: En af ungdomsoprørets 

store idoler, den cubanske frihedshelt 

Ernesto ”Che” Guevara, 

der bl.a. deltog i Castros 

revolution på Cuba og blev 

dræbt under guerillaaktivitet i 

Bolivia, fødtes på denne dato. 

1995: Præsident Jacques Chirac 

beslutning om at genoptage 

de franske atomprøvesprægninger 

i Stillehavet 

fremkaldte vrede verden over. 

Onsdag 15. juni: 

1977: Spanien gik til valg første 

gang siden 1936. Valget 

blev vundet af ministerpræsident 

Adolfo Suarez’ Centrumunion 

og det socialdemokratiske 

parti PSOE. 

1997: Som den første danske 

motorkører vandt Tom 

Kristensen det prestigefyldte 

24-timers løb på Le Mansbanen 

i Frankrig. 

Søndag 19. juni: 

1882: Den franske fysiker 

og naturvidenskabsmand Joseph-Nicéphore 

Niepce optog 

verdens første fotografi. 

1937: Hitlers propagandaminister 

Joseph Goebbels åbnede 

i München en udstilling 

af såkaldt ”entartete Kunst” 

med ”dekadente” værker af 

nazisternes smagsdommere. 

Frimærker kan 

IKKE benyttes til 

betaling 

»Lopperne« er for private og må ikke indeholde 

firma navne (vil blive fjernet fra annoncen). 

INDLEVERES TIL: 


Vodskovvej 36, 9310 Vodskov



Sommercup for 

mountainbikere sluttede med 

finale i Hammer Bakker 

n GRINDSTED: Torsdag i 

sidste uge mødtes 32 hold 

mountainbikere, 64 ryttere 

i alt, ved Grindsted Hallen 

for at køre det sidste og 

dermed finalen af tre løb i 

Fem af MBT-O vinderne fra Grindsted. 

snedker- og malerarbejde 

snedkerinden.dk 

MTB-O sommercup. 

Der skulle køres i 90 minutter 

på en rute der var 32 

km lang og her skulle findes 

så mange af de 15 poster 

som muligt og helst be- 

Vodskov Malerforretning 

Kristian Larsen - Malermester 

Følfodvej 27 . 9310 Vodskov 

Tlf. 98 29 33 80 

ALT 

MALERARBEJDE 

UDFØRES... 

v/Marie Bang • Mobil 30 23 86 16 

svare spørgsmålene rigtigt. 

16 hold nåede at opsøge alle 

poster og så var det rigtigt 

besvarede spørgsmål der 

talte for at finde en vinder. 

Tre hold stod lige med 91 

Politiet stoppede 

5.850 fartgale bilister 

n TRAFIK: I løbet af forrige 

uges fartkontrol stoppede 

politiet 5.850 bilister 

i hele landet, der kørte for 

hurtigt. 

Det viser de netop offentliggjorte 

tal fra Rigspolitiets 

Færdselsafdeling. 

Fartkontrollen var en del 

af den landsdækkende 

fartkampagne ”Mit Hjem 

– Din Fart?”, der gennem 

hele maj måned har sat fokus 

på de mange familier 

og mennesker, der med 

god grund er bekymrede 

over bilernes høje fart på 

landevejene. 

Hele 90 % af beboerne 

ved eller i nærheden af en 

landevej er bekymret eller 

generet af andres høje 

fart. 

point, derfor måtte køretiden 

blive den afgørende 

faktor. førstepladsen gik til 

to hold der havde samme 

flotte køretid på 66 minutter 

og det var Jan Møller 

fra Jægerkorpsets Idrætsforening 

JGKI og Henrik 

Vinther/Jens Christian 

Andersen fra Aalborg Cykel 

Motion. 

Selve postplaceringerne 

strakte sig fra Grindsted og 

primært til området omkring 

Langholt og i Hammer 

Bakker. 

Efter løbet bød løbsleder 

Per Norup, JGKI, på grillstegte 

pølser og præmier til 

de vindende hold. 

Arrangørerne fik ros for et 

godt og veltilrettelagt løb 

og næste gang de mange 

cykelklubber arrangerer 

MTB-O bliver til efteråret, 

hvor sæsonens MBT-O vintercup 

gennemføres med i 

alt fem afdelinger. 

Landevejene er de farligste 

vejstrækninger, vi har. 

Især på grund af den høje 

fart. 

To ud af tre trafikdrab sker 

på landevejene. 

Håndværkere 

Landinspektør med lokalkendskab 

Landinspektør Søren Lange – Tlf. 26221120 

Luneborgvej 65, 9382 Tylstrup 

Firmaadresse: Landinspektørfirmaet Søren Lange 

Slotsgade 31, 9000 Aalborg – Tlf. 98120611 

www.s-lange.dk 

Landinspektørfirmaet Søren Lange udfører arbejde indenfor alle områder 

af fast ejendoms regulering, projektudvikling, planlægning m.v. 

Murer og Entreprenør 

BIRGER PEDERSEN 

Bakmøllevej 267 

9380 Vestbjerg 

Biltlf. 20 31 82 22 

40 11 82 22 

Telefax 98 95 61 32 

98 95 62 22 

Boligmarkedet 

Erhvervs 

lokaler 

i Vodskov til leje. 

Fra 25 m 2 - 200 m 2 . 

Kontakt: 

28 45 90 95 

Annoncer: 98 29 33 22 

• Nybygning 

• Landbrugsbyggeri 

• Omforandring 

• Totalentreprise 

Hus i Langholt 

sæLges 

Side 19 

Startsignalet er givet til et hold og før der trampes hårdt i 

pedalerne skal ruten lige gennemgås. 

Gulstensvilla beliggende 

midt i byen. 126 m 2 + 22 m 2 

solrig udestue samt 42 m 2 

kælder og fritliggende garage. 

Overtagelse efter aftale. 

Tlf. 98 25 66 50 

HUS VED TYLSTRUP 

Udlejes pr. 1/8-2011. 

Renoveret hus på 100 m 2 m. kælder, værksted samt 

carport. Ligger på stor ugeneret grund. 

Husleje: Kr. 5.500,- pr. mdr. + forbrug 

Depositum: 3 mdr. husleje. 

Tlf. 21 78 29 60 

Langholt 

Mureren 

v. Ian Morvang 

Tlf. 28 60 34 02 

www.langholtmureren.dk 

ianmorvang@hotmail.com 

ApS 

TYLSTRUPMUREREN 

AUT. KLOAKMESTER 

v/Ib E. Nielsen, Enighedsvej 39, Kraghede, 9382 Tylstrup, 

www.tylstrupmureren.dk 

tlf. 96 46 70 09 

Bil 20 43 17 97



Ugens film i 

Kino Hjallerup 

ROSA MORENA 

HVER AFTEN KL. 19.30 

TIL OG MED SØNDAG 20. JUNI 

(Biografklub Danmark) 

Historien handler om den 40-årige, danske arkitekt, 

Thomas, der rejser til Sao Paolo i Brasilien for at opfylde 

sin drøm om at blive far. 

Hans problem er, at han – som enlig bøsse – ikke 

lovligt kan adoptere et barn til Danmark. 

I stedet opsøger han sin gamle ven, Jakob, der har 

åbnet en bar i Sao Paolo, hvor han bor med sin søn og 

brasilianske kone, Tereza. 

Hun arbejder for en lokal hjælpeorganisation, der 

hjælper fattige familier i byens fattigste områder. 

Thomas melder sig også som frivillig, for derigennem 

at komme tættere ind på livet af familier og enlige 

mødre, der kan være motiverede til at bordadoptere 

deres nyfødte børn. 

Kulturkløften udvikler sig også til et møde mellem 

rige og fattige og dramatiserer således både juraen og 

etikken i, at velhavende, barnløse mennesker fra (som 

oftest) den vestlige verden tilbyder fattige familier 

rundt om i verden penge til at forbedre deres øjeblikkelige 

situation for resten af familien ved at sælge et 

barn. 

T.o.11 

Fra filmen ”Rosa Morena”. 

JUAN 

HVER AFTEN KL. 19.30 

FRA MANDAG 20. JUNI 

(Sankt Hans Aften dog lukket) 

(Biografklub Danmark) 

Kasper Holtens helt moderne version af Mozarts opera 

Don Juan holder spændingen og fascinationen. 

At også teksten er helt up to date gør, at det ikke virker 

som en gammel opera, blot i moderne tøj. 

Juan er en berømt kunstner og notorisk playboy, der 

har en evne til at fremstille sig selv som netop det, 

enhver kvinde drømmer om. 

Det udsvævende og vilde liv begynder snart at ligne et 

storhedsvanvittigt kunstprojekt, og den manisk hvileløse 

Juan skubber sig selv ud i en endeløs række af 

erobringer og svigt, som i sidste ende fører til mord. 

”Juan” er et ekstremt portræt af den mandlige seksualitet 

i det 21. århundrede, og filmen beskriver, hvordan 

velsignelsen ved en uendelig livsappetit og vilje til 

at erobre verden også kan føre til nådesløs ødelæggelse 

og den ultimative selvudslettelse. 

TELTE – STOLE/BORDE – SERVICE 

www.TommyTelt.dk 

RING 21 41 83 88 · Også aften og weekends 

VI HAR ALT TIL FESTEN 

Sommerkoncert med 

gospeltoner i Langholt 



n LANGHOLT: Horsens 

Kirke dannede tirsdag i 

sidste uge ramme om en 

sommerkoncert med Ida 

Mange tilskuere så flot 

fodbold på Vodskov Stadion 

n SPORT: Der blev spillet 

rigtig flot fodbold på 

Vodskov stadion, da Vodskovs 

serie 5 hold mødte 

IF Fremad Nr.Halne på en 

solbeskinnet fredag aften i 

sidste uge. 

Serie 5 holdets gode resultater 

i foråret havde trukket 

mange tilskuere til kampen, 

og det var dejligt igen 

at fornemme en rigtig god 

fodboldstemning på Vodskov 

Stadion. Man må sige 

at Vodskov spillerne forstod 

at levere varen, IF Fremad 

Nr. Halne fik en fodboldlektion 

af de store. 

13 –1 blev resultatet til ”de 

gule” efter en flot spillet 

kamp, hvor samtlige spillere 

leverede en toppræstation.. 

Det skal dog siges, at 

Nr. Halne stillede med et 

hold ramt af flere afbud og 

Lohmann og Niels-Ole Sørensen. 

Selv om den solvarme sommeraften 

lokkede til aktiviteter 

i haven, havde cirka 25 

af byens og egnens borgere 

fundet vej til kirken for at 

måtte have hjælp fra deres 

oldboyshold. 

Som i mange af Vodskovs 

tidligere kampe kom holdet 

hurtigt foran. Efter 11minutter 

havde Simon Krohn, 

René Ebak og Anders Kalør 

bragt Vodskov på 3-0 og 

man fornemmede allerede 

at det ville blive en sikker 

sejr til Vodskov. Spillet flød 

med hurtige kombinationer 

konstant udfordringer over 

kanterne, hvor Nr. Halne 

forsvaret gang på gang blev 

overspillet. Samtidig stod 

midtbanen og forsvaret sikkert 

højt oppe og stoppede 

alt opspil fra de grønstribede 

fra Nr. Halne. 

Vodskov fortsatte den gode 

start og leverede sprudlende 

flot opspil, men mange 

oplagte chancer foran mål 

manglede lige det sidste 

for at give mål. Modsat var 

høre god musik og sang, 

og som aftenen skred frem 

blev der rig lejlighed til at 

klappe med på de gode gospeltoner 

Niels-Ole Sørensen er både 

kendt som organist i Ve- 

der meget langt imellem 

Nr.Halne spillernes besøg 

på Vodskovs banehalvdel. 

Forståeligt nok havde Træner 

Torben Larsen kun ros 

til spillerne, ”Verdensklasse”, 

som han sagde. Der var 

især ros til spillet over kanterne, 

hvor både kantspillerne 

og backs med overlap 

gang på gang spillede sig 

igennem. 

I slutningen af kampen, 

hvor der stod 13-0 til Vodskov, 

lykkedes det Nr. Halne 

at få bolden listet i mål 

til kampens resultat 13-1. 

Vodskov er ubesejret med 

8 sejre, en uafgjort kamp 

og en målscore på 48-9. 

Søndag den 19. juni spiller 

holdet om førstepladsen 

i puljen, når holdet møder 

Nørresundby på Lerumbakken 

i Nørresundby 

klokken 11. Med det spil 

sterkærets Kirke, og i mange 

sammenhænge indenfor 

rytmisk musik, især som 

leder af gruppen ”Gospel 

Operators”, hvor Ida Lohmann 

er sanger. 

Det blev en glad koncert 

med fængende rytmer i 

kompetente hænder, så alle 

fik en god oplevelse. Det 

var Horsens-Hammer Kirker 

der stod som arrangør 

af sommerkoncerten. 

Ida Lohmann og Niels-Ole 

Sørensen leverede en flot 

sommerkoncert i Langholt 

Kirke i sidste uge. 

holdet leverede i går kan 

man kun opfordre Vodskovs 

borgere til at kigge 

forbi Lerumbakken på søndag 

til en formodentlig topkamp 

i høj klasse. 

Vodskovs serie 6 

stadig på 2. pladsen 

Vodskovs andet-hold var i 

kamp i serie 6 torsdag mod 

Aalborg Freja, hvilket igen 

blev en dramatisk kamp. 

Vodskov kom foran 2-0 på 

mål af Michael Basso Sørensen 

og Søren Kyvsgaard, 

men så fik Nadim det røde 

kort for protester. 

Med 35 minutter tilbage 

i overtal fik Aalborg Freja 

udlignet til slutresultatet 

2-2. 

Vodskov ligger dog stadig 

på andenpladsen, og har en 

teoretisk mulighed for oprykning. 

Fremad fra Nr. Halne, i grønne trøjer, kom på en barsk prøve da de mødte Vodskov på hjemmebane og måtte indkassere et 

nederlag på 13-1. Privatfoto.


Biler sælges 

• STORT UDVALG af 

importerede biler 

til gule og hvide plader. 

• ALT I REPARATION 

af person- og varebiler. 

• LÅN BIL, 

mens din bil repareres. 

Grindsted 

Autoværksted ApS 

Uggerhalnevej 43 

Grindsted · 9310 Vodskov 

Tlf. 98 28 61 45 

Bestil dit næste 

bilsyn på 

www.pavabilsyn.dk 

Bliv sat i 

den rette bås 

med en 

rubrikannonce 

Tlf. 98 29 33 22 

Effektiv 

rustbeskyttelse 

LEVETIDSGARANTI mod rust! 

Stikprøvekontrol hos FDM 

PAVA Center Nørresundby 

Sundsholmen 33 . Telefon 98 19 18 22 

www.pava9400.dk 

Affald er mange ting 

Den dejlige bil du købte for år tilbage bliver også til 

affald! Vestbjerg Autogenbrug A/S 

er godkendt* affaldsbehandler. 

Vi giver mindst 1500 kr. 

for din gamle bil 

når du afleverer den hos os. 

98 29 63 00 / 98 29 45 00 

Vang Mark 48 . 9380 Vestbjerg 

www.huggeren.dk . www.98296300.dk . www.refero.dk 

* ISO 9000 – 2001 godkendt 


Fodboldskolen i Vodskov 

igen totalt udsolgt med 128 deltagere 

Danmarks bedste børnefodboldklub, Vodskov, afvikler igen fodboldskole. 

n VODSKOV: Helt som 

sædvanligt er der fodboldskole 

den sidste uge af skolernes 

sommerferie i uge 

32. En tilfreds træner/leder 

Kristian Sletting Andersen, 

og skoleleder Henning 

Chistensen kan konstatere, 

at alt nu ser ud til at være 

klar. 

Som de sidste par år har vi 

haft 112 pladser på skolen. 

Disse blev relativt hurtigt 

udsolgt, og vi fik af DBU 

lov til at oprette endnu en 

gruppe med yderligere 16 

pladser. Disse var væk på 

3 dage så den røde lampe 

er hængt ud med i alt 128 

børn på fodboldskolen. 

Temaet for fodboldskolen 

hedder i år ”Træn som de 

unge landsholdsstjerner”, 

og er for børn fra årgang 

2003-1997. Det er i uge 32, 

og fra 9-15 hver dag. 

På landsplan er der også 

udsolgt, så i alt 29.000 

børn kommer på fodboldskole 

i år. 

Sponsorerne er de samme i 

år. Arla sponserer mælk til 

alle mand, og Nørresundby 

Bank sponserer frugt til alle 

hver dag. Madpakkerne har 

fodboldspillerne selv med. 

Det er så en lille udfordring 

til klubhusinspektør 

Kim Mathiesen at finde 

køleplads. 128 madpakker 

fylder faktisk en del. 

40 piger er tilmeldt skolen 

hvor vi sidste år havde 39 

piger. Det er et meget godt 

billede af fodboldklubben, 

hvor der er rigtigt mange 

pigehold. 

Langt de fleste børn kommer 

fra byen, men der er 

faktisk 23 spillere der kommer 

fra andre klubber. Dette 

er helt samme antal som 

sidste år. 

På skolen inddeles børnene 

i 8 grupper a’ 16 spillere. 

Til hver gruppe er der en 

træner og en trænerassistent. 

Alle navnene er nu 

fundet. 

TYLSTRUP AUTOHANDEL & DÆKCENTER 

v/Michael Sudergaard – Tylstrupvej 8 - Tylstrup 

Køb – Salg – Kommission af biler 

DÆK OG ALUFÆLGE 

EGEN IMPORT 

INGEN FORDYRENDE MELLEMLED 

ALTID BILLIGST MED DÆK 

ALT I AUTOREPERATION 

Ring på tlf. 98 26 27 27 

- eller kik 

ind til 

dit lokale 

værksted... 

Motormarked 

HENRIK MICHAL MAX MORTEN JAN 

Nu kan du bestille tid til service/reparation 

på www. sudergaard-auto.dk eller sms 

• 4-hjuls udmåling 

• Aircon service 

• Forsikringsskader 

• Skiftning af autoruder 

• Klargøring til syn 

• GODE TILBUD PÅ DÆK 

• GRATIS LÅNEBIL 

ved større reparationer/service 

Sudergaards Autoservice 

Sudergaards Autoservice 

v/ Morten Sudergaard 

v/ Morten Karolinevej Sudergaard 3 . Grindsted . 9310 Vodskov 

Karolinevej 98 28 64 3 32 . Grindsted . Mobil 2084 . 9310 6432 Vodskov 

www.sudergaard-auto.dk 

ANNONCER: 

98 29 33 22 

Trænerne bliver: Inger 

Larsen, Dronninglund. 

Line Nørhave Pallisgaard, 

Aalborg. Malte Skau, 

Aalborg. Lars Nedergaard 

Olsen, Vodskov. Thomas 

Hegelund, Aalborg. Robin 

Lyn-Knudsen, Vodskov. 

Jens Lorenzen, Aalborg og 

Simon Rye, Vodskov. 

Trænerassistenterne er alle 

lokale: Astrid Roslev, Sarah 

Nørgaard Jensen, Mads- 

Bjørn Lind Jørgensen, 

Jeppe Sørensen, Asger Villadsen, 

Lasse Dige, Matthias 

Schrøder og Kristian 

Karlsen. 

Til at styre slagets gang 

er trænerlederen (sportschefen) 

Kristian Sletting 

Træner og leder Kristian Sletting Andersen og skoleleder 

Henning Christensen. En flok glade fodboldpiger fra sidste års fodboldskole. 

AUTO-TILBUD FRA 

VESTBJERG BAKKE 

• Dæk og alufælge 

• Køb og salg af brugte biler 

• Alt i autoreparationer 

• Klargøring til syn 

• Vaskehal 

• Autotransport 

Kai Guldborg 

Kig ind til 

GULDBORG BILER 

Irene Holms Vej 2 . 9380 Vestbjerg 

Tlf. 28 28 58 37 

Reparation 

Servicering 

Specialist 

Klargøring 

Nye biler 

Brugte biler 

Finansiering 

Side 21 

Andersen. Kristian har tidligere 

været med som træner 

masser af gange, så han 

kender alt til afviklingen af 

skoleugen. 

Fodboldskolen giver børnene 

en sjov ferieoplevelse, 

og så lærer de rent faktisk 

også noget bold i løbet af en 

hel uge. 

KØB DIN NYE PERSON-/ VAREBIL HOS 

BILGÅRDEN HOSTRUP 

LEASINGTILBUD PÅ NISSAN PRIMASTAR 2.0. DCI 

Vejledende listepris 

+ levering m.m. ......................Kr. 180.758 + moms 

Månedlig leasingafgift 

i 36 mdr. .......................................Kr. 1.985 + moms 

Ekstraordinær 

1. gangs leasingydelse .............Kr. 30.000 + moms 

Vi reparerer alle biler på vort moderne værksted, 

og du låner en bil gratis. 

Specialist i alle forsikringer og dæk. 

Klargøring til syn. 

Se 200 salgsklare biler på: 

www.bilgaardenhostrup.dk 

Vi finder gerne din ønskebil - også fabriksny 

Finansiering tilbydes - også til ældre biler



Demente har brug for motion 

I 2010 kom Sundhedsstyrelsen 

med en analyse 

af motionens betydning 

for demente. Hverken demente 

eller analysen bør gå 

i glemmebogen. Har man 

allerede fået demenssygdommen, 

kan man få det 

bedre ved at bruge kroppen, 

ved at bruge sanserne. 

Al bevægelse stimulerer. 

Sansehaver er nu i 2011 et 

kendt fænomen, men hvordan 

er det lige med motion 

for demente? Går de stadig 

rundt og rundt på gangene 

på vore plejehjem, sidder 

de stadig alt for meget og 

hænger? Har kommunerne 

målrettet deres tilbud, så de 

passer på demente, som har 

brug for individuelle tilbud 

og tilbud i små overskuelige 

grupper? 

Jeg tror, vi både kan og skal 

satse endnu mere på fysisk 

aktivitet for denne gruppe 

af borgere, som bliver større 

og større. 

Fysisk aktivitet stimulerer 

hjernen, så den holdes i 

gang. Og der skal hele tiden 

nye stimuli til i form af fysisk 

træning for at udskyde 

forværringen af demenssygdommen. 

Når man går 

fysisk i stå, udvikler sygdommen 

sig hurtigere, så 

kommunerne har et stort 

ansvar for at lindre og forebygge 

den frygtede sygdom. 

Længst muligt i eget liv er 

også her en målsætning. 

Den demente kan ikke selv 

opsøge de relevante tilbud, 

så derfor er det dobbelt 

vigtigt, at det offentlige til 

stadighed har fokus på området. 

Der er rig mulighed for at 

målrette fysisk aktivitet til 

demente. Det kræver blot 

en bevidst indsats fra kommunerne 

og en økonomisk 

satsning, som i den sidste 

ende kan betale sig. 

Demens kan ramme dig og 

mig, og vi ved ikke hvornår. 

Blot ved vi, at antallet 

af demente vokser. Det er 

dokumenteret, at motion 

hjælper, så derfor har vi alle 

et ansvar for, at demente får 

mere motion, så deres velvære, 

hukommelse og koordination 

bedres. 

En lille sving om, en spadseretur, 

lidt gymnastik, lidt 

rokken frem og tilbage til 

inciterende rytmer. Al bevægelse 

er bedre end ingenting. 

Forhåbentlig tager de 

ansvarlige kommuner sagen 

alvorligt. 

Karin Krog 

Havbakken 7 Hou, 

9370 Hals 

Limfjordsfesten 

uden Shu-bi-dua 

n VESTERHASSING: Shubi-duas 

forsanger Michael 

Bundesen er blevet ramt 

af en blodprop og alle deres 

koncerter denne sommer 

er aflyst. Det får således 

konsekvenser for årets 

Limfjordsfest i Vester 

Hassing, hvor det folkekære 

band skulle optræde. 

Limfjordsfesten står således 

uden øverste navn på 

festivalplakaten, der byder 

på navne som DJ Kato, 

Bryan Rice, Sigurd Barret 

og Østre Gasværk. 

Torsdag d. 19. maj blev 

den folkekære frontmand 

Michael Bundesen ramt 

af en blodprop i hjernen. 

Efterfølgende har bandet 

valgt at aflyse hele deres 

forestående Danmarksturne. 

Det rammer således 

også årets Limfjord 

Limfjordsfest i Vester 

Hassing, der nu står uden 

navn øverst på festivalplakaten, 

der byder på navne 

som DJ Kato, Bryan Rice, 

Sigurd Barrett og Østre 

Gasværk. 

Helt ekstraordinært har 

folkene bag den store endagsfestival 

dog lavet en 

aftale med Niclas, som er 

kendt fra MGP 2009. Tilføjelsen 

af pladeaktuelle 

Niclas har vakt stor glæde, 

da han oprindelig er fra 

Hals og altid har haft stor, 

lokal opbakning. Niklas 

skal dog ikke ses som en 

erstatning for Shu-bi-dua, 

men som et ekstra trækplaster 

særligt rettet mod 

de unge. 

Årets Limfjordsfest bliver uden folkekære Shu-bi-dua. Arrangørerne har dog fået Niclas 

kendt fra MGP 2009 til at optræde. 

Tabt & Fundet 

Redaktionen har fået indleveret 

et høreapparat, 

fundet på Lille Tingbakke 

i Vodskov i torsdags. 

U10 drengene fra 

Vodskov fik 

bronzemedaljer 

ved Hinnerup Cup 

n SPORT: Fredag den 3. 

juni drog 19 friske U10 

drenge og deres trænere syd 

på til Hinnerup for deltage 

i Hinnerup Cup’en. 

Turen havde blandt andet 

til formål at ryste drengene 

sammen, da VI har vætret 

så heldig at få forstærkning 

Vi er ligeledes blevet bedt 

om at fremlyse et par 

damebriller, glemt hos 

Corneliussen – og en børnecykelhjelm, 

glemt hos 

fra Langholt af deres U10 

spillere. 

Vodskov stillede med to 

jævnbyrdige hold og de 

gjorde det så godt at de 

kunne drage hjem til de 

vante omgivelser med en 

flot bronzemedalje om halsen. 

De stolte Vodskov og Langholt drenge med de velfortjente bronzemedaljer: 

Her fi nder du en 

HJERTE- 

STARTER 

Skal du yde 1.ste hjælp og 

har brug for en hjertestarter..? 

Ring 112 Alarmcentralen 

og hent hjertestarteren på 

nærmeste adresse: 

Langholthallen . Øster Hassingvej 10 . Langholt 

Grindstedhallen . Hammervej 90 . Grindsted 

Tylstruphallen . Vestergårdsgade 10 . Tylstrup 

Sulstedhallen . Elkærvej 2 . Sulsted 

Vestbjerghallen . Bakmøllevej 280 . Vestbjerg 

Vodskov Hallen . Brorsonsvej 3 . Vodskov 

Vodskov Bibliotek . Vodskovvej 28 . Vodskov 

Vodskov Stationsparken . Smedepladsen 23 . Vodskov 

Hurtig hjælp og hjertestartere redder liv! 

Vodskovvej 36 · 9310 Vodskov · Tlf.: 98 29 33 22 

E-mail: vodskovavis@vodskovavis.dk 


Vodskov Skomagasin. 

De rette ejermænd kan afhente 

tingene på Vodskov 

Avis, Vodskovvej 36 

Turen var ud over en moinimal 

forældrebetaling, 

finansieret af tilskud fra 

ungdomsudvalget i Vodskov 

IF samt penge drengenes 

forældre havde tjent ved 

at stå for borddækningen 

til Vodskov Venners årlige 

halfest. 

Det skete 

i uge 21 

Fredag 17. juni: 

1936: Denne dag udbrød 

der oprør blandt de spanske 

tropper i Spansk Marokko 

og på De Canariske Øer, 

og da det snart bredte sig 

til selve Spanien, var Den 

Spanske Borgerkrig (1936- 

39) en realitet. 

1975: En milepæl i rumforskningens 

historie blev 

passeret, da det sovjetiske 

rumskib ”Sojus 19” blev 

sammenkoblet i rummet 

med rumfartøjet ”Apollo 

18” og amerikanske 

astronauter og sovjetiske 

kosmonauter udvekslede 

håndtryk med hinanden 

228 km over jordoverfladen. 

Rumskibene var i alt 

sammenkoblet et par døgn 

indtil d. 19. juni.



Ugens tv 15. - 21. juni 2011 

OnsDAg 

DR1 

06.00 Morgen TV 

08.30 Det kongelige slot 

09.30 Formiddagsprogram. 

12.00 DR Update 

12.10 Kontant 

12.35 Eftermiddagsprogram. 

15.10 Aftenshowet 

16.00 Børne TV 

17.00 De uheldige helte 


18.00 Vores Liv: Søren Ryge 

18.30 TV Avisen med Sporten 


20.00 Hved du hvem du er? 

Brooke Shields 

21.00 TV Avisen med Penge og 

Sporten 

22.00 Vi mødes i retten 

22.50 OnsdagsLotto 

22.55 OBS 

23.00 Ross Kemp i Afghanistan 

23.45 Kyst til kyst - Skagen 

DR2 

15.15 Eftermiddagsprogrammer 

17.00 Deadline 17.00 

17.30 P1 Debat på DR2 

17.50 På sporet af østen 

18.45 Colombo: Urørlig. Amr. 

krimi 

20.00 Mitchell & Web 

20.20 W. Amr. drama 

22.30 Deadline 

23.00 DR2 Global 

23.45 The Daily Show. Amr. 

satireshow 

00.05 Bonderøven retro 

00.35 Natfjernsyn 

tv2 

05.00 Morgen TV - mest for 

børn 

06.00 Nyhederne og Sporten 

06.30 Go’ morgen Danmark 

11.00 Regionalprogrammer 

12.00 Nyhedsblok 



16.15 Beverly Hills 90210. 

Amr. ungdomserie 

17.05 Venner. Amr. komedieserie. 

2 afsnit 


18.20 Go’ aften Danmark 


20.00 Liebhaverne - boligjagt på 

1. klasse 

20.35 Krop umulig - børn 

21.25 Dagens mand. Datingshow 

med Pelle Hvenegaard 


22.30 U21-EM: Studiet 

22.50 Party i provinsen 


UGE 24 - 2011 

DR1 torsdag kl. 22.00: 

“Drengen der skrumpede” 

tORsDAg 

DR1 





12.10 Penge 

12.35 Grøn glæde 





18.00 Drømmehaver 



20.00 Spise med Price - Are you 

hungry tonight? 

20.30 90’erne tur retur 

21.00 TV Avisen med Jersild 

Live og Sporten 

22.00 Drengen der skrumpede 

22.45 Verdens værste naturkatastrofer 

23.35 Min italienske drøm 

DR2 


17.00 Deadline 17.00 



18.45 Colombo: En sag om ære 

20.00 Monopolets Helte 

20.50 Taggart: En gammel 

flamme. Engelsk krimiserie 

21.35 Hurtig opklaring. Amr. 

krimiserie 


23.00 For farligt for piger? 

23.50 The Daily Show 


tv2 


børn 









17.05 Venner. Amr. komedieserie 





20.00 Dyrenes helte 

20.35 Min smukke datter. Barn i 

en voksen modelverden 

21.25 CPH - lufthavn 


22.30 Krop umulig! 

23.25 Huse for millioner 


TV2 torsdag kl. 20.35: 

”Min smukke datter” 

DR1 fredag kl. 21.30 ”The Assignment” Aidan Quinn som Ramirez 

og Ben Kingsley som Mossad-agenten Amos. 

TV2 fredag kl. 20.00 “Så det synger” Kristine Marie Brendstrup 

skal prøve kræfter med én af dansk popmusiks smukkeste ballader. 

FReDAg 

DR1 





12.10 Jersild Live 







18.00 Spise med Price 


og Vejret 

19.00 Disney Sjov 

20.00 Hit med Sangen 

21.00 TV Avisen 

21.30 The Assignment 

23.25 Fanget på havets bund 

DR2 

15.05 Dage i haven 

15.35 Friland 

16.05 Jan og gåsen fra Svalbard. 

Dansk dokumentar 


satireshow 

17.00 Deadline 17.00 



18.45 Columbo. Amerikansk. 

krimiserie 

20.00 Flugten over Berlinmuren 

21.00 Raseri i blodet 


23.00 Forbrydelsens ansigt 

23.50 Dragon Tiger Gate. Amr. 

actionfilm 


satireshow 

tv2 

05.00 Morgen TV . mest for 

børn 














20.00 Så det synger 

20.50 Live fra Bremen 

21.40 The Longest Yard - blod, 

sved og tacklinger. Amr. 

komedie 

23.35 Planet Terror 


LØRDAg 

DR1 



12.10 Et sted som det her 

12.55 OBS 

13.00 Et slag for pulsen 

13.30 Jamie Olivers Amerika 

14.20 Grænsekontrollen 

15.05 Sommersang i Mariehaven 

16.05 Mord på hjernen 

17.40 Før søndagen 

17.50 Hammerslag 

18.20 Held og Lotto 

18.30 TV Avisen med Vejret 

18.55 Sporten 

19.10 Mr. Bean 

19.35 Geniale dyr 

20.00 Merlin 

20.45 Asterix & Obelix 2 

22.30 Kriminalkommissær Barnaby: 

Små glæder 

00.05 Lærenemme Rita 

DR2 

14.25 Nyheder fra Grønland 

14.55 Haven i Hune 

15.25 De omvendte 

15.55 OBS 

16.00 Dokumania 

17.30 Der er noget galt i Danmark 

18.00 Er der noget galt i Danmark? 

18.10 Camilla Plum 

18.40 Hjælp min kone er skidesur 

19.10 Mens vi venter på at dø 

19.30 Bonderøven Retro 

20.00 DR2 Tema 


22.55 Ceremonien 


tv2 


09.55 Dyrenes helte 

10.25 CPH - lufthavn 

10.55 Alarm 112 

11.25 Danmark ifølge Bubber - 

Gadenarkoman 

12.00 Nyhederne 

12.30 White Collar 7 afsnit 


18.10 Regionale nyheder 

18.25 Alarm 112 

18.50 Vejret 


19.30 Regionalprogram 

19.45 LørdagsSporten 


20.35 U21-EM: Danmark- 

Island, direkte 


23.10 Revolver 


Fanget på havets bund 

DR1 fredag kl. 23.15 

Amr. autentisk drama fra 

2001 med bl.a. Sam Neill og 

Shea Whigham. 

I 1939 er USS Squalus 

amerikanernes hidtil mest 

avancerede undervandsbåd, 

men under en testsejlads går 

det galt. Under havets over- 

Lærenemme Rita 

DR1 lørdag kl. 00.05 

Engelsk drama fra 1983 

med bl.a. Julie Walters og 

Michael Caine. 

Frisøren Rita er kørt fast i 

ægteskab og arbejde. For at 

realisere sig selv melder hun 

sig ind på Åbent Universitet 

og får den forsumpede 

Frank som vejleder. Franks 

The Longest Yard 

TV2 fredag kl. 21.40 

Amr. komedie fra 2005 med 

bl.a. Adam Sandler og Burt 

Reynolds. 

Den tidligere footballstjerne 

Paul Crewe havner i 

fængsel efter en spritdom, og 

her bliver han centrum i den 

lumske fængselsinspektørs 

planer om at oprette et foot- 

TV2 lørdag kl. 01.00 

Amr. dramakomedie fra 2006 

med bl.a. Jennifer Aniston. 

Olivia har mistet sin 

elskede og sit job, så for 

at tingene skal hænge sammen, 

tager hun job som rengøringsdame. 

Hun har dog 

brug for hjælp hos sine tre 

veninder, der alle har styr på 

sØnDAg 

DR1 


11.35 That’s so Raven 


12.10 Boxen 

12.25 Godfrey ordner alt 

14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 

14.45 Kyst til kyst - Skagen 

15.45 Merlin 

16.30 90’erne tur retur 

17.00 McBride 


og Vejret 

19.00 OBS 

19.05 Ægyptens gåder 

20.00 Menneskets planet 

20.50 Bag om Menneskets 

planet 

21.00 21Søndag med Sporten 

21.50 Kammerater i krig 

23.00 Grænsekontrollen 

23.45 Sømanden & Juristen 

DR2 


16.00 Naturtid 

17.00 Danske vidundere 

17.30 DR 2 Tema 

18.20 Sandheden i 24 timer 

20.00 Bonderøven retro 

20.30 Danskernes vin 2002 

21.00 Hughs kamp for fisken 

21.50 Livet i den kriminelle underverden 


23.00 Mit liv som dyr 

23.55 Det store krak i 1929 


tv2 


børn 

10.00 Danmarks grimmeste rum 

10.25 Han, hun og haven 

11.00 Guider i paradis 

11.25 Alarm 112 


12.05 White Collar. Amr. krimiserie 


18.10 Regionale nyheder 

18.25 Alarm 112 

18.50 Vejret 


19.30 Regionalprogram 

20.00 Lie to Me 

20.55 Det som ingen ved 


22.50 The Sin Eater 

00.35 Live fra Bremen 

01.25 Station 2 Special 

02.10 Station 2 Politirapporten 

02.45 60 Minutes 

03.35 Den hemmelige millionær 

04.20 Livredderne på Bondi 

Beach 

flade begynder ubåden pludselig 

at tage vand ind. Båden 

fanges på bunden af havet. 

Mandskabet har kun ilt til 

24 timer, og kaptajnløjtnant 

Momsen bliver sat i spidsen 

for en dristig redningsmission. 

liv ligger i ruiner. Han er 

fraskilt, og hans kæreste har 

en affære med hans bedste 

ven, men Ritas snusfornuft, 

humor og ægte tørst efter 

lærdom bryder langsomt 

gennem hans skal af selvhad 

og desillusionering, og han 

begynder at genopdage sin 

egen lidenskab for litteratur. 

ball-hold blandt fangerne, 

som skal spille mod en flok 

sadistiske fangevogtere i en 

omgang testosteron-fyldt 

fængsels-football. Crewe får 

hjælp fra den legendariske 

træner Nate Scarborough og 

fængslets vicevært, og de gør 

sig klar til at give fangevogterne 

en røvfuld! 

Friends With Money 

kærligheden og økonomien, 

men lige så meget, som Olivia 

misunder sine veninders 

stabilitet og tilsyneladende 

ubekymrede liv, misunder de 

samtidig hendes frihed. Olivias 

veninder gør faktisk alt, 

hvad de kan, for at holde fast 

på deres glansbillede, som 

stille og roligt krakelerer. 

MAnDAg 

DR1 


børn 




12.10 21Søndag 






18.00 Jamies mad på 30 minutter 


20.00 Kyst til kyst - Østjyllands 

kyst 

21.00 TV Avisen med Horisont 

og Sporten 

22.00 Brudgommen der forsvandt 

23.35 OBS 

DR2 




satireshow 


18.45 Columbo: En gammeldags 

forbryder. Amr. krimiserie 

20.00 Hvide slaver - Cervantes 

20.40 The Tudors. 2 afsnit 




satireshow 

23.45 På afgrundens rend. Amr. 

dokumentar 

00.40 Hvad med sovsen? 

tv2 


børn 










17.30 U21-EM:Studiet 




20.00 Han, hun og haven 

20.35 Station 2 Special: I Vestre 

Fængsel 

21.25 Station 2 Politirapporten 


22.30 Best of Bremen. Live fra 

Bremen. 2 afsnit 


tIRsDAg 

DR1 

Side 23 


09.30 I Zlatans fodspor 



12.10 Horisont 


13.00 Når der går forår i dyrene 





18.00 Hvad er det værd? 



20.00 Hammerslag Sommermix 

20.30 Mission: Baby 

21.00 TV Avisen 

22.00 Miss Marple 

23.35 Teatertrup på farten 

DR2 


17.00 Deadline 17.00 


17.30 Gal eller genial 

17.50 Kvinder på vilde eventyr 

18.50 Columbo 

20.00 Hjælp min kone er stadig 

skidesur 

20.25 Krysters Kartel 

20.55 Dokumania 


23.50 Le Cirque 


satireshow 

00.05 Natfjernyn 

tv2 


børn 










17.30 U21-EM:Studiet 




20.00 Hva’ bruden ikke ved 

20.50 Danmark ifølge Bubber. 

Dansk underholdningsprogram 

21.25 Alarm 112 


22.30 Slemme Slemme Piger. 

Dansk gøglershow 

23.05 Huse for millioner. Amr. 

boligprogram 


DR1 lørdag kl. 20.45: ”Asterix og Obelix 2: Mission Kleopatra” 

Christian Clavier og Gérard Depardieu som Asterix og Obelix. 

TV2 lørdag kl. 23.10: ”Revolver” Jason Statham som storspilleren 

Jake, der spiller med livet som indsats. 

DR1 søndag kl. 20.00 

“Menneskets planet” 

TV2 søndag kl. 20.55: 

“Det som ingen ved”

Side 24 Vodskov Avis 


En verdenssensation 

BONEY MM 

BONEY 

vælter Vodskov Hallen 

Lørdag 24. september 

Oplev et af 70’ernes og 

80’ernes mest populære 

navne i verden! 

Kom og vær med til 

en festlig aften med 

underholdning og musik når 

det er allerbedst. 

Ta’ naboen, vennerne eller 

familien med, der bli’r bare 

fest i gaden. 

Vodskovs nabobyer er også 

velkommen til at deltage i 

festlighederne. 

Dørene åbnes kl. 18.00. 

Spisning kl. 19.00 

Festen slutter kl. 02.00 

Underholdning med 

BONEY M 

- et af verdens bedste bands, der 

gennem 35 år har bevist, at deres 

sange helt klart hører til blandt 

verdens populæreste med sange 

som ”Daddy Cool”, ”Sunny”, 

”Rivers Of Babylon” og mange 

flere. 

BONEY M har solgt mere end 

150 mio. copies worldwide. 

BONEY M får publikum op på 

kogepunktet, når de går live på 

scenen i Vodskov Hallen. 

Ud over BONEY M, bliver der også 

underholdning af Curly Flowers, 

der vil få stemningen i top i Vodskov 

Hallen. 

Menu 

Varm helstegt oksefilet 

Farinbagt svinefilet 

Marineret kyllingefilet 

Råstegte kartofler med urter 

Flødekartofler med porrefyld 

Efterårssalat med dressing 

Marineret pasta med feta. 

Blandet brød 

Chokoladekage 

med syltede 

pærer 

Billetpriser 

Billetpriser: 

(Alder min. 18 år) 

395,pr. 

stk. 

Priserne er 

incl. entre og 

menu. 

Drikkevarer skal købes i hallen! · Arrangør: Vodskovs Venner 

Billetter 

sælges 

ved Vodskov Cup 

lørdag den 25. juni 

kl. 11.00-14.00 på 

P-pladsen ved 

Vodskov Stadion 

- vær med fra starten, 

der bliver rift 

om billetterne.

Uge 24 - juni - Vodskov Avis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?