Repertoiret 2011 - DATS

Amédée, eller hvordan skaffe sig af med det
Forfatter: Eugène Ionesco
Oversat af Annemarie Madsen
Bogudgave: Forlaget DRAMA ApS
Opførelsesrettighederne
tilhører forfatteren og
administreres af:
Nordiska ApS
og Forlaget DRAMA ApS
Omtalt af: Morten Hovman
Medvirkende: 9-13 roller
Dekoration: 2 locations
Spilletid: Helaften
1363
Kort resumé: Klassisk absurd komedie.
Grotesk, humoristisk, poetisk.
Det absurde drama Amédée, eller hvordan skaffe sig af med det er skrevet i 1954 af en af
verdensdramatikkens allerstørste skikkelser: Eugène Ionesco. Stykket har været spillet – og
spilles – over hele verden.
Stykket handler om ægteparret Amédée og Madeleine. De har ikke været ude af deres
lejlighed i årevis. Konen arbejder ved en slags telefon omstillingsbord. Manden skriver på et
teaterstykke, men er aldrig kommet videre end de første par linier. I soveværelset er der et lig.
Det har været der i mange år – faktisk 15. Det kan have været konens elsker, som manden har
dræbt, da han har fundet dem sammen. Men det er på ingen måde sikkert; det kan også have
været en baby, en tyv, eller en tilfældig besøgende, måske endda en druknet kvinde (på trods
af det faktum, at det er en mandekrop). Det mærkeligste ved det er, at liget bliver ved med at
vokse sig større og større. Det lider af ’geometrisk progression, de dødes uhelbredelige
sygdom’. Og som stykket skrider frem, vokser det sig så stort, at der til sidst braser en enorm
fod ind fra soveværelset til dagligstuen. Liget vokser og vokser og truer til sidst med at drive
Amédée og hans kone ud af deres hjem.
Stykkets sidste del handler om Amédée´s forsøg på at slæbe liget væk og få det smidt i Seinen.
Hans bestræbelser bliver overværet af naboer, bargæster, politibetjente og forbipasserende.
Amédée bliver viklet ind i ligets meterlange ben, og til sidst svæver både lig og Amédée væk –
op i stjernehimlen.
Amédée, eller hvordan skaffe sig af med det er ikke et af Ionescos kendteste stykker, men man
mærker tydeligt mesterens hånd. Stykket er utroligt morsomt, vildt og grotesk. Nærmest som
en galopperende drøm. Fyldt med billeder, der åbner for et væld af fortolkninger.
At stykket utvivlsomt kan rumme dem alle fortæller om den poetiske styrke, som det helt
sikkert også besidder.
Sproget er hverdagsagtigt, hvilket er kommet fint med i oversættelsen.
Amédée, eller hvordan skaffe sig af med det er et stykke, der kræver alt af den scene, der vælger at
beskæftige sig med det. En særdeles ambitiøs opgave at binde an med. Men ikke en umulig
opgave – slet ikke.
DATS - landsforeningen for dramatisk virksomhed Repertoiret 2011