Info om NINUUK - Grønlands Handelsskole

Informationshæfte
Med dette lille informationshæfte håber vi, at vi kan være med til
at give ansøgere til stillinger på Niuernermik Ilinniarfik i Nuuk
en god basis for at vælge os som kommende arbejdsplads.
Vision, mission og værdier
Vision
Ved en målrettet og effektiv udnyttelse af vore ressourcer og i en tæt dialog med erhvervslivet
skal Niuernermik Ilinniarfik være Grønlands naturlige kompetencecenter for uddannelse og
kurser inden for det merkantile område, IT, ledelse, vejledning, iværksætteri og e-læring.
Mission
Niuernermik Ilinniarfik skal tilfredsstille samfundets behov for grundlæggende og videregående
uddannelser inden for det merkantile område og IT, samt levere kurser og efteruddannelser til
det grønlandske erhvervsliv inden for samme områder. Vi skal desuden fungere som videncenter
for det grønlandske erhvervsliv og uddannelsessystem inden for en række fastlagte faglige
områder.
Værdigrundlag
Kompetence
Vi er kvalificerede og effektive til det arbejde, vi udfører
Kreativitet
Vi står for idérigdom, nytænkning og alternativ problemløsning
Teamwork
Vi løser opgaver i et fællesskab, der bygger på gensidig respekt
Personlig udvikling
Vi vil også selv vokse ved udførelsen af vores opgaver
Indhold
Velkommen til Grønland 2
Befolkningen 2
Kommuneqarfik Sermersooq 3
Folkeskoler m.m. 3
Handelsskolen 4
Uddannelserne 5
Resultatkontrakt 5
Personalet 6
Rusrally 6
Løn og ansættelse 7
Skat i Grønland 7
Bolig 8
Flytning 8
Nyansat 9
Nyttige oplysninger 9
Post m.m. 10
Adresser og links 10

2
Nyttige links
Her giver vi et kort overblik over nyttige
links til indhold angående Grønland eller
Nuuk:
Turist information
Nyheder fra net-avisen
Det nationale Radio/TV-selskab
Fakta om Grønland fra Selvstyret
Fakta om Nuuk fra kommunen
Vejret
Niuernermik Ilinniarfik
Turen går til … Grønland
DJØF – job i Grønland
Det Grønlandske Hus i København
Det Grønlandske Hus i Ålborg
Velkommen til Grønland
Grønland er med sine mere end 2 mio. km 2
verdens største ø. Der bor ca. 56.000
mennesker på hele øen, fordelt i 18 byer og
ca. 60 bygder.
Grønland er et bjergland. Det isfri land
består af fjelde. Dybe fjorde og lange dale
gennemskærer bjerglandet, og de fleste
steder er landskabet plettet af søer. Utallige
elve afvander landet og Indlandsisen.
Gennem dalene løber elvene ud til fjordene
eller havet.
Befolkningen
Kysten er mange steder en skærgårdskyst
med tusindvis af små og store øer.
Grønland er en del af Kongeriget Danmark
med eget selvstyre indført i 2009. Politisk
hører Grønland derfor til Europa; geografisk
hører Grønland derimod til det
nordamerikanske kontinent.
Grønland er IKKE med i EU, men der findes
en række politiske og økonomiske aftaler
som knytter de to sammen.
Kortet viser inddelingen i de nye kommuner efter kommunesammenlægningerne i 2009.
Grønlænderne, Kalaallit, (udtales ga’laathlit) nedstammer fra inuit, som indvandrede fra
Canada for ca. 8-900 år siden. Mange har også europæiske forfædre, fordi Grønland har
haft kontakt med Europa i flere hundrede år.
Sproget kaldes kalaallisut, (udtales ga’laathlisut) - grønlandsk. Det er et eskimoisk sprog,
som er meget anderledes end europæiske sprog. Derimod ligner det meget de eskimoiske
sprog, der tales af inuit i Canada, Alaska og Sibirien. I Grønland findes der 3 meget
forskellige dialekter, men alle lærer vestgrønlandsk i skolen. Dansk er også meget udbredt.
Nok er grønlandsk hovedsproget, men på grund af rigsfællesskabet med Danmark
undervises der også grundigt i dansk. Begge sprog kan benyttes i det offentlige liv.
Ca. 12,5% af befolkningen er født udenfor Grønland. Det er mest danskere, som enten
arbejder midlertidigt i Grønland eller er emigreret.
I Grønland er naturen lige uden for døren. Ligeså snart man kommer udenfor den
bymæssige bebyggelse, er man i den fri natur, men der er ingen veje ude i den fri natur, så
man må gå eller sejle for at komme ud i naturen.
Fra hele Nuuk by er der udsigt til byens vartegn, bjerget Sermitsiaq, som ligger ca. 25 km fra
byen.

Kommuneqarfik Sermersooq (Nuuk)
Nuuk er Grønlands hovedstad. Det sætter sit tydelige præg på byen, der blandt andet
rummer Grønlands kulturhus, Katuaq. Her mødes borgerne i Nuuk til koncerter og
teaterforestillinger. Desuden har biografen i Katuaq premierestatus, så her kan de nyeste
film altid nydes.
Kommunen har ca. 13.500 indbyggere, hvoraf godt 12.000 bor i selve Nuuk. Byen er en
udpræget administrationsby og hjemsted for blandt andet Grønlands Selvstyre, Royal
Arctic Line og Royal Greenland. Udover administration er der en del fiskeindustri,
entreprenør- og håndværksvirksomheder.
Kommunen er stor - ca. 87.000 km 2 ,hvilket er det dobbelte af Danmark. Selve Nuuk ligger
i mundingen af Godthåbsfjorden. Fjordsystemet, som består af et antal øer og mindre
fjorde er på størrelse med Færøerne og rammen om byens friluftsliv - især om sommeren.
Det er her, man dyrker jagt og fiskeri. Flere nedlagte bygder i området bruges i dag som
sommerhusområder. Udover hovedbyen Nuuk har kommunen to bygder - Kapisillit med
ca. 120 indbyggere og Fiskenæsset med ca. 200 indbyggere.
Klimaet i byen er lav-arktisk med gennemsnitstemperaturer på +7 grader i juli og -8 i
januar. Byens kystnære beliggenhed sikrer, at der hver vinter falder relativt meget sne til
glæde for alle børn og barnlige sjæle. Nuuk ligger 250 km syd for polarcirklen og dagene
er temmelig korte i december med solopgang kl. 10 og solnedgang kl. 14.30. Til gengæld
er der fra slutningen af maj og til begyndelsen af august lyst døgnet rundt.
Nuuk og de to forstæder, Nuussuaq og Qinngorput, ligger spredt over et temmelig stort
område, men et effektivt bybus net med kvartersdrift sikrer, at man kommer nemt og
billigt rundt. Byen har ca. 80 km asfalteret vej og desuden er byen bundet sammen af et
omfattende stisystem.
Der er rige muligheder for at dyrke sport i Nuuk. Byen har flere idrætshaller og i
forbindelse med skolerne er der også flere minihaller. Desuden er der to fitness-centre i
byen. Vintersporten tilgodeses med et udbygget løjpenet omkring byen samt flere
skilifter.
Lidt uden for byen – mellem de to forstæder og i nærheden af lufthaven – ligger en dejlig
9-hullers golfbane, hvor der også er mulighed for at spille i simulator, såfremt vejret ikke
er godt til udendørs spil. Og ydermere indviede byen i 2003 den flotte, prisbelønnede
svømmehal, som er til stor glæde for både store og små.
Kommunen har et højt serviceniveau, der tåler sammenligning med de fleste danske
kommuner. Den samlede skatteprocent i Nuuk er 42 % inkl. landsskat. Personfradraget er
på kr. 40.000 om året.
Nuuk er præget af stor boligmangel. Selv på personaleboliger kan der være ganske lang
ventetid, men arbejdsgiveren dækker altid omkostningerne til en midlertidig
indkvartering på hotel eller værelse.
Overskriften til artiklen
Daginstitutioner og
folkeskolen
Der er børnehaver og vuggestuer i
Nuuk på samme måde som i
Danmark. Det er svært at få en
daginstitutionsplads i Nuuk, hvorfor
man nok må indstille sig på, at der
skal findes en dagplejemor. Prisen for
at have et barn i daginstitution er
afhængig af husstandsindkomsten.
Der er fem byskoler og en friskole i
Nuuk, samt en bygdeskole i hver af de
to bygder. Kommunens samlede
elevtal er ca. 3000, og tallet er
stigende. Der er ca. 200 lærere.
Skolesystemet i Nuuk er
velfungerende. Kommunalbestyrelsen
har klare målsætninger på ITområdet,
som betyder at skolerne er
velforsynet med computere. Alle
skolerne blev i 2001 koblet sammen i
et fælles net med adgang til Internet
fra alle arbejdspladser.
Udover folkeskolen driver kommunen
en omfattende aften- og
fritidsundervisning. Man har startet
en musikskole, og der er i samarbejde
med Katuaq etableret en
skolebioordning.
Den grønlandske gymnasiale
uddannelse (GU) er 3-årig, og
berettiger til at læse på de
videregående uddannelser i Grønland
eller Danmark. Der er et alment
gymnasium i Nuuk. Undervisningen er
gratis.
Der er desuden et merkantilt
gymnasium i Qaqortoq i Sydgrønland
og der er et teknisk gymnasium i
Sisimiut i Nordgrønland.
2

2 Handelsskolen
Qoornoq
Handelsskolen ejer, sammen med
Grønlands Seminarium, et hus i den
nedlagte bygd Qoornoq inde i
Godthåbsfjorden.
Huset bruges til studieture og
personaleudflugter, men kan også
lejes af de ansatte for 50 kr. pr. døgn.
Qoornoq er et pragtfuldt sted, hvor
der er rig mulighed for vandreture,
fiskeri og jagt. Det er også et
glimrende sted til bare at dase.
Pisortatut Ilisimatusarfik
Pisortatut Ilisimatusarfik – i daglig tale
også kaldet Ledelsesakademiet – blev
stiftet i 2007 og hører ind under
Handelsskolen.
Pisortatut Ilisimatusarfik beskæftiger
sig med leder-uddannelser på alle
niveauer samt kurser indenfor ledelse.
Desuden fungerer det som
videncenter indenfor grønlandsk
ledelse.
Læs mere her
Grønlands Handelsskole i Nuuk ligger i midten af byen og har hovedsageligt til huse i en blå
bygning, der ligger ud til hovedgaden, på adressen Aqqusinersuaq 18. Handelsskolen har
siden april 2009 dog spredt til også at omfatte den røde bygning lige ved siden af den blå,
samt en dejlig bygning på Jagtvej lige ud til havet. Denne bygning rummer dels
Handelsskolens kursusafdeling og dels Ledelsesakademiet.
Handelsskolens fysiske rammer er i 2009 blevet væsentligt forbedrede. Arealet i alt er på
ca. 2000 m 2 , fordelt på 2 etager i blå og rød bygning. Der er ca. 20 normale
undervisningslokaler inkl. mindre valgfagslokaler og grupperum. Der går til dagligt ca. 150
dagskoleelever og studerende - hvortil kommer en del dag- og aftenkursister. Nogle af
undervisningslokalerne er udstyret med PC til eleverne, men langt de fleste studerende og
elever får udleveret en bærbar PC til låns, mens de tager deres uddannelse.
Siden efteråret 2004 råder handelsskolen endvidere over den gamle
Journalistskole/Skipperskole på Jagtvej, hvor det meste af undervisningen på
kursusafdelingen og Ledelsesakademiet foregår. Der er 6 klasselokaler.
Handelsskolens bibliotek
På Handelsskolen er der fagbibliotek med en bogbestand på ca. 6500 bind og et
tidsskrifthold på ca. 60.
Bibliotekets bogbestand er opdelt i en afdeling, som omhandler Grønland eller litteratur,
der er skrevet på grønlandsk samt en afdeling med øvrig litteratur. Hovedsageligt
indeholder bogbestanden litteratur indenfor emnerne politik, administration, økonomi, IT,
organisation, ledelse, virksomhedsdrift, sprog og samfundsforhold. Biblioteket er opbygget
efter DK-5, og biblioteket har en on-line forbindelse til Landsbiblioteket og danske
bibliotekssystemer, og har desuden adgang til Internettet og Danbib. Biblioteket er et
offentligt bibliotek. Bibliotekets primære målgruppe er dog de studerende og faglærerne
på handelsskolen og de vekslende kursister.

5
Resultatkontrakt
Niuernermik Ilinniarfik er økonomisk
styret via et hold-taxameter samt en
grundbevilling.
Hvert år indgås der en
resultatkontrakt mellem INN
(Departementet for Uddannelse og
Forskning) og Niuernermik Ilinniarfik
om væsentlige indsatsområder og
resultatmål for en 4-årig periode.
Resultatkontrakten fastlægger bl.a.
hvordan skolen bidrager til at
realisere dele af det politiske
sektorprogram som et led i
landsstyrets aftale med den danske
stat om at styrke
erhvervsuddannelserne på vej til et
større grønlandsk selvstyre inden for
rigsfællesskabet.
I den gældende resultatkontrakt har
styrelsen og skolen bl.a. valgt at
fokusere på følgende indsatsområder:
E-learning
Udvikling af TNIuddannelser
Internationalisering
Oprettelse af et IT-college
Trivsel hos studerende og
personale
Handelsskolen er for anden gang
projektleder for et EU-uddannelsesprojekt
indenfor Leonardo. Det første
projekts formål var at identificere
barrierer hos unge; barrierer som
forhindrer de unge i at gennemføre en
uddannelse. Projektet forløb i 2 år fra
2007 – 2009. Det næste EU-projekt
forløber fra 2009 – 2011. Her
fokuseres på implementeringen af
redskaber til mindskelse af frafald.
Uddannelserne
På Niuernermik Ilinniarfik i Nuuk er der følgende uddannelser:
TNI, Handelsskolernes Grunduddannelse (HG-niveau)
TNI-basis forsøgsordning (HG-niveau)
TNI-18, Grundforløb for studenter (HGS)
NI-1, 1-årig Merkantil uddannelse for studenter (som 1-årig HHX)
NI-2, Akademimerkonomuddannelser, 2-årig vekseluddannelse
Aammassisoq (Modulopbygget HK-efteruddannelse)
Finansuddannelsen
Juridisk Sagsbehandleruddannelsen
Skolesekretær-uddannelsen
Vejledergrunduddannelsen
Desuden varetager Handelsskolen en række uddannelser i samarbejde med danske
uddannelsesinstitutioner. Det gælder f.eks. advokatsekretær og lægesekretær samt de
øvrige HG-specialer. I 2009 startede to linier af HD 2.del på Universitetet i Grønland.
Handelsskolen arbejder tæt sammen med Universitetet omkring udvikling og
administration af disse to linier.
Kurser
Kursusafdelingen er en vigtig del af Handelsskolens aktiviteter, og betydningen af
kursusafdelingen er stigende p.g.a. øget behov på arbejdsmarkedet. Handelsskolen
afholder kurser indenfor mange forskellige områder, f.eks.: AU-fag på aftenskole, kurser for
arbejdsløse HK`ere og sprog- og IT-kurser både på aftenskole og efter aftale med kunder.
AU-fagene udbydes efter samme retningslinier og regler som er gældende i Danmark. Der
udbydes en del virksomhedsefterspurgte sprogkurser og administrationskurser. De meget
populære IT-kurser, hvoraf der i løbet af året typisk afvikledes 10-15 moduler, forløber
typisk over 1-3 dage, men enkelte kan naturligvis være fordelt over længere perioder.
Pisortatut Ilisimatusarfik (Ledelsesakademiet) beskæftiger 2 fuldtidsmedarbejdere. Her
varetages undervisning og netværk i ledelse i Grønland. Ledelsesakademiet har med stor
succes udbudt Diplomlederuddannelsen i samarbejde med Ledelsesakademiet ved Aarhus
Business College siden 1998. Der udbydes også Den Grundlæggende
Lederuddannelse/Aqutsisoq (GLU) og basislederuddannelsen på grønlandsk – begge er der
meget stor efterspørgsel efter.
Hvor rekvirenten ønsker det, eller hvor Handelsskolens kapacitet ikke er tilstrækkelig,
afholdes kurserne i lejede lokaler.
IT
Behovet for uddannelse indenfor IT-området er stærkt stigende. Alle studerende tilbydes
PC'er til undervisningen – de fleste har rådighed over en bærbar udlånt af skolen gennem
hele deres uddannelse. IT er velintegreret i alle fag på Handelsskolen.
E-learning
For øjeblikket gøres der et stort arbejde for at udvikle e-learning, som er et ideelt redskab i
et land med få mennesker og store afstande. Handelsskolen råder bl.a. over en ret stor elærings-
og kommunikationsportal, som bruges til at fastholde kontakten mellem
undervisere, studerende og arbejdsgivere eller praktikpladser.

6 Organisationen og personale
Billeder
Forstander, Mette Barslund
Receptionen og Elevservice
RUSRALLY
Hvert år ved skolestart i august
afholder hele skolen et Rusrally med
det formål at ryste studerende og
personale godt sammen. De
studerende bliver sendt ud på poster i
byen, hvor de løser forskellige
opgaver.
Om aftenen afholdes en fælles fest.
Handelsskolen har for øjeblikket ca. 30 ansatte: En forstander, to inspektører, ca. 20
undervisere, en IT-systemadministrator, en bibliotekar, en kontorleder, 3
kontorfuldmægtige, og en pedel samt timelønnet personale til rengøring. Desuden
anvendes der et antal timelærere.
Underviserne
Arbejdet som faglærer indebærer mange forskellige opgaver. Undervisning med
forberedelse er selvfølgelig kernefunktionen, men dertil kommer løbende arbejdsopgaver
med udvikling af læreplaner og undervisningsmaterialer, eksamensopgaver, kontakt til
erhvervslivet, ajourføring af uddannelser og gerne aktiv deltagelse i alle Handelsskolens
øvrige aktiviteter.
Der er opstillet læreplaner og undervisningsvejledninger, mens udarbejdelse af materialer
og eksaminer oftest er noget, du selv står for.
Alle faglærere får stillet en arbejdsplads til rådighed med skrivebord, bærbar PC, telefon
o.s.v. PC’en har naturligvis internetopkobling og alle får egen e-post adresse. Fra telefonen
kan der ringes direkte til hele Grønland, hvorimod DK-samtaler skal gå over
omstillingsbordet.
Da IT er af stor betydning for vores hverdag, bliver der hvert år investeret i ny hardware og
software for at holde trit med udviklingen i erhvervslivet. Som bruger af handelsskolens ITsystem
vil du derfor have adgang til de nyeste og mest benyttede programmer.
Lærere uden pædagogisk uddannelse er forpligtet til at deltage i et pædagogisk
grundkursus. Denne PG-uddannelse varetages af Departementet for Uddannelse og
Forskning (IIN), som handelsskolen er underlagt.
Teknisk-administrativt personale
Kontorlederen har ansvaret for skolens daglige administration. En kontorfuldmægtig
varetager opgaver for kursusafdelingen, de øvrige administrative personale er ansvarlig for
elevservice, receptionen og en række administrative funktioner vedrørende skolens
uddannelser.
Vores pedel har det daglige ansvar for bygninger, trykkeriet og kørsel – i lange perioder er
han assisteret af en pedelmedhjælp. Der er desuden en timeansat kaffemedhjælper.
Bibliotekar
Skolen har fastansat en bibliotekar til at varetage dels biblioteket og dels de studerendes
bogbestand og herunder bogdepotet. Biblioteket er et uddannelsesbibliotek med offentligt
udlån. Bibliotekaren står for skolens bogsamling, herunder administrationen af skolens
undervisningsbøger.
IT-systemadministrator
Vores systemadministrator er ansvarlig for at skolens IT-udstyr fungerer optimalt. Samtlige
af de studerende har adgang til bærbare eller stationære computere. De fleste studerende
får mulighed for at låne en bærbar computer den første dag, de træder ind på skolen.
IT-systemadministratoren varetager naturligvis også den overordnede håndtering af
hjemmearbejdspladser. Der er udarbejdet en politik omkring hjemmearbejdspladser.
Vi anvender Microsoft Office pakken og en række andre programmer i det daglige, hvortil
naturligvis kommer diverse undervisningsprogrammer.

Løn og ansættelsesforhold
Ansættelsen ved Handelsskolen sker enten efter overenskomst, som tjenestemand eller i
tjenestemandslignende stilling. For faglæreres vedkommende ansættes der efter
gældende overenskomst afhængig af din uddannelse. Ansættelsesformen skal fremgå af
stillingsopslaget.
Ansættelsesvilkår
Tjenestemandsansatte er forudlønnede. Nyansatte tjenestemænd får således første
månedsløn udbetalt ved ansættelsens start. Det betyder også, at når
ansættelsesforholdet ophører, skal man indstille sig på, at der kan gå 2 måneder mellem
lønudbetalinger, hvis man skifter til et job med lønudbetaling efter månedens udgang.
Overenskomstansatte får lønnen udbetalt ifølge gældende overenskomst, indgået mellem
organisationen og Grønlands Hjemmestyre/Selvstyre.
Lønudbetalingen sker ved overførsel direkte til en lønkonto. Handelsskolen skal derfor
inden den nyansatte rejser til Grønland have et kontonummer til den lønkonto, hvortil
pengene skal overføres. Du kan sagtens benytte et dansk pengeinstitut. Efter tilmelding til
folkeregisteret i Nuuk vil der blive udstedt et skattekort, som skal afleveres til skolen.
Overtid kan honoreres eller afspadseres, alt efter ønske og situation (se regler i
overenskomst). Opgørelse af overtid sker for en periode af ½ år ad gangen. Det betyder
eksempelvis at overtid, der er opsparet i forårsperioden kommer til udbetaling typisk i
juni eller juli måned, og at overtid opsparet for efteråret kommer til udbetaling i
december eller januar.
Lønudbetaling sker til sidste hverdag i måneden, det vil sige at lønnen for november
måned kommer til udbetaling den sidste hverdag i oktober måned forudlønnede.
Det beløb, der kommer til udbetaling, er grundlønnen for måneden; derfra trækkes
grønlandsk skat og atp-bidrag.
Arbejdsugen og afregning
I Grønland er der 40 timers arbejdsuge. Iflg. Arbejdstidsaftalen for faglærere arbejdes der
med en årsnorm på 2080 timer – fordelt på to halvårs-normer. Arbejdstimerne i den
enkelte uge kan således variere.
Typisk starter vores arbejdsdag kl. 8.00 og den slutter sjældent før kl. 16.00.
Undervisningen på almindelige uddannelser forløber i tidsrummet kl. 8.15 – 15.30 med
dobbeltlektioner. Undervisning i dagtimerne på kursusafdelingen og Ledelsesakademiet
løber i tidsrummet kl. 8.00 – 16.00. Aftenkurser i AU-fag starter kl. 16.30 og slutter kl.
20.00.
Der arbejdes med omregningsfaktor for undervisning. Omregningsfaktoren er et udtryk
for den tid, der afsættes til forberedelse m.v. for de pågældende lektioner.
Omregningsfaktoren kan således variere alt efter fag/niveau.
TNI 1,67
TNI-18, NI-1 og de fleste kurser 1,82
NI-2 og AU-fag 2,11
På alle uddannelser er der desuden knyttet en rettereduktion til nogle af fagene. Hvor der
er fastlagt aflevering af særlige skriftlige arbejder, honoreres rettearbejdet med et på
forhånd fastlagt timetal. Ligeledes honoreres deltagelse i møder samt særlige funktioner
eller opgaver.
Skat i Grønland
Skattereglerne i Grønland varierer
noget fra det danske system, da
mulighederne for fradrag er
anderledes, mens trækprocenten er
lavere.
Trækprocenten i Nuuk er 42%. Og der
er et bundfradrag på 58.000 kr.
Desuden har man et fradrag for Bindkomst
på 5.000 kr.
Der er nogle ting, man ikke kan
trække fra i Grønland, nemlig bidrag
til dansk arbejdsløshedskasse og
renter af gæld i fast ejendom i
Danmark. Renter af gæld i fast
ejendom i Danmark kan spares op, og
kan fratrækkes i Danmark ved flytning
tilbage til Danmark.
Omkring specielle skatteforhold eller
andre spørgsmål, har Grønlands
Selvstyre et kontor (”Grønlands
Repræsentation”) på Bryggen i
København, hvor der sidder en række
eksperter, som gerne vil hjælpe dig.
Vi foreslår, at du selv retter
henvendelse hertil, såfremt du har
specifikke spørgsmål angående
beskatning. Grønlands
Repræsentation, Strandgade 91,
Postboks 2151, 1016 København K,
www.nanoq.gl/ghsdk.
Grønlands Repræsentationen
7

8 Bolig
Flytning
Handelsskolen betaler for flytning og
bohavetransport fra din bopæl til
Nuuk ved tiltrædelsen. Flytningen
indbefatter pakning på din bopæl og
udpakning på den nye adresse i Nuuk.
Handelsskolen betaler for
opmagasinering af dit godt, mens du
bor vakant, og for én åbning af
containeren, så det er en god ide at
pakke det mest nødvendige i kasser,
som flyttefirmaet sætter yderst i
containeren.
Der er begrænsninger på hvor stort et
flyttelæs Handelsskolen betaler for:
Ved møbleret lejlighed:
Enlig: 1,5 m 3 udv. mål
Par: 2,0 m 3 udv. mål
Pr. barn: 0,5 m 3 udv. mål
Ved umøbleret lejlighed:
Enlig: 15,0 m 3 indv. mål
Par: 30,0 m 3 indv. mål
Pr. barn: 5,0 m 3 indv. mål
Du skal være opmærksom på
flyttelæssets størrelse, da
overskydende m 3 skal betales af den
ansatte selv. Eksempelvis koster 5,0
m 3 indv. mål ca. 20.000 kr.
Det praktiske omkring flytning aftales
typisk med Handelsskolen direkte. Vi
kan også være behjælpelig med bl.a.
flytterekvisitioner og billetter til
rejsen. Der anvendes et flyttefirma,
som Grønlands Selvstyre har en aftale
med.
Handelsskolen betaler ligeledes for
flytning og bohavetransport den
anden vej ved fratrædelse efter 3 års
kontinuerlig ansættelse. Ved tidligere
fratrædelse skal flytteomkostningerne
afholdes af den ansatte selv.
BEMÆRK
Ved flytning fra Danmark eller
Færøerne skal der først meldes
flytning på folkeregisteret i
Kommuneqarfik Sermersooq ved
ankomsten til Grønland.
Til visse af stillingerne kan der stilles en tjenestebolig til rådighed af Grønlands Selvstyre.
Det fremgår af stillingsannoncen om der stilles tjenestebolig til rådighed. En tjenestebolig
skal fraflyttes samtidigt med ansættelsesforholdets ophør. Tjenesteboligerne indgår på lige
fod med andre boliger i den boligmasse, som administreres af boligselskabet INI A/S. INI
A/S administrerer alle boliger for Grønlands Selvstyre. Det betyder i praksis, at man som
nyansat bliver skrevet op til en bolig hos INI, hvorefter man kan indflytte, når der bliver en
bolig ledig med den rette størrelse. Familiestørrelsen er afgørende for størrelsen af den
tildelte bolig. Man kan således ikke frit vælge, hvor stor en lejlighed man vil have, og heller
ikke lejlighedens beliggenhed; man får anvist en bolig, og der er ikke mulighed for at vælge
mellem flere boliger. Man kan dog angive en ønskebeliggenhed (Nuuk eller Nuussuaq), og
man kan ønske en mindre lejlighed end man er berettiget til.
Man er berettiget til en bolig med antal værelser svarende til antallet af
familiemedlemmer. Hvis man er enlig, er man således berettiget til en 1 rums bolig (stue +
1 værelse). Hvis der er en indflytningsklar bolig med 1 værelse mere end antal
familiemedlemmer, så kan man få tildelt en sådan bolig. Vær opmærksom på, at der er lang
ventetid på de store lejligheder. Det bør derfor overvejes, om man kan nøjes med en
mindre! For boligen skal der betales normal husleje. Ved nyindflytning skal der indbetales
et depositum, svarende til 3 måneders husleje. Dette depositum kan afbetales rentefrit
over 12 måneder. Huslejepriserne for 2 rums lejligheder varierer fra ca. 3000,- kr. pr.
måned til ca. 6000,- kr. pr. måned afhængig af lejlighedens størrelse og byggeriets kvalitet
og alder. En 2 rums lejlighed er normalt på 40 - 60 m 2 . Man kan bede om at få en møbleret
lejlighed, mod en merpris på 250,- kr. pr. måned. Derefter møblerer Selvstyret lejligheden
med standardmøbler af en god kvalitet, såsom spisebord med køkkenudstyr, borde, stole,
sofa, reoler, lamper og senge. Der er også køkkenudstyr, køleskab og støvsuger, men ikke
vaskemaskine eller opvaskemaskine. Vælger man en møbleret lejlighed, skal man være
opmærksom på de strammere regler for flyttegods.
Vakantbolig
På grund af boligmangel i Nuuk kan det ikke garanteres, at der vil være en lejlighed klar til
indflytning ved ankomsten. Faktisk kan der for tiden gå et år eller mere, før en permanent
lejlighed kan tildeles! I ventetiden stiller Selvstyret en vakantbolig til rådighed. Denne
lejlighed er møbleret, men kan være mindre end den lejlighedsstørrelse, som man egentlig
har krav på. En vakantlejlighed indeholder alle de ting, man normalt forventer en familie
har brug for, det vil sige møbler, sengelinned, håndklæder, viskestykker, service,
køkkenudstyr og lignende. Grundet ventetiden også på vakantboliger kan man blive
indkvarteret i en midlertidig bolig ved sin ansættelse. Denne midlertidige bolig FØR
vakantboligen har samme standard som en vakantbolig. Der betales pt. ikke husleje for at
bo vakant.
Forsikring
Det anbefales altid at have en indboforsikring. Denne forsikring skal dække ved brand og
ved indbrud. Hvis man har en indboforsikring i Danmark, så kontrollér om
forsikringsselskabet også forsikrer i Grønland, ellers kan der tegnes en indboforsikring hos
et lokalt forsikringsselskab.
Tiltrædelsesrejse
Ved ansættelse får den ansatte og dennes familie fri rejse fra nærmeste indenrigslufthavn
til Nuuk. Alle andre rejser eller omkostninger vedrørende transporten til
indenrigslufthavnen er Handelsskolen uvedkommende. Der kan aftales særordning for
ansøgere fra Færøerne. Bemærk, at den normale vægtgrænse for bagage med flyveren er
20 kg. pr. person, ligesom der normalt kun må medtages et stk. håndbagage pr. person i
flyveren.
Handelsskolen vil sørge for afhentning af dig i Nuuk lufthavn.

Andre nyttige oplysninger
Omkostninger
Generelt er omkostningsniveauet højere i Grønland end det er i Danmark. Det mærkes i
dagligdagen ved, at butikspriserne i Grønland generelt er lidt højere end butikspriserne i
Danmark. Den største forskel er nok, at der i Grønland ikke er noget, der hedder
discountbutikker. Noget af prisforskellen opvejes dog af, at der ikke er nogen MOMS på
varerne. De dyre varer er de varer, som skal flyves ind til landet – også kaldet ”flyfriske
varer”. Det gælder f.eks. en liter frisk dansk mælk, som i butikkerne koster 40,- kr. Ofte
findes der dog udmærkede alternativer til de flyfriske varer, og disse fås naturligvis til
rimeligvis danske priser.
Generelt kan man få, hvad man har brug for, også frisk frugt og grønt som dog er dyrere
end man er vant til. En liter langtidsholdbar mælk koster 6,95,-, og flåede tomater 3,95,-,
mens en agurk koster 12-18 kr. For ”luksusvarer” såsom tobak, øl, vin, slik og chokolade
er afgifterne meget store. En pakke cigaretter koster ca. 70,- kr., en øl i butik ca. 17,- kr.
og på værtshus typisk 45,- kr.
Transport
Der er en velfungerende bybus i Nuuk med flere buslinier, som sikrer hurtig og bekvem
forbindelse mellem bydelene og lufthavnen. Linie 2 kører i fast rutefart mellem Nuuk
bycenter og Nuussuaq. På alle hverdage kører linie 2 med kvartersdrift, og så er der et
stoppested lige ud for Handelsskolen.
Billetprisen er kr. 15,- pr. tur. Der kan købes klippekort til kr. 120,- for et 11-turs kort og
der kan købes månedskort til kr. 500,-.
Det er selvfølgelig også muligt at cykle eller gå. Gåturen mellem Nuuk og Nuussuaq (hvor
en stor del af befolkningen bor) tager ca. 20 minutter. I de senere år er der kommet rigtig
gang i cyklisterne, især dog i sommerhalvåret.
Endelig er der forbavsende mange privatbiler i Nuuk! Ønsker man at se mere af Grønland,
kan det enten ske med skib eller med fly.
En standard returbillet ml. Nuuk og Danmark koster ca. 10.000,- kr. - børn under 12 år er
halv pris. I perioder er det dog muligt at få billige billetter, således at man får en billet til
Danmark og retur til omtrent 6.000,- kr.
Post
Den hurtigste og sikreste måde at modtage breve er at bruge Handelsskolens postadresse
som ens egen. Dette er anbefalelsesværdigt, da Handelsskolens postboks er placeret på
hovedpostkontoret i Nuuk, og da der afhentes post mindst 2 gange dagligt. Hvis man
bruger Handelsskolens postboks som sin postadresse, kan man typisk modtage breve 2-3
dage efter, de er afsendt i Danmark. Man kan selvfølgelig også modtage post på sin
hjemmeadresse – dog er dette forbundet med lidt større uregelmæssighed.
Man kan naturligvis købe sig til sin egen postboks på hovedpostkontoret i Nuuk eller i
forstaden Nuussuaq.
Nyansat
Tilkaldekurser
Som nyansat i Grønland, vil man som
regel blive tilbudt et kursus for
tilkaldte. Dette kursus arrangeres af
Selvstyrets Danmarkskontor. Kurset
afholdes i Danmark.
Nærmere oplysninger om dette kan
indhentes på Grønlands
Repræsentation, Strandgade 91,
Postboks 2151, 1016 København K,
www.nanoq.gl/ghsdk.
Tante-ordning
9
Som nyansat ved Handelsskolen vil du
blive knyttet tæt op på ”en tante” i
starten af din ansættelse. ”Tanten”
sørger for dine første uger her hos os,
og vil være behjælpelig med alt fra det
praktiske til det sociale.
Intro-program
De første dage og uger af din
ansættelse er tilrettelagt på forhånd
gennem vores særlige introduktionsprogram.
Her vil du blive gradvist blive
introduceret for diverse kolleger,
regler, seværdigheder og praktiske
ting omkring din dagligdag her hos os.
Dagligdagen
Skolen er åben fra kl. 7.30 – 16.30 på
hverdage. Du vil dog i lighed med
resten af personalet og de studerende
få et adgangskort, som kan sikre dig
adgang til skolen på alle tidspunkter af
døgnet.
Ved 10-tiden om formiddagen mødes
det meste af personalet til lidt
morgenbrød. Det er frivilligt om man
vil være med – det koster kr. 100,- om
måneden, og så er der morgenbrød på
alle hverdage.
Frokosten skal du til gengæld selv
sørge for, da vi ingen kantine har på
skolen. Der er dog mulighed for at
købe smørrebrød eller lune retter i
diverse butikker lige ved skolen.

Flere nyttige oplysninger
Nyheder
Nyheder ”hjemmefra” får større betydning jo længere hjemmefra man er.
Handelsskolen har abonnement på ”dagens” Jyllands-Posten. Derudover sender
Grønlands Tv-kanal (KNR) dagligt de danske Tv-aviser, lige som der er mulighed for
betalings-TV med kanaler som DR1, DR2, TV2, Canal+, CNN, Discovery m.v. Den store
pakke koster knapt 400,- kr/md.
Danske og udenlandske aviser kan købes som printede udgaver, således at de er helt
aktuelle. Sortimentet af danske aviser er Ekstra Bladet, Berlingske Tidende, Information,
JyllandsPosten, B.T., Børsen, Politiken og Tipsbladet. Posthuset printer aviserne om
natten, hvorefter de lægger den ud i butikkerne til salg, eller du kan abonnere på en
bestemt avis, hvorefter den vil blive lagt i din postboks. På arbejdspladsen er der
naturligvis tilgængeligt til internettet, som er den hurtigste kilde til nyheder.
Fritidsinteresser
Udbuddet af fritidsinteresser er stort i Nuuk. De udendørs aktiviteter er afhængige af
årstiden. Om sommeren er det muligt at spille fodbold, løbe på rulleskøjter, gå ture i
fjeldet, løbe maraton og sejle. Om vinteren er det mest skisport, snowboard, ishockey og
indendørssport der er mulighed for. En god måde at komme ud i naturen på, er at melde
sig ind i friluftsklubben ”Naleraq”, som arrangerer ture både sommer og vinter.
Grønlands Landsbibliotek har både en omfangsrig voksen- og børneafdeling, og
biblioteket bestiller gerne bøger hjem fra Danmark. Det kan selvfølgelig betyde lidt
ventetid, men ikke mere end på et provinsbibliotek i Danmark.
Man kan også gå en tur i byen og nyde nattelivet på en af Nuuks mange restaurationer.
Restaurationslivet i Nuuk er med sine værtshuse, dansesteder, restauranter, caféer med
mere en både hyggelig og varieret oplevelse. Her gælder selvfølgelig samme regler som i
nattelivet andre steder i verden, en smule forsigtighed er ikke at foragte. Et særegent
kendetegn ved flere af restauranterne er, at musikken altid leveres af levende orkestre.
Læge og tandlæge
I Grønland er benyttelse af læge og tandlæge gratis. Sundhedsvæsenet er dog anderledes
opbygget end det danske. Der er i Nuuk kun en lægeklinik, som er placeret på Dronning
Ingrids hospital. Ved sygdom skal man ringe til lægetelefonen på tlf. 344454 mellem kl.
8.00 – 9.30. Når du ringer til lægetelefonen, får du en samtale med lægen. Lægen
beslutter, om du har brug for nærmere undersøgelse eller behandling. I lægeklinikkens
venteværelse kan du ringe gratis til lægetelefonen. Der er også mulighed for at spørge
lægerne ved Lægeklinikken til råds, forny recepter eller bestille tid ved hjælp af e-mail på
adressen www.doktor.gl.
Ved akut sygdom udenfor klinikkens åbningstid, henvender man sig enten telefonisk eller
personligt på klinikken på samme måde som på danske skadestuer/lægevagter.
Med hensyn til tandlæge er princippet nogenlunde det samme. Henvendelse for akutte
problemer kan ske i tidsrummet kl. 7.45 – 15.45. Tidsbestilling sker på tlf. 348484 mellem
kl. 9.00 – 9.30. Ventetiden for tandeftersyn kan være meget lang, så det er en god ide at
få efterset sine tænder inden afrejsen til Grønland. Der findes dog også en privat
tandklinik – priserne er nogenlunde som i Danmark.
Adresser og links
Grønlands Handelsskole
Niuernermik Ilinniarfik
Postboks 1038
3900 Nuuk
Grønland
Tlf. +299 32 30 99
www.ninuuk.gl
ninuuk@ninuuk.gl
Grønlands Repræsentation
Strandgade 91
Postboks 2151
1016 København V
www.nanoq.gl/ghsdk
Tlf. +45 32 83 38 00
Tele Greenland A/S
www.tele.gl
Post Greenland A/S
www.post.gl
Royal Arctic Line A/S
www.ral.gl
Air Greenland A/S
www.airgreenland.gl
Vi glæder os til at tage
imod dig
10
Har du søgt en stilling hos os (eller
kunne du tænke dig at gøre det) og du
er kommet i tvivl om noget, så send os
endelig en e-mail eller ring.
Skulle du få lyst til blot at vide lidt
mere om handelsskolen, om Nuuk
eller om Grønland, så hjælper vi også
gerne med det.