FILMFESTIVAL 12.-29. april KATALOG - CPH Pix

40 CPH PIX 2012
fORBUDSDANmARK
DET sKER i NAT
BERGMANs sMUKKE MUsE iNGRiD Thulin ses som
den unge Lilly, der kommer i dårligt selskab hos de
læderjakkeklædte fyre Svampen og Gunnar. Gunnar har
øjnet chancen for lettjente penge, og overtaler de andre
til at deltage i et kup hos en lokal forretningsdrivende.
Da kuppet går galt, må de unge flygte over hals og
hoved, og snart drives de ud i sprut og stoffer i Sveriges
hårde gademiljø. Da ‘Det sker i nat’ kom til Danmark
i 1956 rystede den det danske censurråd i sådan en
grad, at de gav den det sjældne hvide censurkort -
et direkte totalforbud. Forbuddet udløste utallige
vrede skriverier i pressen og op til flere ankesager til
justitsministeren - men lige meget hjalp det. Først et
år senere fik filmen premiere i Danmark under den nye
titel “Aldrig i livet”. Men til publikums forfærdelse var
den omstridte gangsterthriller nu blevet klippet om til
en let spiselig komedie, der havde meget lidt tilfælles
med den oprindelige film. Vi giver dig muligheden for
at forfærdes eller glædes over den helt originale version
af “Det sker i nat”.
Lø 21. april 14:15 CiNEmAtEKEt
SVT1 Sverige SVT2 Sverige NRK1 Norge
DET HäNDER i NATT
Sverige 1956, 76 min.
Svensk / Danske undertekster
Instruktør: Arne Ragneborn
Manus: Ivar Segle
Kamera: Bengt Lindström
Klip: Carl-Olov Skeppstedt
Musik: Harry Arnold, Carl-Gösta Ahrné,
ulf Carlén, Frederick G. Charrosin,
Anders Burman
Lyd: Nils Grening
Produktion: Metronome Studios AB, Iris-Film,
Nyve Film
Producer: Lars Burman
Medv.: Arne Ragneborn, Ingrid Thulin, Lars
Ekborg, Sven-Eric Gamble