Adventnyt 2011-12.indd - Til forsiden - Syvende Dags Adventistkirken

adventnyt 

SYVENDE DAGS ADVENTISTKIRKENS MEDLEMSBLAD 

NY BIBEL 

I Norge fik man i oktober måned en helt 

ny autoriseret bibeloversættelse, som har 

været 12 år undervejs. Johnny Kaspersen 

skriver om lanceringen og arbejdet bag. 

AT GIVE ER EN VIGTIG 

DEL AF JULEN. HVAD 

GIVER DU? 

GLÆD DIG OVER JULEN 

Julen er måske netop den bedste tid på 

året til at vise andre, hvem Gud er, hvordan 

han elsker, og hvad han har gjort for 

os. 

s.09 s. 12 s.16 

s. 08 

AKTIVE LÆGFOLK 

12 

DECEMBER 2011 

Sven Hagen Jensen skriver om det, som 

han synes kendetegner vores kirke – at 

størstedelen af dens arbejde er drevet 

af lægfolk.

LEDER TEKST: ANNE-MAY MÜLLER 

PÅ DET RIGTIGE 

TIDSPUNKT 

Fredag den 11/11-11 kl. 11.11. Tænk dig, jeg opdagede det ikke! 

Men ved at rekonstruere dagen, har jeg regnet mig frem til, at jeg på 

dette magiske tidspunkt sandsynligvis stod i en lang kassekø i Netto. 

Mange mennesker havde ventet på det øjeblik længe. Nogle, fordi 

de lagde en dybere betydning i de mange 1-taller – andre, fordi det 

bare var en sjov dag og et sjov tidspunkt. 

HVAD LIGGER DER I EN DATO? 

Men hvad ligger der i en speciel dato? Der ligger noget memoteknik, 

som gør den nem at huske. Men ellers var sidste fredag ikke anderledes 

for mig end så mange andre fredage – kassekøen var lige så 

lang, som den plejer, og rengøringen derhjemme lige så kedelig, som 

den plejer. Børnene var lige så trætte, som de plejer, og fredag aften 

var lige så hyggelig, som den plejer. Så hvad ligger der i en dato? Der 

ligger det, som bliver puttet i den! Sidste fredag vil af nogen blive 

husket, fordi det var den dag, de blev gift, fik et barn, mistede en de 

holdt af, blev forfremmet, købte ny bil eller fik en fyreseddel. Men 

dagene huskes ikke på grund af tallenes sammensætning, men på 

grund af skelsættende begivenheder, der fandt sted den dag. 

SÆRLIGE DAGE 

I Bibelen finder vi også særlige dage. Der er en særlig dag en gang 

om ugen, sabbatten – ikke på grund af, at den er en bestemt dag 

i ugens rækkefølge, men på grund af det, som Gud har lagt i netop 

den dag. Den er noget særligt, fordi det netop var den dag, som 

Gud velsignede og bad os holde hellig. Der var særlige dage for 

festerne – ikke på grund af dagenes nummer i rækken af dage, men 

fordi de dage skulle bruges til et fokusere på noget bestemt. Men 

der var også dage, som man kunne regne sig frem til (og vi kan 

regne os ”tilbage“ til), når det gjaldt nogle vigtige begivenheder i 

Israels historie, som fx længden af fangenskabet i Babylon, og hvornår 

Messias skulle fødes. Der er også fundet datoer for, hvornår 

nogle af de sidste begivenheder i verdenshistorien skal finde sted. 

Og indtil videre har de ført en masse skuffelse med sig – for Jesus 

har bedt os om ikke at fokusere på, hvilken dag det sker, men på 

hvordan vi kan være klar på den dag. Jesus har bedt os om ikke at 

regne på tidspunktet for verdens afslutning, men han har bedt os 

UDGIVER: Syvende Dags Adventistkirken, Danmark 

TRYK: Strandbygaard Grafisk A/S 

OPLAG: 2.200 stk. 

EKSPEDITION: Dansk Bogforlag / Concordiavej 16 / Postboks 15 / 2850 Nærum / Tlf.: +45 4558 7758 / 

ekspedition@danskbogforlag.dk 

ABONNEMENTSPRISER: Norge + Island: 240,– (momsfrit) / EU–lande: 300,– (inkl. moms) / Øvrige udland: 300,– (momsfrit) 

LAYOUT: Birgitte Bohsen 

FORSIDE FOTO FRA: istockphoto.com 

DEADLINE FOR NÆSTE NUMMER: 28.11.11 

2 adventnyt 12 – december 2011 

om at forkynde frelsen til mennesker i verden, mens vi venter på, at 

den rigtige dag kommer. 

DA TIDEN VAR INDE 

I disse dage fokuserer vi på Messias, der kom til jorden som et lille 

barn. En skelsættende og yderst vigtig begivenhed, som hele vores 

nuværende system med datoer og årstal bygger på. Jesus, Messias, 

kom på det helt rigtige tidspunkt i forhold til, hvad profeterne i tidligere 

tider havde skrevet og prædiket om. ”Men da tidens fylde kom, 

sendte Gud sin søn, født af en kvinde“ (Gal 4,4). 

Juleforberedelserne er godt i gang, og om få uger sidder vi i jul til 

op over begge ører. Ikke fordi netop de datoer i december har en 

særlig betydning, men fordi vi tager tid ud for at sætte et særligt 

indhold ind i de dage. Vores fokus er ikke på datoen, men på begivenheden. 

Vi glædes og forundres over Gud, der blev menneske, 

over det store der skete, da Gud ydmygede sig selv for at blive født 

som et lille, hjælpeløst barn i en stinkende stald i en syndig, grådig 

og egoistisk verden. Vi glædes over budskabet om en frelser, som 

skal bringe glæde til hele menneskeheden, og som har en plan for, 

hvordan vi kan befries fra ondskaben. Vi lægger vægt på at vise ekstra 

kærlighed og rummelighed de dage og nyde fællesskabet. Ikke på 

grund af datoen, men fordi vi vælger at gøre det. 

ET ØJEBLIKS VIGTIGHED 

Så uanset hvilken dato det er, når du læser denne tekst – uanset 

hvilket tidspunkt på døgnet det sker. Så håber jeg, at du vil vælge 

at lægge indhold ind i det øjeblik. At du vil se på hver dag som en 

mulighed for, at du kan gøre den til noget særligt. Messias blev 

sendt til verden på det helt rigtige tidspunkt. Måske bliver du sendt 

til nogen i dag på det helt rigtige tidspunkt for at give dem håbet 

om en frelser. 

REDAKTØR: 

Anne-May Müller 

Postboks 15 

Concordiavej 16 

2850 Nærum 

+45 4558 7754 

anne-may.muller@adventist.dk 

Anne-May er redaktør for Adventnyt, hustru og mor. 

Hun kan lide at skrive, interesserer sig for parforhold 

og familieliv, og så elsker hun at være sammen med 

familien. Drømmer som så mange andre om mere tid 

til de væsentlige ting her i livet, og en hårdere prioritering.

INDHOLD 

4 Åndelighed 

6 Orientering 

7 Rundt omkring 

12 Glæd dig over julen! 

14 Levende bibelstudium 

16 En aktiv lægbevægelse 

17 Boganmeldelse 

18 Tillykke 

20 Annoncer 

23 Nekrologer 

s. 07 

s. 14 

s. 04 

s. 10 

Concordiavej 16 · Postboks 15 · 2850 Nærum 

Tlf.: 4558 7777 · Fax 4558 7778 

Bank: Handelsbanken 0890 0001069302 

www.adventist.dk · info@adventist.dk 

Åbningstider: Man-Tors kl. 10-16 · Fre kl. 10-12 

Formand 

Bjørn Ottesen Tlf.: 4558 7771 

(Menighedsmission, Prædikantafdeling) 

Næstformand 

Thomas Müller Tlf.: 4558 7772 

(Medie & Kommunikation, Dansk Bogforlag) 

Afdelingsledere 

Peter Bo Bohsen Tlf.: 4558 7788 

(Spejder & Hjælpeaktion) 

Richard Müller (Religionsfrihed) Tlf.: 7589 5893 

Thomas Rasmussen Tlf.: 5120 6990 

(Ungdom & Sabbatsskole) 

Anette Falk (Børn) Tlf.: 2423 2917 

Bent Nielsen (Seniorkoordinator) Tlf.: 6590 2570 

Jill Rasmussen (Familie) Tlf.: 7589 5446 

Harry Sættem (AHA) Tlf.: 5638 1461 

ADRA DANMARK 


Tlf.: 4558 7700 · Fax 4558 7701 · www.adra.dk 

Generalsekretær 

Lehnart Falk Tlf.: 4558 7702 

DANSK BOGFORLAG 


Ekspedition: Tlf.: 4558 7758 · Fax 4558 7778 

www.danskbogforlag.dk 

KORRESPONDANCESKOLEN 


Tlf.: 4558 7770 · Fax 4558 7778 

Giro: 902 5669 

www.korrespondanceskolen.dk 

Leder: Sven Hagen Jensen 

VEJLEFJORDSKOLEN 

8721 Daugård 

Tlf.: 7589 5202 · Fax 7589 5204 

www.vejlefjordskolen.dk 

Rektor: Holger Daugaard Tlf.: 7641 3132 

HASDA 

Vejlefjordskolen · 8721 Daugård Tlf.: 2386 6514 

www.hasda.dk 

Arkivleder: Preben Jalving 

HIMMERLANDSGÅRDEN 

Als Oddevej 71 · Helberskov Tlf.: 9858 1121 

9560 Hadsund 

www.himmerlandsgaarden.dk 

PLEJECENTER SOLBAKKEN 

Frederiksborg Allé 23 · 8920 Randers NV 

Tlf.: 8911 1300 · Fax 8911 1301 

www.solbakken-randers.dk 

Leder: Kristine Voncina 

PLEJECENTER SØNDERVANG 

Rådhusvej 1 · 4640 Faxe 

Tlf.: 5676 1600 · Fax 5676 1610 

Leder: Lennart Christiansen 

adventnyt 12 – december 2011 

3

INSPIRATION TEKST: THOMAS RASMUSSEN / FOTO: ISTOCKPHOTO.COM 

ÅNDELIGHED 

Er du kristen? Tja, måske. 

Religiøs? Nej! 

Går du i kirke? Bestemt ikke! 

Men hvad er du så? Jeg er åndeligt interesseret. 

”Så formaner jeg jer, brødre, ved Guds barmhjertighed, 

til at bringe jeres legemer som et 

levende og helligt offer, der er Gud til behag 

– det skal være jeres åndelige gudstjeneste“ 

(Rom 12,1). 

Jeg fik engang at vide af en af mine gode 

venner på universitet, at jeg skulle vælge en 

kæreste, som var åndelig. Jeg var ikke helt 

sikker på, hvad han mente, så jeg spurgte. 

Han begyndte med at forklare teksten fra 

Romerbrevet ovenfor, og jeg kan ikke huske 

hele forklaringen, men jeg kan huske, at han 

sagde, at der kunne være mange ting, vi var 

uenige om, men hvis hun var en person, der 

først og fremmest ønskede at tjene Gud i 

alt, hvad hun gjorde, så skulle vi nok finde 

ud af resten. Jeg ved ikke, om min ven havde 

ret. Jeg ville nok have tilføjet ’sørg for at det 

er en åndelig adventist’, men jeg tror, han 

havde ret i, at åndelighed er utrolig vigtigt i 

rigtig mange situation og relationer. 


”ALTING HAR EN TID“ 

Kloge ord fra prædikeren: ”Alting har en tid“ 

(Præd 3,1). Ord, der ofte er blevet misforstået 

eller brugt som en undskyldning, men, 

som jeg mener, er yderst relevante. Der er 

en tid til at tie, men ikke altid. Der er en tid 

til at forkynde, men hvornår? 

Jeg står i undervisningsbygningen på 

Vejlefjordskolen. Det er frikvarter, folk spiller 

bordfodbold, køber sandwich i automaten 

og hvad man nu ellers laver, men lige pludselig 

kommer en elev op til mig og spørger 

”Thomas, hvad mener du om piercinger?“ Jeg 

tænker lidt og begynder med noget i retningen 

af: ”Vel, i Bibelen står der…“ efterfulgt af: 

”Kirkens holdning er…“ og næsten et minut 

senere, holder jeg op med at snakke, fordi 

jeg kan se, at hun lytter ikke til det jeg står og 

siger. Jeg tænker lidt ved mig selv: ”Men det 

var jo hende der spurgte. Hm!“ Og så kommer 

det: ”Ja, okay, men Thomas, hvad synes du?“ 

Og det går op for mig, at jeg slet ikke hørte 

hendes spørgsmål til at begynde med. 

Nogle gange er vi så optaget af at fortælle, 

hvad vi tror som adventister, at vi 

glemmer, at medmindre folk kender os, skal 

vi ikke begynde at snakke om os. Hvis det er 

dig, der har relationen, og du bliver spurgt, 

skal du begynde med ’jeg’. 

JESUS OG ÅNDELIGHED 

I historien om Jesus og den samaritanske 

kvinde forklarer Jesus noget om tilbedelse. 

Han siger: ”Men der kommer en time, ja, 

den er nu, da de sande tilbedere skal tilbede 

Faderen i ånd og sandhed. For det er 

sådanne tilbedere, Faderen vil have. Gud er 

ånd, og de, som tilbeder ham, skal tilbede i 

ånd og sandhed“ (Joh 4,23-24). 

Hvad vil det sige at tilbede i ånd og sandhed? 

Jeg har læst lange artikler og opgaver, 

som forsøger at forklare det begreb, så jeg 

vil ikke med få linjer sige, at jeg har hele svaret, 

men meget af svaret ligger i sammenhængen 

af teksten. Jesus har lige sagt, at 

der kommer et tidspunkt, hvor det væsentlige 

ikke bliver, om folk tilbeder ’på dette 

bjerg eller i Jerusalem’.

BØGER: 

”Celebration of Discipline“ af Richard Foster 

”Længsel“ af Jon Dybdahl 

Det betyder ikke, at vi skal lade være med 

at gå kirke. Det er vigtigt at gå i kirke, men 

ikke hvis vi gør det af pligt – det er der ingen, 

der får noget ud af. Hvis jeg går i kirke af 

pligt, er jeg ikke åben for at modtage, og jeg 

er heller ikke parat til at give. Jeg går i kirke, 

fordi jeg ønsker at fejre sabbatten sammen 

med andre. Jeg går i kirke, ikke fordi det er 

vigtigt, at det er i den bygning, jeg skal tilbede 

Gud, men fordi det er vigtigt for mig at 

være sammen med andre åndelige mennesker 

i et fællesskab på den måde. Der er jeg 

i stand til at give til andre, der har brug for 

støtte i deres tro, og når jeg har det svært, 

er der andre, som kan hjælpe mig. 

Åndelighed handler mere om hvordan, 

end det handler om hvor. Det 

handler mere om Jesus, end det 

handler om os. Præst og forfatter, 

Rick Warren, fik at vide af 

et af sine menighedsmedlemmer 

en gang, at han ikke syntes, 

han fik noget ud af tilbedelsen. 

”Det er jeg da glad for at høre,“ 

svarede Warren, ”tilbedelsen var 

nemlig ikke tiltænkt dig, men 

Gud.“ 

Ligesom åndelighed er vigtigt 

for relationer i parforholdet, er det også 

utrolig væsentligt i menigheden. Det er det, 

der gør, at vi tør være ærlige og åbne om 

vores tro og forhold til Jesus. 

DET HANDLER OM JESUS 

Jeg tror, åndelighed handler om meget mere 

end kirkegang og sang. Jeg tror det handler 

om mere, end hvad vi tror. Jeg tror, det 

handler om, hvem vi har et forhold til, nemlig 

Jesus. Men det er her, det bliver interessant, 

når man snakker med en person, som 

svarer ligesom i indledningen, fordi hvis ikke 

personen er kristen, hvordan har de så et 

forhold til Jesus? Det har de måske heller 

ikke endnu, men mange mennesker bruger 

betegnelsen åndelig, fordi de forbinder 

religiøsitet med organiseret kristendom 

eller kirke, og det har de fået nok af – også 

selvom de måske har oplevet ret meget af 

det. Men åndelighed, det giver mening, og 

jeg tror det giver mening, fordi Helligånden 

kalder på os alle sammen. Uanset hvem vi 

er, hvor vi er, hvad vores baggrund er, og om 

vi nogensinde har hørt historien om Jesus. 

Helligånden gør ting i menneskers liv, også 

uden for kirken. Det betyder ikke, at vi skal 

sætte os afslappet tilbage, fordi ”så er der 

jo styr på det.“ Tværtimod håber jeg, at det 

vil vække en begejstring i os og en lyst til 

”Så formaner jeg jer, 

brødre, ved Guds barmhjertighed, 

til at bringe jeres 

legemer som et levende og 

helligt offer, der er Gud til 

behag – det skal være jeres 

åndelige gudstjeneste.“ 

ROM 12,1 

at være med i det, Gud gør omkring os. Vi 

møder mennesker hele tiden, som ikke kender 

Jesus, men Helligånden kalder på dem. 

HVAD SYNES DU? 

Lagde du mærke til, hvad det var, jeg blev 

spurgt om af eleven med piercingen? Hun 

var hverken kristen eller religiøs. Jeg ved ikke 

engang, om hun ville kalde sig selv åndelig. 

Derfor var hun heller ikke interesseret i at 

høre noget, hverken fra Bibelen eller kirken. 

Men hun havde lært mig at kende, og derfor 

ville hun høre, hvad jeg synes. Jeg tænkte lidt 

igen, kiggede på hende og spurgte: ”Hvad vil 

du gerne, at jeg lægger mærke til, når jeg ser 

dit ansigt? Fordi lige nu lægger jeg mærke 

til din piercing, og jeg vil meget hellere se 

dit smil.“ Hun tænkte over mit svar et par 

sekunder, og så lyste hendes ansigt op i et 

smil. ”Lige præcis. Det er det, jeg gerne vil 

se.“ Hun smilede igen og gik væk. Tre uger 

senere mødte jeg hende. Hun havde taget 

sin piercing ud. Jeg troede ikke det kunne 

lade sig gøre i 2011. 

Åndelighed handler selvfølgelig ikke om 

piercinger. Men det handler om, at vi skal 

tænke over, hvordan vi lader os bruge af 

Helligånden. Det handler om, at vi kan hvile i 

vores forhold til Jesus og vide, at han har styr 

på det, vi ikke har styr på. Det handler om, 

at den pige var åben for at ændre 

ting i sit liv, og i det, jeg fortalte 

hende, fik hun en idé om, at hun 

havde værdi for mig, også uden sin 

piercing. Jeg beder om, at hun en 

dag vil kende til den værdi hos Gud 

– den værdi, som vi alle har hos 

Gud, at han kalder os sine børn. 

Må du føle dig elsket og værdsat. 

Må du finde tryghed og fred hos 

Gud. 

Må du hvile i visheden om, at du er et Guds 

barn. 

Må du leve et åndeligt liv, så flere kan lære 

Jesus at kende. 

Thomas 

Rasmussen 

thomas.rasmussen 

@adventist.dk 

Thomas (26 år) er 

landsungdomsleder for 

Adventistkirken i Danmark. 


5

EN HILSEN FRA LEDELSEN TEKST: THOMAS MÜLLER 

VI FØLER OS… 

VELSIGNEDE 

Der sker mange ting, vi kan være taknemmelige for ved årets sidste 

måned. Vi hører om mange spændende initiativer lokalt i menighederne 

og glæder os over den missionsiver, mange lægger for dagen. 

Det viser sig nu i tallene på medlemsstatistikken, og pr. 31. oktober 

er vi 26 flere medlemmer i Adventistkirken end ved årets begyndelse. 

Først og fremmest skal Gud have æren for dette, og dernæst 

en stor tak til vores medlemmer og præster, som trofast underviser 

og deler deres tro og benytter de anledninger, der er, for at dele 

budskabet om håb og en glad fremtid. 

Det er bemærkelsesværdigt, at der er så mange unge på 

Vejlefjordskolen, der er involveret i bibelstudiegrupper og dåbsklasser. 

Det er her, et solidt tros-fundament skal bygges, da det er de 

unge, der om nogle ganske få år kommer til at påtage sig ansvarsposter 

rundt omkring i vores menigheder. 

LANDSINDSAMLINGEN 

En anden ting, vi glæder os over i disse dage, er resultatet af 

landsindsamlingen. Til dato har vi fået 900.000 kr. Det er en stor 

portion penge, hvor unge som ældre har været med til at bidrage. 

Bestyrelsen havde sat sig et ambitiøst mål på 3 mio. kr. og har i 

landsindsamlingsbrochuren skitseret, hvordan de penge skal bruges 

(se adventist.dk/landsindsamling for en detaljeret beskrivelse). 

Bestyrelsen har valgt at have fokus på landsindsamlingen året ud og 

her ved årets afslutning at lave en sidste appel. 

Vi må jo nok erkende, at vi ikke når målet på 3 mio. kr., men 

det gør ikke vores glæde og taknemmelighed mindre. Vi tror, at vi i 

fællesskab i december måned kan afslutte med et resultat på over 

en million kroner, hvis bare nogle få mere vil være med til at give. 


Hen imod slutingen vil vi opfordre 

dig, som ikke har givet endnu 

til at vurdere, hvor meget du 

vil give. Selvom dette er sidste 

appel og indsamlingen officielt 

slutter med ”adventsgaven“ 

(se bagsiden), er der flere, der 

har valgt at betale løbende de 

kommende måneder, og det er 

vi naturligvis meget taknemmelige 

for. 

Med de gaver, der er indkommet 

kan vi ansætte en 

leder for evangelisme. Denne person 

skal være landsevangelist og vil være aktiv rundt omkring i landet 

med evangelisme. Denne person vil være en inspirator og leder for 

præsterne og samtidig motivere lokalt i menighederne. Bestyrelsen 

er allerede gået i gang med at lede efter den rigtige person. 

GUD FÅR TAKKEN OG ÆREN 

Som en tak for den store indsats, mange medlemmer har bidraget 

med gennem årets løb, både med tid og penge, sender vi sammen 

med dette Adventnyt en lille boghilsen til alle. En del af udgifterne til 

udgivelse af bogen kommer fra fondsmidler, og vi synes, det kunne 

være en god afslutning på landsindsamlingen. Bogen er skrevet af 

Mark Finley og fokuserer på fornyelse og vækkelse, et tema som 

Adventistkirken på verdensplan ønsker at sætte særligt fokus på. 

Vi har meget at være taknemmelige for. Et taknemmeligt menneske 

er et positivt menneske, som derfor er et smittende menneske, 

som andre har lyst til at være sammen med. I Salme 136 står der: 

”Tak Herren, for han er god, hans trofasthed varer til evig tid.“ 

Dette gentages 26 gange i kapitlet. Vi vil nøjes med at sige det 

én gang og give Gud al pris og ære, fordi vi får lov til at være 

med i hans spændende arbejde.

MAN LUGTER 

LIDT AF BÅL 

Uge 42 var ugen, hvor vi ville give hele 

området smagsprøver på, hvad kirken står 

for. Både åndeligt, praktisk og i helt bogstaveligste 

forstand. 

Adventistkirkens landsungdomsleder, 

Thomas Rasmussen og hans tro væbner, 

Morten Rechter, havde sat ugen til side for 

at hjælpe os, så det var bare at komme i 

gang. 

Hver dag mødtes vi en flok på mellem 

6 og 10 til frokost, hvor vi gjorde klar til 

dagen. Mad og bøn skal der til. 

TO BØRNEMAGNETER 

Herefter stillede vi børnemagneten op – 

måske bedre kendt som en hoppeborg. Jeg 

skal lige love for, at den kunne trække børn 

hen til os. Ofte sammen med forældre eller 

bedsteforældre. Desværre er hoppeborg og 

vand ikke nogen god cocktail. Og vor Herre 

ville åbenbart, at det skulle regne en del 

i løbet af ugen. Det gjorde så bare, at vi 

TEKST: PETER LARSEN / FOTO: HELMUTH KIPPER OG PETER LARSEN RUNDT OMKRING 

I Vejle er kirken nærmest omringet af boligblokke. Missionsmarken 

ligger med andre ord lige uden for døren. Hvad kan man ønske sig 

mere? Vi skal blot åbne døren og gå ud og møde folk. 

kunne invitere børnene ind i kirken for at 

spille spil. Når så regnen standsede, var det 

bare med at komme ud igen og hen til bålet, 

hvor der duftede af suppe, popkorn, snobrød 

eller pandekager. 

Vores anden store magnet viste sig at 

være rulleskøjter – eller som jeg har lært: 

Inliners. Der ligger en bane sammen med 

legepladsen, så det var et stort hit. Ud 

af det blå kom pludselig en ung fyr, som 

næsten kunne betegnes som professionel 

på inliners. Han blev selvfølgelig en del af 

holdet. Det samme blev Noah, der hver dag 

kom med sin lille pige. De orkede ikke at 

være inden døre, så de søgte hen til os. 

Noah sagde, at hans pige nu skal til at gå i 

vores bibelklub. 

INDE I KIRKEN 

Samtidig med de udendørs aktiviteter havde 

vi åben kirke, hvor der gennem eftermiddagen 

ikke kom så forfærdelig mange. Men 

pludselig tirsdag sent på dagen, kom fem 

unge muslimske drenge ind i kirken for 

at høre mere om, hvad vi står for og ikke 

mindst tror på. Spændende! 

Mandag eftermiddag tog en flok på gågaden 

for at lave lidt gademission, og hver 

aften havde vi et arrangement på programmet. 

Foredrag om ”Hvad sker der i verden“, 

sangaften (der udviklede sig til en slags 

greatest hits), en bid af filmen ”Steps to 

Christ“. 

De første aftener trak ikke så mange. 

Faktisk slet ingen gæster. Til gengæld kom 

der torsdag aften nogle af de børn, vi havde 

været sammen med gennem hele ugen. Der 

var nemlig vegetariske smagsprøver på programmet. 

Skønt at se dem guffe i sig. 

Ugen sluttede fredag med en meget velbesøgt 

aftenkirke, hvor vi igen havde besøg 

af børnene fra området sammen med 45 

andre glade børn og voksne, der sammen 

lovpriste Gud og hyggede sig. 

Det er en af de bedste ferier, jeg har haft 

i mange år. Gad vide, om jeg stadig lugter 

af bål… 


7

RUNDT OMKRING 

TEKST: MARGIT WÆRN / FOTO: ISTOCKPHOTO.COM 

JULEGLÆDE 

TIL ENLIGE FORÆLDRE 

PÅ FREDERIKSBERG 

Et af Cafékirkens mål er, at vi vil vise Guds kærlighed til mennesker 

ved at være nærværende og en aktiv del af vores nærmiljø på 

Frederiksberg. 

I år har Cafékirken taget initiativ til ”Projekt Glædelig Jul“, der har 

til formål at give 100 enlige forældre på Frederiksberg en ekstra 

hånd med at skabe juleglæde i form af en pakke julemad, så ikke 

julen skal begrænses af familiens indtægt. 

Antallet af børn, der lever i fattigdom i Danmark, er betydeligt. 

Der er mere end 4.000 enlige forældre med et eller flere børn på 

Frederiksberg. Mange af disse enlige forældre har svært ved at få 

økonomien til at hænge sammen, og det har konsekvenser både 

for dem som forældre og for børnene. I Julen 2011 vil Cafékirken 

derfor gøre en indsats for, at en del af de enlige forældre får en 

bedre jul, end de ellers ville få uden denne indsats. 

TID OG OVERSKUD TIL NÆRVÆR 

Selvom det ikke er antallet af julegaver, der skal afgøre, hvorvidt 

det bliver en god jul eller ej, så forsøger Cafékirken med dette 

projekt at reducere bekymringen om tid og råd til at fremtrylle et 

lille julebord. Ønsket er, at energien skal bruges på det, som julen 

også handler om, at være sammen og fejre fællesskabet – og dette 

er vores bidrag. 

Julegaver giver glade maver – specielt en julekurv som den, 

Cafékirkens Juleteam er ved at sætte sammen. En hel gruppe frivillige 

fra kirken er gået i gang med at kontakte leverandører og 

producenter af madvarer, der traditionelt indgår i en dansk julemiddag 

(and, kartofler, rødkål, ris mm.) for at få sponsoreret disse 

fødevarer til 100 familier. 

Hvis du har lyst til at hjælpe dette projekt, kan du læse hvordan 

på Cafékirkens hjemmeside: www.cafekirken.dk 


TEKST: JILL RASMUSSEN / FOTO: CISSEL HOLM 

KVINDEWEEKEND 

PÅ HIMMERLANDSGÅRDEN 

Hvor kan man få tid til at tænke, tid til at bede, tid til at feste, tid 

til at give og tid til at modtage? På kvindeweekend, selvfølelig! 

Hvornår har du sidst kunnet sige til dig selv: her behøver jeg ikke 

at tænke på opvask eller madlavning, her kan jeg høre inspirerende 

talere, her kan jeg gå tur i 1½ time uden at få dårlig samvittighed, 

og her kunne jeg nyde godt af et kvindekor? 

Stemningen er altid positiv på en sådan weekend. Kvinde efter 

kvinde kom op til mig og spurgte, om de kunne hjælpe med et eller 

andet. Når man gang på gang bliver mødt med sådan en indstilling, 

kan weekenden ikke andet end at være inspirerende! Selvom vi gik 

nogle timer uden varme den første aften, tog folk det med en smil 

på læberne, hentede deres tæpper og jakker og snakkede videre. 

En stor tak skal lyde til alle deltagere for deres omsorg for hinanden 

weekenden igennem. 

Gik du glip af denne weekend? Så kan du jo allerede nu sætte kryds 

i kalenderen for næste kvindeweekend, som er den 25.-27. januar 

2013 på Hvidekilde ved Helsinge. 

Der kommer mere information om program og tilmelding i 

Adventnyt, når tiden nærmer sig.

TEKST: JOHNNY KASPERSEN / FOTO: BIBEL.NO 

BIBEL 2011 

NY NORSK BIBELOVERSÆTTELSE 

Det er onsdag den 19. oktober kl. 10.00. Ind ad den åbne kirkedør 

i Oslos domkirke og op ad midtergangen kommer en indgangsprocession 

ledet af adventistpræsten, Tor Tjeransen, med en ny 

bibel, Bibel 2011, som han holder op. Han er formand for Det 

Norske Bibelselskaps bestyrelse. I øvrigt den første formand, 

som ikke er biskop i Den Norske Kirke. 

Indgangsprocession bestod af ca. 30 personer, 

som havde været med i oversættelsesprocessen. 

Med i arbejdet var teologer med 

speciale i hebraisk og græsk, Norges ledende 

sprogeksperter og de bedste af Norges forfattere. 

Oversættelsesudvalget har lagt et 

enormt arbejde i det. Det har taget 12 år 

at få det hele færdig. Egentlig skulle forrige 

oversættelse fra 1978 kun gå igennem en 

”varsom justering“, som skulle tage fem år. 

Men det blev en helt ny oversættelse. Hver 

sætning og ord er blevet tjekket mod grundteksten. 

Det hele har kostet 30 millioner kroner, 

som bibelselskabet selv har betalt. 

Jeg vil nævne et par forandringer i den nye 

bibel. ”Fader vor“ er blevet til ”Vor Far“ og 

”brødre“ til ”søskende“. Sprogligt er den nye 

bibel god, og den er blevet godt modtaget. 

Der har været meget lidt kritik af den nye 

oversættelse, hvilket er meget usædvanligt. 

Det er opmuntrende for os adventister, 

fortalte en af oversætterne af Det Gamle 

Testamente mig: ”Nu kommer der flere sabbatter 

i den nye bibel“. Der hvor der før stod 

hviledag, står der nu sabbat. 

IKKE BARE ORD – MEN GUDS ORD 

Det var en stor oplevelse at være til stede i 

Domkirken ved denne lancering. Kirken var 

stuvende fuld, og alle, som havde reserveret 

plads på forhånd, fik den nye bibel som en 

gave og som et minde fra denne dag. 

Alle Norges biskopper samt lederne af 

alle kirkesamfund i Norge var tilstede. Dette 

viser, hvor meget Bibelen betyder. Det blev i 

sandhed en samling om Bibelen. 

Den nye bibel har fået meget stor medieopmærksomhed 

i Norge, og det fortjener 

den. Håber inderligt, at opmærksomheden 

gør, at mange køber den og også læser 

den. Da vil de blive velsignet, for det er 

Guds ord. 

Tor Tjeransen, formand for Det Norske 

Bibelselskap, ved overrækkelsen af 

Bibel 2011. 

”Bibelen er et fundament for norsk 

kultur og samfundsliv. Uden Bibelen 

havde vi ikke haft mange af de værdier, 

som præger vores nation. Bibelen 

har formet tro, etik og moral i generationer. 

Det bør den stadig gøre. Derfor 

skal Bibelen forefindes på et sprog, 

unge mennesker forstår. Det kræver, at 

Bibelen oversættes igen og igen for at 

give os Guds levende ord på levende 

norsk. Derfor har Bibelselskapet lavet 

denne nye bibeloversættelse for hele 

vores folk. Jeg overleverer Bibel 2011 

til repræsentantskabets ordfører med 

håb om, at det norske folk ikke må tage 

imod denne bog ’som menneskeord, 

men som det, det i sandhed er, Guds 

ord’ (1 Thess 2,13).“ 

• Den nye norske bibel er faktisk udkommet 

på to forskellige ”sprog“ – en på 

nynorsk, og en på bokmål. 

• Læs mere om den nye norske bibel: 

bibel2011.no 


9

TEKST: ANNE-MAY MÜLLER / FOTO: THOMAS MÜLLER 

BØRN FRA NÆRUM PRIVATSKOLE 

SAMLER IND TIL 

CYKLER I RWANDA 

Elever fra Nærum Privatskole har i en emneuge haft fokus på ”At gøre en forskel“ 

– det resulterede blandt andet i, at de hjalp med at indsamle 25.700 kr., som skal 

gå til ADRA Danmark. 

I løbet af ugen lærte børnene om de mange 

forskellige måder, man kan gøre en forskel 

på. De blev blandt andet undervist i førstehjælp 

og lærte om, hvordan man sparer på 

vandet, og hvordan man kan gøre en forskel 

i sin egen familie ved at være opmærksom 

og hjælpsom. 

BILVASK OG HUNDELUFTNING 

På skolen besluttede man sig for at prøve 

og se, hvor mange cykler man kunne samle 

ind til, så de sundheds- og uddannelsesarbejdere, 

der arbejder i Rwanda, kan nå 

rundt til flere. ”En cykel er et uhyre vigtigt 

redskab for vores arbejdere“, fortalte Martin 

Rutizagwa fra ADRA i Rwanda, der er på 

besøg i Danmark i øjeblikket. ”Når de har 

en cykel, kan de nå ud til langt flere familier, 


og deres indsats bliver langt mere effektivt, 

end når de skal bruge deres tid og kræfter 

på at gå.“ 

Og kreativiteten var stor hos både børn og 

voksne, da der skulle skaffes midler. Nogle 

klasser bagte scones, som de fik forældre og 

venner til at købe. Andre klasser arbejdede 

med at vaske biler, luge bede, feje blade, 

plukke æbler, lufte hund og meget mere. 

En klasse solgte boller hele ugen til sultne 

med-elever. Alle penge gik ubeskåret til projektet. 

KAGE TIL 6.400 KR. 

Højdepunktet kom lørdag aften, da der var 

indbudt til kageauktion i menighedssalen 

ved Nærum Adventistkirke. Bjørn Krøll, 

PR-koordinator i ADRA Danmark var medar- 

rangør og havde ihærdigt opfordret både 

forældre, kirkegængere og ADRA-venner til 

at medbring kager til auktionen eller til det 

åbne kagebord. Menighedssalen summede 

af glade og forventningsfulde stemmer, idet 

auktionsbordet blev fyldt op af den ene 

smukke, festlige, farverige, lækre, kreative 

kage efter den anden. Og de lækkersultne 

børneøjne blev draget til alle herlighederne. 

Børnene fra skolen sang for de fremmødte, 

og så kunne man ellers købe kager! 21 

kager blev bortauktioneret til ualmindeligt 

høje priser. Stemningen var ekstra intens, 

da kagen, der var udformet som en skattekiste, 

blev solgt med et hammerslag på 

6.400 kroner. 

Alt i alt blev der samlet 25.700 kroner 

ind, og nu kan 43 arbejdere i Rwanda gøre 

en endnu større forskel for dem, som har et 

stort behov. 

Kageauktion til fordel af ADRA Danmark. Et flot syn og en indbringende eftermiddag. Nina Klokkervoll, skoleleder på Nærum Privatskole, introducerer børnenes sange – de 

sang bla. ”Jeg er så glad for min cykel”

TEKST: PER ARILD STRUKSNES 

STORSTILET 

PROJEKT 

I KØBENHAVN 

Adventistkirken København er midt i en spændende proces, 

hvor vi håber, at hele Adventist-Danmark har lyst til 

at følge med! Projekt København har fået bevilget midler 

fra KEHAP-fonden, og dette har gjort det muligt at virkeliggøre 

nogle ambitiøse planer. 

Ambitiøse planer kan være meget gode, men hvis ”Herren ikke 

bygger huset“, kan vores egne idéer være nok så gode. Derfor 

ønsker vi her kort at præsentere projektet, således at du kan tage 

det med i dine bønner. 

Den 20. februar 2012 og 14 dage frem vil mødeserien ”After 

2012 – What does the future hold?“ finde sted i et lokale i Parken – 

Danmarks nationale fodboldstadion. Mange mennesker bekymrer 

sig om fremtiden, og ikke så få har hørt, at jorden vil gå under i 

2012 (baseret bl.a. på Maya-indianernes kalender). Med udgangspunkt 

i dette vil vi lede dem til en kærlig og alvidende Gud, som kan 

give en fred, som denne verden ikke kan give. 

Denne mødeserie er kun en del af projektet; der er sat et stort 

forarbejde i gang med fx gademission, vegetariske madlavningskurser, 

CARE-grupper, personlige bibelstudier, temasabbatter osv. 

CYKELREKLAMER OG FACEBOOK PR 

I forbindelse med mødeserien kunne vi tænke os at involvere flere 

menigheder i Danmark. Vi har sat et stort PR-arbejde i gang med 

annoncer flere gange om ugen i gratisaviser, busreklamer, stilladsreklamer 

på en trafikeret indfaldsvej, facebook-reklamer osv. Det 

mest spændende er nok, at vi har lejet cykler fra cykelreklamer.dk. 

I 14 dage råder vi over disse, hver med 2 stk. 2x2 meter plakater, 

som skaber en enorm opmærksomhed på Strøget. Her håber vi, at 

flere menigheder kan være med og ”stå for“ en eftermiddag hver 

på Strøget, hvor vi kan få kontakt med mennesker, som Helligånden 

sender til os. Kontakt os på info@after2012.dk, hvis du kunne tænke 

dig at være med, og du kan finde yderligere info på www.after2012. 

dk. Tak for din forbøn! 

TEKST: ANDREAS MÜLLER / FOTO: THE ONE PROJECT 

THE ONE PROJECT 

I FINLAND 

Jeg er netop hjemkommet fra to af de mest givende dage, jeg har 

brugt i en adventkirke længe. 

Vi var indbudt til ”the One project“, som handlede om at holde 

vores fokus på Jesus i vores liv og i vores kirkesamfund. Og ja, fokus 

på Jesus har vi vel – eller hvad? Hvor meget af din tid og dit trosliv 

går på at tænke ”kirke“ – og hvor meget af din tid går på at tænke 

”Jesus“? Kender du nogen, som forlod kirken, fordi de simpelthen 

ikke mødte Jesus der? Disse spørgsmål blev taget op – alvorligt, 

men ikke bebrejdende, og opløftende uden at være kunstigt. 

Jeg giver her et par guldkorn fra talerne: 

”Vores identitet er Jesus – vores teologi er adventisme.“ 

”Johannes viste ikke hen til sig selv, han viste hen til Jesus!“ “Er 

sandheden holdt op med at præge og forandre os?“ ”Vores læresætninger 

handler jo om, hvordan vi forstår Kristus.“ ”Vi tilbeder 

ikke en svag, men en stærk Jesus!“ 

Der blev drøftet ivrigt ved bordene, hvor finner, nordmænd, danskere 

og det løse alle var samlet med dét mål. Og det var rigtig 

godt at opleve! 

Så, gå ind på the1project.org og meld dig til næste gang, som 

bliver i Københavnsområdet d. 2.-4. november 2012. Det koster 

en del, men vi fik også en del ud af det. En temmelig vigtig del. 


11

JUL TEKST: MONICA RYTMAN / FOTO: ISTOCKPHOTO.COM 

GLÆD DIG 

OVER JULEN! 

Engang for længe siden blev det besluttet, at vi i lille 

Danmark, såvel som resten af verden, den 24. og 25. 

december skal fejre den største og mest vidunderlige gave, 

som nogen nogensinde vil kunne give, Guds gave til menneskene 

– Jesus Kristus, hans egen dyrebare søn. 

Til en verden, som var så kold og mørk, som 

var så egenkærlig og tom, blev der givet et 

lille lys, som kunne oplyse overalt, hvor man 

lod døren stå åben. 

Mit håb og ønske med denne artikel er, at 

den måtte inspirere dig til at sætte tid af til 

andre. Vi sætter så ofte tid af til egne projekter, 

familie, venner eller kirken. Lad os denne 

jul sætte tid af til at hjælpe andre; sprede 

glæde og kærlighed, som Gud skænker os; 

give gaver – ikke nødvendigvis materielle – 

som Gud gav os. Ofre lidt af os selv, selvom 

vi måske ikke jubler ved tanken eller frygter 

det, ligesom Gud gav den største og mest 

selvopofrende gave til os. En gave som, trods 

smerten og frygten, blev givet af kærlighed – 

og var risikoen værd! Selv Guds gave, Jesus, 

gav kun og tænkte aldrig på at få. 

I en julesang (Nu tændes tusind julelys) 

synger vi: 

”I hvert et hjerte trist og mørkt 

send du en stråle blid 

en stråle af Guds kærlighed 

i denne juletid.“ 

Jeg prøver at lære vores to plejepiger, at Gud 

også har givet dem en opgave, selvom deres 

ressourcer er begrænsede. En opgave, hvor 

de kan hjælpe ved at være små solstråler. 

De kan sprede glæde og varme gennem smil 

og latter, og som voksne er det stadig vores 

opgave. Vi skal sprede stråler af Guds kærlighed! 

DER ER BRUG FOR DIG 

Vi har så mange mennesker rundt omkring 

os, som har brug for et trøstende ord eller 

en hjælpende hånd. Ofte associeres ’godgø- 


renhed’ med langdistancehjælp og penge – 

noget som ikke kræver det store af os som 

enkelt individ. Men vi behøver ikke at se 

langt eller lede længe. Vi lever i en velfærdsstat, 

men det er ikke ensbetydende med, at 

alle har det godt – vi møder blot andre problemer 

end fattigdom og krig. Din nabo er 

måske netop blevet skilt, du kender måske 

nogen, som lige har mistet, nogen har aldrig 

haft nogen at miste, andre kan ikke se glæden 

i livet længere, nogle bliver svigtet, 

andre igen har ikke kræfter til selv at skabe 

hygge i deres hjem, pynte op eller bage. 

Nogle sidder på plejehjem uden besøgende. 

Nogle sidder angrende, og søger efter noget 

større, dybere, i et fængsel, hvor de betaler 

prisen for deres fejl. Kvinder, som efter 

mange år med vold endelig har haft modet 

til at flygte, betaler prisen ved at sidde alene 

med deres børn på krisecentre. Flygtninge 

kender måske ingen. Børn, normale eller 

afvigende, vokser op på institutioner og 

kender ikke til rigtig ’familie’ eller Gud. Selv 

i kernefamilier sidder mennesker, som ikke 

føler deres værd, som savner kærlighed og 

nærvær. Mennesker, som ikke selv er klar 

over, at de længes efter Gud. 

Størstedelen af Danmarks befolkning vil 

gerne have dine penge, men det er ikke størstedelen, 

der har brug for dem. De har brug 

for, hvad man ikke kan tjene sig til. 

SAMMEN KAN VI! 

Vi får SÅ meget kærlighed ... lad os dele! 

Lad os dele sammen med vores familier, 

vores venner, vores kirke. Vi behøver ikke 

være alene om det. Jerslev menighed har i 

år besluttet at danne et kor, unge såvel som 

ældre, for at kunne synge for de ældre på 

plejehjem, og jeg er overbevist om, at Gud 

vil velsigne. 

Børn kan med stor fordel også deltage. 

Vi lærer vores børn, at de skal ”dele, dele, 

dele du og jeg…“ og julen er en fantastisk 

mulighed til at vise dem, at det ikke blot er 

en teori, men at vise dem, hvordan Kristi 

kærlighed fungerer i praksis. Lade dem 

opbygge Jesu karakter og virkelig få budet 

om kærlighed ind under huden, udleve det, 

og lade børnene allerede i en tidlig alder 

mærke glæden og velsignelsen ved at glæde 

andre, således at det ikke bliver noget, de 

gør af pligt eller for frelsens skyld, når de 

bliver ældre. 

Du føler måske ikke, at du har meget at 

give, evner at gøre noget eller føler dig fantasiforladt, 

men vi har alle smil og venlige 

ord, vi kan give, kort, vi kan skrive, invitationer, 

vi kan sende eller venskaber, vi kan 

tilbyde. 

JUL I DAGENS DANMARK 

Det gør mig ondt, når jeg ser, hvordan Satan 

har haft held med at vende det mest vidunderlige 

’at give’ til ’at få’. Næsten overalt, 

hvor vi kigger, handler julen i dag om selv 

at modtage, og en gave er mest værd, hvis 

den er købt. Selv den oprindelige ganske 

rørende historie om Sankt Nicholas er blevet 

forvrænget:

Han var en dreng med meget rige og reli- 

giøse forældre. Ved forældrenes tidlige død 

arvede han hele deres store formue, men 

valgte ikke at beholde en øre selv. I stedet 

brugte han alle pengene på at hjælpe folk i 

nød og dedikerede sit liv til Gud. Efter hans 

død den 6. december begyndte folk at give 

gaver i hans navn, ligesom han havde givet 

i Guds navn. 

I dag kender vi ikke længere Sankt 

Nicholas, men en Julemand. Noget som 

giver børn ret til at forvente gaver, uden 

at de behøver give til andre end dem, de 

selv har lyst til. Det er ikke fordi, vi behøver 

en Sankt Nicholas, for han prøvede blot at 

være et spejlbillede af Jesus – og hvorfor 

være et spejlbillede af et spejlbillede, når 

vi kender personen foran spejlet? Men det 

er trist, når ’at give’ bliver forvandlet til 

’at få’. 

Laver man en søgning på nettet om traditionel 

jul, finder man, at julen holdes pga. 

Jesu fødsel og indeholder følgende: 

Julemåneden: Åbne julekalendere og 

tænde kalenderlys, se TV-julekalendere, 

julefrokoster, forberedelser (bagning, konfekt, 

julepynt, dekorationer, kravlenisser, 

juletræ). 

Lillejuleaften: Pyntning af juletræ, stege 

and til juleaften, koge og spise risengrød 

(resten til risalamande til juleaften), synge 

for døren, spille pakkeleg. 

Juleaftensdag: Julemiddag, Disney 

Juleshow og julekalender, pynte træet og 

pakke gaver ind, julegudstjeneste, spise 

meget mad, danse om juletræet og synge, 

åbne gaver 

1. og 2. juledag: Familie-julefrokostdag 

eller afslapning. 

Jeg lavede en research, hvor jeg spurgte 

forskellige mennesker, hvad der for dem 

var jul. Nøgleordene her var familie, venner, 

hygge, pynt og dekorationer, mad, nisser, 

sne, julegudstjeneste og Jesu fødsel. 

PARWEEKEND 

DEN 24.-26. FEBRUAR 2012 

PÅ HIMMERLANDSGÅRDEN 

Sæt allerede nu kryds i kalenderen! Både gifte og forlovede par er meget velkomne! 

Den 24.-26. februar 2012 er der parweekend på Himmerlandsgården 

med Karen og Bernie Holford. Karen og Bernie har været meget 

aktive indenfor familieafdelingen i mange år i England og har afholdt 

adskillige inspirerende parweekender. 

Møderne bliver holdt på engelsk med mulighed for simultan 

oversættelse til dansk med høretelefoner. Mere information kommer 

efter nytår på familie.adventist.dk. Himmerlandsgården er 

ikke luksus, men til gengæld koster det kun 800 kr. pr. par for hele 

weekenden. 

EN GLÆDELIG JUL.. 

Julen er og bør være en dejlig og hyggelig tid, 

hvor vi fejrer og bruger tid med hinanden, 

men glæde og hygge er ikke nødvendigvis 

forskelligt fra at udleve kærlighed til din 

næste. Julen er måske netop den bedste tid 

på året til at vise andre, hvem Gud er, hvordan 

han elsker, og hvad han har gjort for os. 

Jeg håber inderligt, at vi i denne juletid 

kan opmuntre og motivere hinanden til at 

ofre lidt mere af os selv, end vi plejer og give 

andre en glædelig jul og fejre, at vi allerede 

har fået den største, dyreste og bedste julegave 

nogensinde givet. At vi kan gå tilbage 

til den oprindelige jul og lade vores kærlighed 

til Kristus drive os fremad i arbejdet, til 

at elske vores næste som os selv, idet han er 

med os og leder os på vores vej. 

Må Gud velsigne jeres arbejde! 

Glædelig Jul! 

Monica Rytman 

Jeg er 20 år, kommer i Jerslev 

menighed, arbejder deltid 

med rengøring og prøver at 

bruge resten af tiden på kor, 

at være noget/skabe indenfor 

spejderne (fører i Vendelbo 

Trop), kirken og desuden 

skabe mig et dybere forhold 

til Gud og bibelen. Lige for 

tiden er jeg ved at liste mig 

ind på, hvad Guds planer 

med mig er. 


13

BIBELSTUDIUM I TEKST: LINE NIELSEN / FOTO: ISTOCKPHOTO.COM 

OM HAM – OM MIG 

- LEVENDE BIBELSTUDIUM 

Formålet med denne artikel er at dele erfaringer og fortælle, hvordan mit bibelstudium 

er samvær med Jesus. Derfor handler den både om ham og om mig, og det er ikke en 

opskrift: ”Sådan gør du“ (det kan du læse i næste nummer af Adventnyt). 

Bibelen er fyldt med menneskers erfaringer med Jesus, og det inspirerer 

og styrker mig i mit kristenliv. Det inspirerer mig, når jeg møder 

en anden kristen, som deler sine erfaringer med Bibelen. Min bøn er, 

at mine erfaringer må inspirere dig! 

JESUS VIL VÆRE SAMMEN MED MIG 

Når jeg åbner min Bibel, har jeg en fast forventning om, at nu vil 

Jesus tale til mig. Det har jeg på baggrund af to ting: 

Hans løfter: 

Tekster, jeg holder meget af i den forbindelse er f.eks.: 

• Luk 24,27: ”Han begyndte med Moses og alle profeterne og 

udlagde for dem, hvad der stod om ham i alle Skrifterne“. 

• Sl 81,11: ”Luk munden op, så skal jeg fylde den.“ 

• Joh 14,26: ”Helligånden, som Faderen vil sende i mit navn, han 

skal lære jer alt og minde jer om alt, hvad jeg har sagt til jer“. 

Jesus har valgt at åbenbare sig for mennesker. Han ønsker ikke, at 

noget skal være hemmeligt. Faktisk ønsker han at komme i kontakt 

med mig – i langt højere grad, end jeg ønsker at komme i kontakt 

med ham! 


Før jeg læser i min Bibel, beder jeg Jesus om, at han må være der 

og tale til mig. Nogle gange finder jeg simpelthen løfterne frem og 

beder Jesus om at opfylde dem for mig nu – på baggrund af hans 

eget løfte. 

Min egen erfaring: 

Jeg ved, at han altid giver mig noget. Også i situationer, hvor mine 

følelser er ude af takt: ked af det, håbløshed, frygt, frustration, eller 

hvad det nu må være. Min egen erfaring er, at Jesus altid kommer til 

mig! Derfor ved jeg, at han vil gøre det igen. 

JESUS KENDER MIG 

Min erfaring er, at Jesus tager ansvar for at give mig netop det, som 

jeg har brug for i mit bibelstudium. I kombination med, at han hele 

tiden arbejder med mig, det kunne jeg kalde for opdragelse eller 

karakterdannelse. 

Konkret fylder Jesus mig nogle gange hurtigt, og andre gange 

lader han mig søge i længere tid. Min oplevelse er, at han kender 

mig – dvs. han ved præcis, om jeg er et sted, hvor min trang er forbundet 

med så stor uro i sindet, at han bare må fylde mig med det 

samme. Eller om jeg er klar til, at jeg skal søge og reflektere i lidt

Jesus har valgt at åbenbare sig for mennesker. Han 

ønsker ikke, at noget skal være hemmeligt. Faktisk 

ønsker han at komme i kontakt med mig – i langt højere 

grad, end jeg ønsker at komme i kontakt med ham. 

længere tid, inden jeg oplever, at han har fyldt mig. Jeg ved ikke altid 

selv, om jeg er det ene eller det andet sted. Jeg ønsker bare, at han 

skal fylde mig. Men Jesus leder mig igennem forskellige erfaringer. 

HAN GIVER MIG AF SIG SELV 

Ovenfor skrev jeg, at han altid giver mig noget igennem mit bibelstudium. 

Her vil jeg gerne uddybe, hvad han altid giver – og hvad 

han ikke altid giver. 

Han giver mig altid af sig selv. Det betyder, at jeg altid ved, at han 

er der. Jeg ved, at han elsker mig, at intet er umuligt for ham, at han 

i øvrigt er skaberen af hele universet, og at alt er i hans hånd. 

Når jeg nu skriver, hvad han ikke altid giver, så er det måske mere 

reelt at skrive, hvad jeg ikke altid modtager. Jeg tror, det er en proces, 

hvor Jesus er klar til at give, men af en eller anden grund, så er 

jeg ikke klar til eller formår ikke at modtage. Måske er jeg ved at lære 

at overgive mig til Jesus med en endnu større tillid. 

Jeg får ikke altid fred eller følelsesmæssig ro. Det er så dejligt med 

freden – for den gir mig den indre forvisning om, at han er der. Men 

jeg har erfaret, at Gud faktisk ikke er afhængig af mine følelser. Han 

kan godt give mig en bevidsthed om, at han er der – selvom jeg 

stadig har en følelsesmæssig uro. 

Jeg får ikke altid svar på, hvad jeg beder om. Det vil sige, at jeg ikke 

altid bliver klogere på situationen, jeg står i. Men jeg ved, at Jesus er 

der! Sammen med hans nærvær kommer trygheden, og derfor betyder 

det mindre, at jeg endnu ikke kender ”svaret“. Jeg ved, at svaret 

kommer – eller at tingene løser sig – til sin tid – på Guds måde. 

JOB – ET FORBILLEDE 

Job stillede en masse spørgsmål, som han aldrig rigtig fik svar på. 

Alligevel citeres han i bogens sidste kapitel: ”Nu ved jeg, at du formår 

alt, intet, du har besluttet, er umuligt for dig … Jeg havde hørt 

rygter om dig, men nu har jeg set dig med egne øjne“ (Job 42,1.5). 

Hvorfor den enorme, stærke tillid til Gud og nærhed med Gud, når 

han nu ikke fik svar på sine spørgsmål? 

Gud åbenbarede sig selv for Job! Vi kan læse Guds tale til Job i kap 

38-41. Gud åbner en lang række billeder for Job – fra skaberværket 

– som viser Job, hvem Gud er. 

Jeg beder om, at Gud må åbenbare sig selv for mig, når jeg åbner 

min Bibel! Udfordringerne – de er mine. Løsningerne – de er i ham! 

Derfor vil jeg gerne møde ham, se ham, kende ham, forstå hans vej 

og vilje. 

Her et par ting, som Gud sagde til mig i Jobs bog: 

• Job 38,4.6: Gud grundlagde jorden. Gud har styr på det! Gud har 

skabt selveste mit fundament. 

• Job 38,6: Gud lagde hjørnestenen. Jesus er hjørnestenen (1 Pet 

2,4-8). Frelsen er mig sikret. Gud ved, jeg ikke kan selv, og hjæl- 

pen er klar – endnu før jeg har brug for den. 

• Job 38,8.10: Gud spærrede havet inde, afstak en grænse for det. 

Alt det, der kan storme imod mig og overvælde mig, det har Gud 

sat en grænse for. Han har styr på det! 

• Job 38,27: Gud mætter den goldeste ørken med vand. Gud vil 

også mætte mig! Han vil give mig det, som jeg trænger til! 

ET BEGYNDELSESPUNKT 

Gud ved, hvor du er. Lad det være dit udgangspunkt. Og bed om, at 

han må åbenbare sig for dig – med det han ønsker, der hvor du er 

lige nu. Åben hans ord og læs – indtil han fylder dig. Har han ikke 

selv sagt: ”Sæt mig på en prøve, om ikke jeg åbner himlens vinduer 

for jer og udøser velsignelse uden mål over jer“ (Mal 3,10). Du har 

lov til at tage ham på ordet. Han har også sagt: ”Ham, som formår 

med sin kraft, der virker i os, at gøre langt ud over alt, hvad vi beder 

om eller forstår“ (Ef 3,20). Må Gud velsigne dig i at lære ham bedre 

at kende igennem dit bibelstudium. 

Line Nielsen 

Line er gift med Jan og 

hører til Nyborg menighed. 

Hun brænder for at lære 

Jesus bedre at kende igennem 

sit bibelstudie. 


15

VIDNESBYRD TEKST: SVEN HAGEN JENSEN / FOTO: ARKIV 

EN AKTIV 

LÆGBEVÆGELSE 

Efter snart 42 års ansættelse i Syvende Dags Adventistkirken 

er jeg begejstret for at kunne konstatere, at jeg tilhører en 

aktiv lægbevægelse. 

Jeg har oplevet det i Afrika, i Mellemøsten 

og ikke mindst i Danmark i disse sidste år, 

hvor jeg har det privilegium igen at arbejde 

sammen med menighederne i det sjæleopbyggende 

og sjælevindende arbejde. Det 

er fantastisk at se den kærlighed, omsorg, 

trofasthed og iver, der kommer til udtryk 

blandt menighedernes medlemmer. 

GUDS PLAN FOR MENGIHEDEN 

Da Herren stiftede den kristne menighed, 

begyndte han ikke med et hierarki af lærde 

præster eller ledere. Han kaldte fiskere, 

toldere og andre arbejdere, som han 

underviste ved sit eksempel og udstyrede 

med Helligåndens gaver. Gud velsignede 

deres gerning, og kirken voksede. Der blev 

selvfølgelig brug for ledelse og ansvarsfordeling, 

efterhånden som kirken blev større 

og menighederne voksede i antal, men der 

var fortsat bevægelse og vækst, så længe 

det enkelte medlem blev betragtet som en 

del af bevægelsen og tog sit kald alvorligt. 

Ligeledes voksede Adventbevægelsen 


frem ved dedikerede mænd og kvinder, 

som studerede Guds ord og levede det i 

lydig efterfølgelse og iver for at dele, hvad 

de selv havde erfaret, med andre. Hvis vi 

kan fastholde det enkelte medlems aktive 

rolle og glæde og begejstring for det budskab, 

som først greb ham/hende, så tror 

jeg, at vi også fortsat vil se vækst selv i 

dette afkristnede land. 

Vi må ikke stivne i former, hvor fokus bliver 

på præst og ledelse, og hvad de kan præstere. 

Vi må ikke kaste ansvaret fra os som 

lægbevægelse og bede om sognepræster, 

der passer og plejer og passiviserer deres 

menighed. Vi må hjælpes ad med at fremme 

den sag, som Gud har kaldet os til. Vi må 

finde glæden i samarbejdet om at dele Guds 

kærlighed og vort unikke budskab for denne 

tid med andre. Vi må sætte pris på hinanden 

og takke Gud for fælleskabet om nåden. 

ALLE DE MANGE ARBEJDSOMRÅDER 

Min tro på lægbevægelsen næres, når jeg 

ser, hvorledes medlemmer tager imod nye 

måske fra en fremmed kultur og hjælper 

dem med praktiske ting (indflytning, reparation 

af cykel, udfyldning af blanketter, 

transport, etc.). Når unge kappes med 

ældre i Hjælpeaktion som på Vejlefjord. 

Når helt unge og andre lægfolk tager 

deres regelmæssige tørn som prædikanter 

på mødeplanen. Når andre igen hver 

sabbat trofast underviser børnene i børnesabbatskolen. 

Når adskillige hver uge er 

ude i gademission eller fra dør til dør med 

sandhedsfyldt litteratur. Når lægfolket selv 

arrangerer deres ugentlige bedemøder og 

beder for menighedens behov og de interesserede. 

Når medlemmer tager venner 

og bekendte med i kirke (ja, det sker hele 

tiden). Når Guds børn åbner deres hjem for 

gæster. Når nogle glæder os med musikledsagelse 

til salmesangen og sang og 

musik i øvrigt. Når nogle deler indbydelser 

ud til Korrespondanceskolen eller bibelgaveplanen. 

Når andre følger op med at studere 

Bibelen med interesserede i grupper 

eller enkeltvis. Når medlemmer fylder bilen 

og tager deres venner med til bibelstævne 

eller årsmøde. Når nogle laver madlavningskurser 

eller deltager i LivsstilsExpo. 

Min tro på lægbevægelsen styrkes, når jeg 

hører om ældre medlemmer, som ikke læn-

gere kan gå ud, beder for menigheden, dens 

ledere og dens mission. Når medlemmer med 

praktisk håndelag hjælper til med at passe 

og vedligeholde kirkebygning og anlæg – 

eller tager med på Himmerlandsgården, når 

der kaldes på hjælpere til at male, gøre rent 

eller reparere. Når mange trofast støtter kirken 

med deres tiende og gaver. Når der vises 

omsorg ved at besøge menighedens syge og 

de ældre. Når nogle bruger lokalradioen til 

at formidle gode budskaber og programmer. 

Når andre henviser til Ordet eller andre bibelske 

programmer på TV og internet. Når andre 

igen frimodigt vidner om deres tro til studie- 

og arbejdskammerater og venner. Når 

adventistforældre holder andagt i familien 

og lærer børnene at tro på Jesus og bede. 

Når bedsteforældre tager deres børnebørn 

med i sabbatsskole. Når medlemmer bringer 

spændende og velsmagende mad og drikke 

til fællespisningen efter gudstjenesten. Når 

medlemmer taler positivt om Guds folk og 

menighedens mission og finder anledninger 

til at opmuntre andre i troen. 

ER DET VIRKELIGHEDEN? 

Maler jeg et skønbillede af noget, jeg drømmer 

om? Nej, sådan oplever jeg lægfolket 

generelt i de menigheder, jeg kender. Vi er 

ingen fuldkommen flok og kan uden tvivl 

finde mange fejl hos hinanden, hvis vi forsøger. 

Men jeg vil gerne gøre Paulus’ ord 

til Filipperne til mine: ”Jeg takker min Gud, 

hver gang jeg mindes jer, og i alle mine 

bønner beder jeg altid for jer alle i glæde 

over, at I har været med i det fælles arbejde 

for evangeliet lige fra den første dag indtil 

nu, og i tillid til, at han, som har begyndt 

sin gode gerning i jer, vil fuldføre den indtil 

Kristi Jesu dag“ (Fil 1,3-6). 

Sven Hagen Jensen 

Sven er leder for 

Korrespondanceskolen samt 

præst for menighederne i 

Thisted, Holstebro, Viborg og 

Herning. 

TEKST: KAJ PEDERSEN BOGANMELDELSE 

TIDSAKTUEL BOG 

OM HELLIGÅNDEN 

”En lille bog om HELLIGÅNDENS STORE GERNINGER“ er 

titlen på teol. dr. Richard Müllers fortræffelige bog over 

et særdeles betydningsfuldt og aktuelt emne. 

I en tid, hvor mange er optaget af tanker om 

Helligånden, er det befriende, at en teolog fra 

Adventistkirken behandler dette emne sagligt og alligevel 

i et enkelt og forståeligt sprog. Bogen handler 

specielt om den tredje person i den guddom, som kristendommen 

bekender sig til. Forfatteren giver en kort, 

men præcis kirkehistorisk indførelse i tidens stærkt 

omdiskuterede emne i alle kirkesamfund – og han 

påviser en række misforståelser. Han gør gældende, at 

Helligåndens store gerninger vil åbenbares i Guds kirke 

på jord indtil Jesu genkomst. 

Han skriver om Guddommens tre personer og fremsætter 

Bibelens klare lære 

om Helligånden som en 

person med uudtømmelige 

ressourcer til hjælp 

for den troende. 

Dr. Müller har beskrevet 

den karismatiske 

bevægelses historie 

og strømninger. Han 

beskæftiger sig også 

med spørgsmålene: 

Hvad er Helligåndens 

dåb? Hvad er 

Helligåndens gerning 

for os og i os? 

I vide kredse diskuterer 

man ”tungetalens 

gave“. Denne 

bogs forfatter belyser dette emne og gennemgår 

bibeltekster efter den grammatisk-historiske fortolkningsmetode 

– det hævdvundne protestantiske 

princip, at Bibelen er sin egen fortolker. 

Helligåndens gaver og Helligåndens frugt er hjørnestene 

i kristenlivet. Det toner klart frem i bogens sidste 

kapitler. Jeg forstår, at Richard Müllers gamle professor 

fra Lunds Universitet – hvor Richard Müller tog sin 

doktorgrad i 1979 – har udtrykt sin store glæde over 

denne bog. 

”En lille bog om HELLIGÅNDENS STORE GERNINGER“ 

er en berigende fremstilling på 171 sider, hvor læseren 

fængsles fra først til sidst. En julegavebog til ung som 

ældre. 

Udgivet på Lux Lucet Forlag – fås ved henvendelse 

til 7589 5893. 

Helligåndens store gerninger Lux Lucet f l 

En lille bog om 

Helligåndens 

Richard Wilhelm Müller 

store 

gerninger 


17

TILLYKKE 

90 år 

17. dec. Arne Falk-Nielsen 

Frederiksborg Allé 23, 0029 

8920 Randers NV 

85 år 

8. dec. Carl Erik Rasmussen 

Dommervænget 1 K 

4000 Roskilde 

15. dec. Gebhardina Bertelsen 

Kongsbergvej 7, st. 0012 

8600 Silkeborg 

19. dec. Lilli Iris Knudsen 

Egeparken 4 

5800 Nyborg 

75 år 

4. dec. Hanne Faddersbøll 

Degnebakken 37 

8230 Åbyhøj 

4. dec. Allan Sture Wiik 

Digesmuttevej 10 

2970 Hørsholm 

70 år 

2. dec. Gunnar Jehu Andersen 

Vipperødgårds Allé 28 

4390 Vipperød 

3. dec. Ester Wærn Johannessen 

Gretbjergvej 89 

8722 Hedensted 

7. dec. Nehemias Tavares 

Finsensvej 44 C, st.tv. 

2000 Frederiksberg 

16. dec. Ulla Christensen 

Jensens Plads 4, st. 0012 

9700 Brønderslev 

29. dec. Anna Marie Hansen 

Refsvej 27, st. tv. 

7700 Thisted FØDSELSDAGE 


Bryllup i Norge 

Den 7. august 2011 var dagen, da Kezia Maria Kvinge, Danmark/Norge 

og Maarten Booij, Holland, gav hinanden deres ja i Moss Adventkirke. 

Pastorerne Geert Tap, Newbold College og brudens onkel, Reidar Kvinge, 

stod for vielsen, og familie og venner sørgede for en fantastisk dag for 

brudeparret. De nygifte er for tiden bosat på Newbold College, hvor 

Maarten fuldfører sit studie i teologi, og Kezia studerer psykologi ved 

Reading University. Vi ønsker parret alt godt og Guds rige velsignelse. 

ADRA INTERNATIONAL 

hædrer dansk foregangsmand 

Sabbatten den 8. oktober blev Helge 

Andersen hædret i Randers menighed. 

Han skulle have været til ADRA 

International møde i Berlin, Tyskland, men 

måtte melde afbud pga. sygdom. Man ville 

der hædre nogle pionerer i ADRA, arbejdet 

og deriblandt Pastor Helge Andersen. 

Undertegnede fik det privilegium at overrække 

ham anerkendelsen på vegne af 

ADRA. 

Teksten på tavlen lyder: ”Uden en søjle 

kan en bygning ikke bestå. Uden pligttro 

ledere vil ADRA ikke være i stand til 

at tilvejebringe redningshjælp til millioner 

af mennesker rundt om i verden hvert år. 

ADRA International anerkender Helge Andersen som en ADRA-søjle, 

for et forbilledligt liv i tjeneste ved at tilvejebringe håb til millioner om 

et bedre imorgen (Sept 28, 2011).“ 

Det er omkring 25 år siden, at pastor Helge Andersen grundlagde 

ADRA Danmark. Det blev til velsignelse og succes. Tak Helge – må Gud 

velsigne dig! 

John Pedersen 

Dåb i Vejlefjordkirken 

Fredag den 28. oktober blev Martin 

Winter døbt i Vejlefjordkirken i forbindelse 

med skolens inspirationsuge. 

Dagen efter blev han optaget i 

Vejlefjord menighed. Vi ønsker ham 

tillykke og Guds velsignelse. 

Lasse Bech 

BRYLLUP 

NAVNE

Dåb og barnevelsignelse i Fredericia 

Sabbatten den 22. oktober var en begivenhedsrig dag i Fredericia 

menighed. Ana Celia Jacobsen James blev døbt med et stort ønske om 

følge Jesus hele vejen. Adventbudskabet har ikke været nyt for Ana, 

da hun voksede op i et adventisthjem i Nicaragua. Ægtefællen, børn 

og børnebørn var til stede ved højtideligheden og glædede sig sammen 

med Ana. Efter dåben sang børnebørnene en sang for mormor, 

som berørte alles hjerter. Gudstjenesten rundede af med en barnevelsignelse 

– en særlig bøn til Gud om at velsigne og bevare børnene i 

troen på Jesus. 

Vi ønsker Ana hjertelig tillykke og Guds velsignelse. 

Robert Svendsen 

Dåb i ICC 

Sabbatten den 5. november var endnu en festsabbat i 

ICC. Frederik Herskind, Anca Gritto, Ailyn Delossantos, 

Anitaah Zziwa, Gudrun Olafsdottir og Mhean Junker 

gav og stadfæstede deres beslutning om at følge Jesus 

i deres liv. Det var en glædelig aften, og dåben var 

planlagt som afslutningen af en række af evangeliske 

møder i ugen op til. Vi lykønsker dem med deres 

beslutning og priser Herren. 

Dåb i Aalborg 

Fredag aften, den 4. november, 

havde vi glæden af, 

at Lars Rechter (th) og 

Andreas Rytman (tv) blev 

døbt i Aalborg Adventkirke. 

Begge er allerede en aktiv 

del af Aalborg menighed, og 

vi er glade for at byde dem 

velkomne som medlemmer. 

Guds velsignelse videre frem. 

Jonas Raabjerg 

Robert Sand 

DÅB 


19

ANNONCER 

PÅ LYD 


SKAL DU 

FLYTTE? 

Gå ikke glip af Adventnyt 

– selv om du flytter! 

Husk at give Dansk Bogforlag 

besked om din nye adresse på tlf.: 

4558 7758. 

Er du svagtseende, kan du 

få Adventnyt i lydudgave 

Har det din interesse, så kontakt 

Dansk Bogforlag på tlf.: 4558 7755 eller 

send en mail til marie-louise.krog@adventist.dk 

JULEKONCERT 

MED VOX CANTICA 

I AARHUS ADVENTISTKIRKE 

Julehøjtiden nærmer sig igen og dermed også muligheden for 

at synge med på og lytte til noget af den overflod af festlig 

musik, der til alle tider er komponeret til fejringen af Jesu 

fødsel. 

Aarhus Adventkirke afholder julekoncert den 3. december 

kl. 15.30. Kormusikken er lagt i hænderne på Vox Cantica 

Koret, Rebekka Falk spiller fløjtesolo, orglet byder også ind 

med julemusik og akkompagnerer fællessalmerne. Dirigenter 

er Knud Svendsen og Kirsten Dolberg. 

Vi inviterer således alle til at byde julen med dens budskab 

velkommen, som også “hint frydekor fra Betlehem“ engang 

gjorde det. 

ADRA DANMARK SØGER 

ØKONOMI MEDARBEJDER 

TIL BARSELSVIKARIAT 

Ønsker du et arbejde med mening, så søg vikariatet, og dit liv 

vil være ændret for livet. 

ADRA Danmark har 14 medarbejdere fordelt på forskellige 

teams. Du vil være en del af administrationsteamet, der har 

ansvar for de økonomiske rapporter og budgetter. 

Vikariatet er fra den 1. februar 2012 og året ud. 

Ansøgningen må være ADRA Danmark i hænde senest den 

16. december 2011. 

Ansøgning og evt. spørgsmål sendes til administrationschef 

Anne-Grete Gjerløff på: anngje@adra.dk eller +45) 45 58 77 05 

For mere information se vores hjemmeside adra.dk. Gå ind 

under ”Om ADRA Danmark“ og dernæst ”Jobportal“. 

Nødhjælp og udvikling 

Danmark 

JULEKONCERT 

MED SANCTUS-KORET 

I NÆRUM ADVENTISTKIRKE 

Den mørke tid er over os, men december 2011 bliver et særligt 

lyspunkt, idet Sanctus-koret, der i snart en del år har været 

opløst, samles ekstraordinært for at synge julen ind under 

ledelse af dirigent, Allan Wiik. 

Næsten 50 sangere deltager i julekoncerten, som finder sted 

fredag den 9. december 2011 kl. 19.30 i Nærum Adventistkirke, 

Concordiavej 16. 

Et afvekslende repertoire af julens smukkeste sange og salmer 

fra hele verden og af såvel nyere som ældre dato vil være 

på programmet denne fredag aften, så gå ikke glip af en skøn, 

musikalsk oplevelse samt en enestående anledning til at høre 

Sanctus-koret endnu en gang. 

Ved koncerten er der fri entré, og alle er hjerteligt velkomne.

HUS TIL LEJE 

Dejligt et-planshus 7 km fra Faxe er til leje snarest 

eller efter nærmere aftale. 

Huset er på 121 m2 og indeholder fire værelser + 

køkken, bad, bryggers med vaskemaskine og tørretumbler. 

Endvidere en garage på 24 m2. Nærmere oplysninger på tlf. 3028 8314. 

MELKERSENS 

TØMRER- & 

SNEDKER- 

FORRETNING APS 

Tlf: 2182 3883 

VEGEFOOD.DK 

Bestil vegetariske produkter (frost, køl og tørvarer) 

på den nye hjemmeside: www.vegefood.dk. 

Du kan også ringe til Kenneth Lund på 7568 1254 

/ 4224 2893 eller skrive til info@vegefood.dk 

Giv en julegave, der helt 

sikkert ikke skal byttes 

”hellere tænde lys 

end forbande mørket” 

Myggenet 

Land: 

Rwanda 

Hver 30. sekund dør et barn af malaria. 

Pris kr. Du kan være bremseklods for denne udvikling, 

ved ed at 

ggive 

en e ektiv beskyttelse mod malaria. 

65,- 5,- , 

GGlædesgaranti 

hos modtageren. 

GGIV 

NU ... 

Se ere gaver og 

køb julegaven på 

Tjek adventnyt.dk/annoncer for mere 

BETALINGSANNONCER 

adra.dk 

ADVENTISTKIRKENS 

SKITUR 2012 

ARRANGERET AF CAFÉKIRKEN KØBENHAVN 

Hvornår 

Uge 10, 2012. 

Fra 4.-10. marts 

Hvor 

Trysil i Norge. 

Vi får 5 dage med 

over 65 løjper og lifter 

lige uden for hytten. 

Pris 

1.850,- u/ liftkort og 

3.100,- m/ 5 dages 

liftkort til alt. 

Tilmelding 

Kontakt Henrik 

på 20223699 

Find mere info og billeder på www.CafeKirken.dk 

Støt med 100 kr. 

hvor behovet er størst. 

Sms 1414 – skriv: 

VÆRSGO 

(+ alm. sms-takst. 

Ingen fortrydelsesret). 


21

ANNONCE 

NYHEDER OG JULETILBUD FRA DANSK BOGFORLAG 

KAREN HOLFORD 

KREATIVE BØRNEANDAGTER 

Bøgerne på denne side bestilles hos Dansk Bogforlag på 4558 7758 eller danskbogforlag.dk 


100 ANDAGTER TIL BØRN 

af Karen Holford 

Bogen er sprængfyldt med gode idéer til 

andagter for børnefamilier. Alt hvad du 

har brug for som forældre (eller bedsteforældre) 

er beskrevet, 

så det er lige til at gå 

i gang med. Dine børn 

vil elske den! 

150,- 

ANDAGTSBOG: GNISTEN 

Gnisten er en andagtsbog med en bibeltekst 

– og en refleksion over denne – til hver dag i 

året. Sommetider med udgangspunkt i årstiden, 

i de nationale helligdage eller de kirkelige 

højtider. Andre gange inspireret af forfatternes 

egne oplevelser eller tanker omkring 

menneskelivets fælles vilkår. 

298,- 

ANDREWS UNIVERSITY BIBLE 

Studiebibelen for dig, som gerne vil have 

nyt lys over de gamle kendte tekster, og 

som vil lidt dybere ned i betydningen. Med 

mere end 12.000 noter skrevet af teologer 

og forskere. 

500,- 

CD’ER FOUNTAINVIEW 

ACADEMY: THERE IS A 

FOUNTAIN/O GLORIOUS LOVE 

2 forskellige CD’er der indeholder sange 

med temaer fra “Vejen til Kristus“ hør 

bl.a. Amazing grace, How great 

thou art, Feel the nails. 

á 120,- 

150,- 

JESUS I MØTE MED MENNESKER 

bogen er norsk af Morris L. Venden 

Læs den og læg mærke til, hvordan Jesus var i 

mødet med syndere, religiøse ledere, kvinder, 

fattige, håbløse, helt almindelige mennesker og 

alle de andre. Og mens du læser, vil du sikkert 

opdage, hvordan han er i mødet med dig. 

JULETILBUD: 

PUSLESPILSBØGER 

Ny pakkepris for 3 stk. 

Lær og leg med alle de kendte 

og elskede bibelhistorier. Læs 

historien. Kig på de flotte billeder. Sæt brikkerne 

sammen og se, hvordan alle historierne er en 

del af en større sammenhæng. For børn mellem 

3 og 8 år. 

120,- 

DVD THE STONES CRY OUT! 

Dokumentaren fortæller historien om 13 specielle sten, som blev 

fundet i Sverige. Stenene er indgraveret med tekster, som har relevans 

endnu i dag, selvom de blev lavet i 1800-tallet. DVD’en er med danske 

undertekster. 

MELD DIG IND… 

Så får du direkte besked om nye udgivelser fra Dansk Bogforlag. Som 

bogklubmedlem får du bøgerne til særpris, og du forpligter dig ikke til 

at købe noget. Du kan fx spare 10% på alle bøgerne i denne annonce. 

Læs mere på danskbogforlag.dk/bogklub eller ring til os på 4558 7758. 

198,-

EMMA JOHANNESEN 

† ÆRET VÆRE… 

Den 14. oktober sov Emma Johannesen, Tórshavn 

menighed, ind i døden på sygehuset i Tórshavn, 

77 år gammel. Emma var datter af Niels Johannes 

og Birta Viderø, der var efterkommere af adventistpionerer 

på Færøerne. Hun blev døbt af Thorkil 

Pedersen i 1964. Emma var igennem en flerårig 

sygdom, der ikke gjorde det muligt for hende at 

deltage i menighedslivet ved personlig tilstedeværelse. 

Dette forhindrede hende dog ikke i at tænke 

på menigheden, som stod hendes hjerte nær. Hun 

var et vidnesbyrd for dem, hun var sammen med 

og ønskede lejlighedsvis at indbyde til nadver. 

Emma vil blive savnet af sin mand Sigmar, sønnen 

Birgir, svigerdatteren Agnieszka og børnebørnene 

Emma og David, og brødrene Asbjørn og 

Sverri. 

Det var altid hyggeligt at besøge hjemmet, der 

var præget af hendes sans for hygge og samtale, 

der var afbalanceret mellem humor og åndelig 

alvor, der prægede hendes forhold til Gud. Tidens 

begivenheder, der pegede på Jesu snare genkomst, 

var tanker, hun jævnlig kom tilbage til – 

også når hun fik besøg på sygehuset. Menigheden 

var altid i hendes tanker, og hun ønskede besøg, 

der bekræftede tilhørsforholdet til menigheden. 

Hendes arbejdsliv begyndte hos en tandlæge i 

Tórshavn, efterfulgt af et kortere arbejdsophold på 

et sygehus i Reykjavík på Island. 

Derefter rejste hun til Skodsborg Sanatorium for 

senere at vende hjem igen, hvor hun på et advokatkontor 

fik en kontoruddannelse. Det blev som 

sekretær på byrådskontoret i Tórshavn, at Emma 

fik en 40-årig ansættelse. 

Begravelsen fra Adventkirken i Tórshavn, der var 

fyldt til sidste plads, var præget af denne store 

bekendtskabskreds med borgmesterens deltagelse. 

Vores tanker går til de efterladte, der vil bevare 

mindet om Emma som hustru, mor, bedstemor, 

svigermor og søster. 

Må fred være med mindet om Emma 

Johannesen. 

Jens V. Danielsen 

JYTTE KJELDAL 

Søndag den 16. oktober måtte Jytte Kjeldal opgive 

flere måneders kamp mod det uundgåelige, idet 

hun sov ind på Horsens sygehus, 72 år gammel. 

Jytte blev født den 12. juni 1939 i Roskilde og 

voksede op i Regnemark på Midtsjælland, hvor 

hun sammen med sine fire søskende Arne, Per, 

Margit og Ann-Brit blev opdraget i et hjem, der bar 

præg af det adventistiske livssyn. 16 år gammel 

blev hun elev i Vejlefjord Højskoles korrespondentklasse. 

På skolen mødte Jytte sin senere ægtefælle 

Benny Sørensen. 

Undertegnede, der blev venner med dem 

begge på Vejlefjord, viede dem i Adventkirken, 

København den 31. december 1964. I hovedstaden 

uddannede Jytte sig til cand.mag. i engelsk og 

idræt, og det unge hjem blev et yndet tilholdssted 

for andre unge, der færdedes i Adventkirken. 

Da Vejlefjordskolen i 1972 åbnede sin gymnasieafdeling, 

rykkede Benny og Jytte ind i lærerboligen 

”Skovly“, hvor de boede, indtil de for nogle år 

siden købte hus i Daugård. Jytte mistede Benny for 

fire år siden, men fortsatte sine mange aktiviteter, 

lige til døden indhentede hende. 

Jytte Kjeldal var en omhyggelig underviser, der 

også udenfor klasseværelset engagerede sig i sine 

elevers trivsel. Hun var et stort aktiv for Vejlefjord 

menighed, hvor hun i nogle år var en afholdt 

menighedsforstander. Selv om Jytte engagerede 

sig meget i livet og aktiviteterne på Vejlefjord, 

fandt hun tid til både at rejse og at engagere sig 

i seniordans og spillemandsmusik udenfor skolens 

kreds. Og så skal det også nævnes, at hun 

med rette betragtes som ophavskvinde og mor til 

HASDA – Historisk arkiv for syvende dags adventisterne 

i Danmark. 

Tirsdag den 25. oktober samledes familie, 

venner, menighedsfæller og naboer sammen 

med sønnen Klaus, svigerdatteren Jeanette, og 

børnebørnene Katrine og Jeppe til bisættelse 

i Vejlefjordkirken. Her fik svogeren Carl-David 

Andreasen sammen med undertegnede lov til at 

trække minder frem fra Jyttes liv, samtidig med at 

pege på det håb, som lover os et gensyn i Guds 

KENDT AF GUD 

rige. Lyset og Bibelen på Jyttes kiste understregede, 

at her var der tale om et menneske, der 

levede op til ordene fra en gammel vægtavle, som 

citeredes ved højtideligheden: ”Del ud med fulde 

hænder/ alt hvad du har, alt hvad du ved/ af kærlighed, 

/ af solskin og af glæde. / Måske et solglimt 

trænge kan/ i sorgens sand,/ hvor du ej selv kan 

træde“. 

Æret være Jytte Kjeldals minde. 

Walder Hartmann 

INGRID TØRNES 

Ingrid Tørnes, Odder menighed, sov stille ind i 

døden søndag den 23. oktober på Odder sygehus. 

Ingrid blev født i Skovballe ved Haderslev den 24. 

december 1926 og ville være fyldt 85 år juleaften i 

år. Hun voksede op i en stor søskendeflok, hvoraf 

hun bl.a. overleves af en yngre søster, som tilhører 

vores menighed i Østervrå. 

Ingrid blev døbt af Johannes Jensen i maj 1952 

og har således tilhørt syvende dags adventisternes 

menighed i næsten 60 år. Hun arbejdede og 

boede gennem mange år på kurstedet ”Det Hvide 

Hus“, som familien Idorn drev i Odder. I de senere 

år kunne vi se hende hver sabbat gå op ad bakken 

på Frederikshaldvej til vor kirke, hvor hendes plads 

sjældent stod tom. Så længe hun kunne, ønskede 

hun at klare transporten til kirken selv. 

Tiden kom, da hun ikke længere kunne deltage 

i menighedens møder, men hun var glad for 

besøg og bøn i hjemmet. Bisættelsen fandt sted 

fra Odder sygehuskapel torsdag den 27. oktober. 

Vi lyser Guds fred over hendes minde og ser frem 

til den store dag, hvor de døde i Kristus skal opstå 

til evigt liv ved Kristi genkomst. Vor medfølelse går 

til Ingrids datter Aase Tørnes, som nu står med 

savnet efter sin mor. 

Villi Rasmussen 


23

Dansk Bogforlag, Concordiavej 16, DK-2850 Nærum 

TEKST: THOMAS MÜLLER / ILL: MEDIECENTER 

ADVENTSGAVEN 

I år markerer adventsgaven afslutningen på landsindsamlingen. Siden maj måned har 

vi skrevet om indsamlingen i Adventnyt. Det er fantastisk at opleve, at adventister 

står sammen og er i stand til at samle så mange penge. Vi er meget tæt på at nå et 

skarpt hjørne – til dato er der indsamlet 900.000 kr. Vi tror, vi i fællesskab kan rykke 

dette beløb et pænt stykke over en million kroner. 

På adventist.dk/landsindsamling kan du læse om, hvad pengene skal bruges til. 

Det første på ønskesedlen er en leder for evangelisme. Vi har brug for en person, 

som kan motivere og inspirere og hele tiden sikre, at mission og evangelisme ligger 

højt på dagsordenen. 

Tak for en gavmild gave. 

TAK 

Som en tak fordi du støtter Adventistkirken, har vi med dette blad medsendt en lille 

bog. Det lyder måske lidt paradoksalt at forære en gratis bog til alle medlemmer og 

samtidig appellere til at støtte landsindsamlingen. Bogen koster godt 5 kr. og så er 

portoen blevet lidt dyrere denne måned. De fl este af udgifterne til bogen kommer fra 

øremærkede midler, og vi synes, det kunne være en god afslutning på landsindsamlingen 

og en god måde at sige tak og vise vores værdsættelse af det store arbejde, 

du og dine søstre og brødre gør for menighedens arbejde. Så modtag denne gave fra 

kirken med en udfordring om at læse den i december måned. (Modtagere af Adventnyt 

i udlandet får ikke bogen medsendt, men kan hente bogen elektronisk på www. 

adventnyt.dk. På Færøerne ligger bøgerne i kirken til afhentning). 

SÅDAN GIVER DU 

Du kan give til adventsgaven ved kollekten den 3. december. Du kan også indbetale 

til din lokale menighed eller direkte til Adventistkirken på konto 0890 1069302. Mærk 

venligst din indbetaling ”Adventsgaven“. 

DECEMBER: 

2.-4. Spejdernes juletur Vest, 

Himmerlandsgården 

3. Julekoncert, Aarhus 

9. Julekoncert, Nærum 

10. Julekoncert, Vejlefjordskolen 

JANUAR: 

20.-22. Børnelejrplanlægning, 

Middelfart 

27.-29. Fodboldstævne 6.-9. klasse, 

Vejlefjordskolen 

KOLLEKT: 3. DECEMBER 2011 

KALENDER

Adventnyt 2011-12.indd - Til forsiden - Syvende Dags Adventistkirken

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?