Læs nyhedbrevet her - Grundfos

Nr. 3 - December 2006
V ndtryk
Brugervenlighed, anlægsstyring og
driftssikkerhed
At kunne styre og overvåge sine pumpeanlæg er vel et
grundlæggende ønske, og løsninger har der gennem
tiden været mange af.
Med den udvikling, der sker inden for elektronik, er
det måske forbavsende, at de eksisterende styringer
har holdt sig ”i form” så længe.
Den eksisterende Hydro 2000-løsning er nu 13 år
gammel, og selvom den stadig synes på toppen,
begynder alderen så småt at tynge. Det er lidt det
Søren Weihrauch - Salgschef VA
PRODUKTNYHED: I efteråret 2006 introducerer
Grundfos styreenheden Hydro MPC.
Maksimal komfort og brugervenlighed
Hjernen i Hydro MPC er en nyudviklet
styreenhed, Multi Pump Controller, som
løbende tilpasser anlæggets ydelse for
at sikre maksimal komfort.
Ud over at være yderst avanceret sikrer styreenheden
uovertruffen brugervenlighed. Betjeningspanelet
har et stort baggrundsbelyst display, hvor de
relevante data vises på overskuelig vis. Det er let at
navigere rundt i menu-strukturen, og trykknapperne
lyser, når de er aktive.
Styreenheden i Hydro MPC er udviklet specielt til
parallelkoblede pumper. Softwaren, hardwaren og
displaygrafikken er blevet optimeret for at give den
bedste ydelse og sikre brugervenlighed.
Hydro MPC-E
Hydro MPC fås også i en E-version, hvor styreenheden
er perfekt tilpasset Grundfos E-pumperne,
og den avancerede frekvensomformer er indbygget
i klemkassen på pumpemotorerne. Pumperne
rampes op og ned, helt uden at brugeren lægger
mærke til det, og er desuden skånsomme for
rørene. Hydro MPC-E er langt det mest avancerede
trykforøgeranlæg på markedet i dag.
Reservepumper
Fra et driftsmæssigt synspunkt er anlægget
ganske enkelt uovertruffent, da det er muligt
Leder: Styr på styringen
GruNDfos NYHEDSBREV
at tilslutte reservepumper og reservetrykfølere.
Disse holder automatisk anlægget kørende og
udsender advarsler om enhver uregelmæssighed i
anlægget. Desuden aktiveres den unikke pumpe -
testfunktion rutinemæssigt og afprøver pumperne
i stilstansperioder.
Teknologi til næste generation
Anlæggets fleksibilitet er utrolig. Det kan udvides
og justeres til det enkelte område via Grundfos’ IOmoduler,
gateways og følere. Derudover overfører
den interne bus, Genibus, alle oplysninger og
funktionaliteter fra de intelligente E-pumper.
Og takket være internetadgang via Ethernet har
Grundfos gjort det muligt at tilføje fremtidige
funktionaliteter ved hjælp af enkle softwareopdateringer.
> Læs case om Hydro MPC på Hadsund
Vandværk - side 2.
samme med den gamle pc – den fungerer helt fint,
men efter nogle år har de nye generationer alligevel
overhalet den.
Grundfos har altid brugt mange ressourcer på at
udvikle nye og banebrydende produkter. Det er
derfor ikke uden en vis stolthed, at vi kan præsentere
det nye trykforøgeranlæg Hydro MPC.
Som du i det følgende kan orientere dig om, har vi
lagt stor vægt på sikkerhed og let betjening.
God fornøjelse med næste generation af styringer!

V ndtryk
Nyt udpumpningsanlæg gør arbejdet lettere
på Hadsund Vandværk
En yderst brugervenlig styring, pumper, der tilpasser vandmængden
efter behov og fejlmeldinger på vandværkspasserens
mobiltelefon. Det er et par af hovedingredienserne i
succesopskriften bag det nye udpumpningsanlæg, som Hadsund
Vandværk for øjeblikket tester for Grundfos.
”Det nye udpumpningsanlæg letter vores arbejde og hjælper
os med at gøre tingene hurtigere, end vi kunne med det gamle
anlæg”, siger Per Roth, der er formand for Hadsund Vandværk.
Her har man siden oktober sidste år testet et nyt udpumpningsanlæg
for Grundfos. Det nye anlæg, Hydro MPC, er blevet
installeret i Rosendal Vandværk, som er en af fire afdelinger
under Hadsund Vandværk.
Den rette timing
Hadsund Vandværk skulle alligevel til at renovere og udføre en
tidskrævende service på Rosendal-installationerne, så da tilbudet
om at teste det nye anlæg kom, slog bestyrelsen hurtigt til. Blandt
andet på grund af den brugervenlige styring, som vandværkspasser
Jens Ravnborg er imponeret over.
”Anlægget er virkeligt nemt at betjene, og så får jeg adgang til en
masse data og historik, som jeg kan bruge i driften af vandværket,”
siger Jens Ravnborg. Han ejer også Hadsund Brøndboring, der har
haft et tæt samarbejde med Grundfos gennem flere generationer.
Det er gennem Jens Ravnborg, at Hadsund Vandværk fik kontakt
med Grundfos.
Logisk og stort display
Anlægget er nemt at betjene på grund af kontrolpanelet, der
er udstyret med et stort display, som er logisk opbygget og let
at overskue. Displayet oplyser hele tiden brugeren om, hvilke
muligheder han har. For eksempel kan man vælge mellem at
få vigtige data vist som tal eller som en grafisk kurve, der giver
vandværks-passeren et godt overblik over informationerne.
Hydro MPC´s kontrolsystem gemmer alle vigtige data om pumper
og alarmer.
Færre sprængte rør
Da det nye anlæg er langt mere fintfølende end det gamle
udpumpningsanlæg, vil der blive slidt mindre på Hadsund
Vandværks ledningsnet. Dermed er det sandsynligt, at man vil
opleve færre rørsprængninger i fremtiden, end hvis man havde
beholdt det gamle anlæg. Hydro MPC består af tre CRIE-pumper,
som hver især tilpasser den mængde vand, de pumper ud, efter
forbrugernes behov. Det gamle anlæg slog bare en ekstra pumpe
til, når forbruget oversteg en vis mængde. Salgsingeniør Poul
Bøgelund forklarer:
“Det gav trykstød i vandværkets ledninger og et uens tryk ude
i hanerne. Vi har hørt fra flere vandværker, at disse trykstød
kan være skyld i rørsprængninger ude i ledningsnettet. Med en
løsning som denne, hvor der sidder en frekvensomformer på hver
pumpe, er risikoen for at rørene sprænger minimeret”.
Bruger mindre tid
Ud over at det nye pumpeanlæg er nemmere at betjene og koster
mindre i forbrug, kommer man også til at spare tid på driften
af Hydro MPC. For det første skal de gamle hydroforer efterses
hvert andet år. Det tager normalt to mand to dage at udføre det
arbejde. Men da det nye anlæg ikke har brug for hydroforer, er det
arbejde naturligvis overflødigt. For det andet kan Jens Ravnborg
udføre en del af sit arbejde som vandværks-passer hjemmefra
via kontrolsystemet, og endelig kan han modtage detaljerede
meldinger på mobiltelefonen, som vil komme hans nattesøvn til
gode.
Fejlmeldinger på mobiltelefonen
Som teknikken på Hadsund Vandværk har fungeret hidtil, har der
lydt en alarm hjemme hos Jens Ravnborg, når der var noget galt
med en af pumperne. Uanset fejlens art eller tidspunktet på døgnet
er Jens Ravnborg trukket i sit tøj og kørt over til vandværket. Men
ved hjælp af kontrolsystemet til det nye udpumpningsanlæg kan
han modtage fejlmeldinger fra vandværket på sin mobiltelefon.
En sms oplyser Jens Ravnborg, om det er en alvorlig fejl, og om
han skal af sted til vandværket med det samme, eller det kan
vente til næste dag. ”Selvom det kun er et par nætter om året, jeg
skal af sted, ser jeg alligevel frem til en mere sammenhængende
nattesøvn,” siger Jens Ravnborg. Hadsund Vandværk bestemmer
selv, hvilke problemer der skal udløse en fejlmelding.
Større sikkerhed
Bestyrelsesformand Per Roth mener, at fejlmeldingerne giver et
mere sikkert vandværk. ”Det gamle anlæg kunne ikke fortælle os
noget om, hvad der var galt. Det kunne bare starte en alarm. Så
er det noget mere sikkert med de nye fejlmeldinger, der med det
samme udpeger, hvor fejlen ligger”.
Han fremhæver også, at Hydro MPC kun fylder en brøkdel af de
gamle tanke og hydroforer, ”Så det vil blive noget billigere at
bygge vandværk fremover, hvis udpumpningsanlæggene er så
små”, konstaterer Per Roth.
Bedre hygiejne
Selvom det hovedsageligt er i den daglige drift og på bundlinjen,
at man kan mærke forskellen på Hydro MPC og det gamle
pumpeanlæg, fremhæver Jens Ravnborg også det ny anlægs
udformning. Alle vandberørte dele og det meste af overfladen på
de tre pumper til Hydro MPC er lavet i rustfrit stål.
” Nu var de jo ikke sådan, at der kom skidt ud i vandet fra de
gamle pumper, men de nye pumper ser mere hygiejniske ud, og
så er de lettere at rengøre. Begge dele er vigtige, når vi har med et
levnedsmiddel som vand at gøre,” siger Jens Ravnborg.

V ndtryk
Grundfos lancerer elektronisk motorbeskyttelse
specielt til pumper
MP 204: Motorbeskyttelse udviklet af pumpespecialister
Grundfos har netop lanceret den nye elektroniske motorbeskyttelsesenhed,
MP 204. I modsætning til andre mærkevarer
på markedet for motorbeskyttelsesenheder blev MP 204
specifikt udviklet til pumper af pumpespecialister, hvilket sikrer,
at beskyttelsesenheden passer 100 % til den teknologi, den
beskytter. MP 204 er konstrueret til anvendelse sammen med
pumper i Grundfos SP-, CR-, NB/NK-, TP-, og BM-serien.
Effektiv beskyttelse via overvågning af strømforsyningen
Motorbeskyttelsen beskytter bla.:
> Overtemperatur i motor måles via Temcon eller PT-føler,
derved sikres, at motoren ikke bliver for varm pga. dårlig
eller manglende køling.
> Mht. overspænding/underspænding så måles spændingen
under pumpedrift. Hvis motoren udsættes for spændingsfald/
spændingsstigninger ud over det tilladte, vil MP204 afbryde
motoren og beskytte pumpen.
Her har vi listet alle de overvågningsparametre, som MP204
måler på:
> Isolationsmodstand før opstart
> Overbelastning/underbelastning
> Fasefølge
> Fase mangler
> Effektfaktor
> Effektforbrug
> Harmonisk forvrængning
> Strømasymmetri
> Drifts- og startkondensator (1-faset)
> Driftstimer og antal starter
Ud over den lette opsætning vil der via vores fjernbetjening R100
kunne trækkes vigtige oplysninger ud af MP204-enheden som
f.eks. total forbrug af kWh siden montering, forbrugt kWh siden
sidste nulstilling, antal driftstimer totalt, antal driftstimer siden
sidste nulstilling m.m.
Enkel opsætning alfa og omega
For designerne bag MP 204 havde enkel installation og
opsætning førsteprioritet. Monteringen foretages med fire
skruer eller ved at anbringe enheden på en monteringsskinne, og
hele installationsprocessen kan klares på blot to minutter. Den
enkle menu anvendes til at indstille fire parametre: Motorens
strømforbrug, nominel spænding, udløserklasse og antallet af
motorfaser.
Fakta om MP204
> Kapslingsklasse: IP 20
> Omgivelsestemperatur: -20 til +60 °C
> Relativ luftfugtighed: 99 %
> Spændingsområde: 80-610 VAC
> Strømområde: 3-999 A
> Frekvens: 47-63 Hz
Håndterer strømstyrker fra 1 til 120 A på samme enhed
Samme MP 204-enhed håndtere strømstyrker fra 1 til 120 A.
Derved lettes logistikken - kun et produktnr. på lager samtidig
med, at det er let for kunden at bestille flere ad gangen, da at de
kan bruges til hele kundens pumpepark.
Klar til buskommunikation
Selvom de fleste kunder kun har brug for motorbeskyttelse, er MP
204 også forberedt til udvidelse for at kunne imødegå fremtidens
krav. Den muliggør overvågning og kommunikation via GENIbus,
som er en Grundfos-udviklet bus til udveksling af pumpedata,
alarmer, statusoplysninger og sætpunkter. Med den kan brugeren
f.eks. forbinde MP 204 med SCADA-systemer.
> IEC-udløserklasse: 1-45
> Særlig Grundfos-udløserklasse: 0,1-30 s
> Spændingsvariationer: -25/+15 % af nominel spænding
> Godkendelser: EN 60947, EN 60355, UL/CSA 508
> Mærkning: CE, cUL, C-tick

Firma
Adresse
Postnr. By
Att.: Navn
Slut med reservedele til Delta M6-styringerne
Der er løbet meget vand gennem pumperne, siden Grundfos
leverede sit første Hydro 2000-anlæg med styringssystemet Delta
M6. Nu har ny teknologi overhalet det gamle, hæderkronede
system, og det er ikke længere muligt at skaffe reservedele, hvis
uheldet er ude.
Mange Delta M6-brugere har derfor allerede valgt at udskifte det
gamle styringsanlæg med den nye generation - Grundfos Hydro
MPC. Men for at sikre de vandværker, der endnu ikke har skiftet til
MPC, har Grundfos et tilbud om en nødløsning, så anlægget kan
køre videre, selvom den gamle styring bryder sammen.
Løsningen
”Vi ved jo godt, at beslutningen om investering i et nyt anlæg
sjældent træffes af driftspersonalet alene, eller lige når fejlen
opstår. Der kan gå tid, før et nyt anlæg kører,” siger salgsingeniør
GRUNDFOS DK A/S
Martin Bachs Vej 3
8850 Bjerringbro
Telefon: +45 87 50 50 50
Telefax: +45 87 50 51 51
www.grundfos.dk
E-mail:info_gdk@grundfos.com
Midlertidig
løsning
Grundfos Delta M6 er udgået -> Grundfos PMU kan bruges som midlertidig erstatning - > Grundfos Hydro MPC er den permanente løsning
Ring til os!
Har du spørgsmål inden for
vandforsyning, så ring til os.
Vi sidder klar til at rådgive
dig inden for vores vandforsyningsprodukter,
uanset
om dit spørgsmål er generelt
eller specifikt.
k o n t a k t p e r s o n e r :
GRUNDFOS DK A/S, Center Øst
Vallensbækvej 30-32
2605 Brøndby
Telefon: +45 87 50 50 50
Telefax: +45 87 50 51 99
Poul Bøgelund
Mobil: 40 10 80 22
E-mail: pboegelundj@grundfos.com
René Smed Nielsen
Gruppenr.: 87 50 50 53
E-mail: rsnielsen@grundfos.com
Christian Anker
Mobil: 20 72 75 76
E-mail: canker@grundfos.com
Erik Andersen
Gruppenr.: 87 50 50 53
E-mail: erandersen@grundfos.com
B
Poul Bøgelund, Grundfos. ”Ved at ombygge styringen til PMU/
PFU – eller montere en ny VLT, hvis det er dén, der er defekt
– kan vi hurtigt få anlægget op at køre, mens beslutningen om
udskiftning behandles.”
Tilbuddet
Hvis det nye anlæg bestilles inden for den første måned, kan
værket returnere de komponenter, der blev brugt til nødløsningen
– Grundfos refunderer herefter alle udgifter til komponenterne,
og kun demontage og montage faktureres.
Kommer bestillingen senere end den første måned, refunderes
komponenterne med en reduktion i tilbagebetalingen i forhold
til den tid, komponenterne har været i brug.
Permanent
løsning
Klaus Gerhard Porsmose
Mobil: 20 27 18 66
E-mail: kporsmose@grundfos.com
Lars Würtz Jensen
Gruppenr.: 87 50 50 53
E-mail: lwjensen@grundfos.com
Kontakt