21.07.2013 Views

Comprehensive M.E. Symptom List - The Hummingbirds' Foundation ...

Comprehensive M.E. Symptom List - The Hummingbirds' Foundation ...

Comprehensive M.E. Symptom List - The Hummingbirds' Foundation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

og mere vidende ME eksperter end Dr. Byron Hyde og Dr. Elizabeth Dowsett i<br />

særdeleshed – FINDES SIMPELTHEN IKKE.<br />

<strong>Symptom</strong> listen er opdelt i tre kategorier:<br />

Afsnit 1: Fakta om M.E (og myterne om M.E)<br />

Afsnit 2: Beskrivelser af de enkelte symptomer på M.E.<br />

Afsnit 3: Om mønsteret/ årsagen til symptomernes forværring, tilbagefald og<br />

M.E. Sygdommenes fremgang<br />

FØR DU LÆSER LISTEN, BEDES DU BEMÆRKE:<br />

Denne tekst er IKKE et diagnostisk redskab og bør ikke anvendes som et<br />

sådant. Det bør ikke antages, at fordi du kan have nogle af symptomerne på<br />

listen, nødvendigvis har ME – Mange af dem er almindeligt forekommende i en<br />

række andre lidelser, og det er mønstret af symptomer der gør det muligt at en<br />

ME diagnose kan blive stillet, såvel som tilstedeværelsen af et antal hoved<br />

karakteristika og symptomer, der altid er til stede i M.E., og uden hvilken en<br />

M.E. diagnose aldrig bør kunne stilles (For eksempel, hjerneskader, CNS, der er<br />

synlige i hjerneskanninger, og så videre)<br />

Selv tilstedeværelsen af et stort antal eller en stor procentdel af symptomerne på<br />

denne liste betyder IKKE nødvendigvis at M.E. diagnosen er sandsynlig eller<br />

endda mulig. M.E kan ikke diagnosticeres nøjagtigt bare ved tilstedeværelsen af<br />

en vis procentdel af mulige M.E. <strong>Symptom</strong>er. Der skal også udføres tests, for at<br />

kunne diagnosticere ME. Se: Testing for M.E.for mere information om<br />

diagnosen ME<br />

For dem med M.E der læser denne liste, antag aldrig at ethvert symptom du har<br />

bare er fra M.E. Det at have M.E. gør dem desværre ikke immune over for at<br />

udvikle andre sygdomme . Nogle af disse andre sygdomme kan desuden også<br />

være meget lettere at behandle end M.E. Især hjerte problemer, såvel som<br />

smerte i lymfeknuderne (blandt mange andre symptomer). Hvis det er muligt, få<br />

alle nye symptomer checket hos din læge.<br />

Læg mærke til at symptomerne ikke er opført i en bestemt rækkefølge, og at<br />

ingen vil få alle symptomerne. Læg også mærke til at dette ikke kun er en<br />

symptom liste, og at yderligere information (tegn på sygdom, årsager til nogle<br />

af symptomerne, og de seneste forskningsresultater ) også er blevet inkluderet.<br />

Denne liste indeholder ikke yderligere beskrivende symptomer.<br />

Bemærk: for at læse en beskrivelse af M.E.´s symptomer, der kombinerer den<br />

tilgængelige forskning med en personlig beskrivelse af sygdommen, der<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!