21.07.2013 Views

Comprehensive M.E. Symptom List - The Hummingbirds' Foundation ...

Comprehensive M.E. Symptom List - The Hummingbirds' Foundation ...

Comprehensive M.E. Symptom List - The Hummingbirds' Foundation ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

M.E. og at M.E. og ‟CFS‟ næsten er det samme, og at de deler mange<br />

karaktertræk.<br />

Et meget lille antal „CFS‟ forskning/artikler og bøger henviser delvis til<br />

mennesker med M.E., men det er ikke altid tydeligt, hvilke dele der henviser til<br />

M.E. A warning on „CFS‟ and „ME/CFS‟ research and advocacy afhandlingen<br />

er anbefalet læsning og indeholder en checkliste, der skal hjælpe læserne med at<br />

bedømme relevansen af forskellig „CFS‟ forskning (osv.) om M.E. (hvis nogen)<br />

og forklare nogle af de problemer der er med denne uensartede og skævvredne<br />

forskning.<br />

For fremtiden, er de vigtigt at M.E. forskning, igen bliver gennemført, ved brug<br />

af kun M.E. definerede patienter og at man kun bruger betegnelsen M.E. Den<br />

falske, økonomisk motiverede sygdoms kategori „CFS‟ må afskaffes.<br />

2. Kvaliteten af den forskning, der refereres til på denne hjemmeside, varierer<br />

betydeligt. Nogle er af høj videnskabelig standard, og vedrører udelukkende<br />

M.E, og anvender den korrekte terminologi. Andre undersøgelser der er<br />

medtaget, har måske kun delvis eller af mindre betydning for M.E., bruger<br />

uvidenskabelige udtryk/begreber så som „CFS‟, „ME/CFS,‟ „CFS/ME,‟<br />

„CFIDS‟ eller Myalgisk „Encefalopati‟ og indeholder en betydelig mængde<br />

fejlinformation. Før man læser disse forskningsskrifter, er det også vigtigt at<br />

læseren er opmærksom på den mest udbredte ‟CFS‟ propaganda, som der er<br />

beskrevet i A warning on „CFS‟ and „ME/CFS‟ research and advocacy og mere<br />

detaljeret i Putting Research and Articles on Myalgic Encephalomyelitis into<br />

Context.<br />

Disclaimer: Beskrivelserne af symptomerne i denne afhandling, er ikke<br />

beregnet til at danne en endelig definition af M.E. Denne afhandling er ikke<br />

beregnet som et diagnostisk redskab. HFME uddeler ikke medicinsk råd, eller<br />

anbefaler behandling, og tager ikke ansvar for den behandling besøgende på<br />

web stedet undergår. Det er en ressource, der leverer information til brug for<br />

uddannelse, forskning, og fortalervirksomhed alene. Vær venlig at konsultere<br />

din egen sundhedsarbejder med hensyn til medicinske spørgsmål i forbindelse<br />

med din diagnose, eller for behandling af en eller anden medicinsk tilstand.<br />

Der gives tilladelse til at frit at distribuere dette dokument via e-mail eller<br />

på tryk til ethvert ikke profit formål, på betingelse af at hele teksten (herunder<br />

denne bekendtgørelse, og forfatterens tilegnelse) er gengivet i sin helhed og<br />

uden ændringer. Vær venlig af distribuere denne tekst bredt.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!