ÅRSBERETNING 2010 - Thorvaldsens Museum

ÅRSBERETNING 2010

INDHOLDSFORTEGNELSE
TAK s. 3
OPRETTELSE, EJERFORHOLD OG FORMÅL s. 4
VEDTÆGTER, BESTYRELSE OG ORGANISATION s. 4
SAMLINGER OG BIBLIOTEK s. 6
UNDERSØGELSER OG FORSKNING s. 8
SAMLINGERNES KONSERVERING OG BEVARING s. 10
SÆRUDSTILLINGER OG PRÆSENTATION AF SAMLINGERNE s. 11
FORMIDLING s. 13
SKOLETJENESTEN s. 16
BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER s. 18
MUSEETS PERSONALE s. 19
MUSEETS ØKONOMI s. 25
BESØGSTAL s. 25
Forsidefoto: Hvad sker der, når 11 unge formidler Bertel Thorvaldsens Antiksamling, der stort set har stået uændret, siden
museet åbnede i 1848? Det undersøgte museet i samarbejde med Gefion Gymnasium, hvor eleverne udviklede
særudstillingen “Unge øjne på antikken” til Antiksamlingen. Udstillingen kan ses frem til 1. maj 2011.
2

TAK
Følgende firmaer, fonde, organisationer og offentlige instanser har støttet
Thorvaldsens Museums arbejde med ydelser eller tilskud i 2010. De takkes alle herfor.
15. Juni Fonden
A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal
Augustinus Fonden
Beckett-Fonden
Dronning Margrethes og Prins Henriks Fond
Foreningen Kulturnatten i København
Kong Christian den Tiendes Fond
Konsul George Jorck og Hustru Emma Jorcks Fond
Krista & Viggo Petersens Fond
Kulturarvsstyrelsen
Oak Foundation Denmark
Overretssagfører L. Zeuthens Mindelegat
Politiken-Fonden
Toyota-Fonden
Velux Fonden
3

OPRETTELSE, EJERFORHOLD OG FORMÅL
Oprettelse
Bertel Thorvaldsen (1770-1844) skænkede i henhold til testamente og gavebrev sine egne
værker og sine kunstsamlinger til København, hvis første og hidtil eneste æresborger han
blev den 21. november 1838. Thorvaldsens Museum blev opført fra 1839 til 1848 til at
rumme Thorvaldsens værker og samlinger. Michael Gottlieb Bindesbøll (1800-1856) var
museets arkitekt, og Thorvaldsens Museum åbnede den 18. september 1848 som Danmarks
første museumsbygning. Midlerne blev tilvejebragt fra Frederik VI, Christian VIII,
Københavns Kommune, Thorvaldsen selv samt ved en indsamling blandt det danske folk.
Ejerforhold
Thorvaldsens Museum ejes og drives af Københavns Kommune. Endvidere modtager museet
statstilskud efter § 15 i museumsloven.
Formål
Museets opgave er at tage vare på den gave, Bertel Thorvaldsen skænkede København, bestående
af hans egne værker og hans kunstsamlinger og at gøre samlingerne tilgængelige for offentligheden.
Gennem forskning og formidling skal museet udbrede kendskabet til Thorvaldsens kunst,
samlinger og samtidshistorie samt virke som internationalt center for studiet af Thorvaldsens
kunst med dens samtidige og nutidige relationer. Tillige påhviler det museet at vedligeholde den
fredede museumsbygning.
Ifølge Thorvaldsens gavebrev skal hans egne værker og samlinger ”udgøre et eneste og særskilt
Museum”, der skal bære hans navn, ”saaledes at det aldrig skal kunne blandes med hvilke som
helst andre Samlinger, og følgeligen heller ikke formindskes, deles eller forandres under noget
som helst Paaskud eller af nogen som helst Aarsag”.
VEDTÆGTER, BESTYRELSE OG ORGANISATION
Vedtægter
Som fundats gælder ”Conferensraad Bertel Thorvaldsens Gavebrev til Staden København og
Testament af 5. December 1838” med tillægsbetemmelser af 25. januar 1843 samt ændringer af
12. januar 1916 og tillæg af 27. februar 1981.
På baggrund heraf er udarbejdet vedtægter for museet, der senest er revideret i december 2001,
hvorefter vedtægterne er godkendt i Kultur- og Fritidsudvalget og i Borgerrepræsentationen i
Københavns Kommune.
Bestyrelse
Bestyrelsen for Thorvaldsens Museum består af borgmesteren for Kultur- og Fritidsforvaltningen
i Københavns Kommune samt seks andre medlemmer, der vælges på følgende måde:
Akademiet for de Skønne Kunster vælger ved Akademiraadet tre medlemmer, hvoraf to skal være
medlemmer af Akademiet. Københavns Borgerrepræsentation vælger to medlemmer. Højesteret
vælger blandt de retskyndige dommere ved én af de kollegiale domstole i København ét medlem.
I 2010 var bestyrelsens medlemmer: Borgmester Pia Allerslev (formand), arkitekt Theo Bjerg
(næstformand), billedhugger Hein Heinsen, billedkunstner Erik Hagens, højesteretspræsident
Torben Melchior (sidste møde 7. juni 2010), højesteretspræsident Børge Dahl (første møde
13. september 2010) og borgerrepræsentanterne Susanne Møller og Taner Yilmaz.
4

Museumsdirektør Stig Miss er sekretær for bestyrelsen. Kontorchef Anni Gadfort Olsen er
referent ved bestyrelsens møder. Museumsforvalter Johannes Bjerrum var personalets observatør
i bestyrelsen.
Der har været afholdt bestyrelsesmøder den 8. marts, 7. juni, 13. september og 6. december
2010.
Planlægning
Som arbejdsredskab i museets daglige arbejde, blev der i januar 2009 udarbejdet en detaljeret
arbejdsplan for perioden 2009 til 2012. Denne arbejdsplan dannede grundlag for museets arbejde
i 2010 og den blev løbende opdateret og redigeret.
Derudover arbejder museet med planlægningsværktøjet Strategisk Målstyring, der anvendes i
Kultur- og Fritidsforvaltningen i Københavns Kommune.
For at planlægge og koordinere arbejdet på museet, har der som hovedregel været afholdt
koordinationsmøder en gang ugentligt med deltagelse af direktøren, det videnskabelige
personale, informationsmedarbejderen og lederen af Skoletjenesten på museet. Derudover
har der hver anden uge været afholdt møde mellem direktøren og mellemlederne (museums-
forvalteren, vagtmesteren, kontorchefen samt museumsinspektøren med ansvar for museumsbetjentene)
og lejlighedsvise møder med museumsbetjente, butikspersonale og teknisk personale.
Der har endvidere været afholdt fem fællesmøder for alle medarbejdergrupper.
Den 8. februar blev der afholdt en personaledag for hele personalet, med henblik på at informere
om året der gik, og året der kommer. Fremmøde på personaledagen er obligatorisk for det faste
personale og en god mulighed for at møde alle kolleger på én gang. Det er også her, alle
medarbejdere får centrale instrukser på én gang. I dagen indgik også en brandøvelse. Endelig er
der også tradition for, at dagen skal byde på faglige input. Så efter en god frokost på museet, stod
den på musikforedraget ’’Kunsten at lytte’’ ved fløjtenist Helene Simonsen. Dagen sluttede med
en ekskursion til Christiansborg Slot og besigtigelse af kunstsamlingerne i repræsentationslokalerne.
Medlemskab af foreninger og organisationer
• Fælleskonserveringen
• International Committee of Museums (ICOM)
• MIK (Museer i København og omegn)
• Museernes Fællesforsikring
• Museumstjenesten
• Organisationen Danske Museer
Arbejde og konsulentbistand for andre institutioner
Thorvaldsens Museum yder konserveringsmæssig, museumsfaglig og kunstfaglig bistand til
Thorvaldsen Samlingen på Nysø. De sidste seks år af sit liv boede Thorvaldsen ofte på herresædet
Nysø på Sydsjælland. Her udførte han en række af sine sidste værker. Flere af dem kan i dag ses
på Nysø, hvor der i 1926 åbnede et lille museum for Thorvaldsens kunst fra Nysø-tiden.
Thorvaldsen Samlingen på Nysø drives af Museerne i Vordingborg på vegne af bestyrelsen for
Thorvaldsen Samlingen på Nysø. Samlingen er åben i perioden 1. maj til 30. august.
Thorvaldsens Museums bestyrelse udpeger ét medlem til bestyrelsen for samlingen, og det er p.t.
museumsdirektør Stig Miss.
Der har igennem flere år været arbejdet på at etablere en nyordning med hensyn til den daglige
drift af Nysø Samlingen. Og der blev i 2010 truffet aftale med Museerne i Vordingborg om på
bestyrelsens vegne at forestå den daglige drift af samlingen. Samlingen fortsætter med at være en
5

selvejende institution, og har nu alene Ny Vordingborg Kommune som tilskudsgiver. Dertil
kommer indtægter fra entré, gruppebesøg og salg af publikationer.
SAMLINGER OG BIBLIOTEK
Grundstammen i museets samlinger består af Thorvaldsens gave af egne værker og af hans
omfattende samlinger af antikke og samtidige kunstværker samt hans bogsamling. En del værker
af Thorvaldsen udført i marmor er endvidere erhvervet efter museets åbning, tillige med en del
malerier og tegninger samt thorvaldseniana.
Ordning og registrering
Dele af samlingerne blev i 1847-1850 registreret af museets første leder, Ludvig Müller, i fem bind
med i alt 11.674 katalognumre. Senere er samlingen inventariseret under bogstav A-N for de
forskellige afdelinger med en nummerering, der for hvert bogstav begynder med 1.
Museet har i 2010 fortsat arbejdet med den systematiske digitale gennemfotografering af
samlingerne.
Placeringskontrol
Museets elektroniske placeringsregistrant har fortsat været under udbygning i 2010. Her har der
især været fokus på inventargruppen L (afstøbningssamlingen).
Der har været gennemført inventarkontrol på I- og L-inventar, og inventarkontrollen af museets
G- og M-inventar er blevet afsluttet.
Der har været foretaget samlingsrevision den 1. december, hvor eksterne faglige og økonomiske
revisorer har foretaget stikprøvekontrol af samlingernes tilstedeværelse og deres registrering i
museet.
Deponering og udlån 2010
Til udstillingen ”Constantin Hansen i Øjenhøjde” på Teatermuseet i Hofteatret, fra 28. februar –
30. april 2010 udlåntes følgende værk:
N187: Teater parketsæde: Thorvaldsens sæde fra Det Kongelige Teater, nedtaget efter hans
død 24. marts 1844.
Til udstillingen ”Bavaria and Italy” på Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft,
Forschung und Kunst, Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg, fra 20. maj – 10. oktober
2010 udlåntes følgende værk:
A151: B. Thorvaldsen: Conradin, Rom 1833.
Til udstillingen “Un home de talent, Lucien Bonaparte frère de Napoléon” i Palais Fesch –
Musée des Beaux-Arts, Ajaccio, fra 25. juni – 30. september 2010 udlåntes følgende værker:
B111: F. L. Catel: Natstykke. Efter slutningsscenen i René af Chateaubriand, u.å.
D659: P. Cornelius: Romeo og Julie, u.å.
D686: J. A. Koch: Paolo Malatesta og Francesca da Rimini overrasket af Gianciotto Malatesta,
1804-1805.
Til udstillingen ”Salonen på Sophienholm o. å. 1800” på Sophienholm, fra 4. september –
24. oktober 2010 udlåntes følgende værker:
Tegninger af B. Thorvaldsen:
C38 : Musernes dans om gratierne, efter 1816.
C43: Amor og Psyche, samt Herkules og Anthæus, ca. 1807.
6

C45: Amor og Psyche. Efter Amor og Psyche i Capitolmuseet, ca. 1800.
C49: Amor klager til Venus over et bistik. Bacchus, ca. 1804.
C106: Amor vækker Psyche, u.å.
C732: Optoget til parnasset, 1832.
Andre kunstneres grafik:
E2216: Efter J.L. Lund: Portræt af Friederike Brun, u.å.
Malerier:
B132: E. Magnus: Portræt af Thorvaldsen i arbejdstøj, ca. 1830.
B251: J.L. Lund: Sankt Anna lærer Jomfru Maria at læse, 1818-19.
B301: J.L. Lund: Kvindeportræt, u.å.
B412: J.L. Lund: Sophienholm, u.å.
B448: J.L. Lund: Portræt af Orsola Polverini Narlinghi, Thorvaldsens værtinde i Rom 1800-04,
1802-04.
Til udstillingen ”AMAZONS – Mythical warriors” på Historisches Museum der Pfalz Speyer,
Tyskland, fra 5. september 2010 – 13. februar 2011 udlåntes følgende værk:
A777: B. Thorvaldsen: Achilles og Penthesilia, Rom 1801.
Til udstillingen “Härskarkonst. Napoleon – Karl Johan – Alexander” på Nationalmuseum,
Stockholm, fra 29. september 2010 – 23. januar 2011 udlåntes følgende værk:
A867: B. Thorvaldsen: Napoleon Bonaparte. Apoteose til Napoleon I, ca. 1830.
Til udstillingen ”Napoleon und Europa. Traum und Trauma” på Kunst- und Ausstellungshalle
der Bundesrepublik Deutschland, Bonn, fra 17. december 2010 – 25. april 2011udlåntes
følgende værk:
A732: B. Thorvaldsen: Napoleon Bonaparte, ca. 1830.
Til udstillingen ”P.C. Skovgaard. Dansk guldalder revurderet” på Skovgaard Museet, Viborg,
fra 14. januar – 22. maj 2011 og på Fuglsang Kunstmuseum, Toreby, fra 19. september 2010 –
2. januar 2011 udlånes følgende værk:
B450: P.C. Skovgaard: Nysø på en klar efterårsdag, 1853.
Deponering
Erik Findsen & Axel Clausen: Bord, plade og otte stole, 1945-46. Egetræ. Uddeponeret til
Københavns Universitet, Saxo-Instituttet, Afd. for Klassisk Arkæologi. Udlånet er forlænget i
perioden 2010-2015.
Bibliotek
Der er i 2010 ved indkøb/bytte erhvervet 86 bøger til biblioteket. Derudover er der accessioneret
en del bestandskataloger, tidsskrifter, småtryk m.m.
De seneste års tilvækst har tydeliggjort, at det er nødvendigt at finde en mere langsigtet
opstillingsmodel for bøgerne. Denne nyopsætning – som bl.a. vil indbefatte at dubletter af
museets egne publikationer i 2011 flyttes til museets fjernmagasin, og at grupper fra biblioteket
på 1. sal efterfølgende flyttes på loftet – er der gået en del tid med at planlægge i 2010.
7

UNDERSØGELSER OG FORSKNING
Thorvaldsens Brevcenter og Brevarkiv
I 2010 har medarbejderne i Thorvaldsens Brevcenter arbejdet med at få scannet og afskrevet det
komplette brevmateriale. Desuden har de oploadet det afskrevne materiale til nettet. Dermed
opnås i løbet af 2011 en komplet digitalisering og tilgængeliggørelse af alle arkivalier i Bertel
Thorvaldsens Brevarkiv – også af hidtil ukendte og uafskrevne dokumenter. Det fortsatte arbejde
med at tilføre brevene forklarende kommentarer, identificere personer og kunstværker, forbinde
sammenhængende oplysninger, tilføje baggrundsartikler samt sørge for gennemgående
illustrering med bl.a. Thorvaldsens kunstværker har derfor kun i mindre omfang kunnet finde
sted. De nytilkomne og nyfundne breve og dokumenter er løbende udgivet på museets website og
på adressen http://brevarkivet.thorvaldsensmuseum.dk. I 2010 er i samarbejde med
skanningscentralen, Københavns Rådhus og Det kongelige Bibliotek også påbegyndt en skanning
af samtlige dokumenter, så de kan ses som faksimiler på websitet. Brevcenteret er støttet af Velux
Fonden, og Brevarkivet på nettet er udviklet i samarbejde med it- og designgruppen Oncotype
(Ernst Jonas Bencard, Inge Lise Mogensen Bech og Kira Kofoed).
Registrering i REGIN
Museet har i 2010 fortsat arbejdet med registrering af museets samlinger i REGIN, Kulturarvsstyrelsens
centrale database over kunstværker i offentlige samlinger. I løbet af året er
registreringen af medaljesamlingen (F-inventariet) og antikke genstande (H-inventariet) blevet
afsluttet. Desuden er der arbejdet på registreringen af de antikke gemmer (I-inventariet), hvoraf
kun et lille antal mangler registrering, andre kunstneres grafik (E-inventariet), andre kunstneres
skulpturer (G-inventariet) og Thorvaldseniana (N-inventariet).
Registreringsarbejdet løb i 2010 indtil 1. september, således at der ved udgangen af 2010 var
registreret og publiceret ca. 10.500 værker. De komplet registrerede inventarier tæller, foruden
F- og H-inventariet, Thorvaldsens skulpturer (A-inventariet), malerisamlingen (B-inventariet),
Thorvaldsens tegninger (C-inventariet), andre kunstneres tegninger (D-inventariet) og deposita
(Dep.), som alle blev afsluttet i løbet af 2008-2009. Registreringsarbejdet er udført med støtte fra
Kulturarvsstyrelsen. I 2011 bliver registreringsarbejdet genoptaget.
De registrerede data eksporteres fra REGIN til Kunstindeks Danmarks værkdatabase www.kid.dk
samt til museets offentligt tilgængelige online-katalog Samlingerne og til Brevarkivet, hvor de
anvendes til formidling af samlingerne. De digitale redskaber, som er udviklet af Thorvaldsens
Museum (ofte med støtte fra Kulturarvsstyrelsen) til dette formål, stilles kvit og frit til rådighed
for alle interesserede museer (Julie Lejsgaard Christensen og Laila Skjøthaug).
Ny bog om Thorvaldsen
Den italienske kunsthistoriker Stefano Grandesso har året igennem arbejdet på en ny bog om
Thorvaldsen, der finansieres af sparekassen for Carrara og omegn. Bogen blev i december 2010
udgivet på italiensk og vil senere blive udgivet på engelsk. Thorvaldsens Museums videnskabelige
personale har i vid udstrækning været behjælpelige med diverse oplysninger. Mag.art.
Laila Skjøthaug har på baggrund af museets registranter sammenstillet en komplet liste over
Thorvaldsens værker, der udgør et selvstændigt kapitel i bogen. Registranten opregner ikke blot
de forskellige værker, men også de ofte mange udgaver af det samme værk, og hvor værkerne
befinder sig, hvis de ikke er på Thorvaldsens Museum.
Bogen Billedhuggeren på engelsk
Der har i årets løb været arbejdet ihærdigt dels på at skaffe de fornødne midler dels på
oversættelse af den tidligere mangeårige museumsinspektør ved Thorvaldsens Museum
Bjarne Jørnæs’ bog om Thorvaldsen med titlen ”Billedhuggeren”. Det lykkedes, og bogen udgives
i 2011 (Stig Miss).
Forskningsprojekt om Thorvaldsens afstøbningssamling
Thorvaldsens private afstøbningssamling i Rom var kendt vidt omkring, og afstøbningerne var en
stor inspirationskilde for hans egen kunst. Samlingen er i dag enestående blandt gipsafstøbnings-
8

samlinger, fordi den er intakt, og fordi den udelukkende er skabt til kunstnerens eget brug.
Samlingen har dog aldrig været undersøgt videnskabeligt eller publiceret før dette
forskningsprojekt. Projektet skal bl.a. belyse, hvordan Thorvaldsen udvalgte afstøbningerne, om
der var perioder i løbet af hans lange ophold i Rom, hvor han særligt ivrigt erhvervede dem, og
hvordan han helt konkret brugte dem. Forskningsprojektet munder ud i en engelsksproget
publikation med forventet udgivelsestidspunkt i 2012. Undersøgelsen varetages af
dr.phil. Jan Zahle og er støttet af Velux Fonden.
Udstillingen AFTENLANDET. Motiver og stemninger i dansk landskabsmaleri omkring år 1800
Forberedelse af udstilling om dansk landskabsmaleri i perioden ca. 1780 til ca. 1810.
Udstillingens hensigt er at forstå den danske landskabskunst på ny og se malerierne af først og
fremmest Jens Juel, C.W.Eckersberg og Erik Pauelsen i sammenhæng med de forestillinger om
en ny, strålende fremtid, der opstod i lyset af de store reformer i samfundet, og den lange periode
med fredelige og økonomisk gode forhold i Danmark (Stig Miss og Birgitte Zacho).
Udstilling om Mogens Bøggild
Forberedelse af udstilling med den danske billedhugger Mogens Bøggild (1901-87), der
fastholdt en figurativ skulpturtradition langt op imod vor egen tid. Selvom nyklassicismen i det
20. århundredes første halvdel var Bøggilds stilistiske udgangspunkt, og selvom han i tegninger
og mindre skulpturer i nogen grad dyrkede en klassisk mytologisk emnekreds, var naturstudiet
hans store interesse og kunstneriske styrke. I modsætning til Thorvaldsen, foretrak Bøggild dyret
som motiv i sin kunst, angiveligt fordi dyret altid agerer naturligt. Ligeledes i modsætning til
Thorvaldsen, var Bøggild meget optaget af bevægelsen og det dramatiske udtryk, hvorved hans
kunst både tangerer noget barokt og noget romantisk. At lægge hus til en udstilling med
Mogens Bøggild, kommer med andre ord for museet til at betyde en spændende og udfordrende
perspektivering af de æstetiske værdier, som Thorvaldsen stod for. Udstillingen vises fra
22. september 2011 (William Gelius).
Studier i Thorvaldsen-relaterede emner
Fortsatte studier i en række Thorvaldsen-relaterede emner, herunder proportionssystemer (i f.m.
udstillingen ’Krop & Kanon’ samt mhp. artikel til Meddelelser fra Thorvaldsens Museum 2011),
kærlighedsmotiver (mhp. seminaroplæg) samt studier mhp. selvstændig publikation om
Thorvaldsens kirkelige arbejder (Margrethe Floryan).
Lyssætning
Fortsat arbejde med udvikling af egnet belysningssystem til hovedetagens køjerum i samarbejde
med Erco, Tuxen Design og Louis Poulsen (William Gelius).
ArtSouvenir – lille publikation om Thorvaldsen og museet
Manus og billedudvalg. Udgivelsestidspunkt 2011 (Margrethe Floryan).
Thorvaldsen’s Ancient Terracottas
Forberedelse af et forskningsbaseret katalog over terrakotter i museets antiksamling. Forventet
udgivelsestidspunkt 2011 (Julie Lejsgaard Christensen og Kristine Bøggild Johannsen).
Thorvaldsen’s Ancient Lamps
Forberedelse af et forskningsbaseret katalog over lamper i museets antiksamling. Forventet
udgivelsestidspunkt 2012 (Torben Melander).
Fotoarkiv
Fortsat opbygning af Thorvaldsens Museums interne, digitale fotoarkiv. Med tiden bliver
fotoarkivet stedet, hvor der findes fotos af alle Thorvaldsens skulpturer, tegninger og øvrige
samlinger samt begivenheder og arrangementer på Thorvaldsens Museum m.m. Fotos fra
fotoarkivet genererer fotos til museets hjemmeside, Brevarkivet og Kunstindeks Danmark (KID).
I 2010 blev store dele af H- og I-inventaret fotograferet, så der nu findes en væsentlig fotografisk
oversigt over disse samlinger på museets hjemmeside under Samlingerne:
www.thorvaldsensmuseum.dk/samlingerne (de samlingsansvarlige og Jakob Faurvig).
9

Den nationale brugerundersøgelse
I 2010 gennemførte Kulturarvsstyrelsen og landets statslige og statsanerkendte museer for andet
år i træk en landsdækkende og sammenlignende undersøgelse af publikums adfærd på museerne.
Undersøgelsen skal kortlægge, hvem brugerne er, undersøge besøgsmønstre og besøgsfrekvens
samt sætte fokus på brugernes tilfredshed med oplevelserne på museerne.
Undersøgelsen løber over tre år (fra 2009-2011), og skemaerne uddeles én gang om ugen på
forskellige ugedage. Hvert år udfærdiger TNS Gallup en rapport til museerne, baseret på det
pågældende års spørgeskemaer. På Thorvaldsens Museum blev spørgeskemaerne i 2010 uddelt til
hver 6. besøgende fra 14 år og opefter, i sidste kvartal af 2010 til hver 3. besøgende fra 14 år og
opefter. Museumsbetjentene har indtastet antallet af uddelte og besvarede spørgeskemaer på TNS
Gallups hjemmeside efter hver spørgedag, og de udfyldte skemaer er løbende blevet returneret til
TNS Gallup. (Museumsbetjentene og Bettina Weiland).
SAMLINGERNES KONSERVERING OG BEVARING
Thorvaldsens Museum er andelshaver i Kunstmuseernes Fælleskonservering og får løbende
udført konserveringsarbejde på skulpturer, på værker på papir og på malerier af
Fælleskonserveringens medarbejdere.
Restaurering af museets lofter
A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal donerede i 2009
9 millioner kr. til rensning og restaurering af de udsmykkede lofter på Thorvaldsens Museum.
Restaureringen kommer til at strække sig over 4 år og blev påbegyndt i januar 2010.
Lofternes udsmykning er det største pompejansk inspirerede udsmykningsprogram i Nordeuropa
og omfatter næsten 4000 m2. Udsmykningen blev udført samtidig med museets opførelse fra
1839 til 1848, og den strækker sig over alle lofter i museets stueetage og 1. sal – i alt 42 rum samt
korridorer og trapperum. Thorvaldsens Museum vil være åbent og tilgængeligt for publikum i
museets åbningstid i hele perioden.
I løbet af 2010 blev arbejdet gennemført i 18 rum i stueetagen, og der er gjort mange erfaringer
og opdagelser om maleteknikken ved udførelsen af de enestående lofters udsmykning. Naturligvis
er der også dukket mange spørgsmål op, som der har skullet tages stilling til undervejs. Løbende
har der i 2010 været 4-5 konservatorer i gang med arbejdet. Restaureringsprocessen udføres af
firmaet Bo Kierkegaard Aps., og Thorvaldsens Museums husarkitekt, Charlotte Felding, styrer og
koordinerer processen. Der holdes byggemøder hver 14. dag.
Forsatsvinduer
Der er i løbet af året blevet arbejdet med at udtænke, tegne og prissætte et forslag til opsætning af
forsatsruder i vinduerne på Thorvaldsens Museum. Der er et ganske betragteligt varmetab med
de nuværende 1-lags vinduer monteret i jernsprosser. Derudover vil forsatsruder kunne sænke
støjniveauet fra Vindebrogade, mindske indtaget af evt. forurening i luften udendørs samt give
mulighed for fornyelse af UV-beskyttelsen.
10

SÆRUDSTILLINGER OG PRÆSENTATION AF SAMLINGERNE
Krop & Kanon
7. oktober 2009 - 7. februar 2010
Med udstillingen Krop & Kanon kunne publikum gå på opdagelse i kroppens og kunstens idealer
i anledning af Den Olympiske Kommitées møde i København i 2009. Udstillingen satte gennem
skulpturer, antikke vaser, bøger og fotografier spot på kunst, idræt og kropskultur fra de første
Olympiske Lege til 1930ernes sundhedsguru Kaptajn Jespersen. Kaptajnen afholdt en række
velbesøgte gymnastikopvisninger i Thorvaldsens Museums forhal, da Thorvaldsens statuer i
Kaptajnens øjne viste det ultimative kropsideal.
Thorvaldsen var selv dybt fascineret af antikkens krops- og kunstidealer, der med præcise
fortegnelser og studier beskrev den ideelle krops mål og størrelse. Inspirationen fra antikken ses
især tydeligt i Thorvaldsens berømte Jason-skulptur, der næsten til punkt og prikke lever op til de
klassiske idealer. I hvor høj grad Thorvaldsen tog ved lære antikken, fremgik af sammenlignende
målinger af Thorvaldsens Jason-skulptur og et par af de antikke kanon-værker. Målingerne blev
foretaget af museet i samarbejde med Kunstakademiets Konservatorskole, og de definerede
Thorvaldsens proportionssystem. Udstillingen var tilrettelagt af museumsinspektør
Margrethe Floryan.
Ikke død og borte. Gravskikke i oldtidens Italien
24. april 2009 - marts 2010
En montreudstilling i Antiksamlingen satte fokus på begravelsesskikke i oldtidens Italien og i
særdeleshed betydningen af gravgaver som symboler på køn, alder og social status. Studier af
gravgaver og begravelsesritualer er en af de vigtigste kilder til vores viden om samfundet og troen
på efterlivet i oldtidens Italien. Udstillingen var tilrettelagt af stud.mag. Cecilie Brøns.
SERGEL - Thorvaldsens store svenske forgænger
3. marts - 15. august 2010
Ved velvilligt udlån fra Nationalmuseum i Stockholm og Göteborgs Konstmuseum viste
Thorvaldsens Museum i foråret 2010 en udstilling med helt enestående lerarbejder af den svenske
billedhugger Johan Tobias Sergel (1740 - 1814), som svenskerne betragter som deres største
billedhugger gennem tiderne - ligesom vi betragter Thorvaldsen som vor. Andre paralleller de to
nordiske sværvægtere imellem er, at de begge opholdt sig længe i Rom og dér udviklede en
nyklassicisme på grundlag af et brændende engagement i antikkens kunst og kultur. Som den
ældste af de to var Sergel dog på banen 30 år før sin danske kollega, og udstillingen
repræsenterede en enestående mulighed for indsigt i den kunsthistoriske betydning, som denne
tidsmæssige forskydning fik for de to kunstneres værk: Sergels nyklassicisme har endnu ikke
kappet forbindelsen til den forudgående barok/rokoko, mens der næsten ingen spor tilbage er af
den i Thorvaldsens.
Udstillingen blev i høj grad præget af en række smukke montrer, designet til formålet efter
tegning af arkitekterne Alexander Damsbo og Henrik Ingemann. Udstillingen var generøst
støttet af OAK FOUNDATION. Udstillingen var tilrettelagt af museumsinspektør
William Gelius.
Brændt af ilden
20. april - 21. november 2010
Udstillingen var en udstilling i antiksamlingens montrer, der præsenterede et bredt udvalg af
terrakotta fra Thorvaldsens antiksamling. Skulptur i brændt ler eller terrakotta adskiller sig
markant fra værker i andre materialer. Det skyldes ikke mindst arbejdsprocessen, hvor
kunstneren eller håndværkeren arbejder direkte og spontant i leret. Derfor finder man ofte
11

tydelige spor af tilblivelsesprocessen, f.eks. i form af fingeraftryk. Leret er med andre ord med til
at fastholde et glimt af kunstnerens geni i skabelsesøjeblikket. Denne omstændighed medvirkede
til, at kunstkendere og samlere i løbet af 1700-tallet fattede en stigende interesse for både antikke
og samtidige værker i terrakotta. Således også Thorvaldsen, hvis antiksamling rummer en udsøgt
samling af græske, etruskiske og romerske værker af brændt ler eller terrakotta, erhvervet i løbet
af hans tid i Rom. Flere af værkerne blev udstillet for første gang. Udstillingen var tilrettelagt af
museumsinspektør Kristine Bøggild Johannsen og videnskabelig medarbejder Julie Lejsgaard
Christensen.
WUNDERLAND. Tysk romantik – og tegnerne
16. september - 12. december 2010
Med knap 90 tegninger af nogle af tidens bedste og mest kendte tyske kunstnere (bl.a.
Caspar David Friedrich, Carl Gustav Carus og Johan Georg von Dillis), præsenterede museets
udstilling tysk romantisk tegnekunst i en ophængning, der spændte fra slutningen af 1700-tallet
til midten af 1800-tallet, med landskabsmotiver fra mange forskellige egne i Tyskland, Alperne
og fra kunstnernes rejser i Syden. Udstillingen rummede således både symbolladede landskaber,
fantasilandskaber og mere direkte topografiske skildringer.
Udstillingens værker var udlånt af en af Tysklands fornemste samlinger af tegning og grafik,
Kunstsammlungen der Veste Coburg. Her repræsenterer de en samling i samlingen, eftersom alle
værker er givet af Coburg-samleren, Heinz Böhm-Hennes (1914-2002), der begyndte at samle
tegninger så tidligt som i 1950’erne. Flere af samlingens kunstnere er også repræsenteret i
Thorvaldsens store samlinger af tegninger og malerier. Mange af kunstnerne var simpelthen
kolleger og venner af Thorvaldsen under hans mangeårige ophold i Rom, og det var derfor helt
naturligt for Thorvaldsens Museum at vise denne udstilling og en stor glæde, at det var muligt at
få dette enestående udlån i stand af den tyske romantiks store mestre. Udstillingen var arrangeret
af museumsinspektør Margrethe Floryan.
Unge øjne på antikken
3. december 2010 - 1. maj 2011
Montreudstilling i antiksamlingen udviklet af elever fra Gefion Gymnasium. Da Thorvaldsens
Museum åbnede i 1848 kunne gæsterne i seks rum se antiksamlingen på museets 1. sal. Det kan
de også i dag, for samlingen er udstillet stort set som den var, da museet åbnede. Antiksamlingen
er derfor en museumshistorisk tidslomme, der giver et indblik i, hvilket billede af antikken, man i
midten af 1800-tallet ønskede at give de besøgende. Og det er netop udfordringen ved
antiksamlingen – for hvordan formidler man en statisk samling, så den bliver relevant og aktuel
for nutidens publikum? Dét undersøgte museet i et samarbejde med Gefion Gymnasium.
Udstillingen var tilrettelagt af gymnasielever fra Gefion Gymnasium, videnskabelig medarbejder
Julie Lejsgaard Christensen, museumsinspektør Kristine Bøggild Johannsen og museets
Skoletjeneste.
12

FORMIDLING
Skriftlige og mundtlige forespørgsler
Der har været 111 skriftlige kunsthistoriske og arkæologiske forespørgsler til museets samlinger.
Dertil kommer et stort antal mundtlige forespørgsler.
Museet har modtaget 55 fotobestillinger af værker i museet (foruden dem, der indgår i andre
sager, for eksempel i forbindelse med udlån og pressebrug).
Omvisninger
Hver søndag året rundt kan museets gæster komme på en gratis omvisning kl. 14. Her fortæller
museets omvisere om Thorvaldsen, hans kunst og museum. Der har derudover været afholdt 18
gratis, offentlige omvisninger i forbindelse med de italienske markedsdage på de tre sidste lørdage
i august.
Der har været afholdt 36 omvisninger (2009: 39), bestilt og betalt af private grupper af besøgende.
I alt har museet været besøgt af mere end 665 grupper (2009: 600). I mange tilfælde har
grupperne medbragt deres egen guide.
Årligt tilbagevendende arrangementer og særarrangementer
Tegneundervisning
Der har i 2010 været afholdt fire tegnekurser under ledelse af grafikeren, tegneren og maleren
Henrik Leach Hansen. Hvert forløb har bestået af 12 undervisningsdage á 3 timer. Museets
tegnekurser er både for dem, der har lyst til at blive bedre til at tegne, og for dem, der har tænkt
på at søge uddannelse inden for de æstetiske fag såsom design, arkitektur og billedkunst. På
tegnekurset introduceres deltagerne bl.a. til anatomi, komposition og proportioner, og de lærer
nogle grundlæggende tegnetekniske metoder. Undervisningen tager naturligvis udgangspunkt i
Thorvaldsens skulpturer og museets rum, som deltagerne dermed får et indgående kendskab til.
Italienske markedsdage
De sidste tre lørdage i august blev der for niende år i træk afholdt et italiensk inspireret marked
på Bertel Thorvaldsens Plads med boder, der bugnede af italienske lækkerier. Her var alt, hvad
hjertet kunne begære: pasta, oliven, olier, vin, is, kager og ost samt tøj, accessories, boligtilbehør
og brugskunst. På alle tre markedsdage var der ekstraordinært gratis adgang til museet og gratis
omvisninger dagen igennem ved museets inspektører og omviserkorps. Museet blev besøgt af
6578 gæster (2009: 5138) på de tre markedsdage.
Kulturnatten
Da mørket sænkede sig over København d. 15. oktober, blev museet med lys og musik forvandlet
til et forunderligt drømmeunivers. Her kunne man opleve Thorvaldsens skulpturer, belyst i
spektakulære farver til live-tonerne af performeren/musikeren/forfatteren T.S. Høegs saxofon.
Museet blev besøgt af 3316 gæster (2009: 4265) på Kulturnatten.
Lerværksted
I skolernes efterårsferie omdannede museet traditionen tro hele forhallen til et lerværksted, hvor
børn og unge havde mulighed for selv at arbejde med ler under indtryk af det storslåede rum og
Thorvaldsens skulpturer. Børn og unge mellem 8 og 17 år kunne også deltage i et gratis tre-dages
kursus i modellering, under vejledning af billedkunstneren Mikael Thejll.
Jazzbrunch
For tiende år i træk fortsatte museet den hyggelige novembertradition med jazz og brunch på fire
søndage i november. Årets musikalske program var sammensat af Copenhagen Jazzfestival og var
en hyldest til og nytolkning af udvalgte jazzalbums, som alle på hver deres måde har indtaget en
13

særlig position i jazzens musikalske udvikling, og som har sat et permanent aftryk i jazzens
historie. Der blev lagt ud med et spændende møde mellem to af Danmarks til dato måske
allerbedste guitarister, Jakob Bro og Jacob Fischer, der fortolkede et album af Jim Hall og
Pat Metheny. Ugen efter fortolkede pianisten og bandoneón-eksperten Paolo Russo
Astor Piazzollas lidenskabsmættede musikalske univers. Bassisten Jens Skou Olsen og pianisten
Nikolaj Hess havde både modet og evnerne til at give sig i kast med et album af Bill Evans, og på
den sidste novembersøndag gav pianisten og Erroll Garner-eksperten Henrik Gunde og bassisten
Nicolas Kock deres bud på et Erroll Garner-album.
Fællesbillet til Slotsholmens museer
Thorvaldsens Museum, Dansk Jødisk Museum, Det Kongelige Bibliotek, Slots- og
Ejendomsstyrelsen (Ruinerne af Absalons borg og Københavns Slot), Teatermuseet i Hofteatret
og Tøjhusmuseet fortsatte i 2010 samarbejdet om markedsføringen af den mangfoldighed af
kulturelle oplevelser og Danmarkshistorie, som Slotsholmen byder på. Et billetsamarbejde i
januar mellem ovennævnte parter gav publikum mulighed for at besøge alle seks seværdigheder
for blot 60 kr. Fællesbilletten var gyldig i hele januar måned og gav adgang til hvert museum én
gang i løbet af måneden.
Foredrag i samarbejde med Det Italiensk Kulturinstitut: Thorvaldsen og Canova –
nyklassicismens to ansigter
Foredrag d. 26. august på italiensk ved psykologen og kunsthistorikeren Pierluigi Moressa.
Golden Days på Thorvaldsens Museum
Årets Golden Days festival (3.-26. september) stod i 1700-tallets tegn, og Thorvaldsens Museum
havde flere spændende arrangementer på programmet.
I omvisningerne ”Kunst og kærlighed – Thorvaldsens ungdom i Kongens København 1780-1796”
fortalte Stig Miss om Thorvaldsens farverige ungdom, om hans forelskelser i borgerskabets
frøkener og om hans tidlige kunstværker, der skaffede ham Kunstakademiets store guldmedalje
og muligheden for at rejse til Rom.
I omvisningerne ”WUNDERLAND – Den tyske romantiks bedste tegnere” satte Margrethe
Floryan spot på mesterlige tegninger fra den tyske romantik. Først blev deltagerne introduceret
til tiden og kunsten, og herefter blev der gået direkte til værkerne i en rundvisning i museets
udstilling ”WUNDERLAND. Tysk romantik – og tegnerne”.
Foredragsrække: Da Thorvaldsen var ung
I anledning af Golden Days festivalen tilrettelagde museet foredragsrækken
”DA THORVALDSEN VAR UNG – Kunst og liv i København fra 1780 til 1800” i samarbejde
med Folkeuniversitetet. Tiden fra 1780 til 1800 er blevet kaldt ”Den måske lykkeligste periode
i Danmarkshistorien”, og er sammenfaldende med det tidsrum, hvor den unge Thorvaldsen
boltrede sig i det københavnske selskabs- og kulturliv. Samtidig uddannede han sig på
Kunstakademiet, inden han forlod Danmark for at opholde sig mere end 40 år i Rom. Tiden
var rig, handelen gik strygende, landboreformerne blev gennemført og i spidsen for statens
styre stod i det meste af perioden den dygtige A.P. Bernstorff. Foredragsrækken fandt sted på
Thorvaldsens Museum fem tirsdag eftermiddage i perioden 7. september -5. oktober
med foredrag af Stig Miss, Margrethe Floryan, seniorforsker Claus M. Smidt, forskningschef
Steffen Heiberg og prof.emer. Jens Engberg.
Litteraturfestival: kbh læser(5. november – 11. november)
Under litteraturfestivalen kbh læser sprang hovedstaden ud i en litteraturfest for alle, der bragte
bøger og forfattere ud til publikum og satte farve på byen med originale idéer, intense
læsearrangementer og anderledes litteraturformidling. Thorvaldsens Museum deltog
d. 6. november i kbh læser med skriveværkstedet ”Der var engang…” for børn fra 10 år og deres
voksne. Skriveværkstedet handlede om H.C. Andersen og Bertel Thorvaldsen, der kendte
hinanden og kom i de samme kredse. Andersen var noget yngre end Thorvaldsen og så op til
14

ham, og flere af hans eventyr og fortællinger er ligefrem inspireret af Thorvaldsen, hans kunst og
hans museum. I skriveværkstedet blev der læst et af disse eventyr. Bagefter gik børn og voksne i
H.C. Andersens fodspor og brugte huset og kunsten som inspirationskilde til egne eventyr.
Publikationer og andre udgivelser
SERGEL – Thorvaldsens store svenske forgænger
Katalog til udstillingen af samme navn og udformet som gratisavis i tabloidformat på 28 sider
med afbildninger af, og tekst på dansk og engelsk om alle de udstillede værker - innovativt grafisk
tilrettelagt af Signs & Wonders. Tekst af William Gelius og Stig Miss.
Leporello om museets lofter
Ill. i farve, 2010. Tekst af Margrethe Floryan.
Information til publikum
Museets sæsonprogram med beskrivelser af museets publikumsaktiviteter udkom flere gange i
2010. Sæsonprogrammet opdateres løbende måned for måned og uddeles gratis til publikum.
Det elektroniske nyhedsbrev, der udsendes pr. mail, blev i 2010 sendt ud ti gange til 1358
abonnenter, der har tilmeldt sig nyhedsbrevet på museets hjemmeside, per telefon eller ved
besøg på museet.
Museumsbutik
Museumsbutikkens varesortiment består af bøger, plakater, postkort, smykker, paraplyer,
afstøbninger, dvd’er m.m. Størstedelen af varerne er blevet fremstillet på foranledning af
Thorvaldsens Museum og forhandles kun på museet. Af nye varer i 2010 kan bl.a. nævnes en
leporello om museets lofter, en keyhanger med museets logo samt publikationer med forskelligt
fokus på 1700- og 1800-tallet samt antikken. Publikum kan desuden købe kaffe, te, juice, kager
og chokolade.
Andet kulturformidlende arbejde
Lokaleudlejning
Museets forhal og tværkorridor på 1. sal har uden for museets åbningstid været udlejet et antal
gange til forskellige ikke-museale formål som middagsselskaber, receptioner og andre lignende
business-to-business aktiviteter.
Presse og PR
Det overordnede mål med museets PR- og markedsføringsstrategi er at øge kendskabet til
museet, dets samlinger og aktiviteter. Museet annoncerede derfor fast i en række danske og
udenlandske guider og håndbøger, samt indgik aftaler om særannoncering i forbindelse med
særudstillinger og arrangementer på museet.
Som et led i ovennævnte strategi, har museet gennem hele 2010 aktivt opsøgt pressen med gode
historier om museet, dets samlinger og arrangementer. Museets aktiviteter blev derfor omtalt i
artikler i danske dagblade, magasiner og radioprogrammer samt i udenlandske medier.
15

SKOLETJENESTEN
Skoletjenesten på Thorvaldsens Museum har eksisteret siden 2002, og den tilbyder
undervisningsaktiviteter, der udfordrer både intellekt, sanser og kreativitet. Vi vægter en
flerstrenget formidlingsform, hvor der er plads til både klassiske og eksperimenterende
discipliner. Der findes gratis undervisningstilbud til alle undervisningsniveauer og desuden
en række længerevarende betalingstilbud.
Undervisningsprofil
I det øjeblik, man træder ind ad døren til Thorvaldsens Museum, begynder formidlingen af
Thorvaldsens liv, kunst og samling at give sig til kende gennem arkitekturen og de udstillede
genstande. Hele museet er tænkt som den formidlende ramme for hans kunst. En ramme, der i
dag er interessant både fra et æstetisk og historisk perspektiv. I vores undervisningstilbud tager vi
afsæt i det unikke ved dette museumsrum og de forskellige målgruppers indgange til dette.
Vores undervisningsaktiviteter er karakteriseret ved at have et klassisk indhold, men et nutidigt
fokus. Vi udnytter dette spændingsfelt til at formidle en indsigt i den klassiske kunst og tradition,
som museet repræsenterer, og samtidig åbner vi op for en nytænkende brug af netop dette
materiale. For selv om vores museum er fyldt med klassisk dannelsesstof, er det ikke blot noget,
eleverne skal “lære om”, men også noget, de gerne må bruge og tænke videre med. Det er vores
erfaring, at disse muligheder åbner sig, når samtidskunstnere og nye medier bliver medspillere i
undervisningen, og eleverne selv forholder sig kreativt og reflekteret til det klassiske materiale.
Elevernes blik på Thorvaldsen og museet kan have værdi for dem selv, men også for andre. Vi
mener, at formidlingen bliver mere interessant, når forskellige stemmer kommer til orde. Det
forsøger vi at tage højde for i vores undervisningsaktiviteter, bl.a. gennem brugen af
www.tilbygningen.dk, hvor elevprojekter danner én af flere formidlingstilgange til museet.
Vores aktiviteter er præget af et fokus på en dialogisk undervisningsform, hvor vi dels arbejder
med elevens personlige oplevelse af kunsten og dels den museumsfaglige tænkning og erfaring
med samme. Når undervisningen fungerer bedst, er der tale om et dialogisk møde mellem
museum og eleverne – et møde, hvor alle bliver klogere og får en mere nuanceret forståelse af
kunsten og af hvordan, den opfattes og kan bruges.
En besøg på et museum i undervisningssammenhæng, skal være noget kvalitativt andet end det
elever og lærere møder hjemme på skolen, børnehaven eller uddannelsesinstitutionen. Samtidig
er det helt væsentligt, at vi prioriterer at udvikle vores tilbud, så de spiller sammen med de
formelle retningslinjer, der undervises efter.
Besøgstal for skoleåret 2009/2010
7.595 elever fordelt på 370 klasser har gjort brug af vores undervisningstilbud (2008/2009: 8090
elever fordelt på 392 klasser). Dertil kommer 2.094 elever fordelt på 91 klasser, som ikke har
brugt vores undervisningstilbud, men som er blevet vejledt pr. telefon eller e-mail, inden deres
besøg på museet (2008/2009: 1353 elever fordelt på 67 klasser). Det samlede antal besøgende er
på 9.689 elever (2009: 9443).
Derudover har vi tilrettelagt fritidsaktiviteter for børn, unge og familier i ferier og weekender.
Undervisningsmaterialer og artikler
Toppen af kroppen – billedbaseret og ikke skriftligt undervisningsmateriale om portrætbuster til
børnehaver.
Genoptryk af undervisningsmaterialet Gulve og geometri.
16

Igangværende og afsluttede projekter
Kunstmuseer og Medborgerskab
Skoletjenesten på Thorvaldsens Museum deltager i et udviklings- og forskningsprojekt om
museer og medborgerskab blandt syv Skoletjenesteafdelinger på museer og kulturinstitutioner
inden for det æstetiske felt. Vi har bl.a. samarbejdet med professor Olga Dysthe fra Bergen
Universitet, der observerede en række caseforløb på de enkelte institutioner. Der er bevilget
penge til projektet gennem Kulturarvsstyrelsens formilingspulje. Projektet blev igangsat i 2009,
og fase 1 blev afsluttet i august 2010. Olga Dysthes rapport kan læses på museets hjemmeside
under Skoletjenestens profil.
I forbindelse med udviklingsprojektets resultater, er der påbegyndt udarbejdelsen af et
manuskript om kunstmuseerne som alternative læringsrum. Bogen forventes udgivet i
Danmark og Norge i 2011, og bliver til i et samarbejde mellem Olga Dysthe, Nana Bernhardt,
og Line Esbjørn. Fase 2 af projektet fortsætter i 2011-13.
Toppen af Kroppen. Nye tilbud til børnehaver
Temaet for forløb og materiale er menneskehovedet, som er et af grundmotiverne, når vi – store
som små – skal udtrykke os i billeder. I sommeren 2010 blev udviklingsprojektet målrettet til
børnehavebørn med undervisningsforløbet og det ordløse formidlingsmateriale til TOPPEN AF
KROPPEN afsluttet. I materialet kan børnene sætte deres egne billedspor, som de efterfølgende
kan ’læse’ og fortælle ud fra til familien. Desuden har vi udarbejdet et inspirationsmateriale til
pædagoger med idéer til, hvordan de kan arbejde videre hjemme på institutionen, f.eks. med at
producere hoveder i forskellige materialer og med at lave små udstillinger.
Fokus på antiksamlingen
Siden 2009 har Skoletjenesten haft et særligt fokus på udvikling af undervisningsmulighederne i
antiksamlingen i tæt samarbejde med det faglige personale. Thorvaldsens antiksamling er et
skatkammer af inspiration, men dens historiske opstilling giver udfordringer i
undervisningssammenhæng. Der er blevet udviklet en lille aktivitetspakke om antiksamlingen til
de børn, der kommer på museet i fritiden. Materialet sælges i museets butik. Der er blevet
udviklet et fortælleforløb, der bruger samlingen, og vi har gennemført en række prøveforløb i et
nyt fast tilbud til gymnasiet.
Det største udviklingstiltag har været særudstillingen Unge øjne på Antikken, som er blevet til i et
samarbejde mellem klassisk sproglige gymnasieelever fra Gefion Gymnasium. I en tre ugers
periode arbejdede de med at undersøge, udvælge og udstille antikke genstande fra fem rum i fem
små særudstillingsmontrer. Udstillingen vises frem til 1. maj 2011.
Turbodansk
I efteråret samarbejdede vi med Tagensbo Skole og Korsager Skole i København om intensive
udviklingsforløb for læsesvage elever. Hver skole havde udvalgt en gruppe på 15 elever, der skulle
trænes i faglig læsning i en faglig ramme. Hver gruppe besøgte museet 6 gange, og eleverne
undersøgte, læste og skrev om Thorvaldsen og hans museum. Samarbejdet med Korsager Skole
afsluttede vi med en afslutningsfest i december, hvor forældrene blev inviteret ind for at opleve
elevernes fremlæggelser. Festen blev arrangeret i samarbejde med skolens integrationskonsulent.
Fotodokumentation af undervisningsaktiviteter
De fleste af vores undervisningsforløb er blevet fotograferet, og vi har fået en rigtig fin billedbase
til brug i bl.a. markedsføring.
Kunstnerworkshops i Skoletjenesten - Dialog med samtidskunsten
I Skoletjenesten inviterer vi samtidskunstnere ind på museet for at varetage værkstedsforløb, der
tager udgangspunkt i deres kunstneriske praksis samt den kunst, eleverne kan se på museet.
Museets virtuelle rum Tilbygningen danner ramme om de nye tolkninger af Thorvaldsens kunst,
som kunstnerworkshoppen resulterer i.
17

Kunstnerworkshop: (Selv)iscenesættelser
Med performancegenren som dramatisk udtryksform, fik eleverne til opgave at give deres
fortolkning af de klassiske myter, men i et nutidigt og personligt perspektiv. Til at guide og
inspirere sig, havde eleverne dels Thorvaldsens skulpturunivers og dels projektansat i
Skoletjenesten Iben Mondrup Salto (i kraft af hendes virke som kunstner). Eleverne tilrettelagde
og opførte korte dramatiske forløb på museet. Stykkerne er blevet optaget på video og derefter
udstillet i Projektrummet i Tilbygningen. Forløbet blev tilbudt i afgrænsede perioder i vinteren
2010.
Nye faste undervisningsforløb
Toppen af kroppen
Til børnehaver. Se ovenfor.
Oppe på det høje bjerg olympen…
Fortælleforløb, der tager afsæt i motiverne i den antikke vasesamling. 0.-6.klasse.
BYGNINGER OG UDENDØRSAREALER
Nyindretning
Der er fortsat arbejdet med nyindretning og vedligeholdelse af de arealer i kælderen, der optages
af garderober for personalet, frokoststuer, bogmagasiner, it-installationer m.m.
”Hug og Hak”
Der har været afholdt en såkaldt ”Hug og Hak” gennemgang af museets lokaler mhp. at
konstatere og beskrive evt. skader på vægge, sokler, gulve m.v. Efterfølgende er skaderne blevet
udbedret.
Nyt brandalarmeringsanlæg
Der er i løbet af året blevet installeret et helt nyt brandalarmeringsanlæg på museet.
Dialog med Metroselskabet
Der har været ført en dialog med Metroselskabet, da museets bestyrelse og ledelse har ønsket
sikkerhed for, at der ikke sker skader på museet i forbindelse med anlæggelsen af den kommende
metrostation på Gammel Strand. Det har medført gennemførelsen af et særskilt måleprogram,
ligesom der, når arbejdet for alvor går i gang, vil blive opsat ekstra måleudstyr strategiske steder i
og udenfor museet.
Samarbejdet med Københavns Ejendomme
Vedligeholdelsen af Thorvaldsens Museum foregår i et samarbejde med enheden Københavns
Ejendomme, der som hovedregel varetager den udvendige vedligeholdelse af museet samt de
basale installationer og bygningens sikring, mens museet selv ved dets tilsynsførende arkitekt
Charlotte Felding varetager den indre vedligeholdelse. På jævnlige møder med Københavns
Ejendomme foretages koordinering af arbejdet inde og ude.
18

MUSEETS PERSONALE
Generelle forhold
Der er blevet afholdt samarbejdsudvalgsmøder (senere kaldet MED-møder) 16. marts, 16. juni,
16. september og 8. december.
Der er blevet afholdt Sikkerheds- og miljøudvalgsmøder 22. marts, 14. juni, 6. september og
13. december.
Der er i november og december 2010 afholdt medarbejderudviklingssamtaler (MUS) med alle
medarbejdere.
Museets interne nyhedsbrev, Bertels Bulletin, udkom seks gange i 2010.
Den 15. februar blev hele personalet vist om i Kronprinsparrets nyrestaurerede palæ på
Amalienborg (Frederik VIII’s palæ).
Den 7. juni deltog både personalet og bestyrelsen i museets årlige sommerudflugt. Turen gik i år
til Sorgenfri Slot og Park, hvor konservator Line Bregnhøi fortalte om restaureringen af
Schweizerhuset og Norske Hus. Efterfølgende var der middag på Restaurant Sejlklubberne,
Skovshoved Havn.
Den 26. oktober blev hele personalet vist om i Erichsens Palæ og Danske Banks kunstsamling
ved kurator Adam Grandjean.
Tillidshverv, bestyrelsesposter, netværk m.v.
Museets medarbejdere har haft følgende tillidshverv, bestyrelsesposter m.v. i 2010:
Stig Miss
• Bestyrelsesmedlem Thorvaldsen Samlingen på Nysø
• Bestyrelsesmedlem Folkeuniversitetet i København
• Bestyrelsesmedlem Henny Sophie Clausen og Møbelarkitekt Axel Clausens Fond
• Bestyrelsesmedlem Weilbachs Kunstnerleksikon
• Bestyrelsesmedlem Ole Haslunds Kunstnerfond
• Bestyrelsesmedlem Skoletjenesten i København
• Bestyrelsesmedlem og kasserer for Foreningen Museer i København og Omegn
(til november)
Margrethe Floryan
• Bestyrelsesmedlem i fondet ORBIS TERRARUM / Sfinx
• Bestyrelsesmedlem i ICOMOS’ danske nationalkomité
• Bestyrelsesmedlem i Foreningen til Gamle Bygningers Bevaring
• Bestyrelsesmedlem i Selskabet til Udgivelse af danske Mindesmærker
• Medlem af Have- og Landskabsudvalget, Landsforeningen for Bygnings- og
Landskabskultur
William Gelius
• Medlem af Københavns Kommunes Kunstudvalg
19

Kristine Bøggild Johannsen
• Medlem af Corpus Vasorum Antiquorum komitéen under Det Kgl. Videnskabernes
Selskab
• Medlem af Syllogé Nummorum Graecorum komitéen under Det Kgl. Videnskabernes
Selskab
• Medlem af Coroplastic Studies Interest Group (fagligt netværk under The Archaeological
Institute of America)
• Medlem af styregruppen for Keramik Workshop (seminar om antik keramik)
Ernst Jonas Bencard
• Medlem af censorformandskabet og censorkorpset for kunsthistorie ved Aarhus og
Københavns Universiteter
• Bestyrelsesmedlem i Ragnvald og Ida Blix’ Fond for unge danske og norske
billedkunstnere
• Bestyrelsesmedlem i Foreningen Afstøbningssamlingens Venner
Johannes Bjerrum
• Personalets observatør ved møderne i museets bestyrelse
• Medlem af forvalternetværket ”ERFA”
• Miljørevisor i Kultur- og Fritidsforvaltningen
Line Esbjørn
• Medlem af arrangørgruppe bag tilrettelæggelsen af NODEM 2010 - nordisk konference
for digitale museumstiltag
Anni Gadfort Olsen
• Medlem af Organisationen Danske Museers administrative netværks styregruppe
Laila Skjøthaug
• Medlem af forskernetværket NaMu Making National Museums
Bettina Weiland
• Bestyrelsesmedlem Foreningen Kulturnatten i København
SU/MED-udvalg:
Stig Miss – formand for MED udvalget
Jan Rasmussen (næstformand)
Johannes Bjerrum
Line Esbjørn
Kira Kofoed
William Gelius
Helena Madsen
Anni Gadfort Olsen
Lene Rolfsen
Christa Skjerning
Ais Winther
Anna Wagn
Hanne Nordahl (referent)
Sikkerhedsudvalgsmedlemmer/Arbejdsmiljøudvalg:
Johannes Bjerrum
Stig Miss
Kai Olsen
Hanne Nordahl (referent)
20

Foredrag indenfor museets virkeområde
Stig Miss
• 7. september: Thorvaldsens ungdom i København og uddannelse på Kunstakademiet.
Folkeuniversitetet, København. Del af foredragsrække på Thorvaldsens Museum.
• 10. og 11. september: Thorvaldsens ungdom og uddannelse. Foredrag under Golden Days’
1700-tals festival.
• 4. november: Foredrag om museet for Kulturministeriets kunstforening.
• 16. november: Foredrag om museet for kernebrugergruppe i forbindelse med samarbejde
mellem Brønshøj Bibliotek, Nikolaj Kunsthal og Thorvaldsens Museum.
Margrethe Floryan
• 27. februar: Thorvaldsen i pavestatens tjeneste, i S.P.Q.R. – Rom-selskabet, årsmøde på
Det Italienske Kulturinstitut.
• 7. marts: Thorvaldsen. Badet og Brødet. Jungshoved Kirke.
• 24. marts: De klassiske skulpturer og sporten på Øbro Stadion. Foreningen til Gamle
Bygningers Bevaring.
• 25. marts: Ages of Love. Thorvaldsen Reworking Cupid & Psyche. Seminar i anledning af
Forum for Renæssancestudiers 25 års jubilæum, Københavns Universitet.
• 29. april: I Thorvaldsens fodspor – fra Rom til Sydsjælland. Ugerløse Kirke.
• 13. maj: Thorvaldsens Museum. Zeichen und Zitate aus dem ”Land, wo die Zitronen
blühen”. Seminar på Nationalmuseet arrangeret af Winckelmann Gesellschaft, Stendal.
• 17. og 18. september: Vandringer i Wunderland. Foredrag under Golden Days’ 1700-tals
festival.
• 21. september: Haver og haveliv – inden og uden for voldene. Folkeuniversitetet,
København. Del af foredragsrække på Thorvaldsens Museum.
Jane Bendix
• 19. januar: Oplæg ved seminar i Kulturarvsstyrelsen om inddragelse af kunstnere i
undervisningen.
Julie Lejsgaard Christensen
• 8.-9. februar og 8. marts: Undervisning på kurset ”Registrering i REGIN for
kunstmuseer”, afholdt af Organisationen Danske Museer.
Line Esbjørn
• 17. maj: Deltagelse og oplæg om museet i Københavns Kommunes netværksmøde for
børne- og ungemedarbejdere i Kultur- og Fritidsforvaltningen.
• 17. august: Oplæg om medborgerskabsprojektet for formidlingspersonalet fra forskellige
afdelinger fra Nationalmuseet i Oslo. Sammen med Nana Bernhardt fra Statens Museum
for Kunst.
Line Esbjørn og Julie Lejsgaard Christensen
• 10. august: Oplæg til KULT-arrangement på Statens Museum for Kunst om
undervisningsmulighederne på Thorvaldsens Museum.
Kira Kofoed:
• 9. september: Kuppel- og forsale på Charlottenborg, omvisning under Golden Days
1700-tals festival.
21

Kurser, konferencer, seminarer, møder, rejser og uddannelse
Stig Miss
• 24. marts: Handicap-konference, Københavns Rådhus.
• 29. juni-3. juli: International Committee of Fine Arts årsmøde, Oxford.
• 22. september: Workshop om Slotsholmens fremtidige udvikling.
• 22.-24. november: ”Coaching i hverdagen”, kursus på professionshøjskolen Metropol.
Kristine Bøggild Johannsen
• 26. februar: ”XVII Keramikworkshop – KULTURMØDER. Keramik og ikonografi II”,
seminar på Københavns Universitet.
• 21. maj: Afsluttede Organisationen Danske Museers (ODM) toårige diplomuddannelse i
museumsledelse.
• 8.-10. september: ”Griechische Vasen als Medien des Kulturtransfers”, seminar ved
Bayerische Akademie der Wissenschaften, München.
• 4. november: ”Farve over form, form under farve. Om den æstetiske dimension i
europæisk polykrom skulptur. II”, seminar i Videnskabernes Selskab.
Johannes Bjerrum
• 6. oktober: Brandalarmeringskursus hos AMG.
• 29.-30. november: Ledelseskursus arrangeret af Københavns Kommune på Magleås
Kursuscenter.
Julie Lejsgaard Christensen
• 26. februar: ”XVII Keramikworkshop – KULTURMØDER. Keramik og ikonografi II”,
seminar på Københavns Universitet.
• 5. november: ”Artefact variability, assemblage differentiation and identity negotiation”,
lancering af netværk afholdt på Københavns Universitet Amager.
Line Esbjørn
• 7. januar, 3. februar, 12. marts, 15. april og 6. maj: Læringsdage om kunstinstitutionernes
medborgerskabspotentiale.
• 20. februar: ”Børns ret til kultur”, høring arrangeret af Fagligt Forum for Børnekultur.
• 24.- 25. februar: Projektorganiseringskursus hos Attractor for Skoletjenesten.
• Gennemførte projektlederuddannelse hos Attractor 2009 og blev i marts 2010 IPMAcertificeret
i professionel projektledelse.
• 21. april: Konference på Christiansborg om billedkunst som uddannelses- og
dannelsesfag. Arrangeret af bl.a. Danmarks Billedkunstlærere.
• 10.-11. juni: Konference i Oslo om forskning i formidling på kunstmuseerne, arrangeret
af Nationalmuseet i Oslo.
• 4.-7. oktober: Studietur med Skoletjenestens æstetiske faggruppen til Barcelona.
Studieturens fokus var museer og medborgerskab, og vi besøgte undervisningsafdelingerne
på en række museer og kulturinstitutioner. Vi mødtes desuden med
professor i kunstformidling ved Barcelona Universitet, Carla Padro.
• Året igennem: Planlægningsmøder for NODEM 2010. Konferencen blev afholdt
24.-26. november. Line Esbjørn deltog som arrangør, og Anna Wagn og Mette Hultquist
fra museets skoletjeneste som frivillige medhjælpere.
• Året igennem: Skoletjenestens temadage og faggruppemøder.
Helena Madsen
• Deltaget i fællesdelen på kommunomkurset august 2009 – juni 2010. Afsluttet med
eksamen juni 2010.
22

Hanne Nordahl
• 27. april: ”Forvaltningsret i øjenhøjde – om god offentlig sagsbehandling”, kursus på
Danmarks Biblioteksskole.
Anni Gadfort Olsen
• 21.-22. april: ”Årsmøde i det administrative netværk”, Organisationen Danske Museer.
Lene Rolfsen
• 22.-23. september: ODM forvalternetværksmøde i Holstebro.
• 8. september og 16. december: Work-shop i systemet S25 hos G4S.
• Året igennem: Underviser i IT-introkurser i Københavns Kommune.
Christa Skjerning
• 18-20. januar: Fødevarehygiejnekursus.
Laila Skjøthaug
• Har gennemført mastermodulet ”Museal kommunikation - digital formidling” som
efteruddannelse ved Center for Museumsstudier ved Aarhus Universitet i 2009. Modulet
blev afsluttede med eksamen i januar 2010.
• 27. april: ”Den nationale brugerundersøgelse”, workshop arrangeret af
Kulturarvsstyrelsen på Vikingeskibsmuseet i Roskilde.
Bettina Weiland
• 7. maj: Inspirationsdag om udformningen af det nye MIK (navn, visuel identitet og
hjemmeside) arrangeret af MIK (Museer i København og Omegn).
• 1. november: Udviklingsseminar om strategisk udvikling af events arrangeret af
Foreningen Kulturnatten på Ny Carlsberg Glyptotek.
• 5. november: Inspirationsdag om museer og markedsføring arrangeret af MIK (Museer i
København og Omegn) på Kunsthal Charlottenborg.
18.-24. januar: Stig Miss, Margrethe Floryan, William Gelius, Kristine Bøggild Johannsen,
Inge Lise Mogensen Bech, Ernst Jonas Bencard, Kira Kofoed, Julie Lejsgaard Christensen,
Laila Skjøthaug, Line Esbjørn, Jan Zahle og Bettina Weiland deltog i en studierejse til Rom for
museets videnskabelige personale. På studieturen gik vi i Thorvaldsens fodspor og besøgte de
steder, der har haft betydning for Thorvaldsen.
31. marts, 8. juni og 3. november: Stig Miss, Johannes Bjerrum, Anni Gadfort Olsen og
Lene Rolfsen deltog i halv- og heldags ledermøder i Kultur- og Fritidsforvaltningen.
27. oktober: En stor del af museets ansatte deltog i et førstehjælpskursus på museet.
28. oktober: Jane Bendix, Julie Lejsgaard Christensen, Ester Skibssted Holm, Anna Vestergaard og
Anna Wagn deltog i temadagen ”Det flerstemmige museumsrum? Om dialogisk praksis,
museumsundervisning og medborgerskab”, afholdt af Skoletjenesten.
4.-5. november: Inge Lise Mogensen Bech, Ernst Jonas Bencard og Kira Kofoed deltog i seminaret
”Farve på form, form under farve - om den æstetiske dimension i europæisk polykrom skulptur
II”, afholdt af Ny Carlsberg Glyptotek.
10. november: Julie Lejsgaard Christensen, Selini Halvadaki og Anna Vestergaard deltog i
Skoletjenesten på Sjællands kursus ”Dialogisk undervisning”, Nationalmuseet.
8.-10. december: Margrethe Floryan og Laila Skjøthaug rejste til Carrara i.f.m. præsentation af
Stefano Grandessos bog Bertel Thorvaldsen (1770-1844), Milano 2010, på Kunstakademiet i
Carrara. Med delvis støtte fra Fondazione Cassa Risparmio di Carrara.
23

Artikler og faglige tekster
Margrethe Floryan
• ”Badet og Brødet - Thorvaldsens værker i Jungshoved Kirke”, i: Jungshoved Kirkeblad,
sommer 2010.
• ”Vandringer og venskaber i danske haver”, i: Salonkultur på Sophienholm.
Udstillingskatalog, Sophienholm, Lyngby, 2010.
Julie Lejsgaard Christensen
• ”The Black Glossed Pottery” i: Jacobsen, J.K. og Handberg, S. (eds.): Excavation on the
Timpone della Motta, Francavilla Marittima (1992-2004), i: The Greek Pottery, 2010.
Laila Skjøthaug
• Udarbejdelse af oeuvrekataloget for Bertel Thorvaldsens plastiske værker. ”Catalogo delle
opere” i: Stefano Grandesso, Bertel Thorvaldsen (1770-1844), 2010.
Personaleoversigt
Museumsdirektør: Stig Miss
Museumsinspektører: Margrethe Floryan (34 timer om ugen), William Gelius og
Kristine Bøggild Johannsen
Videnskabelige medarbejdere: Ingelise Mogensen Bech, Ernst Jonas Bencard, Kira Kofoed (35
timer om ugen forskningsorlov fra 1. september til 31. december)), Julie Lejsgaard Christensen
(i perioden 1. september til 30. november 10 timer om ugen), Lajla Skjøthaug indtil 31. august og
Birgitte Zacho fra 18. august.
Informationsmedarbejder: Bettina Weiland
Kontorchef: Anni Gadfort Olsen
Forvalter: Johannes Bjerrum
Vagtmester/IT: Lene Rolfsen
Kontorfunktionærer: Helena Madsen og Hanne Nordahl
Museumsassistent: Jørgen Ais Winther Jensen
Bibliotekar: Ada Bundgaard (200 timer om året)
Projektmedarbejder ved det digitale fotoarkiv: Jakob Faurvig (12 timer om ugen)
Seniorjob: Jørgen Meyer (25 timer om ugen)
Leder af Skoletjenesten: Line Esbjørn
Udviklings- og undervisningsmedarbejder: Iben Mondrup Salto (10 timer om ugen)
frem til 31. december 2010
Projektmedarbejdere i Skoletjenesten:
Toppen af Kroppe og Turbo-dansk: Jane Bendix
Unge øjne på antikken: Julie Lejsgaard Christensen (fra oktober til december)
Undervisningsmedarbejdere i Skoletjenesten:
Ester Skibsted Holm, Anna Wagn, Selini Halvadaki (fra 2. juni), Anna Vestergaard (fra
2. juni), Marie Løntoft (til 1. juni), Line Marie Thorsen (til 1. september) og Mette Hultquist
(barselsorlov i 2010)
24

Tegneundervisere i Skoletjenesten: Sissel Bergfjord, Simon Grimm Gravenhorst, Inez Mortensen,
Jeannette Ehlers (barselsorlov), Jane Bendix og Mille Søndergaard
Fortællere i Skoletjenesten:
David Silset, Tea Baark Mairey, Ester Skibsted Holm og Pia Nissen (fra 1. juli)
Medarbejdere i museumsbutikken: Aine Watters (33,2 time om ugen) og Christa Skjerning
(13,5 time om ugen)
Museumsbetjente: Qi Li, Kai Olsen, Jan Rasmussen (fra 1. februar 22 timer om ugen),
Jørgen Madsen(23 timer om ugen), Annemette Larsen (19,5 time om ugen), Anne Sofie Villadsen
(17,5 time om ugen), Eva Toftemark (15,5 time om ugen), Rikard Silwärn (17,5 time om ugen),
Eva Öhrling (fra 1. februar 11,5 time om ugen), Dorthe Dahl (fra 4. november 15,5 time om
ugen), Bente Schmidt (fra 1. december 17,5 time om ugen), Niels Dahl Christiansen (indtil
30. september 10,5 time om ugen).
Afløsere for museumsbetjente: Iben Harboe Christensen, Henrik Dichmann, Peter Hansen,
Tine Kragh, Tessie Meiling, Christa Skjerning, Birgitte Soetmann, Niels Toftemark, Finn Søgaard,
Charlotte Eschen (fra 17. september), Niels Dahl (fra 1. oktober), Gitte Malmgaard Andersen
(indtil 31. januar), Hanne Skytte (indtil 31. august) og Thomas Mainz (indtil 31. oktober).
Studentermedarbejdere: Jacob Helbo Jensen (13 timer om ugen, Karen Nystrøm Simonsen
(13 timer om ugen), Sofie Bastiansen (15 timer om ugen), Morten la Cour (indtil 30. september
13 timer om ugen), Maria Jørgensen (indtil 31. maj 15 timer om ugen), Malte Blas (fra 1. juli
15 timer om ugen), Peter Hovmand (fra 16. august 15 timer om ugen), Anne- Christine
Løventoft-Jessen (fra 1. februar til 30. september).
Omvisere: Henning Andersen, Jacob Helbo Jensen, Karen Nystrøm Simonsen, Tea Baark Mairey,
Tod Allan Sporl, Sofie Bastiansen, Line Marie Thorsen, Pernille Tranekær, Lejla Mrgan (fra
1. september), Mie Thorning Christensen (indtil 31. oktober).
Praktikant: Thore Clausen (fra 9. august til 9. september).
MUSEETS ØKONOMI
I regnskabet for 2010 andrager de samlede udgifter til driften af Thorvaldsens Museum
kr. 22.377.698,40. Københavns Kommunes driftstilskud til driften af Thorvaldsens Museum har
udgjort kr. 15.473.991. Indtægter udover bevillingen fra Københavns Kommune har udgjort
kr. 6.762.699,40. Heraf udgør statstilskuddet kr. 773.365,25. Øvrige indtægter hidrører fra fonde,
udlejning af lokaler, salg i museumsbutikken og museumscaféen.
BESØGSTAL
Museet blev i 2010 besøgt af 53.150 gæster (2009: 53.154).
Museets hjemmesider (www.thorvaldsensmuseum.dk, www.tilbygningen.dk og
http://brevarkivet.thorvaldsensmuseum.dk/) havde samlet 139.689 besøg (2009: 116.849)
heraf 95.701 nye besøgende (2009: 85.845).
Stig Miss
Direktør for Thorvaldsens Museum
15. februar 2011
25