Oplevelser i Toscana

TOSCANA - Siena - Pievasciata
Skulpturparken i Chianti
Parco Sculture del Chianti
HAVER
I hjertet af distriktet Chianti uden for den lille by
Pievasciata i nærheden af Siena finder I denne spændende
park - Parco Sculture del Chianti - med moderne
skulpturer i et frodigt skovområde.
Åbningstider:
april - oktober
kl. 10 - solnedgang
Lukket: mandag
Øvrige måneder kun forudbestilte besøg.
Parco Sculture del Chianti
La Fornace - S.P.
53010 Pievasciata (Siena)
tlf. +39-0577 357151
www.chiantisculpturepark.it

TOSCANA - Capalbio
Giardino dei Tarocchi (Tarotparken)
Tarot Garden
HAVER
Den franske kunstner Niki de Saint Phalle påbegyndte
arbejdet på sin "Tarot-park" i slutningen af 1970'erne. I
haven, som ligger udenfor den lille by Capalbio i det
sydligste Toscana, findes en masse store, farverige
skulpturer, som er inspirerede af tarotkort.
Arbejdet med dette livsværk skred frem sammen med en
række andre kendte kunstnere som f.eks. Jean Tinguely
indtil hendes død i 2002.
Niki de Saint Phalle er i Norden mest kendt for skulpturgruppen, som står foran Moderna Museet
i Stockholm.
Haven holder åbent fra begyndelsen af april til midten
af oktober.
Giardino dei Tarocchi / The Tarot Garden
Pescia Fiorentina
58011 Capalbio (GR)
tlf. +39-0564 895122
fax +39-0564 895700
e-mail: tarotg@tin.it
www.nikidesaintphalle.com

TOSCANA - Firenze
Boboliparken (Giardino di Boboli)
HAVER
Bag Palazzo Pitti finder I den smukke Bobolihave -
Giardino di Boboli. Haven var oprindeligt tilegnet Medicifamilien.
Dette friluftsmuseum strækker sig over et
vidstrakt område, med grotter, store fontæner og statuer
fra både antikken og renæssancen.
Hertug Cosimo de Medicis hustru Eleonora af Toledo
købte ejendommen i 1550 af Pitti-familien og betroede
den florentinske arkitekt Tribolo at udforme haven.
Parken har gennem flere århundreder inspireret de
europæiske hoffer.
Haven blev væsentligt udvidet i 1600-tallet, hvor bl.a. den smukke allé med cypresser blev tilføjet.
Parken har i dag status som bypark i Firenze.
Åbningstider
November-februar: kl. 8.15-16.30
Marts: 8.15-17.30
April, maj, september og oktober: 8.15-18.30
Juni og august: 8.15-19.30
Sidste adgang 1 time før lukketid.
Lukket: Første og sidste mandag i måneden, nytårsdag, 1. maj, 1. juledag
Grotten Buontalenti er åben for guidede rundvisninger:
kl. 11, 13, 15 året rundt
kl. 11, 13, 15, 16 marts-september
kl. 11, 13, 15, 16, 17 april-september
Bestilling:
tlf.+39-055 294883
fax +39-055 264406

TOSCANA - Settignano
Villa Gamberaia
HAVER
Det vides ikke, hvem der tegnede haven, men det var
adelsmanden Zanobi Lapi, der startede projektet, som
blev fuldført af hans nevøer efter hans død. En tydelig
forandring fandt sted i slutningen af 1800-tallet, da
prinsesse Ghyka købte villaen og forvandlede parken til
en spektakulær vandhave med hjælp fra havearkitekten
Martino Porcinai.
Villa Gamberaia
Via del Rossellino 72
Settignano (FI)
tlf +39-055 697205
fax +39-055 697090
www.villagamberaia.it
www.grandigiardini.it
Villa Gamberaia ligger på skråningen af Settignanohøjen
med en strålende udsigt ud over Firenze og den
omkringliggende Arnodal.
Villaen er kendt for sin fantastiske have, som hyldes af
ledende havehistorikere og arkitekter over hele verden.
Den smukt anlagte have med velovervejede proportioner
på et begrænset areal skaber den perfekte harmoni og
idyl. Omdannelsen af det tidligere sommerhus til den
paladslignende villa blev afsluttet i begyndelsen af 1600tallet.

TOSCANA - Firenze
Russisk kunst: Fra ikoner til Malevich
Februar - april
HVAD SKER DER?
Udstillingen viser mesterværker udlånt fra det russiske
museum i St. Petersborg, med fokus på 1700-tallet og på
1900-tallets avantgardister.
8/2 - 30/4
Palazzo Pitti (Galleria d'Arte Moderna)
Piazza Pitti, 1
50125 Firenze
www.polomuseale.firenze.it

TOSCANA - Firenze
Damien Hirst: "For the love of god"
Til maj
HVAD SKER DER?
"For the love of god" hedder udstillingen af den engelske
kunstner Damien Hirst, provokationens mester, som lige
nu kan ses på Palazzo Vecchio.
Udstillingen består af et enkelt værk: det omtalte
menneskekranie beklædt med platin og bestrøet med
diamanter.
T.o.m. 1/5
Palazzo Vecchio
Piazza della Signoria 1
50122 Firenze
www.hirst.it

TOSCANA - Firenze
Picasso, Mirò, Dalì – vrede unge mænd!
Marts - juli
HVAD SKER DER?
Denne udstilling er specielt tilegnet de tidlige værker af de
tre store spanske kunstnere Picasso, Mirò og Dalì, som
var drivkræfterne bag den moderne kunsts fødsel og
udvikling.
Udstillingen viser værker af Picasso i hans før-kubistiske
periode (1900-1907), malerier af Mirò fra årene 1915-
1920 samt værker af Dali fra perioden 1920-1925.
Værkerne af de to sidstnævnte vises side om side for at
illustrere forskellene mellem dem, inden de begge lod sig
opsluge af de surrealistiske strømninger.
11/3 - 17/7
Fondazione Palazzo Strozzi
piazza Strozzi
50123 Firenze
tlf. +39-055 2645155
Booking:
prenotazioni@cscsigma.it
www.palazzostrozzi.org

TOSCANA - Florens
Teatro Comunale / Maggio Musicale Fiorentino
Billetter:
OPERA
Teatro Comunale
Corso Italia, 16
tlf +39-055 2779350
fax +39-055 287222
e-mail tickets@maggiofiorentino.com
www.maggiofiorentino.com

TOSCANA - Siena
Klassisk musik: Estate Musicale Chigiana
2010: 18/7 - 25/8
www.chigiana.it
MUSIKFESTIVAL
Denne festival har tradition for et omfattende program
med scener både inde i middelalderbyen Sienas centrum
og ude omkring i byens nærområde.
Årets program byder på flere gæsteoptrædener som Sofia
Festival Orchestra, Antonio Meneses, Salvatore Accardo,
Maurizio Polini og Michele Campanella.

TOSCANA - Firenze og omegn
Opera Festival Toscano
MUSIKFESTIVAL
I sommermånederne kan I opleve operaer - både
klassiske og moderne - på stemningsfyldte steder i og
omkring Firenze.
Nogle af de mest kendte er Boboliparken ved Palazzo Pitti
i Firenze, den gotiske klosterruin San Galgano
ved Chiusdino uden for Siena, samt i Montevarchi uden
for Arezzo.
2010: 26/6- 6/8
Billetter:
Multipromo - Opera Festival
Via San Francesco 3
50014 Fiesole (FI) Firenze
tlf +39-055 5978309
fax +39-055 5979687
e-mail: prenotazioni@festivalopera.it
www.festivalopera.it

Toscana - Cortona
Kulturfestivalen Festival del Sole
MUSIKFESTIVAL
På dette festivalprogram finder I både koncerter med en
hel del internationale kunstnere, arrangementer med
temaerne kulturhistorie og lokal gastronomi samt kunst
og film.
Tanken er, at der skal være noget for alle sanser.
Cortona er en hyggelig, lille by i en mindre kendt del af
Toscana, som virkelig er et besøg værd.
2010: 30/7 - 6/8
www.tuscansunfestival.com

TOSCANA - Torre del Lago Puccini
Puccini Festival
Butterfly, Manon Lescaut og Turandot.
MUSIKFESTIVAL
Hver sommer i juli og august vender denne velbesøgte
festival tilbage.
Her i Puccinis hjemegn nær Versilias strande opføres
nogle af Puccinis mest kendte værker på den store
friluftsscene.
Giacomo Puccini blev født i Lucca den 22. december 1858
og døde den 29. november 1924 i Bruxelles. Nogle af hans
mest kendte værker er Tosca, La Bohème, Madama
Ikke langt fra festivalområdet kan I også besøge Villa Mausoleum, hvor Giacomo Puccini har boet
og arbejdet. Hans fødested finder du i Lucca.
Villa Puccini ved Torre del Lago er åbent for besøgende.
Information og reservation af billetter:
tel +39 0584341445
case.puccini@tin.it
www.giacomopuccini.it
Corte San Lorenzo, huset i Lucca hvor Giacomo Puccini er født, er også åbent for offentligheden.
Åbningstider tirsdag-fredag:
Juni-august kl. 10-16
Marts-maj og september-januar kl. 10-13, 15-18
tel +39 0583 584028
www.puccinifestival.it
Festivalen 2011: 22/7-27/8
Billetter:
Festival Puccini
Viale Puccini, 257/a
I-55049 Torre del Lago Puccini - LU - Italy
tlf +39-0584 359322
e-mail ticketoffice@puccinifestival.
www.puccinifestival.it

TOSCANA - Arezzo - Sansepolcro
FOLKEFESTER OG ANDET
Historisk armbrøstkonkurrence: Palio della Balestra
September
Siden middelalderen har det været tradition, at der hvert
år i maj afholdes en armbrøstkonkurrence i Gubbio til ære
for helgenen Ubaldo med deltagere fra den lille by
Sansepolcro.
Den anden søndag i september tager deltagere fra
Gubbio revanche i Sansepolcro til ære for helgenen
Egidio.
Deltagerne i processionerne, som indrammer
konkurrencerne, bærer tidstypiske renæssancekostumer udført efter Piero della Francescas
fresker.
12/9 2010
www.apt.arezzo.it

TOSCANA - Viareggio
Carneval på toscansk
Februar - marts
FOLKEFESTER OG ANDET
Karnevalen Viareggio 2011: 20, 27/2 + 6, 8, 13/3
www.viareggio.ilcarnevale.com
Årligt tilbagevendende omtalt karneval med politiske
indslag og gennemhegling af diverse aktuelle kendte
personer.
Karnevallet er især kendt for sine optog med fantasifulde
kæmpefigurer i papmaché.
Under karnevalsperioden arrangeres mange forskellige
begivenheder.

TOSCANA - Arezzo
Historisk folkefest: Giostra del Saracino
FOLKEFESTER OG ANDET
Middelalderlig ridderturnering med aner fra 1600- og
1700-tallet.
En farverig procession med over 300 deltagere går
gennem byen sammen med musikere og flagbærere.
Det hele afsluttes med en ridderturnering, hvor
førstepræmien er en gylden lanse fremstillet af en lokal
håndværker.
2010: 19/6 + 5/9
www.apt.arezzo.it

TOSCANA - Collodi
Pinocchios temapark
SJOVE TING FOR BØRN
Historien om den fattige dukkemager Geppetto, som en
dag skaber en dukke i træ, har fængslet hele verden:
Dukken, som døbes Pinocchio efter træsorten, han er lavet
af, begynder som ved et mirakel at leve. For at være en
god dukke får han en samvittighed i form af en
græshoppe. Hver gang han lyver, bliver hans næse
længere. Til sidst i eventyret bliver Pinocchio en god dukke
og får sit ønske opfyldt: at blive en rigtig dreng!
Eventyret er skrevet af Carlo Collodi og blev første gang
udgivet i 1881 i et ugeblad for børn, "Giornale per
Bambini". Walt Disney fortolkede i 1940 historien i en
tegnefilm. Parken med temaet Pinocchio blev indviet i
1956 og ligger i Pistoiaprovinsen.
Det er ikke en temapark som mange andre, men en park
med kunstværker og figurer skabt af forskellige
kunstnere, som fører jer gennem eventyret i den frodige have. Her foregår også hele tiden
forskellige aktiviteter som teaterforestillinger, dukkefremstilling og marionetteater.
I parken ligger også et sommerfuglehus med tusindvis af sommerfugle fra hele verden.
Parco di Pinocchio
Via S. Gennaro, 3
51014 Collodi Pescia (PT)
tel/fax +39-0572 429342
www.pinocchio.it

TOSCANA - Firenze
Udstilling: Vinum Nostrum
Juli - april 2011
VIN- OG MADEVENTS
Udstillingen, som løber til den 30. april 2011, fortæller om
myter om vinen inden for kunst og videnskab i de tidlige
civilisationer omkring Middelhavet.
Skulpturer, fresker, mosaikker og videoinstallationer
illustrerer historien om vindyrkningens og vinens
indflydelse på kulturen i antikken.
Takket være de rige arkæologiske fund omkring Vesuv vil der være særlig fokus på vindyrkningen i
Pompeji. Også fønikernes og etruskernes bidrag til at sprede vinkulturen omkring Middelhavet er
naturligvis med.
20/7 2010 - 30/4 2011
Museo degli Argenti
Palazzo Pitti
Firenze
Billetter:
tlf. +39-055 23885
www.uffizi.firenze.it

TOSCANA - Firenze
Skomuseet Salvatore Ferragamo
MUSEER
På dette museum kan I se en fantastisk samling sko
designet af Salvatore Ferragamo. Her er eksempler fra
hele hans karriere, fra hjemkomsten til Italien i 1927 frem
til hans død i 1960. Ferragamo var en stor
foregangsmand med hensyn til design, kunstnerisk
udvikling og kreativitet. Han stræbte bl.a. efter den
perfekte pasform og eksperimenterede med nye
materialer og former, for eksempel kork og kilehælen,
som blev præsenteret i 1936 og siden er kopieret over
hele verden.
Mange af Hollywoods store stjerner som Marilyn Monroe, Greta Garbo og Audrey Hepburn har
båret hans sko, som fortæller et århundredes historie!
Samlingen rummer over 10.000 par sko, hvoraf en del er fremstillet efter Ferragamos død.
Museo Salvatore Ferragamo
Palazzo Spini Feroni
Piazza Santa Trinita 5/R
501 23 Firenze
tel +39 055 3360456/455
fax +39 055 3360475
e-post museoferragamo@ferragamo.com
Åbningstider: Onsdag-mandag kl 10-18, Augusti: kl 10-13, 14-18 (mandag till lørdag)
Lukket: Tirsdag, 1/1, 1/5, 15/8, 25/12, samt søndag i augusti.
Officiel hjemmeside: http://www.museoferragamo.it

TOSCANA - Firenze
Galleria degli Uffizi
MUSEER
Museet - som på dansk også kaldes Uffizierne - er et af
verdens mest kendte kunstmuseer.
Her venter enorme samlinger af italienske mestre som
Giotto, Piero della Francesca, Filippo Lippi, Botticelli,
Raphael, Michelangelo, Caravaggio og Leonardo da Vinci.
Også udenlandske kunstnere som Rembrandt og Rubens
er repræsenterede
For de fleste er det umuligt at se det hele. Vælg en favoritepoke eller to ud, og nyd de udvalgte
samlinger uden stress. Og kom så tilbage en anden dag for at få nye oplevelser.
Bygningerne er tegnet af 1500-tallets megaarkitekt Giorgio Vasari efter bestilling fra storhertugen
af Toscana, Francesco I de' Medici,og var beregnet til bl.a. administrative kontorer og
kunstsamlinger, men de havde også en strategisk funktion. Her løber en hemmelig korridor fra
rådhuset Palazzo Vecchio gennem Gli Uffizi hele vejen ned til floden Arno, over floden på broen
Ponte Vecchio og hen til den nye hertugresidens Palazzo Pitti på den anden side af floden.
"Corridoio Vasariano" med sine kunstsamlinger (bl.a. en stor samling selvportrætter) åbnes yderst
sjældent for offentligheden, men du får også dine sanser mættede inde på galleriet!
Bestilling:
Der er ofte lange køer for at komme ind på museet. Vi anbefaler, at du bestiller entrébilletterne
hjemmefra (bestillingsgebyr tillægges):
tlf. +39-055 294883

TOSCANA - Firenze
Palazzo Vecchio
Museo di Palazzo Vecchio
Piazza della Signoria
tlf.+39-055 2768325
Tip!
MUSEER
Reserver billet til "interaktivt teater"! Skuespillere
påtager sig rollen som historiske personligheder og
guider dig rundt i det storslåede palads - på engelsk!
tlf. +39-055 2768224, 2768558
Det første spadestik til Palazzo Vecchio blev taget i 1299.
Paladset er senere blevet udvidet i etaper og har haft
forskellige funktioner og navne.
I middelalderen var det domstol og byrådets kontor, men
også deres bolig - de levede næsten som i en klosterorden
og var valgt for kun et par måneder ad gangen.
Under renæssancen tog hertugdynastiet Medici paladset
som residens. I nogle få år (1865-1871) sad det nyfødte,
forenede Italiens parlament her.
I dag er det rådhus og museum med smukke og
interessante miljøer.
Åbningstider: hverdage kl. 9-19, torsdage og helligdage kl. 9-14
Lukket: nytår, påske, 1/5, 15/8, 25/12
Officiel hjemmeside: http://www.museicivicifiorentini.it

TOSCANA - Firenze
Palazzo Pitti
MUSEER
Palazzo Pitti stammer fra 1400-tallet, hvor renæssancens
storhertuger benyttede paladset som bolig. I tidens løb
har det også været kongelig residens i det nye, forenede
Italien (1865). Sammen med sidebygningerne huser
paladset hele fem museer, som ud over samlingerne også
har midlertidige udstillinger: Galleria d`Arte Moderna
(kunst, nyklassicisme og gryende modernisme), Galleria
del Costume (klædedragtens og modens historie),
Galleria Palatina / Royal Apartments (i de enorme
samlinger finder man både Rafael, Tizian, Rubens og
andre, og derudover er der residenssale med møbler fra forskellige epoker), Museo degli Argenti
(Medici-familiens skattekamre) og Museo delle Porcellane (porcelæn fra forskellige epoker).
Der findes to forskellige kombinationsbilletter for de
forskellige museer i bygningen, hvoraf den ene inkluderer
de arkitektoniske parker Giardino di Boboli og Giardino
Bardini.
Billetter:
Billetter kan forudbestilles på: tlf. +39-055 294883
www.polomuseale.firenze.it
Da museerne i Palazzo Pitti har forskellige åbningstider, anbefales det at konsultere hjemmesiden
ovenfor for at få yderligere information.

TOSCANA
Sienas historiske centrum
UNESCOS VERDENSARV
Ikke langt fra Val d'Orcia ligger provinsens smukke
hovedby Siena.
Ikke langt fra Val d'Orcia ligger provinsens smukke
hovedby Siena, som i århundreder har været en stærk
rival til Firenze.
Rundt om torvet Piazza del Campo former byen sig i
middelalderlig gotisk stil. Torvet er byens hjerte og er
også kendt for de historiske hestevæddeløb om
sommeren, en strålende folkefest i blodigt alvor.
Date of Inscription: 1995
UNESCO: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it
Related Link: http://www.terresiena.it

TOSCANA
Val d'Orcia: Den maleriske dal
UNESCOS VERDENSARV
Adskillige kunstnere har gennem historien genskabt Val
d'Orcia-dalens landlige idyl.
Det bølgende landskab her i det mere sydlige Toscana er
verdensberømt. Vinstokke i uendelige rækker og
nikkende solsikker, bølgende kornmarker og cypresser,
som stolt viser sig frem på bakketoppene. Muldjordens
farveskift som spiller mod den skiftende himmel.
Adskillige kunstnere har gennem historien genskabt Val d'Orcia-dalens landlige idyl.
Date of Inscription: 2004
UNESCO: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it
Related Link: http://www.valdorcia.it

TOSCANA
Pienzas historiske centrum
UNESCOS VERDENSARV
I Toscana ligger også den lille by Pienza, den første by som
blev skitseret efter de nye principper i renæssancen efter
ordre fra pave Pius II.
I Toscana ligger også den lille by Pienza, den første by som
blev skitseret efter de nye principper i renæssancen efter
ordre fra pave Pius II. En arkitektonisk lille juvel midt ude
på landet.
På højene rundt om byen græsser får, som giver Pienzas gode pecorino-ost.
Date of Inscription: 1996
UNESCO: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it
Related Link: http://www.pienza.info

TOSCANA
Firenzes historiske centrum
UNESCOS VERDENSARV
Regionens hovedstad Firenze voksede fra middelalderen til renæssancen til fuldstændigt at
dominere som kulturelt centrum.
Lige syd for Portovenere strækker Toscana sig ud.
Regionens hovedstad Firenze voksede fra middelalderen til renæssancen
til fuldstændigt at dominere som kulturelt centrum.
Medici-familien lod gennem flere århundreder kunstnere som
Michelangelo, Botticelli, Brunelleschi og Giotto forgylde byen til stor
glæde for eftertiden.
Date of Inscription: 1982
UNESCO: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it
Related Link: http://www.firenzeturismo.it

TOSCANA
Pisa: Kirkebygningerne ved Piazza del Duomo
UNESCOS VERDENSARV
Få byer er så stærkt forbundet med en bygning som Pisa.
Det skæve klokketårn - hvorfra byens søn Galileo udførte sine eksperimenter
udi tyngdekraft - udgør sammen med katedralen og dåbskapellet et
blændende eksempel på middelalderlig arkitektur. I folkemunde kaldes
pladsen for Mirakelpladsen, Campo dei Miracoli.
Date of Inscription: 1987
UNESCO: http://whc.unesco.org/en/statesparties/it
Related Link: http://www.pisaturismo.it

TOSCANA
San Gimignanos historiske centrum
UNESCOS VERDENSARV
Patricierfamilierne i den middelalderlige San Gimignano viste deres styrke og rigdom ved at bygge
høje tårne.
Patricierfamilierne i den middelalderlige San Gimignano
viste deres styrke og rigdom ved at bygge høje tårne; af
de oprindelige 72 har 14 tårne klaret tidens tand.
Et besøg i den lille by - før i tiden et vigtigt stop på
pilgrimsrejsen til Rom - er virkelig en rejse tilbage i tiden.
Date of Inscription: 1990
UNESCO:
http://whc.unesco.org/en/statesparties/it
Related Link: http://www.terresiena.it

TOSCANA
Fordi dig, som vil nyde det mest klassiske af alle landskaber
For dig, der elsker italiensk stil og elegance og gerne vil købe lidt med hjem
For dig, som aldrig kan få nok af kunst og kultur
Smukke Toscana! En ferie i denne region glemmer man ikke lige med det samme. Toscana byder
på mange varierede oplevelser: Her finder I kyster, bakker, bjerge og vildmark, rustikke landsbyer,
avanceret finkultur og hot design.
Toscanas hovedstad Firenze er en utrolig elegant by, som man vender tilbage til igen og igen. Byen
er behageligt lille, så det er nemt at gå rundt i de smukke gader mellem byens kirker og paladser.
Nyd en kop kaffe her og en drink der, lad jer villigt blive trukket ind i butikker, tag et lille hvil på en
vinbar nede ved floden Arno, og fortsæt så til dagens museumsbesøg. Tiden flyver, og humøret
holdes garanteret i top. Middelalderen og renæssancen er de epoker, der har sat deres præg på
byen, ligesom byen har sat standarden for kultur og tendenser i resten af Italien og i Europa.
Vil I en tur ud på landet fra Firenze? Hvorfor så ikke tage
en tur nordpå til det grønne distrikt Mugello med stop i
f.eks. Scarperia, som blev grundlagt i 1200-tallet som
forsvarsborg for bystaten Firenze. Så er I lige ved foden af
Apenninerne, og det er også glimrende at gøre holdt her,
hvis du skal videre mod Bologna (Emilia Romagna).
Chianti-distriktet breder sig ud over den sydlige del af
Firenze-provinsen og ind på Sienas domæner. Historien er
spækket med krig og kontroverser mellem disse byer helt
frem til 1555, da Medici blev storhertug over Toscana. I
bil kan I følge to forskellige veje i området, begge gennem
det smukt bølgende landskab og med maleriske byer, som
du kan aflægge et besøg. Via Cassia var den vej,
middelalderens pilgrimme fulgte mod Rom. Langs vejen
ligger klostre og kirker, og den løber gennem
karakteristiske steder som Certaldo (bydelen Alta), San
Gimignano, Monteriggioni og Colle di Val d'Elsa. 15 af de
oprindelige 72 tårne fra middelalderen står tilbage i den indtagende by San Gimignano, hvor
safran engang var byens fineste produkt. De små stræder stråler ud fra den smukke Piazza della
Cisterna. På lang afstand ligner Monteriggionis intakte mure en kongekrone.
Vejen Via Chiantigiana løber parallelt gennem landskabet med Castellina in Chianti og Greve in
Chianti som indlysende stop, men besøg også gerne den lille by Montefioralle lige ved Greve.
Chianti-vinen er det største omdrejningspunkt her, og vinmarkerne er uimodståeligt smukke både
forår og efterår. En ægte Chianti Classico har en sort hane på flasken.

Siena, bankvæsnets vugge og den by, hvor man lærer at tale det mest korrekte italiensk, er en by,
hvor I skal unde dig selv lidt mere tid. Mest kendt er byens halvmåneformede torv il Campo, hvor
hestevæddeløbet il Palio finder sted hvert år den 2. juli og den 16. august. Festspillene indrammes
af farverige historiske optog og ceremonier, tumult og glade mennesker. Ved dette torv ligger det
statelige rådhus Palazzo Pubblico med sine smukke sale (Museo Civico). Inden besøget må I først
besøge en café og nyde det enestående miljø, torvet byder på. Renæssancepaladset Piccolomini
ligger lige ved siden af, og derefter følger I Via di Città til den prægtige katedral. Suppler med Via
Banchi di Sopra, hvor I finder flere butikker. Der er sikkert mindst plads til en Panforte-kage i
bagagen. Hvis I bliver flere dage, er der mange gader, I kan gå på opdagelse i og en række
interessante museer som Pinacoteca Nazionale med malerier fra middelalderen og renæssancen
at besøge.
Ved Appenninerne øst for Firenze ligger nationalparken Parco Nazionale Foreste Casentinesi,
Monte Falterona, Campigna, som fortsætter ind i regionen Emilia Romagna. I kan tage
udgangspunkt i mange uspolerede små byer i den smukke Casentino-dal, f.eks. Poppi og Bibbiena.
Nu er vi inde i provinsen Arezzo. Arezzo er guldsmedenes by, en by med et middelalderligt præg,
som i juni hvert år fejrer sin stolte historie med festspillene Giostra del Saracino. Spillene finder
sted på det maleriske torv Piazza Grande. Det gør det meget store månedlige antikvitetsmarked
også (første søndag i hver måned og lørdag i samme weekend). Her ved torvet ligger smukke
paladser og den romanske kirke Pieve di S. Maria med sin berømte altertavle. Besøg også 1500tallets
arkitekt Giorgio Vasaris hjem på Via XX Settembre, og husk også at kigge forbi det romerske
teater.
Nordøst for Arezzo ligger den seværdige Sansepolcro, hjemby for 1400-tals-kunstneren Piero della
Francescas. Her blev han født og døde, og mange af hans værker findes på byen museum. På vejen
derhen kan du også besøge Anghiari.
Syd for Arezzo ligger Cortona, en meget hyggelig by med torvet Piazza della Repubblica som et
oplagt udgangspunkt for spadsereture, som fører jer til bl.a. Medici-fæstningen. Allerede i 1700tallet
begyndte man at tage vare på levnene fra etruskerne i området, og det arkæologiske
museum (Museo dell'Accademia Etrusca) har nogle rigtige pragteksemplarer.
På turen ud mod kysten her i den sydlige del af regionen passerer du først dalen Val di Chiana,
hvor den middelalderlige, runde Lucignano med gader som årringe er et hyggeligt stop.
Derefter følger dalen Val d'Orcia, hvis landskab har
henført kunstnere gennem århundreder og til sidst også
UNESCO, som har optaget området på sin
verdensarvsliste. Jordens farver, bakkernes bølgende
rytme og markerne, der ændrer karakter efter de
forskellige årstiders afgrøder, er i sig selv grund nok til at
tage hertil. Her kan I også opleve de store vines
hjemsteder, og Montepulciano er den første selvskrevne

y at besøge, ikke kun på grund af den berømte Vino Nobile, men også fordi Montepulciano er en
utroligt velbevaret lille renæssanceperle. Via di Grecciano nel Corso er starten på gågaden, som
fører dig i ring gennem byen og tilbage.
Hvis I planlægger at dreje af mod Umbrien, må I ikke gå glip af den lille by Cetona lige før
regionsgrænsen. Slik solskin, og nyd freden på det lille torv i byen, og køb en flaske olivenolie med,
inden I tager videre.
Pienza er det næste indlysende stop i Val d'Orcia. Byen er lille, så giv jer god tid! Pienza er opført
efter humanismens principper og er en lille juvel, som også er optaget på UNESCOs
verdensarvsliste. Palazzo Piccolomini ved torvet Piazza Pio II er højdepunktet på den korte
spadseretur. Området er også kendt for sin gode pecorino-ost, så besøg de små butikker i byen,
eller stop ved en gård, hvor der står "vendita diretta", dvs. direkte salg.
Toscana har mange glimrende spaanlæg, smukke gamle kursteder og dejlige, tempererede
bassiner. Her i syd finder I klassiske Chianciano Terme med parker og helsebringende vand, I kan
opleve antikkens Bagno Vignoni, hvor man svømmer med en vidunderlig udsigt, og længere mod
kysten kommer I til Saturnia med svovlholdige vandfald og eksklusive spabehandlinger. Den lille by
S. Casciano dei Bagni ved grænsen mod Umbria har både et moderne spaanlæg og antikke
helsebrønde i den gamle bydel.
Vi foreslår, at næste stop bliver byen Montalcino. Vinkenderen ved, at Brunello skal smages og
købes her, måske i fæstningen (la Rocca) ved indkørslen til byen. I øvrigt er besøget helt
uforpligtende, I skal bare indsnuse atmosfæren.
Beslutter I jer for et længere besøg i Val d'Orcia, er Radicòfani og Castiglione d'Orcia to andre
uspolerede byer, der er et besøg værd. I har heller ikke langt til kastanjeskovene på bjerget Monte
Amiata, hvor I også kan stå på ski uden for sæsonen. Abbadia San Salvatore er et godt
udgangspunkt i dette område.
Maremma er navnet på distriktet længst sydpå i provinsen Grosseto, og det strækker sig helt ud til
kysten. Nikkende solsikker lyser op på turen om foråret. Sorano og Sovana er begge meget små og
søvnige, men utroligt hyggelige. Højt oppe på en tuffstensklippe ligger Pitigliano, og synet af byen
er helt fantastisk, når I kommer fra vest. Gennem historien er der gradvist gravet gange ud i
klippen under husene. Pitigliano bliver kaldt for lille Jerusalem, da jøderne fandt et fristed her i
1600-tallet. Vi er i et område, hvor landskabet er gennemkrydset af "vie cave", etruskiske stier der
blev hugget ud af klippen. Gå et stykke ad den smukke sti, som begynder ved siden af den
etruskiske grav Tomba di Ildebranda ikke langt fra Sovana. Vildsvineprodukter er en specialitet her
sydpå, og der er mange store, lokale vine i gruppen "supertoscani".
Maremmas kyst har lange strækninger med beskyttet natur, f.eks. ved reservatet Parco
dell'Uccellina. Pinjeskove mødes af helt vidunderlige sandstrande. Capalbio i det nærliggende
indland er en lille eventyrby med en ringmur, I kan gå rundt på, og fiskerbyen Talamones klipper
er populære at sole sig på.

Castiglione della Pescaia er en af de mere livlige badebyer i den sydlige del af regionen med
velplejede, børnevenlige strande med parasoller og liggestole på rad og række. I kan også gå en tur
i fiskerihavnen og flere ældre kvarterer. I nærheden finder I "svenskerbyen" Riva del Sole og den
italienske ferieby Punta Ala.
I provinshovedstaden Grosseto ligger den historiske, befæstede kerne som en lille ø i den ellers
moderne bebyggelse, velegnet til en lille udflugt som en pause i badeferien.
Elba og Giglio er navnet på de største øer i det toscanske øhav. De er kuperede og giver behagelig
udfordring for cyklisten eller vandreren. Sejlturen tager kun ca. en time fra Porto S. Stefano eller
Piombino. I bugterne venter varmt, hvidt sand og vidunderligt vand, men her er også mere
klipperige områder. Øerne danner tilsammen nationalparken Parco Nazionale Arcipelago Toscano,
som også omfatter havmiljøet.
Øens kystlinje bugter sig med høje klipper og med jævne
mellemrum skønne små bugter med badestrande, ofte
med det fineste, hvide sand. De mest populære samfund
ved kysten er Marina di Campo, Marciana Marina og Porto
Azzurro. Den romantiske Capoliveri ligger højt på en
klippe. Det fleste ved, at Napoleon blev landsforvist til
Elba. Han var der et år, og man kan besøge hans to
residenser.
Giglio er dækket af et typisk middelhavsbuskads, som er velduftende i sommervarmen. Rundt om
den lille havn i Giglio Porto er der mest liv. Den gamle by Giglio Castello er et uspoleret
middelaldermiljø, mens den største strand ligger i Giglio Campese. Capraia med sine vulkanklipper
har en smuk flora, og vandet er populært blandt dykkere. Derimod har øen kun en lille by, Capraia
Isola.
Montecristo, Pianosa, Giannutri og Gorgona kan ikke besøges uden særlig tilladelse.
At Elba var rig på mineraler opdagede allerede etruskerne, som begyndte at bryde malm, som
senere blev bearbejdet i Populonia på fastlandet. I Populonia er der smukke etruskiske
monumenter, som den historisk interesserede selvfølgelig besøger.
Massa Marittima et stykke inde i landet er en dejlig, lille historisk by med smukke torve og en
katedral, som absolut er et besøg værd. Også gaderne i Suvereto fortjener en lille omvej.
Er I på vej mod Siena, må I endelig gøre holdt ved de spændende ruiner af klosterkirken Abbazia di
San Galgano.
Kysten, der følger nordpå, består skiftevis af smukke, barske klipper og sandstrande, som i San
Vincenzo og Marina di Bibbona. Castiglioncello længere nordpå har en lang tradition som elegant
badested, hvor man hovedsageligt bader fra klipper og broer. Også det hyggelige centrum er et
besøg værd.

Volterra er en utrolig smuk lille by, som I bestemt ikke må gå glip af. Byen er grundlagt af
etruskerne og ligger på en klippe nogle kilometer inde i landet. Her finder I smukke romerske
ruiner og en hyggelig bykerne med mange butikker, I kan gå på opdagelse i. I kan også besøge flere
interessante historiske paladser. Piazza dei Priori er byens midtpunkt. Kulturturisten giver sig
sikkert god tid på det storslåede etruskermuseum (Museo Etrusco Guarnacci). Bearbejdet alabast
er typisk for denne by. Hvis I er til små, uspolerede, historiske miljøer, skal I besøge Casale
Marittimo og Montescudaio på vej ud til kysten.
Havnebyen Livornos historie er tæt knyttet til flåden og blev projekteret af huset Medici i 1500tallet.
Ud mod havet i den gamle bykerne ligger en fæstning, og hele bydelen har form som en
femkantet bastion. Rundt om den løber kanaler, og broer danner forbindelse til de nyere dele af
byen. En stor del af den gamle bykerne er også genopbygget efter ødelæggelserne under Anden
Verdenskrig. Viale Italia er en smuk gågade langs med havet, og den fører ud fra byen til et
område med villaer fra 1800-tallet.
Hvis I drejer af mod Firenze fra Livorno, er den maleriske San Miniato velegnet til en frokostpause.
Hvis det er trøffelsæson (oktober/november), bliver I måske hængende!
Pisa ligger ved floden Arnos
udløb Den blændende hvide
katedral med dåbskapel,
gravplads og klokketårn er en
arkitektonisk perle fra
middelalderen. Også selvom
tårnet ikke havde været skævt!
Hele dette kirkekompleks, i
folkemunde kaldet Piazza dei
Miracoli, står på UNESCOs
verdensarvsliste. Pisa er nok værd
at bruge lidt mere tid på. Gå en
tur på Via S. Maria, og drej ind på
Piazza dei Cavalieri med dens
fantastiske paladser. Museo Nazionale di S. Matteo har en meget fin samling af keramik og
skulpturer fra middelalderen. Byen har en stolt historie som en af de store søfartsrepublikker, og
der afholdes et stort antal historiske folkfester i byen. Pisa var en rig by, hvilket de mange kirker
vidner om. F.eks. er S. Maria della Spina oplagt til et besøg.
Toscanas nordlige kyst består udelukkende af brede, velordnede sandstrande med parasoller og
strandpromenader.
Viareggio er kystens pulserende forlystelsesmetropol med aner fra et ungt 1900-tal, deraf
områdets smukke badeanlæg og villaer i jugendstil.

Med Apuaner-bjergene i baggrunden nogle kilometer inde fra kysten ligger en perlerække af små
historiske områder, og ude ved havet ligger deres marinaer og strande. Her finder I f.eks. den
gamle by Pietrasanta og badestedet Marina di Pietrasanta, den gamle by Massa og badestedet
Marina di Massa osv. Ved Carrara finder I marmorbruddene, hvor Michelangelo udvalgte
råvarerne til sine mesterværker.
I indlandet breder distriktet Garfagnana sig ud - et smukt område for naturoplevelser. Skovene
med kastanje- og akacietræer giver en helt vidunderlig honning. Musikkens Barga (bl.a. jazzfestival
om sommeren) er et glimrende udgangspunkt, og I besøger sikkert også den historiske by
Castelnuovo di Garfagnana, og den lille Coreglia Antelminelli. Her i Lucca-provinsen er spelt
("farro") en almindelig basisvare - prøv de rustikke supper og salater!
Lucca er uforklarligt nok ukendt for det fleste. Det er med spændt forventning, man passerer
forsvarsmurene i typisk renæssancestil, og derinde venter en by med karakter. Her er mange
pragtfulde gågader som f.eks. Via Fillungo og Via Guinigi. Torvet Piazza del Mercato er noget helt
særligt - ovalt som et amfiteater, og det var netop det, der lå her i antikken. Byens centrum er
Piazza S. Michele med folkeliv, paladser og kirken S. Michele in Foro, som man begyndte at opføre
allerede i år 1070. Katedralen (il Duomo) med sin asymmetriske facade og kirken S. Frediano med
sine mosaikker må I heller ikke gå glip af. I et palads fra 1400-tallet ligger Museo Nazionale di Villa
Guinigi med kunstgenstande og malerier fra antikken og frem til 1600-tallet.
Det er også komponisten Giacomo Puccinis hjemby. Hans fødested er et lille museum, og uden for
byen i Torre del Lagos naturskønne omgivelser opføres der om sommeren opera under åben
himmel.
Strækningen mellem kysten og
Firenze kan køres hurtigt på
motorvej, men turen kan sagtens
tage flere dage. Foretrækker I at
køre ad småveje, passerer I
måske de landlige Montecarlo
og Pescia, inden I svinger ind til
Montecatini Terme, hvis I er til
klassiske kursteder. De gamle
anlæg i jugendstil med parker er
virkelig imponerende.
Monsummano Terme med
Grotta Giusti er et andet
helseanlæg i nærheden, hvor
helsebringende grotter er en
specialitet ud over bassiner og
andre tilbud.
Pistoia er næste
provinshovedstad, hvor I kan gå
på opdagelse. I skyggen af det nærliggende Firenze går den let i glemmebogen, men Pistoia er en

hyggelig by at indkvartere sig i, hvis I vil på forskellige udflugter i regionen. Byens centrum er det
smukke torv Piazza Duomo med katedral, dåbskapel og rådhus. I udkanten af det gamle centrum
ligger kirken S. Andrea med sin prægtigt udhuggede middelalderlige prædikestol i marmor.
Modernisten Marino Marini var billedkunstner og en internationalt feteret billedhugger, hvis
værker findes på Fondazione Marino Marini. Byen byder også på gode shoppingmuligheder. Sæt
en lørdag af i kalenderen, så kan I opleve det hektiske liv på torvet.
En tur op i bakkerne syd for Pistoia fører jer til Vinci, hvor Leonardo da Vincis blev født. Det lille
museum (Museo Leonardiano) viser modeller af nogle af Leonardos mange tekniske opfindelser.
Et stop ved Medici-villaen i Poggio a Caiano er et godt supplement på udflugten.
Vælger I i stedet at køre nordpå fra Pistoia op i Appenninerne, venter eventyr i bjerge på næsten
2.000 m. Fantastiske muligheder for vandreture i store højder får I med søde, lille Cutigliano som
udgangspunkt. En svævebane fører jer op til skistationen Doganaccia, hvor I finder flere stier med
enestående udsigt fra bjergkammen. Skisportsstedet Abetone byder på en hel del skibakker om
vinteren, og om sommeren tager I liften op til grønne naturreservater med dejlige skove og
vandløb.
Tekstilindustriens historiske by Prato afslutter rundrejsen i Toscana. Kunstinteresserede går
direkte til den grønstribede katedral med tilhørende museum for at se Donatelli-reliefferne og
supplerer formentlig derefter med centrummet for moderne kunst (Centro per l'Arte
Contemporanea Luigi Pecci) og den smukt udsmykkede renæssancekirke S. Maria delle Carceri.
Andre hygger sig måske med at slentre stille og roligt langs Via Garibaldi og Via Matteotti til Piazza
del Comune.
Officiel hjemmeside, Regionen Toscana: www.turismo.toscana.it