FOCUS på Svendborg TEMA Kurser og konferencer - Velkommen til ...
FOCUS på Svendborg TEMA Kurser og konferencer - Velkommen til ...
FOCUS på Svendborg TEMA Kurser og konferencer - Velkommen til ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
»Nyt« hotel<br />
med rustik charme<br />
Hotel Ærø har i mange<br />
år ligget præcis, hvor<br />
det gør, nær Ærøfærgens<br />
indsejling <strong>til</strong><br />
<strong>Svendborg</strong>, men efter<br />
seks åres restaurering<br />
fremstår det gamle<br />
hotel nu som nyt med<br />
ikke mindre end 62<br />
nyrenoverede værelser<br />
Efter seks år med fast håndværkerbesøg<br />
er Hotel Ærø nu<br />
ved at være færdigt <strong>og</strong> klar <strong>til</strong><br />
at tage i mod gæster.<br />
De sidste seks år har tømrere,<br />
malere <strong>og</strong> elektrikere været i<br />
fuld gang med at renovere hotellets<br />
køkken <strong>og</strong> ikke mindst<br />
med at lave 50 helt nye værelser<br />
<strong>og</strong> renovere de 12 gamle,<br />
så alt nu fremstår smukt <strong>og</strong><br />
hyggeligt, men stadig i den<br />
46 · ERHVERV FYN FEBRUAR 2009<br />
ERHVERV FYN<br />
oprindelige s<strong>til</strong>, så alle besøgende<br />
straks fornemmer historien<br />
bag de næsten 150 år<br />
gamle bygninger.<br />
Men selvom værelserne nu<br />
står klar <strong>til</strong> forårets <strong>og</strong> sommerens<br />
gæster, er der stadig<br />
n<strong>og</strong>le detaljer, der skal ordnes.<br />
– vi bliver jo aldrig helt færdige.<br />
Nu skal vi i gang med<br />
den sidste finpudsning, så det<br />
hele går op i en højere enhed.<br />
Vi går meget op i at give vores<br />
gæster en god <strong>og</strong> afslappet oplevelse,<br />
hvor de får en fornemmelse<br />
af den rolige stemning,<br />
der er <strong>på</strong> stedet, forklarer hoteldirektør<br />
Ellen Sandal.<br />
Mange gæster<br />
Til trods for at det er så nyt, at<br />
Hotel Ærø har mange, gode <strong>og</strong><br />
moderniserede værelser har<br />
hotellet ikke haft problemer<br />
med at få dem lejet ud. Efterspørgslen<br />
er simpelthen steget<br />
i takt med, at de nye værelser<br />
er blevet klar.<br />
– Det er faktisk gået over al<br />
forventning <strong>og</strong> uden vi selv<br />
har gjort ret meget for det.<br />
Men vi har oplevet at rigtig<br />
mange gæster er blevet henvist<br />
af andre, så det er vi selvfølgelig<br />
rigtig glade for, siger<br />
Ellen Sandal.<br />
Hotel Ærø er hvert år vært<br />
ved n<strong>og</strong>le enkelte kurser <strong>og</strong><br />
<strong>konferencer</strong>, men det er først<br />
<strong>og</strong> fremmeste restauranten,<br />
værelsesudlejningen <strong>og</strong> selskaberne,<br />
der holder forretningen<br />
i gang.<br />
– Restauranten byder <strong>på</strong><br />
dansk mad, men gerne forfinet<br />
en lille smule, <strong>og</strong> vi forsøger<br />
<strong>og</strong>så så vidt muligt at<br />
tænke økol<strong>og</strong>isk, fortæller Ellen<br />
Sandal.<br />
Værelserne der består af 49<br />
dobbeltværelser, seks dobbeltværelser<br />
med thekøkken, seks<br />
suiter <strong>og</strong> en enkelt bryllups-<br />
suite, bliver lejet ud <strong>til</strong> både<br />
turister, håndværkere <strong>og</strong> forretningsfolk.<br />
– Vi har stor succes med vores<br />
weekendophold, <strong>og</strong> i løbet<br />
af ugen er der rigtig mange<br />
håndværkere <strong>og</strong> andre <strong>på</strong><br />
gennemrejse, der bor her. Måske<br />
fordi vi er så fleksible. Vi<br />
prøver virkelig at hjælpe vores<br />
gæster så godt vi kan med<br />
morgenmad <strong>og</strong> madpakker,<br />
når de har brug for det <strong>og</strong> ind<br />
imellem vasker vi <strong>og</strong>så tøj for<br />
de gæster, der bor her i længere<br />
tid. Faktisk vil vi generelt<br />
gerne hjælpe, hvor vi kan, understreger<br />
Ellen Sandal.<br />
Hotel Ærø<br />
Br<strong>og</strong>ade 1<br />
5700 <strong>Svendborg</strong><br />
Ellen Sandal<br />
Tlf. 62 21 07 60<br />
post@hotel-aeroe.dk<br />
www.hotel-aeroe.dk<br />
Autohandel <strong>og</strong> reparation – en <strong>til</strong>lidssag…<br />
…Moderne autoværksted<br />
Service Partner<br />
● Elektroninsk fejlfinding ● Computertest<br />
● 4 hjuls-udmåling ● Klargøring <strong>til</strong> syn<br />
● Aircon ● Klima<br />
● Autoteknik ● Tilbud gives<br />
● Forsikringsskader ● Glasskader<br />
● Omsyn <strong>på</strong> eget værksted ● Tectrol underv<strong>og</strong>nsbeh.<br />
Østergade 60-62 · 5881 Skårup · Lige overfor Skårup Skole · Mobil Jan Nielsen 24 47 88 89<br />
www.autocentrum.dk
Change language