Nr. 31 September 2004 - Border terriers i DTK

BORDER POSTEN 

ISSN 1396-5808 

Nr. 31 September 2004

BORDER POSTEN udsendes gratis til medlemmer 

af border terrier gruppen i Dansk Terrier Klub. 

Der kan ikke abonneres særskilt på Border Posten. 

Udenlandske border ejere kan dog abonnere på 

Border Posten for 125 kr. Henvendelse til racerepræsentanten. 

Øvrige udlændinge kan tegne abonnement 

for 125 kr. hos Anita Christensen. 

Redaktion: 

Anita Christensen 

64 83 14 35 

(ansvarshavende redaktør) 

anitachristensen@mail.tele.dk 

Paul Rasmussen 56 14 54 79 

paul@lysholdt-consulting.com 

Indlæg til BORDER POSTEN sendes til: 

Paul Lysholdt Rasmussen 

Fuglesangsvej 21 

2680 Solrød Strand 

pr. e-mail, på diskette (3½”), eller i læselig manuskriptform. 

Følgende numre er planlagt i 2004 (i parentes 

deadline for indsendelse af stof): 

BORDER POSTEN 32 15.12 (15.11) 

BORDER POSTEN optager gerne annoncer. Kontakt 

den ansvarshavende redaktør, hvis du ønsker 

at indrykke en annonce. Det er billigt at annoncere, 

og du kan annoncere om næsten alt. 

Der bliver trykt ca. 300 eksemplarer af Border Posten 

hver gang, og der kan rekvireres nogle eksemplarer 

til interesserede hvalpekøbere. Bladene 

sendes til opdrætteren, som selv fordeler dem. Vi 

kan ikke love at det bliver det sidste nye nummer 

der tilsendes, på grund af de begrænsede oplag. 

Kennelannoncer (se bagest i bladet) koster 200 kr. 

pr. år, som dækker både annoncen her i bladet og 

annonce på www.border-terrier.dk. Hvis du kun vil 

annoncere i bladet koster det 125 kr. pr. år. 

Hanhunderegisteret: Det koster 150 kr. pr. år, 

som dækker både annoncen her i bladet og annonce 

(med foto) på www.border-terrier.dk. Hvis du 

kun vil annoncere i bladet koster det 75 kr. pr. år. 

Hunden skal være enten udstillet eller gravprøvet. 

2 

Henvendelse til racerepræsentanten. 

Betaling kan ske til Regnr. 6880 kontonr. 4089511 

(Totalbanken Vissenbjerg). 

Se i øvrigt www.border-terrier.dk med opdaterede 

oplysninger om bl.a. gravprøver og træning. 

Forsiden: 

Dommer Sue Williams med BIR og BIM på 

årets borderskue. Læse mere på side 13. Foto: 

Hanne Larsen. 

Indholdsfortegnelse 

Leder ........................................................ 3 

Elly ........................................................... 5 

Kronede dage ........................................... 8 

Den første danske border terrier med 

agility-titel................................................ 9 

Masterclass i trimning den 22. august 2004 

................................................................ 11 

Borderskue den 28. august 2004............ 13 

Gravprøven 29. august 2004.................. 22 

Udstillingsresultater ............................... 24 

Atopisk dermatitis hos hund .................. 25 

Arrangementer 2004 .............................. 27 

Årsliste 2004 .......................................... 27 

Fransk hjerteorm – en kedelig følgesvend28 

Fødsler 2004........................................... 32 

Importer.................................................. 32 

Hanhundeliste......................................... 33

Leder 

Det var så den sommer. Og man må sige, det 

der vejr, det bliver da mere og mere mærkeligt. 

Først var det nærmest sommer i maj, så 

var det hundekoldt i juli, så blev det rigtig 

varmt i august, og lige da høsten var ved at 

være godt i gang, så kom regnen. Verden er 

af lave. 

Det mener jeg altså. 

Efterårets første udstilling løb af stablen i 

Ålborg og Støvring d. 14. og 15. august. Det 

var tilmeldt over 20 bordere hver dag. Om 

lørdagen blev der givet en del anden præmier, 

og det er da ret godt gået af dommeren, i 

betragtning af, at han vendte ryggen til hundene 

når han gav sin kritik til sekretæren. 

Det er ikke noget man kan have den store 

respekt for. 

Sidste år havde vi en anden dommer – som i 

øvrigt dømmer på næsten alle udstillinger – 

der altså ikke havde tid til at se os løbe hele 

ringen rundt, for han dømte 5000 hunde om 

året, og det blev virkelig for meget at se på. 

Han skulle nøjes med at dømme det halve, 

så kunne han måske holde ud at se hundene 

løbe. 

Eller også kunne han helt lade være med at 

bede dem løbe, han så ikke efter alligevel. 

Heldigvis havde vejrguderne aftalt at holde 

tørvejr, da vi skulle afholde vores årlige 

skue. 

Fredag aften, da vi var på Fraugdegård for at 

rejse telte, sætte ring og sådan, da regnede 

det. 

Hele tiden. 

3 


Ja, man kunne faktisk ikke forestille sig at 

det ville blive godt vejr til næste dag, men 

det blev det. 

Skuet blev den succes vi havde håbet på. 

Antallet af tilmeldte hunde var stort, dommeren 

var hurtig om kompetent, og det kan 

jeg rigtig godt lide. Ikke at man behøver være 

totalt enig med bedømmelserne, men at 

dommeren virker interesseret, ved hvad 

han/hun vil sige om hunden, går hunden 

igennem på en kompetent måde, dømmer 

hale og hoved, pels og pelt – og BEVÆ- 

GELSER - det kan man da have lidt respekt 

for. 

Vinderen over dem alle blev Borderhouse 

Sir Simon. Han så blændende godt ud – bare 

se billederne – pelsen var PERFEKT, fuld af 

glans, han bevæger sig som ikke mange 

bordere gør, med masser af drive, og han er 

så fuld af sig selv at man kun kan holde af 

ham. Han ligner mere og mere en smukkere 

klon af sin far, og det er ikk så ringe endda. 

Vores amerikanske lotteri var igen en ubetinget 

succes, der var mere end hundrede 

præmier, og jeg ved ikke hvorfor, men af en 

eller anden grund er det ofte de samme personer 

der vinder igen og igen. Men et festligt 

indslag, det er det. 

Mange havde forsøgt sig på ”jagtstien” og 

der var virkelig flotte præmier til tre vindere. 

Når dette læses er Ballerup og Hårlev udstillingen 

ved at være i gang. I år er der tilmeldt 

henholdsvis 25 og 20 hunde, så alt i alt ser 

det ud til at der har været et stigende antal

udstillede hunde i forhold til tidligere år. Så 

må vi håbe det er til det bedre. 

Vi planlægger endnu et skue til næste forår, 

men mere herom i næste blad. 

Husk også på, at næste blad er vores JULE- 

NUMMER, hvor vi håber kenneler og andre 

vil være med til at lave et festligt nummer, 

evt. med juleannoncer. 

Interesserede kan henvende sig til Paul eller 

undertegnede. 

Vi arbejder i øjeblikket på at nedsætte et 

sundhedsudvalg, i lighed med det man har i 

cairn gruppen, hvor vi vil samle alle tilgængelige 

oplysninger om sygdom og sundhed 

4 

omkring vores lille race, og der vil blive udarbejdet 

en checkliste som dyrlægen skal 

udfylde og fremsende til udvalget, ved hundens 

første årlige besøg hos pågældende 

dyrlæge. Det vil være frivilligt for opdrættere, 

om de vil tilslutte sig, men er man tilmeldt 

skal man videregive oplysningerne fra 

dyrlægen, til udvalget. 

Vi håber også på denne måde, at tage eventuelle 

skavanker i opløbet, ikke at ”sygeliggøre” 

racen, men tværtimod, at sundhedsgøre 

den. 

Alt er endnu under udarbejdelse, der vil 

komme mere oplysning ud senere. 

Vi ses derude. 

Fotografen i arbejde på Borderskuet (foto: Ulla Petersen)

Elly 

Historien om Elly tager egentlig sin begyndelse 

for et par år siden. 

Efter at have dyrket gravjagt med ruhårede 

gravhunde i næsten 20 år, begyndte jægermanden 

her i huset, 

Lars, at tale om at 

anskaffe en terrier. 

Fra flere artikler i 

diverse jagtblade, og 

med kendskab til, at 

flere jægere i periferien 

med succes var 

begyndt at jage med 

forskellige terrierracer, 

ja så var kimen 

lagt til nye udfordringer. 

Jeg var noget 

pas på en sådan 

anskaffelse, orkede 

egentlig ikke flere 

hunde end de 4, vi 

havde dengang. Tiden 

gik, og indtil 

foråret 2004 var jeg 

sluppet for at tage 

endelig stilling til en 

sådan anskaffelse. 

Vores ældste springer 

aflivede vi 11 år 

gammel i april måned, 

og så havde vi 

”kun” 3 hunde! Tingene spidsede sig til, Lars 

”jagtede” rundt på nettet efter hjemmesider 

med jack russel terrier, tysk jagt terrier og 

border terrier, og han kørte til Bjæverskov 

for at overvære gravtræningen i terriergraven 

der. Jeg fornemmede nu, at hvis jeg skulle 

have medindflydelse på valg af terrier-race, 

ja så måtte jeg se at få sadlet. Jeg pløjede også 

rundt på nettet og studerede hjemmesider 

med terrier, og var mest stemt for en border. 

5 

Fra mange forskellige sider havde jeg kun 

hørt godt og positivt om denne race, og bildte 

mig ind, at borderen nok var den blideste 

af de terrierracer, som var i Lars´ overvejelser. 

Den endelig beslutning 

blev taget d. 20. 

maj, dagen efter min 

fødselsdag. Lars var 

taget tidligt af sted på 

bukkejagt, og jeg stod 

tilbage med oprydning 

og opvask efter 

gårsdagens sammenkomst 

– egentlig lidt 

sur over, at det igen, 

igen var mig, som sad 

i suppedasen, og Lars 

som jagtede rundt og 

hyggede sig. Efter at 

være gasset godt og 

grundigt op under afrydningen, 

ja så for 

der vist en djævel i 

mig – det med den 

border, ja det skulle 

være nu. Igen på nettet 

og rundt på danske 

Elly 6 uger og Anitta 

og udenlandske 

hjemmesider med 

border - opdræt. Som 

fuldstændig non -kompetent på bordere, måtte 

jeg forholdsvis hurtigt kapitulere, her var 

brug for ”prof.” hjælp. Via borderklubbens 

hjemmeside fandt jeg frem til racerepræsentanten 

og dennes suppleant – Paul, som Lars 

og jeg har kendt igennem mange år, bl.a. fra 

Køge-Herfølge Jagtforening, og fordi Paul 

og hans kone Kirsten, for år tilbage også har 

haft ruhårede gravhunde. En mail af sted til 

Paul, om vores overvejelser omkring anskaf-

felse af en border, og i løbet af ganske kort 

tid havde jeg Paul i telefonen, han var overrasket, 

men også meget positiv omkring vores 

border-anskaffelse, og lovede at hjælpe. 

Ved Lars´ hjemkomst fra jagt sidst på eftermiddagen, 

kunne jeg triumferende fortælle, 

at nu havde JEG bestilt en border - ingen sure 

miner, han ønskede mig endog tillykke 

med, at jeg havde turde tage dette skridt! 

D. 2/6 fødtes Ellys kuld, og ja så kunne vi jo 

begynde at glæde os og tælle ned til familieforøgelsen 

her i Køge. Vi aflagte hvalpevisit 

hos opdrætteren, da hvalpene var 6 uger, og 

så blev hvalpekøbet endeligt konfirmeret. 

Undervejs i de 8 uger må jeg indrømme, at 

jeg ind i mellem blev lidt i tvivl, var det en 

overilet beslutning jeg tog d. 20. maj, ville 

jeg i det hele taget kunne holde af en border, 

og hvordan ville den gå i spænd med vores 

springer og vores 2 gravhunde osv. osv. Al 

tvivl og betænkeligheder blev dog fejet af 

bordet, da Elly sidst i juli måned kom til Køge. 

Sikke en lille prinsesse, hun vejede knapt 

2 kilo, havde lange tynde ben, små ører og en 

fladtrykt snude – den diametrale modsætning 

til vores ruhårede gravhunde med deres kraftige, 

korte ben, lange ører og lange snuder, 

men hvilken personlighed der gemte sig i 

denne lille krop. 

Jolly og Elly 

6 

Elly blev meget hurtigt integreret i vores 

hundeflok. Den 1. nat sov hun i ”lammekassen”, 

en papkasse med et lammeskind i, som 

var med fra opdrætteren, ved siden af min 

seng. Lars og jeg havde talt om, at hun så 

kunne flytte i bryggerset tillige med vores 

yngste gravhund Jolly på 2 år – men nej, vi 

syntes alligevel, at det blev for bøvlet med 

hundehold to forskellige steder i huset, og vi 

”vovede det ene øje” og installerede hende 

nat nr. 2 i hundeværelset, et børneværelse, 

som er indrettet til hundene. Her har de hver 

deres kurv, og i døråbningen ud til gangen er 

der et børnegitter. 

Elly med hele familien 

Det gik også rigtig fint med at gå til ro, Elly 

var træt af at mase med de andre hunde, og 

hun sov igen uden et kny. En ting havde vi 

dog lige glemt at tage højde for, Ellys størrelse 

– eller manglende størrelse. Først på 

natten, da hun vågnede, ja så smuttede hun 

ind og ud i gangen igennem gitteret, og det 

blev der en farlig virak ud af, de andre hunde 

var godt misundelige over hendes udfoldelsesmuligheder. 

Så ud af sengen og få lavet en 

interimistisk løsning med papstykker for gitteret 

– de 2 første forsøg mislykkedes, ”rotten” 

kom igennem pappet, ved 3. forsøg, 

med ringbind boltet på gitteret lykkedes det, 

at afspærre hende vejen, og så kunne natteroen 

igen sænke sig. 

Og med sådanne små justeringer er der nu 

snart gået 1½ måned med borderen Elly her i 

huset. Vi har fået en glad, kvik og meget 

kærlig lille hund, som vi og hundeflokken

helt har tabt vores hjerter til. Når vi sidder og 

beundrer hendes udfoldelser tillige med de 

andre hunde, har vi flere gange talt om, hvor 

”voksen” og intelligent en sådan borderhvalp 

er. De første dage hos os knyttede hun sig 

mest til Jolly, men på det seneste er det 

springeren Siskin på 1½ år, som hun er pot 

og pande med. Det er sjovt, at se de to lege 

sammen, Elly er så lille, så lille i forhold til 

Siskin, men hun stikker absolut ikke op for 

bollemælk og er med på den værste, og følger 

Siskin i tykt og tyndt. De skal nok blive 

et godt makkerpar på fasanjagt. (Jægermandens 

udtalelse) 

Elly og Jolly 

Og så selvfølgelig ingen roser uden torne. 

Det, at have fået en terrier indenfor dørene, 

ja det er en udfordring. Lige så blid og kærlig 

Elly er, ja lige så kort lunte har den lille rotte. 

Hun kan gasse sig helt vildt op i løbet af et 

splitsekund, gø og fare totalt vildt omkring, 

for få minutter efter at ligge død. I nogle situationer 

mener hun også, at kunne tæve sin 

menneskemor, bl.a. når vi skal klippe negle, 

men med et fast tag i nakkeskindet, hvor Elly 

så løftes op i min øjenhøjde, ja så er respekten 

genetableret. 

Lars havde en ide om, at han fra dag 1 kunne 

træne Elly, ud fra de samme engelske principper, 

som anvendes på en Engelsk springer 

spaniel til jagt, altså ”sit fløjte ” bl.a. ved servering 

af maden. Men her var 1,8 kg. hund 

7 

hund simpelthen for lille – det var umuligt at 

fange hendes opmærksomhed. 

Elly og Siskin 

Der, hvor vi ”træningsmæssigt” er i dag, 

hvor Elly er godt 3 måneder, er, at hun forstår 

og adlyder ja og nej, og at hun meget 

gerne vil apportere sin ”kvast”. Hun har været 

til ringtræning en enkelt gang, går rigtig 

fint, men stå pænt – nej! Og så har vi fra den 

første uge hun var hos os, haft hende med til 

gravtræning af Jolly. Her har hun mødt en 

masse mennesker og andre hunde. Hun har 

også været sluppet i skoven, og viser stor 

jagtlyst og holder sig indenfor kort afstand af 

os. Lars har også et par gange i sensommeren 

overværet gravtræningen i Bjæverskov, og 

nu glæder han sig rigtigt meget til foråret, 

hvor han kan starte derude med Elly. 

Mange borderhilsner fra Elly og Anitta.

Kronede dage 

Hun har gjort det igen - Hofdamen. 

Denne gang var jeg virkelig ved at dø af 

sult!! 

Det startede for en uge siden. 

Hun havde slæbt mig til et trimmekursus på 

Sjælland - NU MÅ hun da snart ha´ lært 

det!! 

Der blev pillet og plukket og hevet - og selv 

om hun havde en masse hapser med, som 

jeg meget opmærksomt havde fulgt med i, 

da hun lavede dem, så var det skam ikke noget 

med, at jeg bare fik hapser hele tiden. 

Tvært imod gav hun til højre og venstre af 

MINE hapser. *fnys* 

Nå, men da alt dét pelshiveri var overstået, 

skulle jeg bedømmes. 

TÆNK!!! 

Jeg fik at vide, jeg var for tyk - og jeg skulle 

tabe mellem 100 og 200 gram - inden jeg 

skulle på Borderskue ugen efter. 

Tak for dén!!! 

Hofdamen har nøglen til spisekammeret - så 

uanset min utilfredshed, så vankede der ikke 

megen mad. 

Jeg tror, hun nyder det. Der ER altså noget 

sadist over hende!! 

Efter nogle dage opdagede jeg - på en af mine 

mange daglige runder, at hun ikke havde 

fået låst forsvarligt af for bøtten med mine 

tørrede grisehaler og griseører. 

Dét var et lyspunkt for min kraftigt indslunkne 

mave. 

Jeg spredte det ud over gulvet, så jeg bedre 

kunne smage på det forskellige og vælge, 

hvilken rækkefølge, jeg skulle spise det i. 

8 

Men i min gnaskeiver tog jeg én af halerne 

med hen ved døren, hvor hofdamen sad lige 

bag ved og klaprede på tastaturet. 

Hvor dum kan jeg dog være. 

HUN hørte straks, at jeg knasede - og så var 

den fest forbi. 

Pokkers osse. 

Så var der absolut NUL mad i madskålen ... 

pokkers osse. 

I går slæbte hun mig så med til Borderskue - 

min mor var der osse, og de to sad og gnaskede 

wienerbrød og andre lækkerier - men 

MIG!! 

Næhhh nej. Ikke en krumme. 

Og mine godbidder blev bare givet væk - jeg 

fik næsten ikke nogen!! 

Jeg skulle osse ind i "ringen" og rende - dér 

hvor alle de andre hunde osse rendte rundt, 

og så kom jeg op på et bord, hvor der skulle 

pilles og mærkes. 

Det kan jeg godt li´! Jeg elsker at blive nusset 

- og som tak fik jeg en pose mad og tre 

dåser - osse med mad!! 

Men tænk!!! Selv om det er mit, må jeg ikke 

bare selv tage af det. 

Jeg ville ønske, der var et sted, hvor man 

kunne klage over uduelige hofdamer!! 

Dronning Emmy

Den første danske border terrier med agility-titel 

Af Berit Bilde 

Ikke mange terriere bærer på titlen 

DKAGCH (Dansk Agility Champion) og 

DKSPCH (Dansk spring champion). Faktisk 

er min Charlie den eneste (nulevende) danske 

terrier med en agility-titel og den første 

danske border terrier nogensinde, der tilkæmper 

sig en agility-titel. Her bør jeg tilføje, 

at den svenske landsholdsløber Jens Nilssons 

to border terriere begge bærer titlerne 

DKAGCH og DKSPCH. 

Man opnår titlerne 

ved at samle 3 certifikater 

i henholdsvis 

spring og agility. 

Certifikatet tildeles 

den bedst-placerede 

ikke-champion i klasse 

3. 

Charlies agility certifikater 

er vundet: 

Dania Cup 6/7 2003 

Gundsølille 3/8 2003 

Gundsølille 20/5 

2004 

Og springcertifikaterne er vundet: 

Holstebro 21/7 2002 

Dania Cup 11/7 2003 

MBS 27/6 2004 

I Sverige og Finland er det ikke noget særsyn 

at se border terrieren i agility-sporten. 

De repræsenterer ofte vores nordiske brødre 

på landsholdene. Border terrieren er en meget 

alsidig hund, og den kan virkelig også 

gøre sig gældende indenfor agilityen. Det er 

måske umiddelbart svært at overbevise de 

danske border-ejere om, da der ikke er så 

9 

mange border terriere på de danske agilitybaner. 

Konkurrencemæssigt er vi ikke meget 

mere end en håndfuld. Desværre! For racen 

har da klart potentiale til at gøre sig gældende 

i toppen af sporten. 

Jeg gik mod strømmen indenfor sporten 

(hvor mange handlere hælder mere til hyrdehunderacerne 

som eks. vis border collies 

og shelties) og valgte bevidst en border terrier 

til at løbe agility 

med. Det har jeg aldrig 

fortrudt. Mit 

hjerte er solgt til 

border terrieren, og 

jeg ved at min næste 

hund også skal være 

en border terrier – og 

allerhelst en hvalp 

efter Charlie. Da han 

er utrolig dejlig at 

arbejde med og besidder 

et rigtigt dejligt 

temperament, der 

har fået flere agilityfolk 

til at ændre deres opfattelse af, at en terrier 

er en hysterisk og arrig hund. 

Med min erobring af disse to agilitytitler håber 

jeg, at det kan lokke andre border terrierejere 

ud af busken og få dem til at dyrke 

denne dejlige samarbejdssport med deres 

hunde.

Masterclass i trimning den 22. august 2004 

Af Paul Rasmussen 

Søndag den 22. august gennemførte vi en 

Masterclass i trimning. Claes Carlberg fra 

den succesfulde svenske kennel Steffex, 

havde tiltrukket 9 borderejere, der gennem 

en lang dag (9.00 – 17.30!) fik lært at trimme 

deres hunde optimalt til en udstilling. 

Dagen omfattede bl.a. 

• en gennemgang af en borderterrier fra 

snude til hale, 

• systematisk trimning af borderne, mens 

Claes omhyggeligt gik rundt og vejledte 

og hjalp, 

• en hyggelig frokost med pizza 

• en kommenteret gennemgang af de enkelte 

hunde, som fik dels Claes kritik, dels 

de øvrige deltageres kommentarer. 

Claes fik en kurv med danske specialiteter 

som tak for sin indsats, og Emmy syntes det 

var en rigtigt spændende gave! 

11 

Ved alle trimmekurserne øst for Storebælt 

gennemføres en evaluering af kurserne, for at 

vi kan få noget konstruktiv feedback. Ved 

Masterclass fik vi følgende kommentarer. 

Spørgsmål: På en skala fra 1-5, hvor 1 er 

meget dårligt, 3 er middel og 5 er meget 

godt, hvordan vil du da vurdere Masterclass? 

Svar: 

• Jeg vurderer Masterclass til et højt 4 tal, 

det eneste jeg kan sætte minus ved, er min 

forståelse af det svenske sprog. 

• Jeg synes, det var utrolig godt. 

• Helt klart 5. 

• For mig var supertrimmet til 4,5-5 

Claes på én af sine mange runder, hvor han 

kommenterede, rådgav og assisterede 

Spørgsmål: Hvad synes du var særligt godt 

ved Masterclass? 

Svar: 

• Alle blev modtaget godt, jeg har indtryk 

af, at alle følte sig velkommen, det var 

dejligt, at der var god tid til at hjælpe alle, 

også mig som ikke er særlig øvet i trimning, 

alle spørgsmål blev taget alvorligt, 

og der var god tid til at gennemgå en Bor-

Border, hvilke sider der bør fremelskes, 

og hvilke sider der ikke bør fremstå som 

dominerende. 

• Claes´ omhyggelige, og samtidig venlige, 

måde at forklare tingene på. 

• Hele forløbet var meget gennemtænkt og 

pædagogisk. Først med Claes grundige 

gennemgang af en border. Så med den systematiske 

trimning, hvor Claes hele tiden 

var til stede og vejledte og selv trimmede. 

Og så kommenteringen af de enkelte hunde. 

Og så var det et meget passende størrelse 

hold, og der var en rigtig god stemning 

hele dagen. 

• At jeg ikke selv havde hund til trim, og 

kunne gå og studere forskelligheder på 

hundene og måden de bliv trimmet på, 

måske jeg så mest af alle. Dem som havde 

hund til trim har jo selvfølgelig også haft 

alle tiders mulighed for at lære netop deres 

hunds svagheder og hvordan dette kan 

trimmes "væk". 

Både hunde og mennesker havde brug for 

pauser undervejs 

Spørgsmål: Hvad synes du kan forbedres til 

kommende Masterclasses? 

Svar: 

• Måske Claes’ danske sprog :-)) pjat, jeg 

er positivt overrasket, og syntes ikke, at 

der manglede noget som helst, jeg har dog 

12 

heller ikke noget at sammenligne med, 

men en god dag bestemt!! 

• Claes mener selv, at vi skulle have haft 1 

time mere! Så ville alle hundene have været 

helt færdige. Jeg synes, vi havde en 

dejlig dag. 

• Det er jeg ikke kvalificeret nok til at svare 

på 

Der skal vist tages lidt af halen! 

Uden for konkurrence deltog bl.a. Dueslagets 

Elly: God toplinie. Godt hoved. Godt 

hvalpebid. Gode vinkler. God brystkasse, 

God benstamme. God pelskvalitet. Gode 

ører. Godt hoved.

Borderskue den 28. august 2004 

Af Paul Rasmussen. Foto: Hanne Larsen 

Udsigt til skuepladsen (foto: Ulla Petersen) 

Det årlige borderskue blev for første gang 

afholdt på Fraugdegaard, nær Odense. Det er 

et pragtfuldt areal til et skue, og det bliver 

forhåbentlig ikke sidste gang, vi holder det 

der. Vi var heldige med vejret, der var nogle 

tilløb til byger, men det blev heldigvis ikke 

til noget større. Eneste irritationsmoment var 

et stort antal hvepse – bl.a. blev dommeren 

stukket. 

Dommer var Mrs. Sue Williams, Kennel 

Hollybridge. Hun havde trukket i alt 87 tilmeldinger 

fra Danmark, Sverige, Holland og 

Østrig. 

Lige før start (foto: Ulla Petersen) 

13 

Babyklasse, hanner 

Hjelme Donald Dog (Plushcourt Richochet - 

Hjelme Xsara) opdr. Lene og Ole Vinther 

Hjelme, ejer: Anders Uhrenfeldt 

Meget lovende. Excellent pels og hale. Gode 

bevægelser, godt i balance. 

SL.1. BIS baby. 

Inyan Ikaz HE van de Ossekoele (Earl Jipp 

van Voirtrapp - Gwen van de Ossekoele) 

Opdr: van Gerwen, ejer: C.H.Bos-Zinkstok. 

SL.2. Bedste baby 2. 

Babyklasse, tæver 

Karmÿr van de Thy (Conundrum Sorcerer - 

Hjelme Xeros) opdr: ejer: J.F.van Epping 

SL.1. Bedste baby 3. 

Bedste babyer 

Hvalpeklasse, hanner 

Borderhouse X-tra (Foxforest Last Crusader 

- Borderhouse Silly Susan), opdr: 

Tinna Grubbe. Ejer: Mette Munk Rasmussen 

Vidunderligt hoved, excellent bid, virkelig 

godt i balance. Virkelig god nakke, skuldrer 

og pels. 

SL.1. BIS hvalp. Bedste hund under 9 måneder 

(Kennel Borderhouses vandrepræmie 

til ”Bedste under 9 måneder”)

Hylagers Santosh (Steffex Lire - Holmelunds 

GiGi) Opdr: Fritze Hylager, ejer: Uffe 

T. Jensen 

SL.2. 

Hvalpeklasse, tæver 

Hera van de Ossekoele (Badgerbeck Boomerang 

- Ulani HE van de Ossekoele). Opdr. 

ejer: van Gerwen 

SL.1. Bedste hvalp 2 

Borderhouse Xantippe (Foxforest Last Crusader 

- Borderhouse Silly Susan) opdr: Tinna 

Grubbe, Ejer: Palle Thomsen 


Chasse de Renard’s Sara (Dandyhow Sunday 

Times - Jylling’s Jessie) opdr: Tine 

Kaufmann, ejer: Jens Erik Nyholm. 


Borderhouse X-tra 

Champion klasse, hanner 

Sub Terram Sevärt (Redrob Savvy Racketeer-Ottercap 

Juicy Lucy) opdr.: Ulrika Berge, 

ejer: Lena Eriksson. 

Excellent bid, dejligt hoved, god skulder, 

muskuløs han, super pels. 

1.1.v. BH3. 

14 

Foxforest Formula One (Borderhouse 

Quincy - Foxforest Ugly Duckling) opdr: 

T.og S.Saarii, Ejer: Birgitta Backlert 

1.2.v. 

Borderhouse Thunderbird (Foxforest Taste 

of Whisky - Borderhouse Gimmik) opdr: 

Tinna Grubbe, Ejer: Andres Heslinger. 

1.3.v. 

Always Fox Ready Rufus (Borderhouse 

Licitation-Always Fox Ready Konfekt) opdr: 

Iben Lind Ormand, ejer: Michael Lauritsen 

1.4.v. 

Sub Terram Sevärt 

Champion klasse, tæver 

Borderhouse Naomi James ((Irton Cognac- 

Borderhouse Crazy Girl) opdr. Tinna Grubbe, 

Ejer: Birgitta Backlert. 

Godt bid, dejligt hoved og condition, excellent 

pels og pelt, gode ribben, fin størrelse. 

Flydende bevægelser, god hale. 

1.1.v. BT1, Bedste champion, BIM. (Emmys 

ærespræmie til ”Bedste champion” 

(Kennel Border to Border)) 

Borderhouse Silly Susan (Foxforest Taste 

Of Whisky-Arnakke Forever Amber) opdr: 

Ejer: Tinna Grubbe 

1.2.v.

Arnakke Forever Amber (Beenaben Bow 

Tie-Borderhouse Imperial Jade) opdr: Mette 

Schwensen, ejer: Tinna Grubbe. 

1.3.v. 

Gränslandets Into the Light (Foxforest 

Taste Of Whisky-Gränslandets Especially for 

You) Opdr: Anneli Green og Christer Rosen, 

ejer: Michael Lauritsen 

1.4.v. 

Borderhouse Naomi James 

Unghunde klasse hanner 

Gibas Earl Grey de Lux (Foxforest Formula 

One - Bombax Young and Spicy), 

opdr. Kennel Gibas. Ejer: Anneli Andersson 

og Daniel Persson 

Excellent bid, attraktiv, muskuløs han, gode 

forbevægelser, gode ribben og hale. 

1.1.v. 

Kali-Kama Conquestador (Bokbergets 

Everett – Kali-Kama Bloody Mary) Opdr: 

Anita Christensen. Ejer: Annemarie og Klavs 

Sørensen 

1.2.v. 

15 

Lutra’s Obelix (Rhozzum Cnight Cowboy- 

Lutra’s Belli) opdr.:Kennel Lutra, ejer: Kirsten 

Schmidt. 

1.3.v. 

Olsgård’s Ekstra nr. (Olsgård’s Ask- Olsgård’s 

Bibi) opdr.: Kim Jokumsen, ejer: Finn 

Jørrald. 

1.4.v. 

Gibas Earl Grey de Lux (foto: Anneli Andersson) 

Unghunde klasse, tæver 

Wee Wild Fleret Moravia (Borderhouse 

Thunderbird - Borderhouse Ninotschka) 

opdr: Vladimir Simuneck. Ejer: Andrea 

Hasliner. 

Excellent bid, dejlig hoved og udtryk, god 

skulder og type, excellent pelt, bevæger sig 

godt. 

1.1.v. Bedste unghund, BT3 (Kennel Hylagers 

vandrepræmie til ”Bedste unghund”) 

Sub Terram Fem Etta (Foxforest Formula 

One-Borderhouse one of a Kind) opdr: Ulrika 

Berge. Ejer: Tinna Grubbe. 

1.2.v. 

Tusneldas Jasmin (Foxforest Taste of 

Whisky-Terras Quiz) opdr:ejer: Yvonne Larsen 

1.3.v.

Kali-Kama Singita (Bokbergets Everett- 

Kali-Kama - Bloody Mary) Opdr: Anita 

Christensen, ejer: Annemarie og Klavs Sørensen 

1.4.v. 

Wee Wild Fleret Moravia 

Mellem klasse, tæver 

Dueslagets Bertha (Foxforest Formula One 

– Always Fox Ready Oregano) opdr: ejer: 

Hanne Larsen. 

Excellent bid, dejligt hove dog udtryk, excellent 

pels og pelt. Dejlig type. 

1.1.v. BT2. Bedste odderhoved. 

Örvikens Azalea (Sub Terram Sävert- 

Örvikens Silverviol) opdr: Ingrid Örmond, 

ejer: Lena Eriksson 

1.2.v. 

Hjelme Beautyful Morning ( Borderhouse 

Revolution-Hjelme Xsara) , Opdr.:ejer: Lene 

og Ole Vinther Hjelme. 

1.3. 

Darfy Dutch Butterfly (Irton Virtuoso – 

Kali-Kama Fantasy Bay) opdr: Freddy Frederiksen. 

Ejer: Anita Christensen 

1.4. 

16 

Dueslagets Bertha 

Åben klasse, hanner 

Borderhouse Sir Simon( Foxforest Taste Of 

Whisky-Arnakke Forever Amber) opdr: Tinna 

Grubbe, ejer: Alice V. Elleman-Jensen. 

Excellent bid, virkelig brugstype, maskulint 

hoved, velmusklet og muskuløs, god type 

bevæger sig godt, god hale. 

Bedste han, bedste åben klasse, BIR, BIS. 

Hylagers Peter Pan (Hylagers Leon- 

Hylagers Kerri) opdr: Fritze Hylager, ejer: 

Fl.Mandrup 

1.2.v. 

Always Present Joker (Borderhouse Revolution-Always 

Present Genevive. Opdr: Margit 

Buhl, ejer: Flemming Kjær Buhl. 

1.3.v. 

Olsgård’s Akke (Orenberg Night Commander-Hjelme 

Singalana) opdr: Kim Jokumsen, 

Ejer: Anders Uhrenfeldt. 

1.4.v. 

Borderhouse Sir Simon og Hylagers Peter 

Pan

Åben klasse, tæver 

Wonderful Way of the Precious Stone 

(Otterkin Music in the air- One and only of 

the Precious Stone) opdr: D.J.Romijn, ejer: 

Mich. Lauritsen. 

Excellent bid, hard pels, tyk pelt, smart racy 

tæve. Viser sig ikke fra sit bedste under bevægelsen. 

1.1.v. BT4. 

Hjelme Xsara (Orenberg Night Commander 

–Xira of the Limit Stone), Opdr:ejer: Lene 

og Ole Vinther Hjelme 

1.2.v. 

Orenberg Forget me Not (Orenberg Nightfright-Orenberg 

Night Nymph) opdr: Jayne 

Gillam, Ejer: Birgitta Backlert. 

1.3.v. 

Terras Quiz (Borderhouse Quincy – Terras 

Fashion Flare) opdr: Liisa Brotherus, ejer: 

Yvonne Larsen 

1.4.v. 

Wonderful Way of the Precious Stone og 

Hjelme Xsara 

Brugs hunde klasse, hanner 

Dueslagets Bax (Foxforest Formula One- 

Always Fox Ready Oregano) Opdr: Hanne 

Larsen, ejer: Søren Bank 

Excellent bid, dejlig hård pels, vel balanceret, 

bevæger sig med drive, god front. 

1.1.v. 

17 

Svinghammers Pigall (Svinghammers 

Sandström-Gibas Jordnöt) opdr: Åse og Gert 

Sandström, ejer: Gun-Britt Palmqvist. 

1.2.v. 

Gränslandets Nota Bene (Steffex Cruzeiro- 

Gränslandets Ding a Ling) opdr.: Anneli 

Green og Christer Rosen, ejer: Mariann Nielsson 

1.3.v. 

Romeo (Dalshøj Vulcan-Dalshøj Diana) 

opdr: Janne Jacobsen ejer: Gunnar Poulsen. 

1.4.v. 

Dueslagets Bax 

Brugs hunde klasse, tæver 

Öresunds Open Mind (Foxforest Formula 

One- Gibas Habanero) Opdr: Karin Isaksson. 

Ejer: Karin Isaksson 

Dejlig velbalanceret tæve, dejligt hoved og 

udtryk. Dejlig racy type. 

1.1.v. Bedste brugshundeklasse 

Öresunds Open Mind

Senior klasse, hanner 

Hylagers Fitou (Foxforest Taste of Whisky- 

Brockhole Brumble Bee) opdr: Fritze Hylager. 

Ejer: Jørgen og Camilla Hylager Jensen 

En vidunderlig condition for sin alder. Har 

beholdt sine gode bevægelser. Hård pels. En 

værdig vinder af enhver klasse. 

1.1.v. BIS senior, BH2. 

Hylagers Fitou 

Senior klasse, tæver 

Borderhouse Gimmik (Ashbrae Archie- 

Borderhouse Crazy Girl) opdr:ejer: Tinna 

Grubbe. 

Excellent bid. Stadig dejlig tyk, hård pels og 

pelt. Dejligt hoved og udtryk. Virkelig god 

bevægelse. 

1.1.v. 

Borderhouse Emily Rose (Foxforest Taste 

of Whisky – Borderhouse Anisette) opdr: 

Tinna Grubbe, ejer: Ulla Pedersen 

1.2.v. 

18 

Borderhouse Gimmik 

Veteran klasse, hanner 

Arnakke Doolittle (Rhozzum Night Owl- 

Rosymay v.Tinsdal) opdr: Mette Schwensen. 

Ejer: Bente Busk 

Ældre gentleman som udtrykker virkelig border 

type. Stadig dejligt hoved. Hård pels. 

1.1.v. Ærespræmie skuets ældste. (Williams 

vandrepræmie til ”Skuets ældste hund”) 

Nero (Jonas of the Whiskered Gentry-Isstra 

Van de Ossekoele) opdr: ejer:: H.M.van 

Gerwen 

1.2. 

Arnakke Doolittle

Veteran klasse, tæver 

Borderhouse Beauty Queen (Double 

Scotch-Arnakke Cazy) opdr: Tinna Grubbe, 

ejer: Iben Lind Ormand 

Virkelig velholdt for sin alder, har bevaret 

dejlig smal front, bevæger sig virkelig i top. 

Stadig en fortrinlig type. 

Bedste veteran. Bedste jagthund med 1.pr 

på grav. (Vandrepræmie til bedste hund med 

1. præmie på grav) 

Rossborder Bellami (Thurøs Hertug- Malepartus 

- Dhana Bo). Opdr: Hanne Ross, ejer: 

Bente Busk 

1.2.v. 

Borderhouse Beauty Queen 

Barn og hund 

1. Camilla Hylager med Hylagers Fitou 

Hylagers Fitou 

19 

Bedste par 

1. Wee Wild Fleret Moravia og Sub Terram 

Fem Etta 

2. Hylagers Leon og Hylagers Fitou 

Bedste par 

Bedste odderhoved 

1. Dueslagets Bertha (Kjeld Friss’ vandrepræmie 

til ”Bedste odderhoved”) 

2. Borderhouse X-tra (ærespræmie fra kennel 

Van de Ossekoele) 

Avlsklasse: Afkom efter Foxforest Formula 

One 

Bedste avlsklasse 

Opdrætsklasse: Kennel Borderhouse 

Bedste opdrætsklasse

Bedste blå han: Borderhouse Thunderbird 

(Kennel Always Fox Readys vandrepræmie 

til ”Bedste blå han”) 

Bedste blå tæve: Borderhouse Gimmik 

(Kennel Always Fox Readys vandrepræmie 

til ”Bedste blå tæve”) 

Bedste han 

1. Borderhouse Sir Simon 

2. Hylagers Fitou 

3. Sub Terram Sevärt 

4. Gibas Earl Grey De Lux 

Borderhouse Sir Simon 

Bedste tæve 

1. Borderhouse Naomi James 

2. Dueslagets Bertha 

3. Wee Wild Fleret Moravia 

4. Wonderful Way of the Precious Stone 

20 

Borderhouse Naomi James 

BIR 

Borderhouse Sir Simon (Julia Geijers vandrepræmie 

til BIS, Kennel Hjelmes vandrepræmie 

til ”Yngste hund i BIS”) 

BIM 

Borderhouse Naomi James (Holbæk Dyrehospitals 

vandrepræmie til BIM, Kennel Arnakkes 

vandrepræmie til ”Skuets smukkeste 

jagthund”) 

Skuet er slut (foto: Ulla Petersen)

Efterskrift fra dommeren 

Tusinde tak for invitationen til at dømme 

skuet, det var en ære. Jeg følte mig virkelig 

velkommen, og jeg nød til fulde besøget. 

Tak til udstillerne for at deltage så talrigt. 

Hvad der gjorde et stort indtryk på mig, var 

den høje kvalitet af hundene jeg dømte. Virkelig 

mange bordere af fortrinlig type, og på 

nær enkelte undtagelser, rigtig gode pelskvaliteter, 

noget vi her i England, risikerer at miste, 

på grund af de mange udstillede og vindende 

hunde, uden pels … 

21 

Jeg synes at bevægelserne for det meste, på 

nær et par stykker med lidt vid front, var rigtig 

gode, bagbens bevægelserne var også i 

top, hos de fleste hunde, og næsten alle hundene 

blev vist i rigtig god, muskuløs kondition. 

Jeg var virkelig imponeret over kvaliteten af 

de unge hunde, og jeg mener at flere af dem 

har en rigtig god fremtid for sig. 

Jeg vil også gerne takke mit meget kompetente 

ringpersonale, som fik min dag til at 

glide uden forsinkelser. 

Susan Williams 

Hollybridge 

Sue Williams i aktion (foto: Ulla Petersen)

Gravprøven 29. august 2004 

Dagen efter vort skue på Fraugdegård, var 

der gravprøve i Brande. Her var vi nogle, 

som kørte op lørdag aften efter skuet. Connie 

og Michael havde stillet an med noget lækkert 

grillmad. Vi skulle bo i deres hyggelige 

jagthytte bag gården. Aftenen var ret international, 

da der både var hollændere og englændere 

til stede. De ville gerne se hvordan 

en gravprøve i Danmark forløb. Det var en 

rigtig hyggelig aften, hvor der blev snakket 

meget, og det blev sent før vi kom til ro. 

Så er vi i gang! 

Søndag morgen var en rigtig dejlig morgen, 

for dem som stod tidligt op for at nyde den. 

Der var en smuk solopgang over heden ,som 

vi jo befandt os på, og en pludselig styrtende 

regnbyge, som viste sig at tømme alle skyerne 

for vand for resten af dagen. 

Vi var inviteret på morgenmad hos Connie 

og Michael kl. 8.00, og vi skulle være ude 

igen kl. 9.00, da gravprøve dommeren Palle 

Thomsen med følge ville ankomme til morgenmad 

kl. 9.15. 

22 

En spændt hundefører 

Af Hanne Larsen 

Fra kl. 9.30 ankom deltagerne til gravprøven. 

Der var 9 tilmeldte, og kl. ca. 10 blev vi budt 

velkommen af Ole Hjelme med en Gammel 

Dansk. Herefter var der lodtrækning om 

startnumrene, så de numre, der stod i det udleverede 

katalog, var slet ikke gældende.

Dommeren i arbejde 

Så indtog alle deres pladser og prøven startede. 

Tilskuere uden hunde måtte gerne befinde 

sig op ad pladsen med graven, bare de 

forholdt sig rolige. Palle Thomsen kommenterede 

hver hunds indsats efter, at den havde 

været i graven. Dette gjorde han både på 

dansk og engelsk. Kl. ca. 12 var prøven 

overstået. Nogle hunde havde klaret sig bedre 

end andre. 

Klar til skudprøven 

Umiddelbart efter prøven var der ”demonstration” 

af graven. Her fortalte bl.a. Michael 

om, hvad der foregik, og viste ræven frem. 

Hollændernes hunde fik også lov at prøve en 

tur i graven. 

23 

En hund ”kobles” 

Nu var der tid til frokost, her havde vi bestilt 

dansk smørrebrød, som Connie havde hentet 

et sted i Brande. Det var lækkert, men ikke 

for englændere, som synes, vi havde rodet 

lidt for meget sammen på sådan et stykke 

brød. 

Efter frokosten, som Palle Thomsen med følge, 

indtog indenfor, hvor de også gjorde dagens 

resultater op, og udskrev de flotte diplomer 

til dagens vindere, var der præmieoverrækkelse. 

Denne blev foretaget af Ole. 

Resultater kan læses andet sted. - Endnu en 

dejlig dag i border terrierens tegn var slut. 

Dagens vindere

Udstillingsresultater 

Bornholm 2. og 3. juli 

Om lørdagen blev border terriers bedømt af 

Bengt Nielsson fra Sverige. 

Han certifikatet blev vundet af Fin.og 

svensk(g)ch. Gränslandets Nota Bene, faderen 

til denne hund, Ch. Steffex Cruzeiro 

vandt champion klasse og fik CK, og Hylagers 

Fitou blev senBIR med CK og BIR. Fitou 

førte sig frem på bedste vis, og det var 

tydeligt, at han var glad for at komme på udstilling 

igen. 

Om søndagen blev bordere bedømt af ”vores 

egen” Hanne Laine, og her vandt Gränslandets 

Nota Bene igen han cert. Tæve cert. blev 

vundet af Kali-Kama Little Tomboy , som 

også blev BIM, mens BIR og bedste champion 

blev Steffex Cruzeiro. 

24 

Ålborg 14.august 

Af Anita Christensen 

BIR, Hjelme Beautiful Morning, Cacib 

BT2, Terras Quiz, res.Cacib 

BT3, Tusneldas Jasmin 

BT4, Gränslandets Into the Light 

BIM, Pipsquiek Fair Flash, Cacib 

BH2, Dueslagets Bax, Cert.res.Cacib 

BH3, Always Fox Ready Rufus 

Bedste hvalp, Borderhouse X-tra 

Bedste veteran, Borderhouse Beauty 

Queen 

Støvring 15.august 

BIR, Arnakke Forever Amber 

BT2, Terras Quiz 

BT3, Gränslandets Into the Light 

BT4, Hjelme Beautiful Morning 

BIM, Foxforest Taste of Whisky. 

BH2, Foxforest Last Crusader 

BH3, Always Fox Ready Rufus 

Bedste hvalp, Borderhouse X-tra 

BIS vet., Foxforest Taste of Whisky

Atopisk dermatitis hos hund 

Kristian Pedersen, Dyrlæge, Aalborg Dyrehospital 

Hos mennesker har der gennem mange år været en 

stadig større bevidsthed omkring det at være allergiker. 

Man ved i dag mere end nogensinde før om allergiske 

reaktioner, hvorfor og hvordan de opstår. 

Allergi beskrives bedst som en overreaktion fra immunsystemet 

over for substanser, som ikke er skadelige 

og som normalt ikke skulle give en reaktion. Et 

allergen er en substans, som fremkalder en allergisk 

reaktion. Der findes forskellige former for allergiske 

hudreaktioner hos hunde. Allergi kan være arveligt. 

I almindelig tale vil der med allergi tænkes på Atopisk 

Dermatitis, hvor det allergiske individ reagerer 

på allergener i omgivelserne og har kløe som det 

dominerende symptom. 

Atopisk dermatitis 

Ved atopisk dermatitis udvikler dyret allergi over for 

allergener, som optages i kroppen fra omgivelserne. 

Denne form for allergi er arvelig og dyrene er allergikere 

hele livet. Allergenerne optages i kroppen 

især gennem hudens overflade, men også gennem 

luftvejene og fordøjelsessystemet. Mange forskellige 

påvirkninger spiller ind hos hunde med atopisk dermatitis. 

Reaktion på fødemidler kan ofte spille en 

vigtig rolle. 

Det første symptom er kløe uden synlige forandringer 

i huden. Kløen starter oftest i ørerne, på poterne, 

i armhuler og lysker. Typisk vil symptomerne starte 

omkring 1-2 års alderen, men kan hos nogle individer 

allerede starte i 5-6 mdrs alderen. Mange hunde 

med atopisk dermatitis får tilbagevendende øregangseksem 

som eneste symptom. Med tiden kan 

der komme slidt pels, kradsesår i huden, områder 

med fortykkelse af huden og mørkpigmentering, 

samt hårtab hvor hunden klør sig. Ofte vil der komme 

infektioner i huden med bakterier og gærsvampe, 

som kræver behandling. Der kan komme slimet flåd 

fra øjnene med rødme, hævelse og nysen. Der findes 

flere symptomer, som kan være typiske for hunde 

med atopisk dermatitis. 

Hundens symptomer er tilstrækkeligt til stille diagnosen 

atopisk dermatitis. 

Man kan allergiteste hunde som har atopisk dermatitis. 

Allergitest kan ikke bruges til at stille diagnosen 

atopisk dermatitis, og den kan heller ikke skelne 

mellem allergiske og ikke allergiske individer. Akkurat 

som hos mennesker kan man opleve raske pa- 

25 

tienter, som ved testning udviser reaktion på enkelte 

eller mange allergener, og man kan opleve allergiske 

(atopiske) individer, som reagerer negativt, når de 

testes. Allergitesten har altså primært betydning for 

behandlingen af den allergiske hund. Den positive 

allergitest understøtter den kliniske diagnose. 

Ved en allergitest kan det ses, om hunden reagerer 

på visse allergener, og hvis disse allergener findes i 

hundens omgivelser og hunden har symptomer på 

allergi, kan man enten forsøge at undgå disse allergener, 

eller man kan lave en vaccine til at behandle 

hunden med. Vaccination (hyposensibilisering) af en 

allergisk hund er den eneste behandling, hvor man 

behandler selve allergien. De andre former for behandling 

dæmper blot symptomerne. 

Allergitest 

Ved en allergitest undersøges, hvilke allergener 

hunden reagerer på. Allergitest kan enten laves som 

en priktest, hvor forskellige allergener sprøjtes ind i 

huden og reaktionen aflæses efter 15 og 30 minutter, 

eller testen kan laves på en blodprøve. Begge metoder 

er pålidelige. Priktesten kræver ofte, at hunden 

indlægges og beroliges, da der skal gives op til 36 

indsprøjtninger af allergen i huden, og den tager cirka 

1 time at lave. Ved blodprøven, som tages på 

nogle minutter, måles blodets indhold af de såkaldte 

IgE antistoffer, som er den type antistoffer, som er 

ansvarlige for den allergiske reaktion. I Danmark 

laves testen på Aalborg Dyrehospital. 

Behandling af atopisk dermatitis 

Hunde med atopisk dermatitis kan behandles på flere 

måder. 

1. Hyposensibilisering. Man skal regne med, at hyposensibilisering 

har god effekt hos cirka 80% af 

hunde med atopisk dermatitis. Det er især hyposensibilisering 

mod husstøvmider , som har god effekt. 

Effekten kan variere. Der kan ses hunde med fuld 

symptomfrihed, hunde med symptomer som ikke 

kræver yderligere behandling, og hunde med symptomer, 

som kan klare sig med mindre kløedæmpende 

medicin end ellers. Hyposensibiliseringen gives som 

indsprøjtninger med faste intervaller med en opløsning 

af det vigtigste allergen, hunden reagerer på. 

Man starter med en lav dosis og øger så gradvis do-

sis indtil man når en vedligeholdelsesdosis, som gives 

hver fjerde uge eller med længere intervaller. 

2. Behandling med kløedæmpende medicin i form 

af binyrebarkhormon. Kan på længere sigt give 

bivirkninger i form af øget appetit med vægtøgning, 

øget drikkelyst, hårtab, muskelsvind af bug- og bagbensmuskulatur, 

øget risiko for hudinfektioner og 

forkalkninger i huden. Bivirkningerne forsvinder 

igen når behandlingen stoppes. 

3. Behandling med ciclosporin. Ciclosporin er et 

såkaldt immunosuppressivt stof, som til mennesker 

blandt andet bruges til behandling af transplantationspatienter 

(hjertetransplantation) for at undgå afstødning. 

Stoffet har en dæmpende effekt på immunsystemet 

og betændelsesprocesser, og dermed 

også en kløestillende effekt. Et præparat med stoffet 

er netop blevet registreret i Danmark, men der vil 

nok gå et stykke tid endnu, før det markedsføres. 

Ciclosporin kan anvendes som alternativ til binyrebarkhormon, 

og har ikke de samme bivirkninger, 

som binyrebarkhormoner. Uden bivirkninger er det 

dog ikke, man kan hos enkelte individer se nyreskader, 

hvorfor en behandling bør følges op af regelmæssige 

blodprøvekontroller. 

4. Behandling med antihistaminer. Effekten er 

meget svingende, men forskellige præparater kan 

have god effekt. Flere antihistaminpræparater kan 

virke sløvende. 

5. Behandling med essentielle fedtsyrer (Omega-3 

og Omega-6 fedtsyrer), som kan gives som kosttilskud. 

Der findes færdigt diætfoder, som er tilsat essentielle 

fedtsyrer i så store mængder, at foderet kan 

virke kløedæmpende. Der ses ikke bivirkninger ved 

behandling med essentielle fedtsyrer. Specifik COD 

Eicosa foderet fra Leo Animal Health har et meget 

højt indhold af essentielle fedtsyrer og kan virke 

kløedæmpende efter længere tids fodring. 

6. Understøttende behandling med medicinsk 

shampoo, som har effekt over for bakterier og gærsvampe. 

Derved renses huden, så risikoen for infektioner 

mindskes og belastningen med allergener på 

hudoverfladen mindskes. 

7. Flere behandlingsformer kan kombineres. For 

eksempel kan behandling med ciclosporin i opstartsfasen 

af hyposensibilisering give bedre effekt af 

denne. Binyrebarkhormon kan ligeledes anvendes i 

lav dosis sideløbende med hyposensibilisering. Af 

og til kan man opleve hunde, som i forbindelse med 

hyposensibiliseringen får overvækst med gærsvampe 

på huden med voldsom kløe. Ved disse hunde behandles 

sideløbende med svampedræbende shampoo. 

26 

Fødemiddelreaktion (tidligere fødemiddelallergi) 

Fødemiddelreaktion anses i dag af mange for at være 

en del af komplekset atopisk dermatitis. Symptomerne 

kan starte på et hvilket som helst tidspunkt i 

hundens liv (5 mdr-14 år). Nogle hunde med fødemiddelreaktion 

kan være fødemiddelallergiske. Der 

findes ikke nogen speciel tørfoderallergi. Proteinforgiftning 

findes heller ikke, selv om begrebet har været 

anvendt i mange år. Desuden findes ikke noget 

foder, som ikke kan fremkalde reaktion. 

Symptomerne svarer til de, som er nævnt for atopisk 

dermatitis, men der kan være en tendens til at de bliver 

værre ved fødemiddelreaktion. Kløen bliver mere 

udtalt. Man kan se mave/tarmforstyrrelser hos 

hunde med fødemiddelreaktion sideløbende med 

hudsymptomer. Disse mavetarmforstyrrelser kan ses 

i form af opkast eller flatulens (hunden prutter meget). 

Da man ikke kan allergiteste for fødemidler, er den 

eneste fremgangsmåde at sætte den mistænkt hund 

på en såkaldt udelukkelsesdiæt, hvor hunden gennem 

en periode fodres med et stærkt begrænset antal 

fødemidler, som den ikke tidligere har fået gennem 

sit normale foder. Det bedste - men absolut ikke 

nemmeste - vil være en individuel sammensat 

hjemmekogt diæt, som består af een kilde til kulhydrat 

(kartofler eller ris), eet kødfoder (hestekød, lam, 

kalkun, vildt, and, kanin eller lign) samt vand. Der 

er inden for de sidste år kommet flere anvendelige 

specialfodertyper, som alle forhandles gennem dyrlægen. 

Hunden fodres i 8 uger eller længere uden noget tilskud 

i form af vitaminer, godbidder, tyggeben eller 

lignende. Hvis der i løbet af testperioden kan konstateres 

en bedring skiftes tilbage til normalt foder i 1-2 

uger, og hvis symptomerne vender tilbage, har foderet 

betydning for hundens symptomer, og man må 

enten finde frem til et andet foder, som hunden kan 

tåle, eller fodre med specialfoderet/diæten.

Arrangementer 2004 

Udstillinger (U), gravprøver (G) og avlsprøver (A) i 2004. 

Dato Frist Arrangør Sted Dommer Kommentarer 

11.09.2004 21.08.2004 Nordjysk prøveudvalg Støvring Tommy Kristiansen G 

11.09.2004 21.08.2004 Sydjysk/Fynsk prøveudvalg Føvling eller Brande John Andersen, Hanne 

Laine Jensen 

A 

18.09.2004 14.08.2004 DTK Hårlev Anja Puumala National U 

19.09.2004 14.08.2004 DKK Ballerup Grethe Bergendahl International (KBHV) U 

25.09.2004 

26.09.2004 

04.09.2004 Sjællandske prøveudvalg Bjæverskov Palle Thomsen Cacit G 

06.11.2004 02.10.2004 DTK Sunds Torsten Himmerich National U 

07.11.2004 02.10.2004 DKK Herning Andreas Schemel International 

(NORDV) 

U 

Årsliste 2004 

Stilling efter gravprøven i Brande den 29. august 2004 

Nr. Navn Køn Født Point 

1 Foxforest Last Crusader H 18.07.2002 170 

2 Always Fox Ready Rufus H 10.03.2001 120 

3 Steffex Cruzeiro H 17.10.1999 75 

4 Gränslandets Nota Bene H 16.09.2002 71 

5 Foxforest Taste of Whisky H 30.08.1993 66 

6 Arnakke For Ever Amber T 15.07.1999 55 

7 Foxforest Formula One H 25.10.2001 50 

8 Gränslandets Into the Light T 13.03.2001 45 

9 Borderhouse Vanessa Redgrave T 04.02.2003 42 

10-11 Always Fox Ready Konfekt T 20.11.1998 40 

10-11 Bokbergets Everett H 18.02.2002 40 

12 Borderhouse Revolution H 27.05.2001 35 

13 Kali-Kama Little Tomboy T 04.04.2000 30 

14 Always Fox Ready Vinagrette T 27 

15 Öresunds Open Mind T 20.01.2003 26 

16 Hylagers Fitou H 10.01.1995 25 

17 Swinghammers Pigall H 23.03.2001 21 

18-19 Borderhouse Gimmik T 17.03.1996 10 

18-19 Romeo H 04.11.2002 10 

20 Borderhouse Beauty Queen T 03.04.1993 6 

21 Always Fox Ready Oregano T ? 5 

27

Fransk hjerteorm – en kedelig følgesvend 

Det er ”sæson” for en lille snylter der kaldes 

fransk hjerteorm. Ormene er 15-20 mm lange, 

og de kan findes i hjertet hos hunde, ræve 

og andre beslægtede dyr. 

Den voksne orm lever i højre side af hjertet 

og i blodkar, der forsyner lungerne med 

blod. 

Hundene kan blive inficeret ved at æde 

snegle og butsnudede frøer, der kan indeholde 

larver fra hjerteormene. 

Man har kendskab til at vinbjergsnegle, 

skovsnegle, kratsnegle, havesnegle og kældersnegle 

kan være værtsdyr for larver fra 

hjerteorm, og når hundene æder snegle, vil 

hundens mavesaft frigøre larverne, og på 

den måde muliggøre larvens vandring over i 

blodbanen på hunden. 

Efter 10 dage vil larverne befinde sig i højre 

side af hjertet, og her vil de opholde sig i en 

måned, og når larverne bliver kønsmodne 

begynder de at lægge æg, og disse æg bliver 

ført med blodstrømmen til lungernes små 

blodkar, hvor de udklækkes. 

De nye larver borer sig nu gennem lungevævet, 

- sikkert derfor mange kalder den 

fransk lungeorm, - og hostes op i svælget og 

synkes efterfølgende. Sådan dannes der nye 

larver, som med afføringen kommer ud i naturen, 

hvor de optages af snegle og butsnudede 

frøer, og således kører proceduren i 

ring. 

Langt de fleste tilfælde observeres hos unge 

hunde op til 2 år gamle, sandsynligvis fordi 

unge hunde ofte har deres snude i alting, og 

skal smage på alt. 

28 

Hvis hunden er blevet inficeret vil den ofte 

få en noget anstrengt vejrtrækning, den får 

nedsat ædelyst og taber i vægt, den virker 

træt og nedslået, og måske begynder den at 

hoste. Det er dog svært at stille et klart billede 

af symptomerne, da de er meget varierede. 

Behandling er mulig med de ormemidler der 

findes i dag, og har man hunde der viser de 

nævnte symptomer, er det vigtigt at søge 

dyrlæge hurtigst muligt. 

Dyrlægen vil tage en frisk afføringsprøve fra 

hunden, hvor larverne kan påvises i mikroskop, 

hvis de er der. 

Det er specielt i Nordsjælland man har observeret 

flest tilfælde af fransk hjerteorm. 

Kali-Kama Dutch Paavo

Alt i tilbehør til hunde og katte 

Centrum Dyrehandel, "Dit Poppi Dyrecenter", Smedelundsgade 14, 4300 

Holbæk Tlf. 5943 2871, Fax 5943 2471 

For yderligere information spørg hos Kennel Borderhouse 

31

Fødsler 2004 

Ved angivelse af kuldstørrelse står hannerne 

først, dernæst tæverne. Hvalpe 3+2 betyder: 

3 hanner og 2 tæver. 

Stentoft’s Emmely – fødte d. 23.03.04. 4,0 

hvalpe efter Always Fox Ready Rufus, hos 

Anders Due, Kennel Kragborg 

Sødde – fødte d. 09.04.04. 1,5 hvalpe efter 

Foxforest Last Crusader, hos Jan Pico Sørensen. 

Skarreklit Michelle – fødte d. 11.04.04. 2,4 

hvalpe efter Lutra’s Nemesis, hos Hans Nielsen. 

Always Fox Ready Rollerblade – fødte d. 

15.04.04. 2,2 hvalpe efter Havdrups Darth, 

hos Jette Bjerggård. 

Dalshøj Æra – fødte d. 30.04.04. 2,2 (2,3) 

hvalpe efter Lutra’s Livingstone, hos Inger 

Hull og Bengt Kvitzau, Kennel Lutra 

Kennel Tusneldas hunde (foto: Yvonne Larsen) 

32 

Scotch Lady Fiery Lucifer – fødte d. 

07.05. 04. 2,3 hvalpe efter Foxforest Last 

Crusader hos Annette Jørgensen, Kennel R- 

Bedst. 

Bettfield Paprika of Kelso – fødte d. 04.05. 

04. 5,2 hvalpe efter Always Fox Ready, hos 

Michael Lauritsen, Kennel Bettfield. 

Always Fox Ready Konfekt – fødte d. 01. 

06.04. 1,0 hvalpe efter Foxforest Last Crusader 

hos Iben Lind Ormand, Kennel Always 

Fox Ready 

Always Fox Ready Oregano – fødte d. 

02.06.04. 2,1 (3,1) efter Border to Border 

New Years Knight hos Hannel Larsen, Kennel 

Dueslaget. 

Importer 

Bordweiler’s Kiwi’s Pippi efter Foxforest 

Formula One og Bordweiler’s Cloffi Clown.

Hanhundeliste 

Denne liste indeholder de hanhunde der er 

tilmeldt. Pris for 1 år er 150 kr. inkl. annonce 

på hjemmesiden www.border-terrier.dk med 

foto af hunden – det koster 75 kr. hvis du 

kun vil annoncere i bladet. 

For at blive tilmeldt skal hunden enten være 

præmieret på en officiel udstilling eller have 

bestået en officiel gravprøve. Hvis du er interesseret 

i en han, så kontakt selv ejeren for 

yderligere oplysninger og resultater. 

DKCH.KLBCH. Always Fox Ready Rufus, 

Grizzle, (DKCH Borderhouse Licitation – 

DKCH.KLBCH. Always Fox Ready Konfekt) 

Ejer: Kennel Bettfield Michael Lauritsen, 

Langkærvej 51, 7330 Brande. Tlf. 9718 3261 

Always Fox Ready Winchester, Blue and 

Tan, U (Int.CH. Foxforest Taste Of Whisky 

– Gravpr. Always Fox Ready Queens Blue 

Court). 

Ejer: Kennel Always Fox Ready v.Iben Lind 

Ormand, Børupvænget 8, Taulov, 7000 Fredericia. 

Tlf. 75 51 41 98. 

DKCH Bokbergets Everett, Grizzle, (Bokbergets 

Carl Hamilton - Bombax Rebecca To 

Bokberget) 

Ejer: Kennel Kali-Kama Anita Christensen, 

Roldvej 55, 5492 Vis-senbjerg. Tlf. 6483 

1435 

DKCH Border To Border New Years 

Knight Grizzle, (Int.Ch.Borderhouse Knight 

Rider – Int.Ch. Borderhouse Emily Rose) 

Ejer: Rikke Larsen, 

c/o Kennel Border To Border 

Paul Rasmussen, Fuglesangsvej 21, 2680 

Solrød Strand. Tlf. 5614 5479 

33 

DKCH, SCH, INTCH, KLBCH, KBHV- 

2000, KBHV-2001 Borderhouse Knight 

Rider, Grizzle, (Irton Cognac – DKCH. Borderhouse 

Crazy Girl) 

Ejer: Kennel Border To Border 

Kirsten Dünweber, Fuglesangsvej 21, 2680 

Solrød Strand. Tlf. 5614 5479 

DKCH Borderhouse Licitation, Blue and 

tan (Nl.Ch.Conondrum Sorcerer – Int.Ch. 

Borderhouse Gimmik) 

Ejer: Kennel Always Fox Ready 

Iben L. Ormand, Børupvænget 8, Taulov, 

7000 Fredericia, Tlf. 7551 4198 

Borderhouse Lord Nelson, Grizzle, U + G 

(Nl.Ch. Conundrum Sorcerer – Int.Ch. Borderhouse 

Gimmik). 

E: Kennel R-Bedst 

Annette Jørgensen. Fælledvej 311, 2791 Dragør. 

Tlf: 3294 1141. Mob: 2346 7353. 

Braelair Green And Gold, Grizzle, U 

(AUCH Rhozzum MacBeth - AUCH Foxfoe 

FX Files) 

E: Ulrika Berge, Bjärrödsvägen 17, 275 95 

Sjöbo, Sverige. Tlf.: +46 415-412 40, Mobil: 

+46 738-17 22 30. 

Dalshøj Fergus, Grizzle, U (DKCH. Dandyhow 

Sunday Times – Dalshøj Askepot) 

Ejer: Kennel Borderlabben 

Vibeke Andersen, Vænget 5, 3050 Humlebæk, 

Tlf. 4919 1532 

DKCH. Dandyhow Sunday Times, Grizzle, 

S (CH. Dandyhow Claudius - Incheril Mulberry 

of Dandyhow) 

Ejer: Kennel Dalshøj 

Hanne Sonne, Simblegårdsvej 20, 3790 

Hasle. Tlf. 5696 6068

NUCH NORDV-03 Foxforest Formula 

One, Grizzle, (INT.CH. Bordehouse Quincy 

– FinCH. Foxforest Ugly Duckling). 

Ejer: Birgitta Backlert, Dragonv 4 S-24591 

Staffanstorp, Sverige. Tlf +46 462509966. 

FIN.CH. Foxforest Little Hiawatha, Blue 

and Tan, S+A (Int.Ch. Ashbrae Archie – 

Int.Ch. Foxforest Clear To Fly) 

Ejer: Kennel Dalshøj 

Hanne Sonne, Simblegårdsvej 20, 3790 Hasle. 

Tlf. 56 96 60 68 

SUCH NUCH NORDV-02 GBZCH Hux 

Flux Bror Brilliant, Grizzle and tan (SUCH 

Örvikens Alpros - NUCH SUCH 

Trientalis Corona) 

Ejer: Kennel Örviken, Ingrid Örmon, Falsterbovägen 

101, S-236 51 Höllviken, Sverige. 

Tlf.: +46 40 45 41 41, Mobil +46 70 54 54 

141 

Kali-Kama Dutch Challenge, Blue and 

Tan, U (Int.Ch. Irton Virtuoso – Gravpr. Kali-Kama 

Little Tomboy) 

Ejer: Kennel Bokberget 

Annika Ottosson, Wärsjönäs, 280 40 Skånes 

Fagerhult . Tlf. +46 433-500 55. 

Lutra´s Feeling Blue, Blue and tan, U 

(Riverworth Roddy – Rhozzum Coco) 

Ejer: Kennel Lutra´s 

Inger Holl & Bengt Kvitzau, Løvskal Landevej 

72, 8860 Bjerringbro. Tlf. 86 68 61 86 

Lutra’s Living Stone, Grizzle, U 

(Rhozzum Cnight Cowboy - Lutra’s Faith). 



72, 8850 Bjerringbro, Tlf: 86 68 61 86. 

34 

DKCH KLBCH Lutra´s Ursus, Grizzle, 

U+G (Lutra´s Quicksilver – Lutra´s Le Piaf) 



72, 8860 Bjerringbro, Tlf. 86 68 61 86 

Rhozzum Cnight Cowboy, Grizzle, U 

(GBCH Rhozzum Columbo – Rhozzum 

Millicent) 



72, 8860 Bjerringbro, Tlf. 86 68 61 86 

Nordjch Svch Stubbåsens Ed McBain, 

Grizzle, U + G + S (Svch J Transjöns Satan- 

Nuch Stubbåsens Dirska). 

O & E: Tony Larsson, Åsen 20, S-450 54 

Hedekas. Tlf. +46 524 24084 

SV03 KBHV03 KBHV02 SUCH DKCH 

SVCH J Sub Terram Sevärt, Grizzle, (IN- 

TUCH NORDUCH Redrob Savvy Racketeer 

- SVCH J Ottercap Juicy Lucy). 

E: Lena Eriksson, Glostorpsvägen 5, S-238 

41 Oxie. Tlf: +46 40 46 61 51, Mobil: +46 

708-277 144. 

DK S UCH SVCH KBHV99 S FIN J(g)CH 

Tasso (Brackenhill’s Flesherman – Ardent) 

E: Maria Erlandsson, Tomelilla, Tlf: +46 706 

416 657.

Always Fox Ready 

Iben Lind Ormand 

Børupvænget 8 

Taulov 

7000 Fredericia 

Tlf. 75 51 41 98 

Border siden 1991 

Opdræt siden 1993 

Bettfield 

Michael Lauritsen 

Hvildgaard Langkærvej 51 

7330 Brande 

Tlf. 97 18 32 61 



Border to Border 

Kirsten Dünweber og 

Paul Lysholdt Rasmussen 

Fuglesangsvej 21 

2680 Solrød Strand 

Tlf. 56 14 78 86 



35 

Always Present 

Margit Buhl 

Mølleager 7 

Lindved 

7100 Vejle 

Tlf. 75 85 13 54 



Bokbergets 

Annika Ottosson 

Wärsjönäs 

280 40 Skånes Fagerhult 

Sverige 

Tel: +46 433-500 55 

Borderhouse 

Tinna Grubbe 

Ågerupvej 92 

4390 Vipperød 

Tlf. 59 18 27 23 


Opdræt siden 1992

Borderlabben 

Vibeke Andersen 

Vænget 5 

3050 Humlebæk 

Tlf. 49 19 15 32 



Dalshøj 

Hanne Sonne 

Simblegårdsvej 20 

3790 Hasle 

Tlf. 56 96 60 68 



Gibas 

Birgitta Backlert & 

Anders Niklasson 

Dragonvägen 4 

S-245 91 Staffanstorp 

Sverige 

Tlf. +46 46 25 09 66 

36 

Buskborder 

Bente Busk 

Olinesmindevej 8 

8722 Hedensted 

Tlf. 75 89 90 69 



Dueslaget 

Hanne Larsen 

Jens Thuesensvej 32 

Taulov 

7000 Fredericia 

Tlf. 75 56 44 15 



Ground Worker 

Maria Erlandsson 

Tomelilla 

Sverige 

Tlf. +46 706 416 657

Hjelme 

Lene & Ole Vinther Hjelme 

Hovedvejen 201 

Blåkærskov 

6040 Egtved 

Tlf. 75 86 36 62 



Kali-Kama 


Nymarksgyden 17 

5474 Veflinge 

Tlf. 64 83 14 35 


Lutra’s 

Inger Holl & Bengt Kvitzau 

Løvskal Landevej 72 

8860 Bjerringbro 

Tlf. 86 68 61 86 



37 

Hylagers 

Fritze Hylager Jensen 

Stenlillevej 3 

Østrup 

4350 Ugerløse 

Tlf. 59 18 93 12 



Kocel 

Kristiane Sommer 

Lille Udstrupvej 35 

4370 St. Merløse 

Tlf. 57 80 18 24 



R-Bedst 

Annette Jørgensen 

Fælledvej 311 

2791 Dragør 

Tlf. 32 94 11 41 

Mobil 23 46 73 53 

Border siden 1998

Rostgaard’s 

Dagmar E. Rostgaard Hansen 

Verupgårdsvej 10 

4293 Dianalund 

Tlf. 58 26 02 24 



Stentoft’s 

Søs Mulvad Stentoft 

Kastholmvej 5 

Sdr. Asmindrup 

4390 Vipperød 

Tlf. 59 18 48 10 



Sub Terram 

Ulrika Berge & Terje Hansen 

Bjärrödsvägen 17 

S-275 95 Sjöbo 

Sverige 

Tlf: +46 415-412 40 

Mobil +46 738-17 22 30 

38 

Kennel Sabka 

Annamarie & Klaus Sørensen 

Højbjergvej 25, Seest 

6000 Kolding 

Tlf.: 75 53 28 60 

Stubbåsen’s 

Tony Larsson 

Åsen 20 

S-45054 Hedekas 

Sverige 

Tlf. +46 524 24084 


Tusnelda 

Yvonne Larsen 

Ølbyvej 147 A 

4600 Køge 

Tlf. 56 16 99 78 


Opdræt siden 1996

Örviken 

Ingrid & Lennarth Örmon 

Falsterbovägen 101 

S-236 51 Höllviken 

Sverige 

Tlf.: +46 40 45 41 41 

Mobil +46 70 54 54 141 

39

Afsender: 


Nymarksgyden 17 

5474 Veflinge 

Projektledelse 

Kurser og uddannelse 

Project Management Master Class ® 

Extreme Project Management 

Teambuilding 

Coaching 

Magasinpost 

Lysholdt Consulting A/S Fuglesangsvej 21 2680 Solrød Strand 

+45 56 14 78 86 www.lysholdt-consulting.com 

B

Nr. 31 September 2004 - Border terriers i DTK

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?