Titus Industri - Thorn

Titus
En effektiv serie lysrørsarmaturer til sport og industri

2
Indledning
Titus serien til industri- og sportsbelysning
har hurtigt opnået bred accept, og der er
Titus installationer overalt i verden
Grundtanken bag den første Titus er stadig gangbar her fem år senere,
og seriens aktualitet øges med denne seneste opdatering, som indeholder
betydelige fordele for både bruger og installatør.
Titus’ mange fordele
T5 lyskilder med højt
lumen output
Serien omfatter versioner med
80W. Det betyder at Titus kan give
op til 24.600 lumen pr. armatur.
Energibesparelse
Titus med dæmpbare el-udstyr
kan forbindes med bevægelses-
eller dagslysdetektorer.
Længere levetid i industrien
Titus Industri fås med særligt
robuste, elektroniske industriforkoblinger,
der er konstrueret
til at fungere i aggressive miljøer,
eksempelvis har de en levetid
på op til 100.000 timer i høje
omgivelsestemperaturer, og
kan modstå spændingspeaks
op til 4 kV.
Forbedret sikkerhed
Nødbelysningen slår automatisk
til, når hovedstrømforsyningen
svigter. Integrerede nødlysversioner
fås som standard i Titus serien.
s Titus Industri
t Titus Sport
Indholdsfortegnelse
Performance (P), Efficiency (E) og Comfort (C) – PEC 3
Indendørs sport 4 - 7
Industri 8 - 11
Titus Sport - specifikationer 12 - 13
Titus Industri - specifikationer 14 - 15

Performance (P), Efficiency (E), Comfort (C)
(Præstation, effektivitet og komfort) – for bedre belysning
Titus giver liv til Thorns dynamiske,
resultatorienterede PEC-program
Programmet er baseret på det
princip, at lysteknik, effektivitet
og komfort er afgørende for,
hvor god belysningen er, dens
indvirkning på de personer, der
bruger den, og på de naturlige
omgivelser. Titus leverer det rigtige
lys på det rigtige sted og det
rigtige tidspunkt.
Præstation: Giver den bedste
visuelle effektivitet
• Titus er mindre end 250 mm
bredt, men ved hjælp af
reflektorer i MIRO-aluminium
har armaturet en præcis
lysfordeling (bred og
asymmetrisk), som giver
en god, vertikal belysning
• Sammenlignet med armaturer
med en punktformet lyskilde,
som f.eks. damplamper, vil
Titus’ lineære udformning med
lysrør sikre mindre blænding
og en mere jævn lysfordeling
med god kontrastgengivelse og
giver en meget bedre lyskvalitet
• Farvegengivelse på
Ra 85+ sikrer gode visuelle
betingelser og opfylder
kravene i EU-direktivet
EN 12464 om belysning
af arbejdspladser samt
overholder anbefalingerne
til sportsbelysning
Sportshal i den franske by ”Thorigné Fouillard” fotografi af Pilam ©
Effektivitet: Energibesparende
og praktisk samt reducerer
CO 2 -udslip og affald og giver lys,
der er let og effektivt at installere,
betjene og vedligeholde
• T5 lyskilder med en høj
lumenpakke omkring 80 lumen
pr. watt kombineret med
elektronisk el-udstyr giver
energieffektiv belysning
• For at optimere energieffektiviteten
kan Titus med
fordel anvendes sammen
med lysstyringssystemer,
der reagerer på bevægelse
og/eller mængde af
tilgængeligt dagslys
• Titus 3- og 4-rørs versioner
er forberedt for to tændinger,
så man kan tænde 1, 2 eller
alle lysrør efter behov og på den
måde opnå energibesparelse
• Det buede armaturhusprofil
sikrer stor stivhed og mekanisk
styrke, mens en stålemaljefinish
giver modstand mod fysisk og
kemisk aggressive miljøer
• Robuste, elektroniske industriforkoblinger
anvendt i visse
Titus Industri versioner sikrer
lang, pålidelig drift og sparer
vedligeholdelsesomkostninger i
svært tilgængelige områder
Komfort: giver energi og
skaber trivsel
• Elektronisk el-udstyr eliminerer
risici og problemer med
stroboskopiske effekter, der
kan opstå ved sport med høj
hastighed eller i forbindelse med
brug af roterende maskineri
• Ved afbrydelse af strømforsyningen
vil Titus med
integreret nødlys sikre det
korrekte belysningsniveau for
at mindske panik og bidrage
til sikker evakuering
• God industribelysning kan øge
medarbejdernes arbejdsgejst
og produktivitet, mens god
belysning i en sportsarena
betyder bedre præstationer og
bidrager til en større oplevelse
for publikum
3

4
Indendørs sport
Indendørs sportsfaciliteter udvikles eller opgraderes
overalt i verden for at opnå høj kvalitet i belysningen
Belysningsspecifikationer bliver mere indviklede og kræver øget
lysmængde, styremæssig fleksibilitet og mulighed for at opfylde krav
fra forskellige sportstyper og TV transmission. Titus Sport serien er
udvidet for at kunne opfylde de skærpede krav.
Konkurrenceniveau Belysningsklasse
I II III
International eller national 3
Regional 3 3
Lokal 3 3 3
Træning 3 3
Rekreativt/undervisning 3
Fleksibilitet
De fleste indendørs sportshaller
bliver benyttet til en række
forskellige sportslige og ikke
sportslige begivenheder. Da alle
sportsgrene har forskellige
visuelle krav, er det afgørende
at definere alle sandsynlige
aktiviteter og spilleniveauer.
EN12193 definerer alle sportskrav
baseret på konkurrenceniveau
og belysningsklasse (I, II eller III).
Se tabel herover samt individuelle
aktivitetskrav på side 7.
• Titus Sport er udviklet til
loftshøjder over 4 m
• Belysningsanlæg kan
projekteres til at fungere på
alle tre konkurrenceniveauer
• Kan fås i 49W, 54W og 80W
Visuelt miljø
Rigtig belysning handler om
mere end blot at opnå det
rigtige belysningsniveau, for
belysningen skal også skabe
den rette visuelle oplevelse.
God regelmæssighed påvirker
f.eks. opfattelsen af rum og evnen
til at spille optimalt. Ubehagelig
blænding er afgørende for,
hvor generende spillerne finder
belysningen. En stroboskopisk
effekt kan påvirke den visuelle
opfattelse af personer og
genstande i bevægelse, og
modellering er vigtig, da dårlig
kontrastgengivelse kan få
personer og genstande til at
virke uklare og flade. Ubehagelig
blænding, stroboskopisk effekt
og modellering påvirker brugernes
evne til at koncentrere sig uden
distraktioner eller træthed.
Fritidscenter, Boson, Sverige
• Titus har unikke lystekniske
egenskaber med en særligt
designet reflektor i højeste
aluminiumskvalitet, MIRO.
• Forskellige afskærmningstyper
sikrer yderligere reduktion
af blænding
• Elektroniske forkoblinger giver
flimmerfrit lys, der eliminerer
stroboskopiske effekter

Lysstyring
Et belysningsniveau opfylder
sandsynligvis ikke alle krav, da
forskellige sportsgrene kræver
forskellige belysningsniveauer
(f.eks. tennis: træning = 300 lux,
turnering = 750 lux)
Det er ofte afgørende at
kunne styre armaturgrupper
i belysningsanlægget, så
belysningsniveauet kan reguleres
i forhold til den aktuelle sport.
Simpel afbrydelse af strømmen
til udvalgte armaturer eller –
brug af lysstyringssystemer
tilfører belysningen fleksibilitet
og et lavere energiforbrug
som medfører besparelse på
driftsomkostningerne. Visse
installationer har dagslysindfald
og yderligere energibesparelser
kan derfor opnås ved brug
af dagslyssensorer.
Silkeborg Sportscenter, Danmark
Ved begivenheder med
tilskueropbakning er der
voksende efterspørgsel efter
dynamiske belysningseffekter,
der kan skabe stemning og
interaktion mellem spillerne
og tilskuerne. Også her er der
brug for lysstyringssystemer:
• Titus 3- og 4-rørs versioner er
forberedt for to tændinger, så
man kan tænde 1, 2 eller alle
lysrør efter behov og på den
måde opnå energibesparelse
• Dæmpbare versioner giver
mulighed for dynamiske
belysningseffekter
• Kan anvendes sammen med
lysstyringssystemer, der gør det
muligt at opnå præcis kontrol
og energibesparelse
Placering af armaturer
Til sportsgrene som badminton
og tennis kan placering af
armaturerne uden for spilleområdet
være nødvendig for at undgå
blænding af spillere, der kigger
opad for at følge bolden. Samtidig
skal der være et godt vertikalt
belysningsniveau for at sikre at
bolden kan ses, når den er højt
oppe i luften.
Slagfast
Indendørs sportsarmaturer
bør være slagfaste overfor
bolde og andre genstande.
De skal være udformet og
monteret med minimal risiko
for, at genstande bliver fanget
inden i eller bag dem.
• Titus kan trinløst kippes op
til 50° via et universalbeslag
og en gradskala på armaturet,
der sikrer optimale horisontale
og vertikale belysningsstyrker
• Når armaturet kippes
kan det placeres uden for
spillernes synsfelt
• Titus’ buede armaturhusprofil
forhindrer genstande i at sætte
sig fast
• Et robust, boldgitter med
låsebeslag beskytter lyskilden
(IK09)
• Testet og godkendt i
henhold til DIN18032-3,
(36 håndboldsskud med
hastighed på over 16,5 m/s)
5

6
Indendørs sport
Ved visse sportsgrene skal der tages særskilt
hensyn til miljøfaktorerne
Svømmeland i Nørresundby, Aalborg, Danmark
Århus Skøjtehal, Danmark
Nogle indendørs sportshaller
har et aggressivt miljø. Det kan
være varme, fugtige omgivelser,
der indeholder korroderende
stoffer, eller haller med lave
omgivelsestemperaturer,
som f.eks. svømmehaller og
skøjtebaner, der repræsenterer
nogle af de mere ekstreme
forhold. Til sådanne miljøer er
Titus Industri det rigtige valg.
Armaturet er udført af
galvaniseret stål med grå finish
og forsynet med beskyttende
IP65 glasafskærmning.

EN 12193:2007 Lys og belysning – Sportsbelysning
Denne tabel indeholder belysningsanbefalinger for en række sportsgrene. Belysningskrav kan variere i henhold til en sportsgrens konkurrenceniveau,
og derfor vises kravene til forskellige belysningsklasser i henhold til EN 12193:2007 Lys og belysning – Sportsbelysning
Område-, opgave- eller aktivitetstype Klasse E m R a Uo
Aerobic 200 20 0,50
Bueskydning (bane/mål) 200/Ev 750 60 0,5/0,8
Atletik (indendørs) Klasse I 500 60 0,70
Klasse II 300 60 0,60
Klasse III 200 20 0,50
Badminton Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Basketball (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Billard Klasse I 750 80 0,80
Klasse II 500 80 0,80
Klasse III 500 80 0,80
Boccia (indendørs) Klasse I 300 60 0,70
Klasse II 200 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Boules (indendørs) Klasse I 300 60 0,70
Klasse II 200 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Bowling med 10/9 kegler Baner 200 60 0,50
Kegler 25m bane Ev 1000 0,80
Kegler 50m bane Ev 2000 0,80
Boksning Klasse I 2000 80 0,80
Klasse II 1000 80 0,80
Klasse III 500 60 0,50
Klatring Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,50
Cricketnet Klasse I 1500 60 0,80
Klasse II 1000 60 0,80
Klasse III 750 20 0,80
Curling (mål/spilleområde) 300/200 0,70 0,70
Cykling (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Dans Klasse I 500 60 0,70
Klasse II 300 60 0,60
Klasse III 200 20 0,50
Dart Klasse I Eh 200/Ev 750 60
Klasse II Eh 100/Ev 500 60
Klasse III Eh 50/Ev 300 20
Fægtning Klasse I Eh 750/Ev 500 60 0,70
Klasse II Eh 500/Ev 300 60 0,70
Klasse III Eh 300/Ev 200 20 0,70
Fodbold (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Gymnastik Klasse I 500 60 0,70
Klasse II 300 60 0,60
Klasse III 200 20 0,50
Håndbold (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Område-, opgave- eller aktivitetstype Klasse E m R a Uo
Hockey (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Ishockey (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Skøjteløb Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Judo Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Kendo/Karate Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Netbold (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Petanque (indendørs) Klasse I 300 60 0,70
Klasse II 200 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Racquetball Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Rulleskøjteløb Klasse I 500 60 0,70
Klasse II 300 60 0,60
Klasse III 200 20 0,50
Skolesport Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Skydning (bane/mål) 200/Ev 750 60 0,5/0,8
Snooker Klasse I 750 80 0,80
Klasse II 500 80 0,80
Klasse III 500 80 0,80
Skøjteløb med høj hastighed Klasse I 500 60 0,70
Klasse II 300 60 0,60
Klasse III 200 20 0,50
Squash Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Svømning Klasse I 500 60 0,70
Klasse II 300 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Bordtennis Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,70
Tennis (indendørs) Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 300 20 0,50
Vægtløftning Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
Brydning Klasse I 750 60 0,70
Klasse II 500 60 0,70
Klasse III 200 20 0,50
7

8
Industri
God, sikker belysning er en vigtig faktor, der er med til at motivere
medarbejdernes engagement og produktivitet i industrien
Titus Industri løser den opgave. Armaturet er udviklet med nøje
overvejelser om: energibesparelse, synsoplevelse og vedligeholdelse.
Energibesparelse
Betydelige besparelser kan
gøres ved at kontrollere antallet
af brugstimer. Belysningen
kan være tændt unødvendigt,
mens bygningen eller en del
af den ikke bruges, f.eks. et
gangområde. Lysstyring giver
brugerne fleksibilitet og kontrol
hvilket øger belysningens
præstation og effektivitet.
Anvendelse af dagslysdetektorer
giver maksimal udnyttelse af
dagslysindfald og betyder, at
armaturer kun tændes, når det er
nødvendigt, hvormed yderligere
energibesparelser sikres!
• Titus Industri fås med dæmp
• Kan anvendes sammen med
Thorns lysstyringssystemer, f.eks.
dagslys-/bevægelsessensorer.
Der er flere oplysninger om
styresystemer i Thorns brochurer
om indendørs lysstyring
Belysningsløsning til et industriområde
Eksemplet viser det typiske potentiale for energibesparelse
ved at forbinde armaturer til dagslysstyresystemer.
% af samlet belysning
Strøm (W)
20 X 20 m
100
75
50
25
6000
4500
1500
0
Jan. Feb. Mar. Apr. Maj Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dec.
Kunstigt lys %
Gennemsnitligt dagslys % *
*Baseret på CIEs gennemsnitlige værdi ved overskyet himmel
3000
Størrelse: 20 m X 20 m, med en lofthøjde på 6 m og
10 % dagslysindfald.
Anvendelse: Dagligt fra 8.00 til 16.00
(7 dage om ugen, 365 dage om året).
Baseret på Titus Industri 3 X 80W TW og
Titus Industri 3 X 80W HFD TW.
Påkrævet belysningsniveau til opgaven = 500 lux
Faktisk belysningsniveau til opgaven = 582 lux
Antal armaturer = 20
Graf A andel af dagslys og kunstigt lys
Viser fordelingen af gennemsnitligt dagslys og kunstigt lys med det formål at opnå 500 lux.
Graf B Strømforbrug
Viser potentialet for energibesparelse i løbet af et år for at opnå 500 lux
ved at bruge dæmpbare armaturer kombineret med dagslysregulering.
0
Jan. Feb. Mar. Apr. Maj Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dec.
Titus Industri 3 X 80W TW
Årligt strømforbrug = 15.242,4 kWh
Titus Industri 3 X 80W HFD TW
Årligt strømforbrug = 6.097,0 kWh
Stor potentiel årlig strømbesparelse på 60 %! (9.145,4 kWh)

Betonfabrik, Ulricehamn
Synsoplevelse
Selvom vi aldrig må glemme
vigtigheden af energibesparelser,
vil et belysningssystem, der alene
tager udgangspunkt i denne
faktor ikke nødvendigvis give
den rigtige belysning. For hvis
installationen ikke også bidrager
til synsoplevelsen, kan den ikke
siges at være energieffektiv.
Den korrekte mængde lys til
den givne opgave er stadig
det primære kriterium, da
belysningsniveauet kan påvirke
produktiviteten og motivation
og på den måde skabe et
mere sikkert arbejdsmiljø for
medarbejderne.
Forskellige visuelle behov
kræver overvejelse af faktorer
som farvegengivelse, blænding
og belysningsniveauer. De skal
tages i betragtning i valget af
armatur og lyskilde.
Industrielle områder indeholder
generelt materiel i forskellige
højder (f.eks. pressemaskiner,
hylder og kraner), og det er
derfor afgørende at opnå en
god modellering i alle belysningsløsninger.
Når roterende
maskiner anvendes, skal den
stroboskopiske effekt elimineres
for at reducere risikoen for
potentielle uheld.
Vedligeholdelse
Mange industrielle miljøer har
problemer med strømforsyningen
på grund af elektrisk materiel, der
tilslutter/afbryder forbindelse til
strømforsyningen hvorved der kan
forekomme spændingsudsving
og eventuelle trancienter.
Med tiden kan dette påvirke
og reducere el-udstyrets og
lyskildens levetid. Hvis armaturet
ikke er konstrueret til længere
tids brug i et industrielt miljø,
holder det helt enkelt op med
at virke.
Hyppig adgang til armaturer
kan være besværligt og
omkostningstungt, så tiltag,
der kan lette adgang, bør
overvejes sammen med
teknologi og design, der
forlænger vedligeholdelsesintervaller
og letter rengøring.
• Titus Industris højtydende
reflektorer i MIRO-aluminium
giver præcis styring af lyset
• Kan fås i 49W, 54W og 80W
• Tre forskellige gittertyper som
tilbehør til 2-rørs armaturer
• Elektroniske forkoblinger giver
flimmerfrit lys, der eliminerer
stroboskopiske effekter
• Titus Industri fås med robuste
industrielle elektroniske
forkoblinger: Lang levetid op
til 100.000 timer med lange
vedligeholdelsesintervaller –
konstrueret til at modstå
spændingspeaks op til 4 kV
• Armaturets hældningsgrad
(op til 50°) og asymmetriske
lysfordeling muliggør fleksible
monteringsplaceringer med
hensyn til armaturets tilgængelighed
ved vedligeholdelse.
• Glasafskærmning forbliver
fastgjort på armaturet, når det
er åbent
9

10
Industri
Aggressive miljøer
Mange industrielle områder har
ekstreme miljømæssige betingelser.
Mekanisk belastning forekommer
også, derfor skal belysningen
konstrueres til de forhold de skal
fungere under.
Betonfabrik, Ulricehamn
• Titus Industri har
kapslingsklasse IP65
• En hærdet glasafskærmning
fastgjort til en formstøbt
gummipakning med lange clips
sikrer konstant pakningstryk
• Stødsikker IK08 sikrer
armaturets egnethed til
udsatte anvendelsesområder
• Robust fremstillet armaturhus i
stål sikrer mekanisk styrke
Titus seriens fordele
Sammenlignet med traditionelle damplamper f.eks. i pendler eller
projektører, har Titus serien mange fordele:
• God modellering og reducering
af skygger opnås ved brug af
lineære armaturer sammenlignet
med damplamper, som giver et
mere punktformet lys
• Fortræffelige farvetemperaturer
og farvegengivelse (Ra 85+)
sikrer gode visuelle betingelser
og fungerer i overensstemmelse
med EN 12464
• Versioner med dæmp giver
mulighed for at integrere
lysstyring og opnå fleksible
belysningsniveauer og energi -
besparelse i belysningsløsningen.
• Versioner med integreret
nødlys sparer installationstid
og penge sammenlignet med
installation af separat almenog
nødbelysning
• Trinløs hældning og
asymmetrisk lysfordeling
giver retningsbestemt lys.
Det giver fleksibilitet ved
placering af armaturerne i
projekteringen hvor placering
omkring ”forhindringer”, og
adgang til vedligeholdelse
ellers kan være besværlig
og dyr.
• Elektronisk el-udstyr,
kombineret med lysstyring,
sørger for, at lyskilder
bliver øjeblikkeligt dæmpet
og tændt/slukket og
giver en effektiv, let og
energibesparende løsning

Heathrow lufthavn, Terminal 5, Storbritannien
© www.baa.com/photolibrary
11

12
Titus Sport
Sportsbelysning med fleksibel installation, mekanisk
sikkerhed og unikke lystekniske egenskaber
Titus Sport er konstrueret
til brug i alle sports-, atletik-
og fritidshaller.
• Buet armaturhus forhindrer
genstande i at sætte sig fast
oven på armaturet
• Leveres med låsbart boldgitter
• 3- og 4-rørs versioner er
forberedt for to tændinger
(1+2 eller 2+2)
• Universalbeslag giver
mulighed for trinløs hældning
på op til 50° uden vrid
• Let tilslutning og vedligehold
via installationsluge på siden
af armaturet
• Versioner med dæmp
kan kombineres med
lysstyringssystemer
• Forskellige gittertyper til
2-rørs versioner
• DIN 18032.3
(36 håndboldskud med en
fart på mere end 16,5 m/s)
Lyskilde
49W-80W T5 lysrør (FDH).
Sokkel: G5
Udførelse
Armatur: galvaniseret stål
pulverlakeret hvid.
Boldgitter: galvaniseret stål.
Reflektor: Højeste
aluminiumskvalitet, MIRO.
Halogenfri indvendige ledninger.
Installation/montering
Monteres direkte på loft, på
kabelbakke eller nedhænges
i wirer vha. indstillelige
universalbeslag (medfølger).
Titus kan kippes op til 50°,
således at kravet til vertikale
belysningsstyrker ved
TV-optagelser kan opfyldes.
Universalbeslaget er meget
robust og kraftigt og sikrer, at
tyngdepunktet er placeret direkte
under fastgørelsespunktet.
Der er adgang til klemrække via
installationsluge
Til ophængning på horisontale
wirer eller rør, skal enten
wireklemmer eller rørklemmer
bestilles separat. Boldgitret
og valgfrie afskærmninger er
hængslet til armaturet for at lette
vedligeholdelse.
Tilslutning
Der findes to versioner af
Titus Sport:
1. Versioner uden gennemfortrådning:
Tilsluttes via to
Ø19 mm huller midt for i
toppen af armaturet, der er
adgang til klemrække via
installationsluge.
Indeholder to 3x2x2,5 mm2 klemrækker, der giver
mulighed for gennemfortrådning
via endegavl
eller øverst på armaturet.
Membrannippel medfølger
til 10-14 mm ledning.
Mulighed for at tilslutte i toppen
af armaturet
2. Versioner med gennemfortrådning:
Tilsluttes
gennem Ø23 mm hul i
begge endebunde og har
5x2x2,5 mm 2 klemrække i
hver ende.
Standarder
Designet og fremstillet i
overensstemmelse med
EN 60598
EN 605982.22
Testet og godkendt i
henhold til DIN18032-3,
(36 håndboldsskud med
hastighed på over 16,5 m/s)
IP23 (IP21 med hældning på
op til 50˚)
Ta: 30° (80W Ta 25°)
IK09
Boldgitter er hængslet til armaturet for at
lette vedligeholdelse

Specifikationer
Lyskilder bestilles separat.
Beskrivelse Ilcoskode
Sokkel Vægt
(kg)
EAN Nr.
Titus Sport HF
TITUS SPORT 2X49W FDH G5 7,80 73.19870.269237
TITUS SPORT 2X54W FDH G5 6,80 73.19870.269244
TITUS SPORT 3X49W FDH G5 8,10 73.19870.269275
TITUS SPORT 3X54W FDH G5 7,10 73.19870.269282
TITUS SPORT 3X80W FDH G5 8,10 73.19870.402207
TITUS SPORT 4X49W FDH G5 8,20 73.19870.269299
TITUS SPORT 4X54W FDH G5 7,20 73.19870.269305
TITUS SPORT 4X80W FDH G5 9,10 73.19870.402269*
Titus Sport HFD
TITUS SPORT 3X49W HFD FDH G5 8,10 73.19870.402108
TITUS SPORT 3X80W HFD FDH G5 8,20 73.19870.402221
TITUS SPORT 4X49W HFD FDH G5 9,20 73.19870.402122
TITUS SPORT 4X54W HFD FDH G5 7,10 73.19870.402184
TITUS SPORT 4X80W HFD FDH G5 9,20 73.19870.402283
Titus Sport HF og nødlys m/adresserbar SelfTest
TITUS SPORT 2X49W E3TX FDH G5 9,50 73.19870.410714
TITUS SPORT 3X49W E3TX FDH G5 10,00 73.19870.410721
TITUS SPORT 3X80W E3TX FDH G5 9,80 73.19870.410738
TITUS SPORT 4X49W E3TX FDH G5 10,00 73.19870.410745
TITUS SPORT 4X54W E3TX FDH G5 8,00 73.19870.410752
TITUS SPORT 4X80W E3TX FDH G5 10,00 73.19870.410769
Titus Sport HF m/gennemfortrådning
TITUS SPORT 2X49W TW FDH G5 7,90 73.19870.269312
TITUS SPORT 2X54W TW FDH G5 6,90 73.19870.269329
TITUS SPORT 3X49W TW FDH G5 8,20 73.19870.269350
TITUS SPORT 3X54W TW FDH G5 7,20 73.19870.269367
TITUS SPORT 3X80W TW FDH G5 8,20 73.19870.402214
TITUS SPORT 4X49W TW FDH G5 8,30 73.19870.269497
TITUS SPORT 4X54W TW FDH G5 7,30 73.19870.269503
TITUS SPORT 4X80W TW FDH G5 9,20 73.19870.402276*
Titus Sport HFD m/gennemfortrådning
TITUS SPORT 3X49W HFD TW FDH G5 8,10 73.19870.402115
TITUS SPORT 3X80W HFD TW FDH G5 8,40 73.19870.402238
TITUS SPORT 4X49W HFD TW FDH G5 9,40 73.19870.402139
TITUS SPORT 4X54W HFD TW FDH G5 7,20 73.19870.402191
TITUS SPORT 4X80W HFD TW FDH G5 9,40 73.19870.402290
Gitter t/2-rørs (ikke 1-rørs)
TITUS LOUVRE 54W PSB 0,85 73.19870.269428
TITUS LOUVRE 49W PSB 0,94 73.19870.269435
TITUS LOUVRE 54W DSB 0,85 73.19870.269442
TITUS LOUVRE B 49W DSB 0,94 73.19870.269466
TITUS LOUVRE B 54W DSB 30 DEGREES 0,85 73.19870.269473
TITUS LOUVRE B 49W DSB 30 DEGREES 0,94 73.19870.269480
Tilbehør
PIPE CLAMPS FASTENINGS – PAIR 0,40 73.19870.045183
WIRE SUSPENSION FASTENINGS – PAIR 0,07 73.19870.045886
TW - Gennemfortrådet, E3TX - 3 timers nødlys med adresserbar SelfTest,
PSB - Mat enkeltparabolsk gitter, DSB - Mat dobbeltparabolsk gitter,
HFD - Dæmpbar elektronisk forkobling, digital
NB: * Ved brug af Amalgamlyskilder:
Amalgamlyskilder bør ikke anvendes i armaturer, som skal dæmpes.
I Titus Sport 4x80W (73.198.402269 og 73.19870.402276) anvendes
amalgamlyskilder kun for at opnå større armatureffektivitet.
Vi fraråder brug af amalgamlyskilder til projekter,
hvor hurtig opstart, dæmp eller nødbelysning ønskes.
90° 90°
60° 120
60°
30°
90° 90°
60° 100
60°
30°
240
360
0°
Titus Sport
Lyskilde: 2 X 49W
LOR: 78 %
Titus Sport
Lyskilde: 3 X 80W
LOR: 79 %
cd/1000 lm
cd/1000 lm
200
300
0°
30°
30°
E3TX nødlysversioner har 3 timers
nødlys med addresserbar SelfTest.
Alene fungerer E3TX armaturerne som
SelfTest. En diagnostisk processor udfører
automatisk de obligatoriske funktions-
og holdbarhedstest med en flerfarvet
LED-indikator, der viser resultaterne.
90° 90°
60° 120
60°
30°
231
1320 / 54W
1620 / 49/80W
1234 / 54W
1534 / 49/80W
135 157
cd/1000 lm
240
360
0°
Titus Sport m/PSB-gitter
Lyskilde: 2 X 49W
LOR: 62 %
FC 1298 / 54W
FC 1598 / 49/80W
FC = monteringscentre
30°
Nødbelysningen bliver adresserbar,
når den forbindes til Thorns Explorer
Project eller Explorer Vision systemet.
Dermed sammenkobles alle armaturer
til en intelligent lokal kontrolenhed, der
automatisk udfører alle de nødvendige test
og lagrer alle resultater centralt.
13

14
Titus Industri
En serie til industribelysning der opfylder høje
krav til pålidelighed og mekanisk styrke
Armaturet er bygget til at
modstå aggressive korrosive
miljøer, f.eks. når det anvendes
i faciliteter for bilvask, hvor
sæbe nemt kan ødelægge
almindelige plastarmaturer.
• Fire lange clips (570 mm
i længde) fastholder
pakningstrykket for at
sikre konstant pakningstryk
og IP65 kapsling
• Universalbeslag giver
mulighed for trinløs hældning
på op til 50° uden vridning
• Mulighed for asymmetrisk
lysfordeling
• Forskellige gittertyper til
2-rørs versioner
• Versioner med dæmp
kan kombineres med
lysstyringssystemer
• Versioner med industriforkoblinger
der giver
pålidelige løsninger med
lang levetid
Lyskilde
49-80W T5 lysrør (FDH).
Sokkel: G5
Udførelse
Armatur: galvaniseret stål
pulverlakeret mat grå
Reflektor: i højeste
aluminiumskvalitet, MIRO.
Glasafskærmning: 4 mm hærdet
glas med EPDM-pakning.
Halogenfri indvendige ledninger.
Installation/montering
Monteres direkte på loft, på
kabelbakke eller nedhænges
i wirer vha. indstillelige
universalbeslag (medfølger).
Titus kan kippes op til 50°.
Universalbeslaget er meget
robust og kraftigt og sikrer at
tyngdepunktet er placeret direkte
under fastgørelsespunktet.
Til ophængning på
horisontale wirer eller rør,
skal enten wireklemmer eller
rørklemmer bestilles separat.
Glasafskærmningen og valgfri
gitre er hængslet til armaturet,
når det står åbent for at lette
vedligeholdelse.
Tilslutning: Titus Industri er
gennemfortrådet og tilsluttes til
5x2x2,5 mm2 klemrækker i hver
ende. Tætningsring medfølger
til 10 til 14 mm ledning.
Standarder
Designet og fremstillet i
overensstemmelse med
EN 60598
EN 605982.22
IP65
Ta: 30° (80W Ta 25°)
IK08
Gittertyper
EPDM-pakning giver IP65 kapsling
Lange clips der fastholder pakningstryk

Specifikationer
Lyskilder bestilles separat.
Beskrivelse Ilcoskode
Sokkel Vægt
(kg)
EAN Nr.
Titus Industri HF m/gennemfortrådning
TITUS INDUSTRY 1X49W TW FDH G5 11,60 73.19870.270646
TITUS INDUSTRY 1X54W TW FDH G5 10,40 73.19870.270653
TITUS INDUSTRY 2X49W TW FDH G5 11,90 73.19870.270684
TITUS INDUSTRY 2X54W TW FDH G5 10,70 73.19870.270691
TITUS INDUSTRY 3X49W TW FDH G5 12,20 73.19870.270721
TITUS INDUSTRY 3X54W TW FDH G5 10,80 73.19870.270738
TITUS INDUSTRY 3X80W TW FDH G5 12,20 73.19870.402412*
TITUS INDUSTRY 4X49W TW FDH G5 12,30 73.19870.270745
TITUS INDUSTRY 4X54W TW FDH G5 10,90 73.19870.270769
Titus Industri HFD m/gennemfortrådning
TITUS INDUSTRY 3X80W HFD TW FDH G5 12,40 73.19870.402436
TITUS INDUSTRY 4X49W HFD TW FDH G5 13,50 73.19870.402375
TITUS INDUSTRY 4X54W HFD TW FDH G5 10,90 73.19870.402405
Titus Industri HF m/gennemfortrådning og nødlys m/adresserbar SelfTest
TITUS INDUSTRY 2X49W TW E3TX FDH G5 12,50 73.19870.410677
TITUS INDUSTRY 3X49W TW E3TXR FDH G5 10,00 73.19870.410691
TITUS INDUSTRY 4X49W TW E3TXR FDH G5 10,10 73.19870.410707
Titus Industri HF m/gennemfortrådning, asymmetrisk
TITUS INDUSTRY 1X49W TW AS FDH G5 11,60 73.19870.270660
TITUS INDUSTRY 1X54W TW AS FDH G5 10,40 73.19870.270677
TITUS INDUSTRY 2X49W TW AS FDH G5 11,90 73.19870.270707
TITUS INDUSTRY 2X54W TW AS FDH G5 10,70 73.19870.270714
Titus Industri IHF m/gennemfortrådning
TITUS INDUSTRY 3X80W IHF TW FDH G5 12,40 73.19870.402429*
TITUS INDUSTRY 4X49W IHF TW FDH G5 13,50 73.19870.402368
TITUS INDUSTRY 4X54W IHF TW FDH G5 10,90 73.19870.402399
TITUS INDUSTRY 4X80W IHF TW FDH G5 13,50 73.19870.402450*
Gitter t/2-rørs (ikke 1-rørs)
TITUS LOUVRE 49W PSB 0,94 73.19870.269435
TITUS LOUVRE 54W PSB 0,85 73.19870.269428
TITUS LOUVRE B 49W DSB 0,94 73.19870.269466
TITUS LOUVRE 54W DSB 0,85 73.19870.269442
TITUS LOUVRE B 49W DSB 30 DEGREES 0,94 73.19870.269480
TITUS LOUVRE B 54W DSB 30 DEGREES 0,85 73.19870.269473
Tilbehør
WIRE SUSPENSION CLIP KIT TYPE 2 0,07 73.19870.045886
TW - Gennemfortrådet, E3TX - 3 timers nødlys med adresserbar SelfTest,
PSB - Mat enkeltparabolsk gitter, DSB - Mat dobbeltparabolsk gitter,
HFD - Dæmpbar elektronisk forkobling, digital, AS - Asymmetrisk, R - Ekstern el-udstyrsboks,
IHF - Elektronisk forkobling, industri
NB: * Ved brug af Amalgamlyskilder:
Amalgamlyskilder bør ikke anvendes i armaturer, som skal dæmpes.
I Titus Industri 80W (73.19870.402412, 73.19870.402429 og 73.19870.402450)
anvendes amalgamlyskilder kun for at opnå større armatureffektivitet.
Vi fraråder brug af amalgamlyskilder til projekter,
hvor hurtig opstart, dæmp eller nødbelysning ønskes.
90° 90°
60° 100
60°
30°
200
300
0°
240
360
0°
30°
90° 90°
60° 120
60°
30°
cd/1000 lm
Titus Industri
Lyskilde: 2 X 49W TW
LOR: 89 %
cd/1000 lm
Titus Industri m/DSB 30° gitter
Lyskilde: 2 X 49W TW
LOR: 60 %
30°
E3TX nødlysversioner har 3 timers
nødlys med addresserbar SelfTest.
Alene fungerer E3TX armaturerne som
SelfTest. En diagnostisk processor udfører
automatisk de obligatoriske funktions-
og holdbarhedstest med en flerfarvet
LED-indikator, der viser resultaterne.
90° 90°
60° 120
60°
30°
248
cd/1000 lm
240
360
0°
Titus Industri m/PSB gitter
Lyskilde: 2 X 49W TW
LOR: 71 %
1320 / 54W
1620 / 49/80W
1234 / 54W
1534 / 49/80W
FC 1298 / 54W
FC 1598 / 49/80W
30°
135 165 FC = monteringscentre
Nødbelysningen bliver adresserbar,
når den forbindes til Thorns Explorer
Project eller Explorer Vision systemet.
Dermed sammenkobles alle armaturer
til en intelligent lokal kontrolenhed, der
automatisk udfører alle de nødvendige test
og lagrer alle resultater centralt.
15

Lighting people and places
Thorn Lighting A/S
Kanonbådsvej 12B
1437 København K
Tlf.: 7696 3600
Fax: 3264 0499
E-mail: info.dk@thornlighting.com
www.thornlighting.dk
Vi produktoptimerer løbende. Alle beskrivelser, illustrationer og specifikationer er derfor vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbehold for trykfejl.
Publikationsnr. 440 (DK) Publikationsdato 03/09