Tidsskrift for Socialpædagogik, Nummer 22, 2009 - Dansk Forening ...
Tidsskrift for Socialpædagogik, Nummer 22, 2009 - Dansk Forening ...
Tidsskrift for Socialpædagogik, Nummer 22, 2009 - Dansk Forening ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>Socialpædagogik</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> udgives af <strong>Dansk</strong><br />
<strong>Forening</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> og udkommer to gange<br />
om året - i juni og december.<br />
Næste nummer udkommer i december <strong>2009</strong>.<br />
www. socialpedagogik.dk<br />
Abonnement fra <strong>2009</strong> kr. 245<br />
Studerende og pensionister kr. 100<br />
Institutionsabonnement (3 eks.) kr. 500<br />
Uddannelsesinstitutioner (20 eks.) kr. 1.500<br />
Løssalg kr. 100 pr. nummer.<br />
Tidligere numre kr. 45<br />
Sekretariat:<br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong><br />
Att. Mariann Handgaard<br />
VIAUC<br />
Peter Sabroes Gade 14<br />
8000 Arhus C<br />
Tlf. 8755 1744<br />
maha@viauc.dk<br />
Redaktion:<br />
Jan Jaap Rothuizen (ansvarsh.)<br />
VIAUC<br />
Peter Sabroes Gade 14<br />
8000 Århus C<br />
Tlf. 8755 3404<br />
jjr@viauc.dk<br />
Ullrich Rudenko Zeitler<br />
Diakonhøjskolen<br />
Lyseng Allé 15<br />
8270 Højbjerg,<br />
Tlf. 86 27 41 <strong>22</strong> - Fax. 86 27 42 10<br />
umz@diakonhojskolen.dk<br />
Forside: Allan Stockholm<br />
Tryk: www.lavpristrykkeriet.dk<br />
ISSN: 1398-3717<br />
Oplag: 600<br />
Udgivet med støtte fra Tips- og Lottofonden<br />
Nr. 23 <strong>2009</strong><br />
Tema: Brugerperspektiver og brugerindragelse<br />
Leder 1<br />
Introduktion til temaet: 2<br />
Brugerperspektiver og brugerindragelse<br />
Brugerperspektiver i socialpædagogik 3<br />
Af Ida Schwartz<br />
Ud<strong>for</strong>skning af børneperspektiver i dialog 13<br />
mellem børn og <strong>for</strong>sker<br />
Af Helle Schjellerup Nielsen<br />
Kommunikation og hverdagslivets rammer <strong>22</strong><br />
Af Jesper Holst<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>kens brugsværdi 31<br />
Af Gertrud Oelerich & Andreas Schaarschuch<br />
Styring af døgninstitutioner <strong>for</strong> børn og unge. 39<br />
Bureaukrati, faglige metoder eller<br />
tommelfingerregler?<br />
Af Steen Juul Hansen<br />
Socialpædagogisk praksis mellem arbejdsliv 48<br />
og marginalisering.<br />
Anerkendelse og identitetssikring.<br />
Af Marlene Bisgaard Thomsen & Piet van der Vliet<br />
Struktur(de)konstruktivisme 53<br />
Af Ole Henrik Hansen<br />
Anmeldelse: Bettina Grubenmann: 60<br />
Nächstenliebe und Sozialpädagogik im<br />
19. Jahrhundert. Eine Diskursanalyse.<br />
Anmeldelse: Mark Smith: 62<br />
Rethinking residential child care:<br />
Positive perspectives<br />
Alle rettigheder <strong>for</strong>beholdes. Mekanisk, fotografisk eller<br />
anden gengivelse af eller kopiering fra dette tidsskrift eller<br />
dele heraf er kun tilladt i overensstemmclse med over enskomst<br />
mellem Copy-Dan og Undervis nings mini ste riet.<br />
Den 28. maj vedtog Folketinget at tiltræde FN’s Handicapkonvention,<br />
som bl.a. fastslår, at alle personer med handicap<br />
har lige ret til at leve i samfundet med samme valgmuligheder<br />
som andre. Deltagerstaterne skal træffe effektive og<br />
passende <strong>for</strong>anstaltninger til at gøre det lettere <strong>for</strong> personer<br />
med handicap fuldt ud at nyde denne rettighed samt fuldt ud<br />
at blive inkluderet og deltage i samfundet. Det underbygger,<br />
at socialpædagogikkens fokus på deltagelse, såvel som middel<br />
som mål, er helt central. At undersøge og inddrage brugerperspektiver<br />
er en grunddisciplin i pædagogisk arbejde,<br />
hvor man altid har at gøre med andre selvstændige mennesker.<br />
I dette nummer sætter vi fokus på brugerperspektiver<br />
i vores temadel.<br />
Og dermed er dette nummer af tidsskriftet det første, men<br />
sikkert ikke det sidste, med et tema. Redaktionen har besluttet,<br />
at hvert nummer fremover vil være et temanummer<br />
med 3-4 artikler, der relaterer sig til et bestemt tema. I dette<br />
nummer ”brugerperspektiver”, i næste nummer ”socialpædagogik<br />
i en international kontekst” og derefter ”profession<br />
og viden - eksempler fra praksis”. Jakob Kornbecks anmeldelse<br />
af Mark Smiths bog ”Rethinking residential care: Positive<br />
perspectives” giver en <strong>for</strong>smag på vores næste tema,<br />
og læserne op<strong>for</strong>dres til at henvende sig til redaktionen angående<br />
bidrag til de kommende temanumre.<br />
At socialpædagogik nødvendigvis må være samspil - og<br />
ikke behandling - og at socialpædagogik i lige høj grad kerer<br />
sig om brugerens udspil som om samfundets evne til at<br />
håndtere og inkludere disse udspil, er grundviden <strong>for</strong> enhver<br />
(social)pædagog. Kan den grundviden være grundlag <strong>for</strong> en<br />
profession? Læser man Steen Juul Hansens ph.d. afhandling<br />
”Bureaukrati, faglige metoder eller tommelfingerregler”,<br />
så er svaret her, at det ikke er lykkedes at grundfæste en<br />
profession på den viden. I stedet <strong>for</strong> bliver det de aktuelle<br />
Leder<br />
praksisfællesskabers tommelfingerregler, der styrer arbejdet<br />
på døgninstitutioner <strong>for</strong> børn og unge. Faren herved er, at<br />
den socialpædagogiske praksis bliver selvbekræftende og<br />
immun <strong>for</strong> kritik - og dermed i sidste ende også <strong>for</strong> de brugerperspektiver,<br />
som man ellers mener at inkludere. Steen<br />
Juul Hansen har skrevet en sammenfatning af afhandlingen<br />
til dette nummer af <strong>Tidsskrift</strong>et, og både afhandlingen og artiklen<br />
kan give anledning til en selvransagelse og reaktioner,<br />
som vi gerne giver plads til i kommende numre.<br />
Marginalisering er ikke noget som kun mennesker med et<br />
handicap oplever. Van der Vliet og Bisgaards beskriver i<br />
”Socialpædagogisk praksis mellem arbejdsliv og marginalisering.<br />
Anerkendelse og identitetssikring” hvordan man på<br />
Stedet i Aalborg arbejder socialpædagogisk med unge, der<br />
ikke umiddelbart finder en plads på et arbejdsmarked, der<br />
mere og mere efterlyser vidensarbejdere.<br />
Ole Henrik Hansen giver i ”Struktur(de)konstruktivisme”<br />
sit bud på en sammensmeltning af konstruktivisme og strukturalisme,<br />
som en tilgang hvor man favner en kompleksitet<br />
der både indeholder den strukturelle bestemthed og muligheden<br />
<strong>for</strong> at noget nyt opstår. Han efterlyser et begrebsligt<br />
røntgenblik, der også stiller krav til pædagogen om at træde<br />
ud af selvbekræftelsen.<br />
Som den opmærksomme læser vil have lagt mærke til, så<br />
er der flere nye elementer på spil end at vi i dette nummer<br />
introducerer en tematisering. <strong>Tidsskrift</strong>et gennemgår en modernisering,<br />
der også kommer til udtryk i layout og tryk.<br />
Selvom trykningen er blevet mindre kostbar, har vi fået<br />
øgede muligheder <strong>for</strong> også at bruge billedmateriale. Det vil<br />
vi benytte os af i næste nummer og fremover. Omlægning af<br />
diverse funktioner har desværre også bevirket at dette nummer<br />
udkommer senere end planlagt.<br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 1
Introduktion til temaet:<br />
Brugerperspektiver og brugerindragelse<br />
Dette nummer af <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> har brugerperspektiver<br />
og brugerinddragelse i fokus i et <strong>for</strong>søg på<br />
at ud<strong>for</strong>ske, hvordan disse begreber kan <strong>for</strong>stås i et socialpædagogisk<br />
perspektiv. Serviceloven fra 1998 <strong>for</strong>eskriver,<br />
at de sociale myndigheder skal samarbejde med og inddrage<br />
de personer, de sociale ydelser rettes mod. Lovgivningen<br />
indskrænker således professionelles magt, i den <strong>for</strong>stand at<br />
det ikke længere bør være fagpersoner, der ensidigt definerer<br />
børns og voksnes problemer og behov. Samtale, dialog<br />
og samarbejde er kommet på dagsordenen i socialt arbejde.<br />
Spørgsmålet er, om der med disse hensigtserklæringer rokkes<br />
grundlæggende ved traditionelle magtkonstellationer i<br />
socialpædagogisk arbejde. Er det stadig pædagoger, der ud<br />
fra de bedste intentioner i sidste ende bestemmer, hvem der<br />
skal inddrages i <strong>for</strong>hold til hvad?<br />
Det kan undre, at der er så <strong>for</strong>holdsvis ringe tradition <strong>for</strong>,<br />
både i <strong>for</strong>skning og socialpædagogisk praksis, at ud<strong>for</strong>ske,<br />
hvordan brugere at sociale ydelser bruger den hjælp, de<br />
modtager i <strong>for</strong>hold til at opnå et godt liv <strong>for</strong> dem. Her tænkes<br />
ikke på effektmåling og tilfredshedsundersøgelser, hvor<br />
der dybest set spørges ud fra professionelles perspektiver<br />
og dagsordener, herunder de folkevalgtes behov <strong>for</strong> kontrol<br />
gennem akkreditering, accountability m.v., men på en interesse<br />
<strong>for</strong> at ud<strong>for</strong>ske den betydning, en given socialpædagogisk<br />
indsats kan have <strong>for</strong> de mennesker, der skal bruge den i<br />
deres liv. Og hvis man nu har den interesse, hvordan kan en<br />
sådan ud<strong>for</strong>skning så finde sted? I <strong>for</strong>hold til nogle brugergrupper<br />
er kommunikation en afgørende faktor - man kan jo<br />
ganske simpelt spørge. Det kan imidlertid være vanskeligt<br />
at spørge fx voksne uden sprog eller børn i krise, og selvom<br />
samtale er mulig, er det ikke sikkert, at brugerne kender<br />
deres muligheder så godt, at deres svar vil kunne give et<br />
tilstrækkeligt modspil til en professionel definitionsmagt.<br />
På hvilken måde giver begreber som brugerperspektiver og<br />
brugerinddragelse da overhovedet mening, og hvornår kan<br />
vi sige, at vi er på sporet?<br />
I ”Brugerperspektiver i socialpædagogik” argumenterer Ida<br />
Schwartz <strong>for</strong>, at brugerperspektiver handler om at stille sig<br />
i brugernes position og se her ud fra og tilbage på professionelles<br />
praksisser. Artiklen tager udgangspunkt i et <strong>for</strong>skningsprojekt,<br />
hvor to brugere med nedsat funktionsevne er<br />
blevet fulgt i deres hverdagsliv på hver deres bo - og aktivitetssteder.<br />
Artiklen søger et vende perspektivet om, således<br />
at der grundlæggende spørges til, hvordan professionelle<br />
via et brugerperspektiv kan udvikle en fleksibel socialpædagogisk<br />
indsats, som brugerne kan inddrage og bruge til at<br />
komme videre med deres liv.<br />
Helle Schjellerup beskriver i ”Ud<strong>for</strong>skning af børneperspektiver<br />
i dialog mellem børn og <strong>for</strong>sker”, hvordan hun i<br />
et <strong>for</strong>skningsprojekt omhandlende anbragte børns hverdagsliv,<br />
har brugt kameraer til at gøre børnene til vidende in<strong>for</strong>manter.<br />
Børnene anskues som eksperter på, hvad der har<br />
betydning i deres hverdagsliv, og fotos viser sig at være et<br />
interessant medie til at skabe en ud<strong>for</strong>skende dialog mellem<br />
<strong>for</strong>sker og børn.<br />
I ”Kommunikation og hverdagslivets rammer” sætter Jesper<br />
Holst fokus på brugere med omfattende funktionsnedsættelser<br />
og deres muligheder <strong>for</strong> at få indflydelse på eget liv.<br />
I artiklen spørges der grundlæggende til, om servicelovens<br />
intentioner er implementeret, og om brugere med omfattende<br />
funktionsnedsættelser har mulighed <strong>for</strong> at få indflydelse<br />
på fx bo<strong>for</strong>m og strukturering af hverdagslivet. Der<br />
sættes tillige fokus på betydningen af professionelles brug<br />
af dokumentation, hvor brugere indrulleres i pædagogiske<br />
projekter, der har til <strong>for</strong>mål at dokumentere de professionelles<br />
indsats.<br />
Gertrud Oelerich og Andreas Schaarschuch er dette temas<br />
internationale bidrag. I ”<strong>Socialpædagogik</strong>kens brugsværdi”<br />
skitseres rammerne <strong>for</strong> udviklingen af et <strong>for</strong>skningsprogram<br />
ved Universitetet i Wuppertal. Artiklen erstatter den traditionelle<br />
<strong>for</strong>ståelse af brugeren som medproducent af serviceydelsen<br />
med en <strong>for</strong>ståelse af brugeren som producent,<br />
byggende på, at brugeren skal tilegne sig nye muligheder<br />
i samspillet med de råd, den vejledning eller de anderledes<br />
handlemåder, som den professionelle opstiller. Forfatterne<br />
spørger ind til, hvad socialpædagogisk arbejde nytter på et<br />
teoretisk grundlag, og præsenterer derefter egen empiri i<br />
<strong>for</strong>hold til unge. Grundtanken er, at unge eller andre brugere<br />
stiller krav til sig selv, og at de derudfra vurderer, om den<br />
professionelle ydelse er nyttig. Måske er dette et af flere<br />
mulige svar på, hvordan <strong>for</strong>skning i brugerperspektivet kan<br />
udvikles?<br />
Brugerperspektiver i socialpædagogik<br />
Denne artikel diskuterer, med udgangspunkt i empiri fra et <strong>for</strong>skningsprojekt, hvordan et begreb<br />
som brugerperspektiver kan <strong>for</strong>stås i socialpædagogisk arbejde, og hvad der kan menes med at tilrettelægge<br />
socialpædagogisk praksis her ud?<br />
Af Ida Schwartz<br />
Siden Serviceloven i 1998 har brugerinddragelse <strong>for</strong> alvor<br />
været på dagsordenen i socialpædagogisk arbejde i <strong>for</strong>hold<br />
til voksne med fysisk og psykisk funktionsnedsættelse. Loven<br />
understreger, at brugere med nedsat funktionsevne ikke<br />
automatisk har status som klienter underlagt professionelles<br />
pædagogiske målsætninger, men tvært imod i alle livets<br />
<strong>for</strong>hold har samme ret til selvbestemmelse som alle andre.<br />
I stedet <strong>for</strong> at blive behandlet ud fra et gruppetilhørs<strong>for</strong>hold<br />
er der kommet fokus på individet med betoning af <strong>for</strong>skelle<br />
i brugernes præferencer og livs<strong>for</strong>mer. Dermed blev den enkeltes<br />
”gode liv” et centralt spørgsmål i socialpædagogik (se<br />
fx Schwartz 2001). Det er imidlertid stadig et omdiskuteret<br />
spørgsmål, hvordan inddragelse og selvbestemmelse skal<br />
<strong>for</strong>stås og praktiseres i socialpædagogisk praksis i <strong>for</strong>hold<br />
til voksne med psykisk og fysisk funktionsnedsættelse.<br />
Allerede i 1970’erne argumenterede daværende socialchef<br />
Niels Erik Bank-Mikkelsen mod det, han kaldte ”beskyttelsesteorien”.<br />
En tænkning der, efter hans mening, fastholdt<br />
udviklingshæmmede i en behandlingsplan. Han mente, at de<br />
udviklingshæmmede blev ”lagt åndeligt i seng” på institutionerne,<br />
og ”så lærer man altså ikke at gå” (Bank-Mikkelsen<br />
1971 s. 107). Et liv så nær det normale betød <strong>for</strong> Niels Erik<br />
Bank-Mikkelsen ligestilling i levevilkår. Udviklingshæmmede<br />
skulle tilbydes samme juridiske, sociale og økonomiske<br />
vilkår som resten af befolkningen, herunder muligheder<br />
<strong>for</strong> at udvikle deres personlige potentialer. Det betød ikke, at<br />
mennesker med funktionsnedsættelse skulle gøres normale<br />
og tilpasse sig flertallets normer.<br />
Serviceloven er blevet betragtet som endnu et led i opgøret<br />
med professionel ”paternalisme”. Normalisering blev<br />
op gennem 1980’erne og 1990’erne i høj grad <strong>for</strong>stået og<br />
praktiseret som opdragelse, kontrol og tilpasning således,<br />
at mennesker med funktionsnedsættelse efter mange kritikeres<br />
mening blev fastholdt som social gruppe i en under-<br />
privilegeret position i samfundet (se f.eks. Holm et al.1994;<br />
Schwartz 2001). I <strong>for</strong>bindelse med Serviceloven blev institutionsbegrebet<br />
ophævet, og bolig<strong>for</strong>m og sociale ydelser<br />
blev adskilt. Hjælpetiltag skulle nu tage hensyn til og udgangspunkt<br />
i den enkeltes ønsker og <strong>for</strong>estillinger om det<br />
gode liv uanset bosted. Det er således ikke længere den<br />
institutionelle kontekst med dens særlige behandlingslogik,<br />
der skal være bestemmende <strong>for</strong> den støtte, brugerne modtager.<br />
Både brugerinddragelse og brugerperspektiver er langt fra<br />
entydige fænomener, eftersom disse begreber kan <strong>for</strong>stås<br />
meget <strong>for</strong>skelligt afhængig af det socialpolitiske syn, der<br />
lægges til grund her<strong>for</strong> (jf. Askheim 2003, 2007). Brugerperspektiver<br />
og -inddragelse udspringer af intentioner om at<br />
demokratisere velfærdssamfundets indsatser, således at der<br />
gives mere magt og indflydelse til den svage part i samarbejdet.<br />
I et neoliberalt perspektiv kan brugerinddragelse ses<br />
som en del af en stigende markedsgørelse af velfærdsstaten.<br />
Brugere gøres til <strong>for</strong>brugere og udstyres med frie valg mellem<br />
veldefinerede ydelser. En betoning af individuelle valg<br />
risikerer imidlertid at omgøre professionelles faglige skøn<br />
til et udbud af standardiserede ydelser. Individuelle valg fører<br />
ikke automatisk til <strong>for</strong>bedrede livsmuligheder, men kan<br />
tværtimod betyde et liv i øget ”selvvalgt” isolation. Langt<br />
fra alle borgere og således heller ikke mennesker med funktionsnedsættelser<br />
har tilstrækkeligt overblik eller erfaringer<br />
til at kende deres muligheder. Hertil kommer, at brugere i<br />
kraft af deres mentale handicap kan have svært ved at overskue<br />
betydningen af egne valg.<br />
Brugerinddragelse og brugerperspektiver italesættes også ud<br />
fra et frigørende socialpolitisk perspektiv. Her lægges vægt<br />
på at brugerne betragtes som individer med en stemme og ret<br />
til at blive hørt. Det har skabt øget fokus på kommunikation<br />
og udvikling af metoder til at sikre dialog med brugere med<br />
2 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 3
funktionsnedsættelser (Schwartz 2001; Perlt 2002; Holst<br />
2005). Eller som det ses mere radikalt i ”borgerstyret personlig<br />
assistance”, hvor handicappede selv ansætter og definerer<br />
den hjælp, de modtager. Det, at brugerne har den fulde<br />
kontrol over den indsats, de modtager, betragtes ofte i dette<br />
perspektiv som den mest rendyrkede <strong>for</strong>m <strong>for</strong> brugerinddragelse<br />
(Askheim 2003). Kritikere af brugerstyrede indsatser<br />
har fremført, at disse favoriserer de mest ressourcestærke<br />
brugere nemlig dem, der kan overskue samfundets muligheder,<br />
og ved hvad de vil. Nye bo<strong>for</strong>mer med selvstændige<br />
lejligheder medfører f.eks. ikke nødvendigvis mere social<br />
integration (Perlt 2002, ). Mennesker med nedsat funktionsevne<br />
er i mange tilfælde afhængige af, at professionelle i<br />
samarbejde med det personlige netværk organiserer sociale<br />
livssammenhænge <strong>for</strong> dem (Schwartz in prep).<br />
I kølvandet på idealer om brugerinddragelse følger nye <strong>for</strong>mer<br />
<strong>for</strong> styring af de sociale indsatser. Ifølge Niels Åkerstrøm<br />
Andersen (2003) knyttes frie valg til <strong>for</strong>ventninger<br />
om, at den enkelte magter eget liv. Med øget selvbestemmelse<br />
følger kontrakter og handleplaner, der <strong>for</strong>pligter<br />
brugerne på de indgåede aftaler. Ifølge Niels Åkerstrøm<br />
Andersen stilles der øgede krav om selvudvikling, og det<br />
centrale spørgsmål i nyere motivationsstrategier i socialt<br />
arbejde er, hvordan socialarbejderen kan tage ansvar <strong>for</strong>,<br />
at brugerne tager ansvar <strong>for</strong> sig selv (ibid. s. 135 ). Mennesker<br />
med funktionsnedsættelser bliver f.eks. indrulleret i<br />
professionelles målsætninger om udvikling af selvbestemmelse<br />
(se også Jesper Holst i dette tidsskrift). Idealer om<br />
selvbestemmelse risikerer således at blive omgjort til nye<br />
projekter, som professionelle har med brugerne.<br />
Brug af begreber som inddragelse kan knyttes til en stigende<br />
erkendelse af, at brugere er aktivt handlende personer<br />
med egne perspektiver på deres livssituation. Erving<br />
Goffman (1967) udførte et studie af psykiatriske klienters<br />
organisering af egen livspraksis inden<strong>for</strong> de professionelles<br />
behandlingsregime på et psykiatrisk hospital og viste, at<br />
professionelles intentioner med en given indsats ofte får en<br />
helt anden betydning i brugernes liv end den intenderede.<br />
Interessen <strong>for</strong>, hvordan brugere bruger sociale indsatser, er<br />
også i en dansk sammenhæng blevet sat på dagsordenen i<br />
de seneste årtier i psykosocial <strong>for</strong>skning. Charlotte Højholt<br />
viste <strong>for</strong> eksempel i hendes studie af ”Brugerperspektiver”<br />
(1993), hvordan brugere af sociale ydelser ofte var uvidende<br />
om de professionelles planer med dem, og hvordan brugerne<br />
prøvede at deltage i den behandlingsmæssige dagsorden ud<br />
fra de måder, hvorpå det gav mening <strong>for</strong> dem. Betydningen<br />
af, at der findes flere perspektiver på den sociale indsats end<br />
de professionelles egne, og hvad det indebærer at inddrage<br />
disse perspektiver i praksis er stadig relativt uud<strong>for</strong>sket inden<strong>for</strong><br />
det socialpædagogiske område.<br />
Pernille er en ung kvinde på 23 år, der har fået diagnosen<br />
Prader–Willi Syndrom (PWS). PWS beskrives som et mentalt<br />
handicap med en fejlfunktion i den del af hjernen, der regulerer<br />
hormondannelse og sult<strong>for</strong>nemmelse. Det medfører<br />
bl.a., at brugere med PWS har svært ved at mærke mæthed<br />
og kontrollere deres fødeindtagelse. Pernille bor på Bostedet<br />
organiseret specielt med henblik på brugere med PWS. Det<br />
indebærer blandt andet, at al fødeindtagelse <strong>for</strong>egår under<br />
pædagogisk kontrol. I køkkenet er der kun adgang <strong>for</strong> pædagoger.<br />
Både mad og drikke serveres <strong>for</strong> hver enkelt beboer i<br />
nøje afmålte portioner efter anbefalinger fra en diætist.<br />
Jeg deltager to hverdage i både Bostedet og i Værkstedet,<br />
hvor Pernille arbejder hver dag. Værkstedet er nabo til Bostedet,<br />
og jeg følger med, når de 6 beboere om morgenen<br />
går i samlet flok ad en lille sti til et anneks, der er indrettet<br />
som aktivitetscenter. Her organiserer to pædagoger en hverdag<br />
med særligt fokus på denne brugergruppe. Både Bostedet<br />
og Værkstedet tilhører samme organisatoriske enhed,<br />
og begge steder tilrettelægger pædagoger hverdagen i faste<br />
og <strong>for</strong>udsigelige rammer, hvilket pædagogerne antager, er<br />
det bedste pædagogiske tilbud <strong>for</strong> netop disse brugere. Som<br />
det redegøres <strong>for</strong> i stedets beskrivelse af deres tilbud, er det<br />
imidlertid en balancegang:<br />
… mellem på den ene side beboernes ret til at<br />
bestemme over eget liv, og på den anden side<br />
deres behov <strong>for</strong> struktur og <strong>for</strong>udsigelighed.<br />
(Fra stedets hjemmeside)<br />
I institutionens egen beskrivelse af deres tilbud fremgår det<br />
således, at ”brugernes ret til selvbestemmelse” sættes over<strong>for</strong><br />
de professionelles definition af deres ”behov ”<strong>for</strong> pædagogisk<br />
styring. Brugernes hverdagsliv i både Bosted og Værksted<br />
er således underlagt betydelig pædagogisk styring samtidig<br />
med, at man har ambitioner om at imødekomme ”den enkeltes<br />
ønsker, muligheder og behov.” Den pædagogiske praksis<br />
er således placeret midt i de dilemmaer, jeg præsenterede i<br />
indledningen. I min ud<strong>for</strong>skning af brugerperspektiver anfægter<br />
jeg i udgangspunktet ikke stedets erfaring <strong>for</strong>, at brugere<br />
med PWS har brug <strong>for</strong> hjælp til at få styr på deres indtagelse<br />
af føde og en lang række andre praktiske opgaver i deres liv.<br />
Spørgsmålet er, hvilken styring der udøves, og hvordan den<br />
får betydning set ud fra brugernes perspektiver.<br />
På min anden besøgsdag i Bostedet har Pernille inviteret mig<br />
med til ridning, hvilket <strong>for</strong>egår langt ude på landet. Efter at<br />
vi er blevet sat af rutebilen, skal vi gå to kilometer, og Pernille<br />
skridter af sted i et rask tempo iført ridetøj og slæbende<br />
på en tung taske med hestegrej. Vi går så hurtigt, at jeg har<br />
svært ved at følge med. Vi snakker undervejs om Pernilles<br />
hverdag og livssituation. I mine feltnoter skriver jeg:<br />
Pernille <strong>for</strong>klarer mig, at hun er glad <strong>for</strong> at få motion, og<br />
at det er godt <strong>for</strong> hendes muskler. Før vejede hun så meget<br />
(over hundrede kilo), at hun slet ikke kunne følge med,<br />
når de skulle på tur i Værkstedet. Det var hårdt, når hun<br />
næsten ikke kunne bevæge sig, <strong>for</strong>tæller hun. Det var også<br />
hårdt <strong>for</strong>di huden, der sad i folder, gav både kløe og svamp.<br />
Pernille <strong>for</strong>tæller, hvordan hun startede med at cykle på en<br />
motionscykel. Nu har hun en rigtig cykel og kan selv cykle<br />
rundt. Hun <strong>for</strong>tæller: ”at det er svært, det med maden… og<br />
at det bliver ved med at være svært hele livet!” Maden skal<br />
hun have hjælp til ”altid”, mener hun.<br />
Teorigrundlag og <strong>for</strong>skningstilgang<br />
De diskussioner, der er blevet ført inden<strong>for</strong> handicapområdet<br />
inden<strong>for</strong> de seneste årtier har ofte det til fælles, at de<br />
fokuserer på den enkeltes livsmuligheder som et individuelt<br />
anliggende, hvilket den udstrakte brug af begrebet selvbestemmelse<br />
også kan pege på. I det perspektiv, der anlægges<br />
i denne artikel, og som udspringer af kritisk psykologi, skabes<br />
individuelle livsmuligheder alment betragtet gennem<br />
4 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 5
deltagelse i samfundets sociale praksisser (Dreier 2001,<br />
2007; Højholt 1996). Den enkeltes udvikling af handleevne<br />
og deraf følgende realisering af livsmuligheder er således<br />
knyttet til de betingelser, som skabes i samfundets <strong>for</strong>skellige<br />
sammenhænge, og som den enkelte samtidig gennem<br />
sin deltagelse er medskaber af (Dreier 2001, 2007; Højholt<br />
1996). Individuel udvikling og læring anskues således som<br />
knyttet til deltagelse i sociale praksisser (se også Lave &<br />
Wenger 2003), og den enkeltes mulighed <strong>for</strong> at udvikle egen<br />
livsførelse <strong>for</strong>udsætter således adgang til samfundsmæssigt<br />
tilrettelagte deltagelsesbaner (Dreier, 1999) som f.eks. uddannelse,<br />
hvor den enkelte kan gøre erfaringer med og ud<strong>for</strong>ske,<br />
hvad <strong>for</strong>skellige samfundsmæssige muligheder kan<br />
betyde helt konkret i eget livsperspektiv.<br />
Det er en grundlæggende antagelse i denne artikel, at en<br />
socialpædagogisk <strong>for</strong>ståelse af brugerperspektiver må tage<br />
udgangspunkt i en analyse af brugernes betingelser <strong>for</strong> at<br />
udvikle gode livsmuligheder i sociale fællesskaber med andre,<br />
således som disse mulighedsbetingelser stiller sig set<br />
ud fra brugernes perspektiver. Historisk har brugere med<br />
funktionsnedsættelse været udelukket fra at deltage i samfundets<br />
almene sociale praksisser og fællesskaber, hvilket<br />
indebærer en risiko <strong>for</strong> oplevelse af social devaluering: at<br />
man lærer at <strong>for</strong>stå sig selv som en, der ikke kan være med.<br />
En faglig <strong>for</strong>ståelse af brugerperspektiver kan således ikke<br />
alene baseres på indlevelse i brugernes her-og- nu-baserede<br />
meninger eller på deres umiddelbare <strong>for</strong>mulering af drømme,<br />
da disse <strong>for</strong>estillinger er funderet i deres oplevelse af<br />
begrænsede deltagelsesmuligheder. Spørgsmålet er, hvilke<br />
deltagelsesbaner velfærdsstatslige indsatser muliggør <strong>for</strong> en<br />
person som Pernille, således at hun kan ud<strong>for</strong>ske og udvikle<br />
sine muligheder gennem deltagelse i sociale fællesskaber.<br />
Med udgangspunkt i en analyse af Pernilles livssituation ud<strong>for</strong>skes<br />
og udfoldes denne <strong>for</strong>ståelse af brugerperspektiver i<br />
socialpædagogik nærmere i det følgende.<br />
Forskningsprojektet har fulgt Pernille i hendes hverdagsliv<br />
fire dage i henholdsvis Bosted og Værksted, hvor jeg har<br />
<strong>for</strong>etaget deltagende observationer. Med deltagende observation<br />
menes, at jeg har taget del i hverdagslivet, <strong>for</strong> der<br />
igennem at indfange betydningen af pædagogernes organisering<br />
af den pædagogiske støtte som en central del af Pernilles<br />
livsbetingelser. Det brugerperspektiv, der har været<br />
anlagt i <strong>for</strong>skningen, og som der bygges videre på i denne<br />
artikel, udgør således ikke et <strong>for</strong>søg på at udlægge, hvad<br />
Pernille egentligt måtte mene eller opleve. Det er tværtimod<br />
en <strong>for</strong>skningsmæssig bestræbelse på gennem deltagelse i<br />
hendes hverdagsliv at indleve sig i hendes position i <strong>for</strong>hold<br />
til bestemte professionelle praksisser og tillige i hendes situation<br />
som et ungt menneske med et handicap. Hensigten<br />
med det <strong>for</strong>skningsmæssige <strong>for</strong>tsæt om at stille sig i og på<br />
hendes sted er først og fremmest at bruge dette perspektiv<br />
til at se ud fra og tilbage på de professionelles praksisser<br />
med henblik på at sige noget alment om socialpædagogiske<br />
dilemmaer og problemstillinger.<br />
Jeg har desuden interviewet Pernille, hendes <strong>for</strong>ældre og<br />
to grupper af pædagoger de to steder om, hvordan den pædagogiske<br />
støtte, som Pernille modtager, passer ind i både<br />
hendes og familiens <strong>for</strong>ventninger til et godt liv <strong>for</strong> hende.<br />
Hvor og hvordan opstår der konflikter mellem professionelles<br />
målsætninger og brugeres og pårørendes oplevelse<br />
af støtten, og hvordan håndteres disse konflikter? Der har<br />
tillige været fokus på den rolle, it spiller i pædagogernes<br />
bestræbelser på pædagogisk styring og i deres håndtering<br />
af konflikter mellem parterne (se også Schwartz, in prep.).<br />
Denne ud<strong>for</strong>skning af de <strong>for</strong>skellige parters perspektiver på<br />
Pernilles livssituation bruges som indgangsvinkel til at <strong>for</strong>stå<br />
baggrunden <strong>for</strong> konflikter og dilemmaer i samarbejdet.<br />
Fremtidsmuligheder i Bostedet<br />
”Inden skal vi være klar over, hvad Pernille ønsker sig. Så<br />
har han [jobkonsulenten] meget kontant sagt, at det skal<br />
være med en pædagog, som frit kan sige de begrænsninger,<br />
der er. Fordi han skal finde ind til den bedste position til<br />
hende, så det kan lykkes. Der<strong>for</strong> bliver man også nødt til at<br />
sige det negative, ikke kun alt det hun kan, men også hvis<br />
der er nogle begrænsninger. Og det skal vi være åbne om-<br />
kring. Så har jeg allieret mig med [pædagog] på værkstedet.<br />
Så hende, Pernille, jobkonsulenten og jeg, vi skal så finde<br />
frem til, hvad vi mener, kan blive en succesoplevelse <strong>for</strong> Pernille.”<br />
(Gruppeinterview med pædagoger i Bostedet).<br />
Meningerne i personalegruppen er delte. Nogle lægger vægt<br />
på, at Pernille skal udvikle større bevidsthed om sit handicap,<br />
hvor hendes handicap ses som en veldefineret størrelse<br />
uafhængig af livsbetingelser. Andre repræsenterer en <strong>for</strong>ståelse,<br />
hvor handicappet opfattes som en bevægelig størrelse,<br />
hvis betydning kan afprøves i <strong>for</strong>hold til de praktiske omstændigheder<br />
i en konkret arbejdssammenhæng.<br />
Det har ikke været uden problemer at nå frem til indkaldelse<br />
af jobkonsulenten, <strong>for</strong>tæller pædagogerne i Bostedet.<br />
Der er gået over et år, hvor emnet har været taget op mange<br />
gange:<br />
”Der er ikke sket noget. Hun [afdelingslederen] har ikke<br />
taget problematikken op, <strong>for</strong>di det er <strong>for</strong> svært.. der er et<br />
eller andet [i samarbejdet] mellem <strong>for</strong>stander, afdelingsleder<br />
og værksted. Så en dag sagde jeg til hende, nu gør jeg<br />
det selv – hvad siger du til det? Så sagde hun, at det måske<br />
nok er bedre, hvis du gør det. Og så har jeg gjort det. Først<br />
ville værkstedet ikke have noget med det at gøre, men jeg<br />
synes jo at beskæftigelse, det er værkstedet, det er ikke os,<br />
der skal stå <strong>for</strong> det. Det må være dem. Så jeg har bare hele<br />
tiden prøvet at få dem med [ …. ] <strong>for</strong>di jeg synes ikke, at det<br />
kan passe. Så det er endt med, at [pædagog fra Værkstedet]<br />
skal med til det møde.” (Gruppeinterview med pædagoger<br />
i Bostedet).<br />
Det er første gang, at Bostedet er involveret i at undersøge<br />
jobmuligheder, der kan pege på en fremtid i arbejde uden<strong>for</strong><br />
institutionen. Indtil nu har praksis været, at brugere med<br />
PWS boede og arbejdede inden<strong>for</strong> samme organisatoriske<br />
ramme. Deres handicap blev anskuet som en statisk størrelse<br />
og dermed som en afgørende barriere i <strong>for</strong>hold til muligheden<br />
<strong>for</strong> at skabe en tilværelse uden<strong>for</strong> den institutionelle<br />
sammenhæng. Nogle i personalegruppen ser praktikken som<br />
en midlertidig ordning ligesom en skolepraktik, mens andre<br />
mener at afprøvningen er et skridt på vejen til at afklare Pernilles<br />
fremtidsmuligheder uden<strong>for</strong> institutionen, hvilket de<br />
mener, er Pernilles udtrykkelige ønske. Nye holdninger er<br />
kommet til i personalegruppen, hvor der tænkes mere åbent<br />
om brugernes fremtidshorisont.<br />
6 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 7
Nye vilkår <strong>for</strong> Værkstedet<br />
Værkstedet ligger i en pavillon tæt på Bostedet, hvor der er<br />
ansat to pædagoger. Pædagogerne <strong>for</strong>tæller i et interview,<br />
hvordan de lægger vægt på, at tiden i værkstedet byder på<br />
oplevelser, der kan bruges som afsæt til fælles samtaler om<br />
alle livets <strong>for</strong>hold. Pædagogerne går hver dag sammen med<br />
den lille gruppe brugere rundt i lokalsamfundet, dels <strong>for</strong><br />
at motionere, men også <strong>for</strong> at følge årstidernes skiften og<br />
<strong>for</strong>andringer i det lille bysamfund. Det giver anledning til<br />
mange samtaler om, hvordan mennesker lever. Der arrangeres<br />
<strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> kulturelle aktiviteter og ture efter<br />
brugernes ønsker. Udsendelser i fjernsynet og andre hændelser<br />
i hverdagslivet trækkes ind og diskuteres. Formålet<br />
er alment dannende, dvs. at styrke brugernes <strong>for</strong>udsætninger<br />
<strong>for</strong> at kunne <strong>for</strong>stå og læse deres omgivelser. Værkstedet<br />
byder tillige på kreative aktiviteter som f.eks. papirklip og<br />
<strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> tekstilarbejde. De dage jeg følger arbejdet<br />
i værkstedet, er Pernille optaget af at male julenisser<br />
til den kommende julebasar.<br />
Pernilles ønske om at arbejde i en børnehave har varslet nye<br />
tider på Værkstedet og det har skabt en del usikkerhed om<br />
Værkstedets fremtid. Hvis Pernille kommer i praktik, så vil<br />
de andre brugere sikkert også, tænker pædagogerne. Hvordan<br />
ser de nye opgaver ud, og skal værkstedet være en <strong>for</strong>m<br />
<strong>for</strong> værested, hvor brugerne kan tanke op de dage, de ikke er<br />
i jobtilbud? Skal pædagogerne fungere som konsulenter og<br />
følge brugerne ud i deres jobtilbud? Den nye ungdomsuddannelsesordning,<br />
hvem har ret til den? Hvad med spørgsmål<br />
som <strong>for</strong>sikring og løn? Pernilles ønske har rejst en lang<br />
række spørgsmål:<br />
”Jeg har det sådan, at den gruppe vi har her, det er en uddøende<br />
race. Alle unge med PWS, de gider ikke sidde på sådan<br />
et værksted her. De vil ud og have arbejde, så der<strong>for</strong> skal vi<br />
også <strong>for</strong>ny os. Så det er helt inde under huden, når jeg siger,<br />
nu vil jeg videre i det!”(Gruppeinterview med pædagoger i<br />
Værkstedet).<br />
I <strong>for</strong>hold til Pernille har pædagogerne taget en del diskussioner<br />
med hende om at pædagogmedhjælper, det bliver hun<br />
aldrig. På værkstedet mener de, at Pernille mangler <strong>for</strong>ståelse<br />
<strong>for</strong> sit handicap. De tænker, at Pernille gerne vil være<br />
normal, og at hendes <strong>for</strong>ældre er med til at give hende store<br />
<strong>for</strong>ventninger til, hvad hun kan klare. De tænker, at det i<br />
stedet handler om, at Pernille skal acceptere sine begrænsninger.<br />
Pædagogerne svinger imellem på den ene side at<br />
<strong>for</strong>mulere et statisk handicapsyn, hvor de ser Pernilles syndrom<br />
som en veldefineret størrelse, der altid vil bestemme<br />
hendes muligheder. På den anden side er de åbne over<strong>for</strong> at<br />
undersøge, hvilke muligheder der konkret kan skabes <strong>for</strong>,<br />
at Pernille kan komme videre med sine ønsker. Ligesom i<br />
Bostedet er flere holdninger i spil på samme tid. I interviewet<br />
rejser pædagogerne mange organisatoriske spørgsmål,<br />
der mangler at blive afklaret. På værkstedet savner man, at<br />
ledelsen går ind og tager hånd om den nye udvikling.<br />
Pernilles og hendes <strong>for</strong>ældres perspektiv<br />
Pernille <strong>for</strong>tæller i et interview, at hun er glad <strong>for</strong> at bo i<br />
Bostedet. Hun synes, at hun får god hjælp til alting også til<br />
maden, selvom det tog noget tid at vænne sig til at spise alt<br />
hvilket gerne må være i tilknytning til Bostedet. De synes, at<br />
Pernilles tilværelse i Bostedet har skabt ro og glæde i hendes<br />
liv, og de ønsker, at hun <strong>for</strong>tsat skal bo der. De mener imidlertid,<br />
at de fysiske rammer <strong>for</strong> hendes liv er alt <strong>for</strong> ringe. De<br />
har <strong>for</strong>stået, at politikerne i regionen har talt om, at det skulle<br />
ændres, men at det nu er sat i bero pga. af omstruktureringer.<br />
Handleplan og statusmøde<br />
Handleplanen <strong>for</strong> Pernilles ophold er ud<strong>for</strong>met i et elektronisk<br />
journalsystem, med traditionelle opdelinger inden<strong>for</strong><br />
følgende temaer (ordret citeret): fysisk/sansemæssig, helbred,<br />
selvhjulpen, kommunikation, socialt, følelsesmæssigt,<br />
fritid, beskæftigelse og økonomi. Hvert tema indeholder<br />
beskrivelser med vurderinger af, hvad Pernille henholdsvis<br />
er god til, og hvad hun har ”brug” <strong>for</strong> hjælp til. Handleplanen<br />
er ud<strong>for</strong>met i et let læseligt professionelt fagsprog med<br />
det <strong>for</strong>mål at udarbejde en samlet beskrivelse af Pernilles<br />
”funktionsniveau” og hendes behov <strong>for</strong> støtte. Den er pædagogernes<br />
redskab, og den indeholder beskrivelser af mange<br />
personlige og såkaldt adfærdsmæssige problemstillinger<br />
knyttet til spørgsmål som helbred, fødeindtagelse, seksualitet,<br />
håndtering af følelser etc.<br />
Pernilles egne mål, således som de er beskrevet oven<strong>for</strong>, fylder<br />
følgende ud af de samlede 25 sider: ”Hun har dog et stort<br />
ønske om egen bolig. Der er en del konflikter <strong>for</strong>bundet med<br />
at skulle dele toilet og bad med andre”, ”Pernille har dog et<br />
ønske om at komme i praktik i en børnehave” og ”Er Pernille<br />
så heldig at få en praktikplads, er det vores vurdering,<br />
at Pernille skal have en kontaktperson fra værkstedet, som<br />
kan hjælpe hende med div. usikre spørgsmål….” Pernilles<br />
ønske om at deltage i madlavning er slet ikke nævnt.<br />
På statusmødet bliver handleplanen gennemgået, og Pernille<br />
får meget ros <strong>for</strong> de store fremskridt, hun har præsteret i <strong>for</strong>hold<br />
til de personlige problematikker. Det, der fylder mest<br />
i de professionelles optik, er, at Pernille <strong>for</strong>tsat bør arbejde<br />
videre med at blive bedre til at kommunikere om personlige<br />
frustrationer. Praktikpladsen kommer også på dagsordenen,<br />
og der er enighed om, at der skal arbejdes videre med den.<br />
Pernille siger, at <strong>for</strong> hende er det fint, hvis det bare er sat i<br />
gang. Spørgsmålet om egen bolig bringer hun selv på banen,<br />
men det henvises af mødelederen til ledelsen, der igen henviser<br />
til <strong>for</strong>sinkede planer i regionen. Mødet slutter med, at<br />
Pernille <strong>for</strong>tæller om sin hverdag, og de gøremål hun finder<br />
vigtige. Hun holder meget af at passe sine to kaniner, at gå<br />
til ridning og være sammen med de øvrige beboere.<br />
8 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 9
Fokus på liv<br />
I de afsluttende afsnit vil jeg, på baggrund af beskrivelsen<br />
af Pernilles livssituation, vende tilbage til denne artikels diskussion<br />
om brugerperspektiver og inddragelse, og hvad det<br />
kan indebære at inddrage brugernes perspektiver i en socialpædagogisk<br />
praksis. Som det fremgår af ovenstående, har<br />
Pernille fået god hjælp til at få kontrol over problemer med<br />
spisning, vægt og økonomi under hendes ophold i Bostedet<br />
og på Værkstedet. Hun er faldet til i et fællesskab med<br />
ligestillede, hvor hun føler sig accepteret, og hun er i fuld<br />
gang med at leve et aktivt og meningsfuldt ungdomsliv. Den<br />
pædagogiske styring på Bostedet kan der<strong>for</strong> betegnes som<br />
konstruktiv i <strong>for</strong>hold til at udvide Pernilles livsmuligheder.<br />
Pernilles ønsker til et fremtidigt liv støder imidlertid mod institutionens<br />
veldefinerede behandlingslogik. Arbejdet med<br />
personlighedsmæssige og helbredsmæssige problemstillinger<br />
er traditionelt det, der kommer først på dagordenen i<br />
en behandlingsmæssig sammenhæng. Pernille <strong>for</strong>ventes at<br />
arbejde med selvudvikling i <strong>for</strong>m af en bedre <strong>for</strong>ståelse og<br />
håndtering af sit handicap. Bostedet har en erklæret målsætning<br />
om, at statusmøder skal tage udgangspunkt i brugernes<br />
beretning om deres liv, men på dette møde byttes rækkefølgen<br />
om. Først da den pædagogiske dagsorden er overstået<br />
og færdig<strong>for</strong>handlet får Pernille mulighed <strong>for</strong> at invitere os<br />
ind i en engageret <strong>for</strong>tælling om, hvad hun er optaget af i sit<br />
hverdagsliv.<br />
Overordnet set kan man argumentere <strong>for</strong>, at <strong>for</strong>målet med en<br />
socialpædagogisk indsats er, at Pernille får de bedste muligheder<br />
<strong>for</strong> at skabe ”det gode liv” <strong>for</strong> sig, hvilket hun selv <strong>for</strong>mulerer<br />
som arbejde, egen bolig og madlavning - alle dele<br />
med støtte. Netop disse spørgsmål knyttet til hendes livsperspektiv<br />
skubbes ud i periferien eller kommer slet ikke på<br />
dagsordenen. Man kan overordnet spørge, hvordan det går<br />
til at dette perspektiv glider ud i periferien af de professionelles<br />
fokus, trods erklærede mål om at ville imødekomme<br />
den ”enkeltes ønsker, muligheder og behov” (stedets egen<br />
<strong>for</strong>mulering).<br />
Jeg vil her pege på to <strong>for</strong>hold, der kan spille ind på, at der<br />
finder <strong>for</strong>skydninger sted mellem <strong>for</strong>mål og mål: modsætninger<br />
i den socialpædagogiske tænkning og den elektroniske<br />
journalføring. For det første er der, som påpeget oven<strong>for</strong>,<br />
modstridende syn på handicap i spil i personalegruppen.<br />
Den behandlingsmæssige <strong>for</strong>ståelse af PWS som et statisk<br />
og livslangt syndrom har rødder i en stærk diagnostisk syg-<br />
domsopfattelse inden<strong>for</strong> området, og den retter de professionelles<br />
fokus mod behandling af personlighedsmæssige<br />
problemstillinger, der tolkes som et resultat af handicappet.<br />
I denne <strong>for</strong>ståelse skal Pernille beskyttes mod sit handicap,<br />
og den professionelle indsats består i gøre hende bevidst om<br />
de begrænsninger, handicappet skaber <strong>for</strong> hende. En <strong>for</strong>ståelse,<br />
der har rødder i en terapeutisk tænkning, hvor individet<br />
menes at kunne udvikle sig gennem en bevidsthed om sit<br />
handicap (Askheim 2007), og den guider de professionelles<br />
blik hen på udvikling af hendes personlighed i stedet <strong>for</strong> et<br />
fokus på, hvordan der kan arbejdes med hendes livsbetingelser.<br />
Professionelles arrangementer set<br />
ud fra et brugerperspektiv<br />
Et brugerperspektiv i socialpædagogik kan således ikke alene<br />
defineres som dét at høre brugernes ønsker og inddrage<br />
deres synspunkter. Den tænkning, der præsenteres her, lægger<br />
op til et anderledes syn, hvor det er brugernes nutidige<br />
og fremtidige livsmuligheder, der er i fokus, med udgangspunkt<br />
i deres engagementer og rettethed. Det indebærer,<br />
at professionelle kontinuerligt kritiserer og udvikler egen<br />
praksis. Hvordan står den professionelle praksis i vejen <strong>for</strong>,<br />
at brugerne kan udvikle deres livsbetingelser?<br />
I eksemplet med Pernille medfører hendes ønsker, at der bliver<br />
sat spørgsmålstegn ved både Bostedets og Værkstedets<br />
hidtidige praksis. Bostedet stilles over<strong>for</strong> en revurdering af<br />
deres meget gruppeorienterede praksis, hvor Pernille fastholdes<br />
i et bestemt handicapsyn, hvor det f.eks. vurderes<br />
som skadeligt <strong>for</strong> hende at have med mad at gøre, hvilket<br />
først og fremmest begrundes i hensynet til den øvrige gruppe<br />
af beboere. Dermed bliver det vanskeligt at ud<strong>for</strong>ske, på<br />
hvilken måde Pernille kan håndtere madlavning i et fremtidigt<br />
liv. Mad har haft en problematisk effekt på Pernilles<br />
livsførelse indtil nu, men ingen kender hendes fremtidige<br />
muligheder med støtte i en <strong>for</strong>andret livssituation.<br />
Det er vanskeligt <strong>for</strong> professionelle at få øje på, hvordan egne<br />
strukturer og organiseringer stiller sig som betingelser <strong>for</strong> bru-<br />
gerne. Måden værkstedet er organiseret på, som en del af en<br />
større behandlingssammenhæng, indebærer både tryghed <strong>for</strong><br />
brugerne og en indkapsling af deres livsmuligheder. Hvis der<br />
skal tilrettelægges en deltagelsesbane <strong>for</strong> Pernille ud i andre<br />
samfundsmæssige sammenhænge, betyder det, at værkstedet<br />
som praksis skal omorganiseres. Når pædagogerne vil <strong>for</strong>andre<br />
Pernilles livssituation, støder de altså ind i deres egne<br />
arbejdsvilkår. Her betyder inddragelse af brugerperspektiver<br />
først og fremmest en vej til at <strong>for</strong>stå mere om de professionelles<br />
praksisser. Ved at se ud fra brugernes perspektiver og<br />
tilbage på de professionelles egen praksis, bliver det muligt at<br />
<strong>for</strong>holde sig kritisk og udvikle en fleksibel indsats i <strong>for</strong>hold til<br />
brugernes livsførelse i stadig <strong>for</strong>andring.<br />
Forandring og udvikling af livsbetingelser<br />
Det gode liv <strong>for</strong> Pernille er ikke et selvbestemt liv alene, men<br />
et liv sammen med dem, hun holder af og med mulighed <strong>for</strong><br />
at være deltager i samfundsmæssige praksisser. Det kan kun<br />
lade sig gøre, hvis organisationer gearer sig til at tilrettelægge<br />
særlige deltagelsesbaner <strong>for</strong> brugere med nedsat funktionsevne,<br />
således at de kan ud<strong>for</strong>ske og udvikle deres muligheder<br />
i <strong>for</strong>skellige sociale sammenhænge. Det kræver klare målsætninger<br />
og tilrettelæggelse af ressourcer fra bevilligende myndigheder,<br />
således at den professionelle indsats kan udgøre det<br />
nødvendige følgeskab gennem <strong>for</strong>andringer i brugernes liv.<br />
Statusmødet kan i dette perspektiv udgøre en anledning til, at<br />
professionelle på tværs af sociale systemer ser kritisk på, hvad<br />
de har gjort <strong>for</strong> at ændre Pernilles livsbetingelser i retning<br />
mod at imødekomme hendes <strong>for</strong>estillinger om et fremtidigt<br />
liv. På den måde kan <strong>for</strong>målet med den socialpædagogiske<br />
10 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 11
indsats: at fremme og udvikle ”de gode livsbetingelser” <strong>for</strong><br />
Pernille, indtage det centrale fokus.<br />
Når fokus er på <strong>for</strong>andring af brugernes livsbetingelser, bliver<br />
de materielle vilkår centrale, nemlig hvordan der kan<br />
skabes rimelige arbejds- og boligvilkår <strong>for</strong> handicappede.<br />
Ikke-diskrimination, fuld deltagelse og lige muligheder i<br />
samfundet er centrale principper i den handicapkonvention,<br />
som Danmark står over<strong>for</strong> at skulle ratificere, og her spiller<br />
professionelle en væsentlig rolle, hvis den skal virkeliggøres.<br />
Professionelle i hele det sociale system er dem,<br />
der arbejder med og har indgående kendskab til ulighed i<br />
borgernes betingelser. Ole Petter Askheim (2003, s. 204)<br />
taler om, at solidaritet bør være en central del af professionelles<br />
virke, og det <strong>for</strong>står han på to måder: 1) et aktivt<br />
engagement i brugerens situation, således at potentialet <strong>for</strong><br />
Askheim, O. P. (2003): Fra normalisering til empowerment.<br />
Oslo, Gyldendal Akademisk.<br />
Askheim, O. P. (2007): Empowerment - ulike tilnærminger.<br />
I: O. P. Askheim and B. Starrin: Empowerment. Oslo,<br />
Gyldendal Akademisk: <strong>22</strong>1 sider.<br />
Bank-Mikkelsen, N. E. (1971): Noget om åndssvage.<br />
I: J. Jepsen: Afvigerbehandling. København, Thaning &<br />
Appels Forlag.<br />
Dourish, P. (2004): Where the action is. The foundations<br />
of embodied interaction. Cambridge, Mass., MIT Press.<br />
Dreier, Ole (1999a): Personal Trajectories of Participation<br />
across Context of Social Pravtice. I: Outlines. Critical<br />
Social Studies, vol 1 s. 5-32.<br />
Dreier, Ole (2001): Virksomhed – læring – deltagelse.<br />
Nordiske Udkast, 29:2 s.39-58.<br />
Dreier, O. (2008): Psychotherapy in everyday life.<br />
Cambridge: Cambridge University Press.<br />
Goffman, E. (1967): Anstalt og menneske. [Kbh.], Jørgen<br />
Paludan.<br />
Holm, P., Ed. (1994): Liv og kvalitet i omsorg og pædagogik.<br />
Herning, Systime.<br />
Holst, J. (2005): Management and professionalism in<br />
social-educational care. I:. A. Gustavsson, J. Sandvig,<br />
R. Traustadóttir and J. Tøssebro: Resistance, reflection<br />
and change. Social research on disability. Lund,<br />
Studentlitteratur.<br />
Højholt, C. (1993): Brugerperspektiver. København,<br />
<strong>Dansk</strong> psykologisk Forlag.<br />
Højholt, Charlotte (1996): Udvikling gennem deltagelse.<br />
Litteratur<br />
selvbestemmelse fremmes mest muligt og 2) et engagement<br />
i at påpege og <strong>for</strong>andre samfundsmæssige betingelser, der<br />
bidrager til at marginalisere mennesker med handicap. I den<br />
<strong>for</strong>stand kan det have stor betydning, at professionelle taler<br />
højt og vedvarende om urimelige livsbetingelser.<br />
Denne artikel har argumenteret <strong>for</strong>, at brugerperspektiver<br />
i socialpædagogik handler om at ændre marginaliserende<br />
livsbetingelser og at udvikle en fleksibel professionel praksis,<br />
som brugerne kan bruge til at udvikle deres muligheder<br />
– også videre frem i deres liv og ud i andre sammenhænge.<br />
Ida Schwartz er socialpædagog, cand.psych., ph.d. og<br />
konsulent ved EVU, Pædagogfaglig afdeling, University<br />
College Lillebælt<br />
I: Charlotte Højholt & Gunnar Witt (red.): Skolelivets<br />
socialpsykologi. Nyere socialpsykologiske teorier og<br />
perspektiver. København: Unge Pædagoger.<br />
Lave, J., & Wenger, E. (2003): Situeret læring - og andre<br />
tekster. Kbh.: Hans Reitzel.<br />
Nissen, Morten (1998): Brugerindflydelse og<br />
handlesammenhænge i psykosocialt arbejde. Aarhus:<br />
Ph.D.-afhandling ved Aarhus Universitet: Center <strong>for</strong><br />
Sundhed, Menneske og Kultur, Institut <strong>for</strong> Filosofi.<br />
Perlt, B., T. Dahl-Østergaard, et al. (2002): Evaluering<br />
af erfaringerne med institutionsbegrebets ophævelse på<br />
handicap-området, 1998 -2002, Socialministeriet.<br />
Rothuizen, J. J. (2001): Pædagogisk arbejde på fremmed<br />
grund. [Kbh.], Gyldendal Uddannelse.<br />
Schwartz, I., Ed. (2001): Livsværdier og ny faglighed.<br />
Brøndby, Semi-<strong>for</strong>laget.<br />
Schwartz, I. (2003): Fra klient til medborger - dilemmaer<br />
i socialpædagogikken. I: J. Gleerup and F. Wiedemann:<br />
Pædagogisk <strong>for</strong>skning og udvikling. Odense, Syddansk<br />
Universitets<strong>for</strong>lag.<br />
Schwartz, I. (2007): Børneliv på døgninstitution.<br />
<strong>Socialpædagogik</strong> på tværs af børns livssammenhænge,<br />
Ph.d.-afhandling ved Odense: Institut <strong>for</strong> Filosofi,<br />
Pædagogik og Religionsstudier, Syddansk Universitet<br />
Schwartz,I. (in prep.): Liv med pædagogerne. Artikel om<br />
målsætninger og brug af it i socialpædagogiske praksisser<br />
<strong>for</strong> brugere med omfattende funktionsnedsættelser.<br />
Knowledge Lab, Syddansk Universitet.<br />
Åkerstrøm Andersen, N. (2003): Borgerens<br />
kontraktliggørelse. Kbh.: Hans Reitzel.<br />
Ud<strong>for</strong>skning af børneperspektiver i<br />
dialog mellem børn og <strong>for</strong>sker<br />
I denne artikel diskuteres først, hvad det betyder at skabe et børneperspektiv og derefter, hvorledes<br />
engangskameraer til børn kan anvendes som metodisk redskab til at inddrage børn som in<strong>for</strong>manter<br />
i en <strong>for</strong>skningsmæssig undersøgelse af deres hverdagsliv på døgninstitution.<br />
Af Helle Schjellerup Nielsen<br />
In<strong>for</strong>mant er et begreb, der bl.a. er knyttet til antropologisk<br />
feltarbejde. In<strong>for</strong>manter, nogle gange få udvalgte nøglein<strong>for</strong>manter,<br />
giver via deres lokalkendskab adgang til den sociale<br />
og kulturelle verden, som feltarbejderen søger indsigt i. Ud<br />
fra en ambition om at arbejde med børnenes perspektiver –<br />
børn som in<strong>for</strong>manter – har jeg bl.a. anvendt kameraer som<br />
metodisk redskab i et igangværende ph.d.-projekt om børns<br />
hverdagsliv, mens de bor på døgninstitution. Ud over fotometoden<br />
har jeg udført ½ års antropologisk feltarbejde som<br />
metodisk bestod af deltagerobservation på tre døgninstitutioner<br />
og i nogle af børnenes skoleklasser, fritidsinstitutioner og<br />
fritidsaktiviteter. Og jeg har <strong>for</strong>etaget børneinterview med i<br />
alt 17 børn. Fotometoden er således en del af en metodetriangulering.<br />
Alle børn på tre døgninstitutioner fik tilbud om at få<br />
et engangskamera med 27 fotos. Over en uge skulle de fotografere<br />
det, der har betydning <strong>for</strong> dem i deres hverdagsliv. Efter<br />
fremkaldelsen <strong>for</strong>etog jeg et fotointerview, hvor børnene<br />
<strong>for</strong>talte om deres motiver. Børnene blev som en del af interviewet<br />
bedt om at udvælge de tre-fem mest betydningsfulde<br />
motiver i deres fotoserie. Jeg har valgt denne fremgangs-måde<br />
ud fra en antagelse om, at nogle børn ville være optaget af<br />
at eksperimentere rent foto-grafisk uden at tænke over den<br />
opgave, der er knyttet til fotograferingsprocessen. Samtidig<br />
giver børnenes udvalg mulighed <strong>for</strong> at fokusere på det, de<br />
finder mest betydningsfyldt i deres fotoserie. I alt har 17 børn<br />
i alderen 8-19 år fra tre <strong>for</strong>skellige døgninstitutioner taget 320<br />
fotos. Der er <strong>for</strong>etaget fotointerview med alle børnene. Analysen<br />
af det visuelle materiale i kombination med det øvrige<br />
materiale er ikke færdigbearbejdet, men kan læses i den kommende<br />
ph.d. afhandling.<br />
Det er de små ting, der tæller<br />
Først et empirisk eksempel fra antropologisk feltarbejde på<br />
en døgninstitution <strong>for</strong> børn. Eksemplet illustrerer hvorledes<br />
anvendelse af fotometoden kan skabe indsigt i, hvad et barn<br />
tillægger betydning i en institutionel hverdag midt i en svær<br />
indflytning på en døgninstitution.<br />
En dreng på 9 år har en meget voldsom indflytning og er<br />
ofte i konflikt på institutionen. Drengen visiteres akut til<br />
institutionen på trods af, at institutionen ikke har akutfunktion.<br />
Da anbringelse andetsteds er brudt sammen, vurderer<br />
kommunen, at denne institution er den bedste placering <strong>for</strong><br />
drengen i et turbulent <strong>for</strong>løb. Drengen ankommer således<br />
uden den sædvanlige indkøringsprocedure. Kort efter drengens<br />
ankomst opstår en konflikt med nogle af de andre børn<br />
og drengens verden vælter, han isolerer sig på sit værelse,<br />
vil ikke tale med nogen, låser sig inde og smadrer ting og<br />
møbler på værelset. Pædagogerne må flere gange fysisk holde<br />
ham (magtanvendelse). I løbet at de næste par dage spiser<br />
han ikke noget særligt og pædagogerne kan ikke komme i<br />
kontakt med ham, han har låst sin dør og smider ting i hovedet<br />
på dem, når de låser sig ind på hans værelse. Efter et par<br />
dage overvejer personalet, om det er nødvendigt at indlægge<br />
ham på psykiatrisk hospital. Muligheden <strong>for</strong> at han er på vej<br />
ind i en psykose overvejes i samråd med den psykolog, der<br />
er tilknyttet institutionen. Det diskuteres ligeledes, om han<br />
overhovedet er i stand til at danne relationer. Efter fem dage<br />
og to pædagogers intensive indsats i en weekend, hvor der<br />
ikke er så mange andre børn på institutionen, lykkedes det<br />
lige så småt at få kontakt og at få ham ud fra værelset. Det er<br />
kort herefter, at jeg starter fotometoden og deler engangskameraer<br />
ud til børnene. Vi er i tvivl, om drengen vil vædre<br />
med i fotoprojektet. Det vil han meget gerne, han har aldrig<br />
haft et kamera og efterspørger ekstra viden hos feltarbejderen<br />
i <strong>for</strong>hold til opgaven og hvordan han skal fotografere.<br />
På det tidspunkt vi har aftalt at pakke de fotografier ud, han<br />
har taget, og han skal <strong>for</strong>tælle om dem (fotointerview), er<br />
12 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 13
han sendt på sit værelse efter en konflikt med andre børn i<br />
skolen (en intern skole). Pædagogerne har <strong>for</strong>søgt at komme<br />
ind på hans værelse <strong>for</strong> tale med ham om det, der er sket i<br />
skolen, men han vil ikke snakke med nogen voksne overhovedet.<br />
Jeg rådfører mig med pædagogerne i <strong>for</strong>hold til,<br />
om det er ok <strong>for</strong> dem, at jeg <strong>for</strong>søger, om han vil tale med<br />
mig, eller om dette eventuelt kommer i vejen <strong>for</strong> deres pædagogiske<br />
strategi. Desuden spørger jeg, om de vurderer,<br />
at han vil se mig som endnu en voksen, han ikke vil tale<br />
med. Pædagogerne vurderer, at jeg netop kommer udefra og<br />
dermed ikke nødvendigvis vil blive identificeret som en af<br />
dem. Samtidig anser de det <strong>for</strong> vigtigt, at han får mulighed<br />
<strong>for</strong> at gennemføre den aftale, han har med mig, hvis det er<br />
det, han ønsker. Jeg banker på hans dør med fotopakken og<br />
båndoptager i hånden og spørger, om han har lyst til, at vi<br />
kigger på hans fotografier, hvorefter han lukker mig ind.<br />
Hans deltagelse i fotointerviewet kæder han således ikke<br />
sammen med konflikten med ”institutionen”. Feltarbejderen<br />
betragtes tilsyneladende ikke som pædagog eller en voksen<br />
<strong>for</strong> den sags skyld, og muligvis er hans deltagelse i fotointerviewet<br />
tilmed en potentiel vej ud af konflikten.<br />
Han har ligget i sengen, og der er mørkt på værelset. Han<br />
synes, at vi skal sidde på sengen og jeg får ham gradvist til<br />
at tænde mere lys, så vi kan se på fotografierne sammen.<br />
Dette interview er som de andre fotointerview rigtig hyggeligt.<br />
Som en del af fotointerviewet skal han ud af fotoserien<br />
vælge de tre-fem mest betydningsfulde fotografier.<br />
Han udvælger to fotografier af to pædagoger, hvoraf den<br />
ene er hans kontaktperson, og den anden var en af de to<br />
pædagoger, der som tidligere nævnt hjalp ham ud af isolationen<br />
på værelset ved indflytningen. Derudover valgte han<br />
et fotografi af en stor plakat på hans værelse, der viser rapperen<br />
50 cent og et fotografi af DVD filmen 8 mile. Efter at<br />
båndoptageren er slukket, og han har hørt sin egen stemme<br />
på bånd, og jeg er ved at pakke sammen, så tager han en<br />
fotoramme, der står i vindueskarmen lige bag sengen. Han<br />
tager et udklip af 50 cent ud af rammen og sætter i stedet<br />
fotografiet af den ene pædagog (ikke kontaktpersonen) ind<br />
i rammen og stiller det igen op i vindueskarmen. Senere på<br />
dagen <strong>for</strong>tæller (den indrammede) pædagog mig, at drengen<br />
stolt tog hende ind på værelset og viste hende fotografiet i<br />
rammen placeret i hans vindueskarm lige ved sengen. Med<br />
blanke øjne siger pædagogen, at det er sådan noget, der gør<br />
hele arbejdet værd at udføre.<br />
Jeg vender tilbage til eksemplet sidst i artiklen.<br />
At nærme sig børns perspektiver<br />
Ideen om barnets stemme har fået en retorisk magt (James,<br />
2007), idet det at have en intention om at høre barnet nærmest<br />
er blevet en trend, der f.eks. kan fungere som legitimering<br />
<strong>for</strong> social politik, eller når <strong>for</strong>skningsresultater overføres<br />
direkte til praksis uden, at der tages højde <strong>for</strong>, at der<br />
f.eks. kan være <strong>for</strong>skel på teoretiske begreber og empirisk<br />
anvendte. At inddrage børns perspektiver eller at have en<br />
ambition om dette garanterer ikke i sig selv kvalitet i hverken<br />
<strong>for</strong>skning eller socialt arbejde, dette <strong>for</strong>drer kontekstuel<br />
refleksion. Børns perspektiver, synsvinkler, og stemmer er<br />
netop som ordene indikerer vinklinger på deres liv ud fra<br />
deres egne erfaringer, det vil sige bestemte positioner, der<br />
tales fra. I kulturelle termer kan man sige: Kultur er ikke<br />
noget, man taler om, men en position, man taler fra. Kultur<br />
er det, man ser med, men sjældent det man ser (Hastrup,<br />
1993). Tolkning af børns perspektiver indebærer således<br />
overvejelser i <strong>for</strong>hold til, hvorfra børnene taler, under hvilke<br />
omstændigheder, og hvordan deres udsagn afspejler og<br />
<strong>for</strong>mer den måde, barndom <strong>for</strong>stås og praktiseres på. I tolkning<br />
af børns udsagn og praksis gælder det om at inddrage<br />
konteksten, hvori barnet agerer. Altså den sammenhæng,<br />
hvori de interagerer med både andre børn, voksne og den<br />
fysiske, materiale og institutionelle ramme, som interaktionen<br />
<strong>for</strong>egår inden <strong>for</strong>. Dette kræver i tolkningen en åbenhed<br />
<strong>for</strong> den tvetydighed og kompleksitet, som er karakteristisk<br />
<strong>for</strong> f.eks. en institutionel hverdag. Den position, børn har,<br />
er <strong>for</strong>skellig fra voksnes, og der<strong>for</strong> er deres perspektiv også<br />
anderledes. At inddrage børnenes perspektiver i relationelle<br />
analyser med dem, de interagerer med, kan således synliggøre<br />
<strong>for</strong>skellige praksisser og opfattelser. At inddrage børnenes<br />
perspektiver på hverdagen i en døgninstitution kan<br />
synliggøre en diskrepans mellem pædagogernes opfattelser<br />
af, hvad der er vigtigt <strong>for</strong>, at børnene trives, og det, børnene<br />
selv anser som værdifuldt (Schjellerup Nielsen, <strong>2009</strong>).<br />
Inden <strong>for</strong> barndoms<strong>for</strong>skningen diskuteres det, hvorvidt man<br />
kan tale om et entydigt børne-perspektiv. Børn er ikke en<br />
homogen gruppe. Der er så at sige variationer over samme<br />
position, eller <strong>for</strong>skellige positioner inden<strong>for</strong> samme sociale<br />
setting, det kan f.eks. dreje sig om kønsspecifikke positioner,<br />
alders<strong>for</strong>skelle, etniske <strong>for</strong>skelle, sociokulturelle <strong>for</strong>skelle,<br />
dette <strong>for</strong>drer refleksion over kompleksiteten i børns udsagn.<br />
Det er nødvendigt både at se det større billede – karakteristika<br />
ved barndom, skoleliv eller institutionsliv – og at have<br />
øje <strong>for</strong> <strong>for</strong>skelligheder blandt børns erfaringer og praksisser.<br />
Men overordnet set må børns viden anerkendes som specifik<br />
og kontekstuel, ikke i <strong>for</strong>hold det enkelte barn men som<br />
kendetegnede <strong>for</strong> børn, der deler samme sociale verden. Det<br />
er f.eks. kun børn der bor på døgninstitution, der har viden<br />
om, hvordan det er at være barn i netop den situation. Dette<br />
betyder dog ikke, at vi kan indfange en objektiv sandhed<br />
ved at høre børns udsagn, men vi kan få et anderledes perspektiv<br />
på denne situation end ved anvendelse af andre datakilder.<br />
Børnene har førstehåndskendskab, hvilket gør dem<br />
til sagkyndige in<strong>for</strong>manter om betydningsfulde aspekter ved<br />
deres eget liv.<br />
Etik i inddragelse af børns perspektiver<br />
Børneperspektivet giver børn en ny position i <strong>for</strong>holdet til<br />
voksne, <strong>for</strong>di det placerer barnet centralt som ekspert i viden<br />
om eget liv. Forskere og praktikere, der arbejder med at<br />
etablere et børneperspektiv, må der<strong>for</strong> placere sig i en mere<br />
ydmyg rolle end sædvanligt, da vi er afhængige af børnenes<br />
viden, ikke blot i <strong>for</strong>hold til en demokratisk indstilling, men<br />
<strong>for</strong>di de er medskabere af kultur og <strong>for</strong> at vi kan få indsigt i<br />
deres erfaringer med dette.<br />
I <strong>for</strong>skning, hvor børn inddrages som in<strong>for</strong>manter, såvel som<br />
i pædagogisk arbejde er det vigtigt at medtænke de status<strong>for</strong>skelle,<br />
som uvilkårligt findes i en barn-voksen relation.<br />
Et <strong>for</strong>hold, der i princippet kan indeholde både autoritet og<br />
magt. Det er der<strong>for</strong> vigtigt at have øje <strong>for</strong>, at mindst tre centrale<br />
kendetegn ved barn-voksen relationen gør sig gældende,<br />
når man arbejder med børn: a) Børn er vant til, at store<br />
dele af deres liv bestemmes af voksne, b) de har en tendens<br />
til at <strong>for</strong>vente, at voksne udøver magt over dem, og c) de er<br />
ikke vant til at blive behandlet som ligeværdige af voksne<br />
(Punch, 2002). Disse kendetegn har alle stor betydning <strong>for</strong><br />
børn, som bor på døgninstitution, da mange af disse børn<br />
har erfaringer med magt-fulde voksne og professionelle, der<br />
uden at inddrage dem handler og udtaler sig på deres vegne<br />
(Schjellerup Nielsen & Zobbe, 2003).<br />
14 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 15
For <strong>for</strong>skeren er det vigtigt at opretholde en vis <strong>for</strong>skel mellem<br />
barn og voksen, da <strong>for</strong>skellen bl.a. tillader <strong>for</strong>skeren at<br />
stille uvidende spørgsmål, som det reelt kun er børnene, der<br />
har svaret på. Man kan sige, at distinktionen mellem barn og<br />
voksen opretholdes, men at der byttes om på de traditionelle<br />
positioner, med hensyn til, hvem der er den vidende part. Disse<br />
omvendte roller benyttes netop i fotometoden. Kvaliteten<br />
af data, hvor børn indgår, afhænger, som alle typer data, af<br />
flere <strong>for</strong>skellige faktorer – bl.a. af, om undersøgelsens fokus<br />
og ikke mindst de spørgsmål, der stilles, er vedkommende <strong>for</strong><br />
børnene. Spørgsmålene skal relatere sig til børnenes egne erfaringer<br />
og viden. Villigheden til at deltage og dermed at svare<br />
er vigtig <strong>for</strong> at artikulere børns subjektive erfaring. Børn<br />
svarer generelt troværdigt, når de bliver spurgt om temaer, der<br />
berører dem, og som er betydningsfulde <strong>for</strong> dem.<br />
Den store ud<strong>for</strong>dring er at inddrage børn med det <strong>for</strong>mål<br />
at gøre deres verden eller dele af denne synlig og samtidig<br />
undgå at udnytte, at de netop er børn. At operationalisere et<br />
teoretisk begreb kræver etiske overvejelser og opmærksomhed<br />
på den aktuelle kontekst. Det er væsentligt at være sig<br />
bevidst om <strong>for</strong>skellen mellem et teoretisk begreb om inddragelse<br />
og et empirisk anvendt, idet børn reelt er både fysisk<br />
mindre og mentalt og socialt mindre erfarne. Samtidig<br />
er det vigtigt at understrege, at denne opmærksomhed på<br />
børns reelle, sociale <strong>for</strong>skel ikke bruges til at fremstille dem<br />
som skrøbelige eller sårbare, så de dermed risikerer at blive<br />
bragt til tavshed eller marginaliseret i samfundet. At fastholde<br />
et børneperspektiv <strong>for</strong>drer således både at respektere<br />
børnene som en vidende part og at drage omsorg <strong>for</strong> barnet<br />
med henblik på en omsorgsfuld inddragelse.<br />
Visuelt materiale og den kultur, hvori det skabes<br />
Visuel antropologi er med sin egen teoretiske og metodiske<br />
retning en underdisciplin i antropologien (Pink 2007). Det<br />
visuelle materiale kan enten være fotografier, som <strong>for</strong>skeren<br />
selv fremstiller som en del af <strong>for</strong>skningen, eller visuelt materiale,<br />
der allerede eksisterer i den kontekst, der studeres.<br />
Det er i de senere år desuden blevet en del af visuel metodologi<br />
at lade in<strong>for</strong>manter selv fotografere. Visuelt materiale<br />
kan betragtes som udtryk <strong>for</strong> socialt liv. I visuel antropologi<br />
kobles fotos, ligesom objekter generelt i antropologien, med<br />
sociale identiteter, kulturelle praksisser og relationer.<br />
Fotografiers betydning aktualiseres af den specifikke anvendelse,<br />
det er altså det, der gøres med fotoet, som skaber<br />
Fotometoden som redskab til<br />
inddragelse af børns perspektiver<br />
At in<strong>for</strong>manter får kameraet i hænderne og selv fotograferer<br />
betragtes som en deltagelsesorienteret <strong>for</strong>skningsmetode.<br />
Netop i kraft af den aktive inddragelse af børn kan anvendelse<br />
af fotografering ses som et etisk alternativ til andre<br />
<strong>for</strong>skningsmetoder (Cele, 2006), <strong>for</strong>skningsmetoder, der<br />
udelukkende er kontrolleret og styret af <strong>for</strong>skeren, f.eks. et<br />
traditionelt interview. Det skal dog understreges, at selvom<br />
børnene med fotometoden deltager aktivt, og de får en anderledes<br />
ytringsmulighed, så er selve opgaven og <strong>for</strong>målet<br />
med metoden stadig konstrueret af <strong>for</strong>skeren. I nyere <strong>for</strong>skningstilgange<br />
til studier af barndom er det ikke ualmindeligt<br />
at argumentere <strong>for</strong>, at børn får en rolle som med<strong>for</strong>skere.<br />
Det er dog væsentligt at reflektere over dette med-begreb<br />
<strong>for</strong> vedvarende at være opmærksom på den indlejrede asymmetriske<br />
arbejds<strong>for</strong>deling mellem ud<strong>for</strong>skede og <strong>for</strong>skeren.<br />
Med-begrebet indebærer øget deltagelse i <strong>for</strong>m af aktiv<br />
med-inddragelse i dataindsamlingen, rent metodisk f.eks.<br />
ved fotografering og i kraft af en invitation til refleksion i<br />
fotointerviewet, tilsammen en inddragelse, der kan karakteriseres<br />
som en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> samarbejde om at tilvejebringe<br />
datamateriale, som repræsenterer børns perspektiver. Ved<br />
deltagelsesorienterede <strong>for</strong>skningsmetoder som fotometoden<br />
ud<strong>for</strong>dres relationen mellem in<strong>for</strong>manter og <strong>for</strong>sker, idet<br />
det tilstræbes at parterne indgår i en dialog som en del af<br />
en specifik <strong>for</strong>skningsstrategi, men in<strong>for</strong>manterne er <strong>for</strong>tsat<br />
ikke involverede i <strong>for</strong>skningsprojektet, således om det i varierende<br />
grad er tilfældet i aktions<strong>for</strong>skning. Det er <strong>for</strong>skeren,<br />
der egenhændigt udvikler <strong>for</strong>skningsdesign (eventuelt i<br />
samråd med en opdragsgiver), det er <strong>for</strong>skeren der bestemmer<br />
opgaven, træder ud af felten og <strong>for</strong>etager analyse og<br />
<strong>for</strong>tolkning samt fremstiller denne i det skriftlige produkt.<br />
I med<strong>for</strong>sker-begrebet antydes et ligeværdigt kollegialt <strong>for</strong>hold,<br />
som det er meget vanskeligt at opnå og spørgsmålet<br />
er, om det er hensigten med at inddrage børn og deres perspektiver<br />
i videnskabelige undersøgelser. Til gengæld er<br />
fotoprojekter som deltagelsesorienteret metode et redskab<br />
til dialogisk videnproduktion. Børnene er meddefinerende<br />
og medreflekterende, men det er <strong>for</strong>sat <strong>for</strong>skeren der via distance<br />
og analytiske redskaber er den videnskabende.<br />
At anvende kameraer <strong>for</strong>skningsmæssigt kan således betegnes<br />
som en del af en dialog mellem barnet og <strong>for</strong>skeren.<br />
Formålet med dialogisk baseret <strong>for</strong>skning er ikke blot at<br />
identificere andethed eller marginaliseringsprocesser, men<br />
at <strong>for</strong>søge at modvirke disse processer (Staunæs, 2000) ved<br />
både metodisk og analytisk at inkludere de ud<strong>for</strong>skedes perspektiver<br />
i <strong>for</strong>skningen. Dette er om end mere essentielt, når<br />
de ud<strong>for</strong>skede på mange områder samfundsmæssigt, uddannelsesmæssigt<br />
og socialt er udelukket eller marginaliseret,<br />
således som det netop er gældende <strong>for</strong> mange af de børn, der<br />
indgår i dette fotoprojekt (Kendrick, 2005).<br />
Hvad børn kan med et kamera i hånden<br />
Fotografier taget af børn kan fange barnets subjektive verden,<br />
da børnene selv administrerer brugen af kameraet og<br />
har mulighed <strong>for</strong> selv at vælge deres motiver og tage fotografier<br />
af det, de kender til, og som er betydningsfuldt <strong>for</strong><br />
dem i deres hverdagsliv. Fotos ses som betydningsbærende<br />
udsagn om – eller rettere billeder af – anderledes og betydelige<br />
aspekter ved børns liv (Rasmussen, 1999), de kan<br />
bruges som en anderledes type udsagn, der komplementerer<br />
eksisterende kilder om børns liv. I dette perspektiv understøtter<br />
anvendelse af kameraer børns egne repræsentationer<br />
og kan være med til at levere en indsigtsfuld og ny <strong>for</strong>ståelse<br />
af barndomme og børns kulturelle og sociale liv i dag.<br />
Fotografierne <strong>for</strong>tæller indirekte om børns perspektiver og<br />
<strong>for</strong>ståelser, om hvad der har betydning <strong>for</strong> dem, hvad der<br />
rør dem, hvad de ønsker at holde fast ved og kommunikere<br />
videre. Som kvalitativ <strong>for</strong>skningsmetode kan den ses som<br />
et stykke praktisk videnspolitik og en generel opgradering<br />
og anerkendelse af børns hverdagsviden og erfaringer (Rasmussen,<br />
2000).<br />
16 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 17
Fotointerviewet kontekstualiserer<br />
børns perspektiver<br />
Fotometoden kan umiddelbart synes simpel, men den viser<br />
sig at være temmelig kompleks, idet den indeholder flere<br />
lag, flere materialetyper, flere tolkningsniveauer. Kim Rasmussen<br />
argumenterer netop <strong>for</strong> flere typer af dobbelthed i<br />
børnenes fotograferingsproces:<br />
”Rent teoretisk kan man der<strong>for</strong> hævde, at <strong>for</strong>skellige<br />
dagligdagsindtryk, via de fotografi-ske billeder, får et<br />
udtryk… Proces og produkt kan ses som dobbelt refleksiv<br />
på følgende måde: Dels reflekterer fotografiet<br />
et udsnit af en fysisk- og synssanselig virkelighed, dels<br />
reflekterer billedet træk af barnets måde at se på.”<br />
(Rasmussen, 1999:71)<br />
Staunæs (1998) ser ligeledes to retninger som et kamera i<br />
overført betydning kan filme i: ud i verden og ind på beskueren.<br />
Når fotografiet fremkaldes, er situationen taget ud af<br />
øjnene på fotografen og får sit eget liv. Disse dobbeltheder<br />
lægger op til, at de kvaliteter, der indeholdes i fotografier,<br />
ud<strong>for</strong>skes på anden vis end blot at analysere fotografierne i<br />
sig selv. Hertil er fotointerviewet eller det, som nogle kalder<br />
et follow-up interview, essentielt, da kombinationen giver<br />
en kontekstuel og detaljeret <strong>for</strong>ståelse af børnenes fotografier.<br />
Fotografier får en ny betydning i interviewet, en betydning<br />
<strong>for</strong>muleret af barnet selv i mødet med et motiv fra<br />
deres hverdag. Fortolkning af fotos og fotointerviewet kan<br />
– i særlig grad i kombination med fx deltagerobservation –<br />
fungerer som indblik i en bredere social sammenhæng så<br />
som social praksis, institutionel praksis, sociale positioner,<br />
kulturelle koder, relations- og identitetsmuligheder, viden<br />
om den måde, barnet har mulighed <strong>for</strong> og anledning til at se<br />
på. Den mulighed, børnene fik <strong>for</strong> at tage fotografier, er begrænset<br />
af graden af deres rumlige og bevægelses-mæssige<br />
autonomi, den er <strong>for</strong>met af sociale positioner og disses medfølgende<br />
muligheder og begrænsninger.<br />
I nogle børnestudier, der anvender fotometoden inklusive<br />
fotointerview, kigger <strong>for</strong>skeren på fotografierne, før børnene<br />
ser dem, og konstruerer en interviewguide <strong>for</strong> fotointerviewet<br />
(fx Cele, 2006). Jeg efterstræbte en åbenhed i<br />
etablering af børneperspektiver og begreber, der<strong>for</strong> kiggede<br />
jeg ikke på fotografierne, inden børnene selv åbnede pakken.<br />
Dette viste sig at være be<strong>for</strong>drende i <strong>for</strong>hold til at lade<br />
børnene være styrende under interviewet, idet det var deres<br />
billeder samt <strong>for</strong>tællinger og kommentarer til disse, der var<br />
i fokus. Rasmussen (2000, 1999) har beskrevet stemningen<br />
omkring at pakke fotografierne ud og den grebethed, børn<br />
såvel som <strong>for</strong>sker fanges af under børnenes <strong>for</strong>tællinger. Tilstedeværelsen<br />
ved børnenes udpakning og gennemgang af<br />
deres fotos giver indsigt i deres spændthed, <strong>for</strong>ventninger,<br />
deres overraskelse, kommentarer om vinklinger, motiver<br />
de havde glemt, de havde taget, skuffelse over billeder, der<br />
ikke blev fremkaldt, men som de kan huske at have taget,<br />
eller billeder, de synes, er blevet dårlige - uskarpe, mørke,<br />
ufokuserede. Mest fremherskende var stemningen omkring<br />
udpakningen og fotointerviewene præget af begejstring og<br />
glæde og ikke mindst gensynsglæde. I fotointerviewmetoden<br />
er børnene ikke blot in<strong>for</strong>manter, de bliver subjekter og<br />
er styrende <strong>for</strong> interview<strong>for</strong>løbet, såvel som indholdet. Børnene<br />
sætter både dagsordenen og tempoet i interviewet.<br />
Selvom antropologisk <strong>for</strong>skning med Clif<strong>for</strong>d Geertz’ begreb<br />
ofte beskrives som thick description, at der <strong>for</strong>etages<br />
indgående singel-case studier, så findes der sideløbende en<br />
ide om etnografiske studier som en ’hit and run’ <strong>for</strong>skningstilgang.<br />
Det vil sige, at antropologen <strong>for</strong> en længerevarende<br />
periode flytter ind i et samfund (arbejdsplads, institution<br />
osv.), deltager i hverdagslivet, indgår i relationer, tager hvad<br />
de <strong>for</strong>skningsmæssigt har behov <strong>for</strong> og trækker sig tilbage<br />
<strong>for</strong> egenhændigt at <strong>for</strong>etage analysen. Men med fotometoden<br />
har <strong>for</strong>skeren en reel mulighed <strong>for</strong> at give tilbage til sine<br />
in<strong>for</strong>manter. Fotografierne selvfølgelig, men de ud<strong>for</strong>skede<br />
gives også mulighed <strong>for</strong> at deltage aktivt ved at skabe en del<br />
af datamaterialet. De får desuden mulighed <strong>for</strong> at uddybe,<br />
reflektere over og <strong>for</strong>klare deres perspektiver på deres liv.<br />
Derudover kan børnene med fotometoden opleve en-til-en<br />
kontakt, fuld opmærksomhed, en der lytter og et ganske intimt<br />
rum <strong>for</strong> refleksion over, hvad der er betydningsfuldt <strong>for</strong><br />
dem og hvor<strong>for</strong>. Dette uden at befinde sig i en behandlingsmæssig<br />
samtale, hvilket disse børn er meget bekendte med.<br />
At børnene reelt opfatter, at de får noget tilbage illustrerer<br />
følgende fra et fotointerview med en dreng på 8 år. Han har<br />
taget mange selvportrætter, og i interviewet snakker vi om,<br />
at nogle af disse er rigtig gode, selvom han blot har holdt<br />
kameraet i udstrakt arm og skudt billederne af. Det er snart<br />
jul, og jeg <strong>for</strong>eslår, at han kan bruge dem som julegaver til<br />
sin mor eller mormor. Han spørger meget overrasket: må<br />
man det? Vi snakker igen om, at det nu er hans fotos, og at<br />
han selv bestemmer, hvad han vil bruge dem til. Han sidder<br />
længe og overvejer de muligheder, han pludselig sidder med<br />
i hænderne.<br />
Børns perspektiver som anderledes viden<br />
Fokus i mit fotoprojekt var, hvorledes børnene afbilder dele<br />
af deres hverdagsliv, og hvordan de via deres egne fotos i<br />
fotointerviewet skaber <strong>for</strong>tællinger om deres hverdagsliv.<br />
Det visuelle materiale bruges som en aktiv udtryks<strong>for</strong>m,<br />
der både viser noget andet – børnenes syn på – og komplementerer<br />
deres verbale <strong>for</strong>tællinger om <strong>for</strong>skellige aspekter<br />
i deres liv, som de tillægger betydning.<br />
Som afrunding vil jeg vende tilbage til eksemplet i begyndelsen<br />
af artiklen. For drengen og de andre børn i mit materiale<br />
leves hovedparten eller en stor del af deres sociale<br />
liv på døgninstitutionen. Deres horisont er præget af denne<br />
livsomstændighed, og det er med til at <strong>for</strong>me deres måde<br />
at se deres hverdagsliv på. Det præger således deres perspektiv<br />
både i fotografierne og i <strong>for</strong>tællingerne om disse.<br />
En af de tematikker, der kan fremanalyseres i mit samlede<br />
18 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 19
datamateriale, er overlap og adskillelse mellem offentlige,<br />
personlige og private rum. Privat-offentlig-perspektiver får<br />
nye betydninger i døgninstitutionelle kontekster. For børn,<br />
der bor på døgninstitution <strong>for</strong>egår privatlivet i en <strong>for</strong>m <strong>for</strong><br />
offentlighed, og børnene skal lære at færdes i denne særegne<br />
sammenhæng. Fotomaterialet (fotografier + interview om<br />
disse) giver bl.a. indsigt i de sociale rum, børnenes færdes<br />
i, og som de tillægger betydning. Eksemplet med drengen<br />
illustrerer denne tematik på dels et specifikt plan <strong>for</strong> netop<br />
denne dreng og dels et generelt plan <strong>for</strong> det samlede materiale.<br />
Jeg har i eksemplet med drengen <strong>for</strong>søgt at inddrage<br />
en beskrivelse af en del den sammenhæng, han handler med<br />
og i relation til, <strong>for</strong> at vise, hvad der specifikt kan være på<br />
spil <strong>for</strong> denne dreng, da det er den horisont, der afspejles i<br />
hans fotografier, samt hans <strong>for</strong>tælling om og håndtering af<br />
disse.<br />
For denne dreng gælder den særlige omstændighed, at han<br />
nyligt er flyttet ind på institutionen og skal finde sin plads<br />
i dette nye sociale liv. I fotointerviewet synliggør han to<br />
aspekter ved det institutionelle liv, som han tillægger betydning:<br />
hans værelse og relationen til en pædagog, som han<br />
fremhæver som meget vigtig. Det drengen anskueliggøre<br />
med hans prioritering og håndtering af fotografiet af pædagogen,<br />
er oplevelser og følelser, som det kan være svært at<br />
give udtryk <strong>for</strong> verbalt. Via fotometoden får han en alternativ<br />
ytringsmulighed. Midt i en turbulent tid griber han velvilligt<br />
denne mulighed <strong>for</strong> dialog, at kommunikere omkring<br />
hans nye hverdagsliv. Drengens valg af pædagogen som en<br />
af de fire mest betydningsfulde i hans foto-serie og derefter<br />
hans betydningsfulde placering af fotografiet giver indsigt i<br />
den særlige position, som pædagogen har fået i hans korte,<br />
men meget konfliktfyldte liv på døgninstitutionen set ud fra<br />
hans egen synsvinkel.<br />
I fotointerviewet fremhæver drengen positive og personlige<br />
aspekter ved institutionslivet, aspekter der kan fungere som<br />
åndehuller i en svær hverdag. Overordnet set viser drengens<br />
samlede fotoserie mange aspekter af hans hverdagsliv på<br />
institutionen, men i fotointerviewet er det motiver fra hans<br />
værelse, han fokuserer på. Han fremhæver, at hans værelse<br />
er meget vigtigt <strong>for</strong> ham: ”det er her jeg slapper af, har fritid<br />
og her jeg tænker”. Det er personlige rekvisitter på værelset<br />
samt at have et privat rum at være i, drengen fremhæver som<br />
betydnings-fuldt. På trods af den betydning de personlige<br />
rekvisitter på hans værelse har <strong>for</strong> drengen, vælger han at<br />
udskifte en af disse, udklippet af 50 cent i fotorammen med<br />
et foto af en betydningsfuld pædagog, der således bliver til<br />
en del af hans personlige præg på hans værelse. Gillian Rose<br />
(2007) påpeger netop vigtigheden af at være opmærksom<br />
på, hvilken rolle eller placering et individuelt foto får i relation<br />
til andre objekter, altså det, der gøres med, og den<br />
position, som udvalgte fotos gives. Her er der bestemt ingen<br />
tvivl om den centrale plads, pædagogen gives i drengens<br />
private rum. Eksemplet med drengen viser, på den ene side<br />
hvorledes han sammenfletter aspekter fra det døgninstitutionelle<br />
liv (relationen med pædagogen) med fremhævelse<br />
af hans private personliggjorte rum og på den anden side, at<br />
det tillægges stor betydning at kunne skabe privathed midt<br />
et institutionelt (offentligt) liv.<br />
På det generelle plan er drengens måde at tillægge sit værelse<br />
betydning illustrativ <strong>for</strong> et fælles mønster i det samlede<br />
fotomateriale. Fotografier taget på børnenes værelser<br />
er meget fremtrædende i materialet. Disse motiver er uden<br />
personer, de viser senge, skriveborde, reoler, sminkebord,<br />
udsmykning: plakater, planter, opslagstavle, familiebilleder<br />
osv., tøjdyr, legetøj samt medier: computer, tv, musikanlæg,<br />
mobiltelefon. Fotografier som børnene har taget i fællesrum<br />
er til gengæld typisk befolket – børn og /eller voksne ved<br />
spisebordet, i sofaen eller i færd med diverse aktiviteter. Det<br />
børnene betoner omkring deres værelser, er privathed og<br />
personlighed. Børneværelser på døgninstitutioner er typisk<br />
møbleret, har gardiner osv. når børnene flytter ind. Det er<br />
således kun i begrænset omfang, at de kan sætte deres personlige<br />
præg på eget værelse. Og det er netop personliggørelsen<br />
børnene fremhæver, deres egne ting, deres eget rum,<br />
og det er der, de kan være alene. Dette aspekt af hverdagsliv<br />
på døgninstitution er kun fremkommet i fotomaterialet, det<br />
er via fotografierne, at børnene selv har sat fokus på deres<br />
værelser som en <strong>for</strong>m <strong>for</strong> åndehul midt i en meget befolket<br />
døgninstitutionel praksis.<br />
Fotoprojekter som deltagelsesorienteret <strong>for</strong>skningsmetode<br />
kan skabe en anden type kvalitativt materiale, som leverer<br />
indsigt i hverdagsliv i børnehøjde. Det er børnenes synsvinkler,<br />
der findes i fotografierne, og sammen med deres<br />
<strong>for</strong>tællinger om disse fremkommer materiale, som <strong>for</strong>tæller<br />
noget om væsentlige fragmenter af børnenes hverdagsliv<br />
på døgninstitution. Samtidig er det min erfaring, at børnene<br />
både finder metoden sjov og er meget villige til at deltage.<br />
Det bliver tydeligt, at de er eksperter på det, de finder betydningsfuldt<br />
i deres liv. Børn er vidende aktører, som kan<br />
levere vidende <strong>for</strong>tællinger.<br />
Cele, S. (2006): Communicating Place. Methods <strong>for</strong><br />
Understanding Children’s Experience of Place, Stockholm:<br />
Stockholm Universitet.<br />
Christensen, P. & James, A. (eds.) (2000): Research with<br />
Children. Perspectives and Practices. London: Falmer<br />
Press.<br />
Hastrup, K. (1993): The Native Voice – and the<br />
Anthropological Vision. Social Anthropology, 1, 2, 173-<br />
186.<br />
James, A. (2007): Giving Voice to Children’s Voices:<br />
Practices and Problems, Pitfalls and Potentials. American<br />
Anthropologist, 109, 2, 261-272.<br />
James, A. & Prout A. (1990): Constructing and<br />
Reconstructing Childhood. Contemporary Issues in the<br />
Sociological Study of Childhood. Norfolk: Routledge<br />
Falmer.<br />
Kendrick, A. (2005): Social Exclusion and Social Inclusion.<br />
Themes and Issues in Residential Child Care. I: Crimmens<br />
& Milligan (eds.) Facing <strong>for</strong>ward: Residential Child Care in<br />
the 21st Century. Ox<strong>for</strong>d: Russell House Publishing.<br />
Pink, S. (2007): Doing Visual Ethnography. Images, Media<br />
and Representation in Research. London: Sage.<br />
Punch, S. (2002): Research with Children – the Same or<br />
Different from Research with Adults? Childhood, 9, 3, 321-<br />
341.<br />
Qvortrup, Bardy, Sgritta & Winterberger (eds.) (1994):<br />
Childhood Matters. Social Theory, Practice and Politics.<br />
Aldershot: Avebury.<br />
Rasmussen, K. (2000): Det fotografiske (ind)blik i børns<br />
liv, Barn, 3-4, 159-172.<br />
Rasmussen, K. (1999): Om fotografering og fotografi som<br />
<strong>for</strong>skningsstrategi i barndoms<strong>for</strong>skning. <strong>Dansk</strong> Sociologi,<br />
1, 63-78.<br />
Rose, G. (2001): Visual Methodologies. An Introduction to<br />
the Interpretation of Visual Materials. London: Routledge.<br />
Schjellerup Nielsen, H. (<strong>2009</strong>): I dialog med børn. Fokus<br />
på børns oplevelser af hverdagsliv på en døgninstitution.<br />
I: Johansen, Ludvigsen & Schjellerup Nielsen (eds.)<br />
Hverdagspraksis i socialt arbejde. Antropologiske<br />
perspektiver. Kbh.: Akademisk Forlag.<br />
Schjellerup Nielsen, H. (2005): Samvær og marginalisering.<br />
Socialt samspil i skolelivet. Kbh.: Hans Reitzels Forlag.<br />
Schjellerup Nielsen & Zobbe (2003): Børn og unges<br />
relationsdannelse på en lokal døgninstitution. Hillerød:<br />
Teori og Metodecentret.<br />
Staunæs, D. (2000): Engangskameraer og børneblikke.<br />
I: Schultz Jørgensen & Kampmann (eds.) Børn som<br />
in<strong>for</strong>manter. Kbh.: Børnerådet.<br />
Staunæs, D. (1998): Transitliv. Andre perspektiver på unge<br />
flygtninge. Kbh.: Forlaget Politisk Revy.<br />
20 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 21<br />
Litteratur<br />
Helle Schjellerup Nielsen er antropolog og ph.d. stipendiat<br />
ved Institut <strong>for</strong> Pædagogik, Danmarks Pædagogiske<br />
Universitetsskole, Aarhus Universitet<br />
Note<br />
1) F.eks. Anja Stockholm, (2006) ”Anbragte børn<br />
mellem kammerater og pædagoger”; Laura Gilliam<br />
(2006) ”De umulige børn og det ordentlige menneske”;<br />
Susanne Højlund (2002) ”Barndomskonstruktioner, på<br />
feltarbejde i skole, SFO og på sygehus”; Eva Gulløv<br />
(1999) ”Betydningsdannelse blandt børn”; Eva Gulløv<br />
& Helle Bundgaard (2008) ”Forskel og fællesskab,<br />
minoritetsbørn i daginstitution”; Trine Wulf-Andersen<br />
(2004) ”Positioneringsmuligheder og social integration<br />
i et særligt støtteboligtilbud”.
Kommunikation og hverdagslivets rammer<br />
Af Jesper Holst<br />
Baggrund:<br />
Evaluering af Servicelovens implementering<br />
Denne artikel er baseret på erfaringer, data og resultater fra<br />
udviklings- og <strong>for</strong>skningsprojektet: ”Udvikling af metoder<br />
med henblik på øget brugerindflydelse i bo<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> mennesker<br />
med omfattende funktionsnedsættelser og uden ekspressivt<br />
sprog” (Perlt, Holst, Nielsen & Hagensen; 2005).<br />
Baggrunden <strong>for</strong> dette projekt skal her kort skitseres.<br />
I 1998 trådte Lov om Social Service i kraft. På handicapområdet<br />
vægter Lov om Social Service en udvikling, hvor:<br />
- institutionsbegrebet afskaffedes, idet ydelser i <strong>for</strong>bindelse<br />
med den enkeltes behov <strong>for</strong> støtte af <strong>for</strong>skellig art <strong>for</strong>søgtes<br />
adskilt fra bo<strong>for</strong>men <strong>for</strong> herved at skabe større muligheder<br />
<strong>for</strong> valg af individuel bo<strong>for</strong>m;<br />
- borgere med nedsat funktionsevne myndiggøres med det<br />
<strong>for</strong>mål at sikre, at de i videst muligt omfang får indflydelse<br />
på eget liv, og<br />
- personer med betydelig nedsat fysisk eller psykisk<br />
funktionsevne, der ikke kan eller kun med betydelig støtte<br />
har mulighed <strong>for</strong> at opholde sig i egen bolig, tilbydes<br />
udarbejdelsen af en skriftlig plan <strong>for</strong> støtteindsatsen. Denne<br />
plan bør udarbejdes ud fra modtagerens <strong>for</strong>udsætninger<br />
og så vidt muligt i samarbejde med denne.<br />
Implementeringen af Servicelovens intentioner på handicapområdet<br />
blev i perioden 1998 – 2002 evalueret blandt andet<br />
af Socialt Udviklingscenter SUS i samarbejde med COWI<br />
A/S. Resultaterne af denne evaluering blev offentliggjort<br />
2002 i rapporten: Evaluering af erfaringerne med institutionsbegrebets<br />
ophævelse på handicap-området, 1998 – 2002<br />
(Socialministeriet, 2002). I en af konklusionerne peges der<br />
på, at institutionsbegrebets ophævelse har haft mindst gennemslagskraft<br />
i botilbud, hvor beboerne har svære handicap<br />
eller sindslidelser – og ofte også har svært ved at udtrykke<br />
sig verbalt. Det blev således konstateret:<br />
Medarbejderne taler stadig åbent og direkte til hinanden<br />
om tilstedeværende beboere<br />
Boligens fysiske indretning bærer præg af, at det også er<br />
medarbejdernes administrative arbejdsplads<br />
Fællesrummene bærer åbenlyst præg af at være indrettet<br />
af medarbejderne<br />
Mange steder er vækning, spisetider og tider at komme<br />
hjem på om aftenen fastsat af medarbejderne<br />
Husregler er bestemt af medarbejderne<br />
Medarbejderne går stadig, også uden at det er aftalt, ind<br />
på beboernes værelser<br />
Beboerne får ikke støtte til indsigt i egen økonomi, men<br />
må kun selv bruge deres ’lommepenge’<br />
På baggrund af denne evaluering kunne det konstateres, at<br />
processen med at implementere servicelovens intentioner<br />
<strong>for</strong>egik uensartet og med mindst deltagelse af beboere, der<br />
ikke er mobile eller i stand til at <strong>for</strong>mulere egne behov og<br />
ønsker. Tages intentionerne om medindflydelse, selvbestemmelse,<br />
deltagelse og medborgerskab alvorligt, var der således<br />
behov <strong>for</strong> udvikling af metoder, der kunne skabe dialog<br />
mellem den nævnte gruppe beboere og deres omgivelser. Der<br />
var således brug <strong>for</strong> at udvikle og afprøve metoder, der sætter<br />
beboerne i stand til at håndtere og drage nytte af den ændrede<br />
position, de har fået som følge af servicelovens ikrafttræden.<br />
Projektet: Udvikling af metoder med henblik på øget brugerindflydelse<br />
i bo<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> mennesker med omfattende<br />
funktionsnedsættelser uden ekspressivt sprog<br />
Med ovenstående som baggrund blev udviklings- og <strong>for</strong>skningsprojektet:<br />
”Udvikling af metoder med henblik på øget<br />
brugerindflydelse i bo<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> mennesker med omfattende<br />
funktionsnedsættelser og uden ekspressivt sprog” planlagt og<br />
gennemført af Socialt Udviklingscenter SUS i samarbejde med<br />
7 bomiljøer i perioden fra <strong>for</strong>året 2003 til efteråret 2005. De 7<br />
bomiljøer, der deltog i projektet, var alle etableret under Serviceloven,<br />
og alle var tilbud til beboere med varigt nedsat fysisk<br />
og psykisk funktionsevne. Bomiljøerne var imidlertid <strong>for</strong>skellige<br />
hvad angår antallet af beboere, den fysiske indretning og<br />
de pædagogiske ideer og visioner. Desuden var et enkelt botilbud<br />
specialiseret som et bomiljø <strong>for</strong> mennesker med autisme.<br />
Bomiljøernes arbejde med implementering af projekterne,<br />
samt udviklings- og <strong>for</strong>skningsgruppens løbende indsamling<br />
af data generede en række temaer og dilemmaer, der<br />
tilsyneladende var centrale <strong>for</strong> en videre udvikling af kommunikationen<br />
og dermed muligheden <strong>for</strong> at beboernes per-<br />
Behovet <strong>for</strong> ”det fængselsagtige”. De syv bomiljøer har indrettet<br />
sig meget <strong>for</strong>skelligt, hvad angår personalets mulighed<br />
<strong>for</strong> at kontrollere beboernes kommen og gåen. Således er der<br />
i en del af bomiljøerne installeret kodedørsåbnere, der sikrer<br />
kontrol med, hvem der kommer ind og hvem der går ud af huset.<br />
Endvidere var der i de syv bomiljøer <strong>for</strong>skellige normer<br />
og holdninger til beboernes egne værelser. Fra at man i nogle<br />
miljøer betragtede værelset som beboerens private fristed,<br />
hvor personalet eller andre beboere ikke kan komme uden at<br />
være indbudt eller bede om lov, til at værelset bruges som en<br />
slags celle, hvor såvel beboerens som personalets kommen<br />
og gåen er nøje overvåget og reguleret. Et enkelt af de involverede<br />
bomiljøer er direkte bygget og indrettet med henblik<br />
på at sikre rutiner, ro og u<strong>for</strong>styrrethed. Dette er bygningsmæssigt<br />
gjort ved at opføre huse, hvori beboerne er opdelt<br />
i små bogrupper, 2-3 personer i hver gruppe, og hver enkelt<br />
af bogrupperne beliggende og indrettet således, at uro, der<br />
opstår et sted i huset, ikke kan <strong>for</strong>plante sig til andre steder<br />
i huset. Det fængselsagtige begrundes oftest med beboernes<br />
sikkerhed og tryghed. Graden af det fængselsagtige i bomiljøerne<br />
var således afhængig af de <strong>for</strong>ståelser, der hersker med<br />
hensyn til beboernes behov <strong>for</strong> tryghed og sikkerhed, samt af<br />
de muligheder <strong>for</strong> besparelser, som installeringen af tekniske<br />
løsninger på overvågningsbehov kan medføre.<br />
”Den historiske udvikling”. De syv bomiljøers fysiske indretning<br />
bar præg af, at de er bygget på <strong>for</strong>skellige tider, med<br />
<strong>for</strong>skellige herskende omsorgsideologier. Det ældste af de<br />
syv bomiljøer blev taget i brug allerede i 1969 og var et af<br />
de første bomiljøer, der blev opført med henblik på at flytte<br />
godt fungerende beboere ud fra en stor centralinstitution. Dette<br />
bomiljø var præget af rimeligt store fællesarealer, fælles<br />
toiletfaciliteter og meget små private værelser til beboerne på<br />
omkring 8 m 2 . Ved opførelsen af bomiljøet skulle argumentet<br />
<strong>for</strong> de små værelser efter sigende have været arkitektens og<br />
på det tidspunkt de statslige planlæggeres <strong>for</strong>søg på at sikre,<br />
at der ikke kunne placeres mere end én beboer på hvert værelse.<br />
Bomiljøets indretning kan således ses som en reaktion<br />
på centralinstitutionen og dens fælles sovesale.<br />
De øvrige projektdeltagende bomiljøer, der blev opført som<br />
følge af 1980’ernes afvikling af de store centralinstitutioner,<br />
var stort set præget af at være opdelte i huse med plads til<br />
4-6 beboere. I de fleste af de 7 projektdeltagende bomiljøer<br />
var de <strong>for</strong>skellige huse i nogen grad specialiserede ud fra<br />
beboernes funktionsnedsættelser og behov. Husene havde<br />
fælles indgang og domineredes af fællesarealer opdelt i<br />
stue, køkken, toiletter. Desuden var der ofte kontorer og an-<br />
<strong>22</strong> <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 23
dre medarbejderfaciliteter. Beboernes egne værelser, der var<br />
omkring 15-20 m 2 udgjorde til sammen ca. 1/3 af husenes<br />
arealer. Denne indretning har vel delvis sin begrundelse i<br />
et kompromis mellem normaliserings<strong>for</strong>estillingerne og de<br />
konkrete praktiske muligheder i <strong>for</strong>hold til mennesker, der<br />
har et stort behov <strong>for</strong> omsorg og støttepersoner. Der er med<br />
den bygningsmæssige indretning lagt vægt på det familielignende,<br />
på fællesskabet og de kollektive aktiviteter. Der<br />
var således lagt op til en kollektiv bo<strong>for</strong>m mellem mennesker,<br />
der administrativt er blevet placeret og grundlæggende<br />
ikke selv har valgt at flytte sammen (Tiedeman, 2004). Disse<br />
bomiljøers indretning kan ses som det bygningsmæssige<br />
udtryk <strong>for</strong> et første skridt på vejen til at normalisere tilværelsen<br />
<strong>for</strong> mennesker med udviklingshæmning.<br />
Et sådant fysisk miljø, der lægger op til en administrativt besluttet<br />
kollektiv livs<strong>for</strong>m, sætter nogle rammer om den kommunikation<br />
og de relationer, der etableres i boligen. Hverdagens<br />
aktiviteter og sociale liv kommer primært til at <strong>for</strong>egå<br />
i fællesrummene, medens beboernes private værelser bliver<br />
det fri rum, hvor beboeren kan trække sig tilbage, hvis det<br />
sociale bliver <strong>for</strong> meget og beboeren der<strong>for</strong> trænger til ro<br />
og u<strong>for</strong>styrrethed. Det er primært i fællesrummene, at beboerne<br />
har mulighed <strong>for</strong> at interagere med hinanden og med<br />
medarbejderne. Men da det er i interaktionen med medarbejderne,<br />
at beboerne har mulighed <strong>for</strong> at gøre opmærksom<br />
på deres ønsker og behov, og da det er medarbejderne, der<br />
har magten til og mulighederne <strong>for</strong> at imødekomme disse<br />
ønsker og behov, opleves medbeboere tilsyneladende ofte<br />
som værende i vejen og som konkurrenter i bestræbelserne<br />
på at få medarbejdernes opmærksomhed. Det er, viser de<br />
observationer i hverdagslivet, der er blevet <strong>for</strong>etaget i <strong>for</strong>bindelse<br />
med gennemførelsen af kommunikationsprojekterne,<br />
slående, hvor ofte observatøren bedømmer beboernes<br />
samvær som værende serielt, hvilket vil sige, at beboerne<br />
er fysisk tilstede sammen uden tilsyneladende at interagere<br />
eller ville noget med hinanden, ligesom det er slående, at<br />
beboerne trækker sig tilbage på eget værelse, hvis der ikke<br />
er tilgængelige medarbejdere tilstede i fællesrummene.<br />
Som nævnt var en del af de projektdeltagende syv bomiljøer<br />
i gang med at bygge til eller med at nyindrette sig i<br />
de allerede eksisterende bygninger. Et fælles træk <strong>for</strong> dette<br />
var ønsket om en udvikling fra det fællesskabsorienterede<br />
til det individorienterede ved at udvide beboernes mere<br />
private rum på bekostning af fællesarealerne. Målet var, at<br />
hver beboer kom til at råde over en lille lejlighed med egen<br />
indgang.<br />
Eksempel på et typisk hverdags<strong>for</strong>løb<br />
Tid Beboeren opholder sig<br />
sædvanligvis på dette<br />
sted på dette tidspunkt<br />
af dagen<br />
Beboeren beskæftiger<br />
sig med en aktivitet,<br />
der er prøvet mange<br />
gange før<br />
08.30 Ja Ja M: 1<br />
Antal andre personer<br />
som beboeren er i<br />
rum sammen med<br />
M: Medarbejdere<br />
B: andre beboere<br />
A: Andre<br />
09.00 Ja Ja M: 2; B: 8<br />
09.30 Ja Ja M: 1; B: 6<br />
10.00 Ja Ja M: 2; B: 5<br />
10.30 Ja Ja M: 1; B: 4<br />
11.00 Ja Ja M: 1; B: 4; A: 1<br />
11.30 Ja Ja M: 1; B: 4<br />
12.00 Ja Ja M: 1; B: 3<br />
12.30 Ja Ja M: 2; B. 8<br />
13.00 Ja Ja M: 2; B: 8<br />
13.30 Ja Ja M: 1<br />
14.00 Ja Ja M: 2; B: 2<br />
14.30 Ja Ja M: 2; B: 6<br />
24 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 25<br />
15.00<br />
Nej (Der fejres<br />
fødselsdag<br />
15.30 Ja Ja<br />
16.00 Ja Ja<br />
16.30 Ja Ja<br />
17.00 Ja Ja<br />
17.30 Ja Ja<br />
Ja M: 3; B: 3<br />
18.00 Ja Ja M: 3; B: 8; A: 2<br />
18.30 Ja Ja<br />
19.00 Ja Ja<br />
19.30 Ja Ja M: 2; B: 5; A: 2<br />
20.00 Ja Ja<br />
20.30 Ja Ja<br />
21.00 Ja Ja B: 1<br />
Hvis hverdagens strukturering i de 7 projektdeltagende bomiljøer<br />
vurderes i <strong>for</strong>hold til Goffmans karakteristika <strong>for</strong> tilrettelæggelsen<br />
af livet i totalinstitutionen, tegner der sig følgende<br />
overordnede billede, selvom de 7 deltagende bomiljøer<br />
på mange måder fungerer <strong>for</strong>skelligt med hensyn til, i hvor<br />
høj grad beboerens hverdagsliv planlægges og rammesættes:<br />
Hverdagslivet i de 7 bomiljøer er i temmelig høj grad præget<br />
af den <strong>for</strong>udsigelighed, som faste rutiner skaber, samt de<br />
standardiseringer, der udspringer af planlægning og dagsskemaer.<br />
Det ser i den <strong>for</strong>bindelse ud til, at man stadig med rimelighed<br />
kan tale om, at institutionsnissen flyttede med ud af de<br />
store centralinstitutioner. Også typologiseringen kan i flere af<br />
de 7 bomiljøer genfindes i <strong>for</strong>m af visitationskriterier <strong>for</strong> det<br />
at blive beboer og i <strong>for</strong>m af, at de enkelte bohuse i et bomiljø
specialiseres i <strong>for</strong>hold til det at rumme bestemte typer af beboere<br />
som f. eks. beboere med psykiatriske problemer, beboere<br />
med Prader Willi´s syndrom, ældre omsorgskrævende beboere,<br />
mobile og ikke mobile beboere osv. Hvor det institutionaliserede<br />
livs karakteristika i <strong>for</strong>skellig grad kan genfindes, hvad<br />
angår <strong>for</strong>udsigelighed, standardisering og typologisering, kan<br />
dette dårligt hævdes med hensyn til homogeniseringen, hvilket<br />
vil sige det at <strong>for</strong>søge at behandle alle beboerne ens. Der er i<br />
bomiljøerne, som i resten af samfundet sket en individualisering,<br />
hvilket sætter sig igennem som individuel planlægning og<br />
tilrettelægning af den enkelte beboers hverdagsliv og i udarbejdelsen<br />
af individuelle handleplaner.<br />
Det til en hvis grad institutionaliserede hverdagsliv i bomiljøerne<br />
kan skyldes flere <strong>for</strong>hold.<br />
For det første det <strong>for</strong>hold, at beboerne, som de fleste andre<br />
borgere i vort samfund, <strong>for</strong>søger at skabe tryghed, mening<br />
og orden i dagligdagens kompleksitet gennem det at etablere<br />
faste hverdagsrytmer og rutiner. Institutionaliseringen<br />
af hverdagslivet kan her ses som udtryk <strong>for</strong> beboernes egen<br />
<strong>for</strong>valtning af deres liv inden<strong>for</strong> de rammer, der sættes <strong>for</strong><br />
hverdagslivet i det komplekse moderne samfund.<br />
For det andet kan institutionaliseringen af hverdagslivet, skyldes<br />
det <strong>for</strong>hold, at mennesker med visse typer af funktions-<br />
nedsættelser som f.eks. autisme ifølge den eksisterende klinisk<br />
diagnostiske viden har behov <strong>for</strong> den tryghed i hverdagslivet,<br />
som en ekstrem høj grad af <strong>for</strong>udsigelighed, struktur og rutiner<br />
kan medvirke til at skabe. Institutionaliseringen af hverdagslivet<br />
kan her ses som et udtryk <strong>for</strong>, at den diagnostiske typologisering<br />
bruges til at definere beboerens behov. Her behovet <strong>for</strong><br />
en i mindste detalje planlagt, rutiniseret og ordnet hverdag.<br />
Endelig <strong>for</strong> det tredje kan institutionaliseringen af hverdagslivet<br />
skyldes, at bomiljøerne ved siden af at være beboernes<br />
hjem også er medarbejdernes arbejdsplads. Dette <strong>for</strong>hold<br />
medfører et dobbelt behov <strong>for</strong> kontrol og styring, nemlig<br />
medarbejdernes eget behov <strong>for</strong> at kunne styre og kontrollere,<br />
hvad der <strong>for</strong>egår i deres liv, herunder hvad der <strong>for</strong>egår på deres<br />
arbejdsplads og den <strong>for</strong>valtende myndigheds behov og<br />
krav om, at der er styr på og kontrol over såvel arbejdsprocesser,<br />
som resultater. Nøglen til det at have styr på andre ligger<br />
Tegning: Allan Stochholm<br />
De administrative rammer<br />
Medarbejdernes <strong>for</strong>ståelse af og holdning til deres profession<br />
som støttepersoner i <strong>for</strong>hold til mennesker med vidtgående<br />
fysiske og psykiske funktionsnedsættelser har en<br />
væsentlig betydning <strong>for</strong>, hvordan beboernes hverdagsliv<br />
planlægges, struktureres og leves, ligesom det har betydning<br />
<strong>for</strong> de rammer, der skabes omkring kommunikation og<br />
indflydelse. Medarbejdernes professions<strong>for</strong>ståelse har således<br />
betydning <strong>for</strong> klassifikationen og rammesætningen af<br />
hverdagslivet i bomiljøerne.<br />
Med sær<strong>for</strong>sorgens udlægning i 1980 blev det sidste skridt<br />
taget til at gøre arbejdet med støtte til mennesker med svære<br />
funktionsnedsættelser til en pædagogisk opgave. Hermed<br />
skiftede <strong>for</strong>ståelsen af arbejdet fra en medicinsk pleje- og<br />
omsorgs<strong>for</strong>ståelse til en pædagogisk udviklings- og omsorgs<strong>for</strong>ståelse.<br />
Denne <strong>for</strong>ståelse af at opgaven er at yde<br />
omsorg og at etablere udviklings<strong>for</strong>løb i <strong>for</strong>hold til mennesker,<br />
der har brug <strong>for</strong> støtte, er stadig kernen i professions<strong>for</strong>ståelsen<br />
hos medarbejderne i de 7 projekt-deltagende<br />
bomiljøer. At være en god og effektiv pædagogisk medarbejder<br />
er ved siden af omsorgen at medvirke til at skabe<br />
udvikling og <strong>for</strong>andringer hos eller <strong>for</strong> de mennesker, der<br />
skal støttes. Den pædagogiske medarbejder har således en<br />
plan, en hensigt med samværet ud over samværet i sig selv,<br />
nemlig udvikling. Det, der har præget diskussionerne og<br />
<strong>for</strong>andringerne i professions<strong>for</strong>ståelsen fra sær<strong>for</strong>sorgens<br />
udlægning i 1980 og frem til i dag, har ikke så meget været<br />
synet på, at opgaven består i at yde omsorg og i at udvikle<br />
beboeren og/eller dennes livsbetingelser, nej, diskussionen<br />
og <strong>for</strong>andringerne har primært drejet sig om, hvad der er<br />
intentionen, hensigten med denne udvikling af beboeren og/<br />
eller livsbetingelser. Stærkt inspireret af de svenske <strong>for</strong>skere<br />
Agneta Hugemark og Karin Wahlström (2002) kan der opstilles<br />
følgende figur over aktuelle idealtyper <strong>for</strong> hensigten<br />
med støtte til mennesker med funktionsnedsættelser.<br />
26 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 27<br />
Variable<br />
Intention<br />
Mål<br />
Ideal<br />
Rehabilitering Livskvalitet Service<br />
Rehabilitering<br />
- Behandling<br />
- Funktionstræning<br />
Det ”gode” liv<br />
- Relationen<br />
- Kommunikation<br />
Service<br />
- Behovsanalyse<br />
- Tjenesteydelser<br />
Syn beboer Objekt Relationelt subjekt Autonomt subjekt<br />
Syn på<br />
medarbejder<br />
Beslutning og<br />
magt<br />
Fagligt kompetent<br />
ekspert<br />
- Videnskabeligt<br />
- Intellektuelt<br />
Menneskelig<br />
kom petent<br />
samspilspartner<br />
- Intellektuelt<br />
- Emotionelt<br />
Medarbejderen Medarbejder<br />
og beboer<br />
Serviceorienteret<br />
facilitator<br />
- Fysisk kompetent<br />
- Medgørlig<br />
Beboer<br />
Disse tre idealtyper kan på den ene side ses som afløsende<br />
hinanden i et historisk <strong>for</strong>løb, hvilket afspejler sig i blandt andet<br />
lovgivningen med Serviceloven og strukturre<strong>for</strong>men som
de hidtil endelige resultater. Men idealtyperne findes ikke i<br />
ren <strong>for</strong>m i den socialpædagogiske virkelighed. Medarbejderne<br />
i de 7 deltagende bomiljøer henter således på <strong>for</strong>skellig<br />
måde deres professions<strong>for</strong>ståelse i alle de tre her skitserede<br />
idealtyper. Ændringer af holdninger og indarbejdede professions<strong>for</strong>ståelser<br />
tager tid, og selv om medarbejdernes <strong>for</strong>ståelse<br />
af deres arbejde har været og er påvirket af livskvalitets-<br />
og serviceidealer, er det ikke let at give slip på de traditionelle<br />
<strong>for</strong>estillinger, der ligger i rehabiliteringsidealet om, at det er<br />
funktionsnedsættelsen, der er problemet, og det er mennesket<br />
med funktionsnedsættelse, der skal trænes og udvikles.<br />
Efter kort at have <strong>for</strong>søgt at gøre rede <strong>for</strong> det spektrum af<br />
professions<strong>for</strong>ståelser, der præger det socialpædagogiske<br />
arbejde i bomiljøerne, skal opmærksomheden rettes mod<br />
nye modsætninger og tendenser i medarbejdernes professions<strong>for</strong>ståelse.<br />
I sammenhæng med gennemførelsen af<br />
udviklings- og <strong>for</strong>skningsaktiviteter i de 7 bomiljøer er det<br />
således blevet tydeligt, at personalet oplever nogle nye og<br />
til dels modsætningsfyldte krav i og til deres arbejde. Krav<br />
der er med til at skabe dilemmaer i personalets mere traditionelle<br />
professions<strong>for</strong>ståelser, og som påvirker det daglige<br />
arbejde og samværet med beboerne.<br />
Medarbejderne har igennem de seneste år oplevet et stadigt<br />
øget krawwv om at kunne dokumentere planlægning, effektivitet<br />
og målrettethed i det daglige arbejde.<br />
En hurtig gennemgang af en årsrapport fra et botilbud, der<br />
fulgte den amtsligt fastsatte standard <strong>for</strong> udarbejdelse af årsrapporter,<br />
viser at personalet skal gøre status i <strong>for</strong>hold til<br />
tidligere <strong>for</strong>mulerede udviklings- og servicemål, samt obligatoriske<br />
checkpunkter.<br />
Tirsdag 4. maj<br />
09.10-10.40: Peter 38 år: Udvikling af metoder m.h.p. øget<br />
brugerindflydelse”<br />
11.00-12.00: Ida 28 år: ”Brug af ur”<br />
13.00-13.50: Jens 52 år: ”Hjælp til barbering”<br />
14.10-15.10: Line 20 år: ”Øjenkontakttræning”<br />
Onsdag 5. maj<br />
10.25-11.40: Ulla 6 år: ”Sprogstimulering af et barn med<br />
Downs syndrom”<br />
12.30-13.30:Lars 31 år: ”Borddækning”<br />
13.50-14.50: Vibeke 57 år: ”Afgang fra bolig og ankomst<br />
til dagcenter”<br />
15.00-16.00:Helle19 år: ”Hvad skal jeg kunne”<br />
Torsdag den 6. maj<br />
09.10-09.55: Jesper 52 år: ”Jespers garderobe”<br />
10.10-11.10: Barn, 5 år: ”Opbygge sociale relationer gennem<br />
strukturerede legesituationer”<br />
11.20-12.20: Willy, 7 år: ”om at spille spil”<br />
13.10-14.10: Ole, 56 år: ”Hente rengøringsmidler”<br />
14.30-15.30: Karsten, voksen: ”Overskuelighed, dag- og døgn”<br />
Det øgede dokumentations- og effektivitetspres har konsekvenser<br />
såvel <strong>for</strong> medarbejdernes arbejdsmønstre som beboernes<br />
deltagelse. Dette viser sig <strong>for</strong> eksempel i <strong>for</strong>hold omkring udarbejdelsen<br />
af skriftlige handleplaner. Af Serviceloven fremgår<br />
det, at kommunen eller regionen kan tilbyde eller selv beslutte<br />
at udarbejde en skriftlig plan <strong>for</strong> indsatsen <strong>for</strong> personer med be-<br />
tydelig nedsat fysisk eller psykisk funktionsevne, og at denne<br />
plan bør udarbejdes ud fra modtagerens <strong>for</strong>udsætninger og så<br />
vidt muligt i samarbejde med denne. I praksis fremstillede en<br />
række kommuner og amter (efter strukturre<strong>for</strong>men: regioner)<br />
standardiserede <strong>for</strong>mularer til udarbejdelse af samarbejds- og<br />
handleplaner, der umiddelbart mere syntes at tjene <strong>for</strong>valtningens<br />
behov <strong>for</strong> dokumentation og statistiske opgørelser end det<br />
reelt at inddrage beboeren i beslutninger vedrørende dennes liv<br />
og dagligdag. Med argumenter som at det er nedværdigende<br />
<strong>for</strong> beboeren at deltage i handleplansmøder, de ikke kan <strong>for</strong>stå,<br />
og at der der<strong>for</strong> ofte bliver talt hen over hovedet på dem, bliver<br />
udarbejdelsen af handleplaner, der lever op til de <strong>for</strong>valtningsmæssige<br />
krav og standarder, primært en opgave <strong>for</strong> medarbejderne,<br />
samt indbudte pårørende.<br />
Det øgede pres på synliggørelse og effektivitet skaber <strong>for</strong>andringer<br />
i det pædagogiske arbejde og i medarbejdernes<br />
professions<strong>for</strong>ståelse. Fra at det pædagogiske arbejde i bomiljøerne<br />
primært bestod i at yde omsorg og skabe udviklingsmuligheder<br />
i det daglige samvær med beboerne, består<br />
det nu også og i øget omfang af managementopgaver som<br />
systematisk planlægning, opstilling af succeskriterier, monitorering,<br />
projekt<strong>for</strong>mulering, projektimplementering og<br />
afrapportering. Denne udvikling svarer meget godt til den<br />
generelle udvikling af det sociale arbejde som Peter Høilund<br />
& Søren Juul (Høilund, Juul, 2003) beskriver som værende<br />
karakteriseret af: centralisering, instrumentalisering,<br />
managementteoriers stigende indflydelse, samt af at retlige<br />
og etiske norm- og styringsidealer koloniseres af effektivitets-<br />
og omstillingsidealer.<br />
Hermed er der skabt en rollekonflikt og et dilemma i det pædagogiske<br />
arbejde. Medarbejderen presses som manager af<br />
kravene om mest muligt <strong>for</strong> pengene, dokumentation af synlige<br />
resultater, udvikling af entydige, effektive og evidensbaserede<br />
metoder, og medarbejderen presses som omsorgsudøver<br />
af kravet om empati, <strong>for</strong>ståelse <strong>for</strong> den enkeltes individualitet<br />
og visioner om det gode liv, samt nærhed i kontakten og kommunikationen.<br />
Kravet til medarbejderen er at operationalisere<br />
og skabe klare procedurer <strong>for</strong> et omsorgsarbejde, der er så<br />
situations- og personafhængigt, at det ikke lader sig entydigt<br />
definere og instrumentalisere, uden at væsentlige kvaliteter<br />
ved omsorgen <strong>for</strong>svinder. Begreber som lykke, kærlighed,<br />
glæde, omsorg og ”det gode liv” kan vanskeligt operationaliseres,<br />
uden at man begiver sig ud i, hvad der er blevet kaldt<br />
det tekniske fix, nemlig at sløre og løse etiske problemstillinger<br />
ved hjælp af teknisk rationalitet.<br />
28 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 29
Generelt præges bomiljøerne således af en stadig søgen efter<br />
nye projekter og nye metoder, der til dels kan medvirke<br />
til at dokumentere miljøets effektivitet og omstillelighed<br />
og til dels kan medvirke til at styrke medarbejdernes opfattelse<br />
af at være ”professionelle”, der arbejder ud fra klare<br />
mål, begreber og metoder. Den stadige jagt på og implementering<br />
af nye projekter og nye metoder medvirker til at<br />
skabe et dynamisk klima. Problemet er ofte, at dynamikken<br />
mangler sammenhæng og retning. Det er slående, at man<br />
i et og samme bomiljø, og uden tilsyneladende at opleve<br />
modsætninger, kan gennemføre projekter, der ser beboerne<br />
som objekter <strong>for</strong> <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> adfærdsregulerende<br />
træning, og projekter, der ser beboerne som subjekter og<br />
ligeværdige kommunikationspartnere, hvis udtryks<strong>for</strong>mer<br />
må respekteres og danne udgangspunkt <strong>for</strong> anerkendende<br />
og meningsskabende dialoger.<br />
Kravene om dokumentation af planlægning, styring, effektivitet<br />
og omstillelighed <strong>for</strong>skyder medarbejdernes <strong>for</strong>ståelse<br />
af deres arbejde og deres profession fra et omsorgsperspektiv<br />
hen imod et managementperspektiv. Hvor omsorg drejer<br />
sig om etik, empati, anerkendelse og dialog, drejer management<br />
sig om planlægning, styring, effektivitet og projekter.<br />
Dette præger, på trods af medarbejdernes <strong>for</strong>skellige måder<br />
at <strong>for</strong>holde sig til managementkravene, udviklingen af<br />
hverdagslivet i boligerne. Det levede liv gøres til genstand<br />
<strong>for</strong> omhyggelig planlægning og styring. Beboerens behov<br />
kortlægges og beskrives. Strategier til imødekommelse af<br />
behovene fastsættes og afprøves. Effektiviteten af de valgte<br />
strategier evalueres ud fra <strong>for</strong>valtningernes og medarbejdernes<br />
udviklings- og effektivitets<strong>for</strong>ståelser. Beboeren bliver<br />
involveret i kravene om dynamik, udvikling og omstillelighed<br />
gennem at være mål <strong>for</strong> projekter som projekt øjenkontakt,<br />
projekt rengøring, projekt vejen til arbejdspladsen,<br />
projekt borddækning osv.<br />
Det er spørgsmålet, om der ikke er et spændings<strong>for</strong>hold<br />
mellem Servicelovens intentioner og de midler, der bringes<br />
i anvendelse <strong>for</strong> at implementere loven. Kan dokumentations-,<br />
effektivitets- og omstillingskravene fremme afinstitutionaliseringen<br />
af livet i bomiljøerne eller oplever vi her<br />
noget, der svarer til den modsætning, som T. Adorno gør<br />
opmærksom på i sin artikel Kultur und Verwaltung (Adorno,<br />
1976), nemlig et spændings<strong>for</strong>hold mellem det levende livs<br />
mangfoldighed og kulturelle udtryks<strong>for</strong>mer og så <strong>for</strong>valtningsmæssige<br />
<strong>for</strong>søg på at bringe orden, systematik og prioriteringer<br />
ind i denne mangfoldighed?<br />
Lidt hårdt trukket op aner man faren <strong>for</strong> den <strong>for</strong>m <strong>for</strong> kontraproduktivitet,<br />
som Ivan Illich har beskrevet, hvor menneskeskabte<br />
systemer, institutioner og redskaber udviklet <strong>for</strong><br />
at tjene mennesket, modvirker de intentioner, som de skulle<br />
fremme, med den konsekvens, at mennesker må beskyttes<br />
mod egne systemer og redskaber. (Illich, 1977)<br />
Jesper Holst er cand.pæd.pæd og lektor ved<br />
Institut <strong>for</strong> Læring, Danmarks Pædagogiske<br />
Universitetsskole, Aarhus Universitet<br />
Litteratur<br />
Adorno, T. (1976): Kultur und Vervaltung. Frankfurt:<br />
Soziologische Schriften. I:<br />
Foucault, M. (1977) Overvågning og straf –Det moderne<br />
fængselsvæsens historie. København: Rhodos Radius<br />
Goffman, E. (1967): Anstalt og menneske. København:<br />
Jørgen Paludans Forlag<br />
Gustavsson, A. (1992): Livet i ”integrasjonssamfundet”<br />
–en analyse av nærhetens sociale betydning. I: Sandvin,<br />
J.T. (red.) Mot normalt? Omsorgsideologier i <strong>for</strong>andring.<br />
Oslo: Kommune<strong>for</strong>laget<br />
Hugemark, A & Wahlström (2002): Personlig assistans i<br />
olika <strong>for</strong>mer –mål, resurser och organisatoriske gränser.<br />
Stockholm: Forsknings- och utvecklingsenheten,<br />
Socialtjänst<strong>for</strong>valtningen<br />
Holst, J. (2005): Management and professionalism in<br />
socio-educational care work with people with intellectual<br />
disabilities. I: Gustavsson, A. m.fl.: Resistance,<br />
Reflection and Change –Nordic Disability Research.<br />
Lund: Studentlitteratur.<br />
Høilund, P. & Juul, S. (2003): Hvad er godt socialt<br />
arbejde. I: Social Kritik nr. 89. København: Social Kritik<br />
Illich, I. (1977): Disabling professions. Marion Boyars<br />
Publishers<br />
Negt, O. (1985): Det levende arbejde, den stjålne tid.<br />
København: Politisk Revy<br />
Perlt, B., Holst, J., Nielsen, K. & Hagensen, P. (2005):<br />
Der skal to til en tango – Om kommunikation og relationer<br />
i støtten til mennesker uden verbalt ekspressivt verbalt<br />
sprog. København: Socialt Udviklingscenter SUS<br />
Socialministeriet (2002): Evaluering af erfaringerne<br />
med institutionsbegrebets ophævelse på handicapområdet,<br />
1998 – 2002. Socialministeriet<br />
Tiedeman, M. (2004): Socialt eller isolerat integrerad.<br />
I: Tøssebro, J. (red) Integrering och Inkludering. Lund:<br />
Studentlitteratur<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>kens brugsværdi<br />
Af Gertrud Oelerich og Andreas Schaarschuch<br />
Omtrent siden midten af 1990’erne står socialpædagogikken/det<br />
sociale arbejde i Tyskland <strong>for</strong>an den ud<strong>for</strong>dring at<br />
skulle legitimere sine programmer, handlingskoncepter og<br />
organisations<strong>for</strong>mer stærkere (note 1). Den neoliberale<br />
politiks centrale mål – at sænke statens udgifter gennem<br />
omstrukturering af den offentlige sektor – blev inden<br />
<strong>for</strong> feltet personorienterede sociale tjenesteydelser <strong>for</strong>søgt<br />
gennemført ved at indføre strategier <strong>for</strong> kvalitetssikring og<br />
effektivitetsstigning. Et væsentligt hjørne var bl.a. at højne<br />
”virkningerne” af de sociale ydelser gennem en stærkere<br />
inddragelse af ”kunderne” – selv om denne inddragelse ofte<br />
var af rent retorisk art. Siden da er spørgsmålet, hvordan<br />
socialpædagogik/socialt arbejde kan efterprøve sine ”virkninger<br />
”, blevet langt vigtigere end før.<br />
Ved siden af disse eksogene politiske ud<strong>for</strong>dringer har der<br />
siden udgangen af 1970’erne inden <strong>for</strong> den socialpædagogiske<br />
teoridannelse selv været udviklet en række ansatser, hvis<br />
præmisser har været, at socialpædagogikken skulle lægge sit<br />
fokus på ”levevilkår og livssituationer”, på den ”hverdagslige<br />
livsverden” og dennes ”reproduktionspraksisser” og orientere<br />
sig mod dem (jfr. bl.a. Böhnisch 1982; Thiersch 1986, 1992;<br />
Sünker 1989; Schaarschuch 1990). Selv om dette perspektiv<br />
vidtgående kan gå <strong>for</strong> at være konsensus inden <strong>for</strong> den socialpædagogiske<br />
teori, så stiller det sig anderledes inden <strong>for</strong> den<br />
socialpædagogiske <strong>for</strong>skning: Skønt man mange gange og på<br />
mange måder har op<strong>for</strong>dret til at analysere adressaternes perspektiv<br />
systematisk (jfr. Hornstein 1998; Flösser et al. 1998),<br />
er den socialpædagogiske <strong>for</strong>skning næsten udelukkende<br />
centreret om de professionelle og deres perspektiver, organisationer<br />
og institutioner (note 2). Ganske vist kan man finde<br />
nogle få undtagelser – frem <strong>for</strong> alt inden <strong>for</strong> rammerne af anvendelsesorienterede<br />
evalueringskontekster; men teorigenererende<br />
<strong>for</strong>skningstilgange til besvarelse af spørgsmålet om,<br />
hvori ”virkningen” og ”effekterne” af det socialpædagogiske<br />
arbejde består – set ud fra brugernes perspektiv, om hvad der<br />
synes nyttigt eller det modsatte <strong>for</strong> dem, er det umuligt at udfærdige<br />
en lang liste over.<br />
Dette spørgsmål <strong>for</strong>søger vi i denne artikel at besvare systematisk<br />
med <strong>for</strong>skningsbegrebet ”socialpædagogisk bruger-<br />
<strong>for</strong>skning”. I det følgende vil vi først skitsere det teoretiske<br />
grundlag, som udgør baggrunden <strong>for</strong> og ledetråden i vores<br />
empiriske arbejde. Efter den korte redegørelse <strong>for</strong> metodologi<br />
og metoder vil vi præsentere de første resultater af vores<br />
empiriske <strong>for</strong>skning.<br />
Teoretisk grundlag<br />
Den socialpædagogiske bruger<strong>for</strong>skning bygger på den<br />
”nyere” teori om sociale serviceydelser (jfr. Schaarschuch<br />
1999, 2003). Den griber tilbage til de teoretiske ansatser om<br />
tjenesteydelser fra 1970’erne, som <strong>for</strong>søgte at begribe tjenesteydelsesprocessen<br />
som et engangssamspil mellem professionelle<br />
og klienter indrammet af kategorierne produktion<br />
og konsumption. De, der traditionelt var kaldt ”klienter”,<br />
blev dermed tildelt rollen som ”ko-producenter”, mens de<br />
professionelle derimod tildeltes rollen som ”producenter”<br />
(Badura/Gross 1976; Gartner/Riessman 1978). På baggrund<br />
af tilegnelsesteoretiske overvejelser i relation til Marx’ kritik<br />
af det fremmedgørende arbejde – hvor enhver produktion<br />
<strong>for</strong>stås som tilegnelse – er det muligt at fastlægge <strong>for</strong>holdet<br />
mellem producenter og ko-producenter i tjenesteydelsesprocessen<br />
på en ny måde. Det er subjekterne selv, som tilegner<br />
sig deres liv, dvs. producerer. De må selv frembringe eller<br />
”producere” deres dannelse/uddannelse, sundhed og sociale<br />
adfærd – naturligvis altid inden <strong>for</strong> rammerne af historisk–<br />
konkrete samfunds<strong>for</strong>mationer. Professionel handlen kan<br />
ikke ”udvirke” noget i denne selvproduktionsproces, men<br />
kan i det mindste stimulere, ledsage, understøtte og fremme<br />
disse tilegnelsesprocesser eller på baggrund af sin socialstatsfunktion<br />
begrænse, bortkanalisere eller <strong>for</strong>hindre processerne.<br />
Det afgørende i dette teoretiske perspektiv er, at<br />
professionelt socialpædagogisk arbejde skal have en ”brugsværdi”,<br />
der kan tilegnes. Dvs. professionel handlen må vise,<br />
at den indeholder brugsværdi <strong>for</strong> klientens selvproduktionsproces.<br />
I konsekvens heraf kan <strong>for</strong>holdet mellem professionelle<br />
og brugere nu <strong>for</strong>stås på en systematisk ny måde:<br />
De, som stiller krav om sociale ydelser, og som traditionelt<br />
betegnes som klienter, skal i dette perspektiv <strong>for</strong>stås som<br />
de egentlige producenter, mens de professionelle derimod<br />
betragtes som ko-producenter (se fig. 1 på næste side).<br />
30 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 31
Begreb om serviceydelse Professionel ”Klient”<br />
Traditionelt Producent Ko-producent (konsument)<br />
Tilegnelsesbaseret Ko-producent Producent (konsument)<br />
På grundlag af denne argumentation vil det være muligt at<br />
lægge et teoretisk fundament <strong>for</strong> kategorien ”bruger”: Hun/<br />
han tilegner sig brugsværdikarakteren af den professionelle<br />
socialpædagogiske serviceydelsesvirksomhed med henblik<br />
på aktivt at udvikle og udvide sine kompetencer produktivt<br />
i samspil med sin livssituation. Hvis den professionelle socialpædagogiske<br />
indsats hermed gøres til en ressource i tilegnelsesprocessen,<br />
må man under de konkrete betingelser<br />
<strong>for</strong> produktionen og tilegnelsen af serviceydelsen spørge,<br />
om den faktisk har en brugsværdi, altså om den med henblik<br />
på den normative horisont i alt pædagogisk arbejde viser sig<br />
nyttig <strong>for</strong> autonomien i livsførelsen – f.eks. <strong>for</strong> udviklingen<br />
af handlekompetencer eller handlealternativer. Dermed erobres<br />
et grundlæggende kritisk orienteringspunkt: Brugsværdien<br />
<strong>for</strong> brugernes livspraksis bliver dermed til kriterium<br />
<strong>for</strong> professionel socialpædagogisk handling. Dermed er den<br />
socialpædagogiske nytte<strong>for</strong>sknings erkendelsesinteresse fokuseret:<br />
Denne interesse handler grundlæggende om at analysere,<br />
hvori socialpædagogikkens nytte eller brugsværdi<br />
består, hvordan socialpædagogisk indsats og socialpædagogiske<br />
arrangementer kan gøre nytte såvel som, hvordan man<br />
kan identificere de kendetegn ved socialpædagogisk arbejde,<br />
som enten muliggør og fremmer tilegnelsesmuligheder,<br />
henholdsvis umuliggør og begrænser disse muligheder.<br />
På baggrund heraf lyder vores <strong>for</strong>skningsspørgsmål: Hvori<br />
består det socialpædagogiske arbejdes nytte ud fra brugernes<br />
perspektiv, og på hvilken måde benytter de sig af tilbuddene?<br />
Enhver <strong>for</strong>skning har behov <strong>for</strong> et begreb om sagen,<br />
som <strong>for</strong>skningen søger efter. Således definerer vi på grundlag<br />
af vores teoretiske redegørelse nytte af personrelaterede<br />
sociale tjenesteydelser som brugsværdiindholdet af den<br />
professionelle virksomhed med henblik på det produktive<br />
samspil med de krav, som rejser sig <strong>for</strong> brugerne ud fra de<br />
opgaver, som de selv har stillet sig.<br />
Når vi i det følgende nærmer os vores ’genstand’ mikroanalytisk,<br />
så sker dette på ingen måde ved at se bort fra de makrostrukturelle<br />
dimensioner, som socialpædagogisk arbejde<br />
finder sted under. Vi går ud fra, at socialpædagogik i kapitalistiske<br />
samfund retter sig mod at regulere individernes<br />
handlemåde (Schaarschuch 1990). <strong>Socialpædagogik</strong>kens<br />
”funktion” er ”normalisering” af handlemåder, der define-<br />
res som afvigende, med sigte på at ændre adfærd og personer:<br />
<strong>Socialpædagogik</strong> er en ”people-changing activity” (Olk<br />
1986). I den henseende er den relateret til ”<strong>for</strong>midlingen af<br />
tilfælde og relationsnorm” (Offe 1987). Den kontrollerer på<br />
den ene side afvigende adfærd, ligesom den på den anden<br />
side giver støtte til at erhverve en normkon<strong>for</strong>m adfærd.<br />
Metodologi og metoder<br />
”frit” på varemarkedet som fuldgyldigt subjekt, men også<br />
at kunne disponere, altså at lære at <strong>for</strong>holde sig økonomisk<br />
ansvarligt. Ligeledes er det uden videre indlysende, at unge<br />
i høj grad værdsætter at kunne leve i deres egen bolig. Men<br />
hvori består den specifikke nytte af inden <strong>for</strong> dette program<br />
at kunne stille en bolig til rådighed? For at kunne besvare<br />
det må man tage de <strong>for</strong>skellige kontekster i betragtning (jfr.<br />
afsnit 4 senere). F.eks. består boligens nytte <strong>for</strong> nogle unge,<br />
som før har levet på døgninstitution, i at være kommet væk<br />
fra den allestedsnærværende støj; andre betonede, at en privatsfære<br />
blev mulig, idet de kunne indrette sig i overensstemmelse<br />
med egne <strong>for</strong>estillinger, eller i at de uden problemer<br />
kunne invitere venner på besøg. Boligens nytte kommer<br />
prægnant til udtryk i følgende interviewpassage med en ung<br />
(kodenavn: Bea).<br />
Til baggrund: Bea har grundet heftige modsætninger med<br />
sine <strong>for</strong>ældre levet længere tid i en døgninstitution, efterfølgende<br />
dog levet hos dem ”og det gik ikke, og der var så meget<br />
ballade” (s. 15f.). Hun blev der<strong>for</strong> bragt i nødindkvartering<br />
en enkelt nat og det var ”slemt” (s. 18). Der havde<br />
hun fundet ud af, ”at man også kan få hjælp og støtte, når<br />
man ikke <strong>for</strong>står at komme ud af det med sine <strong>for</strong>ældre” (s.<br />
21), og ”at man så får egen bolig og lige akkurat kan flytte<br />
væk” (s. <strong>22</strong>f.). Bea skildrer videre i interviewet, hvordan<br />
<strong>for</strong>holdet til moderen – som blev beskrevet som vanskeligt<br />
– bliver aflastet og er blevet ”meget bedre” på grund af Beas<br />
adgang til egen bolig.<br />
I: Hvordan er ..øhm…relationen til dine <strong>for</strong>ældre så i dag?<br />
Altså, nu hvor du er flyttet ud <strong>for</strong> dig selv, og når du ser<br />
dem?<br />
B: Meget bedre<br />
I: Ja?<br />
B: Altså, jeg er sammen med mine <strong>for</strong>ældre på en helt normal<br />
måde. Jeg går derhen hver dag, altså, min mor har også,<br />
må jeg tilføje, øhm, fået barn endnu engang, nu har jeg en<br />
lillebror og alene på grund af ham kommer jeg dér, <strong>for</strong>di jeg<br />
godt kan lide ham osv. og også laver meget med den lille.<br />
Men jeg kommer egentlig godt ud af det med min mor. Vi<br />
skal også spise is og købe sko i næste uge og …Altså at have<br />
afstand er i hvert fald bedre, <strong>for</strong>di når jeg ikke ser min mor<br />
hver eneste dag, så skændes jeg heller ikke med hende. Det<br />
var helt anderledes tidligere (Int. Bea, s. 302-17).<br />
Bea <strong>for</strong>tæller, at <strong>for</strong>holdet til hendes <strong>for</strong>ældre er blevet ”meget<br />
bedre” og ”helt normalt”, og at hun kommer godt ud af<br />
det med sin mor. Resumerende betoner hun, at ”afstand i<br />
32 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 33
hvert fald er bedre”, <strong>for</strong>di hun ikke mere skændes med sin<br />
mor på grund af den tidslige og rumlige afstand. Før førte<br />
den alt <strong>for</strong> store nærhed til et anspændt <strong>for</strong>hold. Med baggrund<br />
i egen bolig blev den nærhed, der virker aggressionsskabende,<br />
ophævet, og <strong>for</strong>holdet aflastes så vidt, at hun kan<br />
være sammen med sine <strong>for</strong>ældre på en ”normal” måde, og at<br />
hun nu opsøger dem frivilligt (!) hver(!) dag. Afspændingen<br />
i <strong>for</strong>holdet til moderen føres umiddelbart tilbage til ophævelsen<br />
af den påtvungne nærhed, som finder sted i kraft af,<br />
at hun nu råder over egen bolig. Boligens brugsværdi og<br />
dermed nytte manifesterer sig her <strong>for</strong> brugeren som en positivt<br />
vurderet <strong>for</strong>andring i de sociale <strong>for</strong>hold i hendes umiddelbare<br />
personlige omverden.<br />
Et andet aspekt af den materielle dimension er karakteriseret<br />
af immaterialitet (immateriel nytte I). Den er ganske vist relateret<br />
til konkrete genstande og opgaver, men antager ikke<br />
umiddelbart stoflig <strong>for</strong>m som f.eks. en bolig, men har alligevel<br />
en stærk instrumentel karakter. Dermed menes først og<br />
fremmest de råd, tip og andet, som får det til at lykkes <strong>for</strong><br />
den unge at håndtere hverdagens ud<strong>for</strong>dringer bedre. Rådene<br />
og in<strong>for</strong>mationerne relaterer sig f.eks. til boligsøgning, jobansøgninger,<br />
omgangen med myndigheder og institutioner.<br />
Tillige relaterer de sig til sociale <strong>for</strong>hold – omgang med <strong>for</strong>ældrene<br />
eller med venner. Derved udvides den unges oplysningsniveau<br />
i <strong>for</strong>hold til specifikke opgaver og strategier til at<br />
løse dem, og orientering og sikkerhed i adfærd <strong>for</strong>midles.<br />
Et videre immaterielt aspekt, der korresponderer hermed<br />
(immateriel nytte II), knytter sig sag<strong>for</strong>hold som udvidelse<br />
af praktiske kompetencer og evner gennem støtte og vejledning<br />
fra kontaktpersoner – f.eks. at klare bankaffærer, lære<br />
at holde styr på pengene, omgang med <strong>for</strong>mularer og procedurer,<br />
husholdningsøkonomi, men også aspekter, der har<br />
fokus på træning af personlige færdigheder og evner som<br />
selvkontrol, konflikthåndtering og selvstændighed.<br />
Den personlige dimension<br />
Den personlige dimension omfatter de aspekter, som tematiserer<br />
relationen mellem ung og støtteperson set ud fra<br />
perspektivet om nytte <strong>for</strong> håndteringen af opgaverne i den<br />
daglige livsførelse. Det handler her ikke om ’god’ eller ’dårlig’<br />
støtte som sådan, men derimod om betydningen <strong>for</strong> de<br />
specifikke processer i mestringen af livet. Ud fra interviewmaterialet<br />
kan man rekonstruere <strong>for</strong>skellige aspekter af den<br />
personlige dimension.<br />
Anerkendelsesaspektet: Herved <strong>for</strong>stås den respekt, anerken-<br />
delse eller ikke-anerkendelse af den unge som ligeberettiget<br />
samspilspartner, som kommer til udtryk i støttepersonens<br />
adfærd. Ikke mindst i <strong>for</strong>hold til målet ”selvstændighed”,<br />
som også er den unges individuelle mål, er spørgsmålet om<br />
anerkendelse som fuldgyldig samspilspartner et yderst følsomt<br />
punkt.<br />
Sikkerhedsaspektet: Dermed tænkes på garantien eller sikkerheden<br />
<strong>for</strong>, at støttepersonen kan benyttes som ressource i<br />
vanskelige situationer, såvel som den unges egen følelse af<br />
sikkerhed, som gør det muligt <strong>for</strong> den unge at være handlekraftig<br />
i uoverskuelige situationer og situationer, som den<br />
unge ikke har ret mange erfaringer med.<br />
Opmærksomhedsaspektet: Hermed betegnes den tilladte eller<br />
ikke-tilladte følelsesmæssige nærhed, som støttepersonen<br />
<strong>for</strong>valter, og dermed overtagelsen eller ikke-overtagelsen<br />
af en signifikant persons rolle, som ud over den professionelle<br />
rolle tager del i vanskelige livssituationer <strong>for</strong> den<br />
unge og dermed delvist kompenserer <strong>for</strong> andre signifikante<br />
personers fejl.<br />
Magt- og disciplineringsaspektet: Dermed <strong>for</strong>stås støttepersonernes<br />
udøvelse af adfærdsstyring ved hjælp af pres<br />
og tvang – f.eks. gennem eksplicitte og implicitte henvisninger<br />
til egen kompetence, beslutninger om hvorvidt den<br />
unge skal <strong>for</strong>blive i programmet eller få lov til at stoppe<br />
eller tildelingen af finansielle ressourcer. Også den unges<br />
oplevelse af og erfaring med støttepersoners kontrolhandlinger<br />
hører med her. I felter, der af de unge betragtes som<br />
’private’ – f.eks. venskaber eller seksuelle <strong>for</strong>hold – vurderes<br />
de negativt, mens de af de unge på områder, der har med<br />
selvstændig livsførelse at gøre – så som regelmæssig skolegang,<br />
punktlighed, overholdelse af aftaler m.v. – mestendels<br />
betragtes som understøttende.<br />
Brugere, som stiller krav om tilbud inden <strong>for</strong> institutionelle<br />
rammer, konfronteres altid med en modsætningsfuld blanding<br />
af hjælpende og normerende komponenter. I håndteringen<br />
af dem skal de <strong>for</strong> at kunne klare deres livssituationer<br />
gøre de aspekter af tilbuddet nyttige, som ud fra deres perspektiv<br />
har betydning <strong>for</strong> deres liv. Dette implicerer samti-<br />
dig, at de skal <strong>for</strong>søge at se bort fra, neutralisere eller imødegå<br />
de dele af tilbuddet, som ikke er relevante eller direkte er<br />
uønskede <strong>for</strong> dem – <strong>for</strong> så vidt som de ikke bare slår en handel<br />
af med dem som en slags ’uafvendelig skæbne’ og arrangerer<br />
sig med dem. Det handler altså om <strong>for</strong> det første at vise<br />
hvilke nyttestrategier, brugerne anvender i deres håndtering<br />
af de konkrete program<strong>for</strong>mer. Interessen retter sig således<br />
på procesniveauet mod den måde, hvorpå tilegnelsen finder<br />
sted. Det drejer sig <strong>for</strong> det andet om rekonstruktionen af de<br />
tilegnelsesmåder, ved hjælp af hvilke brugerne med støtte af<br />
professionel handlen kvalitativt udvider deres kompetencer<br />
eller deres handlingsrepertoire i <strong>for</strong>hold til de opgaver, de<br />
selv stiller sig med hensyn til deres livsførelse.<br />
Nyttedimensioner<br />
Dette præsenterer den aktuelle situation i <strong>for</strong>skningen.<br />
Spektret af benyttelsesstrategier og tilegnelsesmåder kan<br />
naturligvis være langt mere omfattende.<br />
Benyttelsesstrategier<br />
I materialet kan indtil videre fremanalyseres to strategiske<br />
<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> udnyttelse: undgåelsens henholdsvis samarbejdets<br />
benyttelsesstrategi.<br />
Undgåelse: Hermed betegner vi en benyttelsesstrategi, som<br />
er kendetegnet ved, at brugerne i sammenligning med andre<br />
er relativt lidt engageret i serviceydelsesprocessen og<br />
<strong>for</strong>søger at slippe udenom de fra deres side set uønskede og<br />
vidtrækkende programaspekter gennem en defensiv adfærd.<br />
Naturligvis med vekslende held. I <strong>for</strong>bindelse hermed skal<br />
de frembringe delvist vanskelige og ud fra deres opfattelse<br />
risikable balancer <strong>for</strong> ikke at blive straffede og blive hængende<br />
i programmet. Det viser sig, at brugere <strong>for</strong>søger at<br />
34 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 35
undgå at blive udsat <strong>for</strong> de programdele, som har en normerende<br />
og dermed <strong>for</strong>bunden sanktionerende karakter. Men<br />
samtidig <strong>for</strong>søger de inden <strong>for</strong> rammerne af programmets<br />
normer at tale med om ”positive ting” <strong>for</strong> at skaffe sig en alt<br />
i alt gunstigere situation i programmet.<br />
Kooperation som benyttelsesstrategi: For at mindske virkningerne<br />
af de mindre attraktive og normerende aspekter af<br />
programmet i <strong>for</strong>hold til deres dagligdag og mere intensivt<br />
og u<strong>for</strong>styrret at kunne benytte sig af andre, stærkere ønskede<br />
aspekter af programmet betjener brugere sig bl.a. af samarbejdet<br />
som strategi. Her strukturerer de ud fra deres syn på<br />
sagen aktivt interaktionsprocessen med de professionelle.<br />
Grundlaget er en interesse i samarbejde med henblik på at<br />
realisere et subjektivt relevant mål (jfr. Bieker 1989: 56f.) –<br />
dvs. benyttelsen af subjektivt betydningsfulde og ønskede<br />
aspekter af programmet med henblik på nytteoptimering.<br />
F.eks. tilbyder brugere et tilpasset samtaleindhold proaktivt<br />
i <strong>for</strong>hold til handlingsproblemerne i samspillet, <strong>for</strong>di de er<br />
bevidste om, at de professionelle skal opfylde pædagogiske<br />
opgaver. Gennem denne samarbejdende holdning ”hjælper”<br />
brugerne de professionelle i en succesrig udøvelse af deres<br />
opgaver i omgangen med dem selv. På den måde skaffer de<br />
sig et image som <strong>for</strong>nuftige samarbejdspartnere og modtager<br />
de større ”<strong>for</strong>dele”, som de ønsker sig – f.eks. øget frirum<br />
i hverdagens livsførelse f.eks. gennem færre kontrolbesøg i<br />
boligen (Interview med Jochen).<br />
Tilegnelsesmåder<br />
I analysen af tilegnelsesmåderne, der <strong>for</strong>stås som udvidelse<br />
af adfærdsrepertoiret og kompetencer i livsførelse, var det<br />
muligt at identificere to tilegnelsesmåder: Tilegnelse som<br />
læreproces og tilegnelse som selvrefleksionsproces. Ved<br />
tilegnelse <strong>for</strong>står vi en proces, i løbet af hvilken brugerne<br />
<strong>for</strong>etager en trans<strong>for</strong>mation af deres hidtidige handlemåde<br />
og deres realitetstolkninger inden <strong>for</strong> rammerne af en interaktiv<br />
fremsættelse af krav om serviceydelser. Trans<strong>for</strong>mationsprocesserne<br />
betragtes som vellykkede, når der finder<br />
en kvalitativ udvidelse af kompetencerne sted med henblik<br />
på selvbestemt og selvansvarlig handlen (se Schaarschuch/<br />
Oelerich 2005; Winkler 2004).<br />
Tilegnelse som læreproces: Dermed menes læreprocesser<br />
<strong>for</strong> brugeren, som knytter sig til træning af kompetencer (til<br />
daglig livsførelse). Ofte angår de læreprocesser, hvorunder<br />
brugere med hjælp af professionel indsats umiddelbart tilegner<br />
sig de nødvendige kompetencer <strong>for</strong> daglig livsførelse:<br />
spektret strækker sig eksempelvis fra enkle kompetencer<br />
som udfyldelse af bank- og ansøgnings<strong>for</strong>mularer (interview<br />
med Nele) over <strong>for</strong>mulering og realisering af modsætninger<br />
mod beskeder fra <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>valtninger (interview<br />
med Elsbeth) og hen til trinvis erhvervelse af komplekse<br />
kompetencer til selvstændig, planlagt og rational omgang<br />
med egne finansielle ressourcer (interview Lara). Disse læreprocesser<br />
står i en direkte sammenhæng med vejledende,<br />
instruktiv og emotionelt understøttende professional handlen<br />
samt med institutionelt-organisatoriske arrangementer<br />
(f.eks. måder og regler <strong>for</strong> pengetildeling), som kan benyttes<br />
som handlingsrammer og støttende midler til selvaktiv<br />
tilegnelse af kompetencer. Professionel handlen – så som<br />
in<strong>for</strong>mation og vejledning – indgår i tilegnelsesprocesserne<br />
og bliver af brugerne trans<strong>for</strong>meret til kompetencer på en<br />
subjektiv, meningsfuld måde. Hvis trans<strong>for</strong>mationsprocessen<br />
skal munde ud i udvidelse af selvbestemte handlingsmuligheder,<br />
realiseres brugsværdien og dermed nytten af<br />
socialpædagogiske serviceydelser og arrangementer.<br />
Tilegnelse som selvrefleksionsproces: Med begrebet selvrefleksion<br />
identificeres en anden <strong>for</strong>m <strong>for</strong> tilegnelse. Når<br />
egen handling, egne tænke- og synsmåder, egne vaner gøres<br />
til en proces af sammenstød omkring genstanden <strong>for</strong> efterprøvning,<br />
sammenligning og vurdering og overføres til nye<br />
handlingsrelevante tolkninger af egen handlen, kan der tales<br />
om selvrefleksion med tilegnelseskarakter. Tilegnelse som<br />
selvrefleksionsproces opmuntres i den pædagogiske setting<br />
med dens professionelle, mens ændringen af realitetstolkningen<br />
og trans<strong>for</strong>mationen af adfærdsdispositioner aktivt<br />
må gennemføres af brugerne selv (interview med Lara).<br />
c) Benyttelsens kontekster<br />
Såvel nytte som benyttelsesprocesser er altid indlejrede i historisk-konkrete<br />
sociale, institutionelle og samfundsmæssige<br />
kontekster, som har betydelig indflydelse på, hvad og om<br />
noget viser sig som værende af nytte. Denne indsigt synes<br />
nærmest triviel, men ikke desto mindre viser det sig på empirisk<br />
plan i interviewmaterialet, at nytten af et strukturelt<br />
ens tilbud fremtræder på <strong>for</strong>skellig måde <strong>for</strong> hver bruger.<br />
Nytten kan kun fastsættes under hensyntagen til konkrete<br />
kendetegn – tid, sted, magt<strong>for</strong>hold, personer, erfaringer og<br />
biografier osv. Det handler imidlertid ikke om en analyse<br />
af disse aspekter som sådan. Det drejer sig i langt højere<br />
grad om hvilken relevans kontekstbetingelserne kan vurderes<br />
at have i <strong>for</strong>hold til den konkrete fastlæggelse af nytte<br />
og <strong>for</strong>løbet af benyttelsesprocesserne set ud fra brugerens<br />
perspektiv. Til dette <strong>for</strong>mål vælges betegnelsen relevanskontekst.<br />
Ud af materialet er det muligt at rekonstruere den<br />
subjektive und den institutionelle relevanskontekst med de<br />
første tilsvarende kontekstbetingelser (se også Oelerich/<br />
Schaarschuch 2005: 92ff.).<br />
Den subjektive relevanskontekst<br />
Den institutionelle relevanskontekst<br />
Også tilbuddenes konkrete institutionaliserings<strong>for</strong>mer kan<br />
som kontekstbetingelse og ud fra brugerens synsvinkel have<br />
systematisk indflydelse på, om et eller flere aspekter af tilbuddet<br />
antager brugsværdiindhold eller ej. Tre afgrænsede<br />
institutionelle kontekstbetingelser blev erkendt: de specifikke,<br />
centrale strukturelementer i programmet (så som bolig,<br />
penge, rådgivning, støtte, gruppetilbud), de internt fastlagte<br />
opgaver, regler og aftaler såvel som magtstruktur og magt<strong>for</strong>deling,<br />
og endelig de officielle definitioner af mål inden<br />
<strong>for</strong> rammene af normerende adfærdsregulering (”selvstændiggørelse”),<br />
der alle <strong>for</strong>stås som kendetegn ved programmets<br />
kontekstbetingelser. Organisationsstrukturen betegner<br />
organisationstypiske kontekstbetingelser som f.eks. tidrum-strukturering,<br />
arbejdsdeling og hierarki, indlejring i<br />
<strong>for</strong>valtningskonteksten eller relationen mellem brugere og<br />
professionelle. De regelfastsatte eksplicitte som implicitte<br />
kendetegn ved professionel handlen så som kontrol og fri<br />
dispositionsret, magt og sanktionering, nærhed og distance<br />
såvel som den pædagogiske orientering repræsenterer kontekstbetingelserne<br />
<strong>for</strong> det professionelle koncept. Den konkrete<br />
version af et pædagogisk handlekoncept repræsenterer<br />
altså en institutionel kontekstbetingelse, som er højst relevant<br />
<strong>for</strong> brugsværdiindholdet af programmet, dvs. <strong>for</strong> dets<br />
nytte set ud fra et brugerperspektiv.<br />
Sammenfatning og udblik<br />
Med de præsenterede niveauer af benyttelse og nytte og deres<br />
<strong>for</strong>skellige dimensioner har vi udarbejdet en analytisk<br />
ramme, som bliver tydeligere i sine differentieringer i nedenstående<br />
skematiske fremstilling:<br />
36 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 37<br />
Figur 2<br />
Subjektiver<br />
Relevanz-<br />
Kontext<br />
- Problemqualität<br />
- Präferenzen<br />
- Kulturell-normative<br />
Orienterungen<br />
Nutzen<br />
- materiale Ebene<br />
- personale Ebene<br />
- Infrastrukturebene<br />
Nutzung<br />
- aneignungsweise<br />
- Nutzungsstrategie<br />
Institutioneller<br />
Relevanz-<br />
Kontext<br />
- Programm merkmale<br />
- Organisations struktur<br />
- Professionelles<br />
konzept<br />
Hermed er det aktuelle niveau i den socialpædagogiske bruger<strong>for</strong>skning<br />
opridset. Analyserammen er åben <strong>for</strong> videre<br />
tilføjelser, differentieringer og revisioner. Bortset fra den<br />
videre afklaring og konturering af dimensionerne ved at variere<br />
handlingsfeltet er det først og fremmest relationerne<br />
mellem de <strong>for</strong>skellige elementer (som er vist i figur 2s pile),<br />
som markerer et <strong>for</strong>skningsprogram, hvis realisering først er<br />
blevet påbegyndt.
Noter<br />
1) Artiklen er <strong>for</strong>dansket af Niels Rosendal Jensen, lektor<br />
ved institut <strong>for</strong> pædagogik, DPU<br />
2) Dette synes også at gælde <strong>for</strong> <strong>for</strong>skningen i de skandina<br />
viske lande: Programmet <strong>for</strong> FORSA-Kongressen i Århus<br />
2008 udviser lignende vægtlægninger.<br />
Badura, B., Gross, P. (1976): Sozialpolitische Perspektiven.<br />
München: Piper.<br />
Bieker, R. (1989): Bewährungshilfe aus der<br />
Adressatenperspektive. Sichtweisen, Erfahrungen und<br />
Reaktionen der Probanden. Bonn: Forum.<br />
Böhnisch, L. (1982): Der Sozialstaat und seine Pädagogik.<br />
Neuwied: Luchterhand.<br />
Dolić, R., & Schaarschuch, A. (2005): Strategien der<br />
Nutzung sozialpädagogischer Angebote. In: G. Oelerich<br />
& A. Schaarschuch (Eds.) Soziale Dienstleistungen aus<br />
Nutzersicht. Zum Gebrauchswert Sozialer Arbeit. (pp. 99<br />
– 116). München: Reinhardt.<br />
Flösser, G., Otto, H.-U., Rauschenbach, T., & Thole,<br />
W. (1998): Jugendhilfe<strong>for</strong>schung. Beobachtungen zu<br />
einer wenig beachteten Forschungslandschaft. In: T.<br />
Rauschenbach & W. Thole (Eds.). Sozialpädagogische<br />
Forschung. (pp. <strong>22</strong>5–261). Weinheim: Juventa.<br />
Gartner, A., & Riessman, F. (1978): Der aktive Konsument<br />
in der Dienstleistungsgesellschaft. Zur politischen<br />
Ökonomie des tertiären Sektors. Frankfurt/M.: Suhrkamp.<br />
Hornstein, W. (1998): Erziehungswissenschaftliche Forschung<br />
und Sozialpädagogik. In: In: T. Rauschenbach &<br />
W. Thole (Eds.). Sozialpädagogische Forschung. (pp. 47<br />
– 80). Weinheim: Juventa.<br />
Lamnek, S. (1995): Qualitative Sozial<strong>for</strong>schung. Band 2:<br />
Methoden und Techniken (3. Auflage). Weinheim: Belz –<br />
Psychologie Verlags Union.<br />
Mayring, P. (1995): Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und<br />
Techniken (5. Auflage) Weinheim: Deutscher Studienverlag.<br />
Oelerich, G., & Schaarschuch, A. (Eds.). (2005): Soziale<br />
Dienstleistungen aus Nutzersicht. Zum Gebrauchswert<br />
Sozialer Arbeit. München: Reinhardt.<br />
Oelerich, G. & Schaarschuch, A. (2005): Der Nutzen Sozialer<br />
Arbeit. In: G. Oelerich & A. Schaarschuch (Eds.) Soziale<br />
Dienstleistungen aus Nutzersicht. Zum Gebrauchswert<br />
Sozialer Arbeit (pp. 80 – 98). München: Reinhardt.<br />
Oelerich, G. & Schaarschuch, A. (2006): Zum Gebrauchswert<br />
Sozialer Arbeit. Konturen sozialpädagogischer Nutzer<strong>for</strong>schung.<br />
In: M. Bitzan, E. Bolay, & H. Thiersch (Eds.)<br />
Die Stimme der Adressaten. Empirische Forschung über<br />
Litteratur<br />
Andreas Schaarschuch er dekan <strong>for</strong> Uddannelses<strong>for</strong>sk<br />
ning, Professor, Dr. ved Bergische Universität i<br />
Wuppertal.<br />
Gertrud Oelerich er videnskabelig medarbejder sammesteds.<br />
Erfahrungen von Mädchen und Jungen mit der Jugendhilfe<br />
(pp. 185 – 214). Weinheim: Juventa.<br />
Offe, C.: Das Wachstum der Dienstleistungsarbeit: Vier<br />
soziologische Erklärungsansätze. In: T. Olk & H.-U. Otto<br />
(Eds.). Soziale Dienste im Wandel 1. Helfen im Sozialstaat<br />
(pp. 171 – 198). Neuwied: Luchterhand.<br />
Olk, T. (1996): Abschied vom Experten. Sozialarbeit auf<br />
dem Weg zu einer alternativen Professionalität. Weinheim:<br />
Juventa.<br />
Schaarschuch, A. (1990): Zwischen Regulation und<br />
Reproduktion. Gesellschaftliche Modernisierung und die<br />
Perspektiven Sozialer Arbeit. Bielefeld: K. Böllert.<br />
Schaarschuch, A. (1999): Theoretische Grundelemente<br />
Sozialer Arbeit als Dienstleistung. Ein analytischer Zugang<br />
zur Neuorientierung Sozialer Arbeit. In: neue praxis, (6),<br />
543–560.<br />
Schaarschuch, A. (2003): Die Privilegierung des Nutzers.<br />
Zur theoretischen Begründung sozialer Dienstleistung. In: T.<br />
Olk, & H.-U. Otto (Eds.) Soziale Arbeit als Dienstleistung.<br />
Grundlegungen, Entwürfe und Modelle (pp. 150 – 169).<br />
München: Luchterhand.<br />
Schaarschuch, A./Oelerich, G. (2005): Theoretische<br />
Grundlagen und Perspektiven sozialpädagogischer Nutzer<strong>for</strong>schung.<br />
In: G. Oelerich & A. Schaarschuch (Eds.) Soziale<br />
Dienstleistungen aus Nutzersicht. Zum Gebrauchswert<br />
Sozialer Arbeit (pp. 9–25). München: Reinhardt.<br />
Sünker, H. (1989): Bildung, Alltag und Subjektivität.<br />
Elemente zu einer Theorie der Sozialpädagogik. Weinheim:<br />
Deutscher Studienverlag.<br />
Thiersch, H. (1986): Die Erfahrung der Wirklichkeit.<br />
Perspektiven einer alltagsorientierten Sozialpädagogik.<br />
Weinheim: Juventa.<br />
Thiersch, H. (1992): Lebensweltorientierte Soziale Arbeit. Aufgaben<br />
der Praxis im sozialen Wandel. Weinheim: Juventa.<br />
Winkler, M. (2004): Aneignung und Sozialpädagogik –<br />
einige grundlagentheoretische Überlegungen. In: U. Deinet,<br />
& C. Reutlinger (Eds.) ”Aneignung” als Bildungskonzept<br />
der Sozialpädagogik : Beiträge zur Pädagogik des Kindes-<br />
und Jugendalters in Zeiten entgrenzter Lernorte (pp. 71<br />
– 91). Wiesbaden:VS-Verlag.<br />
Styring af døgninstitutioner <strong>for</strong> børn og unge.<br />
Bureaukrati, faglige metoder eller tommelfingerregler?<br />
Af Steen Juul Hansen<br />
Politikerne blander sig ofte i, hvordan den offentlige sektor<br />
fungerer, og om borgerne får den offentlige service, de har<br />
behov <strong>for</strong>. Den offentlige sektor skal moderniseres og gerne<br />
med den private sektor som <strong>for</strong>billede. Politikerne skal<br />
blande sig i denne problematik. Det er deres opgave. Med<br />
politikernes interesse <strong>for</strong> den offentlige serviceproduktion<br />
er det også nærliggende at interessere sig <strong>for</strong>, hvordan man<br />
mest effektivt kan styre de professionelles arbejde med deres<br />
klienter. Interessen <strong>for</strong> og den politiske debat om de professionelles<br />
arbejde i den offentlige sektor præger jævnligt<br />
overskrifterne i medierne. Det er dog karakteristisk <strong>for</strong> debatten,<br />
at det er skiftende professioner, der er i fokus. Nogle<br />
gange er lærerne i fokus. Andre gange politi, sygeplejersker<br />
eller pædagoger. Og en sjælden gang handler debatten om<br />
det socialpædagogiske arbejde, og hvad der styrer socialpædagogernes<br />
arbejde på døgninstitutioner <strong>for</strong> børn og unge<br />
med adfærdsmæssige problemer. Det er emnet <strong>for</strong> denne<br />
artikel.<br />
Harmon & Mayer (1986) skelner mellem tamme – og vilde<br />
problemer. Kendetegnende <strong>for</strong> de tamme problemer er, at<br />
de kan løses ved hjælp af teknisk rationalitet. Opgaverne<br />
kan være komplekse og svære at løse, men det er ikke desto<br />
mindre muligt. Der er f.eks. tale om opgaver som opbygning<br />
af en infrastruktur eller udskiftning af tog i DSB. De<br />
vilde problemer er de problemer, som er svære eller umulige<br />
at definere, hvor problem og løsning er svære at adskille, og<br />
hvor løsningen er kontekstafhængig. Det er kendetegnende<br />
<strong>for</strong> disse problemer, at de er socialt konstrueret.<br />
De opgaver som socialpædagogerne skal løse på døgninstitutioner<br />
<strong>for</strong> børn og unge er vilde problemer (Hansen, <strong>2009</strong>).<br />
Socialpædagogerne træffer beslutninger i et komplekst samspil<br />
mellem regler og rammer og personlige holdninger og<br />
vurderinger. Arbejdet på en døgninstitution <strong>for</strong> børn og unge<br />
er karakteriseret ved, at socialpædagogerne beskæftiger sig<br />
med problemer, der har en dynamisk og kompleks karakter,<br />
hvor opgave– og målusikkerheden er stor, også større end<br />
<strong>for</strong> mange andre områder inden <strong>for</strong> den offentlige sektor.<br />
Det betyder, at døgninstitutionsområdet mere er præget af<br />
socialt konstruerede <strong>for</strong>estillinger om, hvad der er god og<br />
dårlig socialpædagogik end af sikker, evidensbaseret viden<br />
om, hvilken behandling det enkelte adfærdsvanskelige barn<br />
skal modtage.<br />
Den neoinstitutionelle organisationsteori er en socialkonstruktivistisk<br />
teoridannelse, der lægger vægt på, at organi-<br />
38 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 39
sationer ikke kun fungerer teknisk rationelt, men også er<br />
underlagt institutionaliserede <strong>for</strong>estillinger om karakteren<br />
af socialpædagogisk arbejde. Teoridannelsen har sin oprindelse<br />
i Berger & Luckmanns (1976) bog om den samfundsskabte<br />
virkelighed. Den sociale verden er ikke objektiv, men<br />
socialt konstrueret.<br />
Med udgangspunkt i den neoinstitutionelle organisationsteori<br />
(DiMaggio & Powell, 1991) kan man skelne mellem tre<br />
<strong>for</strong>mer <strong>for</strong> pres, som hver især er et udtryk <strong>for</strong> omgivelsernes<br />
<strong>for</strong>søg på styring af den enkelte organisation. DiMaggio<br />
& Powell skelner mellem tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> styring: regulativ,<br />
normativ og mimetisk styring. DiMaggio & Powell snakker<br />
Figur 1: Elementer i den <strong>for</strong>melle regulering.<br />
S<br />
t<br />
a<br />
t<br />
Direkte statslig regulering<br />
Den normative styring vedrører skabelse af en fælles operationel<br />
faglighed og en professionelt legitimeret autonomi.<br />
Altså det <strong>for</strong>hold, at socialpædagogerne har autonomi til at<br />
udføre deres arbejde på døgninstitutionerne netop i kraft<br />
af deres faglighed. Den normative styring opstår, når organisationen<br />
importerer praksis fra professionelle. Professionaliseringen<br />
af arbejdet betyder etableringen et kundskabsmæssigt<br />
fundament <strong>for</strong> arbejdet og dermed legitimitet<br />
og uafhængighed til at definere betingelser og metoder <strong>for</strong><br />
arbejdet. Der opstår et ydre pres på organisationen, når de<br />
professionelle vil benytte professionelt legitimerede ”betingelser<br />
og metoder” i arbejdet.<br />
Den mimetiske styring eller tommelfingerregler vedrører<br />
procedurer <strong>for</strong> håndtering af opgaverelateret usikkerhed i<br />
organisationen. Det mimetiske pres opstår, når de organisatoriske<br />
mål, diagnoser og løsningsteknologier er uklare og<br />
usikre, og det der<strong>for</strong> er svært at afgøre, om man som individ<br />
eller organisation gør det rigtige. For at reducere usikker-<br />
K<br />
o<br />
m<br />
m<br />
u<br />
n<br />
e<br />
Bemyndigelseslovgivning<br />
Intern regulering<br />
Anden off. virksomhed<br />
om tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> institutionelt pres. I denne sammenhæng<br />
anvendes begrebet styring. De to begreber er sideordnede.<br />
Den regulative styring vedrører den <strong>for</strong>melle regulering af<br />
den enkelte organisation. Den regulative styring stammer fra<br />
magtfulde eksterne aktører specielt fra staten. Overholdelse<br />
af gældende lovgivning, bekendtgørelser og <strong>for</strong>melle politiske<br />
beslutninger er vigtige elementer i denne sammenhæng.<br />
Formel regulering kendetegner bureaukratiske styring, som<br />
den udspiller sig i <strong>for</strong>valtningen. Den <strong>for</strong>melle regulering<br />
kommer ikke kun fra staten, men også fra kommunen eller<br />
regionen, der dels omsætter den statslige bemyndigelseslovgivning,<br />
dels selv træffer <strong>for</strong>valtningsmæssige beslutninger<br />
(Hansen, <strong>2009</strong>).<br />
D<br />
ø<br />
g<br />
n<br />
i<br />
n<br />
s<br />
t<br />
i<br />
t<br />
u<br />
t<br />
i<br />
o<br />
n<br />
} Kommunen<br />
}<br />
som omsætter<br />
af statslig regulering<br />
Kommunen som selvstændig<br />
beslutningsmyndighed<br />
heden i organisationen er det der<strong>for</strong> en oplagt mulighed at<br />
efterligne andre succesfulde organisationer inden<strong>for</strong> samme<br />
fagområde. På den måde udvikles ”taken-<strong>for</strong>-granted” tænkemåder,<br />
metoder og teknologier (Meyer & Rowan, 1991).<br />
De tingsliggøres over tid, og bliver objektive kendetegn ved<br />
arbejdet på en døgninstitution. De bliver den ”tavse viden”,<br />
der knytter sig til alle fagområder. En selvfølgelig viden,<br />
som man ikke stiller spørgsmålstegn ved, men som ikke desto<br />
mindre er styrende <strong>for</strong> det socialpædagogiske arbejde.<br />
De tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> styring interagerer med hinanden. En <strong>for</strong>mel<br />
regel kan sagtens være en faglig metode eller en tommelfingerregel,<br />
der er blevet <strong>for</strong>maliseret. Alle tre <strong>for</strong>mer<br />
<strong>for</strong> styring reducerer usikkerheden i organisationen. Alt andet<br />
lige vil en omfattende regelstyring eller en omfattende<br />
faglig styring <strong>for</strong>trænge tommelfingerreglerne. Omvendt vil<br />
manglende <strong>for</strong>mel og faglig styring give frit spillerum <strong>for</strong>, at<br />
den professionelle praksis styres af tommelfingerregler.<br />
Styring som bemyndigelseslovgivning kommer til udtryk i<br />
reglerne i ”Lov om social service” om døgninstitutioner <strong>for</strong><br />
børn og unge. Det er her kommunen, der har beslutningskompetencen<br />
i <strong>for</strong>hold til alle væsentlige beslutninger om<br />
selve anbringelsen af barnet eller den unge på døgninstitution.<br />
De indholdsmæssige krav i loven er generelt meget<br />
brede og ikke særligt handlingsanvisende. ”Lov om social<br />
service” kan ikke karakteriseres som en direkte statslig regulering,<br />
men må tværtimod karakteriseres som en rammelovgivning,<br />
hvor den lokale myndighed får udstukket nogle<br />
rammer, som den skal skønne og handle inden <strong>for</strong>.<br />
Den interne regulering er kendetegnet ved, at det er den lokale<br />
beslutningsmyndighed, som selv beslutter karakteren af<br />
den interne regulering. Den interne kommunale regulering<br />
retter sig mod de budgetmæssige rammer, selv<strong>for</strong>valtningsaftaler,<br />
der regulerer <strong>for</strong>holdet mellem kommunens centrale<br />
og decentrale enheder, overenskomster og personalepolitiske<br />
<strong>for</strong>hold samt centralt udmeldte kvalitetsmæssige krav<br />
til døgninstitutionernes pædagogiske praksis. Det samlede<br />
billede af den kommunale regulering af døgninstitutionsområdet<br />
viser, at kommunerne vægter reguleringen af de organisatoriske<br />
rammer – økonomi og overenskomster – og at<br />
reguleringen af den behandlingsmæssige indsats på den enkelte<br />
døgninstitution stort set er fraværende. Handleplanen<br />
og den dermed <strong>for</strong>bundne individualisering af behandlingen<br />
af den enkelte anbragte er et problemområde, som den enkelte<br />
døgninstitution selv må regulere.<br />
De konkrete styringsværktøjer, som kommunerne bruger til<br />
at regulere døgninstitutionerne med, varierer ikke nævneværdigt<br />
fra kommune til kommune. Der kan dog være små<br />
<strong>for</strong>skelle i, hvor intensivt den enkelte kommune bruger det<br />
specifikke værktøj. F.eks. kan budgetkontrollen i en kommune<br />
være strammere end i en anden kommune.<br />
Generelt er den <strong>for</strong>melle styring karakteriseret ved, at den<br />
regulerer de økonomiske og overenskomstmæssige rammer<br />
<strong>for</strong> arbejdet på døgninstitutionerne. De <strong>for</strong>melle regler regulerer<br />
ikke det socialpædagogiske arbejde på døgninstitutionerne.<br />
Dette er overladt til den normative eller mimetiske<br />
styring.<br />
Den normative styring<br />
Analysen af om socialpædagogernes professionsstatus og<br />
den normative styring rummer konklusioner på to overordnede<br />
spørgsmål om, 1) At man kan betegne socialpædago-<br />
40 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 41
gerne som en profession? og 2) At socialpædagogernes faglighed<br />
udgør en normativ styring af feltet?<br />
Hvis man besvarer spørgsmålet om socialpædagogernes<br />
professionsstatus med udgangspunkt i den klassiske professionssociologi<br />
(Friedson, 2001), så er konklusionen, at man<br />
ikke kan kalde det socialpædagogiske fagområde <strong>for</strong> en profession.<br />
Det socialpædagogiske fagområde er ikke baseret<br />
på teoretisk viden; det praktiserer ikke eksklusiv jurisdiktion<br />
inden <strong>for</strong> sit eget arbejdsområde; det har ikke specielle<br />
rettigheder på arbejdsmarkedet baseret på en anerkendte<br />
kvalifikationskriterier; og socialpædagogerne har ikke en<br />
<strong>for</strong>mel højere uddannelse, der producerer de nødvendige<br />
socialpædagogiske kvalifikationer. Socialpædagogerne har<br />
en ideologi <strong>for</strong>stået som et sæt af værdier og ideer, der sætter<br />
almenvellet over personlig vinding og kvalitet over produktivitet.<br />
Konklusion på spørgsmålet, om socialpædagogernes faglighed<br />
udgør en normativ styring, er, at pædagoguddannelsen<br />
og socialpædagogernes faglige organisation Socialpædagogernes<br />
Lands<strong>for</strong>bund ikke udøver nogen normativ styring i<br />
den <strong>for</strong>stand, at de definerer fælles og operationelle betingelser<br />
og metoder <strong>for</strong> det socialpædagogiske område. Det<br />
normative pres indeholder ikke konkrete anvisninger på,<br />
hvordan det socialpædagogiske arbejde skal udføres. Der<strong>for</strong><br />
er der ikke konkrete faglige metoder, der kan indarbejdes<br />
i døgninstitutionernes <strong>for</strong>melle struktur. Pædagogseminarierne<br />
og SL definerer derimod fælles ideer om og værdier <strong>for</strong><br />
det socialpædagogiske arbejde. Dermed får socialpædagogerne<br />
en fælles <strong>for</strong>ståelsesramme <strong>for</strong> deres arbejde, og de<br />
får nogle begreber og <strong>for</strong>estillinger, som de kan benytte, når<br />
de taler om deres arbejde, og som de kan bruge til at retfærdiggøre<br />
deres arbejde med. De får en fælles ideologi.<br />
Med <strong>for</strong>muleringer fra de fem analyserede lærebøger i socialpædagogik<br />
kan professionens ideologi udtrykkes ved, at<br />
det socialpædagogiske dannelsesideal er den autonome livs<strong>for</strong>m,<br />
hvor det er medmennesket, der er den højeste autoritet.<br />
Det fremgår af lærebøgerne, at socialpædagogik er en<br />
politisk præget aktivitet, præget af idealer om det ”retfærdige<br />
og demokratiske samfund”, og socialpædagogikken er<br />
ikke underordnet politisk og <strong>for</strong>valtningsmæssig regulering.<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>ken skal medvirke til en demokratisering<br />
af samfundet, hvor socialpædagog og barn i dialog sætter<br />
dagsordenen <strong>for</strong> læreprocessens indhold.<br />
I punkt<strong>for</strong>m kan socialpædagogernes ideologi, deres fælles<br />
ideer og værdier <strong>for</strong> deres arbejde karakteriseres ved, at<br />
målet med socialpædagogisk arbejde er den autonome<br />
livs<strong>for</strong>m, hvor det enkelte menneske får frihed og<br />
mulighed <strong>for</strong> at realisere sine muligheder og blive det<br />
selv<strong>for</strong>valtende menneske.<br />
samfundet skal være præget af social retfærdighed og af<br />
ligeværdige relationer.<br />
socialpædagogikken skabes i mødet med barnet og har<br />
ikke en bestemt metode.<br />
det socialpædagogiske arbejde indeholder også en<br />
politisk dimension og er ikke underordnet politisk og<br />
<strong>for</strong>valtningsmæssig regulering.<br />
faglig og personlig udvikling er to sider af sammen sag,<br />
og omdrejnings punktet i professionen er praksis og den<br />
enkelte socialpædagog.<br />
Analysen af de fem lærebøger viser, at der er <strong>for</strong>skel på fagets<br />
ideelle <strong>for</strong>estillinger om det socialpædagogiske arbejde<br />
og på, hvordan det socialpædagogiske arbejde bliver udført<br />
i praksis. Lærebøgernes beskrivelser af praksis illustrerer,<br />
hvor let de ideelle <strong>for</strong>estillinger om socialpædagogik kan<br />
degenerere til ”metodeløs selv<strong>for</strong>valtning” i den daglige<br />
praksis på en døgninstitution. Der er tilsyneladende et skisma<br />
mellem, hvad faget teoretisk set burde være og det, det<br />
rent faktisk er.<br />
Det socialpædagogiske fagområde er desuden kendetegnet<br />
ved modstridende interesser mellem arbejdsgiverne og arbejdstagerne<br />
i feltet. Arbejdsgiverne i feltet efterlyser mere<br />
mål/middelrationalitet i løsningen af de socialpædagogiske<br />
opgaver og større erkendelse af, at den professionelle pædagog<br />
er en integreret del af den offentlige <strong>for</strong>valtning.<br />
Den mimetiske styring<br />
Den mimetisk styring er et udtryk <strong>for</strong> feltets standardreaktioner<br />
på usikkerhed. Usikkerhed om kausalteorier og<br />
behandlingsteknologier i det socialpædagogiske arbejde<br />
og usikkerhed om omgivelsernes <strong>for</strong>ventninger. Der er et<br />
mimetisk pres og en mimetisk styring på døgninstitutionsområdet.<br />
For at kompensere <strong>for</strong> manglen på sikre mål og<br />
metoder i det socialpædagogiske arbejde samt <strong>for</strong> manglen<br />
på klare <strong>for</strong>ventninger fra omgivelserne, har socialpædagogerne<br />
udviklet nogle fælles <strong>for</strong>estillinger om, hvordan de<br />
skal udføre deres arbejde.<br />
Socialpædagogernes fælles <strong>for</strong>estillinger om barnet og dets<br />
problemer tager udgangspunkt i, at børnenes basale problem<br />
Tabel 1. Elementer i det samlede institutionelle pres<br />
Det samlede styringsmæssige pres:<br />
Forestillinger om socialpædagogisk arbejde<br />
42 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 43<br />
Den<br />
regulative<br />
tyring<br />
Den<br />
normative<br />
styring<br />
Den<br />
mimetiske<br />
styring<br />
Lov om social service og krav om handleplaner<br />
Regler <strong>for</strong> magtanvendelse<br />
Regler <strong>for</strong> brand<strong>for</strong>anstaltninger<br />
Økonomiske rammer<br />
Overenskomster<br />
Regler <strong>for</strong> brug af lommepenge<br />
Den autonome livs<strong>for</strong>m<br />
Social retfærdighed og ligeværdige relationer<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>ken skabes i mødet med brugeren<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>ken har ikke en bestemt metode<br />
Det socialpædagogiske arbejde er ikke underordnet politisk og <strong>for</strong>valtnings<br />
mæssig regulering<br />
Faglig og personlig udvikling er to sider af samme sag<br />
Børnene har mangler, og det er årsagen til deres problemer<br />
Kernefamilien som <strong>for</strong>billede <strong>for</strong> behandlingen på en døgninstitution<br />
Barnets indre kaos skal modsvares af en ydre struktur<br />
Socialpædagogerne møder barnet der, hvor det er<br />
Socialpædagogerne bruger ikke magt og straffer ikke<br />
Det, der sker på døgninstitutionen, er til barnets eget bedste<br />
Børn i puberteten er uden <strong>for</strong> pædagogisk rækkevidde<br />
Socialpædagogens personlighed er en væsentlig del af socialpæda gogens<br />
virksomhed<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>ken skabes i mødet med barnet<br />
Undersøgelsen (Hansen, <strong>2009</strong>) har vist, at usikkerheden på<br />
døgninstitutionsområdet er stor. Usikkerheden er stor, <strong>for</strong>di<br />
det regulative og det normative pres på området er svagt.<br />
Styringen af døgninstitutionsområdet udgøres <strong>for</strong>trinsvis<br />
af den mimetiske styring. Det er et pres, som primært socialpædagogerne<br />
oplever. Lederne oplever det dog også,<br />
da de er uddannede socialpædagoger, og på linje med det<br />
socialpædagogiske personale er optaget af børnenes og det<br />
pædagogiske personales daglige problemer. Det fremgår af<br />
tabel 1, at der er flere sammenfald mellem <strong>for</strong>estillingerne<br />
i den normative styring og <strong>for</strong>estillingerne i den mimetiske<br />
styring. F.eks. kan ideologien om social retfærdighed og<br />
ligeværdige relationer genfindes i den mimetiske styring<br />
som <strong>for</strong>estillinger om, at socialpædagogerne møder barnet<br />
der, hvor det er, og at socialpædagogerne ikke bruger magt<br />
og ikke straffer. De to <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> styring fungerer i samspil<br />
med hinanden og <strong>for</strong>stærker gensidigt hinanden.<br />
Den samlede styring af døgninstitutionsområdet er ikke<br />
konsistent. Den udgør et styringsmix. Elementerne i den<br />
samlede styring er på mange måder i modstrid med hinanden.<br />
Inkonsistenserne i det institutionelle pres fremgår af<br />
tabel 2. Tabellen illustrerer, at der er to <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> inkonsistenser:<br />
1) Inkonsistenserne internt i de tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> pres<br />
og 2) Inkonsistenserne mellem de tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> pres.
Tabel 2. Inkonsistenser i det institutionelle pres<br />
Den regulative<br />
styring<br />
Den normative<br />
styring<br />
Den mimetiske<br />
styring<br />
Den regulative styring Den normative styring Den mimetiske styring<br />
Normalisering i modsætning til hand le planer, øko nomiske<br />
rammer, brand<strong>for</strong>anstaltninger, magtanvendelse,<br />
regler <strong>for</strong> brug af lommepenge og overenskomster<br />
<strong>Socialpædagogik</strong>ken er ikke underlagt en politisk eller<br />
<strong>for</strong>valtningsmæssig regulering<br />
Forestillingen om, at socialpædagogikken skabes i<br />
mødet med barnet, er i modstrid med en instrumentel<br />
tilgang til socialpædagogik<br />
Den samlede styring er som nævnt ikke præget af konsistens.<br />
De tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> pres er hverken internt konsistente<br />
eller indbyrdes konsistente. Inkonsistenserne fremgår af tabel<br />
2. De tonede felter i tabellen markerer de interne inkonsistenser,<br />
mens de ikke tonede felter markerer inkonsistenserne<br />
mellem de tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> pres.<br />
Den manglende interne konsistens i den regulative styring<br />
kommer til udtryk ved, at de <strong>for</strong>estillinger om normalisering<br />
af barnets eller den unges tilværelse, som Lov om social service<br />
indeholder, ikke er i harmoni med den øvrige <strong>for</strong>melle<br />
regulering af området. Et liv på en døgninstitution kan ikke<br />
blive normalt, hvis det er reguleret af handleplaner, brand<strong>for</strong>anstaltninger,<br />
regler <strong>for</strong> magtanvendelse, overenskomster<br />
m.m. Med hensyn til den normative styring er der ikke<br />
en entydig holdning til, om socialpædagogikken skal være<br />
instrumentel, og om den skal være underordnet den parlamentariske<br />
styringskæde. Der er her en konflikt mellem socialpædagogerne<br />
på den ene side og arbejdsgiverne i feltet<br />
på den anden. Inkonsistensen i den normative styring vedrører<br />
interessemodsætninger mellem den socialpædagogiske<br />
profession og arbejdsgiverne i feltet. Den helt overordnede<br />
inkonsistens i det mimetiske pres er modsætningen mellem<br />
<strong>for</strong>estillingen om, at barnets indre kaos skal modsvares af en<br />
ydre struktur, og <strong>for</strong>estillingen om at møde barnet der, hvor<br />
det er. På den ene side et strukturperspektiv på barnet, hvor<br />
barnet er objekt, og på den anden side et aktørperspektiv på<br />
barnet, hvor det kompetente barn i dialog med pædagogen<br />
skaber udvikling.<br />
Den manglende indbyrdes konsistens mellem de tre <strong>for</strong>mer<br />
<strong>for</strong> styring kommer primært til udtryk ved en uoverensstemmelse<br />
mellem den regulative styring og de to øvrige <strong>for</strong>mer<br />
<strong>for</strong> styring. Umiddelbart er der en modsætning mellem <strong>for</strong>e-<br />
Det regulative pres er i modsætning til det normative<br />
pres som sådan, <strong>for</strong>di socialpædagogernes ideologi<br />
ikke anerkender statslig styring<br />
Den instrumentelle socialpædagogik i modsætning<br />
til det selv<strong>for</strong>valtende menneske og den ligeværdige<br />
relation<br />
Forestillingerne om, at børnene har mangler, og det er<br />
årsagen til deres problemer, at barnets indre kaos skal<br />
modsvares af en ydre struktur og at børn i puberteten<br />
er uden <strong>for</strong> pædagogisk rækkevidde er i modstrid med<br />
<strong>for</strong>estillingen om det kompetente barn<br />
Det regulative pres er i modsætning til det mimetiske<br />
pres, <strong>for</strong>di socialpædagogernes <strong>for</strong>estillinger er<br />
fokuseret på barnet og dets <strong>for</strong>ældre<br />
Social retfærdighed og ligeværdige relationer<br />
mellem barn og voksen er i modstrid med struktur og<br />
voksenstyring<br />
”At møde barnet hvor det er” i modsætning til<br />
voksenstyring og struktur.<br />
”Socialpædagogerne bruger ikke magt” er i<br />
modsætning til voksenstyring<br />
stillingen om, at det socialpædagogiske arbejde ikke er underlagt<br />
<strong>for</strong>valtningsmæssig eller politisk regulering og den<br />
omstændighed, at området overhovedet er <strong>for</strong>melt reguleret.<br />
Denne modsætning kommer også til udtryk ved, at arbejdsgiverne<br />
i feltet og socialpædagogerne har <strong>for</strong>skellige <strong>for</strong>estillinger<br />
om, hvad den professionelle socialpædagog skal<br />
kunne. Denne modsætning handler fundamentalt set om, at<br />
arbejdsgiverne ønsker den bureaukratiske styringsmodel,<br />
mens socialpædagogerne ønsker den professionelle styringsmodel<br />
(Nørgaard, 2001). Herudover er det lovgivningsmæssige<br />
krav om handleplaner i modstrid med <strong>for</strong>estillingen<br />
om, at socialpædagogikken ikke er instrumentel og ikke er<br />
kendetegnet ved en bestemt metode, men derimod skabes<br />
i mødet med barnet. Det <strong>for</strong>ekommer også inkonsistent, at<br />
lovgivningsmagten finder det nødvendigt at udfærdige en<br />
bekendtgørelse om magtanvendelse, når socialpædagogerne<br />
har den opfattelse, at den socialpædagogiske relation er<br />
magtfri. Og at man har så detaljerede overenskomster, når<br />
socialpædagogerne bruger kernefamilien som <strong>for</strong>billede <strong>for</strong><br />
behandlingen på en døgninstitution.<br />
med stærke <strong>for</strong>estillinger om, hvad socialpædagogik er. Ligeledes<br />
er arbejdsgivernes <strong>for</strong>søg på at underordne socialpædagogikken<br />
en bureaukratisk logik i modstrid med fagets<br />
ideologi og praksis.<br />
Resultaterne af analysen af de tre <strong>for</strong>mer <strong>for</strong> styring af<br />
døgninstitutioner <strong>for</strong> børn og unge viser, at den <strong>for</strong>melle<br />
regulering af området som helhed ikke er omfattende og<br />
detaljeret. Den <strong>for</strong>melle regulering retter sig primært mod<br />
de overenskomstmæssige og økonomiske rammer, som er<br />
detaljeret reguleret og kontrolleret. Den <strong>for</strong>melle regulering<br />
af den socialpædagogiske praksis er stort set fraværende.<br />
Sideløbende med den <strong>for</strong>melle regulering af anbringelsesområdet<br />
griber staten direkte regulerende ind på en række<br />
specifikke områder, som f.eks. brand<strong>for</strong>anstaltninger og<br />
magtanvendelse. Denne direkte regulering er meget detaljeret.<br />
Desuden er reglerne <strong>for</strong> brand<strong>for</strong>anstaltningernes vedkommende<br />
ikke alene kontrollerbare, de kontrolleres også<br />
systematisk af en ekstern myndighed.<br />
Resultaterne af analysen af den normative styring viser, at<br />
der ikke er nogen faglig styring af området. Det faglige indhold<br />
af socialpædagogikken er ikke kendetegnet ved fælles<br />
operationelle metoder. De faglige begreber i faget er overordnede<br />
og der<strong>for</strong> svære at omsætte i praksis. <strong>Socialpædagogik</strong>ken<br />
og socialpædagogerne er omfattet af en stærk<br />
ideologi, der er kendetegnet ved egalitære værdier.<br />
Resultaterne af analysen af den mimetiske styring viser, at<br />
den måde, hvorpå socialpædagogerne taler om børnene, deres<br />
problemer og deres behandling, er præget af, at barnet<br />
opfattes som et objekt, der skal behandles af voksne. Barnet<br />
har svært ved at styre sig selv, og det skal der<strong>for</strong> styres af<br />
socialpædagogerne. Det vigtigste værktøj i denne proces er<br />
socialpædagogen selv. Den mimetiske styring udtrykker socialpædagogernes<br />
tommelfingerregler <strong>for</strong>, hvordan socialpædagogisk<br />
arbejde skal udføres på en døgninstitution. Den<br />
mimetiske styring er på flere områder sammenfaldende med<br />
socialpædagogernes ideologi.<br />
Døgninstitutionerne er ikke optaget af de <strong>for</strong>melle regler<br />
og fælles faglige normer, men af døgninstitutionsområdets<br />
egne tommelregler <strong>for</strong> socialpædagogik. Døgninstitutionerne<br />
har mange interne regler – Emma Gad-regler, som<br />
en socialpædagog kalder dem. Det er regler, som man ikke<br />
snakker om, <strong>for</strong>di de er blevet en indarbejdet del af den daglige<br />
praksis på døgninstitutionen. De mange tommelregler<br />
44 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 45
<strong>for</strong> den socialpædagogiske praksis kommer til udtryk ved,<br />
at styringen af døgninstitutionsområdet er domineret af den<br />
mimetiske styring. Det samlede styringsmix på døgninstitutionsområdet<br />
er illustreret i tabel 3.<br />
Tabel 3. Døgninstitutionsområdets styringsmix<br />
Det institutionelle pres Styring af rammer Styring af indhold<br />
Det regulative pres<br />
- Serviceloven<br />
- amtskommunal<br />
regulering<br />
- overenskomst<br />
Det normative pres<br />
- pædagoguddannelsen<br />
- SL’s etisk værdigrundlag<br />
Stærkt<br />
- få detaljerede procedurer<br />
- rammestyring<br />
- rammestyring<br />
Svagt<br />
Svagt<br />
Det mimetiske pres Stærkt<br />
Døgninstitutioner <strong>for</strong> adfærdsvanskelige børn og unge skal<br />
skabe de bedst mulige opvækstvilkår <strong>for</strong> de anbragte børn<br />
og unge, så disse kan opnå de samme muligheder <strong>for</strong> personlig<br />
udfoldelse, udvikling og sundhed som deres jævnaldrende.<br />
Mange af de anbragte børn og unge har svært ved at<br />
indordne sig under almindelige sociale spilleregler.<br />
Den enkelte socialpædagogs arbejde er fastlagt i vagtplaner.<br />
På nogle døgninstitutioner rækker vagtplanerne et år frem<br />
i tiden. Døgninstitutioner har deres egen døgnrytme, som<br />
ligner familiens (Kristensen & Hybel, 2006). Døgnrytmen<br />
fungerer som et pædagogisk imperativ <strong>for</strong> socialpædagogerne.<br />
Sammenfattende kan man sige, at økonomiske rammer,<br />
socialpædagogernes ideologi, døgnrytmen og de daglige rutiner<br />
er de styrende elementer <strong>for</strong> den professionelle praksis<br />
på en døgninstitution.<br />
Resultaterne fra analysen af styringen af døgninstitutionsområdet<br />
har vist, at det er den store usikkerhed om det faglige<br />
indhold af socialpædagogikken, om karakteren af børnenes<br />
problemer og om samfundets <strong>for</strong>ventninger til døgninstitutionerne,<br />
der er den primære baggrund <strong>for</strong> karakteren<br />
af styringen af døgninstitutionsområdet. Og usikkerhed er<br />
drivkraften i skabelsen af et mimetisk pres. Resultaterne fra<br />
analysen viser desuden, at der er en stram regulering af de<br />
økonomiske og overenskomstmæssige rammer <strong>for</strong> døgninstitutionerne,<br />
mens det socialpædagogiske arbejde med børnene<br />
er overladt til socialpædagogernes egne tommelfingerregler<br />
<strong>for</strong>, hvad socialpædagogisk arbejde er. Døgninstitutionerne<br />
reagerer styringen fra omgivelserne ved primært at<br />
tilpasse sig omgivelsernes krav. Nogle gange er tilpasningen<br />
dog ceremoniel og præget af modstand.<br />
Note<br />
1) Artiklen er en sammenfatning af dele af afhandlingen<br />
”Bureaukrati, faglige metoder eller tommelfingerregler.<br />
Institutionelt pres og strategiske valg på døgninstitutioner,<br />
daginstitutioner og folkeskoler”, POLITICA, <strong>2009</strong>.<br />
Berger, Peter L. & Thomas Luckmann (1976): Den<br />
samfundsskabte virkelighed, København: Lindhardt og<br />
Ringhof<br />
Calmer, Simon (2006): ”Styring gennem autonomi? Et<br />
<strong>for</strong>skningsprojekt om politisk styring af de danske skoler,<br />
Polotica, nr. 4, Institut <strong>for</strong> Statskundskab, Århus<br />
DiMaggio, Paul J. & Walter W. Powell (1991a): ”The<br />
Iron Cage Revisited: Institutional Isomorphism and<br />
Collective Rationality in Organizational Fields”, pp.<br />
63-82 in Walter W. Powell & Paul J. DiMaggio (eds.),<br />
The New Institutionalism in Organizational Analysis,<br />
Chicago: University of Chicago Press<br />
Harmon, Michael M. & Richard T. Mayer (1986):<br />
“Organization Theory <strong>for</strong> Public Administration”, Boston:<br />
Little, Brown and Company<br />
Hansen, Steen Juul (<strong>2009</strong>): “Bureaukrati, faglige<br />
metoder eller tommelfingerregler. Institutionelt pres og<br />
strategiske valg på døgninstitutioner, daginstitutioner og<br />
folkeskoler”, Politica, Institut <strong>for</strong> Statskundskab, Århus<br />
Kristensen, Ole Steen & Katja Anna Hybel (2006):<br />
”Fænomen og virkning – introduktion til antologien”, pp.<br />
7-24 i Ole Steen Kristensen (red.), Mellem omsorg og<br />
metode – tværfaglige studier i institutionsliv, Viborg:<br />
Forlaget PUC<br />
Meyer, John W. & Brian Rowan (1991). ”Institutionalised<br />
Organisations: Formal Structure as Myth and Ceremony”,<br />
pp. 41-62 in Walter W. Powell & Paul J. DiMaggio (eds.),<br />
The New Institutionalism in Organizational Analysis,<br />
Chicago: University of Chicago Press.<br />
Nygren, Pär & Halvor Fauske (2004). ”Ideologisk<br />
beredskap – om etikk og verdier i helse- og sosialfag”,<br />
Oslo: Gyldendal Norsk Forlag A/S.<br />
Nørgaard, Asbjørn Sonne (2001). ”Det institutionelle valg<br />
og dets konsekvenser: Et <strong>for</strong>svar <strong>for</strong> mådeholden og ærlig<br />
hierarkisk styring”, pp. 105-130 i Anders Berg-Sørensen<br />
(red.), Etik til debat. Værdier og etik i den offentlige <strong>for</strong>valtning,<br />
København: Jurist- og Økonom<strong>for</strong>bundets Forlag.<br />
Friedson, Eliot (2001): Professionalism, Cambridge:<br />
Polity Press<br />
46 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 47<br />
Litteratur<br />
Steen Juul Hansen er Ph.d., lektor ved Videncenter <strong>for</strong><br />
<strong>Socialpædagogik</strong> og Socialt Arbejde, VIA University<br />
College
Socialpædagogisk praksis mellem arbejdsliv og<br />
marginalisering. Anerkendelse og identitetssikring<br />
Det er en kendsgerning, at vi lever i et komplekst samfund, hvor arbejde prioriteres højt. Idet viden<br />
er blevet en af de vigtigste <strong>for</strong>udsætninger <strong>for</strong> international konkurrence og hermed ligeledes<br />
en sund økonomi, er det vidensarbejdet, der især vinder frem. I denne artikel stilles der spørgsmål<br />
ved, hvilke konsekvenser denne udvikling har <strong>for</strong> identitetsfølelsen hos de unge, der ikke kan eller<br />
ønsker at være en del af arbejdsmarkedet. Det beskrives ligeledes, hvordan vi socialpædagogisk<br />
arbejder med disse unge på Stedet, Aalborg.<br />
Af Marlene Bisgaard Thomsen & Piet van der Vliet<br />
Stedet i Vejgaard (note 1) er en socialpædagogisk institution<br />
under Aalborg Kommune, der arbejder med anerkendelse<br />
som enpædagogisk tilgang. Stedet, der bliver betegnet som<br />
et værested, er tiltænkt unge, som ikke kan begå sig i andre<br />
eksisterende tilbud. Der er ingen registrering af de unge, ingen<br />
kontingent – de unge dropper bare ind fra gaden, som<br />
de har lyst. På Stedet møder personalet unge med mange<br />
<strong>for</strong>skellige problematikker, lige fra den aktive stofmisbruger<br />
over småkriminelle til skoletrætte dropouts. En af de<br />
ud<strong>for</strong> dringer, som hyppigst viser sig, er en marginalisering i<br />
<strong>for</strong>hold til arbejdsmarkedet. Ligeledes er der på Stedet rigtig<br />
mange unge, som af den ene eller anden grund, er blevet fravalgt<br />
på arbejdsmarkedet, eller selv har valgt arbejdet fra.<br />
Der er noget paradoksalt i, at i en tid hvor arbejdsgivere<br />
må sige nej til ordrer, og politikere er ved at falde over hinandens<br />
ben <strong>for</strong> at lave samfundsre<strong>for</strong>mer, der frigiver flere<br />
hænder, findes der en relativt stor gruppe unge, som ikke<br />
kommer i betragtning til et arbejde.<br />
Som mange sociologer (Giddens, 1996; Bauman, 2006;<br />
Beck, 1997; m.fl.) påpeger, lever vi i et komplekst samt hastigt<br />
<strong>for</strong>anderligt samfund, som er karakteriseret ved høj vidensproduktion,<br />
udvikling, øget refleksivitet m.m. Identitet<br />
er ikke en dogmatisk størrelse, og det er op til individet at<br />
konstruere samt håndtere sin identitet. Sociologen Anthony<br />
Giddens (1996) hævder, at mennesket er blevet sit eget personlige<br />
projekt. Vi skaber vores identitet gennem handlinger<br />
samt <strong>for</strong>tællinger, og evnen til at opretholde en <strong>for</strong>tælling<br />
om os selv bliver en essentiel del af identitetsdannelsen.<br />
Valg af arbejde bliver ligeså en måde at kontribuere til den<br />
kontinuerlige selv<strong>for</strong>tælling, hvorved arbejde ikke længere<br />
blot er et middel til overlevelse, men ligeledes en måde,<br />
hvorpå individet kan realisere sig samt skabe en identitet.<br />
Arbejdet er på mange måder blevet et privat anliggende,<br />
og hvor der tidligere var en klar grænse mellem arbejde og<br />
fritid, er dette skel blevet mere udvisket, idet arbejdet og<br />
arbejds<strong>for</strong>men har ændret sig markant de sidste 100 år (Hollway,<br />
1996).<br />
Det traditionelle produktionsarbejde er i højere grad blevet<br />
afløst af vidensarbejde, og antallet af ufaglærte stillinger er<br />
støt dalende. Karakteristisk <strong>for</strong> det klassiske produktionsarbejde<br />
er, at incitamentet er af økonomisk karakter. Når<br />
arbejdet derimod bliver et selvrealiseringsprojekt, da skal<br />
incitamentet have personlig ækvivalens. Eksempelvis kan<br />
det hævdes, at årsagen til at sygeplejerskernes strejke <strong>for</strong><br />
højere løn ikke var baseret på dårlig økonomi, men mere<br />
grundet en følelse af manglende anerkendelse.<br />
Alle har ifølge Axel Honneth (2003) behov <strong>for</strong> anerkendelse,<br />
og arbejdet i dag er i særdeleshed et middel til at opnå<br />
anerkendelse. Anerkendes individet ikke, er der risiko <strong>for</strong>, at<br />
individet mister det positive <strong>for</strong>hold til sig selv og hæmmes<br />
i sin udvikling og sin evne til at indgå som fuldt integreret<br />
medlem af samfundet (Willig, 2006).<br />
Den herskende samfundsdiskurs er baseret på, at mennesket<br />
ønsker selvudvikling og bygger i høj grad på en humanistisk<br />
ideologi, hvor individet skal stræbe efter at indfri dets<br />
immanente potentialer. Denne diskurs kan synes norma-<br />
tiv, idet den opstiller idealer <strong>for</strong>, hvordan mennesket opnår<br />
det ”gode liv”, hvilket på samme tid sætter dem, der ikke<br />
ønsker eller evner dette, uden <strong>for</strong> normen. Ydermere kan<br />
selvrealisering have den uheldige konsekvens, at individets<br />
svagheder manifesteres (Usher & Edwards, 1994). Hvad<br />
der defineres som normalt, er der<strong>for</strong> et spørgsmål om den<br />
gældende diskurs i samfundet, hvilket bl.a. Michel Foucault<br />
(1997) pointerer. Sproget har således en utrolig magt, idet<br />
ændringer i semantik kan ændre virkeligheden, og gennem<br />
italesættelser bliver de afvigende da udpeget.<br />
Sociologen Howard S. Becker (1973) betoner i sin teori,<br />
at afvigelse sker, når personen ikke kan efterleve de regler,<br />
en socialgruppe har vedtaget, og dermed bliver skyld i en<br />
<strong>for</strong>seelse, som bedømmes af det omgivende samfund: Deviance<br />
is not a quality of the act the person commits, but<br />
rather a consequence of the application by others of rules<br />
and sanctions to an offender. The deviant is one to whom<br />
that label has successfully been applied; deviant behaviour<br />
is behaviour that people so label (ibid. s. 9).<br />
Dernæst kan der ligge en hurdle i at få den enkelte unge til at<br />
48 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 49
acceptere et lavstatusjob, da det af og til bliver betragtet som<br />
værende bedre at være arbejdsløs og på bistand end at skulle<br />
<strong>for</strong>tælle kammeraterne, at man har sagt ja til eksempelvis et<br />
rengøringsjob.<br />
Det kan have flere årsager. Eksempelvis er et gruppetilhørs<strong>for</strong>hold<br />
afgørende <strong>for</strong> den psykiske sundhed (Baumeister,<br />
1999), og kan det ikke opnås i store dele af omgivende samfund,<br />
er individet nødsaget til at finde subkulturer, hvor denne<br />
identificering samt følelse af fællesskab kan finde sted.<br />
Vigtigheden af gruppen og dennes normer kan afspejle,<br />
hvor kon<strong>for</strong>mt individet bliver. Således kan normen inden<br />
<strong>for</strong> den pågældende gruppe influere på, hvordan individet<br />
vurderer det at besidde et arbejde. Endvidere sker der en<br />
social sammenligning, når mennesker indgår i sociale relationer<br />
(Festinger, 1954), hvilket måske gør det svært at<br />
acceptere et arbejde med lav status, hvis man sammenligner<br />
sig med en direktør.<br />
Kendetegnende <strong>for</strong> nutidens ungdomsgeneration er X-faktor<br />
genet, idet de unge ikke vil nøjes, men derimod have,<br />
hvad de ser, andre har - den sociale sammenligning sker<br />
opad frem <strong>for</strong> nedad.<br />
Vores identitet skabes i interaktion med andre og gennem<br />
narrativer (Giddens, 1996), hvilket betyder, at den unge<br />
uden arbejde <strong>for</strong>modentlig vil mangle en signifikant del i<br />
sin personlige <strong>for</strong>tælling. Derudover er det tænkeligt, at der<br />
er risiko <strong>for</strong>, at de unge internaliserer samfundets negative<br />
opfattelse af dem og dermed danner fundament <strong>for</strong> en ringe<br />
selvbillede.<br />
På Stedet oplever vi, at den unge som oftest gerne vil have et<br />
arbejde, men eftersom de har haft adskillige nederlag i <strong>for</strong>bindelse<br />
med både skolegang og arbejdsliv, er konsekvensen,<br />
at de opgiver at <strong>for</strong>søge at begå sig på arbejdsmarkedet.<br />
Dette synes umiddelbart som en naturlig måde at beskytte<br />
sig selv på over <strong>for</strong> flere smertefulde nederlag. Rent psykologisk<br />
kan det ydermere påpeges, at individet vil <strong>for</strong>søge at<br />
opretholde en stabil identitet, selv på trods af at denne kan<br />
være negativ (Swann, 1987). Således vil unge med en selvopfattelse,<br />
der siger, at de ikke magter et arbejde, aktivt søge<br />
at få bekræftet denne opfattelse.<br />
Da manden har store vanskeligheder ved at læse og <strong>for</strong>stå de<br />
dokumenter og skrivelser, han modtog fra myndighederne,<br />
var der en praktisk opgave i at hjælpe manden rundt i syste-<br />
met, både på Arbejds<strong>for</strong>midling, på ungdomscentret og på<br />
det lokale distriktskontor.<br />
Denne opgave har heldigvis en lykkelig afslutning, men den<br />
viser også nødvendigheden i at kende de unge, at have en<br />
relation til dem, der gør, at de tør åbne sig og <strong>for</strong>tælle om<br />
deres drømme, ønsker og mangler. Hvis vi ikke havde kendt<br />
den unge mand så godt, ikke havde kendt til hans nederlag i<br />
skolen, til hans ordblindhed, til hans beskedne drømme om<br />
et fast arbejde, han kunne honorere, havde det været alt <strong>for</strong><br />
let at stemple og afskrive ham som en doven slyngel, og<br />
hvis han omvendt ikke havde haft den <strong>for</strong>nødne tillid til og<br />
tryghed i pædagogerne på Stedet, ville han ikke have henvendt<br />
sig til dem om hjælp.<br />
I denne artikel er det søgt belyst, hvordan arbejdsmarkedets<br />
samt samfundets udvikling influerer den marginaliseringsproces,<br />
der kan opstå over <strong>for</strong> de personer, der står uden <strong>for</strong><br />
arbejdsmarkedet. Arbejdet er i den vestlige verden der<strong>for</strong><br />
blevet et fundamentalt aspekt <strong>for</strong> social inklusion, og som<br />
beskrevet, er arbejdet dermed også en del individets identitets<strong>for</strong>valtning.<br />
Vores sigte er ikke blot at problematisere<br />
samfundsstrukturen, men derimod ligeså meget at sætte fokus<br />
på, hvordan de unge mennesker, som vi møder i vores<br />
arbejde på Stedet kan blive og føle sig som en del af det<br />
samfund, hvori de eksisterer. Hvorvidt et samfund kan karakteriseres<br />
som solidarisk afhænger ifølge Honneth (Willig,<br />
2006) af dets evne til at integrere individerne, og denne<br />
integration sker via anerkendelse. Dette kan eksempelvis<br />
ske gennem et arbejde, hvilket vi konkret har betonet i denne<br />
artikel, men samtidig synes det essentielt, at det ligeledes<br />
kraftigt påpeges, at alle som nævnt har brug <strong>for</strong> anerkendelse<br />
– arbejde eller ej.<br />
Piet van der Vliet, uddannet klubpædagog, arbejder på<br />
fjerde år som opsøgende og SSP medarbejder på Stedet<br />
i Vejgaard, et værested <strong>for</strong> udsatte unge under Aalborg<br />
kommune.<br />
Marlene Bisgaard Thomsen, uddannet pædagog, arbejder<br />
deltids på Stedet og læser sideløbende psykologi<br />
på AAU.<br />
50 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 51
Kort om institutionen Stedet<br />
Historie: Siden 1993 havde beboerne i Vejgaard ønsket at få<br />
et kultur- og aktivitetscenter, men da tidshorisonten <strong>for</strong> den<br />
endelige beslutning stadig var usikker, og da der i Vejgaard var<br />
tiltagende problemer med unge, primært omkring Filstedvejen<br />
Skoles arealer, blev det besluttet fra kommunal hold, at der<br />
skulle etableres et væresteds projekt, <strong>for</strong>trinsvis henvendt til<br />
gruppen af udsatte, svage og marginaliserede unge.<br />
I <strong>for</strong>året 1998 åbnede værestedet, som kom til at hedde<br />
Stedet blandt brugerne, i to pavilloner opstillet på Filstedvejen<br />
Skoles parkeringsplads. Den 1. juli 1998 åbnede Stedet, og<br />
den officielle åbning var den 4. december 1998.<br />
Den 1. januar 2002 flyttede Stedet til større lokaler og var nu<br />
placeret ved Filstedvejen Skoles multibane.<br />
Den 1.maj 2002 blev Stedet godkendt som et permanent<br />
tilbud til unge i Vejgaard.<br />
Stedet blev i den <strong>for</strong>bindelse underlagt Distriktskontor Øst,<br />
stadig med den oprindelige målsætning med særligt fokus<br />
på svage og marginaliserede unge.<br />
21.11.05 indviede Stedet sine nye lokaler. Lokalerne er<br />
beliggende i et nybygget træhus på adressen Filstedvej 10 D.<br />
Stedets <strong>for</strong>mål:<br />
Målgruppen er udsatte unge i alderen 12 – 25 år, som ikke<br />
benytter eksisterende tilbud i området.<br />
Bauman, Z. (2006): Flydende modernitet (1. ed, 1. oplag).<br />
København: Hans Reitzels Forlag<br />
Baumeister, R.F. (Ed.) (1999): The Self in Social Psychology.<br />
Philadelphia, PA: Psychology Press (Taylor & Francis)<br />
Beck, U. (1997): Risikosamfundet – på vej mod en ny<br />
modernitet. København: Hans Reitzel<br />
Becker, H.S. (1973): Outsiders – Studies in the Sociology<br />
of Deviance. New York: The Free Press<br />
Dean, M. (2006): Governmentality – Magt og styring i det<br />
moderne samfund. København: Forlaget Sociologi<br />
Foucault, M. (1997): Ethics. Subjectivity and truth. Paul<br />
Rabinow (red.). New York: The New Press<br />
Festinger, L. (1954): A theory of social comparison<br />
processes. Human Relations, 7<br />
Giddens A. (1996): Modernitet og selvidentitet (8. oplag).<br />
København: Hans Reitzels Forlag<br />
Hogg, M.A.,Vaughan, G.M. (2005): Social Psychology (4.<br />
ed.). Harlow, Essex: Pearson Prentice Hall<br />
Note<br />
Litteratur<br />
Hoved<strong>for</strong>målet er at skabe en helhedsorienteret indsats,<br />
hvor udgangspunktet er den enkelte unge og dennes<br />
særlige <strong>for</strong>udsætninger og personlighed.<br />
Et meningsfyldt og målrettet tilbud til udsatte og<br />
marginaliserede unge.<br />
Et sted og et <strong>for</strong>um, hvor den unges eget ansvar og personlige<br />
indsats har en afgørende og bærende betydning.<br />
Et alternativ sted <strong>for</strong> unge, der ikke umiddelbart har nogen<br />
tilknytning til de eksisterende tilbud.<br />
At have en <strong>for</strong>ebyggende effekt <strong>for</strong> de unge at komme på<br />
Stedet.<br />
Stedet tilbyder åben anonym rådgivning samt almindelig<br />
vejledning, der <strong>for</strong>egår ingen registrering af de unge, og<br />
det er gratis at benytte tilbuddet.<br />
Åbningstider:<br />
Alle ugens 7 dage, 363 dage om året, lukket juleaften og<br />
nytårsaften.<br />
For yderligere oplysning og <strong>for</strong> mere in<strong>for</strong>mation om vores<br />
institution Stedet er I velkomne til at kontakte undertegnede<br />
på mail eller pr. telefon.<br />
Hjemmeside: www.stedet.eu<br />
Hollway, W. (1991): Work Psychology and Organizational<br />
Behaviour. London: Sage Publications Ltd<br />
Honneth, A. (2003): Behovet <strong>for</strong> anerkendelse. København:<br />
Hans Reitzels Forlag<br />
Krogstrup, H.K. (2006): Evalueringsmodeller (2. udg).<br />
København: Academica<br />
Rose, N. (2001): Normality and Pathology in a Biological<br />
Age. In Outlines, 3 (1)<br />
Swann Jr., W.B. (1987): “Identity Negotiations: Where Two Roads<br />
Meet”, Journal of Personality and Social Psychology, 53 (6), December.<br />
In E. Aronson & A.R. Pratkanis (Eds.) (1993), Social Psychology Vol<br />
II, Aldershot, England: Edward Elgar Publishing Limited<br />
Usher, R., Edwards, R. (1994). Postmodernism and<br />
Education. London: Routeledge<br />
Villadsen, K. (2004): Det sociale arbejdes genealog (1.<br />
udgave, 1. Oplag). København: Hans Reitzel Forlag<br />
Willig,R. (2006): Kamp om anerkendelse – sociale konflikters<br />
moralske grammatik (1. udg, 3. Opl). Kbh: Hans Reitzel<br />
Struktur(de)konstruktivisme<br />
Hvis et system udsættes <strong>for</strong> to kategoriale påvirkninger samtidig, vil det medføre en tredje, en<br />
kategorial ekstension, der er <strong>for</strong>skellig fra de to oprindelige og som vil <strong>for</strong>andre systemets udtryk.<br />
Denne proces kaldes interferens (Rønne, 1968/1973, s. 89). Dette implicerer, at interferensens<br />
omfang vil afhænge af systemets indholdsbestemmelser.<br />
Af Ole Henrik Hansen<br />
Artiklen påstår, at det levede, udsatte barneliv indeholder<br />
mere end summen af de umiddelbart tilgængelige elementer.<br />
Det tidslige samspil mellem <strong>for</strong>skellige interfererende<br />
fænomener – såsom psykiske, fysiske, sociale, kulturelle,<br />
økonomiske, politiske, etniske, relationelle, etc. – udskiller<br />
merværdier, der dels giver nuet dets særpræg, og samtidig<br />
medvirker som skjult indhold i barnets tidslige subjektgørelse<br />
(Stern, 1986/2006, s. 139-145). Denne ekstension eller<br />
merværdi er udtryk <strong>for</strong>, at barnelivet, som en levende<br />
organisme, ikke fyldestgørende kan <strong>for</strong>klares ud fra et reduktionistisk,<br />
deterministisk udgangspunkt, hvor isolerede<br />
enkeltdele analyseres som repræsentationer <strong>for</strong> det hele barneliv,<br />
men nødvendigvis må <strong>for</strong>stås som et holistisk kompleks,<br />
hvor afgørende elementer af det synlige er udtryk<br />
<strong>for</strong> emergens, der knytter sig til <strong>for</strong>estillingen om, at komplekse<br />
systemers egenskaber ikke alene kan <strong>for</strong>klares ud<br />
fra de konstituerende deles egenskaber (Rønne, 1968/1973,<br />
s. 90). Dette betyder, at det ikke nødvendigvis hjælper det<br />
socialt udsatte barn, at pædagogen er fagligt kvalificeret i<br />
enkelte kendte identificerbare kategorier, f.eks. teoretiske<br />
<strong>for</strong>ståelsesrammer der følger tidstypiske faglige strømninger<br />
(Rygaard, 2008, s. 17), eller tager udgangspunkt i en<br />
diagnostisk klassificering af adfærdsmønstre, eller definerer<br />
pædagogik ud fra personlige <strong>for</strong>udsætninger eller <strong>for</strong>historie<br />
(Kragh-Müller, 2007, s. 78). Hvis pædagogik på denne<br />
måde gør en delopgave til hovedopgaven, fravælger man fra<br />
starten at løse opgaven.<br />
Inter-kategoriale kompleksiteter<br />
Den professionelle pædagog skal kunne identificere problemstillinger,<br />
der ikke er umiddelbart synlige eller tilgængelige<br />
temaer, som er en konsekvens af inter-kategoriale<br />
kompleksiteter (Hawking, 1993/1995).<br />
Pædagogen skal så at sige vide, hvad han ved, og på samme<br />
tid vide, hvad han ikke ved. Desuden skal pædagogen kunne<br />
overskue et usynligt kompleks af fusionerede og ikke fusionerede<br />
betydningsdannende elementer i barnelivet. Dermed<br />
fremstår opgaven umiddelbart uløselig. Men det er en pointe,<br />
at det ikke er relationen til det udsatte barn, der fremstår<br />
uløselig. Det uløselige stammer fra det omgivne samfund<br />
og kulturen, vi alle lever i (Foucault, 1991, s. 102 og 103;<br />
Heede, 1997/2007, s. 57).<br />
For at kunne begribe kompleksiteter af betydningsdannende<br />
elementer er det først og fremmest nødvendigt ikke at give<br />
et enkelt element eller et enkelt begreb <strong>for</strong>rang, men i stedet<br />
begribe alle elementer og deres samspil i ét sammenhængende<br />
perspektiv (Crenshaw, 2006). Et eksempel fra en børneremse:<br />
’Der var engang en mand. Han boede i en spand.’<br />
– Her udgør de to sætninger en sammenhængende helhed,<br />
dels grammatisk og dels i den betydningsdannende logik;<br />
sammen giver de mening, men hver <strong>for</strong> sig er det nonsens.<br />
Udover den umiddelbare kontekstuelle sammenhæng, er der<br />
også en underliggende strukturel sammenhæng, da verberne<br />
i begge sætninger står i datid, og da grundleddet ’han’ henviser<br />
til ’mand.’<br />
Inter-kategorial kompleksitetstænkning repræsenterer ikke<br />
et særligt menneskesyn, snarere et ændret <strong>for</strong>skningsfokus,<br />
væk fra patologien i mistrivsel hen i mod et helhedsorienteret<br />
undersøgelsesparadigme (Seligman & Csikszentmihalyi,<br />
2007, s. 29) – hvor vilkår <strong>for</strong> bedre trivsel blotlægges<br />
gennem dekonstruktion af de repressive vilkår, og følges<br />
af en retningsgivende pædagogisk indholdsbestemmelse<br />
(Derrida, 1970, s. 85; Klafki, 1996/2005, s. 43). Overordnet<br />
betragtes begrebet som en måde at <strong>for</strong>stå <strong>for</strong>skellige interfererende<br />
elementer i sociale sammenhænge.<br />
Formålet med et sådant begreb skyldes ønsket om at indkredse<br />
de fænomener, der er bestemmende <strong>for</strong> barnets sub-<br />
52 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 53
jektgørelse i mødet mellem det institutionaliserede system<br />
og barnet samt dets familie. F.eks. hvordan kulturel baggrund<br />
og <strong>for</strong>ældres evne til relationer bliver til en del af de<br />
tolkningsrammer, børn <strong>for</strong>står sig selv og hinanden igennem<br />
(Stern, 1986/2006). Dvs. hvordan kultur og relationer bliver<br />
skabt og genskabt, bliver levet og gjort, hvordan barnet<br />
opnår eksistens gennem et levet kompleks af interfererende<br />
<strong>for</strong>udsætninger og vilkår.<br />
Begrebet må bindes op på en strukturalistisk <strong>for</strong>ståelse, hvor<br />
underliggende mekanismer virker retningsgivende på barnets<br />
relationer (Lindgren, 2005/2006, s. 345), der dels er<br />
spændt ud af kontekstuelt strukturerende principper og vilkår,<br />
og dels af en processuel, kontekstuel konstruktivistisk<br />
<strong>for</strong>ståelse, hvor det levede liv skabes og genskabes i nuet i<br />
det sociale rum (Stern, 1986/2006; Derrida, 1970; Klafki,<br />
1996/2005, s. 43; Vygotsky, 2005, s. 74; Vygotsky, Levina,<br />
& Luria, 1982, s. 62; Lave & Wenger, 2003/2005, s. 36).<br />
Sammensmeltningen af konstruktivisme og strukturalisme,<br />
kan samles i ét epistemologisk begreb, man kan kalde<br />
struktur(de)konstruktivisme, hvor opfattelsen af børns hverdagsliv<br />
er samlet af <strong>for</strong>skellige, sammenhængende modsætningsfyldte<br />
epistemologiske elementer. Således rummer<br />
begrebet både det synkront-strukturelle og det diakrontkulturelle,<br />
da begge er afgørende elementer af det samme<br />
barns hverdagsliv. Denne dialektik eller sammensmeltning<br />
er vigtig, idet den i sig bærer en intention om at begribe<br />
sammenhængen mellem modsætninger.<br />
Hermed er rammen sat <strong>for</strong> en analyse<strong>for</strong>m, der dels kan undersøge<br />
relationen mellem mennesker, og dels kan udnytte<br />
analysen af kategorial kompleksitetstænkning i barnets<br />
hverdag til at <strong>for</strong>bedre praksis – og dermed barnets fremtidsmuligheder<br />
(Atkinson & Delamont, 2000/2005, s. 821-<br />
841).<br />
Således iværksættes en hegeliansk, dialektisk logik, (Skirbekk,<br />
1972/1976, s. 95; Højrup, 1995, s. 30), i kontrast til<br />
en dualistisk subjekt–objekt orienteret erkendelsesteori, der<br />
siden oplysningstiden, har præget den humanistiske videnskabsteori.<br />
Den hegelianske dialektik er en videnskabsteoretisk<br />
logik, der undersøger hvordan praksis udvikler sig<br />
(Højrup, 1995, s. 30); hvor den dualistiske metodik søgte<br />
garantier <strong>for</strong> objektivitet og universelle metode<strong>for</strong>eskrifter,<br />
søger dialektikken at blotlægge, hvordan praksis trans<strong>for</strong>merer<br />
sine begreber og interagerer med de <strong>for</strong>mer <strong>for</strong><br />
Den dekonstruktive handling består i at sætte fokus på det<br />
marginaliserede og synliggøre de uudtalte kategorier. Det<br />
er et <strong>for</strong>søg på at stille sig kritisk og spørgende over <strong>for</strong> de<br />
systemer eller den tankegang, man selv er en del af. Dekonstruktion<br />
er en bestræbelse på at opnå <strong>for</strong>øget indsigt<br />
i logikken og i systemet, uden at være en egentlig metode,<br />
hævet over sit objekt (Derrida, 1970, s. 67). Det er at fokusere<br />
på sammenhænge frem <strong>for</strong> modsætninger. Dog skal<br />
modsætningerne ikke glemmes – de er stadig modsætninger,<br />
men <strong>for</strong> at <strong>for</strong>stå deres betydning, må man <strong>for</strong>stå dem som<br />
sammenhængende begrebsdannelser med modsætningsfyldt<br />
meningsindhold. Det er med andre ord, at erstatte dualisme<br />
med dialektik.<br />
Hensigten er, at begrebet ikke gøres afhængigt af fastfrosne<br />
og størknede <strong>for</strong>domme og rangordnede, videnskabeliggjorte<br />
kategorier; idet denne faglige frisættelse er en <strong>for</strong>udsætning<br />
<strong>for</strong> at identificere kompleksiteten; at samle det,<br />
som videnskaben har adskilt. Dialektik og dekonstruktion<br />
er i denne <strong>for</strong>ståelse en kritisk bestræbelse, der viser sig i et<br />
<strong>for</strong>søg på at påvise et fænomen, der normalt betragtes som<br />
givet, men ved nærmere eftersyn viser sig at være en bestræbelse<br />
på at vise, at menneskelig erkendelse er et produkt af<br />
relationelle faktorer.<br />
54 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 55
Pædagogik som videnskab<br />
Den pædagogisk videnskabelige begrebsverden er opbygget<br />
af begrebsindhold, der på <strong>for</strong>skellige måder kortlægger<br />
relationer mellem voksen og barn og sammenhænge mellem<br />
(materielle) betingelser og (psykisk) udvikling, at <strong>for</strong>stå<br />
kompleksiteten mellem det kulturelle og det indre. Et eksempel<br />
på en sådan videnskabelig kortlægning af menneskelig<br />
virksomhed, er den kulturhistoriske skole, der netop søger<br />
at <strong>for</strong>stå og beskrive sammenhængen mellem udviklingen af<br />
de psykiske strukturer og de sociale samfundsmæssige <strong>for</strong>hold<br />
– altså et dialektisk samspil mellem de kulturhistoriske<br />
betingelser og individets egen virksomhed (Broström,<br />
2007). Dette er imidlertid blot ét blandt mange begreber,<br />
der alle søger at kortlægge den menneskelige udvikling, eller<br />
<strong>for</strong>skellige facetter af denne udvikling, samt at den professionelle<br />
måske netop er ham, der tillader sig en positiv<br />
skepsis, <strong>for</strong> således at kunne falsificere disse videnskabelige<br />
systemer, der nok beskriver menneskelige relationer, men i<br />
deres udtryk – alle er statiske <strong>for</strong>klaringsmodeller – der ikke<br />
nødvendigvis giver mening <strong>for</strong> det enkelte udsatte barn på<br />
blå stue; dette barn og dets relationer er givet langt mere<br />
komplekse end som så. I den <strong>for</strong>stand er videnskabelighed<br />
mere en proces end en tilstand. Med andre ord, i det øjeblik<br />
pædagogen bekender kulør og identificerer sig med ét begreb,<br />
med én kategori – afskriver han sig muligheden <strong>for</strong><br />
at begribe kompleksiteten, der danner det hele barn, og den<br />
professionelle kompetence bliver et paradoks, hvor pædagogen<br />
på den ene side har tilegnet sig en definitiv, autonom<br />
viden, der styrer hans metode, som på den anden side gør<br />
ham blind <strong>for</strong> afgørende facetter i barnet – og dermed risikerer<br />
at obstruere processen.<br />
Stigmatisering på baggrund af centrisme<br />
Menneskers adfærd tænkes bl.a. <strong>for</strong>ankret i deres relationer,<br />
familie, kultur og frihed; begreber der danner en strukturel<br />
helhed i tilværelsen. Men de er også specifikke <strong>for</strong> den enkelte<br />
(Højrup, 1995). Begreberne kan således ikke anvendes<br />
af to <strong>for</strong>skellige uden at føre til mis<strong>for</strong>ståelser. Dermed bliver<br />
disse begreber vilkår, der f.eks. beskriver de kulturelle<br />
<strong>for</strong>skelle, som eksisterer mellem bærere af <strong>for</strong>skellige kulturer.<br />
’Synligt er ethvert objekt eller problem, som ligger<br />
inden <strong>for</strong> terrænet, inden <strong>for</strong> horisonten, dvs. inden <strong>for</strong> det<br />
bestemte strukturerede felt <strong>for</strong> en given teoretisk disciplins<br />
teoretiske problematik. (…) Samme relation, som bestemmer<br />
det synlige, bestemmer også det usynlige som det synliges<br />
skyggeside. Det er problematikkens felt, som bestemmer<br />
og strukturerer det usynlige som det bestemt udelukkede:<br />
det er udelukket fra det synliges felt og bestemt som udelukket<br />
gennem problematikfeltets eksistens og egen struktur’<br />
(Louis Althusser, La Pensée, s. 27 i: Højrup, 1995, s. 92).<br />
Struktur kan i realtilstanden <strong>for</strong>stås som en række enheder<br />
(kategorier), der står i et bestemt <strong>for</strong>hold til hinanden, en<br />
relation; den sociale og kulturelle virkeligheds sammenhænge.<br />
Altså et realt <strong>for</strong>hold, der viser sig objektivt, men<br />
er tilsløret subjektivt (i oplevelsen). Det er kategorier, der<br />
ikke er defineret ud fra interne kriterier, men alene ud fra de<br />
relationer, der knytter dem sammen, eksempelvis høj <br />
lav (Gregersen, 2007, s. 200). Strukturen i dette domæne er<br />
et dynamisk sammenhængende repressivt system.<br />
Dette betyder, at de strukturelle vilkår i realtilstanden opleves<br />
begrænsende og meningsbetingende. Og domænets<br />
kan anvendes til at kortlægge bagvedliggende, underkommunikerede,<br />
begrænsende strukturer, der virker hæmmende<br />
på mening på et oplevet niveau. De bliver indhold - signifié<br />
(Derrida, 1970) i det system, der styrer de objektgjorte<br />
subjekters selv-oplevelse og dermed betegner de repressive<br />
vilkår.<br />
På den ene side ses barnets intentionelle rettethed som det,<br />
der giver mening <strong>for</strong> barnet – det, der deskriptivt beskriver,<br />
hvordan barnet perciperer verden. På samme tid er strukturelle<br />
elementer i spil. Elementer, der manifesterer modstillingen<br />
mellem individniveau og samfundsniveau; og i<br />
en videnskabsteoretisak analyse tilskrives strukturalismen,<br />
der på sin side ernæres af en dyb mistro til fremtrædelses<strong>for</strong>men<br />
(Merleau-Ponty, 1945/2006, s. 17); at et fænomens<br />
fremtrædelses<strong>for</strong>m, ikke er dets hemmelighed, og projektet<br />
er at aflokke fænomenet – dets inderste. Hvis man på denne<br />
måde både skal se den kontekstuelle fænomenale fremtrædelses<strong>for</strong>m<br />
og de underliggende strukturelle vilkår, kræver<br />
det begrebsligt røntgenblik; viden om hvad strukturen er, og<br />
hvordan den og andre strukturer står i <strong>for</strong>hold til hinanden,<br />
og hvordan disse giver fænomenerne mening ved at reducere<br />
den tilsyneladende kompleksitet til genkendelige mønstre.<br />
Og samtidig at erkende, at den måde barnet begriber<br />
verden på, er baseret på en biologisk betinget, psykologisk<br />
organisering, der som indre udviklingsstruktur er beskrevet<br />
af f.eks. Freud, Piaget og Eriksson og vel ikke mindst Stern.<br />
Og medtænke at sådanne mønstre også er betinget af en<br />
social og kulturel orden, der har deres egen logik og egen<br />
organisering. På den måde bliver fænomenerne til dynamiske<br />
elementer i en kompleks struktur, der i sidste ende kan<br />
betegnes: Samfund eller livsverden.<br />
Og det er først i dét øjeblik, at pædagogen faktisk oplever<br />
dels denne kompleksitet, uden at få videnskabsfilosofiske<br />
kvababbelser, og dels at det giver mening i <strong>for</strong>hold til inklusion<br />
af marginaliserede børn, at øvelsen er lykkedes.<br />
56 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 57
Kompleksiteter<br />
Kan kompleksitetstænkning (Crenshaw, 2006) rumme de<br />
beskrevne modsætninger og stadig give mening?<br />
At beskrive kompleksiteter giver alene mening, hvis de<br />
emergerende fænomener, kan identificeres og på længere<br />
sigt indsættes i et system, der <strong>for</strong>mår at positionere dem i<br />
<strong>for</strong>hold til f.eks. udsathed. At begribe disse som medvirkende<br />
i en tidslig proces, hvor strukturelle vilkår virker sammen<br />
med, og måske assimileres i kontekstuelt opståede fænomener,<br />
der producerer nye u<strong>for</strong>udsigelige ekstensioner. Der<strong>for</strong><br />
er det vigtigt at anlægge en undersøgelsesmetode, der i sin<br />
natur til stadighed opfanger disse nye strukturer, endvidere<br />
at lade empirien påvirke/udvikle teorien, og lade denne teori<br />
virke tilbage på empirien, <strong>for</strong> derefter igen at lade den korrigerede<br />
empiri udvikle ny teori. Og <strong>for</strong>stå at pædagog og<br />
barn bevæger sig i konstituerende relationelle rum, der via<br />
kompetencer i pædagogens personlighed og hans politiske,<br />
institutionelle og faglige baggrund gør det vanskeligt at opfange<br />
kompleksiteter. Sociale processer i daginstitutionen<br />
indebærer et kompliceret samspil af kategorier, der ikke<br />
nødvendigvis lader sig begribe inden<strong>for</strong> en hidtil kendt logik.<br />
Hvorvidt denne logik kan rumme videnskabsfilosofiske<br />
modsætninger og stadig give mening, er et spørgsmål om<br />
dialogisk at implementere alle akser i det sociale rum.<br />
Ubestemthedsprincippet<br />
Dette princip henviser til det Heisenbergske ubestemthedsprincip:<br />
At man ikke samtidigt kan måle en partikels hastighed<br />
og position; man kan ikke alene ud fra et socialt<br />
system <strong>for</strong>udse, hvordan barnet vil opføre sig i fremtiden<br />
(Hawking, 1993/1995, s. 44). Det eneste man ville kunne,<br />
er at <strong>for</strong>udsige visse sandsynligheder <strong>for</strong> visse udfald. Dette<br />
implicerer et element af tilfældighed, som måske <strong>for</strong>klarer<br />
hvor<strong>for</strong> alle kendte <strong>for</strong>søg på at professionalisere inklusion,<br />
i en eller anden <strong>for</strong>stand mislykkes. Det er imidlertid udokumenteret<br />
– at et enkelt princip, der i virkeligheden blot<br />
beskriver at man enten kan <strong>for</strong>udsige X, eller Y, men aldrig<br />
begge dele, vil øge en models definitive egenskaber, altså at<br />
mulighederne <strong>for</strong> <strong>for</strong>udsigelser er <strong>for</strong>bedret når <strong>for</strong>udsigelsesvalgene<br />
samtidig er halveret.<br />
Ubestemthedsprincippet vil falsificere den socialvidenskabelige<br />
opsplitning i begrebet struktur(de)konstruktivisme,<br />
hvor begrebet søger at kombinere strukturelle elementer<br />
med konstruerede, og kombinationen er det dialektiske prin-<br />
cip, at tesen (det strukturelle) indeholder kimen til antitesen<br />
(det konstruerede). Hvor Kants begreb: ”… at den kritiske<br />
undersøgelse af alle antagelser, der kunne øge vor erkendelse<br />
hinsides den virkelige erfaring, aldrig kan lede os til<br />
mere, end hvad der er muligt i netop erfaringen” (Kant,<br />
1781/2005, s. 471), afgrænser erkendelsen, søger Hegel, at<br />
opstille et begreb uden grænser <strong>for</strong> erkendelse. Inspireret af<br />
Aristoteles hævder han, at disse vilkår er epokalt <strong>for</strong>anderlige.<br />
At det der er erkendelsens vilkår i én kultur i én epoke,<br />
ikke nødvendigvis er det i andre. For Hegel er livsvilkår<br />
historisk skabte og dermed kulturelt relative (Skirbekk,<br />
1972/1976, s. 94).<br />
Det strukturelle (tesen) Det konstruerede (antitesen)<br />
Kant: Man kan aldrig overskride<br />
erfaringen<br />
Hegel: Livsvilkår er<br />
historisk skabte.<br />
Kaos Kausalitet<br />
Biologisk system Socialt system<br />
Signifiant, sandheden Signifié, den skrevne væren<br />
Episteme Doxa<br />
Synkron Diakron<br />
Ubestemthedsprincip Dialektik<br />
Figur 1: Tesen indeholder kimen til antitesen.<br />
Der er således mindst to modstridende muligheder, som altid<br />
er i spil samtidigt. Én tolkning holder sig inden <strong>for</strong> de<br />
strukturelle rammer. En anden søger at overskride og åbne<br />
strukturen, og eliminerer dermed ideen om en entydig betydning.<br />
Disse både/og modstilles af ubestemhedsprincippet,<br />
der går den modsatte vej, og falsificerer dialektikken,<br />
på dialektikkens egne præmisser: Tesen indeholder kimen<br />
til antitesen. Og dermed er ringen sluttet og begrebet fuldbyrdet:<br />
En begrebslig dynamik, der beskriver eksempelvis<br />
det socialt udsatte barns vilkår, og analytisk anskueliggør<br />
kompleksiteten og delelementernes indbyrdes afhængighed<br />
og indflydelse.<br />
Ole Henrik Hansen er cand.pæd., leder af anbringelsessted<br />
i Espergærde og <strong>for</strong>skningsassistent ved institut <strong>for</strong><br />
didaktik, DPU.<br />
info@olehenrikhansen.dk<br />
Aidman, E. V., & Leontjev, D. (1998). Fra ydre motivation<br />
til indre styring. Et Vygotsky-perspektiv. I M. Hermansen,<br />
Fra læringens horisont (s. 93-111). Århus: Klim.<br />
Atkinson, P., & Delamont, S. (2000/2005). Analytic<br />
perspectives. I N. K. Denzin, & Y. S. Lincoln, The Sage<br />
Handbook of Qualitative Research (s. 821-841). Thousand<br />
Oaks: Sage Publications.<br />
Bertelsen, P. (2007). Relationer i selvpsykologien. I T.<br />
Ritchie, Relationer i psykologien (s. 90-111). Værløse:<br />
Billesø & Baltzer.<br />
Broström, S. (2007). Virksomhedsteori - perspektiver på<br />
relationer. I T. Ritchie, Relationer i psykologien (s. 244-<br />
274). Værløse: Billesøe & Balzer Forlagene.<br />
Collin, F. (2003/2004). Konstruktivisme. Frederiksberg:<br />
Roskilde Universitets<strong>for</strong>lag.<br />
Crenshaw, K. W (2006). Intersectionality, Identity Politics<br />
and Violence Against Women of Color. Kvinder Køn &<br />
Forskning , 7-21.<br />
Damasio, A. (1999/2004). Fornemmelsen af det, der sker.<br />
København: Hans Reitzels <strong>for</strong>lag.<br />
Denzin, N. K. (2000/2005). The Sage Handbook of<br />
Qualitative research Third edition. Thousand Oaks,<br />
Cali<strong>for</strong>nia: Sage Publications.<br />
Derrida, J. (1970). Om Grammatologi. Kbhvn: Arena.<br />
Foucault, M. (1991). Governmentality. I G. Burchell, C. Gordon,<br />
& P. Miller, The Foucault effect: Studies in Governmentality (s.<br />
87-104). Chicago: University of Chicago Press.<br />
Foucault, M. (1975/2003). Overvågning og straf.<br />
Frederiksberg: Det lille <strong>for</strong>lag.<br />
Gergen, K. (1997/2005). Virkeligheder og relationer.<br />
København: <strong>Dansk</strong> psykologisk <strong>for</strong>lag.<br />
Gregersen, F. (2007). Strukturalisme. I F.Collin, &<br />
S.Køppe, Humanistisk Videnskabsteori (s. 199-<strong>22</strong>5).<br />
Viborg: DR Multimedie.<br />
Havensköld, L., & Mothlander, P. R. (1995). Utvecklings<br />
Psykologi psykodynamiske teori i et nyt perspektiv.<br />
Stockholm: Liber Utbilding AB.<br />
Hawking, S. (1993/1995). Kosmiske tanker. Kbh: Gyldendal<br />
Heede, D. (1992/2007). Det tomme menneske.<br />
København: Museum Tusculanums Forlag.<br />
Hegel, G. W. (1807/2005). Åndens fænomenologi.<br />
København: Gyldendal.<br />
House, E. R. (2005). Qulitative Evaluation and Changing Social<br />
Policy. I N. K. Denzin, & Y. S. Lincoln, The Sage Handbook of<br />
Qualitative Research Third edition. London: Sage.<br />
Hylander, I., & Guvå, G. (2005/2006). Grounded theory<br />
som teorigenererende metodolog . I T. Bechmann Jensen,<br />
58 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 59<br />
Litteratur<br />
& g. Christensen, Psykologiske & pædagogiske metoder (s.<br />
269-293). Frederiksberg: Roskilde Universitets<strong>for</strong>lag.<br />
Højrup, T. (2002). Dannelsens Dialektik. København:<br />
Museum Tusculanums Forlag.<br />
Højrup, T. (1995). Omkring livs<strong>for</strong>msanalysens udvikling.<br />
København: Museum Tusculanums Forlag.<br />
Kant, I. (1781/2005). Kritik af den rene <strong>for</strong>nuft. Frederiksberg:<br />
Det lille <strong>for</strong>lag.<br />
Klafki, W. (1959/1983). Kategorial dannelse og kritiskkonstruktiv<br />
pæd. Kbh: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck.<br />
Klafki, W. (1996/2005). Dannelsteori og Didaktik - nye<br />
studier. Århus: Forlaget Klim.<br />
Kragh-Müller, G. (2007). Relationer, anerkendelse og<br />
underkendelse. I T. Ritchie, Relationer i psykologien (s. 58-<br />
90). Værløse: Billesøe & Baltzer Forlagene.<br />
Lave, J., & Wenger, E. (2003/2005). Situeret læring- og<br />
andre tekster. København: Hans Reitzels Forlag.<br />
Leontjev, A. N. (1977). Problemer i det psykiskes udvikling<br />
- bd. 3. København: Bibliotek Rhodos.<br />
Lindgren, S.-Å. (2005/2006). Michel Foucault. I H. Andersen,<br />
& L. B. Kaspersen, Klassisk og Moderne Samfundsteori (s.<br />
304-331). København: Hans Reitzels Forlag.<br />
Merleau-Ponty, M. (1945/1999). Om sprogets fænomenologi.<br />
København: Gyldendal.<br />
Piaget, J. (1969/2000). Barnets psykiske udvikling.<br />
København: Hans Reitzels Forlag.<br />
Rygaard, N. P. (Februar 2008). Relationsarbejde og<br />
tilknytnings<strong>for</strong>styrrelse. Psykolognyt , s. 14-19.<br />
Rønne, P. (1968/1973). Medicinsk fysik. København: FADL.<br />
Schleifstein, J. (1975). Indføring i studiet af Marx, Engels<br />
og Lenin. Forlaget Tiden.<br />
Seligman, E.P & Csikszentmihalyi, M. (2007) Positiv<br />
psykologi. I: H.H. Knoop &<br />
J. Lyhne (red.) Positiv psykologi – positiv pædagogik.<br />
København. <strong>Dansk</strong> psykologisk <strong>for</strong>lag.<br />
Skirbekk, G. (1972/1976). Politisk filosofi 2. Oslo:<br />
Universtets<strong>for</strong>laget.<br />
Stern, D. N. (1986/2006). Spædbarnets interpersonelle<br />
verden. København: Hans Reitzels Forlag.<br />
Vygotsky, L. (2005). Fantasi och kreativitet i barndomen.<br />
Göteborg: Daidalos.<br />
Vygotsky, L., Levina, R. E., & Luria, A. R. (1982). Om barnets<br />
psykiske udvikling. København: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck.<br />
Åberg, A., & Taguchi, H. L. (2007). Lytningens Pædagogik.<br />
Vejle: Kroghs Forlag.<br />
Ålvik, T. (Januar 1996). Fortsat kaos. <strong>Dansk</strong> Pædagogisk<br />
<strong>Tidsskrift</strong> , s. 42-54.
Boganmeldelse<br />
Bettina Grubenmann:<br />
Nächstenliebe und Sozialpädagogik im 19. Jahrhundert. Eine Diskursanalyse.<br />
Verlag Paul Haupt, Bern 2007.<br />
<strong>22</strong>6 sider. Pris: 29,00 euro<br />
ISBN-10: 325807<strong>22</strong>13, ISBN-13: 978-325807<strong>22</strong>10<br />
Anmeldt af Jacob Kornbeck<br />
„Brüder! Wenn wir liebreich werden, wird es besser sein<br />
auf Erden.“ Sådan hedder det i årsmøderapporten <strong>for</strong> 1811<br />
fra den schweiziske, kristne, filantropiske organisation SGG<br />
(Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft), henholdsvis<br />
SSUP (Société suisse d’utilité publique), der i øvrigt findes i<br />
bedste velgående i vore dage (www.sgg-ssup.ch).<br />
Der er tale om en social pionerorganisation, hvis årsmøderapporter<br />
er spændende læsning og helt afgjort udgør et<br />
rigt og vigtigt kildemateriale. Næstekærlighed er der<strong>for</strong> et<br />
vigtigt begreb, ligesom etableringen af retsligt definerede<br />
sociale rettigheder er det, og Grubenmann har valgt med afsæt<br />
i dette materiale at rekonstruere socialpædagogikbegrebet<br />
gennem det 19. århundrede. Emnet spiritualitet spiller<br />
ikke nogen speciel selvstændig rolle i undersøgelsen, hvilket<br />
måske kan undre i betragtning af den nordamerikanske og<br />
britiske debat om spiritualitet <strong>for</strong>stået som anerkendelse af<br />
religiøse følelser, erfaringer og ressourcer i socialt arbejde.<br />
Efterhånden er den angelsaksiske litteratur så omfattende,<br />
at den findes sammenfattet i letlæselig grundbogs<strong>for</strong>m (Mathews,<br />
<strong>2009</strong>), og en tilsvarende tysk litteratur er ved at opstå<br />
(Lewkowicz & Lob-Hüdepohl, 2003). Dette er dog ikke<br />
<strong>for</strong>fatterens ærinde.<br />
Undersøgelsen tager sit udgangspunkt i en undren over,<br />
at begrebet socialpædagogik i de tysktalende lande synes<br />
relativt uafklaret. Om det passer i en absolut <strong>for</strong>stand, er<br />
en anden sag. Alternativt kan det hævdes, at der siden begyndelsen<br />
af det 20. århundrede simpelthen har været en<br />
mangfoldighed af bud på, hvad socialpædagogik er, og at<br />
de langtfra altid har været gensidigt <strong>for</strong>enelige. Men dette er<br />
<strong>for</strong>fatterens opfattelse, som knyttes til debatten om socialpædagogikkens<br />
klassikere (s. 9). Denne debat blev i 90erne<br />
igangsat af Michael Winkler, der hævdede, at socialpædago-<br />
gikken ikke manglede klassikere, men at den var uvidende<br />
om de klassikere, den faktisk har, og som <strong>for</strong>udså, at socialpædagogikken<br />
kunne gå i glemmebogen, hvis den ikke<br />
lærte dem at kende (Winkler, 1993).<br />
I betragtning af, at socialpædagogikken i Tyskland faktisk<br />
delvis er gået i glemmebogen – i det mindste på det uddannelsespolitiske<br />
plan – har Winklers tese en del, der taler<br />
<strong>for</strong> den, og klassikertesen kan bestemt også tiltrædes. Men<br />
alting er jo relativt, og set fra et dansk perspektiv må det<br />
nok siges, at tysk socialpædagogik har ganske velafklarede<br />
begreber, at de er beskrevet og bearbejdet i en ganske omfattende<br />
litteratur, at der findes rigtige klassikere og at der<br />
er en ganske pæn klassikerbevidsthed. Derimod kan det nok<br />
ikke udelukkes, at noget andet gør sig gældende i Schweiz,<br />
<strong>for</strong> skønt det er Pestalozzis hjemland, er bogmarkedet naturligvis<br />
mere begrænset, og lige som i nabolandet Østrig<br />
kommer meget litteratur fra Tyskland. Alt dette hjælper til at<br />
sætte bogen i relief, og så må det der<strong>for</strong> også hilses velkommen,<br />
at dette teorihistoriske bidrag er blevet til og udgivet<br />
i Schweiz.<br />
<strong>Socialpædagogik</strong> rekonstrueres her som en oftest uudtalt<br />
grundfigur i fagdiskurser om socialpolitik eller socialt arbejde.<br />
Tekstgrundlaget er oplæg og andre tekster fra årsmøderne<br />
i SGG i tidsrummet 1810-1861. Dvs., der bruges kun<br />
tekster fra én organisation og egentlig kun én tekstgenre.<br />
Vi erfarer f.eks. intet om, hvordan SGG-medlemmer ytrede<br />
sig, når de ikke var på det årlige landsmøde. Til sammenligning<br />
kan man fundere over, hvordan socialpædagogik<strong>for</strong>ståelsen<br />
i Danmark ville tage sig ud, hvis en PhD-afhandling<br />
om denne udelukkende byggede på materiale fra SL, og der<br />
udelukkende var analyseret landsmødeoplæg.<br />
undervisningsre<strong>for</strong>m, pigers skolegang, erhvervsuddannelse,<br />
fattigdom, anbringelse uden <strong>for</strong> hjemmet, fattiggårde,<br />
udvandring fra Schweiz, første tegn på moderne offentlige<br />
sikringsordninger samt afsoning, kriminal<strong>for</strong>sorg og endelig<br />
teori og fattigdom. Det sidste afsnit (der kommer langt<br />
senere end fattigdomsafsnittet) kunne måske <strong>for</strong>ventes at<br />
være givtigt med hensyn til definitioner på socialpædagogik,<br />
men det er ikke tilfældet. Det meste af teksten handler<br />
efter moderne opfattelse om skolevæsen, socialpolitik eller<br />
socialrådgivning, mens en meget mindre del er socialpædagogik<br />
ud fra et professionssociologisk perspektiv.<br />
Bogens hovedkonklusion er i sig selv uangribelig: „Es<br />
konnte deutlich gemacht werden, dass sozialpädagogische<br />
Diskurse eng mit Fragen des Gemeinwohls, politischer Teilhabe,<br />
sozialer Anerkennung, Verbürgerungsprozessen und<br />
Abweichungstendenzen einhergehen und insofern einen<br />
Kernbereich demokratischer Gesellschaften bleiben“ (s.<br />
204). Det er nok en konklusion, der er svær at anfægte, men<br />
nok også en, der kommer bag på de færreste. Man kommer<br />
i sandhed langt omkring, men det bliver ikke klart, hvor<strong>for</strong><br />
der netop er tale om socialpædagogik. Det <strong>for</strong>udsættes, at<br />
læseren deler <strong>for</strong>fatterens opfattelse i så henseende.<br />
Litteratur<br />
Mathews, I. (<strong>2009</strong>): Social Work and Spirituality. Exeter:<br />
Learning Matters<br />
Winkler, M. (1993): Hat die Sozialpädagogik Klassiker? I:<br />
Neue Praxis, årg. 23, nr. 3, s. 171-185<br />
Lewkowicz, M. & Lob-Hüdepohl, A. (2003): Spiritualität<br />
in der sozialen Arbeit. Freiburg im Breisgau: Lambertus<br />
60 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 61
Boganmeldelse<br />
Mark Smith:<br />
Rethinking residential child care: Positive perspectives.<br />
Policy Press, Liverpool, <strong>2009</strong><br />
<strong>22</strong>4 sider, Internetpris (www.policypress.org.uk): £18.39(paperback)/£52.00(hardback)<br />
ISBN 9781861349088 (paperback), ISBN 9781861349095 (hardback)<br />
Anmeldt af Jacob Kornbeck<br />
Denne bog kan bruges til to ting. For det første hvis man vil<br />
kende til det, der i Storbritannien gør det ud <strong>for</strong> (socialpædagogisk)<br />
arbejde med anbragte børn og unge: residential<br />
child care (herefter: RCC). For det andet hvis man ønsker at<br />
<strong>for</strong>stå de aktuelle britiske tendenser til at importere socialpædagogik,<br />
ikke mindst fra Danmark. Bogen er skrevet <strong>for</strong><br />
britiske kolleger men kan med <strong>for</strong>del læses af udenlandske<br />
kolleger – enten <strong>for</strong>di man ønsker at vide mere om britiske<br />
<strong>for</strong>hold omkring RCC, eller <strong>for</strong>di man søger at <strong>for</strong>stå den<br />
aktuelle britiske diskussion omkring socialpædagogik (se fx<br />
www.socialpedagogyuk.com).<br />
Bogen er en god hjælp til at lære britiske begreber, sædvaner<br />
og institutioner at kende. I den sammenhæng skal der<br />
mindes om, at child care (to ord) ikke må <strong>for</strong>veksles med<br />
childcare (ét ord), der betyder børnepasning, daginstitution,<br />
osv.). RCC derimod er et fast udtryk <strong>for</strong> sig selv.<br />
Begrebet socialpædagogik (social pedagogy) bruges kun<br />
sjældent – egentlig kun i de afsnit, der specifikt omhandler<br />
traditioner og praksis fra andre europæiske lande (herunder<br />
Danmark) (s. 151-163) – og dog er det klart, at der er tale<br />
om socialpædagogik. Forfatteren kan ikke bruge ordet, når<br />
han beskriver britisk status quo, hvor RCC bygger på andre<br />
modeller, men det er tydeligt, at fremstillingen er farvet af<br />
<strong>for</strong>fatterens kendskab til socialpædagogik, og der<strong>for</strong> ender<br />
bogen med et udsyn til de lande, der allerede underviser og<br />
praktiserer socialpædagogik.<br />
Det samme gør sig gældende i en komparativ britisk bogudgivelse<br />
om socialpædagogik (Petrie, et al., 2006), og det<br />
illustrerer, hvilket begrebsmæssigt, samt fag- og idéhistorisk<br />
vakuum den britiske diskurs befinder sig i: “The UK<br />
is unusual in locating residential child care professionally<br />
within social work”, hedder det kategorisk sidst i bogen (s.<br />
151). Men pedagogy er ikke i sig selv noget veletableret<br />
eller alment kendt begreb, og social pedagogy er der<strong>for</strong><br />
(endnu) ikke umiddelbart <strong>for</strong>ståeligt. Læreruddannelsen<br />
taler om education og referer til bestemte skoletyper, klassetrin,<br />
fag, m.v., mens andre pædagogiske praksisfelter har<br />
deres egne uddannelser (f.eks. youth work) eller slet ingen<br />
egen uddannelse eller identitet. RCC har hentet sine teorier<br />
og sin professionelle identitet (<strong>for</strong> så vidt der er en sådan)<br />
fra andre fag – mest psykologi, sociologi og socialrådgiverfaget<br />
(professional social work) (s. 170) men egentlig aldrig<br />
fra pædagogik (education). En erkendelse af det normale i<br />
anbragte børn og unge og en tilnærmelse til ”normaltfeltet”<br />
har der der<strong>for</strong> ikke været kunne tale om.<br />
Forstået som RCC er arbejde med anbragte børn og unge traditionelt<br />
blevet betragtet som en opgave <strong>for</strong> socialrådgivere<br />
(social workers), men vel at mærke kun som et lederjob, idet<br />
det egentlige arbejde er blevet overdraget til personale med<br />
andre uddannelser eller ingen (relevant) uddannelse. Forfatteren<br />
har tidligere påtalt dette mis<strong>for</strong>hold og bl.a. henvist til<br />
den danske pædagoguddannelse og den danske profession<br />
og i den sammenhæng fremhævet, at kvalificerede britiske<br />
dimittender slet ikke betragtede dette praksisfelt som attraktivt<br />
eller passende (Smith, 2003). Der er tilbagevendende<br />
henvisninger til udlandet, herunder ofte til Danmark, f.eks.<br />
når der gøres opmærksom på de nordiske landes mindre<br />
problemer med teenage-graviditeter, sammenhold med UK<br />
og USA (s. 126). Smith har stor sympati <strong>for</strong>, hvad han har<br />
set i udlandet, og betragter socialpædagogik som udtryk <strong>for</strong><br />
en tro på, at alle mennesker kan få del i det gode liv (s.<br />
154), mens RCC og social work står <strong>for</strong> en pessimistisk,<br />
misantropisk tradition. Bogens ærinde er der<strong>for</strong> at tilbyde et<br />
positivt alternativ.<br />
Når det siges, at bogen omhandler britiske <strong>for</strong>hold, skal det<br />
dog huskes, at der i dag er betydelig <strong>for</strong>skel mellem the four<br />
countries of the United Kingdom, dvs., England, Skotland,<br />
Wales og Nordirland. På den ene side er de fleste initiativer<br />
til at importere socialpædagogik til RCC engelske. På<br />
den anden side har <strong>for</strong>fatteren – der er baseret i Skotland<br />
– sammen med en med<strong>for</strong>fatter slået til lyd <strong>for</strong>, at socialpædagogik<br />
passer bedre til skotsk end til engelsk tradition,<br />
idet socialpædagogik handler om fællesskab og social harmoni,<br />
mens den traditionelle angelsaksiske model <strong>for</strong> social<br />
work ikke levner plads til socialpædagogikken, da den bygger<br />
på 1800- og 1900-tallets engelske rationalisme (Smith<br />
& Whyte, 2008), som vi bl.a. kender den fra Dickens eller<br />
Malthus. Denne tankegang kommer i den her anmeldte bog<br />
igen til udtryk, når det hedder, at modellen er udtryk <strong>for</strong><br />
kontinuitet tilbage til laissez-faire-tidens fattigvæsen og den<br />
repressive Poor Law – “a hangover in the Anglo-American<br />
tradition that the poor should not be seen to be getting too<br />
much” (s. 154).<br />
De berørte problemer er kendte, men fremstillingen er anderledes<br />
– andre lande, andre skikke.<br />
Bogens kapitler og begreber er ikke altid dem, man ville <strong>for</strong>vente<br />
at finde i en dansk eller tysk bog om socialpædagogik,<br />
men fremstillingen er klar, og bogen er altid <strong>for</strong>ståelig. Med<br />
kapitlet ”The context of care” lægges der op til en systematisk<br />
brug af begrebet care, der jo ikke udtrykker helt det<br />
samme som pædagogik. Dels betyder det rent faktisk omsorg<br />
eller pleje, og dels refererer det til en sundhedsfaglig<br />
eller socialfaglig teoretisk og praktisk ramme.<br />
Dernæst følger et kapitel, ”Inquiries and their impact”, hvor<br />
der fokuseres på de skandaler omkring britiske børnehjem,<br />
som i de seneste årtier har haft enorm medie- og pressedækning<br />
og ikke mindst har medført en interesse i personalets<br />
manglende uddannelse inden <strong>for</strong> RCC. At der i dag<br />
findes en britisk dagsorden omkring socialpædagogik, skal<br />
helt sikkert <strong>for</strong> en stor dels vedkommende tilskrives disse<br />
skandalesager. Hvis briterne tror, at import af dansk socialpædagogik<br />
vil gardere dem imod fremtidige skandaler, bør<br />
de måske læse noget om Strandvænget eller Tokanten. Men<br />
det ændrer ikke ved det <strong>for</strong>nuftige i at lære af lande med<br />
socialpædagogisk tradition, uddannelse og fag.<br />
At den britiske diskussion er meget drevet af politiske debatter<br />
og lovgivning, ses af kapitlet ”Trends and policy directions”.<br />
Naturligvis er henvisninger til love og bekendtgørelser<br />
også vigtige i Danmark, men måske er fagpersonernes<br />
mandat ikke lige så direkte afledt af dem – måske <strong>for</strong>di der<br />
kun findes lidt socialpædagogisk teori – og love fylder vist<br />
ikke lige så meget i dansk faglitteratur. Ikke mindst hvidbogen<br />
Every Child Matters (2003) er vigtig, da den har skiftet<br />
det traditionelle britiske fokus på udsatte eller allerede<br />
skadede børn og unge ud og i stedet valgt at <strong>for</strong>mulere mål<br />
<strong>for</strong> alle børn og unge. Hvad Grue-Sørensen – med tanke på<br />
socialpædagogikken – kaldte ”<strong>for</strong>sorgspædagogik” (Grue-<br />
Sørensen, 1975, 362), afvises således som led i en bestræbelse<br />
på tilnærmelse hen imod normalfeltet – et skift, der i<br />
Danmark vel nok satte ind allerede i 70erne. Det må man<br />
hilse velkommen.<br />
Det ses, at den nyere tænkning i høj grad er båret af regeringspublikationer<br />
så som hvidbøger og grønbøger, mens<br />
der stadig findes meget lidt faglitteratur. Hvis der er et<br />
teoretisk deficit i RCC, kommer det til udtryk i kapitlet ”<br />
Theorising residential child care ”, der netop viser, at teorier<br />
kommer alle mulige andre steder fra, bare ikke fra faget<br />
selv – det har jo hidtil ikke rigtig eksisteret. Det ses også, at<br />
pædagogik (education) sjældent er grundlaget – noget, som<br />
<strong>for</strong>fatteren har prøvet at råde bod på (Smith, 1999, 2007,<br />
<strong>2009</strong>. Note 1).<br />
Kapitlet ”The residential environment” stiller skarpt på miljøet<br />
og relationerne på de institutioner, hvor RCC udfolder<br />
sig, mens ”Assessment, care planning and programming”<br />
tydeliggør i hvor grad faget er blevet underlagt administrative<br />
logikker – noget, der gælder i endnu højere grad <strong>for</strong> social<br />
work. Relationer bliver ud<strong>for</strong>sket nærmere i ”Working<br />
at the boundaries: the personal and professional relationship”,<br />
hvorefter der i ”Residential childcare in a continuum<br />
of care” meget logisk lægges op til spørgsmålet, hvordan<br />
care-begrebet kan anvendes på hele den menneskelige livsbue.<br />
Netop dette må vel siges at være et kerneudsagn om<br />
socialpædagogikken, der modsat RCC ikke er begrænset til<br />
børn og unge (Kornbeck, 2008). Og da denne <strong>for</strong>ståelse er<br />
helt fremmed i en britisk kontekst, er det her, at Smith <strong>for</strong><br />
alvor bringer sine udenlandske (ikke sjældent danske) eksempler<br />
på banen i kapitlet ”Other traditions of practice”.<br />
Det fører helt naturligt til konklusionen, ”Rethinking residential<br />
child care”, der søger at indfri bogens ærinde, som<br />
det blev <strong>for</strong>muleret i indledningen: At tilbyde positive alternativer,<br />
som britisk personale i RCC, undervisere, meningsdannere<br />
og beslutningstagere kan arbejde videre med. RCC<br />
er blevet stedmoderligt behandlet, og får det endelig noget<br />
62 <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong><br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong> 63
opmærksomhed, er det af de <strong>for</strong>kerte grunde: episoder med<br />
overgreb mod anbragte børn og unge, ringe succes på lang<br />
sigt <strong>for</strong> de <strong>for</strong>anstaltninger, samfundet investerer i, samt et<br />
lavt uddannelsesniveau og lav motivation hos personalet (s.<br />
1). Forfatteren vil derimod vise britiske læsere, at der findes<br />
alternativer, bl.a. uden <strong>for</strong> landet, og at den sektor, hvis<br />
presse i hans land er så dårlig, kan ud<strong>for</strong>mes anderles og<br />
mere positivt.<br />
At danske <strong>for</strong>hold mange steder i bogen fremhæves som<br />
eksemplariske, må virke stimulerende, ikke mindst på den<br />
fagpolitiske debat. Da det nu igen er et fagpolitisk mål at få<br />
en specifik socialpædagogisk uddannelse (Sonne, 2008), må<br />
en udgivelse som denne kunne tjene til at understøtte krav<br />
om synliggørelse og anerkendelse af socialpædagogikkens<br />
specifikke bidrag og styrker. Smith fremhæver det f.eks.<br />
som særlig værdifuldt, at grunduddannelsen i Danmark er<br />
på ”degree level” (s. 157-158) – der skal her erindres om, at<br />
uddannelsen før fusionen i 1992 ikke var på MVU-niveau.<br />
Et sådant udsagn i en udenlandsk bog, udkommet på et stort,<br />
velkendt fagbogs<strong>for</strong>lag, ligger der også en anerkendelse i,<br />
og denne anerkendelse må kunne bruges til noget i den<br />
hjemlige uddannelsespolitiske debat.<br />
64<br />
Note<br />
1) Mark Smith’s artikel, Social Pedagogy, blev skrevet<br />
i 1996 og er derefter løbende revideret. Artiklen blev<br />
oversat og bragt i <strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 10,<br />
2002, s. 20-27. Se litteraturlisten <strong>for</strong> web-adresse.<br />
Litteratur<br />
Grue-Sørensen, K. (1975): Almen pædagogik.<br />
København: Gjellerup<br />
Kornbeck, J. (2008): <strong>Socialpædagogik</strong> som paideia? I:<br />
<strong>Dansk</strong> Pædagogisk <strong>Tidsskrift</strong>, nr. 3, s. 58-67<br />
Petrie, P.; Boddy, J.; Cameron, C.; Wigfall, V. &<br />
Simon, A. (2006): Working with Children in Care:<br />
European Perspectives. Maidenhead: Open University<br />
Press/McGraw-Hill<br />
Smith, M. (2003): Towards a Professional Identity and<br />
Knowledge Base: Is Residential Child Care Still Social<br />
Work? I: Journal of Social Work, årg. 3, nr. 2, s. 235-<br />
252<br />
Smith M. & Whyte, B. (2008): Social Education and<br />
Social Pedagogy: reclaiming a Scottish tradition in social<br />
work. I: European Journal of Social Work, årg. 11, nr. 1,<br />
s. 15-28<br />
Smith, M. (1999, 2007, <strong>2009</strong>): Social Pedagogy.<br />
www.infed.org/biblio/b-socped.htm<br />
Sonne, M. (2008): Lav to pædagoguddannelser og få<br />
flere ansøgere. Pressemeddelelse. 09.07.08. www.<br />
sl.dk/Aktuelt/Nyhedsarkiv/2008/07/Lav%20to%20<br />
pædagoguddannelser%20og%20få%20flere%20<br />
ansøgere.aspx<br />
<strong>Tidsskrift</strong> <strong>for</strong> <strong>Socialpædagogik</strong> nr. 23 <strong>2009</strong>