Hurtigruten
Hurtigruten
Hurtigruten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Hurtigruten</strong> 2011/2012<br />
2011/2012<br />
Livsnerven langs kysten siden 1893<br />
NORGe<br />
Theme<br />
Theme 1
MS Nordlys i midnatssolen på vej mod nord, kl. 23.30 fra Raftsundbroen. Foto: Sabrina Liebe – Gæstebillede<br />
Velkommen til <strong>Hurtigruten</strong><br />
hurtigruten er berømt for sine vidtspændende rejser. Navnet er velkendt hos<br />
de fleste og henleder tankerne på dejlige oplevelser i kystområder. med 118<br />
års maritim erfaring og en flåde på 11 komfortable skibe kan vi tilbyde viden og<br />
ekspertise på rejser, som ofte overgår vores passagerers forventninger. Det er<br />
rejser, hvor du vil møde forskellige samfund, dyreliv og mennesker.<br />
I generationer har vores skibe udgjort en vigtig del af kystlivet i Norge med<br />
daglige afgange fra Bergen. Ruten ændrer sig ikke, men i de senere år har<br />
vores rejsendes forventninger udviklet sig. Vi kommer nu i kontakt med de<br />
lokale på de steder, vi besøger, og vi lærer mere om de enkelte steders<br />
omgivelser og bruger tid på at kigge på lokal kunst og kulturhistorie. Vi<br />
bestræber os på at overgå alle forventninger både på vores daglige afgange<br />
og på vores særlige temarejser.<br />
Vi håber, at 2011-udgaven af hurtigrutens katalog kan hjælpe dig med at<br />
planlægge din næste rejse.<br />
Velkommen om bord!<br />
<strong>Hurtigruten</strong> – livsnerven langs kysten siden 1893
4 INDholD<br />
enjoy 24 hours daylight with the Midnight Sun<br />
Den pastelfarvede himmel er et smukt syn<br />
Foto: Celia Maughan - gjestebilde<br />
Lofoten er kendt for sin smukke natur<br />
Foto: Werner Langenfeld - gjestebilde
Foto: <strong>Hurtigruten</strong><br />
iNdhOld<br />
10 – 11 hurtigrutens historie<br />
12 – 13 Geoturisme<br />
14 – 15 Velkommen om bord<br />
16 – 17 livet om bord<br />
18 – 19 mad og drikke<br />
20 – 21 Fire årstider<br />
22 – 23 Forår<br />
24 – 25 Sommer<br />
26 – 27 efterår<br />
28 – 29 Vinter<br />
30 – 39 KlassisKe RejseR<br />
30 – 31 Nordgående rundtur<br />
32 – 33 Sydgående rundtur<br />
34 – 35 12 dager<br />
Bergen – Kirkenes – Bergen<br />
36 – 37 Bergen – Kirkenes<br />
38 – 39 Kirkenes – Bergen<br />
40 – 47 UdflUGTeR<br />
42 – 45 Nordgående sejlinger<br />
46 – 47 Sydgående sejlinger<br />
48 – 63 TemaRejseR<br />
50 – 51 Nytårsfejring<br />
52 – 53 operarejse<br />
54 – 55 Nordlysfestival<br />
56 – 57 Fugle ved kysten<br />
58 17 maj<br />
59 Grieg<br />
60 – 61 Polarhistorisk rundrejse<br />
62 – 63 Det bedste fra Arktis<br />
Foto: trym ivar Bergsmo<br />
64 – 67 havN Til havN<br />
64 – 65 34 havner<br />
66 – 67 Rejser mellem havne<br />
68 – 79 føR OG efTeR RejseN<br />
70 – 71 overnatning<br />
nordkap er det europæiske nordligste fastlands punkt på 71° n en vinterrejse er den bedste måde at opleve det arktiske lys på<br />
iNdhOld<br />
72 – 73 Udflugter før og efter rejsen<br />
74 en smag af hurtigruten<br />
75 hurtigruten og lofoten<br />
76 Norge på langs og hurtigruten<br />
77 Korte sommerturer<br />
78 – 79 Jagten på lyset<br />
80 – 92 sKibeNe<br />
80 – 81 Kahytskategorier<br />
82 – 92 hurtigruteflåden<br />
93 KONfeReNceR<br />
94 – 99 iNfORmaTiON<br />
94 – 95 Vigtig information<br />
96 Betalingsbetingelser<br />
97 Rudeplan<br />
98 – 99 Fotokonkurrence<br />
Foto: Bård Løken/innovasjon norge<br />
INDholD 5
6<br />
Tag med os, og oplev<br />
NORGes beTaGeNde<br />
KysTliNje<br />
Oplev norges forrevne kystlinje med den oprindelige kyst-<br />
rejse, som har sejlet siden 1893. Med hurtigruten og vores 118<br />
års erfaring i disse farvande får du garanti for oplevelser, som<br />
kun <strong>Hurtigruten</strong> kan give dig. Vores uformelle atmosfære om<br />
bord, vores lokale mandskab og de 34 anløbshavne gør rejsen<br />
til et minde for livet.<br />
MS Kong Harald på vej gennem raftsundet<br />
Sejl forbi De Syv Søstre på Helgelandskysten<br />
Foto: Nina Helland<br />
Stamsund i Lofoten en sommeraften<br />
Foto: Pia Sørensen
Foto: tanja Beuttler<br />
udsigt fra panoramasalonen på MS Midnatsol MS Midnatsol på vej til Svolvær<br />
Foto: Jørg Terhart - Gjestebilde<br />
7<br />
Foto: trym ivar Bergsmo
8<br />
vi bRiNGeR diG TÆTTeRe<br />
på Norges naturlige skønhed<br />
norges kystlinje byder på fantastiske landskaber og fortryllende<br />
dyreliv. Vi sejler dybere ind i hjertet af dette fantastiske landskab<br />
end nogen andre – til fjorde og vandveje, hvor andre skibe ikke kan<br />
komme. ingen andre ved mere om at udforske disse farvande end<br />
<strong>Hurtigruten</strong>.<br />
Fossefaldene i geirangerfjord er et fantastisk syn<br />
MS nordnorge på vej gennem trollfjorden i raftsund<br />
Foto: Helfried Weyer<br />
Oplev fuglenes konge på en havørnesafari<br />
Foto: Hugh Bain - gjestebilde
Foto: Werner Hölscher - gjestebilde<br />
Lad slædehundene fragte dig gennem vinterlandskabet i tromsø Svartisen er norges næststørste gletsjer<br />
Foto: Christiane Walk - gjestebilde<br />
9<br />
Foto: Dieter ehinger - gjestebilde
118 ÅRs KysTRejseR<br />
med <strong>Hurtigruten</strong><br />
DS Finnmarken blev bygget i 1912, og skibet fragtede gods og passagerer langs norges kyst helt frem til 1956<br />
hurtigruten startede ”sport route”<br />
fra hammerfest til Spitsbergen med<br />
DS lofoten i 1896. Kaptajnen om<br />
bord var Otto sverdrup, som lige var<br />
kommet hjem efter en ekspedition over<br />
Polarhavet. Samme år byggede Richard<br />
With et hotel tæt på longyearbyen på<br />
Spitsbergen.<br />
De norske opdagelsesrejsende var<br />
meget aktive fra 1898 til 1920.<br />
otto Sverdrup på Fram ledede en<br />
forskerekspedition for at kortlægge<br />
Vestgrønland. Roald Amundsen var<br />
den første, der sejlede gennem<br />
Nordvestpassagen fra Atlanten gennem<br />
Polarhavet til Stillehavet.<br />
10 hISToRIe<br />
Foto: Frammuseet<br />
hurtigruten begyndte med daglige<br />
afgange fra Bergen til Kirkenes 1936.<br />
Siden dengang har hurtigrutens skibe<br />
passeret den nordlige polarcirkel næsten<br />
50.000 gange – enten på vej mod nord<br />
eller på vej mod syd til Bergen.<br />
Roald amundsen på Fram var den<br />
første, der nåede Sydpolen i 1911, hvor<br />
de nåede 78° 41’ S. efter et dramatisk<br />
kapløb plantede han det norske flag<br />
på verdens sydligste punkt. helmer j.<br />
hanssen var forløber på hundeslæderne<br />
og havde et ry for at være den bedste<br />
slædekører. hanssen blev senere ansat<br />
som officer på hurtigruten.<br />
hurtigruten startede en ekspresrute til<br />
Spitsbergen i sommermånederne fra 1969,<br />
og 2002 var hurtigrutens første sæson i<br />
Antarktis. Spitsbergen Travel udvidede<br />
sine aktiviteter på Svalbard og var den<br />
største turistarrangør i verden nord for 78<br />
grader. hurtigruten havde sin første sæson<br />
i Grønland med det nye explorer-skib<br />
ms fram i 2007. Skibets var opkaldt efter<br />
polarskibet Fram. I 2008 passerede<br />
mS Fram både den nordlige og den<br />
sydlige polarcirkel.<br />
Foto: Hurtigrutemuseet
Det hele startede med de rige fiskeområder langs Norges kyst. med en søvej, der snor sig<br />
mellem farlige rev, øer og snævre vige var det vigtigt at finde en sikker handelsrute mellem<br />
Norges sydlige og nordlige regioner.<br />
Søkort var upålidelige på det tidspunkt,<br />
og der fandtes kun nogle få fyrtårn nord<br />
for Trondheim. Da den norske regering<br />
besluttede at oprette en forbindelse<br />
mellem nord og syd, tog Richard With<br />
og hans ven Anders holthe udfordringen<br />
op med at kortlægge farvandene langs<br />
Norges kystlinje.<br />
I 1893 blev kaptajn Richard Withs dampskib<br />
DS Vesteraalen sat i fast rutefart<br />
langs Norges kyst, og hurtigruten blev<br />
grundlagt med daglige afgange – først<br />
fra Trondheim til hammerfest og senere<br />
fra Bergen til Kirkenes – på kun 7 dage.<br />
han kaldte denne vigtige forbindelse<br />
’hurtig ruten’ – hurtigruten.<br />
I dag, 118 år senere, fragter hurtigruten<br />
stadig gods og passagerer. Vores kaptajner<br />
bruger deres omfattende maritime<br />
erfaring til at sikre, at passagerer og<br />
gods bliver transporteret sikkert fra havn<br />
til havn. I dag er hurtigruten, lige som<br />
dengang, en del af Norges kystliv. et af<br />
flådens 11 skibe sejler fra Bergen hver<br />
dag mod Kirkenes og tilbage på 12 dage<br />
med en gennemsnitshastighed på 15<br />
knob.<br />
Velkommen om bord.<br />
hisTORisK TidsliNje fOR veRdeNs smUKKesTe søRejse<br />
1893<br />
2. juli sejlede hurtigrutens første dampskib<br />
DS Vesteraalen fra Trondheim mod<br />
hammerfest med anløb i 11 havne.<br />
1898<br />
Ruten udvides sydpå og kommer til at omfatte<br />
Bergen med tre ugentlige afgange.<br />
1908<br />
Kirkenes tæt på den russiske grænse bliver<br />
kystrejsens nordlige vendepunkt.<br />
1925<br />
Det første skib med rindende vand i alle<br />
kahytter føjes til hurtigrutens flåde.<br />
1936<br />
Daglige afgange fra Bergen starter. mere end<br />
230.000 passagerer om året sejler mellem<br />
Bergen og Kirkenes om bord på hurtigrutens<br />
daværende 14 skibe.<br />
1937<br />
hurtigruten udstyrer alle skibe med sonar, som<br />
er en elektronisk logbog samt en radiosender.<br />
1939–1945<br />
halvdelen af hurtigrutens flåde går tabt, og i<br />
alt 700 mennesker mister livet om bord under<br />
anden verdenskrig.<br />
1945<br />
Genopbygningen af hurtigruten har høj<br />
prioritet. Nye skibe bliver bygget, og ruten er<br />
”tilbage på sporet”.<br />
1952<br />
Siden 1949 er der kommet syv nye skibe til.<br />
hele hurtigrutens genopbyggede flåde har nu<br />
moderne dieselmotorer. hurtigruten vinder en<br />
enestående position i norsk kommunikation og<br />
passerer 500.000 passagerer om året.<br />
1982<br />
Det første skib med sideluge til nem<br />
håndtering af gods føjes til flåden. De nye<br />
skibe mS Vesterålen, mS midnatsol og<br />
mS Narvik erstatter ældre skibe i flåden.<br />
1993<br />
en ny æra begynder med lanceringen af det<br />
moderne skib mS Kong harald. moderniseringen<br />
af hurtigrutens flåde medfører, at 9 ud<br />
af 11 skibe bliver erstattet inden udgangen<br />
af 2003. Det er den største “ombygning” i<br />
hurtigrutens historie.<br />
2001<br />
Den 30. maj udnævner Norges regering<br />
mS lofoten til et nationalhistorisk monument.<br />
2002<br />
To nye skibe mS Trollfjord og mS Finnmarken<br />
bliver søsat.<br />
2003<br />
Det nye skib mS midnatsol søsættes i<br />
hamburg, Tyskland – og det er det første af<br />
hurtigrutens skibe nogensinde, der er indviet<br />
uden for Norge. et af hurtigrutens skibe,<br />
mS Nordnorge, sejler på den sydlige rute<br />
rundt om Argentina, Chile og Antarktis for<br />
første gang nogensinde om vinteren.<br />
Kaptajn richard With<br />
hisTORie<br />
2005<br />
De traditionelle skibe mS Nordstjernen og<br />
mS lofoten begynder at sejle på de såkaldt<br />
nostalgiske ruter i Norge om vinteren sammen<br />
med hurtigrutens mere moderne skibe.<br />
2006<br />
mS Nordstjernen bliver 50. Shippingvirksomhederne<br />
oVDS og TFDS hurtigruten fusionerer<br />
og bliver til hurtigruten ASA. Fra midten af<br />
marts er mS Finnmarken det første af<br />
hurtigrutens skibe, der sejler med den nye<br />
virksomheds varemærke som skorstensfarve:<br />
rødt med det hvide bogstav ’h’.<br />
2007<br />
I maj bliver det nye ekspeditionsskib mS Fram<br />
– på den tid verdens mest moderne skib af sin<br />
type – sat i drift. hurtigruten debuterer med<br />
en ny rute til Grønland.<br />
2008<br />
hurtigruten fejrer sit 115 års jubilæum. I over<br />
ét århundrede har hurtigrutens passager og<br />
godsskibe forbundet det nordlige og sydlige<br />
Norge.<br />
2010<br />
mS Fram føjer Spitsbergen til sine enestående<br />
explorer-rejser og sejler nu i polare farvande til<br />
Grønland, Antarktis og Svalbard.<br />
Foto: Hurtigrutemuseet<br />
hISToRIe 11
GeOTURisme<br />
Vi er virkelig blevet en del af alle de havne,<br />
vi besøger<br />
MS Midnatssol på vej fra Havøysund, som er en lille by med lidt over 1000 indbyggere og et af uneSCO’s verdenskultur- og naturarvsteder i norge.<br />
Geoturisme er turisme, der bevarer eller forbedrer et steds geografiske<br />
præg – miljøet, kulturen, æstetikken, arven og indbyggernes<br />
trivsel. Vi er stolte af vores samarbejde med National<br />
Geographic Society’s CSD på denne mission langs Norges kyst.<br />
Definitionen af geoturisme afspejler på mange måder vores<br />
historiske ”mission”. hurtigruten er på alle måder en del af<br />
Norge.<br />
Samarbejdet har til formål at fremme, sikre og udvikle hurtigrutens<br />
destinationer og aktiviteter langs Norges kyst. Nogle vil<br />
måske sige, at det bare er en udvidelse af, hvad hurtigrutens<br />
skibe har gjort, siden kaptajn Richard With grundlagde passager-<br />
og fragtservicen i 1893.<br />
Vores 11 skibe besøger 34 havne hver dag, året rundt – ikke<br />
alene for at vise disse enestående destinationer langs denne<br />
smukke kystlinje til rejsende. hurtigruten gør også en forskel i<br />
alle havne, alle lokalsamfund og hos alle indbyggere ved at repræsentere<br />
en værdsat og pålidelig transportmulighed for både<br />
gods og lokale passagerer. Derudover transporterer vi årligt tæt<br />
ved 100.000 turister sikkert og komfortabelt op og ned langs<br />
Norges kyst. Vi opfordrer vores gæster til at benytte lejligheden<br />
til at besøge de enkelte havne og lære dem at kende.<br />
12 GeoTURISme<br />
Vi tror på, at hurtigrutens position som et virkeligt unikt rejseprodukt<br />
er uadskilleligt fra vores position som en integreret del<br />
af Norges kyst. Vores kultur og identitet er formet af Norges<br />
forrevne og barske kyst og dens indbyggere. For hurtigruten<br />
er hjælp til at bevare og tilføre værdi til vores destinationer det<br />
samme som at fremme og bevare vores oprindelse.<br />
MiLjøFOrpLigteLSe<br />
hurtigrutens indsats på geoturismeområdet er også forbundet<br />
med virksomhedens fokus på klima- og miljømålsætninger. Som<br />
en nøglevirksomhed er vi bevidste om vores ansvar for sikker<br />
drift og beskyttelse af miljøet, og vi sørger for, at vores aktiviteter<br />
og prioriteter medfører en forbedring af miljøindsatsen.<br />
Inden for rammerne af den teknologiske udvikling og økonomiske<br />
forhold tilpasser vi løbende vores virksomhed for at<br />
eliminere eller minimere skader på miljøet. hurtigruten lever op<br />
til de krav, der er ligger i de nationale og internationale regler,<br />
og forsøger at bidrage til bæredygtig udvikling i de områder, vi<br />
opererer i.
Foto: Stein Lillebo<br />
Foto: pål rødahl<br />
”National Geographic Society præciserer, hvad<br />
vi forstår som <strong>Hurtigruten</strong>s enestående karakter.<br />
På mange måder har <strong>Hurtigruten</strong> en mission ud<br />
over at vise den smukke norske kyst til turister.<br />
Denne mission anvendes i samarbejde med vores<br />
omgivelser, vores destinationer og vores lokale<br />
partnere. <strong>Hurtigruten</strong> både støtter og er afhængig<br />
af levedygtige og bæredygtige destinationer. Vi vil<br />
altid stræbe efter at forbedre vores færdigheder og<br />
præstationer på alle fronter og dermed styrke det,<br />
der gør <strong>Hurtigruten</strong> enestående i verden.”<br />
olav Fjell, administrerende direktør,<br />
hurtigruten ASA<br />
”<strong>Hurtigruten</strong> er nærmest enestående i verden.<br />
Med <strong>Hurtigruten</strong> er du virkelig en del af<br />
Norge og en del af en norsk tradition. Mandskabet<br />
er norsk, maden og oplevelsen er norsk.<br />
<strong>Hurtigruten</strong> er en enestående del af det land,<br />
den sejler i. Det gælder ikke for traditionelle<br />
krydstogtskibe.”<br />
Jonathan Tourtellot, direktør,<br />
Center for bæredygtige destinationer,<br />
National Geographic Society<br />
N O R G E<br />
Vestnorsk fjordlandskap<br />
Bryggen, Bergen<br />
Urnes stavkirke<br />
V E S T E R Å L E N<br />
L O F O T E N<br />
Vegaøyan<br />
Bergstaden Røros<br />
N O R D K A P P 71° N<br />
Struves triangelkjede,<br />
Hammerfest<br />
Helleristningene i Alta<br />
6 6 ° 3 3 ' N<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
UNeSCo verdens kultur- og naturarvsteder i Norge<br />
Foto: Trym Ivar Bergsmo<br />
GeoTURISme 13
velKOmmeN Om bORd<br />
vi lover dig en komfortabel rejse<br />
Fra panoramasalonen er der en enestående udsigt over den spektakulære natur<br />
receptionen med den smilende besætning på MS nordlys<br />
14 VelKommeN om BoRD<br />
Foto: gS Foto as/<strong>Hurtigruten</strong><br />
espolin johnson-salonen på MS trollfjord<br />
Foto: Ola Roee
Foto: Jan Lillehamre<br />
Foto: Nina Helland<br />
velKOmmeN Om bORd<br />
Fra det øjeblik du går om bord, vil du opleve<br />
afslappede dage, enestående mad,<br />
inspirerende eksperter og det varme<br />
selskab hos ligesindede eventyrere. Det er<br />
en rejse, der ikke ligner nogen anden, du<br />
har oplevet.<br />
med en flåde på 11 intime og komfortable skibe – bygget fra<br />
1956 til 2003 – kan vi tilbyde rejser, som overgår dine forventninger.<br />
hver generation af skibe har sin egen stil og noget<br />
enestående at give til alle. Alle skibe har komfortable saloner<br />
og rummelig dæksplads med perfekt udsigt, når du glider forbi<br />
nogen af verdens smukkeste og uberørte landskaber.<br />
OpLeV HVerDagSLiVet LangS KySten<br />
Gå om bord på et af vores skibe, og tag med os på et eventyr,<br />
der er umiskendeligt norsk. Vores skibe er bygget til en hovedmission<br />
– at bringe passagererne tæt på naturen og dyrelivet,<br />
tæt på uforglemmelige oplevelser og tæt på drømme. Vores<br />
skibes begrænsede størrelse gør det muligt at lære dine medpassagerer<br />
at kende. I kommer til at dele pragtfulde syn, bliver<br />
venner og tager minder med hjem, som holder hele livet. Vi<br />
bestræber os på at gøre atmosfæren indbydende og uformel.<br />
Vælg blandt et bredt udvalg af kahytter, og få mest muligt ud<br />
af rejsen.<br />
Slap af på dækket omgivet af smuk natur Kaptajn tom-rune einarsen på MS Kong Harald<br />
VelKommeN om BoRD 15<br />
Foto: Stein Lillebo
16 lIVeT om BoRD<br />
Du kan besøge hele 34 charmerende havne<br />
Oplev atmosfæren og midnatssolen på dækket mellem Stamsund og Bodø<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
nyd livet i spabadet, mens vi sejler langs norges kyst<br />
Foto: jens Häger - gjestebilde
Foto: Manfred Horender<br />
Foto: nancy Bundt<br />
Kunst på MS polarlys af nico Widerberg tag med til polarcirkeldåb<br />
liveT Om bORd<br />
eN veNliG OG<br />
UfORmel aTmOsfÆRe<br />
Der er ikke noget krav om at klæde om til<br />
middagen, og muligheden for frit at vælge<br />
bord til morgenbuffet og frokost skaber en<br />
uformel atmosfære mellem mandskab og<br />
gæster.<br />
Vores køkken om bord henter inspiration fra traditionelle retter<br />
på de steder og i de havne, vi besøger. Sæsonens friske råvarer<br />
og lokale produkter tilfredsstiller en sund appetit, som bliver<br />
skærpet af den friske havluft. Restauranterne har spirituslicens,<br />
og middagen ved dit reserverede bord giver dig lejlighed til at<br />
udveksle erfaringer fra dagen. Bagefter kan du nyde frisk kaffe<br />
i en af salonerne eller en drink i en af barerne.<br />
nyD SeLSKaBet MeD LigeSinDeDe rejSenDe<br />
Atmosfæren om bord bringer dig også tættere på dine medrejsende.<br />
om bord bliver vores tætte bånd til kystsamfundene<br />
tydelige. Kombinationen mellem rollerne som international<br />
kystrejse og transportmiddel for passagerer og gods langs<br />
kysten giver hurtigruten en særlig, ekstra dimension.<br />
Når du går om bord på et af hurtigrutens skibe, bliver du en<br />
del af en lang tradition. Vores stolthed over denne tradition har<br />
gjort os til en vigtig del af norsk liv og kystkultur. Tag med på<br />
en venlig og uhøjtidelig rejse, som er ægte norsk.<br />
Foto: Chili<br />
lIVeT om BoRD 17
prøv den traditionelle smag og klassisk norsk kokkekunst<br />
18 mAD oG DRIKKe<br />
Menuen fastlægges Lorem efter ipsum sæsonens råvarer<br />
Foto: pål rødahl<br />
Kongekrabben<br />
Foto: Peder Songedal
Foto: pål rødahl<br />
Foto: pål rødahl<br />
mad OG dRiKKe<br />
lOKal mad &<br />
TaleNTfUlde KOKKe<br />
en rejse med hurtigruten er ikke alene en<br />
fryd for din synssans. Dine smagsløg kan<br />
også se frem til oplevelser langs kysten,<br />
der får tænderne til at løbe i vand. Nyd<br />
det bedste, Norges kystlinje kan tilbyde,<br />
sammen med os.<br />
Traditionel norsk mad har meget til fælles med vores kystlinjes<br />
landskaber, nemlig renhed, særpræg og variation. Den måde,<br />
vores retter bliver tilberedt på hurtigruten, er inspireret af<br />
disse lokale traditioner. Vores råvarer er så vidt muligt af lokal<br />
oprindelse, så menuens ”kystsmag” skifter med det vand, vi<br />
sejler i og det land, vi passerer.<br />
LæKKerier tiL Dine SMagSLøg<br />
Traditionel til moderne – maden om bord bliver tilberedt af<br />
erfarne norske kokke. Vi stræber efter at kunne tilbyde en<br />
menu, der er lige så imponerende, som den dygtighed den er<br />
tilberedt med – fra traditionelt til helt moderne. Som tilbehør<br />
til måltiderne kan du vælge fra vores omfattende sortiment af<br />
rød- og hvidvin, øl, akvavit og sodavand. Dit bord venter ...<br />
alle måltider bliver lavet af råvarer fra de bedste lokale producenter en rejse med <strong>Hurtigruten</strong> er også en kulinarisk rejse<br />
mAD oG DRIKKe 19<br />
Foto: DDB
hURTiGRUTeN<br />
er den bedste måde at opleve Norges kyst på<br />
året rundt<br />
Sneen, der smelter, gør forårets fosser endnu mere imponerende<br />
20 FIRe åRSTIDeR<br />
MS nordnorge på vej gennem raftsundet<br />
Foto: Morten Sagen<br />
udforsk norges kyst, når sommerdagene er lange og varme<br />
Foto: gian-rico Willy
Foto: Bjørn rasch-tellefsen, tO-Foto<br />
Foto: Mark aplin - gjestebilde<br />
Fortryllende stejle bjergsider, frit strømmende vandfald,<br />
fiRe ÅRsTideR<br />
Norges fantastiske kystlinje er ofte blevet<br />
betegnet som den bedste destination i<br />
verden. Norges fjorde er blandt verdens<br />
længste og dybeste, og en rejse med<br />
hurtigruten giver dig mulighed for at se<br />
det bedste af denne fantastiske kyst.<br />
gletsjere og forrevne bjerge kendetegner rejsen. Vi bringer dig<br />
til Geirangerfjord, Romsdals-alperne og helgeland og passerer<br />
polarcirklen på vej mod lofoten.<br />
Fra midnatssolen om sommeren gennem de skiftende årstider<br />
kan du opleve den venlige, langsomme rytme i det lokale liv.<br />
Vi besøger 34 havne, hvoraf nogle kun har nogle få hundrede<br />
indbyggere, og transporterer gods og passagerer til steder, hvor<br />
traditionelle turister normalt ikke kommer.<br />
tættere på Det ægte nOrge<br />
Den norske kystrejse hurtigruten giver dig mulighed for at<br />
opleve disse afsidesliggende samfund. Indbyggerne i de havne,<br />
vi besøger, kommer ofte på besøg på vores åbne skibe, og som<br />
vores gæst bliver du også betragtet som deres gæst, og du er<br />
velkommen til at kigge nærmere. hurtigrutens skibe har besøgt<br />
mange af disse havne siden 1893. Deres ankomst forventes<br />
stadig til tiden – hver dag, året rundt.<br />
efterårets farver sætter deres præg på bjerge og skovklædte skråninger en vinterdag på nordkap er en forfriskende oplevelse<br />
FIRe åRSTIDeR 21<br />
Foto: Camille Seaman
når varmen vender tilbage, giver solen nyt liv til alt, der spirer og gror<br />
22 FoRåR<br />
Oplev tre årstider på fem dage<br />
Foto: nina Helland<br />
Se havørnen på nært hold<br />
Foto: per Lillehagen
Foto: nancy Bundt<br />
Foto: nina Helland<br />
hver ny dag giver en mærkbar stigning i både antallet af lyse<br />
fORÅR<br />
fORÅR eR TRe<br />
ÅRsTideR PÅ fem daGe<br />
efter en lang vinter vender varmen tilbage<br />
til Norges kyst, og sollyset skaber liv langs<br />
kysten. På sin vej højere og højere op på<br />
himlen hver dag arbejder solen på overtid<br />
for at tø dette frosne landskab op. Tag med<br />
os, og oplev tre årstider på fem dage og<br />
den norske kystlinjes opvågnen.<br />
timer og grønt ved fjordene. Bare grene springer ud, og farverne<br />
vender tilbage til landskabet. På de højere steder i den arktiske<br />
region kæmper vinteren med at fastholde sit greb. Til sidst lader<br />
den sig formilde, selv om sneen stadig smykker bjergtoppene i<br />
nord indtil begyndelsen af sommeren.<br />
SpænDenDe uDFLugter<br />
hurtigrutens Geiranger – ålesund kystudflugt i april og maj<br />
fremhæver det bedste fra området omkring Geirangerfjord –<br />
fra det brusende vandfald De syv søstre til det imponerende<br />
udsigtspunkt Ørnesvingen. Vi kan også anbefale en RIB-safari<br />
til Saltstraumen, som er den stærkeste tidevandsstrøm i verden,<br />
eller en havørnesafari i lofoten. Tag med på en udflugt, eller slap<br />
af på dækket, og nyd solen og landskabet. Foråret giver endnu<br />
flere muligheder, fordi det varmer Norges herligheder op.<br />
et typisk forårstegn i geirangerfjorden tag med, når vi fejrer nationaldagen om bord på <strong>Hurtigruten</strong><br />
FoRåR 23<br />
Foto: jo espen johansen
Hyg dig om bord på vores komfortable skibe med en enestående atmosfære<br />
24 SommeR<br />
Midnatssolen giver energi til både natur og mennesker<br />
Foto: jan Lillehamre<br />
Få et indblik i samisk kultur i Finmarken<br />
Foto: alexander eriksen
geirangerfjorden regnes som et af verdens smukkeste landskaber Lofoten er kendt for sine traditionelle rorbuer<br />
Foto: jan Lillehamre<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
sOmmeR OG<br />
midNaTssOleN<br />
sOmmeR<br />
Giv dig tid til at nyde Norges vidunderlige<br />
midnatssol om bord på et af hurtigrutens<br />
skibe. Det intense, udvidede dagslys, der<br />
varer 24 timer i døgnet, gør alle norske<br />
’nætter’ til en glæde at beskue – faktisk skal<br />
du måske tvinge dig selv til at gå i seng.<br />
Strålende solskin i den klare arktiske luft bader kysten,<br />
fjordene, og bjerge og bugter i ildrøde, bløde lyserøde og<br />
gyldne gule farver suppleret med de dybe, bløde grønne<br />
farver fra fyrre- og løvskove. Tag solbad i ro og mag i den<br />
nedgående sol – du har alverdens tid – sightseeing dag og nat<br />
er normen. Det er for en gangs skyld ikke nødvendigvis den<br />
foretrukne aktivitet at gå i seng, når det bliver sent.<br />
SaMiSK KuLtur Og øer på uneSCOS VerDenSarVLiSte<br />
24 timers dagslys giver energi til flora og fauna langs kysten<br />
samt til nordmændene selv. Det vil sandsynligvis også smitte<br />
af på dig, så brug den ekstra energi til at opleve hurtigrutens<br />
eksklusive udflugter og aktiviteter i land om sommeren. lær<br />
om Norges oprindelige samiske kultur, oplev en intim midnatskoncert<br />
i Tromsøs arktiske katedral, eller besøg Svartisen, som<br />
er Norges næststørste gletsjer. eller hvad med at besøge øen<br />
Vega, som er på UNeSCo’s verdensarvliste?<br />
MiDnatSSOLen<br />
Datoer for hvornår solen er synlig over horisonten hele døgnet<br />
Sted Første gang Sidste gang<br />
Nordkap 13.05 29.07<br />
Hammerfest 16.05 26.07<br />
Vardø 17.05 25.07<br />
Tromsø 20.05 22.07<br />
Harstad 24.05 18.07<br />
Svolvær 28.05 14.07<br />
Bodø 03.06 08.07<br />
Foto: Frithjof Fure/innovasjon norge<br />
SommeR 25
Den rene, friske luft understreger efterårets forskellige farvetoner<br />
26 eFTeRåR<br />
Se den smukke træhusbebyggelse langs nidelven<br />
Foto: achim Köpf - gjestebilde<br />
nidaros domkirke i trondheim<br />
Foto: petra Woebke
Foto: Manfred Horender<br />
Foto: Barents Safari<br />
alle efTeRÅReTs<br />
KlaRe faRveR<br />
efTeRÅR<br />
efterhånden som sommeren går på hæld,<br />
kan man se kystlinjen skifte fra en årstid til<br />
en anden. langs Norges kyst forstærker<br />
den friske, klare luft de røde, gule og orange<br />
farver, som fylder bjergsiderne, bakketoppene<br />
og skovene. og hvis vi er heldige,<br />
kommer nordlyset og giver en magisk<br />
forestilling.<br />
hurtigruten sejler videre ind i årstiden med de klare farver. De<br />
første kolde aftener samler efterårets farver, når livlige nuancer<br />
af rødbrun, okker og rød kryber ind i bladene på løvtræerne.<br />
Fra dækket kan du omkranset af den isblå himmel se et drys<br />
af tidlig sne på de højeste bjergtoppe, og der er en følelse af<br />
forventning i naturen. Vi er på vej ind i den polarblå periode.<br />
SpænDenDe uDFLugter<br />
efteråret er en stille tid at rejse med hurtigruten. Benyt dig af<br />
de mange helårsudflugter og aktiviteter. Tag på sightseeing i<br />
Tromsø, Kirkenes og Trondheim. Følg i vikingernes fodspor på<br />
det uforglemmelige øhav, Vesterålen. eller tag på bådsafari<br />
op ad Pasvikelven – en elv med en kulturhistorie, der går flere<br />
tusinde år tilbage.<br />
tag med på elvebådssafari til den russiske grænse Fiskestativerne langs kysten er klar til vinterens fangst<br />
eFTeRåR 27<br />
Foto: Debora Sabadash - Gæst image
28 VINTeR<br />
tag med på en magisk rejse i jagten på det arktiske lys<br />
Blåt, rosa og violet lys over horisonten<br />
Foto: Simen g. Fangel<br />
Oplev det skiftende gule og røde lys over himlen<br />
Foto: Hinrich Bäsemann - gjestebilde
på<br />
jagt<br />
efter<br />
lyset<br />
Foto: jan r. Olsen<br />
Foto: philip - gjestebilde<br />
viNTeR OG deT<br />
aRKTisKe lys<br />
Tag med os på jagten efter det arktiske lys,<br />
som er et vigtigt element på en vinterrejse,<br />
der gør en ekspedition langs Norges kyst til<br />
en virkelig fortryllende oplevelse.<br />
Solen står lavt i horisonten, og nord for polarcirklen kan den<br />
endda stå under horisonten i nogle uger. Dette naturfænomen<br />
skaber et fascinerende lys. man kan aldrig vide, hvornår Aurora<br />
Borealis, nordlyset, viser sig, men en rejse med hurtigruten giver<br />
dig de bedste forudsætninger for at opleve det magiske farve-<br />
show fra lysegrøn til mørk lilla flimre på den arktiske himmel.<br />
OpLeV Det arKtiSKe LanDSKaB<br />
luk op for det forunderlige arktiske nord med specielle udflugter<br />
på land. Genoplev Norges middelalderlige fortid med et lofotr<br />
vikingegilde, og bryd brød med erik den Rødes ligesindede. Tag<br />
på en snescootersafari i lapland over frosne fjorde, og hør om<br />
samernes levevis. Nyd en spændende tur på hundeslæde på øen<br />
Kvaløya. lige meget hvilken aktivitet du vælger, befinder du dig<br />
midt i et fantastisk vinterlandskab.<br />
på jagt eFter LySet<br />
Udtrykket ”På jagt efter lyset” stammer fra en af vores kaptajner.<br />
han havde bemærket passagerer på dækket på jagt efter det<br />
mest magiske af alle naturfænomener – nordlyset. ”På jagt efter<br />
lyset” er den idé, der udtrykker hurtigrutens vinterkoncept, jagten<br />
på det flygtige vinterlys.<br />
pOLarnætter<br />
Datoer for polarnatten<br />
Sted Første gang Sidste gang<br />
Nordkap 18.11 23.01<br />
Hammerfest 21.11 21.01<br />
Vardø 22.11 20.01<br />
Tromsø 25.11 16.01<br />
Harstad 30.11 11.01<br />
Svolvær 04.12 07.01<br />
Bodø 15.12 28.12<br />
viNTeR<br />
Lad huskyer fragte dig ind i vildmarken over det frosne landskab Husene gløder som små lygter og giver en fredfyldt atmosfære<br />
VINTeR 29<br />
Foto: einar johan aas - gjestebilde
12, 7 og 6 dage • KLaSSISKe ReJSeR<br />
KlassisKe<br />
RejseR<br />
<strong>Hurtigruten</strong> klassiske rejser tilbyder<br />
12, 11, 7 og 6 dages rejser<br />
NORdGÅeNde Rejse<br />
OG UdflUGTsmUliGhedeR<br />
daG 1 – OmbORdsTiGNiNG beRGeN<br />
havne i dag: Bergen<br />
Inden check-in kan du se dig om i den<br />
charmerende havn og den hanseatiske by,<br />
Bergen. Gå en tur gennem de smalle gader i<br />
det hanseatiske kvarter, Bryggen fra middelalderen,<br />
som står på UNeSCo’s verdensarvliste,<br />
det hanseatiske museum eller fiskemarkedet.<br />
Tag tovbanen op til det 320 m høje bjerg<br />
Fløyen, der ligger lige uden for byen. herfra<br />
kan du nyde den bedste udsigt over Bergen<br />
og fjordene. om aftenen starter rejsen med<br />
hurtigruten gennem hjeltefjord, hvorfra<br />
vikingerne engang sejlede til Shetlandsøerne<br />
og videre.<br />
daG 2 – ÅlesUNd OG GeiRaNGeRfjORd<br />
havne i dag: Florø, måløy, Torvik, ålesund,<br />
molde<br />
Skibet sejler forbi skær og øer længere mod<br />
nord til ålesund. Du vil elske den inspirerende<br />
arkitektur i gågaderne, Apotekergate og<br />
Kongensgate som er perfekte eksempler på<br />
30 KLASSISKE REJSER<br />
Dag 1 Start rejsen med et besøg i Bergen<br />
”en rundtur fra kulturcenteret Bergen til Kirkenes og tilbage er den ultimative rejse med hurtigruten.<br />
hele rejsen tager 12 dage. Der findes også kortere alternativer som f.eks. Bergen – Kirkenes<br />
– Trondheim eller kun nordgående Bergen – Kirkenes og sydgående Kirkenes – Bergen.”<br />
art nouveau. Du bør heller ikke gå glip af udsigten<br />
fra byfjeldet Aksla – der er 418 trin op til<br />
toppen. I sommermånederne sejler hurtigrutens<br />
skib ind i den smukke Geirangerfjord –<br />
som roses officielt af National Geographic og<br />
står på UNeSCo’s verdensarvliste. På vej ind<br />
i denne smukke fjord passerer vi stejle, 800 m<br />
høje klipper og imponerende vandfald.<br />
2A GeIRANGeR PANoRAmA 1<br />
2B GeIRANGeR PANoRAmA 2<br />
2C ART NoUVeAU-TUR, åleSUND<br />
2D ATlANTeRhAVSPARKeN AQUARIUm og BY-<br />
FJelDeT AKSlA<br />
daG 3 – KONGebyeN TRONdheim<br />
havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik<br />
Når du besøger den gamle kongeby, Trondheim,<br />
får du en flot udsigt fra Gamle Bybrua<br />
(”den gamle bybro”). Denne neogotiske<br />
træbro fra 1861 var engang den eneste<br />
adgangsvej til centrum. Nidaros domkirken,<br />
som blev bygget i perioden 1070 til 1300, er<br />
Norges største, gotiske, religiøse bygningsværk.<br />
I biskopboligen ved siden af kan man<br />
se de norske kronjuveler. magasinerne bygget<br />
på træpæle er lige så flotte som rokokostilen<br />
i Stiftsgården, der er den største træbygning<br />
i Norge og bolig for kongefamilien, når de<br />
er i Trondheim. Vi sætter derefter kurs mod<br />
nordvest forbi det smukke fyr Kjeungskjær<br />
og tusindvis af små øer og maleriske stenede<br />
geologiske blotninger. efter at have passeret<br />
Stokksund ankommer skibet til Rørvik.<br />
3A NIDARoS DomKIRKeN & RINGVe<br />
3B /11A TRoNDheIm meD NIDARoS DomKIRKeN<br />
3C/11B SVeRReSBoRG TRØNDelAG<br />
FolKemUSeUm<br />
3D/11D TRoNDheIm BYVANDRING<br />
daG 4 – POlaRciRKleN OG lOfOTeN<br />
havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen,<br />
Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær.<br />
om morgenen krydser vi polarcirklen, som er<br />
markeret med en globus på en lille holm mellem<br />
Nesna og Ørnes. For passagerer, der sejler<br />
i arktiske farvande for første gang afholdes<br />
en polarcirkelceremoni af Njord, som hersker<br />
over de syv have. Når ’lofotens væg’ bestående<br />
af en bjergkæde, der er op til 1.000 m høj,<br />
viser sig i horisonten, ligger landegode, hel-<br />
Foto: Bergen tourist Board / Willy Haraldsen
Dag 2 ålesund<br />
Dag 5 tromsø<br />
ligvær og Vestfjord bag dig. Der fanges torsk<br />
fra januar til april, og traditionen tro bliver de<br />
tørret i den kolde havluft og eksporteret som<br />
tørfisk. om aftenen når vi frem til Svolvær, som<br />
er den vigtigste by på lofoten.<br />
lofotens charme åbenbares i alle de små<br />
maleriske fiskerlandsbyer med deres bohemeagtige<br />
atmosfære. lofoten, der er presset<br />
ind mellem majestætiske granitklipper og<br />
sandstrande, er en oplevelse ud over det<br />
sædvanlige. Gå en tur mellem fiskestativer og<br />
’rorbuer’, som er de traditionelle fiskerboliger.<br />
4A GleTSJeReVeNTYR, SVARTISeN<br />
4D RIB SAFARI, SAlTSTRAUmeN<br />
4e loFoTR VIKINGeFeST<br />
4F loFoTR VIKINGeFeST SommeR<br />
daG 5 – TROmsø, PORTeN Til aRKTis<br />
havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhamn,<br />
harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy.<br />
om natten sejler skibet gennem det smalle<br />
Raftsundstræde. efter et stop i harstad, som<br />
ligger på Norges største ø, hinnøya, fortsætter<br />
vi via Finnsnes til Tromsø, hvor vi har et<br />
længere ophold.<br />
Foto: Manfred Horender<br />
Foto: Stein Lillebo<br />
mange episke, arktiske ekspeditioner har<br />
brugt Tromsø som udgangspunkt, og den berømte<br />
opdagelsesrejsende, Roald Amundsen,<br />
hentede både mandskab og forsyninger her.<br />
med det norske polarinstituts tilstedeværelse<br />
har byen cementeret sin position som Norges<br />
polarhovedstad.<br />
Dag 3 Kjeungskjær fyrtårn<br />
Dag 6 nordkap<br />
Ishavskatedralen, er det mest berømte vartegn<br />
med sit progressive design og fantastiske farvede<br />
glasmosaikker. Det nordligste universitet<br />
og de mange mennesker, der kommer her, har<br />
skabt en levende kultur. Det myldrer altid med<br />
liv på de mange restauranter og caféer.<br />
5A DeN ARKTISKe hoVeDSTAD TRomSØ<br />
5B hUNDeSlÆDeKØRSel<br />
5C lANDSKAB & hUSKYeR<br />
5D PolARhISToRISK VANDRING<br />
daG 6 – hONNiNGsvÅG OG NORdKaP<br />
havne i dag: Øksfjord, hammerfest, havøysund,<br />
honningsvåg, Kjøllefjord, mehamn,<br />
Berlevåg.<br />
efter den smukke sejltur gennem magerøysund<br />
efter et kort stop i hammerfest ankommer<br />
vi til honningsvåg. Det er porten til det<br />
fantastisk flotte Nordkap, der rejser sig lodret<br />
op af havet på 71° 10’ 21” nord – kun 2000<br />
kilometer fra den geografiske nordpol. Når<br />
man står på toppen af det 307 m høje Nordkapplateau,<br />
får man en enestående følelse af<br />
at befinde sig ved verdens ende.<br />
området er også kendt for sit fugleliv og<br />
Gjeværstappan, som er et fuglereservat med<br />
op til 250.000 havfugle inklusive nogle arktiske<br />
arter, som kun ses her på Norges fastland.<br />
På rejsen gennem den centrale del af de<br />
oprindelige samiske folks land passerer vi<br />
deres gamle offersted, stenformationen Finnkjerka,<br />
på vej ind i Kjøllefjord.<br />
Foto: Leeanna goldsmith - gjestebilde<br />
Dag 4 polarcirkelen<br />
6A NoRDKAP<br />
6B FUGleoBSeRVATIoNSSAFARI<br />
6C eN SmAGSPRØVe På lAPlAND<br />
6D SNeSCooTeRTUR I lAPlAND<br />
daG 7 – KiRKeNes, veNdePUNKTeT<br />
havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes.<br />
Når du ankommer til Kirkenes på 30 grader<br />
østlig længde, befinder du dig faktisk længere<br />
mod øst end Istanbul og St. Petersburg. Den<br />
russiske grænse og Kolahalvøen ligger lige i<br />
nærheden, og du synes måske, det er spændende,<br />
at vejskiltene står på både norsk og<br />
russisk. Da det er det nordøstligste vendepunkt<br />
for hurtigruten, er det eneste valg herfra<br />
at sejle mod syd igen.<br />
et ophold i Kirkenes giver dig mulighed for at<br />
deltage i nogle af de eventyrlige aktiviteter,<br />
der bliver tilbudt i disse arktiske omgivelser.<br />
7A DeN RUSSISKe GRÆNSe<br />
7B RIB-SAFARI<br />
7C SNeSCooTeRSAFARI<br />
7D KIRKeNeS SNehoTel<br />
7e ATV/QUAD-SAFARI TIl DeN RUSSISKe GRÆNSe<br />
7F hUSKY-eVeNTYR<br />
Foto: Kirsten Hecksteden<br />
Foto: Didier Buchs<br />
KlASSISKe ReJSeR 31
12, 7 og 6 dage • KLaSSISKe ReJSeR<br />
sydGÅeNde RejsePlaN<br />
OG UdflUGTsmUliGhedeR<br />
daG 7 – KiRKeNes,<br />
RejseN mOd syd sTaRTeR<br />
havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord,<br />
Berlevåg.<br />
Fra 1. oktober 1908 blev den tidligere hurtigruten-linje<br />
udvidet fra Vadsø til Kirkenes.<br />
omkring 1900 var Kirkenes kun en lille by med<br />
en kirke, der lå på et næs. For de 3500 indbyggere<br />
er hovederhvervet fiskeri og service.<br />
Senere er der kommet arbejdspladser i den<br />
genåbnede jernmine.<br />
Når vi sejler mod syd, besøger vi de havne<br />
om dagen, som vi på den nordgående rute<br />
besøgte om natten.<br />
om eftermiddagen lægger skibet til i Vardø,<br />
som er Norges østligste havn. Vi fortsætter<br />
langs Varangerhalvøen til Båtsfjord, inden vi<br />
når Berlevåg om aftenen.<br />
daG 8 – hammeRfesT OG TROmsø<br />
havne i dag: mehamn, Kjøllefjord, honningsvåg,<br />
havøysund, hammerfest, Øksfjord,<br />
Skjervøy, Tromsø.<br />
morgenmad på Nordkap som en del af en<br />
tidlig morgenudflugt samt et besøg hos en samisk<br />
familie er nogle af dagens højdepunkter.<br />
32 KLASSISKE REJSER<br />
Dag 7 Kirkenes<br />
Dag 9 tromsø<br />
Foto: Morten Sagen<br />
Foto: Markus Hirth – guest iamge<br />
Dag 9 trollfjord<br />
Verdens nordligste by hammerfest, hvor der<br />
er tegn på beboelse helt tilbage til stenalderen,<br />
spiller en vigtig rolle som fiskerby. hammerfest<br />
blev grundlagt i 1789 for at udvikle<br />
handlen med Rusland og bekræftede igen sin<br />
position som Norges polarhovedstad på den<br />
tid. et vigtigt erhverv var arktiske jagtekspeditioner<br />
til Spitsbergen.<br />
I hammerfest blev meridianstøtten rejst i 1854<br />
til minde om den første præcise måling af<br />
kloden – en præstation der er så vigtig, at den<br />
er kommet på UNeSCo’s verdensarvliste.<br />
Bølgeenergi gav strøm til den første elektriske<br />
gadebelysning i Nordeuropa i 1891 – energiinnovationer<br />
er stadig et kendetegn for hammerfest,<br />
som har et stort anlæg med flydende<br />
gas lige uden for byen.<br />
omkring midnat i Tromsø bliver du inviteret til<br />
en meget speciel musikoplevelse: midnatskoncert<br />
i den arktiske domkirke.<br />
eller hvorfor ikke besøge en af byens mange<br />
hyggelige barer og prøve den lokale øl – mack<br />
arktisk øl.<br />
8F SNeSCooTeRTUR I PolARNATTeN<br />
8A moRGeNmAD På NoRDKAP<br />
8B VeRDeNS NoRDlIGSTe BY, hAmmeRFeST<br />
8D SAmISK oPleVelSe<br />
Dag 8 Hammerfest<br />
8e ARKTISK eNeRGI<br />
8C mIDNATSKoNCeRT I DeN ARKTISKe DomKIRKe<br />
daG 9 – vesTeRÅleN OG lOfOTeN<br />
havne i dag: Tromsø, Finnsnes, harstad,<br />
Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær,<br />
Stamsund.<br />
Øerne Vesterålen og lofoten står på dagsordenen<br />
i dag. Risøyrenna blev bygget specielt<br />
til hurtigruten og gav skibene en ”indre rute”<br />
mellem harstad og Vesterålen. I Stokmarknes,<br />
hvor hurtigruten blev grundlagt, finder<br />
vi hurtigrutemuseet. Der er gratis adgang for<br />
alle passagerer. På vores fortsatte rejse gennem<br />
det smalle Raftsundet, som er åbningen<br />
mellem Vesterålen og lofoten, kan vi tage en<br />
omvej ind i den meget flotte Trollfjorden, hvor<br />
stejle klipper rejser sig tæt på skibets sider.<br />
Så fortsætter vi til Svolvær, som er den vigtigste<br />
by på lofoten og derefter til Stamsund,<br />
hvor de majestætiske toppe af lofotens store<br />
væg kan observeres. Vi forlader øen om aftenen<br />
og sætter kurs mod fastlandet.<br />
9A eN SmAGSPRØVe På VeSTeRåleN<br />
9B loFoTeN<br />
9C hAVØRNeSAFARI<br />
9e RIB-SAFARI I lofoten<br />
Foto: johan Wildhagen/innovasjon norge<br />
Foto: Marita Bjørnå nilsen
daG 10 – POlaRciRKleN, de syv søsTRe<br />
havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen,<br />
Brønnøysund, Rørvik.<br />
Det er værd at stå tidligt op og opleve<br />
helgelands kyst med hundredvis af holme,<br />
frodige marker og stejle bjergvægge i granit.<br />
Krydsningen af polarcirklen på 66˚ 33’ N er<br />
en anden vigtig ’ceremoniel passage’ – du<br />
forlader nu Arktis.<br />
Der findes mange myter og legender langs<br />
denne del af kysten, bl.a. legenden om bjergtoppene<br />
de syv søstre og myten om, hvordan<br />
pilen fra ’hestemandens’ bue lavede hul i<br />
bjerget Torghatten.<br />
Vega, som står på UNeSCo’s verdensarvliste,<br />
ligger tæt på vores anløb i Sandnessjøen. Øerne<br />
kom på denne præstigefulde liste på grund<br />
af det enestående samspil mellem mennesker<br />
og biosfæren. I århundreder har lokalbefolkningen<br />
beskyttet edderfuglenes reder mod at<br />
få de meget værdifulde dun fra fuglene.<br />
10B UNeSCo ØeRNe VeGA<br />
Dag 10 De Syv Søstre er et smukt syn fra dækket<br />
Foto: Dennis price - gjestebilde<br />
Dag 11 trondheim Dag 11 Molde<br />
Dag 12 Fisketorvet i Bergen<br />
daG 11 – TRONdheim OG KRisTiaNsUNd<br />
havne i dag: Trondheim, Kristiansund, molde,<br />
ålesund.<br />
I dag får du endnu en mulighed for at se<br />
byen Trondheim. Nidaros-domkirken, hvor tre<br />
dronninger og syv konger er blevet kronet, er<br />
Skandinaviens største middelalderbygning, og<br />
Norges kronjuveler kan ses i den tilstødende<br />
ærkebiskopbolig.<br />
efter at have passeret øerne munkholmen og<br />
hitra krydser vi det åbne hav til molde, som<br />
også er kendt som ”rosernes by” på grund<br />
af sin overdådige placering ved Golfstrømmen.<br />
Romsdalalpernes stejle, grå og spidse<br />
bjergtoppe glimter i solen. Byen Kristiansund<br />
betragtes som Norges ”hovedstad for tørret<br />
torsk” og har længe været den vigtigste eksporthavn<br />
for den berømte, saltede tørfisk.<br />
3B /11A TRoNDheIm meD NIDARoS DomKIRKeN<br />
3D/11D TRoNDheIm BYVANDRING<br />
11C ATlANTeNS VeJ<br />
Foto: andreas risi - gjestebilde<br />
Foto: juergen Koehler - gjestebilde<br />
Dag 10 torghatten<br />
daG 12 – sKÆRGÅRd, laNdGaNG<br />
havne i dag: ålesund, Torvik, måløy, Florø,<br />
Bergen.<br />
Få mest muligt ud af dine sidste indtryk af<br />
Norge, inden vi siger farvel i dag. Snart vil<br />
du skulle forlade det hurtigruten-skib, du er<br />
kommet til at elske. men inden det sker, har<br />
du stadig et par nautiske mil med fascinerende<br />
landskaber foran dig, som f.eks. den maleriske<br />
Nordfjord under den enorme Jostedalsgletsjer.<br />
et par nautiske mil syd for den sejler vi<br />
ind i flodmundingen til den store Sognefjord.<br />
Du får også den bedste udsigt over øriget på<br />
vej til Bergen – byen med de syv bjerge. Tag<br />
dine minder om verdens smukkeste sørejse<br />
og de mange medrejsende og venner, du har<br />
mødt på vejen, med hjem.<br />
12A BeRGeN SIGhTSeeING<br />
Foto: CH/innovasjon norge Foto: Christian Horn<br />
KlASSISKe ReJSeR 33
12 dage • BeRgeN - KIRKeNeS - BeRgeN<br />
12 dage Bergen– Kirkenes – Bergen<br />
KlassiKeReN<br />
højdePUNKTeR<br />
• Se den smukke Geirangerfjord, der står på<br />
UNeSCo’s verdensarvliste (afgange mellem<br />
15. april og 14. september).<br />
• Sightseeing i den maleriske art nouveau-by,<br />
ålesund.<br />
• Besøg i Norges tidligere hovedstad,<br />
Trondheim.<br />
• To krydsninger af polarcirklen.<br />
• ophold i verdens nordligste by, hammerfest.<br />
• Tag et foto på europas nordligste fastlands<br />
punkt, Nordkap (valgfri udflugt).<br />
• Sejltur mellem de fantastiske øer, lofoten og<br />
Vestålen.<br />
• Se Norges arktiske hovedstad, Tromsø.<br />
• Den smukke havneby, Bergen.<br />
• Nyd et udvalg af forudbestilte, spændende<br />
og interessante udflugter inklusive snescooter,<br />
hundeslæde, fuglesafari og meget,<br />
meget mere.<br />
34 KLASSISKE REJSER<br />
raftsundet ligger mellem Lofoten og Vesterålen<br />
en fantastisk rejse, hvor vi udforsker den uadskillelige forbindelse mellem Norges righoldige arv<br />
og havet. Den klassiske rundrejse er den ultimative måde at opleve hele den norske kystlinjes<br />
majestætiske kultur på.<br />
RejseRUTeN<br />
daG 1 – OmbORdsTiGNiNG beRGeN<br />
havne i dag: Bergen<br />
daG 2 – ÅlesUNd OG GeiRaNGeRfjORd<br />
havne i dag: Florø, måløy, Torvik, ålesund, molde<br />
daG 3 – KONGebyeN TRONdheim<br />
havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik<br />
daG 4 – POlaRciRKleN OG lOfOTeN<br />
havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen, Nesna,<br />
Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær.<br />
daG 5 – TROmsø, PORTeN Til aRKTis<br />
havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhavn,<br />
harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy.<br />
daG 6 – hONNiNGsvÅG OG NORdKaP<br />
havne i dag: Øksfjord, hammerfest, havøysund,<br />
honningsvåg, Kjøllefjord, mehamn, Berlevåg.<br />
daG 7 – KiRKeNes, veNdePUNKTeT<br />
havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes.<br />
daG 7 – KiRKeNes, RejseN sydPÅ beGyNdeR<br />
havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord, Berlevåg.<br />
daG 8 – hammeRfesT OG TROmsø<br />
havne i dag: mehamn, Kjøllefjord, honningsvåg,<br />
havøysund, hammerfest, Øksfjord, Skjervøy,<br />
Tromsø.<br />
daG 9 – vesTeRÅleN OG lOfOTeN<br />
havne i dag: Tromsø, Finnsnes, harstad, Risøyhamn,<br />
Sortland, Stokmarknes, Svolvær, Stamsund.<br />
daG 10 – POlaRciRKleN, de syv søsTRe<br />
havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen,<br />
Brønnøysund, Rørvik.<br />
daG 11 – TRONdheim OG KRisTiaNsUNd<br />
havne i dag: Trondheim, Kristiansund, molde,<br />
ålesund.<br />
daG 12 – sKÆRGÅRd, laNdGaNG<br />
havne i dag: ålesund, Torvik, måløy, Florø, Bergen.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.
tag med, når vi besøger Svartisen<br />
Svolvær Lorem i ipsum Lofoten<br />
Foto: Bjørn eide - gjestebilde<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
Foto: Simon Vögele - gjestebilde<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Torvik<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Stokmarknes<br />
L O F O T E N<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Tromsø<br />
V E S T E R Å L E N<br />
N O R D K A P P 7 1° N<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Skjervøy<br />
2011/12 KahyTKaTeGORieR<br />
sÆsON<br />
Øksfjord<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Kjøllefjord Vardø<br />
Vadsø<br />
Indvendig Udvendig Minisuite/Suite<br />
Kirkenes<br />
D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX<br />
01.01 - 28.02 6 990 9 986 10 314 11 221 11 221 11 634 12 127 12 868 15 065 16 535 19 905 24 488 36 819<br />
01.03 - 14.04 7 738 11 056 11 549 12 291 12 291 12 454 13 032 13 937 16 362 17 659 21 030 25 611 39 560<br />
15.04 - 31.05 11 547 16 495 18 200 19 960 19 960 21 010 22 417 24 625 34 869 38 286 43 295 51 603 60 369<br />
01.06 - 31.07 12 983 18 547 19 932 22 376 22 376 23 554 25 896 28 451 39 180 45 396 51 258 60 756 69 785<br />
01.08 - 14.09 11 547 16 495 18 200 19 960 19 960 21 010 22 417 24 625 34 869 38 286 43 295 51 603 60 369<br />
15.09 - 31.10 8 358 11 940 12 474 12 778 12 778 13 451 14 074 15 052 17 670 19 071 22 713 27 660 42 725<br />
01.11 - 31.12 7 200 10 286 10 624 11 383 11 383 11 982 12 490 13 254 16 270 17 858 21 498 26 446 39 764<br />
Priserne er per person i delt dobbeltkahyt og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet samt<br />
helpension om bord. eventuelle skatter og afgifter kommer i tillæg.<br />
Singeltillæg: 15/4-31/5 og 1/8-14/9 tillæg på 50%, 1/6-31/7 tillæg på 75%.<br />
15/9-31/12 tillæg på 25%. I perioden 1/1-14/4 er der ikke singeltillæg. Begrænset antall singelkahytter.<br />
Suiter og minisuiter 100% singeltillæg hele året.<br />
*Kahyt J har begrænset eller ingen udsigt.<br />
Se oversigt over kahytskategori på side 81.<br />
flyTilslUTNiNG: Spørg dit rejsebureau.<br />
besTil TidliGT RabaT: 20 % rabat ved bestilling inden 31.10-2010<br />
afGaNGe: dagligt 01.01.2011-14.04.2012<br />
kLAssIsk rUNDreJse<br />
12 dageS ReJSe<br />
1 JaNuaR 2011 - 14 aPRIL 2012<br />
FrA kr 6990<br />
BERGEN - KIRKENES - BERGEN<br />
KLASSISKE REJSER 35
7 dage • BeRgeN - KIRKeNeS<br />
7 dage Bergen– Kirkenes<br />
KlassisK Rejse mOd<br />
NORd<br />
højdePUNKTeR<br />
• Se den smukke Geirangerfjord, der står på<br />
UNeSCo’s verdensarvliste (afgange mellem<br />
15. april og 14. september)<br />
• Sightseeing i den maleriske art nouveau-by,<br />
ålesund<br />
• Besøg i Norges tidligere hovedstad,<br />
Trondheim<br />
• Krydsning af polarcirklen<br />
• Nyd et udvalg af forudbestilte, spændende<br />
og interessante udflugter inklusive snescooter,<br />
hundeslæde, lofotr vikingefest og<br />
meget, meget mere<br />
• Se Norges arktiske hovedstad, Tromsø<br />
• Tag et foto på europas nordligste fastlands<br />
punkt, Nordkap (valgfri udflugt)<br />
36 KLASSISKE REJSER<br />
Den imponerende trollfjord<br />
Din 7-dages rejse begynder i Bergen og anløber over 30 havne på den fantastiske rejse mod nord.<br />
Vi krydser polarcirklen og ser landskabet forandre sig til det koldere klima, inden vi når den endelige<br />
destination, Kirkenes, som er en fjerntliggende udpost i Nordeuropa tæt på den russiske grænse.<br />
RejseRUTeN<br />
daG 1 – OmbORdsTiGNiNG beRGeN<br />
havne i dag: Bergen<br />
daG 2 – ÅlesUNd OG GeiRaNGeRfjORd<br />
havne i dag: Florø, måløy, Torvik, ålesund,<br />
molde<br />
daG 3 – KONGebyeN TRONdheim<br />
havne i dag: Kristiansund, Trondheim, Rørvik<br />
daG 4 – POlaRciRKleN OG lOfOTeN<br />
havne i dag: Brønnøysund, Sandnessjøen,<br />
Nesna, Ørnes, Bodø, Stamsund, Svolvær.<br />
daG 5 – TROmsø, PORTeN Til aRKTis<br />
havne i dag: Stokmarknes, Sortland, Risøyhavn,<br />
harstad, Finnsnes, Tromsø, Skjervøy.<br />
daG 6 – hONNiNGsvÅG OG NORdKaP<br />
havne i dag: Øksfjord, hammerfest, havøysund,<br />
honningsvåg, Kjøllefjord, mehamn,<br />
Berlevåg.<br />
daG 7 – KiRKeNes, veNdePUNKTeT<br />
havne i dag: Båtsfjord, Vardø, Vadsø, Kirkenes.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.
Brønnøy på Helgelandskysten<br />
nyd atmosfæren på dækket<br />
Foto: Svein Henningsen<br />
Foto: angelika geissler - gjestebilde<br />
Foto: jan Lillehamre<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Torvik<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Stokmarknes<br />
L O F O T E N<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Tromsø<br />
V E S T E R Å L E N<br />
N O R D K A P P 7 1° N<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Skjervøy<br />
2011/12 KahyTKaTeGORieR<br />
sÆsON<br />
Øksfjord<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Kjøllefjord Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
reJseN MOD NOrD<br />
7 dageS ReJSe<br />
1 JaNuaR 2011 - 14 aPRIL 2012<br />
FrA kr 4893<br />
BERGEN - KIRKENES<br />
Indvendig Udvendig Minisuite/Suite<br />
D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX<br />
01.01 - 28.02 4 893 6 991 7 220 7 855 7 855 8 144 8 489 9 008 10 546 11 575 13 934 17 142 25 773<br />
01.03 - 14.04 5 417 7 739 8 085 8 604 8 604 8 718 9 122 9 756 11 454 12 361 14 721 17 928 27 692<br />
15.04 - 31.05 8 083 11 547 12 740 13 972 13 972 14 708 15 692 17 238 24 409 26 800 30 306 36 122 42 258<br />
01.06 - 31.07 9 088 12 983 13 953 15 663 15 663 16 488 18 127 19 916 27 426 31 777 35 881 42 530 48 849<br />
01.08 - 14.09 8 083 11 547 12 740 13 972 13 972 14 708 15 692 17 238 24 409 26 800 30 306 36 122 42 258<br />
15.09 - 31.10 5 851 8 359 8 732 8 945 8 945 9 416 9 853 10 536 12 369 13 350 15 899 19 363 29 907<br />
01.11 - 31.12 5 040 7 200 7 437 7 968 7 968 8 387 8 743 9 278 11 389 12 501 15 048 18 512 27 835<br />
Priserne er per person i delt dobbeltkahyt og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet samt<br />
helpension om bord. eventuelle skatter og afgifter kommer i tillæg.<br />
Singeltillæg: 15/4-31/5 og 1/8-14/9 tillæg på 50%, 1/6-31/7 tillæg på 75%, 15/9-31/12 tillæg på 25%.<br />
I perioden 1/1-14/4 er der ikke singeltillæg. Begrænset antall singelkahytter.<br />
Suiter og minisuiter 100% singeltillæg hele året.<br />
*Kahyt J har begrænset eller ingen udsigt.<br />
Se oversigt over kahytskategori på side 81.<br />
flyTilslUTNiNG: Spørg dit rejsebureau.<br />
besTil TidliGT RabaT: 20 % rabat ved bestilling inden 31/10-2010<br />
afGaNGe: dagligt 01.01.2011-14.04.2012<br />
KLASSISKE REJSER 37
6 dage • KIRKeNeS - BeRgeN<br />
6 dage Kirkenes – Bergen<br />
KlassisK Rejse mOd syd<br />
38 KlASSISKe ReJSeR<br />
Det er en speciel oplevelse at sejle gennem det arktiske lys om vinteren<br />
Sejl fra det tyndt befolkede nordlige landskab til de frodige sydlige regioner. Vi forlader Kirkenes højt<br />
over polarcirklen og tager på en 6 dages rejse mod syd, hvor vi anløber over 30 havne. Idet vi holder os<br />
tæt på kysten, snor vi os gennem de legendariske øer lofoten, som for mange er den smukkeste del af<br />
den norske kyst.<br />
højdePUNKTeR<br />
• Nyd et udvalg af forudbestilte, spændende<br />
og interessante udflugter inklusive snescooter,<br />
hundeslæde, og midnatskoncert<br />
i Tromsø.<br />
• Tag et foto på europas nordligste fastlands<br />
punkt, Nordkap (valgfri udflugt)<br />
• Sejltur mellem de fantastiske øer, lofoten<br />
og Vestålen.<br />
• Besøg i Norges tidligere hovedstad,<br />
Trondheim.<br />
• Køb souvenirs fra den smukke havneby,<br />
Bergen.<br />
RejseRUTeN<br />
daG 1 – KiRKeNes,<br />
RejseN sydPÅ beGyNdeR<br />
havne i dag: Kirkenes, Vardø, Båtsfjord,<br />
Berlevåg.<br />
daG 2 – hammeRfesT OG TROmsø<br />
havne i dag: mehamn, Kjøllefjord, honningsvåg,<br />
havøysund, hammerfest, Øksfjord, Skjervøy,<br />
Tromsø.<br />
daG 3 – vesTeRÅleN OG lOfOTeN<br />
havne i dag: Tromsø, Finnsnes, harstad,<br />
Risøyhamn, Sortland, Stokmarknes, Svolvær,<br />
Stamsund.<br />
daG 4 – POlaRciRKleN, de syv søsTRe<br />
havne i dag: Bodø, Ørnes, Nesna, Sandnessjøen,<br />
Brønnøysund, Rørvik.<br />
daG 5 – TRONdheim OG KRisTiaNsUNd<br />
havne i dag: Trondheim, Kristiansund, molde,<br />
ålesund.<br />
daG 6 – sKÆRGÅRd, laNdGaNG<br />
havne i dag: ålesund, Torvik, måløy, Florø,<br />
Bergen.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.
glade passagerer som nyder udsigten<br />
torghatten<br />
Foto: jochen Beese - gjestebilde<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
Foto: Manfred Horender<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Ålesund<br />
Kristiansund<br />
Torvik<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Stokmarknes<br />
L O F O T E N<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Tromsø<br />
V E S T E R Å L E N<br />
N O R D K A P P 7 1° N<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Skjervøy<br />
2011/12 KahyTKaTeGORieR<br />
sÆsON<br />
Øksfjord<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Kjøllefjord Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
reJseN MOD sYD<br />
6 dageS ReJSe<br />
1 JaNuaR 2011 - 14 aPRIL 2012<br />
FrA kr 3 845<br />
KIRKENES - BERGEN<br />
Indvendig Udvendig Minisuite/Suite<br />
D I A J* L N P U QJ Q2 M2 MG MX<br />
01.01 - 28.02 3 845 5 492 5 673 6 172 6 172 6 399 6 670 7 078 8 286 9 094 10 948 13 468 20 250<br />
01.03 - 14.04 4 256 6 081 6 352 6 760 6 760 6 850 7 167 7 666 8 999 9 713 11 567 14 087 21 758<br />
15.04 - 31.05 6 351 9 072 10 010 10 978 10 978 11 556 12 329 13 544 19 178 21 057 23 812 28 382 33 203<br />
01.06 - 31.07 7 141 10 200 10 963 12 307 12 307 12 954 14 242 15 648 21 549 24 968 28 192 33 416 38 382<br />
01.08 - 14.09 6 351 9 072 10 010 10 978 10 978 11 556 12 329 13 544 19 178 21 057 23 812 28 382 33 203<br />
15.09 - 31.10 4 597 6 567 6 860 7 028 7 028 7 398 7 741 8 279 9 719 10 489 12 492 15 213 23 499<br />
01.11 - 31.12 3 960 5 658 5 843 6 261 6 261 6 590 6 870 7 290 8 949 9 822 11 824 14 546 21 870<br />
Priserne er per person i delt dobbeltkahyt og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet samt<br />
helpension om bord. eventuelle skatter og afgifter kommer i tillæg.<br />
Singeltillæg: 15/4-31/5 og 1/8-14/9 tillæg på 50%, 1/6-31/7 tillæg på 75%, 15/9-31/12 tillæg på 25%.<br />
I perioden 1/1-14/4 er der ikke singeltillæg. Begrænset antall singelkahytter.<br />
Suiter og minisuiter 100% singeltillæg hele året.<br />
*Kahyt J har begrænset eller ingen udsigt.<br />
Se oversigt over kahytskategori på side 81.<br />
flyTilslUTNiNG: Spørg dit rejsebureau.<br />
besTil TidliGT RabaT: 20 % rabat ved bestilling inden 31/10-2010<br />
afGaNGe: dagligt 01.01.2011-14.04.2012<br />
KlASSISKe ReJSeR 39
UdflUGTeR<br />
der bringer dig endnu tættere på<br />
40 UDFlUGTeR<br />
tag med på en rib-safari til Saltstraumen<br />
udflugter til nordkap året rundt<br />
Foto: johan Wildhagen/innovasjon norge<br />
tag med på en opfriskende tur med hundeslæde<br />
Foto: jan Lillehamre
Foto: jan Lillehamre<br />
Foto: Doris Schneider<br />
UdflUGTeR<br />
Berig din rejse ved at deltage i vores omfattende<br />
udflugtsprogram. I kraft af vores<br />
oplysende og begivenhedsrige oplevelser<br />
bliver Norges utroligt alsidige landskab,<br />
historie og kultur tydelige.<br />
langs Norges kyst findes et spændende udvalg af oplevelser:<br />
Vi tilbyder i alt 26 udflugter på rejsen mod nord og 16 på<br />
rejsen mod syd. Alle sammen designet til at supplere dine erindringer<br />
om din rejse med hurtigruten langs Norges kyst.<br />
VæLg BLanDt OMHyggeLigt uDVaLgte uDFLugter<br />
højt kvalificerede guider og moderne busser gør udflugterne<br />
både interessante og komfortable. Turene har forskellig varighed<br />
fra en enkelt time til hele dage.<br />
De fleste udflugter kan bestilles på forhånd, og det er kun<br />
evt. ledige pladser, der kan købes om bord. husk, at du kan få<br />
rabat på udflugternes pris, hvis du booker på forhånd sammen<br />
med din rejse.<br />
sPaR 5%<br />
Når du forhåndsbestiller udflugter<br />
* Skal bestilles minimum 2 uger før afrejse<br />
Hold udkig efter havørne Svartisen<br />
Foto: jan Lillehamre<br />
UDFlUGTeR 41
NORdGÅeNde • UDFlUGTeR<br />
2a NORdGÅeNde<br />
GEIRANGER PANORAMA 1<br />
Dato: 16.04-31.05 Pris: 565<br />
Varighed: 4 t 30 min Niveau 1<br />
Velkommen til en af verdens smukkeste<br />
rejsedestinationer – geirangerfjord – som<br />
roses officielt af National geographic og<br />
står på uNeSCo’s verdensarvliste. På Norsk<br />
Fjordcenter får du en informativ introduktion<br />
via en multimediepræsentation, der<br />
viser geiranger gennem de fire årstider.<br />
den efterfølges af en køretur op ad Ørnevejen<br />
og et stop ved Ørnesvingen, hvor en<br />
betagende panoramaudsigt over fjorden,<br />
de smukke bjerge og vandfaldet ”de Syv<br />
Søstre” giver gode muligheder for at tage<br />
billeder. Turen fortsætter til Ålesund, som<br />
er en speciel by, kendt for sin enestående<br />
art Nouveau-arkitektur. en eftermiddag her<br />
nydes bedst fra byens højeste punkt – aksla<br />
bjerget. du får mulighed for at nyde en kort<br />
sightseeingtur i Ålesund, inden turen går<br />
tilbage til <strong>Hurtigruten</strong>s mole.<br />
2b NORdGÅeNde<br />
GEIRANGER PANORAMA 2<br />
Dato: 01.06-15.09 Pris 1000<br />
Varighed: 7 t 30 min Niveau 1<br />
Velkommen til en af verdens smukkeste<br />
rejsedestinationer – geirangerfjord – som<br />
roses officielt af National geographic og<br />
står på uNeSCo’s verdensarvliste. dagen<br />
starter med en køretur op ad Ørneveien,<br />
hvor du kan nyde den smukke udsigt over<br />
geiranger Fjord på vej til den smukke sø<br />
eidsdalsvatnet. derfra tager vi en malerisk<br />
færgetur fra eidsdal til Linge, hvor vi uden<br />
tvivl vil forbavses over kraften i floden, når<br />
den skærer sig gennem kløften gudbrandsjuvet<br />
på vej mod de bare, vilde og høje<br />
alpine områder. et af de mange højdepunkter<br />
på denne udflugt er turen gennem de<br />
11 hårnålesving på vej ned af det snoede<br />
Trollstigen-pas. Når vi er kommet sikkert<br />
ned, er det tid til lidt varmt at drikke og lidt<br />
at spise, inden vi fortsætter til det mildere<br />
landskab omkring Romsdalsfjord. Vi slutter<br />
af med middag i Molde, inden vi går om<br />
bord på <strong>Hurtigruten</strong>s skib igen.<br />
42 UDFlUGTeR<br />
Foto: andreas Mihatsch<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
2c NORdGÅeNde<br />
ART NOUVEAU TUR, ÅLESUND<br />
Dato: 16.09-15.04 Pris: 187<br />
Varighed: 2 t Niveau 2<br />
Ålesund udmærker sig ved sine mange spir,<br />
tårne og meget detaljerede ornamenteringer,<br />
og byen er kendt i hele verden for sin<br />
smukke art Nouveau-arkitektur. det skyldes<br />
i høj grad den altødelæggende brand i<br />
1904, hvorefter hele byen blev genopbygget<br />
i den moderne art Nouveau-stil. guiden<br />
tager dig med på en rigtig dejlig gåtur<br />
gennem denne fortryllende bys gader. På<br />
vejen passerer vi den maleriske fiskerihavn<br />
Brosundet, det specielle apotekertorget og<br />
den smukt dekorerede hovedgade. Vi besøger<br />
også Jugendstilsenteret, som er det<br />
nationale center for art Nouveau. Museet<br />
har alt fra moderne multimediepræsentationer<br />
til originale indretninger og giver et<br />
fantastisk indblik i art Nouveaus historie.<br />
2d NORdGÅeNde<br />
ATLANTERHAVSPARKEN<br />
AKVARIUM OG AKSLA<br />
Dato: 16.09-15.04 Pris: 304<br />
Varighed: 2 t Niveau 2<br />
atlanterhavsparken er et af Nordeuropas<br />
største saltvandsakvarier, hvor der er<br />
mulighed for at komme tæt på noget af det<br />
marineliv, der findes langs Norges kystlinje.<br />
Turen til akvariet omfatter et fantastisk<br />
dykkershow i Norges største akvarium, hvor<br />
man kan se fiskene blive håndfodret af dykkerne,<br />
og et besøg ved udendørsbassinet<br />
for at se pingvinerne. efter besøget i atlanterhavsparken<br />
fortsætter vi videre op til<br />
aksla, hvor du kan nyde den smukke udsigt<br />
over Ålesund og fange nogle minder, inden<br />
du vender tilbage til skibet.<br />
Foto: Wolfgang Olthoff - guest image<br />
3a NORdGÅeNde<br />
NIDAROS DOMKIRKE & RINGVE<br />
Dato: 17.04-02.10 Pris: 343<br />
Varighed: 3 t Niveau 2<br />
det er kun ganske få byer, der har haft<br />
held til at bevare deres intimitet så godt<br />
som Norges tredjestørste by, Trondheim.<br />
Vikingekongen olav Tryggvasons grundlagde<br />
den gamle by allerede i 997. Turen<br />
starter fra molen og går til Norges nationale<br />
helligdom, Nidaros domkirke – Norges<br />
eneste gotiske domkirke, som blev bygget<br />
på Norges skytshelgen St. olavs grav. efter<br />
en guidet tur i domkirken får du tid på egen<br />
hånd. Fra Nidaros domkirke kører bussen<br />
direkte til Ringve Musikhistorisk museum,<br />
hvor entusiastiske turguider tager dig med<br />
på en musikalsk rejse gennem historien.<br />
3b/11a NORdGÅeNde<br />
TRONDHEIM MED<br />
NIDAROS DOMKIRKE<br />
Date: 03.10-16.04 Pris: 304<br />
Varighed: 2 t Niveau 1<br />
Trondheim er en stor by efter norsk<br />
standard, men den har alligevel formået<br />
at bevare meget af den lille bys charme<br />
og intimitet. det er også en by fuld af<br />
kontraster med klosterruiner, imponerende<br />
træbygninger, farverige kajer og en smuk<br />
rødmalet bybro fra 1861. du vil høre alt om<br />
byens mange attraktioner, når bussen kører<br />
os gennem Trondheims gader og distrikter<br />
inklusive et kort ophold på ”utsikten”, hvorfra<br />
du kan beundre byen højt oppefra. da<br />
ingen sightseeingtur til Trondheim er komplet<br />
uden et besøg i en af byens førende<br />
kulturelle skatte, vil vi naturligvis få tid til<br />
at se den imponerende Nidaros domkirke.<br />
den er bygget på Norges skytshelgen St.<br />
olavs grav, og byggeriet af denne enorme<br />
kirke med de utallige detaljer og dekorationer<br />
begyndte allerede i 1070. efter en<br />
guidet tur i den gotiske domkirke vil du hurtigt<br />
kunne forstå, hvorfor mange beskriver<br />
den som den smukkeste kirke i Norge.<br />
niVeau 1 For alle niVeau 2 For de fleste, kræver dog lidt fysisk indsats niVeau 3 For gæster med god fysisk kondition<br />
alle udflugtspriser i denne brochure gælder fra 1/1 2011<br />
Foto: atlanterhavsparken aquarium<br />
Foto: terje rakke/nordic Life/in<br />
Foto: achim Köpf - guest image
3c/11b NORdGÅeNde<br />
SVERRESBORG TRØNDELAG<br />
FOLKEMUSEUM<br />
Dato: 01.05-30.09 Pris: 252<br />
Varighed: 2 t Niveau 2<br />
Sverresborg Trøndelag Folkemuseum er et<br />
af Norges største frilandsmuseer. Turen omfatter<br />
et besøg på museet og en vandring<br />
rundt i ruinerne fra middelalderslottet Sion,<br />
som blev bygget af Kong Sverre i 1182-83.<br />
det er her, du finder Norges nordligste<br />
stavkirke og det nye turistcenter med en<br />
moderne udstilling, der viser livet i området<br />
omkring 1900. Vi starter turen gennem<br />
historien ved Haltdalen stavkirke, som blev<br />
bygget i 1170, da Norge var et katolsk land.<br />
Turen fortsætter forbi ruinerne fra middelalderslottet<br />
med panoramaudsigt over<br />
Trondheim Fjord til en arbejdende gård.<br />
Herfra fortsætter vi til den gamle by med<br />
bygninger, der oprindeligt lå stolt lige midt<br />
i Trondheim. endelig går vi ind i turistcenteret<br />
og ser udstillingen med ’livsbilleder’.<br />
3d/11d NORdGÅeNde<br />
TRONDHEIM ByVANDRING<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 174<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 2<br />
en gåtur gennem Trondheim er en rejse<br />
gennem byens 1000-årige historie. Havnen<br />
udviklede sig i den sidste halvdel af det 19.<br />
århundrede, og vi starter gåturen på molen.<br />
Vi går op til den kongelige residens i Trondheim,<br />
”Stiftsgården, og fortsætter til markedstorvet<br />
for at kigge nærmere på statuen<br />
af byens grundlægger, olav Tryggvason,<br />
som knejser over dette travle torv. Herfra<br />
fortsætter vi til Norges nationalmonument,<br />
Nidaros domkirke.<br />
Vi krydser den gamle bybro med den<br />
røde port, som de lokale kalder ”lykkens<br />
portal”, og kommer ind i den del af byen,<br />
der kaldes Bakklandet, som har bevaret sin<br />
charmerende arkitektur i træ. Her finder du<br />
verdens eneste cykellift. oprindeligt var det<br />
byens industrikvarter, men nu er de gamle<br />
fabrikker ombygget til populære boliger<br />
omgivet af små butikker og restauranter.<br />
Foto: nina Helland<br />
Foto: Morten Sagen<br />
4a NORdGÅeNde<br />
GLETSJEREVENTyR, SVARTISEN<br />
Dato: 01.05-30.09 Pris: 865<br />
Varighed: 3 t Niveau 2<br />
I dag besøger vi Norges næststørste<br />
gletsjer, Svartisen, som ligger i nærheden<br />
af Ørnes. Skibet stopper, så du og din<br />
turguide får mulighed for at gå om bord<br />
i en mindre båd til udflugten. denne båd<br />
sejler derefter mellem holme og skær,<br />
mens guiden fortæller alt om området og<br />
udsigten – et imponerende syn, som bedst<br />
nydes ude på dækket. det er vigtigt ikke<br />
at glemme kameraet på denne tur, fordi du<br />
nu befinder dig i europas største rovfugl,<br />
havørnens, rige.<br />
Når vi kommer til Svartisen turistcenter vil<br />
du kunne beundre denne gådefulde isverdens<br />
skønhed, mens du nyder lidt varmt at<br />
drikke og centerets varierede buffet med<br />
lækre kager. derefter fortsætter vores tur<br />
langs Helgelands smukke kyst tilbage til<br />
Bodø.<br />
4d NORdGÅeNde<br />
RIB SAFARI, SALTSTRAUMEN<br />
Dato: 01.04-31.10 Pris: 748<br />
Varighed: 2 t Niveau 3<br />
I dag tager vi til Saltstraumen, hvor du vil<br />
kunne opleve verdens kraftigste tidevandsstrøm.<br />
På vores spændende tur gennem<br />
dette landskab er der gode chancer for at<br />
se ørne, nyde det formidable landskab og<br />
se dele af den kaledonske foldebjergkæde,<br />
som er over 250 millioner år gammel. Vi<br />
sidder sikkert og komfortabelt i hårdføre<br />
gummibåde – der styres af meget erfarne<br />
og kyndige skippere – og du kan være<br />
sikker på at nyde en dag med et sjældent<br />
eventyr i harmoni med naturen, ørnene og<br />
det dybblå hav. Velkommen om bord!<br />
Foto: Manfred Horender<br />
Foto: ernst Furuhatt<br />
UDFlUGTeR • NORdGÅeNde<br />
4e NORdGÅeNde<br />
LOFOTR VIKINGEFEST<br />
Dato: 01.10-31.03 Pris: 687<br />
Varighed: 3 t Niveau 1<br />
På Lofotr Vikingemuseum har man rekonstrueret<br />
den største vikingebygning, der nogensinde<br />
er fundet. det oprindelige høvdingehus blev<br />
bygget omkring 500 e.Kr. og var beboet indtil<br />
omkring 900 e.Kr., og i det genopbyggede hus<br />
udstilles fund fra vikingetiden. Høvdingen og<br />
husets frue inviterer dig til en ægte vikingefest<br />
i gildesalen. oplev magien og spændingen,<br />
når de ofrer til guderne i håbet om, at solen vil<br />
vende tilbage, så de undgår ragnarok. efter vikingefestmåltidet<br />
med hjemmebrygget mjød går<br />
turen med bus til Svolvær eller Stamsund, hvor vi<br />
går om bord på <strong>Hurtigruten</strong> igen.<br />
4f NORdGÅeNde<br />
LOFOTR VIKINGEFEST SOMMER<br />
Dato: 01.04-30.09 Pris: 687<br />
Varighed: 3 t Niveau 1<br />
Tag med os på en historisk rejse, når bussen<br />
kører fra Stamsund til Borg og videre til<br />
Lofotr Vikingemuseum.<br />
På turen til Lofotr fortæller guiden om vikingetiden<br />
og livet for de vikinger, der boede<br />
her. efter ankomsten bliver vi inviteret til at<br />
besøge høvdingens hus, som er genopbygget<br />
i fuld størrelse og indeholder udstilling<br />
og fund fra vikingetiden. Høvdingen og husets<br />
frue inviterer os til at deltage i en ægte<br />
vikingefest i gildesalen – en smagsprøve på<br />
vikingetiden med traditionel mad, kostumer,<br />
sang og dans. efter festmåltidet med hjemmebrygget<br />
mjød, kører bussen til Svolvær,<br />
og vi hører mere om Lofotens historie på<br />
vejen tilbage til <strong>Hurtigruten</strong>.<br />
5a NORdGÅeNde<br />
DEN ARKTISKE<br />
HOVEDSTAD TROMSØ<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 343<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 1<br />
Tromsø er den største by nord for polarcirklen,<br />
og den har en enestående historie,<br />
der omfatter jagt på hvalrosser og isbjørne<br />
i Polarhavet, transport af tømmer fra de<br />
russiske floder, pomorhandel, kulminedrift<br />
og sælfangst. På denne udflugt besøger vi<br />
centeret Polaria. Her vil du kunne se filmen<br />
’Svalbard – arktisk vildmark’, som tager<br />
dig med på en fantastisk rejse gennem<br />
Svalbards storslåede natur. Turen omfatter<br />
også et ophold ved Ishavskatedralen, et<br />
arkitektonisk mesterværk og byens vartegn.<br />
Foto: Simen g. Fangel<br />
UDFlUGTeR 43
NORdGÅeNde • UDFlUGTeR<br />
5b NORdGÅeNde<br />
HUNDESLÆDEKØRSEL<br />
Dato: 01.11-30.04 Pris: 913<br />
Varighed: 3 t 30 min Niveau 3<br />
Fuldend din vinterferieoplevelse med en<br />
spændende husky hundeslædetur! Turen<br />
begynder med en køretur til øen Kvaløya,<br />
hvor vi skifter tøj og fodtøj, inden vi sætter<br />
os på slæderne og lader huskyerne trække<br />
os over det frosne landskab, hvor vi kan<br />
nyde den pragtfulde udsigt over havet,<br />
bjergene og de åbne højsletter. Hvis vi er<br />
heldige, får vi det magiske nordlys at se.<br />
Bagefter inviteres du ind i en lavvo med<br />
åben ild og lidt varmt at drikke. Tag med os<br />
på en polarekspedition i miniatureformat!<br />
5c NORdGÅeNde<br />
LANDSKAB & HUSKyER<br />
Dato: 01.06-31.08 Pris: 365<br />
Varighed: 3 h 30 min Niveau 2<br />
Vi tager til Tromsø Vildmarkscenter på<br />
Kvaløya, som er et naturskønt område med<br />
udsigt over havet og bjergene. Her møder<br />
vi mere end 250 huskyer og hvalpe, og vi<br />
får en introduktion i hundeslædekørsel<br />
og hører om verdens længste hundeslædevæddeløb,<br />
Iditarod, som præsenteres<br />
med enestående billeder og film. det er<br />
vigtigt at have godt fodtøj på, hvis du vil<br />
med Vildmarkscenterets guide ud og kigge<br />
på plante- og dyrelivet omkring centeret,<br />
inden vi mødes i lavvo’en, hvor vi får lidt<br />
varmt at drikke og et stykke kage.<br />
5d NORdGÅeNde<br />
POLARHISTORISK VANDRING<br />
Dato: 15.10-15.04 Pris: 287<br />
Varighed: 3 t Niveau 2<br />
Tromsø er ikke alene den største by i<br />
Nordnorge – det er også en by fyldt med<br />
historie. Først tager vores guide os med<br />
til Polarmuseet. På vejen dertil besøger<br />
vi statuen af Roald amundsen, jagtmonumentet<br />
og markedspladsen, hvor du kan<br />
nyde en vidunderlig udsigt over Ishavskatedralen.<br />
Polarmuseet har udstillinger fra<br />
Norges stolte polarhistorie. Vi ser også en<br />
film om polarområdet optaget af arktiske<br />
jægere. Turen fortsætter til Tromsøs ældste<br />
beværtning, ølhallen, som var et populært<br />
mødested for fiskere, jægere og polarforskere.<br />
Her kan du smage øl fra verdens<br />
nordligste bryggeri, Mack, mens en af de<br />
lokale fortæller historier om gamle dage.<br />
44 UDFlUGTeR<br />
Foto: Bård Løken<br />
6a NORdGÅeNde<br />
NORDKAP<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 670<br />
Varighed: 3 t Niveau 1<br />
Nyd det fantastiske subarktiske landskab,<br />
når vi krydser 71. breddegrad på vores<br />
rejse mod Nordkap, som er kontinentets<br />
nordligste punkt. om sommeren kan vi<br />
møde flokke af græssende rener og en lille<br />
samisk lejr. Nordkapplateauet rejser sig<br />
307 meter næsten lodret op af Polarhavet.<br />
Stå og lad dig forundre af udsigten, men<br />
glem ikke at få fotografiske beviser på<br />
dette utrolige sted. Når alt kommer til alt,<br />
kommer du måske aldrig længere mod<br />
nord! Turen omfatter et besøg i Nordkaphallen,<br />
hvor du kan se en imponerende<br />
180° panoramafilm om Finmarken og<br />
Nordkap, købe souvenirs, sende postkort<br />
og slappe af, mens du får lidt at spise.<br />
6b NORdGÅeNde<br />
FUGLEOBSERVATIONSSAFARI<br />
Dato: 01.05-31.08 Pris: 865<br />
Varighed: 3 t Niveau 2<br />
På denne tur tager vi til den lille fiskerlandsby<br />
gjesvær. På vejen hører vi om den<br />
lokale flora og fauna, inden vi besøger et af<br />
verdens mest spændende naturreservater,<br />
gjeværstappan. Fra skibet kan vi opservere<br />
Finmarkens største flokke af søpapegøjer<br />
sammen med store mængder af rider. I<br />
yngletiden myldrer dette område med liv,<br />
når kæmpe havørne kredser rundt i jagten<br />
på bytte, mens langnæbbede lomvier, alke,<br />
skarver, arktiske kjover, mallemukker, polarlomvier<br />
og store suler fylder luften med<br />
en kakofoni af skrig og hvin. om efteråret<br />
kan du også få et glimt af europas mindste<br />
havfugl, den lille stormsvale.<br />
Foto: Birgit rommel - gjestebilde<br />
6c NORdGÅeNde<br />
EN SMAGSPRØVE PÅ LAPLAND<br />
Dato: 10.05-10.09 Pris: 565<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 1<br />
Vi kører gennem KJøllefjord og fortsætter<br />
ind i bjergene, hvor vi kommer til en<br />
samisk lejr og møder familien utsi, som<br />
klædt i traditionelt tøj inviterer os ind i<br />
deres lavvo. Vi hører om det samiske folks<br />
traditioner og levevis. du kommer også til<br />
at høre nogle traditionelle samiske sange<br />
(”joik”). derefter går vi ud og kigger på renerne,<br />
og du kan prøve at kaste med lasso.<br />
Turen fortsætter op på Finmarkplateauet<br />
200 meter over havet, hvor vi håber at se<br />
en flok rener i deres naturlige omgivelser.<br />
cVxxc<br />
6d NORdGÅeNde<br />
SNEScOOTERTUR I LAPLAND<br />
Dato: 15.12-10.05 Pris: 1826<br />
Varighed: 2 t 15 min Niveau 3<br />
Tag med os på en uforglemmelig snescootertur<br />
til et af europas mest ekstreme<br />
og spændende naturområder. På denne<br />
udflugt kører vi fra den gamle handelsstation<br />
og fiskerby Kjøllefjord over bjergene til<br />
Mehamn. På vejen fortæller guiderne om<br />
det samiske folk, livet ved Finmarkens kyst,<br />
og hvordan den lokale befolkning udnytter<br />
naturen både sommer og vinter. Nogle<br />
af Norges bedste instruktører sikrer, at du<br />
bliver sat grundigt ind i tingene, inden du<br />
sætter dig på din egen snescooter til denne<br />
oplevelse for livet gennem det fantastiske<br />
landskab. oplev de sneklædte dale, den<br />
friske vinterluft og måske det fantastiske<br />
nordlys på en klar stjernehimmel.<br />
6e NORdGÅeNde<br />
ARKTISK HAVFISKE<br />
Dato: 15.05-01.08 Pris: 173<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 2<br />
Kom med kystfiskere på arbejde. I Kjøllefjord<br />
får du et indblik i erhvervsfiskernes<br />
hverdag. Vær med til at trække krabbesten,<br />
og selvsagt får du muligheden for selv at<br />
prøve lykken med egen fiskestang. I disse<br />
farevande findes de største torsk og kongekrabber.<br />
På vejen tilbage serverer vi smagsprøver<br />
af dagens kongekrabbefangst. en<br />
behagelig eftermiddags tur i top moderne<br />
fiskerbåde, historier og unikke kundskaber.<br />
Vi garanteret fangst!<br />
niVeau 1 For alle niVeau 2 For de fleste, kræver dog lidt fysisk indsats niVeau 3 For gæster med god fysisk kondition<br />
alle udflugtspriser i denne brochure gælder fra 1/1 2011<br />
Foto: per eide/innovasjon norge<br />
Foto: alexander eriksen<br />
Foto: Fabrice Milochau
7a NORdGÅeNde<br />
DEN RUSSISKE GRÆNSE<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 291<br />
Varighed: 2 t Niveau 1<br />
Kirkenes, som er den eneste by i Norge,<br />
hvor øst møder vest, er vendepunktet for<br />
din rejse med <strong>Hurtigruten</strong>. Vi starter med en<br />
kort tur i byen, inden bussen kører os dybt<br />
ind i det overraskende frugtbare landskab.<br />
området har oplevet en spændende og<br />
nogle gange dramatisk historie, så vi kan<br />
også love dig en lærerig formiddag. Som<br />
det næste stopper vi ved Storskog, som er<br />
grænsestation mellem Norge og Rusland.<br />
desværre kan vi ikke krydse selve grænsen,<br />
men du må gerne tage billeder. Herfra<br />
tager vi til det lille minesamfund Bjørnevatn,<br />
inden vi fortsætter mod Pasvikdalen. området<br />
er kendt for at have Norges største<br />
bestand af brune bjørne. Tilbage i Kirkenes<br />
stopper vi på det imponerende Prestfjellet,<br />
hvorfra vi har udsigt over både byen og<br />
<strong>Hurtigruten</strong>s ventende skib.<br />
7b NORdGÅeNde<br />
ELVEBÅDSAFARI<br />
Dato: 01.06-30.09 Pris: 730<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 2<br />
elvebådene ligger klar og venter på at<br />
tage os op ad Pasvikelven – en elv med en<br />
kulturhistorie, der kan dateres tusindvis af år<br />
tilbage. det er det rette sted at høre om samernes<br />
historie, de hellige prinser Boris og<br />
gleb, St. Trifon af Pechengaklosteret og se<br />
det rige dyre- og planteliv, der trives i dette<br />
område. Ved grænsen går vi i land og hører<br />
lidt mere om Norges forhold til sin nabo i<br />
øst, Rusland, inden vi får serveret lidt varmt<br />
at drikke og multebær med flødeskum.<br />
Foto: nancy Bundt<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
7c NORdGÅeNde<br />
SNØScOOTERSAFARI<br />
Dato: 15.12-05.05 Pris: 1004<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 3<br />
På en frossen fjord kører vi med snescooter,<br />
to personer på hver, over det smukke<br />
landskab midt i den arktiske vinter. På turen<br />
fortæller vores guider os om det samiske<br />
folks historie, det ekstreme arktiske klima<br />
og det enestående dyreliv, der lever i<br />
området. efter turen kan du nyde lidt varmt<br />
at drikke og smage tørret rensdyrkød i en<br />
dejlig varm lavvo. du får grundig instruktion<br />
i sikkerhed på snescooter, inden oplevelsen<br />
starter.<br />
7d NORdGÅeNde<br />
KIRKENES SNEHOTELL<br />
Dato: 15.12-01.05 Pris: 391<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 1<br />
Foto: Barents Safari<br />
Foto: terje rakke/nordic Life/innovasjon norge<br />
Kirkenes Snehotel ligger i idylliske omgivelser<br />
tæt på gabba Rensdyrpark. Vores<br />
eventyr her begynder med en spadseretur<br />
op til hotellet og ind i Norges største isbar.<br />
guiden viser os rundt på Snehotellet –<br />
inklusive nogle af de fantastiske suiter. efter<br />
turen er det tid at møde rener. det er en<br />
enestående fotomulighed, så glem ikke<br />
at medbringe dit kamera! du kan også<br />
besøge gabba Kennel og se nogle af de<br />
mange huskyer, der bor her. derefter går vi<br />
til gabba restaurant, hvor vi får serveret pølser<br />
med kartoffelpandekager og sennep,<br />
inden vi vender tilbage til Kirkenes, hvor vi<br />
stopper på Prestfjellet med den fantastiske<br />
udsigt over både byen og <strong>Hurtigruten</strong>s<br />
skib.<br />
UDFlUGTeR • NORdGÅeNde<br />
7e NORdGÅeNde<br />
ATV/QUAD-SAFARI TIL<br />
DEN RUSSISKE GRÆNSE<br />
Dato: 01.05-30.09 Pris: 861<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 3<br />
guiden møder os på molen og gennemgår<br />
dagens program. Vi starter med en testkørsel<br />
i et mindre trafikeret område, inden vi<br />
kører op til udsigtspunktet ”Kjerringstupet”<br />
tæt på Kirkenes. derefter kører vi ad vejen<br />
gennem byens centrum og stopper på et<br />
udsigtspunkt, hvorfra vi kan se a/S Sydvarangers<br />
miner. Herfra fortsætter vi til grænsen<br />
mellem Norge og Rusland, hvor vores<br />
guide fortæller os om områdets historie og<br />
kultur. Vi stopper ved grænseovergangen<br />
og får kaffe/te og muffins. Til sidst kommer<br />
vi tilbage til Kirkenes via udsigtspunktet<br />
Prestfjellet med den fantastiske udsigt over<br />
både byen og <strong>Hurtigruten</strong>s skib.<br />
7f NORdGÅeNde<br />
HUSKy-EVENTyR<br />
Dato: 01.12-01.05 Pris: 913<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 3<br />
Vi kører til Snehotellet, som ligger ved<br />
siden af gabba Rensdyrpark. Her tager<br />
vi varmt tøj på – sneoveralls, sko, vanter<br />
og huer, som ligger klar til dig. Huskyerne<br />
spændes for slæden og venter ivrigt på at<br />
transportere dig over det frosne landskab.<br />
der er plads til to passagerer på hver slæde,<br />
og hver slæde har sin egen ”musher”<br />
(guide). du kan også få lov til at prøve at<br />
køre slæden selv, eller hvis du foretrækker<br />
det, kan du blot læne dig tilbage og nyde<br />
turen. Sporet er lidt over 5 km langt, og det<br />
går gennem det mest maleriske landskab,<br />
man kan forestille sig. oplev en ægte<br />
følelse af vildmark!<br />
Bagefter kan du vælge at besøge snehotellet<br />
eller rensdyrparken.<br />
Foto: Barents Safari<br />
Foto: agency plainpicture<br />
UDFlUGTeR 45
sydGÅeNde • UDFlUGTeR<br />
8f sydGÅeNde<br />
SNEScOOTERTUR<br />
I POLARNATTEN<br />
Dato: 15.12-10.05 Pris: 2239<br />
Varighed: 2 t 30 min Niveau 3<br />
46 UDFlUGTeR<br />
Foto: arctic Coast<br />
Tag med os på en spændende safari på<br />
snescooter i polarnatten fra Mehamn<br />
til Kjøllefjord på jagt efter nordlyset på<br />
polarnattens himmel. Vi har flere ophold på<br />
vejen, hvor vi håber at kunne opleve dette<br />
arktiske lysfænomen. det er en spændende<br />
og anderledes oplevelse! Vores guider<br />
giver dig grundige instruktioner om sikker<br />
kørsel på snescooter, inden vi kommer ud i<br />
den ”hvide ørken”. På vejen stopper vi og<br />
får lidt varmt at drikke ved ilden i et ægte<br />
samertelt. Vi fortsætter den sidste del af<br />
turen ned til Kjøllefjord med bus, og guiden<br />
fortæller os om livet ved kysten. I Kjøllefjord<br />
går vi om bord på <strong>Hurtigruten</strong> igen.<br />
8a sydGÅeNde<br />
MORGENMAD PÅ NORDKAP<br />
Dato: 08.05-07.10 Pris: 865<br />
Varighed: 6 t Niveau 1<br />
Foto: Christian Horn<br />
På denne udflugt kan du opleve det enorme<br />
Nordkap sammen med store dele af det<br />
vestlige Finmarken. Nordkapplateauet<br />
strækker sig 307 meter over det frådende<br />
Polarhav. Her på europas top nyder vi et<br />
stort morgenmåltid og ser en imponerende<br />
180° panoramafilm om Nordkapområdet<br />
gennem de fire årstider. På vejen tilbage har<br />
vi et kort ophold, hvor vi besøger en samisk<br />
familie. Fra Honningsvåg kører vi gennem en<br />
tunnel, som forbinder byen med fastlandet.<br />
Bussen kører derefter mod syd langs den<br />
majestætiske Porsangerfjord, inden den<br />
vender tilbage mod kysten til Hammerfest –<br />
verdens nordligste by, hvor vi går om bord<br />
på <strong>Hurtigruten</strong> igen.<br />
8b sydGÅeNde<br />
VERDENS NORDLIGSTE By,<br />
HAMMERFEST<br />
Dato: 01.06-15.09 Pris: 209<br />
Varighed: 1 t Niveau 1<br />
Hammerfest blev grundlagt i 1789 og er<br />
verdens nordligste by. Når vi ankommer<br />
hertil, kører bussen os til Meridianstøtten,<br />
som står på uNeSCo’s verdensarvliste.<br />
Herfra har vi også en fantastisk udsigt<br />
over Melkøya og Snøhvit procesanlæg. På<br />
vejen op til bjerget Salen hører vi mere om<br />
Hammerfests enestående historie, mens vi<br />
samtidig får et indblik i både den samiske<br />
historie og kultur og europas første LNgprocesanlæg<br />
(flydende naturgas). Når vi<br />
kommer til Salen kan vi nyde den fantastiske<br />
udsigt over byen og det ventende skib.<br />
8e sydGÅeNde<br />
ARKTISK ENERGI<br />
Dato: 15.11-15.03 Pris: 313<br />
Varighed: 1 t Niveau 2<br />
Hammerfest er ikke alene den nordligste<br />
by i verden (70”39’48”) men også den<br />
ældste i Nordnorge og den første by i<br />
Nordeuropa, der fik elektrisk gadebelysning<br />
udelukkende fra vandkraft i 1891. Byen<br />
var en vigtig handelsstation med russerne<br />
i 100 år inden den russiske revolution. den<br />
er brændt ned to gange, og det er den<br />
eneste norske by, der blev angrebet under<br />
Napoleonskrigen i 1809. Hammerfest er det<br />
sted, de store polarforskere startede deres<br />
arktiske ekspeditioner fra, og hvor Struve<br />
afsluttede sine målinger af jorden i 1852.<br />
Meridianstøtten er et symbol på dette, og<br />
i 2005 kom støtten på uNeSCo’s verdensarvliste.<br />
I energihuset kan du besøge et<br />
lille hydroelektrisk elværk og se en model<br />
af det første LNg-procesanlæg (flydende<br />
naturgas) i europa. der vises en kort film på<br />
engelsk om LNg-proceanlægget. Vi slutter<br />
turen på byfjeldet, Salen.<br />
Foto: Hammerfest turist<br />
Foto: allan Klo<br />
8c sydGÅeNde<br />
MIDNATSKONcERT<br />
I ISHAVSKATEDRALEN<br />
Dato: 22.04-30.09 og 15.11-15.03<br />
Pris: 343<br />
Varighed: 1 t 15 min Niveau 1<br />
der findes næppe nogen smukkere måde<br />
at opleve Ishavskatedralen med sine<br />
udsøgte glasmosaikvinduer end ved at deltage<br />
i en midnatskoncert. Når stearinlysene<br />
blafrer, fyldes denne elegante kirke med<br />
lyden af de smukkeste norske folkesange<br />
samt nogle vidunderligt stærke klassiske<br />
og religiøse værker. Ishavskatedralen har<br />
en fantastisk akustik og vil med garanti give<br />
dig en uforglemmelig musikalsk oplevelse.<br />
9a sydGÅeNde<br />
EN SMAGSPRØVE PÅ VESTERÅLEN<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 452<br />
Varighed: 4 t 15 min Niveau 1<br />
I dag vil vi ikke alene opleve historie men<br />
også betagende smukke landskaber og et<br />
udvalg af spændende seværdigheder. Vi<br />
starter med en kort sightseeing-tur gennem<br />
Harstad, inden vi tager videre til halvøen<br />
Trondenes. Her besøger vi den hvide middelalderkirke<br />
Trondenes Kirke, som er et af<br />
Norges vigtigste kulturelle steder fra den<br />
sene middelalder (der afholdes ofte korte<br />
økumeniske gudstjenester for vores gæster<br />
her). Vi befinder os på et historisk sted, og<br />
i Trondenes Historiske Center finder du en<br />
spændende udstilling med originale ting<br />
fra området gennem historien. Bussen kører<br />
os derefter over Hinnøya, hvor vi kan nyde<br />
udsigten over smukke fjorde, stejle bjergsider<br />
og store frugtbare landbrugsområder.<br />
På vejen videre krydser vi gullesfjord med<br />
færge, hvor vi får en chance for at nyde<br />
lidt varmt at drikke med nybagt kage til. Vi<br />
fortsætter til Sortland, hvor vi går om bord<br />
på <strong>Hurtigruten</strong>.<br />
niVeau 1 For alle niVeau 2 For de fleste, kræver dog lidt fysisk indsats niVeau 3 For gæster med god fysisk kondition<br />
alle udflugtspriser i denne brochure gælder fra 1/1 2011<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
Foto: Kirsten Brekke Deangelis - gjestebilde
9b sydGÅeNde<br />
LOFOTEN<br />
Dato: 01.04-08.09 Pris: 474<br />
Varighed: 3 t Niveau 1<br />
Mange mennesker forbinder Lofoten med<br />
de stejle, dramatiske og ofte myteomspundne<br />
bjerge samt de maleriske fiskerlandsbyer,<br />
men Lofoten er meget andet.<br />
der er også stille bugter, hvide sandstrande,<br />
beskyttede fjorde og måske overraskende<br />
store grønne landbrugsområder. Man<br />
siger, at lyset på Lofoten ikke ligner noget<br />
andet sted i verden, og derfor er kunstnere<br />
fra Norge og udlandet altid kommet her<br />
for at hente inspiration. I Henninsgsvær<br />
besøger vi et galleri, hvor adskillige norske<br />
kunstnere portrætterer øgruppens skønhed,<br />
og vi ser også et lysbilledshow, som fanger<br />
den enestående atmosfære her.<br />
9c sydGÅeNde<br />
HAVØRNSAFARI<br />
Dato: 01.04-05.10 Pris: 604<br />
Varighed: 2 t Niveau 2<br />
Lige nord for Trollfjorden finder vi havørnens<br />
rige, og det er her, et mindre skib<br />
ligger parat til at tage os ud og kigge<br />
nærmere på fuglenes konge. Først følger<br />
vi <strong>Hurtigruten</strong>s skib ind i Trollfjord, hvor det<br />
vender i den snævre fjord – et fantastisk<br />
syn! Havørnesafarien starter, når vi forlader<br />
Trollfjorden, med mågerne, der dykker ned<br />
og spiser fisk af hånden. derefter passerer<br />
vi gennem en snæver vandvej flankeret<br />
af en række stejle bjerge – det er her,<br />
havørnene bor og kan ses, når de kommer<br />
flyvende ind for at få en andel af festmåltidet.<br />
Herfra sætter vi kursen mod Svolvær,<br />
og du får en mindeværdig oplevelse, når du<br />
ser fuglenes konge på tæt hold og i deres<br />
naturlige omgivelser ... to timer, som du vil<br />
huske længe efter, du er kommet hjem.<br />
Foto: Christa trumpp - gjestebilde<br />
Foto: per Lillehagen<br />
9e sydGÅeNde<br />
RIB-SAFARI I LOFOTEN<br />
Dato: 01.06-30.08 Pris: 652<br />
Varighed: 1 t 30 min Niveau 3<br />
Tag med os på en fartfyldt udflugt med RIBbåde<br />
ind i den fantastiske Lofoten-øgruppe.<br />
Vores erfarne skipper tager os med til en<br />
lagune med hvide sandstrande omgivet af<br />
små øer og skær, der beskytter den mod det<br />
mægtige hav udenfor. der er gode chancer<br />
for at se europas største rovfugl, havørnen,<br />
tæt på.<br />
efter et kort fotostop fortsætter vi til<br />
fiskerlandsbyen Skrova, hvor vi får en snack<br />
og hører om landsbyen, som er kendt for<br />
at eksportere laks til hele verden. Statuen<br />
”fiskerkonen” byder os velkommen, når vi<br />
vender tilbage til havnen i Svolvær og går<br />
om bord på skibet igen.<br />
10b sydGÅeNde<br />
UNEScO ØERNE VEGA<br />
Dato: 01.07-15.09 Pris: 957<br />
Varighed: 4 t Niveau 2<br />
Vega-øerne kom på uNeSCo’s verdensarvliste<br />
i 2004 – en status de hovedsagelig<br />
fik på grund af det enestående samspil mellem<br />
edderfuglene og øboerne. Vores tur på<br />
disse øer giver dig hurtigt et indblik i lokalt<br />
landsbyliv, når du tager til fiskerlandsbyen<br />
Nes, der ligger på hovedøen Vega. Her har<br />
vi et ophold, hvor vi besøger ”e-huset”,<br />
som er et museum og dokumentationscenter<br />
for edderfugle. I Nes er der også en café<br />
og en verdensarvudstilling, som alt sammen<br />
ligger inden for et velbevaret arkitektonisk<br />
miljø. Bagefter vender vi tilbage til<br />
Brønnøysund, hvor vi går om bord på vores<br />
skib igen.<br />
11a sydGÅeNde<br />
TRONDHEIM MED NIDAROSDOMEN<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 304<br />
Varighed: 2 t Niveau 1<br />
udflugtsbeskrivelse: se 3B<br />
Foto: Bjørn Kenneth Hansen<br />
Foto: gian-rico Willy<br />
UDFlUGTeR • sydGÅeNde<br />
11b sydGÅeNde<br />
SVERRESBORG TRØNDELAG<br />
FOLKEMUSEUM<br />
Dato: 01.05-30.09 Pris: 252<br />
Varighed: 2 h Niveau 2<br />
Udflugtsbeskrivelse: se 3c<br />
11d sydGÅeNde<br />
TRONDHEIM ByVANDRING<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 174<br />
Varighed: 2 t 15 min Niveau 2<br />
Udflugtsbeskrivelse: se 3D<br />
11c sydGÅeNde<br />
ATLANTERHAVSVEJEN<br />
Dato: 01.05-15.09 Pris: 652<br />
Varighed: 4 t 30 min Niveau 1<br />
atlanterhavsvejen, som er 8,2 km lang,<br />
bygget på 8 broer og omgivet af maleriske<br />
landskaber, er en af Norges mest besøgte<br />
turistattraktioner og blev kåret til ”århundredets<br />
bygningsværk” i 2005. dagen starter<br />
med en kort sightseeing i Kristiansund,<br />
inden vi fortsætter til averøy. Her besøger<br />
vi Kvernes stavkirke, som ligger smukt<br />
på averøy. Bagefter tager vi til ”Bjarmars<br />
Favorittkro”, hvor vi får serveret husets specialitet:<br />
Bacalao med lokale ingredienser. Vi<br />
fortsætter ad atlanterhavsvejen og slutter<br />
med en kort sightseeing i Molde.<br />
12a sydGÅeNde<br />
BERGEN BySIGHTSEEING<br />
Dato: 01.01-31.12 Pris: 257<br />
Varighed: 2 t Niveau 2<br />
Bergen er en international by med den<br />
lille bys charme omgivet af syv imponerende<br />
bjerge. Nyd en guidet tur gennem<br />
maleriske alléer og velkendte steder som<br />
halvøen Nordnes, Håkons Hal og Rosenkrantz<br />
Tårnet, Mariakirken, Bergen havn og<br />
det berømte fiskemarked. ud over at se alt<br />
dette vil vores velinformerede guider også<br />
tage dig med på en kort gåtur mellem de<br />
gamle bygninger i Bryggen, som står på<br />
uNeSCo’s verdensarvliste. På denne tur får<br />
du et godt indblik i byens historie og udvikling<br />
fra grundlæggelsen i 1070 til i dag<br />
udflugter kan kun bookes om bord.<br />
Foto: terje rakke/nordic Life aS/Fjord norway<br />
UDFlUGTeR 47
TEMAREJSER<br />
føj en ekstra dimension til rejsen<br />
48 TemAReJSeR<br />
norges nationaldag. Kjeungskjær fyr.<br />
nordlysfestival<br />
photo: Bård Løken/innovation norway<br />
Fugle langs norges kyst<br />
photo: andreas Mihatsch
photo: per Lillehagen – guest image<br />
photo: nelly Moreau – guest image<br />
TemaRejseR<br />
et stort udvalg af temarejser, der udvikles<br />
løbende, giver din rejse med hurtigruten en<br />
ekstra dimension. Dyk ind i en verden af enestående<br />
traditioner og storslået natur. Nyd en<br />
ægte, venlig og fascinerende vinterrejse, som<br />
er umiskendeligt norsk.<br />
Vi har valgt temaer, der trækker på hurtigrutens mangeårige<br />
maritime traditioner i Norge og giver en dybere indsigt i<br />
den norske kultur. Du kan finde temarejser, der fokuserer på<br />
forskellige emner. Programmet består af adskillige aktiviteter<br />
og informative foredrag, og du møder andre mennesker med<br />
samme interesser som dig selv. Alle rejserne indeholder et<br />
givtigt program, som du kan kombinere med den traditionelle<br />
kystrejse med hurtigruten.<br />
FOreDrag Og FritiD<br />
en rejse med hurtigruten giver fantastiske oplevelser for øjnene<br />
og fred i sindet. hvis du kombinerer det med en temarejse,<br />
kan vores dygtige foredragsholdere og turledere også tilfredsstille<br />
din nysgerrighed efter ny viden. hurtigrutens tætte bånd<br />
til kystsamfundet og den maritime kultur gennem mere end et<br />
århundrede, er et karakteristisk træk i temaprogrammet. De forskellige<br />
temaer vil så vidt muligt blive behandlet ved præsentationer<br />
og foredrag under sejladsen og er ofte skræddersyet til<br />
de geografiske områder, vi passerer igennem.<br />
nytårsrejse Operarejse<br />
photo: per Lillehagen<br />
TemAReJSeR 49
12 dage • NyTÅR 2011/12<br />
50 NYTåR<br />
NyTÅR 2011/12<br />
Hold nytårsaften på verdens top<br />
Fejring af nytåret på kontinentets alleryderste punkt<br />
hvis du ønsker at fejre begyndelsen på 2012 med stil, hvorfor så ikke tage med på vores ene-stående<br />
nytårsrejse. Denne rejse om bord på mS Trollfjord starter i Bergen og giver dig en<br />
eksklusiv mulighed for at fejre nytår på europas fastlands nordligste punkt – Nordkap.<br />
Ved ankomsten til honningsvåg får du tid til<br />
at se byen ved Nordkap. Nytårsmiddagen<br />
bliver serveret om bord på skibet, inden du<br />
bliver transporteret op til Nordkap for at fejre<br />
nytåret.<br />
Skibet sejler derefter ind i Altafjord helt ind til<br />
havnen i Alta, hvor hurtigrutens skibe normalt<br />
ikke kommer. Alta byder på udflugtsmuligheder<br />
som f.eks. hundeslædekørsel og snescootertur,<br />
og byen er hjem for Alta museum, hvor<br />
du kan se helleristninger, der er over 6000 år<br />
gamle og står på UNeSCo’s verdensarvliste.<br />
Du overnatter her og rejser videre tidligt<br />
næste morgen mod hammerfest og fortsætter<br />
sydpå tilbage til Bergen.<br />
RejseRUTeN<br />
dag 1 bergen<br />
Vi sejler fra Bergen, som er den kulturelle port<br />
til fjordene. Nyd den afslappede atmosfære<br />
om bord, og benyt lejligheden til at møde de<br />
andre passagerer.<br />
dag 2-5 Ålesund – Tromsø<br />
Rejse til det arktiske Norges hovedstad,<br />
Tromsø. Deltag i udflugter undervejs inklusive<br />
en bytur i Trondheim, en vikingefest i lofoten<br />
og hundeslædekørsel i Tromsø.<br />
dag 6 honningsvåg og Nordkap<br />
Ankomst til honningsvåg, som er porten til<br />
Nordkap. efter en særlig nytårsmiddag bliver<br />
du transporteret til Nordkap for at hilse starten<br />
på det nye år velkommen med en skål og<br />
fyrværkeri, inden du vender tilbage til skibet<br />
og fortsætter festen.<br />
dag 7 alta<br />
Ankomst til Alta, hvor vi kan tilbyde en række<br />
valgfri udflugter – herunder hundeslædekørsel,<br />
snescooter og et besøg på ishotellet.<br />
dag 8 alta – hammerfest<br />
Vi forlader Alta og sætter kursen mod<br />
hammerfest.
nordkap på slaget 12<br />
nyd en særlig nytårsmiddag<br />
photo: ragnar Hartvig<br />
photo: Lutz Schmügg – guest image<br />
photo: DDB<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
A R C T I C C I R C L E<br />
Kristiansund<br />
sTRÆKNiNG Kahyt<br />
Bergen-<br />
Kirkenes- Bergen<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Alta<br />
Honningsvåg<br />
NYTÅr 2011/12<br />
12 dageS ReJSe<br />
26 deCeMBeR 2011 - 06 JaNuaR 2012<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
FrA kr 12 156<br />
BERGEN - ALTA - BERGEN<br />
MS TROLLFJORD<br />
Indv. Udvendig Minisuite/Suite<br />
I J* L N P U QJ Q M MG MX<br />
Dobbelt 12 156 13 253 13 253 13 852 14 360 15 123 18 140 19 728 23 368 28 316 41 634<br />
enkelt 14 728 16 098 16 098 16 847 17 482 18 437 22 207 24 192 28 742 34 927 51 575<br />
Priserne gælder pr. person og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet samt helpension om<br />
bord. Nytårsprogrammet på Nordkap inkludert.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
RabaT ved TidliG besTilliNG<br />
20 % rabat ved bestilling inden 31/10 2010<br />
nytårsfejring på kontinentets nordligste fastlandspunkt<br />
Foto: nasjonalbiblioteket, Billedsamlingen<br />
NYTåR 51
4 dage • oPeRaReJSe<br />
eN maGisK,<br />
mUsiKalsK Rejse<br />
i meget spektakulære omgivelser<br />
52 OPERA<br />
Kombiner betagende natur med smuk musik<br />
endnu engang tager nogle af den norske operas dygtigste solister med på hurtigrutens operarejse.<br />
Denne enestående musikalske tur med mS Trollfjord går langs den smukke kyst fra<br />
Trondheim til oslo. Vores gæster kan se frem til et spændende program, som byder på alt fra<br />
velkendte operastykker til operetter og musicals.<br />
hovedkoncertprogrammet begynder i<br />
Trondheim, men det er også muligt at gå<br />
om bord i Tromsø, hvor vi har et let operaprogram.<br />
hvis du starter rejsen i den arktiske<br />
hovedstad, Tromsø, bør du holde udkig efter<br />
det fantastiske nordlys, mens du sejler gennem<br />
vige og kanaler i disse kolde farvande.<br />
Forrevne, snedækkede bjergtoppe rejser<br />
sig lodret op fra havet, og snart vil du nå<br />
lofotens smukke øer. Denne smukke kæde af<br />
øer er hjem for mange traditionelle fiskersamfund.<br />
herfra fortsætter vores rejse mod<br />
syd til Norges vikingehovedstad, Trondheim.<br />
her får du mulighed for at se Stiftsgården og<br />
den storslåede Nidaros domkirke fra det 14.<br />
århundrede, som anses for at være en af de<br />
flotteste gotiske bygninger i Nordeuropa.<br />
efter ankomsten til oslo er nytårskoncerten<br />
i oslo Koncerthus et af rejsens naturlige<br />
højdepunkter sammen med en guidet tur<br />
i operaen næste morgen.<br />
RejseRUTeN<br />
dag 1 Rejsen begynder i Trondheim<br />
Vi sejler fra Trondheim. efter en velkomstkoncert<br />
har du tid til at slappe af og møde de<br />
andre passagerer. efter middagen kan du<br />
nyde en operaaften i panoramasalonen.<br />
dag 2 bergen, hvor Grieg er født<br />
Vi ankommer til Bergen – porten til fjordene.<br />
edvard Grieg var en berømt norsk komponist<br />
fra Bergen, og der er Grieg-koncert om<br />
eftermiddagen efterfulgt af operabar og en<br />
operaaften i panoramasalonen.<br />
dag 3 Nytårskoncert i Oslo<br />
Vi ankommer til Norges hovedstad, oslo, om<br />
eftermiddagen. Der er Showboat i panorama<br />
salonen om morgenen. efter ankomsten til<br />
oslo er nytårskoncerten i oslo Koncerthus et<br />
naturligt højdepunkt på rejsen.<br />
dag 4 besøg i operaen i Oslo<br />
Vi starter dagen med en guidet rundtur i oslos<br />
opera om morgenen. her siger du farvel<br />
til dine medrejsende, musikerne, skibet og<br />
besætningen.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.<br />
“En magisk rejse med koncerter om<br />
bord langs den fængslende kyst i det<br />
arktiske Norge”
Operaen i Oslo<br />
nyd operaaftener om bord<br />
photo: per Lillehagen<br />
Foto: per arne Krokås<br />
Start på 4 dagers<br />
Operareise<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
sTRÆKNiNG<br />
PeRiOde<br />
Tromsø - oslo<br />
4-9 januar 2011<br />
Trondheim - oslo<br />
06-09 januar 2011<br />
Bergen - oslo<br />
07-09 januar 2011<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Kahyt<br />
Start på 6 dagers<br />
utvidet Operareise<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten<br />
OPerAreJse<br />
4 dage<br />
6 - 9 JaNuaR 2011 TRoNdHeIM - BeRgeN - oSLo<br />
(4 - 9 JaNuaR 2011 TRoMSØ - BeRgeN - oSLo)<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
FrA kr 2 631<br />
MS TROLLFJORD<br />
Indvendig Udvendig Minisuite Suite mG Suite mX<br />
Dobbelt 6600 7383 7774 11 557 14 166<br />
enkelt 7644 8 426 15 548 23 114 28332<br />
Dobbelt 3065 3587 4239 5544 6848<br />
enkelt 3587 4370 8479 11 087 13696<br />
Dobbelt 2631 2978 3805 5109 6413<br />
enkelt 2978 3326 7609 10 218 12827<br />
Priserne gælder pr. person og inkluderer rejse i valgt kahytskategori, helpension om bord, program om<br />
bord, koncert i oslo koncerthus samt rundvisning i den Norske opera.<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
Foto: ragnar Hartvik<br />
oPeRA 53
4 dage • NoRdLySFeSTIVaL<br />
NORdlysfesTival<br />
en fejring af årets første dagslys i Tromsø<br />
54 NORDLySFESTIVALEN<br />
Det første dagslys i tromsø er et fantastisk syn<br />
Solens længe ventede tilbagekomst fejres ved en international musikfestival i Tromsø, som kaldes<br />
nordlysfestivalen. Den fantastiske natur på vores nordlige rejse bliver ledsaget af et begivenhedsrigt<br />
kulturprogram om bord.<br />
I årenes løb har festivalen også været vært<br />
for en række forskellige berømte, internationale<br />
kunstnere. Sidste år var et af verdens største<br />
balletensembler, mariinsky Ballet fra<br />
St. Petersborg, et af højdepunkterne i festivalprogrammet.<br />
Programmet for 2011 bliver<br />
lanceret i oktober 2010.<br />
Begejstringen ved disse festligheder er<br />
smittende, når kunstnere fra hele verden går<br />
sammen med norske musikere for at skabe et<br />
levende program, der appellerer til en alsidig<br />
musiksmag – fra symfonier til soul. Tromsø<br />
koncerthus, den arktiske domkirke og selv<br />
skibet nogle af de steder, hvor de forskellige<br />
arrangementer afholdes. Det er en enestående<br />
kulturbegivenhed, som du aldrig vil glemme.<br />
Gå om bord på mS Nordnorge i Bergen, hvor<br />
vores rejse og kuturprogrammet begynder.<br />
Artister fra den norske statsopera opfører<br />
sammen med studerende fra musikkonservatoriet<br />
på Tromsø Universitet et varieret<br />
program fra opera til folkemusik og jazz. hvis<br />
vi er heldige, kan det fantastiske nordlys, som<br />
har inspireret talrige malere, poeter, musikere,<br />
koreografer og dansere, levere naturens eget<br />
bidrag til festlighederne. Ivrige fotografer vil<br />
nyde at indfange den enestående atmosfære<br />
fra festivalen.<br />
Du kan finde flere detaljerede oplysninger om<br />
festivalprogrammet på<br />
www.nordlysfestivalen.no<br />
RejseRUTeN<br />
dag 1 Ombordstigning i bergen<br />
Din rejse nordpå starter i Bergen, og du har<br />
fire nætter om bord.<br />
dag 2 Ålesund<br />
Vi ankommer til art nouveau-byen ålesund,<br />
og du har mulighed for at gå en tur i denne<br />
smukke by.<br />
dag 3 Kongebyen Trondheim<br />
længere mod nord kommer vi til middelalderbyen,<br />
Trondheim, hvis maleriske historie<br />
afspejler sig i den flotte borgerlige arkitektur.<br />
dag 4 Polarcirklen og lofoten<br />
I dag krydser vi polarcirklen og fortsætter til<br />
den moderne by, Bodø, inden vi sejler til de<br />
fantastiske øer lofoten og deres moderne<br />
hovedstad, Svolvær.<br />
dag 5 Tromsø<br />
Ankomst i Tromsø<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.
en bred vifte af festivalaktiviteter<br />
photo: Stine Christensen – guest image<br />
Foto: arthur arnesen/nordlysfestivalen<br />
Foto: arthur arnesen/nordlysfestivalen<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
sTRÆKNiNG<br />
PeRiOde<br />
Kristiansund<br />
24-28.01.2011<br />
Bergen - Tromsø<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
NORGE<br />
Kahyt<br />
Ørnes<br />
Trondheim<br />
Varieret musikprogram nordlyset – aurora Borealis<br />
Oslo<br />
Vesterålen<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Bodø<br />
Lofoten<br />
Tromsø<br />
Indvendig Udvendig<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Bedst<br />
tilgængelig<br />
udvendig kahyt<br />
NOrDLYsFesTIvAL<br />
4 dage<br />
24 - 28 JaNuaR 2011<br />
FrA kr 4 357<br />
BERGEN - TROMSØ<br />
MS NORDNORGE<br />
Minisuite Suite<br />
dobbelt 4 357 4 552 5 531 6 313 8 661<br />
enkelt 4 552 4 797 6 020 6 999 9 933<br />
Priserne gælder pr. person og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet<br />
samt morgenmad og aftensmad om bord.<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
Foto: trezzini Martial - gjestebilde<br />
NORDLySFESTIVALEN 55
6 dage • FugLe Ved deN NoRdISKe KyST<br />
fUGle ved deN<br />
NORdisKe KysT<br />
Norges betagende fugleliv<br />
56 FUGlelIVeT<br />
Oplev smuk natur og et varieret fugleliv<br />
Norge kan med rette kaldes ’naturens eventyrland’ med et landskab, der er lige så rigt, som det er<br />
forskelligartet. Din rejse mod syd fra Kirkenes til Bergen giver dig den særlige mulighed for at<br />
deltage i en enestående oplevelse til lands og til vands i jagten på Nordeuropas varierede fugleliv.<br />
På rejsen gennem et landskab med imponerende<br />
bjergtoppe og betagende fjorde får<br />
du mulighed for at kombinere en rejse med<br />
hurtigruten og fugleobservationer på en af<br />
vores rejser i maj, hvor millioner af sjældne<br />
trækfugle vender tilbage til den arktiske kyst<br />
for ar yngle. Arter som søpapegøjer, rider,<br />
langnæbbede lomvier, alke, skarver, arktiske<br />
kjover, mallemukker, suler og havørne er<br />
talrige i dette område. Nyd hele oplevelsen<br />
på en tur med hurtigruten kombineret med<br />
ekskursioner, udflugter, observationer om bord<br />
og foredrag med denne smukke kystlinje som<br />
en betagende baggrund.<br />
Vi håber at dække følgende under rejsen,<br />
hvoraf nogle er valgfri udflugter.<br />
• Fugleobservationssafari i Nordkap-området,<br />
hvor suler og tusindvis af havfugle er et<br />
fantastisk syn.<br />
• observation af fuglelivet i Tromsø-området<br />
gennem fotolinsen.<br />
• et kort besøg i Trondenes kirke og søen<br />
laugen, hvor par af nordiske lappedykkere<br />
yngler. her trives også troldænder og sanger<br />
på de historiske vikingeområder.<br />
• oplev havørne tæt på ved Svolvær på havørnesafari.<br />
• Unesco-øen Vega har 228 fuglearter, hvoraf<br />
110 yngler. en udflugt til denne fantastiske<br />
øgruppe bør give os mange mindeværdige<br />
øjeblikke.<br />
RejseRUTeN<br />
dag 1 Kirkenes, rejsen mod syd begynder<br />
Vi forlader Kirkenes og sætter kursen mod syd.<br />
Varangerfjord er berømt for alle de overvintrende<br />
ænder og lommer. Desuden er der<br />
gode chancer for at se hvaler og sæler på<br />
denne tur.<br />
dag 2 hammerfest og Tromsø<br />
I honningsvåg kan du tage med på en fugleobservationssafari<br />
ved Nordkap, hvor suler<br />
havfugle skaber en fantastisk ramme for denne<br />
udflugt. Når vi ankommer til Tromsø, er der en<br />
valgfri midnatssoludflugt til Prestvannet, hvor<br />
vi kan se tusindvis af fugle på træk.<br />
dag 3 vesterålen og lofoten<br />
Når vi ankommer til harstad, er der mulighed<br />
for et kort besøg i Trondenes kirke og søen<br />
laugen og se, fuglene trives i disse historiske<br />
vikingeområder. På vejen gennem den<br />
legendariske øgruppe lofoten sejler skibet i et<br />
indviklet netværk af vige og øer.<br />
dag 4 Polarcirklen, de syv søstre<br />
Deltag i vores interessante foredrag om bord,<br />
inden du besøger Vega.<br />
dag 5 Trondheim og Kristiansund<br />
I dag kan du slappe af og nyde den smukke<br />
norske kyst fra skibet. Du kan også deltage i<br />
de spændende foredrag.<br />
dag 6 skærgården, landgang bergen<br />
Vores ankomst i Bergen markerer afslutningen<br />
på denne fantastiske rejse.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.
Se fuglelivet på nært hold<br />
photo: Claus Koch – guest image<br />
Foto: Marie-theres aepli - guest image<br />
Foto: trym ivar Bergsmo/Finnmark reiseliv<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
sTRÆKNiNG Kahyt<br />
Kirkenes-Bergen<br />
20.05 - 25.05<br />
Oslo<br />
Søpapegøjer uneSCO-øen Vega<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Islands<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten Islands<br />
N O R D K A P P<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
FUGLe veD kYsTeN<br />
6 dage<br />
20 - 25 MaJ 2011<br />
FrA kr 9 072<br />
KIRKENES - BERGEN<br />
MS NORDNORGE<br />
Indv. Udvendig Minisuite/Suite<br />
I J* L N P U QJ Q M MG MX<br />
Dobbelt 9 072 10 978 10 978 11 556 12 329 13 544 19 178 21 057 23 812 28 382 33 203<br />
enkelt 13608 16467 16467 17334 18494 20316 38356 42115 47625 56764 66406<br />
Priserne er pr. person og inkluderer rejse med <strong>Hurtigruten</strong> Kirkenes – Bergen, helpension samt alle foredrag<br />
om bord.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
RabaT ved TidliG besTilliNG<br />
20 % rabat ved bestilling inden 31/10 2010<br />
Foto: Sølvi Kristoffersen/Destinasjon Helgeland<br />
FUGlelIVeT 57
12 dage • NoRgeS NaTIoNaLdag ReJSe<br />
17. maj er Norges nationaldag, og den bliver<br />
fejret med børneoptog og festligheder. Disse<br />
farverige optog af børn med bannere, flag og<br />
bånd er midtpunktet på denne sjove dag. På<br />
sejlturen gennem det fantastiske farvand langs<br />
kysten kan du nyde en serie lærerige foredrag<br />
om nationaldagens historie, den norske kongefamilie<br />
og nationaldragterne akkompagneret af<br />
folkemusik og sang. Det er en enestående mulighed<br />
for at få en dybere forståelse af Norge,<br />
landets indbyggere og kulturarv og sammen<br />
med lokale og gæster fejre Norges store dag.<br />
hisTORieN baG NaTiONaldaGeN<br />
Norge vedtog sin forfatning i 1814, og denne<br />
historiske begivenhed bliver fejret den 17. maj<br />
hvert år. Stortinget (Norges folketing) fejrede<br />
dette for første gang den 17. maj 1836, og fra<br />
den dag blev dagen betragtet som nationaldag.<br />
De første børneoptog blev arrangeret i<br />
1870. Siden 1909 er kongefamilien kommet<br />
frem på balkonen på slottet i oslo for at vinke<br />
til børnene, når de går forbi.<br />
58 17 MAJ<br />
Deltag i festen om bord<br />
NORGes sTORe<br />
fRidaG<br />
Deltag i festlighederne<br />
og optogene på nationaldagen<br />
hurtigruten har været en integreret del af Norges kystliv i mere end 100 år. Tar du med på rejsen i<br />
denne periode, oplever du hvordan nationaldagen fejres der hvorhurtigruten har sejlet siden 1893.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.<br />
17 mai:<br />
sTRÆKNiNG<br />
daTO<br />
Bergen-<br />
Kirkenes- Bergen<br />
15.04 - 31.05<br />
Kahyt<br />
RejseRUTeN<br />
daG 1 ombordstigning i Bergen.<br />
daG 2 ålesund og Geirangerfjord.<br />
daG 3 Kongebyen Trondheim.<br />
daG 4 Polarcirklen og lofoten.<br />
daG 5 Tromsø, porten til Arktis.<br />
daG 6 honningsvåg og Nordkap.<br />
daG 7 Kirkenes, vendepunktet.<br />
daG 7 Kirkenes, rejsen mod syd begynder.<br />
daG 8 hammerfest og Tromsø.<br />
daG 9 Vesterålen og lofoten.<br />
daG 10 Polarcirklen, de syv søstre.<br />
daG 11 Trondheim og Kristiansund.<br />
daG 12 Skærgården, landgang Bergen.<br />
Indv.<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Udvendig Minisuite/Suite<br />
D I A J* L N P U QJ Q M MG MX<br />
Dobbelt 11 547 18 200 16 495 19 960 19 960 21 010 22 417 24 625 34 869 38 286 43 295 51 603 60 369<br />
enkelt 17320 27300 24742 29940 29940 31516 33626 36938 69738 76572 86590 103206 120737<br />
Priserne er pr. person og inkluderer rejse Bergen-Kirkenes t/r, helpension samt alle foredrag undervejs.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
RabaT ved TidliG besTilliNG<br />
20 % rabat ved bestilling inden 31/10 2010<br />
Foto: Brynjulf Brynjulfsen - gjestebilde
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
17 MAJ<br />
12 dage<br />
MaJ 2011<br />
FrA kr 11 547<br />
BERGEN - KIRKENES - BERGEN<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Kristiansund<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Stokmarknes<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten<br />
Vesterålen<br />
Denne rejse med landets yndlingskomponist<br />
kombinerer det dramatiske og smukke norske<br />
landskab med fjorde og kystlinje med en serie<br />
af koncerter og foredrag om bord. Nyd et<br />
bredt udvalg af temaer, musik og foredrag.<br />
Der er en valgfri udflugt til Troldhaugen inden<br />
den nordgående afgang og efter den sydgående<br />
afgang.<br />
musiker om bord – Rune alver<br />
Rune er uddannet på Bergen musikkonservatorium<br />
og Norges musikhøjskole i oslo og<br />
spiller såvel solo som i flere symfoniorkestre.<br />
han har også bidraget til festspillene i Bergen,<br />
festspillene i Nordnorge og givet koncerter i<br />
hele europa.<br />
foredragsholder om bord – eilif løtveit<br />
eilif løtveit har været forbundet med edvard<br />
Grieg museet Troldhaugen i 35 år, og han har<br />
arrangeret offentlige koncerter og sommer<br />
koncertfestivalen. eilif har jævnligt arrangeret<br />
festspillene i Bergens koncerter i Troldhaugen.<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
N O R D K A P P<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
eDvArD GrIeG reJse<br />
7 dage 09 - 15 oKToBeR 2011<br />
BeRgeN - KIRKeNeS<br />
6 dage 15 - 20 oKToBeR 2011<br />
KIRKeNeS - BeRgeN<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side<br />
30, og se detaljer om udflugter på side 40.<br />
i dOvRe-<br />
GUbbeNs<br />
hall<br />
Edvard Grieg,<br />
hans liv og musik<br />
RejseRUTe<br />
edvard grieg (1843 - 1907)<br />
Tag med på denne klassiske rejse, hvor vi fordyber os i musikken og baggrunden for den mand, der for<br />
mange er blevet en af de mest fremtrædende ambassadører for den nordiske musik, der kendes i dag.<br />
edvaRd GRieG<br />
Rejse:<br />
sTRÆKNiNG<br />
daTO<br />
Bergen-Kirkenes<br />
9-15 oktober 2011<br />
Kirkenes-Bergen<br />
15-20 oktober 2011<br />
FrA kr 6 567<br />
BERGEN - KIRKENES - BERGEN<br />
MS TROLLFJORD<br />
Kahyt<br />
beRGeN -KiRKeNes<br />
daG 1 ombordstigning i Bergen<br />
daG 2 ålesund<br />
daG 3 Kongebyen Trondheim<br />
daG 4 Polarcirklen og lofoten<br />
daG 5 Tromsø, porten til Arktis<br />
daG 6 honningsvåg og Nordkap<br />
daG 7 Kirkenes, vendepunktet<br />
Indv.<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Udvendig Minisuite/Suite<br />
I J* L N P U QJ Q M MG MX<br />
Dobbelt 8 359 8 945 8 945 9 416 9 853 10 536 12 369 13 350 15 899 19 363 29 907<br />
enkelt 10 448 11 181 11 181 11 770 12 316 13 170 24 738 26 700 31 798 38 725 59 815<br />
Dobbelt 6 567 7 028 7 028 7 398 7 741 8 279 9 719 10 489 12 492 15 213 23 499<br />
enkelt 8209 8785 8785 9247 9676 10348 19437 20978 24984 30426 46998<br />
Priserne er pr. person Bergen-Kirkenes eller Kirkenes-Bergen, helpension, foredrag og koncerter om bord.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
RabaT ved TidliG besTilliNG<br />
20 % rabat ved bestilling inden 31/10 2010<br />
6 og 7 dage • edVaRd gRIeg ReJSe<br />
Foto: Bergen public Library, the grieg archives<br />
GRIEG 59
7 dage • PoLaRHISToRISK ReJSe<br />
<strong>Hurtigruten</strong><br />
POlaRhisTORisK<br />
Rejse<br />
60 POLARHISTORIEN<br />
Vi sejler i kølvandet på de store opdagelsesrejsende som Fridtjof nansen midt i billedet<br />
Sejl i kølvandet på de store norske polarhelte, Fridtjof Nansen og Roald Amundsen, og oplev<br />
hvordan disse berømte pionerer trodsede elementerne og flyttede grænserne for menneskelig<br />
udholdenhed for at opnå utrolige opdagelsesbedrifter.<br />
Ud over at opleve betagende natur på rejsen<br />
vil du også få mulighed for at lytte til en række<br />
interessante foredrag om polarheltene, deres<br />
rejser og polarområdets kultur og indbyggere.<br />
mens vi rejser langs Norges smukke kyst,<br />
får du masser af mulighed for at udvide din<br />
arktiske erfaring ved at deltage i nogle spændende<br />
udflugter. På lofoten kan du gå tilbage<br />
i tiden og fejre en vikingefest, og i Tromsø kan<br />
du besøge polarcentret, som giver masser af<br />
oplysninger om arktisk natur, det særlige klima<br />
og dyreliv. På en anden udflugt går vi en tur<br />
gennem Tromsø, som er “porten til Arktis”,<br />
hvor adskillige historiske ekspeditioner har haft<br />
deres sidste stop, inden de sejlede ud i de<br />
kolde arktiske farvande. På polarmuseet kan<br />
du se gamle fotografier og originale artefakter<br />
fra Amundsen og Nansens ekspeditioner.<br />
Når du står på Nordkap i det vilde og åbne<br />
arktiske landskab, føler du måske det samme<br />
ønske, der drev de opd<br />
agelsesrejsende til at forlade de kendte kyster<br />
og tage på deres anstrengende rejser til isen<br />
og mørket.<br />
RejseRUTeN<br />
dag 1 Ombordstigning i bergen<br />
Afgang fra Bergen. Nyd det afslappede liv om<br />
bord og muligheden for at møde de andre<br />
passagerer, mens du nyder synet af de fantastiske<br />
landskaber.<br />
dag 2 Ålesund<br />
en tidlig ankomst til art nouveau-byen ålesund<br />
giver gode muligheder for at gå i land og se<br />
på denne smukke by.<br />
dag 3 Kongebyen Trondheim<br />
længere mod nord kommer vi til middelalderbyen,<br />
Trondheim, hvis maleriske historie<br />
afspejler sig i den flotte borgerlige arkitektur.<br />
dag 4 Polarcirklen og lofoten<br />
efter at have krydset polarcirklen fortsætter vi<br />
til den moderne by, Bodø. Dagen ender midt<br />
i Svolvær i lofotens centrum.<br />
dag 5 Tromsø, porten til arktis<br />
Ankomst i Tromsø, hovedstaden i Arktis.<br />
moderne butikker og caféer står i rungende<br />
kontrast til de fantastiske glasmosaikker på<br />
den arktiske domkirke, mens polarmuseet og<br />
polarcentret fortæller om livet i Arktis gennem<br />
århundreder.<br />
dag 6 honningsvåg og Nordkap<br />
efter et tidligt besøg i hammerfest ankommer<br />
vi til honningsvåg, som er porten til det<br />
fantastisk flotte Nordkap.<br />
dag 7 Kirkenes, vendepunktet<br />
Udsigten og havets liv bliver mere dramatisk,<br />
når du nærmer dig Kirkenes nogle få kilometer<br />
fra den russiske grænse.<br />
Se alle detaljer om den daglige rute på side
Fram omgivet af is<br />
roald amundsen på Sydpolen<br />
photo: nasjonalbiblioteket, Billedsamlingen<br />
Foto: Nasjonalbiblioteket<br />
Foto: Frammuseet<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Bergen<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Kristiansund<br />
beRGeN–KiRKeNes<br />
PeRiOde 2011:<br />
Bergen-Kirkenes<br />
17 - 23 oktober 2011<br />
Nesna<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
Molde<br />
NORGE<br />
Oslo<br />
Kahyt<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Stokmarknes<br />
Ørnes<br />
Bodø<br />
Trondheim<br />
Lofoten<br />
Vesterålen<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
N O R D K A P P<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
POLArhIsTOrIsk reJse<br />
7 dage<br />
17 - 23 oKToBeR 2011<br />
FrA kr 8 359<br />
BERGEN - KIRKENES<br />
MS NORDLyS<br />
Indv. Udvendig Minisuite/Suite<br />
I J* L N P U QJ Q M MG MX<br />
Dobbelt 8359 8945 8945 9416 9853 10 536 12 369 13 350 15899 19363 29907<br />
enkelt 10 448 11 181 11 181 11 770 12 316 13 170 24 738 26 700 31798 38725 59815<br />
Priserne er pr. person med <strong>Hurtigruten</strong> Bergen-Kirkenes eller Kirkenes-Bergen, helpension, foredrag og<br />
koncerter om bord.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
RabaT ved TidliG besTilliNG<br />
20 % rabat ved bestilling inden 31/10 2010<br />
nansens første ekspedition til nordpolen<br />
Foto: nasjonalbiblioteket, Billedsamlingen<br />
PolARhISToRIeN 61
12 dage • deT BedSTe FRa aRKTIS<br />
Kombiner en kystrejse med Spitsbergen<br />
deT bedsTe fRa aRKTis<br />
RejseRUTeN<br />
daG 1 afgang bergen<br />
Ankomst Bergen og transfer til hurtigrutens<br />
mole. Nyd den afslappede stemning om bord<br />
og mød de andre passagerer, mens du nyder<br />
udsigten til de fantastiske landskaber..<br />
daG 2 florø – molde<br />
Vi sejler ind i UNeSCo-området Geirangerfjord.<br />
Vores udflugt omfatter panoramaudsigt<br />
over fjorde, bjerge, vandfaldet ”De Syv Søstre”<br />
og den betagende Trollstigen, inden vi møder<br />
skibet igen i molde.<br />
daG 3 Kristiansund – Rørvik<br />
I dag besøger vi Trondheim. Udflugter omfatter<br />
62 DeT BeDSTe FRA ARKTIS<br />
Velkommen til nordkap på 71°n<br />
oplev en enestående kombination af den spektakulære kystrejse mellem Bergen og Kirkenes –<br />
hurtigrutens vendepunkt, inden du rejser endnu længere mod nord med mS Fram til den fjerntliggende<br />
og mystiske øgruppe, Svalbard, på 80 grader Nord. Afsides, mystisk og ekstrem. Spitsbergens<br />
frosne landskaber bebuder overvældende alsidige natur- og kulturmæssige højdepunkter.<br />
Nidaros domkirken fra middelalderen eller det<br />
fængslende Ringve musikmuseum.<br />
daG 4 brønnøysund – svolvær<br />
efter at have krydset polarcirklen fortsætter vi<br />
til den moderne by, Bodø. Tag med på gletsjereventyr<br />
eller Saltstraumen-safari og se fuglenes<br />
konge, havørnen.<br />
daG 5 stokmarknes – skjervøy<br />
Ankomst i Tromsø, hovedstaden i Arktis. Nyd<br />
de moderne butikker og caféer, den pragtfulde<br />
Ishavskatedral eller udforsk arktisk liv i Polarmuseet<br />
og Polarcentret.<br />
daG 6 øksfjord – berlevåg<br />
efter et tidligt besøg i hammerfest ankommer<br />
vi til honningsvåg, som er porten til det fantastisk<br />
flotte Nordkap.<br />
daG 7 ankomst Kirkenes<br />
Udsigten og havets liv bliver mere dramatisk,<br />
når vi nærmer os Kirkenes. efter at være gået<br />
fra borde og afhængig af flyveplanen kan der<br />
være tid til individuel sightseeing, inden aftenflyet<br />
afgår til longyearbyen.<br />
daG 8 ankomst longyearbyen<br />
Velkomstmøde på hotellet og transfer til indskibning<br />
på mS Fram. Ankomst i Barentsburg<br />
om eftermiddagen. Sightseeing og individuelt<br />
besøg på Pomormuseet. Folkemindeopvisning<br />
i kulturhuset. om aftenen sejler vi ud af<br />
Isfjorden mod nord langs kysten af Prins Karls<br />
Forland og passerer Kongsfjorden og ”de syv
isbjerge”, inden vi når frem til Spitsbergens<br />
nordvestlige hjørne.<br />
daG 9 Til søs – spitsbergens vestkyst<br />
Afhængigt af vejr- og isforhold sejler vi til<br />
Woodfjorden. I liefdefjord kan vi se monacogletsjerens<br />
overraskende front. Tenderbådlandgang<br />
om eftermiddagen. Når vi har gode<br />
isforhold, krydser vi 80. breddegrad og sejler<br />
op til øen moffen. Sidst på eftermiddagen<br />
sejler vi forbi Raudsfjord for at skifte trekkinggrupper,<br />
og fortsætter derefter mod syd. om<br />
natten passerer vi den velkendte magdalenefjord<br />
og Wagonway gletsjer.<br />
daG 10 Til søs – spitsbergens vestkyst<br />
Vi krydser rundt i Krossfjord, hvor vi bruger<br />
dagen på at besøge steder af kulturel interesse,<br />
fuglefjelde og gletsjerfronter. Ankomsttid Nyålesund.<br />
Guidet gåtur i byen, museumsbesøg<br />
og souvenir-shopping. efter at have forladt Nyålesund<br />
krydser vi Kongsfjord til Blomstrand,<br />
hvor vi skifter trekking-gruppe. om natten<br />
fortsætter vi mod syd langs Prins Karls Forlands<br />
kyst og vender tilbage til Isfjorden.<br />
daG 11 ankomst longyearbyen<br />
Ankomst tilbage i longyearbyen. landgang.<br />
Photo: Maria Kainz – Guest Image<br />
Spitsbergen – isbjørnens kongerige<br />
geirangerfjord<br />
photo: nina Bailey<br />
photo: CH/innovation norway<br />
80<br />
NORD<br />
80<br />
NORD<br />
POLARCIRKEL<br />
DeT beDsTe FrA ArkTIs<br />
12 dageS ReJSe<br />
FrA 24 316<br />
AFreJse 25.7 / 01.08 / 15.08 2011<br />
afRejsedaTO fRa beRGeN: KH 25.07 / NL 01.08 / TF 15.08 2011<br />
afRejsedaTO fRam PROGRam beGyNdeR PÅ sPiTsbeRGeN: 31.07 / 07.08 / 14.08 / 21.08.2011<br />
bOOKiNGKOde:<br />
CeHRSP01F<br />
Bergen-Kirkenes<br />
17 - 23 oktober 2011<br />
Kahyt<br />
JULI AUGUST<br />
Indvendig Udvendig Indvendig Udvendig<br />
Dobbelt 25322 29845 24316 28599<br />
enkelt 40216 48162 36435 43407<br />
Sejling i valgt kahytskategori Bergen-Kirkenes inkludert helpension<br />
Transfer fra <strong>Hurtigruten</strong> i Kirkenes til flyplassen<br />
Rutefly fra Kirkenes (via Tromsø) til Longyearbyen<br />
Sejling MS Fram i valgt kahytskategori inkludert overnattinger og transfers på Spitsbergen.<br />
Charterfly fra Longyearbyen til oslo<br />
For nærmere information om MS Fram, kontakt dit rejsebureau.<br />
DeT BeDSTe FRA ARKTIS 63<br />
POLARC
Svolvær er et naturligt udgangspunkt til at udforske Lofoten<br />
nordlandet kirke i Kristiansund er en stenkirke, som blev bygget i 1914<br />
64 hAVN TIl hAVN<br />
34 havne<br />
TaG med sÅ lÆNGe<br />
dU haR lysT<br />
photo: achim Köpf –guest image<br />
Vi besøger 34 havne, 365 dage om året<br />
photo: gian-rico Willy
photo: jan Lillehamre<br />
photo: terje rakke/nL/innovation norway<br />
havN Til havN<br />
Drømmer du om at opleve midnatssolen<br />
eller se nordlyset danse over himlen?<br />
længes du efter at besøge vores smukkeste<br />
fjorde, lofoten eller Tromsø – men har ikke<br />
tid til en hel rundtur? Så bør du bestille en<br />
kortere tur med hurtigruten.<br />
Den skiftende natur langs kysten fra Bergen til Kirkenes vil<br />
bogstavelig talt tage pusten fra dig. med hurtigruten kan du<br />
skræddersy din egen tur. Du kan flyve til en by, gå om bord<br />
på hurtigruten og tage med os til en anden by for derefter at<br />
flyve hjem igen. Det er den perfekte løsning, hvis du ikke har<br />
tid til at tage med os hele vejen.<br />
Tilbring en forlænget weekend eller tag en kort pause om bord<br />
på hurtigruten. Vi kan arrangere julebord uden for vestlands-<br />
kysten eller tilrettelægge en speciel påskeferie om bord.<br />
Naturen vil gøre enhver tur til en uforglemmelig oplevelse –<br />
uanset årstiden.<br />
Vælg hvor du vil rejse fra, og hvor mange nætter du vil tilbringe<br />
om bord, eller bed os om at sammensætte en pakke til dig.<br />
For mere information kontakt dit reisebureau.<br />
Du kan leje cykel om bord <strong>Hurtigruten</strong> fragter både passagerer og gods<br />
photo: nancy Bundt<br />
hAVN TIl hAVN 65
66 Theme hAVN TIl hAVN<br />
VinterpriS Fra Kr<br />
644,-<br />
Gælder per person i dobbeltrom i perioderne<br />
01.01-14.04 og 15.09-31.12. Ikke inkl. måltider.<br />
For mere information og bestilling<br />
kontakt dit reisebureau.<br />
Foto: jochen Beese - gjestebilde
RejseR mellem havNe<br />
Vi tilbyder en række forskellige rejser, som kan<br />
kombineres med både fly, tog og bil. Det er<br />
op til dig, hvor du vil gå om bord. Udvælg din<br />
foretrukne strækning, tilmeld dig de udflugter,<br />
du ønsker, og tag med på en mindeværdig<br />
oplevelse langs kysten.<br />
hurtigruten besøger 34 havne langs kysten<br />
mellem Bergen og Kirkenes året rundt. en<br />
rejse fra havn til havn med hurtigruten har<br />
forskellige vinter-, efterårs-/forårs- og sommerpriser.<br />
måltider kan købes separat i skibets restaurant<br />
eller café under rejsen. måltider i restauranten<br />
kan forhåndsbestilles sammen med rejsen.<br />
honnør<br />
Der ydes 50 % rabat til personer, som er fyldt<br />
67 år, blinde og handicappede, som modtager<br />
støtte fra det offentlige, og nævntes ægtefælle<br />
/sambo uanset alder, forudsat parret rejser<br />
sammen. Til registrerede partnere i overensstemmelse<br />
med partnerskabsloven ydes rabat<br />
på samme vilkår som ægtefæller. Gyldig: hele<br />
året.<br />
børn<br />
Der ydes 50 % rabat på billetter til børn f.o.m.<br />
4 år t.o.m. 15 år.<br />
efterårspris fra kr 766<br />
Foto: petra Woebke<br />
- Børn under 4 år, som ikke benytter egen<br />
køje, rejser gratis.<br />
- Benyttes egen køje, beregnes prisen som for<br />
børn over 4 år. Gyldig: hele året.<br />
studerende/skolebørn<br />
Der ydes 50 % rabat på billetter til studerende<br />
/skolebørn, som er under skoleuddannelse<br />
med sammenhængende varighed på mindst<br />
3 måneder. Gælder ikke for korrespondanceskoler<br />
og kortvarige aftenkurser, specialkurser,<br />
praktikantarbejde og etatsskoler.<br />
Gyldig: hele året.<br />
Begrænsninger: minimum 80 nautiske mil.<br />
Til militære/civile tjenestepligtige<br />
ydes 50 % rabat på billetter til værnepligtigt<br />
mandskab ved selvbetalte orlovsrejser, tjenesterejser,<br />
frie orlovsrejser og dimissionsrejser.<br />
Gælder ikke ved indkaldelse til førstegangstjeneste<br />
eller for befalingsmænd/officerer.<br />
Gyldig: hele året.<br />
biler<br />
Der ydes 50 % rabat på invalidebiler. Ydes<br />
også til ledsager, som kører bil for handicappede.<br />
Behørig legitimation er påkrævet.<br />
Gyldig: hele året..<br />
Sommerpris fra kr 1 088<br />
Forårspris fra kr 766<br />
havN Til havN<br />
Du behøver ikke at tage en hel rundtur med hurtigruten. Du kan også rejse fra havn til<br />
havn. Tag gerne bilen med, hvis du vil kombinere verdens smukkeste sørejse med en biltur.<br />
priS pr. Dag<br />
Sæson dato Pris fra kr<br />
Vinter<br />
01.01-14.04,<br />
15.09-31.12<br />
644<br />
Forår/<br />
efterår<br />
15.04-14.05,<br />
15.08-14.09<br />
766<br />
Sommer 15.05-14.08 1 088<br />
Priserne gælder pr. person i indvendig<br />
dobbelt kahyt. Måltider er ikke inkluderet.<br />
MåLtiDer<br />
Måltid Pris pr. person Tidspunkt<br />
Morgenmad 117 07.00 - 10.00<br />
Frokost 248 12.00 - 14.30<br />
aftensmad 344 18.30 - 21.00<br />
Bergen Buffet 283 18.00 - 22.00<br />
I sommersæsonen kan spisetiderne variere pga.<br />
flere serveringer.<br />
alkohol serveres mellem 06.00 og 03.00.<br />
For samlet prisoversigt:<br />
www.hurtigruten.no/havntilhavn<br />
Foto: nina Helland<br />
Foto: trond g. johnsen<br />
hAVN TIl hAVN 67
Individuelle rundture og<br />
føR- OG<br />
efTeRPROGRammeR<br />
68 FØR- oG eFTeRPRoGRAmmeR<br />
reine på Lofoten<br />
Snehotel, se side 73<br />
Foto: Klaus-petter Kappest<br />
Kongekrabbeudflugt, se side 73<br />
Foto: toma Babowic
Foto: Fritjof Fure/innovation norway<br />
Foto: johan Berge/innovation norway<br />
FØR- og eFTeRPRogRaMMeR<br />
Benyt lejligheden til at tilføje et par ekstra<br />
nætter før eller efter din rejse med hurtigruten,<br />
for virkelig at opleve Norge.<br />
Vi kan tilbyde et bredt udvalg af hoteller og rorbuer (fiskerhyt-<br />
ter), hvis du ønsker at bruge mere tid i Norge før eller efter<br />
din rejse med os. Der findes også flere muligheder for spændende<br />
aktiviteter og betagende naturoplevelser med vores<br />
før- og efter-udflugtsprogram – f.eks. Norge i en nøddeskal<br />
eller en nat på snehotellet i Kirkenes.<br />
For at få en rigtig nordisk oplevelse kan vi anbefale, at du del-<br />
tager i en af vores individuelle rundture, hvor du kan besøge<br />
lofoten.<br />
Du kan finde en beskrivelse af de forskellige ruter, før- og<br />
efter-udflugter, individuelle rundture og en liste over håndplukkede<br />
hoteller på de følgende sider.<br />
Lærdal, nær Flåm Bryggen i Bergen<br />
Foto: robin Strand<br />
FØR- oG eFTeRPRoGRAmmeR 69
iNdKvaRTeRiNG<br />
KOmfORTable hOTelleR, NÅR dU iKKe eR Om bORd<br />
Der findes forskellige typer hoteller i hele landet. Disse hoteller er håndplukkede til vores gæster<br />
og giver specialpriser.<br />
RORbUeR i NORGe<br />
Svinøya Rorbusenter - SVOLVÆR<br />
Alle oprindelige eller nybyggede rorbuhytter har meget høj standard. Alle hytter<br />
har fra ét til tre dobbeltværelser og veludstyret tekøkken i forbindelse med<br />
stue samt et moderne badeværelse med bruser og toilet. Der er lagt stor vægt<br />
på at opretholde det autentiske i rorbuhytterne.<br />
Dobbelt enkelt<br />
Fra kr 1364 789<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. sengetøj, håndklæder og rengøring efter afrejse.<br />
Fra 1. juni - 31. august 2011 minimum to overnatninger.<br />
Anker Brygge Rorbusenter - SVOLVÆR<br />
Anker Brygge er et meget omhyggeligt designet feriested, som er uden lige<br />
i dette område. Kajen og “rorbuerne” er nænsomt restaureret. Indkvartering<br />
tilbydes i traditionelle, luksuriøse robuer. Anker Brygge Rorbusenter ligger lige<br />
midt i Svolvær havn med en fantastisk udsigt over fjorde og bjerge.<br />
Dobbelt enkelt<br />
Fra kr 1364 789<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. sengetøj, håndklæder og rengøring efter afrejse.<br />
hOTelleR i NORGe<br />
by hOTel<br />
70 FØR- oG eFTeRPRoGRAmmeR<br />
dobeltværelse<br />
fra<br />
enkeltværelse<br />
fra<br />
Ålesund Rica Hotel Ålesund 546 817<br />
Ålesund Thon Hotel Ålesund 511 805<br />
alta Rica Hotel alta 623 1010<br />
Balestrand Kvikne´s Hotel 810 1064<br />
Bergen grand gotel Terminus 511 864<br />
Bergen Thon Hotel Rosenkrantz 546 840<br />
Bergen Clarion Collection Hotel Havnekontoret 903 1549<br />
Bergen First Hotel Marin 546 923<br />
Bergen Radisson Blue Royal Hotel 617 1034<br />
Bergen Rica Hotel Bergen 746 1210<br />
Flåm Fretheim Hotel 593 887<br />
geilo dr. Holmes Hotel 670 964<br />
geiranger geiranger Hotel 535 829<br />
Hammerfest Thon Hotel Hammerfest 570 864<br />
Kirkenes Thon Hotel 570 864<br />
oslo Clarion Collection Hotel Bastion 512 865<br />
oslo Clarion Collection Hotel gabelshus 512 889<br />
Statles Rorbusenter - MORTSUND<br />
Statles Rorbusenter ligger i fiskerlandsbyen mortsund midt på lofoten.<br />
Rorbuerne har 1, 2 eller 3 værelser. De har alle sammen stue med tekøkken<br />
og bruser/wc. Restauranten ‘marmælen’ har spirituslicens, og specialiteten er<br />
lokale fiskeretter. Du kan leje en båd og prøve at fiske selv.<br />
.<br />
Dobbelt enkelt<br />
Fra kr 1322 725<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. sengetøj, håndklæder og rengøring efter afrejse.<br />
Fra 1. juni - 31. august 2011 minimum to overnatninger.<br />
Reine Rorbusenter - REINE<br />
Reine Rorbuer er et autentisk ‘rorbu’-feriested midt i den levende fiskerlandsby<br />
Reine. Alle hytter er nyrestaurerede og kombinerer atmosfæren fra deres gamle<br />
brug som fiskerboliger med moderne komfort. De har deres eget fuldt udstyrede<br />
køkken til dem, der ønsker at tilberede deres egne friskfangede fisk.<br />
Dobbelt enkelt<br />
Fra kr 1340 670<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. sengetøj, håndklæder og rengøring efter afrejse.<br />
hOTelleR i NORGe<br />
by hOTel<br />
dobeltværelse<br />
fra<br />
enkeltværelse<br />
fra<br />
oslo Clarion Collection Hotel Savoy 512 865<br />
oslo Holemkollen Park Hotel Rica 447 823<br />
oslo Rica Holberg Hotel 582 929<br />
oslo Rica Victoria Hotel 582 923<br />
oslo Thon Hotel Stefan 564 858<br />
oslo Thon Hotel Slottsparken 558 852<br />
oslo Thon Hotel europa 564 858<br />
oslo Thon Hotel Terminus 558 852<br />
oslo Hotel Continental 793 1146<br />
oslo Radisson Blu airport Hotel 570 999<br />
Svlovær Rica Hotel Svolvær 552 934<br />
Tromsø Rica Ishavshotel 699 1181<br />
Tromsø Radisson Blu Hotel 588 934<br />
Tromsø Clarion Hotel Bryggen 494 729<br />
Trondheim Hotel Britannia 541 882<br />
Trondheim Clarion Hotel grand olav 506 800<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad
hOTelleR beRGeN<br />
Hotel Neptun Strand Hotel clarion Hotel Admiral<br />
På Neptun, som ligger i centrum af Bergen kan du<br />
nyde en af Bergens største samlinger af moderne<br />
kunst. Besøg den berømte Restaurant lucullus,<br />
som kan tilbyde et ypperligt måltid eller den mere<br />
formelle bistro, Pascal mat & Vin. Slap af i et af de<br />
komfortable værelser med tv, minibar og føntørrer..<br />
På Neptun, som ligger i centrum af Bergen kan du<br />
nyde en af Bergens største samlinger af moderne<br />
kunst. Besøg den berømte Restaurant lucullus,<br />
som kan tilbyde et ypperligt måltid eller den mere<br />
formelle bistro, Pascal mat & Vin. Slap af i et af de<br />
komfortable værelser med tv, minibar og føntørrer..<br />
Clarion hotel Admiral, der ligger i et storslået<br />
gammelt pakhus, fra 1906. Det er det eneste hotel<br />
ved vandet i Bergen og har den bedste udsigt over<br />
Bryggen, Vågen og Fløien. hotellet har 211 enestående<br />
værelser med minibar, tv og føntørrer.<br />
Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt<br />
01.01.-20.5.2011/<br />
1.11.2011-31.3.2011<br />
613 1028<br />
01.01.-20.5.2011/<br />
1.11.2011-31.3.2011<br />
548 882<br />
01.01-30.4/1.10-<br />
31.12.2011<br />
548 882<br />
21.5.2011-30.09.2011 711 1087 21.5.2011-30.09.2011 652 981 01.05.-30.09.2011 652 981<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad<br />
hOTelleR beRGeN hOTelleR KiRKeNes<br />
Radisson Blu Hotel Norge Rica Arctic Hotel Rica Hotel<br />
I hjertet af Bergen ligger Radisson Blu hotel Norge<br />
i gåafstand til historiske steder og indkøbscentret.<br />
hotellet har 345 nyrenoverede værelser i forskellige<br />
kategorier, der alle er moderne og udstyret<br />
med minibar, tv og internetadgang.<br />
hOTelleR OslO<br />
clarion Hotel Royal christiania Thon Hotel Opera Rica Oslo Hotel<br />
hotellet ligger kun 100 meter fra centralstationen.<br />
med tradition for at blande gammelt og nyt er det<br />
et meget moderne og sofistikeret hotel. Det har<br />
508 smart dekorerede værelser med føntørrer, tv<br />
og internationale kanaler, telefoner, bord og stole.<br />
Thon hotel opera ligger ved oslo centralstation.<br />
hotellet har en fantastisk udsigt over oslofjorden<br />
og det nye operahus. Thon hotel opera har 434<br />
veludstyrede værelser i forskellige størrelser og<br />
gratis, trådløs internetadgang, telefon, minibar og<br />
fladskærms-tv.<br />
med hotellets centrale placering er der kun to<br />
minutters gang til oslo centralstation. Riga oslo<br />
hotel har sin egen særlige karakter - med kunst af<br />
mange berømte kunstnere. Alle værelser har en<br />
høj international standard og er udstyret med tv,<br />
minibar, buksepresse og føntørrer.<br />
Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt<br />
01.01-31.12.2011 599 952<br />
01.01.-27.06./<br />
11.08.-31.12.2011<br />
570 864<br />
01.02.-14.06./<br />
16.08.-30.11.2011<br />
682 1128<br />
(Gjelder hele året) 28.06.-10.08.2011 499 793<br />
01.01.-31.01/15.06.-<br />
15.08./01.12.-31.12.2011<br />
582 934<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad<br />
hOTelleR OslO hOTelleR TRONdheim<br />
Radisson Blu Plaza Hotel Radisson Blu Scandinavia Hotel Rica Nidelven Hotel<br />
med sin placering i centrum er Radisson Blu Plaza<br />
nem at komme til fra den nærliggende centralstation.<br />
Det største hotel i Norge har 673 nyrenoverede<br />
værelser med gratis internetadgang, satellit-tvkanaler,<br />
kaffe og te, pengeskab på værelserne,<br />
føntørrer og minibar.<br />
med sin beliggenhed i hjertet af oslo er Radisson<br />
Blu Scandinavia hotel inden for gåafstand til de<br />
fleste turistattraktioner og forretningskvarterer.<br />
hotellet har 488 værelser med forskellig indretning.<br />
Alle værelser har badekar, tv, minibar, føntørrer,<br />
bankboks og buksepresse.<br />
Rica Nidelven hotel er et af Trondheims mest<br />
moderne og veludstyrede forretningshotel. hotellet<br />
ligger i centrum og strækker sig 17 meter ud i<br />
Nidelven. Alle værelser er udstyret med tv, minibar,<br />
skrivebord og en god lænestol til at slappe af i. Der<br />
er fri internetadgang fra alle værelser.<br />
Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt<br />
01.01.-23.06-2011/15.08.-<br />
31.12-2011 (man-tirs og<br />
570 999<br />
01.01.-23.06-2011/15.08.-31.12-<br />
2011 (man-tirs og tors-søn)<br />
537 993<br />
24.06.-14.08.2011 464 823 24.06.-14.08.2011 499 929<br />
01.01.-23.06-2011/15.08.-<br />
31.12-2011 (tirs-ons)<br />
878 1522<br />
Rica Arctic hotel ligger i centrum af Kirkenes.<br />
hotellet har et udvalg af værelser udstyret med<br />
kabel-tv, radio, minibar, telefon og føntørrer. “Arctic<br />
Restaurant & Bar” serverer en à la carte-menu<br />
med lokale og internationale retter.<br />
01.01.-23.06-2011/15.08.-31.12-<br />
2011 (tirs-ons)<br />
761 1404<br />
Riga hotel Kirkenes ligger i smukke omgivelser<br />
kun 900 meter fra byens centrum. efter en<br />
renovering i 2006 er det nu et moderne hotel med<br />
attraktive værelser og omgivelser. Alle værelser har<br />
føntørrer, tv, bruser og bad samt gulvvarme.<br />
Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt Sæson Dobbelt enkelt<br />
01.01-01.5/<br />
4.10-31.12.2011<br />
548 882 01.01-31.12.2011 582 864 01.01-31.12.2011 582 864<br />
02.5-03.10.2011 652 981 (Gjelder hele året) (Gjelder hele året)<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad<br />
01.01.-31.01./15.06.-<br />
15.08./01.12.-31.12.2011<br />
01.02.-14.06./<br />
16.08.-30.11.2011<br />
Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad Pris i dkk pr. person/nat inkl. morgenmad<br />
541 882<br />
658 1087<br />
FØR- oG eFTeRPRoGRAmmeR 71
føR- OG efTeR UdflUGTeR<br />
Oplevelser for livet<br />
en forlængelse af rejsen betyder også, at du kan nyde en eller flere af vores før- og efter-udflugter.<br />
Disse udflugter er velegnede for de fleste og varer fra et par timer og op til 3 dage.<br />
Se betagende fjorde, oplev de stejle<br />
bjerglandskaber, tag på en fantastisk togrejse,<br />
oplev en af de smukkeste rejsedestinationer i<br />
verden, oplev en smagsprøve på det magiske<br />
lapland, nyd livet i Norges hovedstad, lær<br />
beRGeN<br />
Norge i en nøddeskal<br />
Dette er en af Norges mest populære, uafhængige<br />
dagture. På denne alsidige udflugt kommer<br />
du med bus, tog og færge gennem nogle af de<br />
smukkeste landskaber i området og krydser et<br />
landskab med betagende fjorde, landlig idyl og<br />
den flotte Flåm bjergbane. Denne fantastiske<br />
togrejse er et teknisk mesterstykke og et af højdepunkterne<br />
for alle besøg i området.<br />
Turkode CeN1400<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
01.01.-31.12.2011 951<br />
Prisen inkluderer:<br />
Billet til båd og tog (inkl. pladsreservation til<br />
Flåm bjergbane)<br />
Daglige afgange, varighed ca. 10 timer<br />
Bergen<br />
Sognefjord<br />
Gudvangen<br />
Voss<br />
72 FØR- oG eFTeRPRoGRAmmeR<br />
Aurlandsfjord<br />
Flåm<br />
Myrdal<br />
Foto: johan Berge/innovation norway<br />
hvordan man bruger snesko, overnat i et hotel<br />
lavet udelukkende af sne og is, eller mød og<br />
spis en af verdens største krabber – kongekrabben.<br />
Sognefjorden i en nøddeskal<br />
Sognefjorden er Norges længste og dybeste<br />
fjord. Kongen blandt fjorde ligger midt i Norge<br />
og strækker sig mere end 200 km ind til foden af<br />
bjerget, Jotunheimen. Det dramatiske og venlige<br />
landskab siges at være en af de smukkeste rejsedestinationer<br />
i verden. Denne organiserede rundtur<br />
kombinerer en smuk sejltur på Sognefjorden<br />
med en fantastisk togrejse på Flåm bjergbanen.<br />
Turkode Cee1454<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
01.05.-30.09.2011 1125<br />
Prisen inkluderer:<br />
Billet til båd og tog (inkl. pladsreservation til<br />
Flåm bjergbane)<br />
Daglige afgange, varighed ca. 10 timer.<br />
Bergen<br />
Sognefjord<br />
Flåm<br />
Myrdal<br />
Foto: øyvind roti<br />
Vi kan tilbyde mange spændende udflugter i<br />
vores før- og efter-program. Disse højdepunkter<br />
supplerer din ferieoplevelse i Norge og gør<br />
den til et minde for livet.<br />
Hardangerfjord i en nøddeskal<br />
Rejs med tog, bus og skib gennem de charmerende<br />
vestlige landsbyer, Ulvik og eidfjord, og<br />
langs den uforglemmelige hardangerfjord. Denne<br />
heldagstur går gennem et magisk landskab med<br />
imponerende bjergudsigt, brusende vandfald<br />
og tidløs landlig idyl og omfatter en rejse langs<br />
Norges tredjestørste fjord med masser af tid om<br />
bord på skibet til at læne sig tilbage og nyde<br />
myriaderne af glæder.<br />
Turkode Ce1460<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
01.05.-30.09.2011 779<br />
Prisen inkluderer:<br />
Billet til bus, båd og tog.<br />
Daglige afgange, varighed ca. 10,5 timer<br />
Bergen<br />
Voss<br />
Norheimsund<br />
Ulvik<br />
Eidfjord<br />
Foto:per eide/innovation norway
eRGeN<br />
Osterfjord krydstogt med MV White Lady<br />
Denne fantastiske guidede tur starter fra det levende<br />
fiskemarked, hvor du går om bord på White<br />
lady på en rejse, der omfatter Bergens smukke<br />
vestkyst. Denne halvdagstur er en fantastisk måde<br />
til at udforske nogle af de stejle bjerglandskaber,<br />
tårnhøje klipper og snævre fjorde, der udgør en<br />
af de smukkeste kystlinjer i landet.<br />
Turkode CeBGo001<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
01.05.-31.08.2011 339<br />
Prisen inkluderer:<br />
Billet til bådtur.<br />
Daglige afgange kl. 10.00<br />
varighed ca. 4 timer.<br />
10. juli - 26. august 2011 desuden kl. 15.30.<br />
OslO<br />
Vikanes<br />
Bergen<br />
Osterfjord<br />
Bytur Oslo højdepunkter<br />
en omfattende sightseeingtur til flere af oslos<br />
attraktive og interessante højdepunkter: Vigeland<br />
parken med 212 bronze- og granitskulpturer,<br />
holmenkollen skihopbane, centrum og Vikingeskibsmuseet<br />
med gravfund fra Tune, Gokstad,<br />
oseberg og Borre.<br />
Turkode CeoSl001<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
01.01.-31.12.2011 278<br />
Prisen inkluderer:<br />
Bytur med tysk/engelsktalende guide.<br />
Daglige afgange (bortset fra 17. maj,<br />
24/25. dec.) varighed ca. 4 timer.<br />
Foto: Carlton Browne<br />
Foto: pia Sørensen<br />
KiRKeNes<br />
Foto:terje rakke/innovation norway<br />
Samisk inspirationsforlængelse<br />
med start i Kirkenes kan du opleve en smagsprøve<br />
på det magiske lapland ved at kombinere<br />
rejsen med denne fantastiske tur til det nordlige<br />
Finland. Denne tur introducerer dig til den naturlige<br />
og kulturelle mangfoldighed blandt samerne,<br />
som er den største oprindelige befolkningsgruppe<br />
i europa. Dit tredages besøg i den finske del<br />
af lapland starter i Kirkenes.<br />
daG 1 Kirkenes-inari<br />
Turen til Inari går gennem et pragtfuldt landskab<br />
med brusende vandfald og fiskerige laksefloder.<br />
efter Utsjoki kommer du over den samiske bro,<br />
der forbinder Norge og Finland. Vi ankommer til<br />
hotellet tidligt på aftenen efter en rejse på 5-6<br />
timer.<br />
daG 2 inari<br />
Under opholdet besøger du SIIDA - Samemuseum<br />
og det Övre lapplands naturum, der har<br />
et væld af udstillinger, som fremhæver områdets<br />
kulturelle og miljømæssige alsidighed. Vi besøger<br />
også en rensdyrfarm, hvor vi hører lidt om livet<br />
og teknikkerne for hold af rensdyrhjorde.<br />
daG 3 inari-Kirkenes<br />
Afgang fra Inari om morgenen tilbage til Kirkenes<br />
på en smuk tur med fængslende udsigt over<br />
glinsende søer. I Skolt Sami-regionen hører vi om<br />
livet og historien bag disse særlige mennesker<br />
og besøger en ortodoks kirke og en interessant<br />
kirkegård, inden vi afslutter rejen tilbage til<br />
Kirkenes.<br />
Turkode CeKKN002<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
01.01. - 31.12.2011 Dobbelt enkelt<br />
4353 4935<br />
Prisen inkluderer:<br />
2 overnatninger inkl. morgenmad i Inari.<br />
Transfer som beskrevet. Tysk/engelsktalende<br />
chauffør/guide. Indgang til Samemuseet og<br />
rensdyrfarm.<br />
Daglige afgange.<br />
min. deltagerantal er 2 passagerer.<br />
Foto:terje rakke/innovation norway<br />
Sneskotur<br />
efter en introduktion til hvordan man bruger snesko,<br />
ud på en tur over det snedækkede landskab.<br />
Den spændende og aktive tur slutter med en varm<br />
drink og en snack.<br />
Turkode CeKKN008<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
15.12.2010 - 450<br />
Prisen inkluderer:<br />
Udstyr (varmt tøj, støvler og snesko)<br />
Transfer fra/til Rica hotel<br />
Varm drink<br />
Daglige afgange, varighed ca. 2 timer<br />
min. deltagerantal er 2 passagerer.<br />
En enestående vinteroplevelse –<br />
Snehotellet<br />
Nyd en særlig arktisk oplevelse – Snehotellet.<br />
Det bliver bygget helt af sne og is hvert år og har<br />
store og oplyste snesuiter, der er dekoreret med<br />
sneskulpturer samt en arktisk snebar til hygge og<br />
kolde drinks.<br />
Turkode CeKKN001<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
20.12.2010 - 20.4.2011 1880<br />
Prisen inkluderer:<br />
1 overnatning på Snehotellet inkl. udstyr<br />
Transfer fra/til Rica hotel.<br />
middag og morgenmad.<br />
Daglige afgange.<br />
Kongekrabbesafari<br />
Denne udflugt er en enestående vinteroplevelse.<br />
Fra det gamle fiskerhjem kommer vi til fjorden<br />
med en slæde, trukket af en snescooter. efter at<br />
have savet et hul i isen begynder vi at fange de<br />
største og helt sikkert friskeste kongekrabber i<br />
verden. Disse fantastiske krebsdyr kan have en<br />
længde på 2 meter og veje op til 15 kg. De bliver<br />
gjort i stand og tilberedt til dig, når du kommer<br />
tilbage til fiskerhuset - et lækkert måltid som<br />
afslutning på en fantastisk udflugt.<br />
Turkode CeKKN010<br />
Sæson Pris pr. person i DKK<br />
15.12.2010 - 20.4.2011 1122<br />
Prisen inkluderer:<br />
Transfers<br />
Kongekrabbemåltid<br />
engelsktalende guide<br />
Daglige afgange, varighed ca. 4 timer<br />
Foto: toma Babowic Foto: Klaus-petter Kappest<br />
FØR- oG eFTeRPRoGRAmmeR 73
3 dage • eN SMagSPRØVe PÅ HuRTIgRuTeN<br />
eN smaGsPRøve<br />
PÅ hURTiGRUTeN<br />
oplev det alsidige sydlige Norge. Det hele starter med en malerisk togtur på Bergensbanen,<br />
der krydser landet fra oslo til Bergen, hvor du går om bord på hurtigrutens skib til<br />
Trondheim. en panoramatur med Dovre-banen gennem den smukke Gudbrandsdal med<br />
bjerge, vandfald og skove fuldender rejsen.<br />
RejseRUTeN<br />
daG 1 Oslo – bergen<br />
Individuel ankomst til centralstationen i oslo.<br />
om morgenen togrejse fra oslo til Bergen.<br />
Denne bane forbinder to af de vigtigste byer<br />
i Norge, oslo og Bergen, og Bergen-linjen<br />
er en enestående oplevelse på Nordeuropas<br />
højestliggende jernbane. en af de største<br />
udfordringer for Bergen-linjen er det barske<br />
og skiftende vejr. Det kræver en stor indsats<br />
og teknisk ekspertise at holde jernbanen åben.<br />
linjen er anerkendt for at være en af de 20<br />
bedste jernbaneoplevelser i verden. efter ankomst<br />
til Bergen er der individuel bustransfer<br />
til hurtigrutens mole og ombordstigning. om<br />
aftenen afgang på den nordgående rejse til<br />
Trondheim. To overnatninger om bord.<br />
Ålesund<br />
Bergen<br />
Trondheim<br />
Geirangerfjord<br />
Oslo<br />
74 eN SmAGSPRØVe På hURTIGRUTeN<br />
geirangerfjorden står på uneSCO’s verdensarvliste<br />
3 dageS ReJSe<br />
FrA 2 846 kr<br />
daG 2 bergen – hurtigruten – Trondheim<br />
en tidlig ankomst til art nouveau-byen ålesund<br />
giver gode muligheder for at gå i land og se<br />
på denne smukke by. I 1904 brændte hele<br />
byen ned, og den blev genopbygget i sin<br />
nuværende art nouveau-stil. Tag med på den<br />
valgfri byvandring gennem gaderne i denne<br />
fortryllende by inklusive den maleriske fiskerhavn<br />
Brosundet, det specielle Apotekertorget<br />
og den smukt dekorerede hovedgade. Turen<br />
omfatter også et besøg i Jugendstilsenteret,<br />
som er det nationale center for art nouveau.<br />
museet har alt fra moderne multimediepræsentationer<br />
til originale indretninger og giver<br />
et fantastisk indblik i art nouveaus historie.<br />
Afgange mellem 15. april og 14. september<br />
sejler ind i UNeSCo-området Geirangerfjord,<br />
som er omgivet af majestætiske, sneklædte<br />
bjergtoppe, brusende vandfald og frodig grøn<br />
vegetation.<br />
Foto: terje rakke/innovation rakke/innovasjon norway norge<br />
Fløibanen – tovbane i Bergen<br />
daG 3 Trondheim<br />
Ankomst om morgenen til middelalderbyen<br />
Trondheim, hvis maleriske historie afspejler<br />
sig i den flotte bymæssige arkitektur. Nyd den<br />
fantastiske togtur over Dovrefjell højslette og<br />
gennem den flotte Gudbrandsdal til oslo.<br />
oslo er Norges største by og har været<br />
landets hovedstad siden 1814, hvor unionen<br />
med Danmark blev opløst. oslo har en fantastisk<br />
beliggenhed i bunden af oslofjorden<br />
omgivet af skovrige bjerge. oslo har omkring<br />
50 museer og mange kunstgallerier. Blandt<br />
de internationalt kendte attraktioner finder<br />
vi: Vigelandparken, Vikingeskibsmuseet,<br />
munck-museet og holmenkollen. Individuel<br />
hjemrejse.<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
PeRiOde Kahyt<br />
Indvendig Udvendig<br />
Bedst tilgængelig<br />
udvendig kahyt<br />
Minisuite Suite<br />
01.01.-14.04.2011 dobbel 2846 2933 3368 3716 4759<br />
15.09.-31.12.2011 enkel 3168 3277 3820<br />
15.04.-14.05.2011 dobbel 3090 3264 3698 4133 6046<br />
15.08.-14.09.2011 enkel 3855 4116 4768<br />
15.05.-14.08.2011<br />
dobbel<br />
enkel<br />
3733<br />
5364<br />
4255<br />
6277<br />
4516<br />
6733<br />
5038 7299<br />
Priserne gælder pr. person og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet.<br />
Ingen måltider er inkluderet.<br />
Foto: robert grygier
hURTiGRUTeN OG lOfOTeN<br />
RejseRUTeN<br />
dag 1 bergen<br />
Afgang fra Bergen, som er den kulturelle port til<br />
fjordene. Du kan nyde det afslappede liv om bord<br />
og møde de andre passagerer, mens du beskuer<br />
de fantastiske landskaber.<br />
daG 2 måløy – Kristiansund<br />
en tidlig ankomst til art nouveau-byen ålesund<br />
giver gode muligheder for at gå i land og se på<br />
denne smukke by. Afgange mellem 15. april og<br />
14. september sejler ind i UNeSCo-området<br />
Geirangerfjord.<br />
daG 3 Trondheim – Rørvik<br />
længere mod nord kommer vi til middelalderbyen<br />
Trondheim, hvis maleriske historie afspejler<br />
sig i den flotte bymæssige arkitektur. Udflugter<br />
omfatter den middelalderlige Nidaros domkirke<br />
eller det fængslende Ringve musikmuseum.<br />
Aftenafgang til midnatssolens land.<br />
daG 4 ørnes – svolvær<br />
efter at have krydset polarcirklen fortsætter du til<br />
den moderne by Bodø. Derfra kan du tage med<br />
på vores Saltstraumen Safari og besøge f<br />
loden med verdens stærkeste malstrøm. Dagen<br />
ender midt i det pragtfulde lofoten og hovedstaden<br />
Svolvær.<br />
daG 5 harstad – skjervøy<br />
en afslappende morgen på havet går forud for<br />
din ankomst til Tromsø, som er Arktis’ hovedstad.<br />
moderne butikker og caféer står i rungende<br />
kontrast til de fantastiske glasmosaikker på<br />
den arktiske domkirke, mens polarmuseet og<br />
polarcentret fortæller om livet i Arktis gennem<br />
århundreder.<br />
daG 6 – 7 hammerfest – Kirkenes<br />
efter et tidligt besøg i hammerfest ankommer vi<br />
til honningsvåg, som er porten til det fantastisk<br />
flotte Nordkap.<br />
daG 7 Kirkenes – berlevåg<br />
Udsigten og havets liv bliver mere dramatisk, når<br />
du nærmer dig Kirkenes nogle få kilometer fra<br />
den russiske grænse og de samiske samfund i det<br />
nordlige Finland. Når vi sejler mod syd, besøger<br />
vi de havne om dagen, som vi på den nordgående<br />
rute besøgte om natten.<br />
12 dage • HuRTIgRuTeN og LoFoTeN<br />
Rejs med hurtigruten fra Bergen til Kirkenes og tilbage til lofoten. På den måde kan du opleve verdens<br />
smukkeste sørejse samt flere uforglemmelige dage på lofoten. lofoten er berømt for pragtfuld natur og<br />
idylliske fiskerlandsbyer. Nyd en gåtur i de små fiskerlandsbyer eller langs de blændende hvide strande<br />
omgivet af stejle bjerge, der går direkte ned i havet.<br />
Bergen<br />
Ålesund<br />
Svolvær<br />
Bodø<br />
Oslo<br />
Trondheim<br />
Nordkapp<br />
Honningsvåg<br />
Hammerfest<br />
Tromsø<br />
Kirkenes<br />
12 dageS ReJSe<br />
FrA 12 463 kr<br />
Moskenes i Lofoten<br />
Bestillingskode<br />
CeNoR010<br />
daG 8 honningsvåg – Tromsø<br />
hammerfest, verdens nordligste by, er vores første<br />
store stop, inden vi fortsætter til Tromsø, hvor<br />
du har mulighed for at nyde midnatskoncerten i<br />
den arktiske domkirke.<br />
daG 9 harstad – svolvær<br />
På vejen gennem den legendariske øgruppe<br />
lofoten sejler skibet i et indviklet netværk af vige<br />
og øer. Du kan vælge en udflugt over land fra<br />
harstad og komme tilbage til skibet i Sortland,<br />
inden du kommer videre til det, der for nogle<br />
er højdepunktet på turen, en mulig omvej ind i<br />
den fantastiske og dramatiske Trollfjord. Denne<br />
spændende dag afsluttes med en tur tilbage til<br />
Svolvær om aftenen. landgang og tre overnatninger<br />
i Svinøya Rorbuer.<br />
daG 11 – 12 svolvær<br />
Nyd dit ophold på lofoten. Du kan enten leje<br />
en bil (ikke inkluderet) eller deltage i individuelle<br />
aktiviteter på stedet.<br />
daG 12 svolvær – afrejse<br />
Transfer fra Svinøya Rorbuer til lufthavnen i Svolvær.<br />
Individuel hjemrejse.<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Indv. Udvendig minisuite/suite<br />
PeRiOde Kahyt d i a j* l N P U Qj Q m mG mX<br />
15.04. - 31.05<br />
01.06. - 31.07<br />
01.08. - 14.09<br />
dobbel 12 463 16 916 18 451 20 035 20 035 20 980 22 246 24 233 33 452 36 527 41 034 48 511 56 399<br />
enkel 19 547 26 226 28 529 30 905 30 905 32 323 34 222 37 201<br />
dobbel 14 079 19 085 20 332 22 531 22 531 23 591 25 699 27 999 37654 43 247 48 522 57 070 65 195<br />
enkel 25 045 33 807 35 988 39 836 39 836 41 692 45 380 49 404<br />
dobbel 12 786 17 239 18 773 20 357 20 357 21 303 22 569 24 556 33 774 36 849 41 356 48 833 56 721<br />
enkel 20 184 26 864 29 166 31 542 31 542 32 960 34 859 37 839<br />
Priserne gælder pr. person og inkluderer rejse i valgt kahytskategori som beskrevet samt helpension om<br />
bord, og 3 overnatninger på Svinøya Rorbuer. *Kahyt J har begrænset udsigt.<br />
raBat VeD tiDLig BeStiLLing<br />
20 % rabat ved bestilling inden 31/10-2010<br />
Foto: Fritjof Fure/innovasjon norge<br />
hURTIGRUTeN oG loFoTeN 75
13 dage • NoRdKaP og HuRTIgRuTeN<br />
NORGe PÅ laNGs<br />
OG hURTiGRUTeN<br />
Gør dig klar til en eventyrlig rejsekombination til lands og til søs – fra syd til nord og tilbage til syd<br />
igen. Du kører i egen bil fra oslo til Kirkenes gennem smukke dale, skovklædte åse og over mægtige<br />
bjerge. I pakken er der inkluderet 6 hotelovernatninger, og du kan vælge blandt alle Rica-hoteller på<br />
strækningen. I Kirkenes går du om bord på hurtigruten for seks dages sejltur tilbage til Bergen.<br />
fORslaG Til RejseRUTe:<br />
dag 1<br />
Rejsen starter fra oslo mod nord langs mjøsa.<br />
I hamar kan du besøge vikingeskibet, og i<br />
lillehammer kan vi anbefale et besøg på De<br />
Sandvigske Samlinger i maihaugen. overnatning<br />
i lillehammer.<br />
dag 2<br />
Fortsæt mod øst over Ringebufjeldet og<br />
en del af Rondane Nationalpark. Fra minesamfundet<br />
Folldal kører du via Alvdal langs<br />
Glomma frem til bjergbyen Røros, som står på<br />
UNeSCo’s verdensarvliste. Derefter til Trondheim,<br />
hvor det er naturligt at besøg Nidaros<br />
domkirke, som er landets største domkirke.<br />
overnatning i Trondheim.<br />
dag 3<br />
Turen går videre gennem brede og frodige<br />
landbrugsdistrikter. Du passerer historiske<br />
steder som Stiklestad og Grong og rejser<br />
gennem dybe skove og langs flotte fiskeelve<br />
via Namsskogan, majavatn og mosjøen. Kør<br />
gennem Dunderlandsdalen mod Saltfjeldet.<br />
Når du passerer polarcirklen, kan du stoppe<br />
ved Polarcirkelcenteret. Kør gennem historiske<br />
Tromsø<br />
Vesterålen<br />
Svolvær<br />
Lofoten<br />
Bodø<br />
Harstad<br />
Kirkenes<br />
Alta Karasjok<br />
Mosjøen<br />
Brønnøysund<br />
Geilo<br />
Bergen<br />
Trondheim<br />
Vinstra<br />
Oslo<br />
76 NoRDKAP hURTIGRUTeN<br />
Nordkapp<br />
23 dageR<br />
FrA 10 648 kr<br />
nordkapp ligger på 71° n<br />
Honningsvåg<br />
distrikter til Fauske, hvor du kan overnatte.<br />
dag 4<br />
I dag krydser du Tyssfjorden. Kør over Rombaksbroen<br />
til Bjerkvik, hvor du kan opleve<br />
store skovområder med lakseelve, fosser og<br />
dybe fjorde som Balsfjorden, Storfjorden og<br />
lyngenfjorden. overnatning i Tromsø.<br />
dag 5<br />
Når du kommer frem til Alta, kan du prøve<br />
lykken med at fiske i Altaelven, som er en af<br />
Norges mest kendte lakseelve. helleristningerne<br />
på Alta museum står på UNeSCo’s<br />
liste over seværdigheder/oldtidsfund og er et<br />
besøg værd. overnatning i Alta.<br />
dag 6<br />
Rejsen fortsætter til samernes land. Stadig flere<br />
samiske stednavne er tegn på, at du nærmer<br />
dig Finnmarksvidda. I Kautokeino kan vi anbefale<br />
et besøg i Juuls sølvsmedje, før du sætter<br />
kurs mod Karasjok, som er samernes hovedstad.<br />
her finder du sametinget og sametingsadministrationen<br />
samt Sapmi park med eksempler<br />
på samisk kultur, levevis, mytologi og folkeslag.<br />
overnatning i Karasjok.<br />
dag 7<br />
Turen fortsætter langs lakseelven Karasjohka til<br />
den finske grænse. Følg Tanaelven til Polmak.<br />
Via Tana Bro kommer du til Varangerbotn og<br />
derefter til Kirkenes. overnatning i Kirkenes.<br />
dag 8<br />
I dag går du om bord på hurtigruten, som<br />
sejler kl. 13.30. Nyd seks dages sørejse langs<br />
Norges smukke kyst. Se beskrivelse af rejsen<br />
på side 36.<br />
dag 13<br />
I dag ankommer vi til Bergen, som er kendt<br />
som fjordlandets port. Bryggen i Bergen står<br />
på UNeSCo’s verdensarvliste. Du bør afsætte<br />
en eftermiddag og aften her. Der sker altid<br />
noget i Bergen. her finder du en mængde<br />
museer, seværdigheder, attraktioner, koncerter,<br />
festivaler, teater, messer, markeder, aktiviteter,<br />
shopping, restauranter og et myldrende liv.<br />
Individuel afrejse fra oslo.<br />
Bestillingskode<br />
KahyTKaTeGORieR<br />
CeNoR010<br />
Inv. Utvendig minisuite/suite<br />
PeRiOde Kahyt d i a j* l N P U Qj Q m mG mX<br />
14.04. - 31.05<br />
dobbel<br />
enkel<br />
10 648 13 777 14 856 15 969 15 969 16 634 17 523 18 920 25 399 27 560 30 728 35 983 41 527<br />
15 718 20 412 22 030 23 700 23 700 24 697 26 031 28 126 48 872 53 194 59 530 70 040 81 128<br />
01.06. - 31.07<br />
dobbel<br />
enkel<br />
11 557 15 075 15 952 17 497 17 497 18 242 19 723 21 339 28 125 32 057 35 764 41 772 47 482<br />
17 082 22 359 23 674 25 992 25 992 27 109 29 331 31 755 54 324 62 188 69 602 81 618 93 038<br />
Prisen er per person og inkluderer følgende:<br />
overnatning på valgt Rica hotell i 6 netter. (bestilles selv af den rejsende)<br />
Rejse med <strong>Hurtigruten</strong> i valgt kahytkategori Kirkenes-Bergen med helpension, samt med plads til bilen om bord.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
besTill TidliG RabaTT<br />
20 % rabatt ved bestilling før 31/10.2010<br />
Foto: <strong>Hurtigruten</strong>
L E N<br />
L O F O T E N<br />
KORTe<br />
sOmmeRTURe<br />
Oplev den rene og friske luft<br />
4 og 3 dage • KoRTe SoMMeRTuRe Med HuRTIgRuTeN<br />
Bryggen i Bergen<br />
oplev sommeren langs kysten på en kort tur med hurtigruten. oplev midnatssolen, og udforsk<br />
kysten langs Nordnorge på en 4-dages tur fra Tromsø til Kirkenes og tilbage til Tromsø. Du kan<br />
også tage en 3-dages tur med hurtigruten fra Trondheim til Bergen. her kan du opleve smukke<br />
fjorde og natur samtidig med byerne Trondheim, ålesund, molde og Bergen.<br />
V E S T E R Å L E N<br />
Ålesund<br />
Bergen<br />
Trondheim<br />
N O R D K A P P 7 1° N<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Kjøllefjord Vardø<br />
Vadsø<br />
Øksfjord<br />
Kirkenes<br />
Tromsø Skjervøy<br />
Oslo<br />
3 dageR RuNdReJSe<br />
FrA kr 2 567<br />
3 dageR RuNdReJSe<br />
FrA kr 1 871<br />
RejseRUTe<br />
daG 1 ankomst og afrejse fra Tromsø<br />
Afgang fra Tromsø kl. 18.30 med nordgående<br />
hurtigrute.<br />
daG 2 øksfjord – berlevåg<br />
efter et kort besøg i hammerfest ankommer<br />
vi til honningsvåg. her har du mulighed for<br />
at komme med på en udflugt til Nordkap,<br />
det europæiske fastlands nordligste punkt på<br />
71 N.<br />
daG 3 Kirkenes<br />
Ankomst til Kirkenes om morgenen.<br />
Tag med på elvebåds-safari i Pasvikelva,<br />
som danner grænsen mellem Norge og Rusland.<br />
hør mere om områdets kulturhistorie,<br />
og oplev det rige dyre- og planteliv.<br />
Ved grænsen går vi i land og får serveret<br />
kaffe og multebær med fløde.<br />
RejseRUTe<br />
daG 1 Trondheim<br />
Individuel ankomst til Trondheim. her kan<br />
du bruge dagen til at opleve alt det, denne<br />
smukke middelalderby har at byde på.<br />
overnatning på Rica Nidelven hotel.<br />
daG 2 afreise hurtigruten<br />
Vi passerer øerne munkholmen og hitra på vej<br />
til molde. molde er også kendt som rosernes<br />
by på grund af sin beliggenhed tæt ved den<br />
frodige Golfstrøm. her har du mulighed for<br />
at se Romsdalsalpernes stejle, grå og spidse<br />
toppe, som glimter i solen. Du har også<br />
mulighed for at se Kristiansund, der anses som<br />
klipfiskens hovedstad. Ved midnat lægger vi til<br />
kaj i jugendstilbyen ålesund.<br />
Foto: jan Lillehamre<br />
daG 4 ankomst Tromsø<br />
I dag står naturoplevelserne i kø. landskabet<br />
her i nord er præget af vild og varieret natur.<br />
om aftenen ankommer vi til Tromsø – den<br />
arktiske hovedstad, hvor midnatssolen skinner<br />
fra begyndelsen af maj til sidste uge i juli. Tag<br />
med til en midnatskoncert i den imponerende<br />
Ishavskatedral. overnatning på Rica Ishavshotel.<br />
Individuel hjemrejse dagen efter.<br />
PeRiOde Kahyt Uspes.<br />
01.05.-31.08.2011 dobbel 2 567<br />
enkel 3189<br />
Prisen er pr person og inkluderer rejse med<br />
<strong>Hurtigruten</strong> fra Tromsø - Kirkenes - Tromsø i<br />
uspecifisert kahyt, morgenmad og udflugt,<br />
midnats-koncert i Ishavskatedralen og overnatning<br />
i Tromsø. Vi gør opmerksom på at<br />
transfer ikke er includert.<br />
daG 3 ankomst bergen<br />
I løbet af natten har vi besøgt Torvik, måløy<br />
og Florø. Du vil bemærke, at landskabet bliver<br />
frodigere, efterhånden som vi nærmer os<br />
Bergen. Inden du rejser hjem, bør du udforske<br />
den charmerende by Bergen. Du kan f.eks. gå<br />
en tur gennem de smalle gader i Bryggen, der<br />
står på UNeSCos liste over verdens kultur- og<br />
naturarvsteder.<br />
Foto: nancy Bundt<br />
PeRiOde Kahyt Uspes.<br />
01.05.-31.08.2011 dobbel 1871<br />
enkel 2640<br />
Prisen er pr person og inkluderer rejse med<br />
<strong>Hurtigruten</strong> Trondheim-Bergen i uspecifisert kahyt<br />
med morgenmad. overnatning på Rica Nidelven<br />
hotel i Trondheim, samt på Neptun hotel i Bergen.<br />
Vi gør opmerksom på at transfer ikke er includert.<br />
hURTIGRUTeN oG loFoTeN 77
8 dageR • JagTeN PÅ LySeT<br />
jaGTeN PÅ lyseT<br />
Tag med os nord for polarcirklen<br />
Der findes ingen bedre måde at opleve det arktiske lys på end en rejse med <strong>Hurtigruten</strong>.<br />
Tag med på en vinterekspedition langs Norges smukke kyst på jagt efter det arktiske lys. en rejse<br />
med hurtigruten på denne årstid er en eventyrlig oplevelse, hvor landskaber, vejrforhold og lys<br />
hele tiden ændrer sig. På denne 8 dages sørejse får du også et indblik i kystkulturen og historien.<br />
lyset er det bærende element i vinterrejsen.<br />
På den årstid står solen lavt på himmelen, og<br />
nord for polarcirklen forsvinder den under<br />
horisonten en kort periode. Det skaber nogle<br />
fantastiske lysfacetter med det magiske nordlys<br />
som det mest spektakulære. Disse lysfænomener<br />
har altid fascineret lokalbefolkningen,<br />
tilrejsende, kunstnere og videnskabsmænd.<br />
hver dag vil der være mange interessante<br />
præsentationer og aktiviteter både om bord<br />
og i land. Flere af aktiviteterne om bord<br />
vil foregå ude på dækket, så vi virkelig kan<br />
mærke den klare og friske luft på kroppen.<br />
RejseRUTe<br />
daG 1 bodø – rejsen mod nord starter<br />
Vi rejser fra Bodø om eftermiddagen. Undervejs<br />
passerer vi Stamsund og Svolvær og ved indløbet<br />
til Trollfjorden serveres nystegte fiskefrikadeller<br />
på dækket. Der er også mulighed for en<br />
udflugt til lofotr Vikinggilde.<br />
dag 2 Tromsø<br />
78 JAGTeN På lYSeT<br />
Før vi ankommer til Tromsø, afholdes der en præsentation<br />
af byens rolle som polarhovedstad om<br />
bord. Udflugterne i dag er hundeslædekørsel,<br />
Polarhistorisk byvandring eller en tur til oplevelsescenteret<br />
Polaria og Ishavskatedralen. Nu sejler<br />
vi ind i det område, hvor der er størst chance for<br />
at opleve nordlys. I aften passerer vi 70° nord.<br />
dag 3 honningsvåg<br />
Tag med på en ekspedition til Nordkap – kontinentets<br />
yderligste punkt. Vi gør også et kort<br />
ophold ved det gamle samiske offersted, Finnkjerka,<br />
og vi får besøg af de lokale kongekrabbefiskere.<br />
om eftermiddagen er der mulighed for<br />
at tage med på en Snescootertur i lapland.<br />
dag 4 og 5 Kirkenes<br />
Kirkenes er vendested for hurtigruten. Inden<br />
rejsen mod syd starter, kan du tage med på<br />
Snescootersafari, en huskyoplevelse eller en tur<br />
til den russiske grænse.<br />
dag 6 fra mehamn til Tromsø<br />
Før vi ankommer til hammerfest, serveres der<br />
energikaffe på dækket, og vi får en kort introduktion<br />
til melkøyas historie. I hammerfest kan du<br />
komme med på udflugten Arktisk energi, og når<br />
vi ankommer til Tromsø, er der midnatskoncert i<br />
Ishavskatedralen.<br />
daG 7 fra harstad til stamsund<br />
Udflugten fra harstad til Sortland er en af klassikerne<br />
i hurtigrutens udflugtsprogram. her kan du<br />
opleve historie, smuk natur og flotte seværdigheder.<br />
hvis du gik glip af lofotr Vikinggilde på vej<br />
mod nord, har du chancen for at komme med nu.<br />
dag 8 bodø<br />
Ankomst Bodø med overnatning på hotel.<br />
Se en mere detaljeret rejserute på side 30, og<br />
flere detaljer om de forskellige udflugter på<br />
side 40..
tag med på en magisk rejse<br />
Foto: jan r. Olsen<br />
Foto: David Maughan - gjestebilde<br />
Foto: Klaus-peter Kappest<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
NORGE<br />
Risøyhamn Finnsnes<br />
Sortland Harstad<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Stokmarknes<br />
ishavskatedralen indhyllet i smukt lys Vi sejler ind i den nordnorske skumringstime<br />
Oslo<br />
PeRiOde Kahyt<br />
Bodø<br />
Lofoten<br />
Vesterålen<br />
Kjøllefjord<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Øksfjord<br />
Skjervøy<br />
Tromsø<br />
Innvendig Utvendig<br />
N O R D K A P P<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
Kirkenes<br />
JAGTeN PÅ LYseT<br />
8 dage<br />
15. NoVeMBeR - 15. MaRS 2011/2012<br />
KahyTsKaTeGORieR<br />
Best tilgjengelig<br />
utvendig kahyt<br />
FrA 5 357 kr<br />
BODØ - KIRKENES - BODØ<br />
Minisuite Suite<br />
15.11-2010-15.3.2011 dobbel 5357 5618 6922 7966 11096<br />
15.11.11-15.3.2012 enkel 5652 5979 7609 8913 12827<br />
Prisen er per person og inkluderer sejlads med <strong>Hurtigruten</strong> i valgt kahytskategori med morgenmad,<br />
Bodø-Kirkenes T/R, midnatskoncert i Bodø, samt overnatning på Rica Hotel i Bodø ved ankomst.<br />
*Kahyt J har begrænset udsigt<br />
Flytilslutning: Spørg dit rejsebureau<br />
besTill TidliG RabaTT<br />
20 % rabatt ved bestilling før 31/10.2010<br />
Foto: ivan Mervillie<br />
JAGTeN På lYSeT 79
Alle skibene har restauranter, barer, caféer,<br />
observationsområder og forskellige kategorier<br />
af komfortable kahytter og suiter.<br />
sUiTeR<br />
Vælg blandt et bredt udvalg af komfortable<br />
kahytter. De varierer i størrelse og placering,<br />
nogle gange inden for samme klasse og generelt<br />
har udvendige kahytter på de øverste dæk<br />
et panoramavindue, mens der er koøjer på de<br />
nederste dæk.<br />
Suiter har kategorierne QJ, Q, m, mG og<br />
mX og har et siddeområde med tv. De har<br />
bruser/wc, og de fleste har dobbeltseng*<br />
(i nogle tilfælde er det to enkeltmadrasser i en<br />
dobbeltramme, som ikke kan adskilles.<br />
Dit rejsebureau vil med glæde rådgive dig,<br />
hvis du foretrækker bad/jacuzzi.<br />
80 SKIBe<br />
KOmfORTable sKibe<br />
med en intim atmosfære<br />
nyd naturen fra jacuzzien<br />
Skibene varierer afhængig af deres størrelse og alder fra mS midnatsol (2003) til det traditionelle skib<br />
mS Nordstjernen (1956), som stadig er favoritten hos mange tilbagevendende passagerer. hvert skib<br />
har sin egen stil og design, fra kunsten om bord til skibets farver og interiør. men hvert eneste skib<br />
danner rammen om en intim rejseoplevelse med sin egen uformelle hurtigruten-atmosfære.<br />
*Kahytterne QJ 736 og QJ 640 om bord på<br />
mS midnatsol og mS Trollfjord har separate<br />
senge.<br />
sTaNdaRd OG lUKsUsKahyTTeR<br />
Kahytskategorierne I, l, J, N, P og U har alle<br />
private faciliteter og enkeltsenge, hvoraf den<br />
ene kan ændres til sofa. Kategori A, D og<br />
nogle I, J og N har over- og underkøjer, og<br />
kategori D på mS lofoten og mS Nordstjernen<br />
har kun håndvask.<br />
sPecialKahyTTeR<br />
Bortset fra mS lofoten og mS Nordstjernen<br />
har alle vores skibe mindst en specialudstyret<br />
kahyt til handicappede passagerer. Kontakt dit<br />
rejsebureau for yderligere oplysninger.<br />
Priser for kahytter til tre eller fire personer fås<br />
efter forespørgsel, og der findes forbundne<br />
kahytter på nogle af vores skibe.<br />
GeNeRelle OPlysNiNGeR<br />
Som en hjælp til dig har vi angivet de kategorier,<br />
hvor nogle få udvendige kahytter har<br />
begrænset eller ingen udsigt, idet redningsbåde<br />
eller sikkerhedsudstyr kan hindre udsigten,<br />
eller koøjerne er små eller ’dybe’. Bemærk, at<br />
kahytter på de to nederste dæk på mS lofoten<br />
og mS Nordstjernen af sikkerhedsgrunde kan<br />
have aflåste koøjer om vinteren.<br />
photo: gian-rico Willy
Mg suite, MS trollfjord<br />
indvendig kahyt, kategori i<br />
trepersoners kahyt, kategori u<br />
Dobbelt udvendig kahyt, kategori u<br />
MX Reder-Suite 43 – 45 m 2 To-rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, minibar, pengeboks, balkon, el-kande, luksusbade-<br />
værelse med badekar og toilet, separat gæstetoilet<br />
MG Grand-Suite 35 – 37 m 2 Et eller to rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, (kun TF og MS), minibar, pengeboks, karnapvindue eller balkon,<br />
bad/toilet, nogle med badekar<br />
M Suite 28 – 30 m 2 Et eller to rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv, minibar, nogle med balkon, bad/toilet<br />
Q Minisuite 18 – 20 m 2 Et rum, dobbeltseng, sofagruppe, tv (ikke RW), (kun MS), nogle med minibar, bad/toilet<br />
QJ Minisuite 18 – 20 m 2 Et rum, dobbeltseng eller enkeltsenge, sofagruppe, tv, minibar, ingen eller begrænset udsigt, bad/toilet<br />
U Udvendig kahyt 8 – 13 m 2 To- eller tresengskahyt med seng og sovesofa (tresengskahyt med køjeseng), bad/toilet<br />
P Udvendig kahyt 8 – 13 m 2 To-sengskahyt med seng og sovesofa, bad/toilet<br />
N Udvendig kahyt 7 – 13 m 2 To-, tre- eller firesengskahyt med seng og sovesofa (tre- og firesengskahyt med køjeseng), bad/toilet<br />
J Udvendig kahyt 7 – 13 m 2 To- eller tresengskahyt med seng og sovesofa (tresengskahyt med køjeseng), med begrænset eller ingen udsigt, bad/toilet<br />
L Udvendig kahyt 7 – 13 m 2 To-, tre - eller firesengskahyt med seng og sovesofa, nogle med begr udsigt, koøje, bad/toilet<br />
A Udvendig kahyt 6 – 8 m 2 To-, tre - eller firesengskahyt med seng og sovesofa eller køjeseng, koøje, bad/toilet<br />
I Indvendig kahyt 6 – 10 m 2 To-, tre- eller firesengskahyt med køjesenge, bad/toilet<br />
D Ind-/udvendig kahyt 5 – 7 m 2 To-, tre- eller firesengskahyt med over/underkøje, vask (fælles bad og toilet)<br />
Handicapkahyt er priset som kahytskategori N.<br />
Theme<br />
photo: Lars Svenkerud<br />
SKIBe 81
Ms MIDNATsOL<br />
Navnet midnatsol er noget at leve op til,<br />
og skibet er tilegnet den norske sommer.<br />
Interiørets lyse, farverige dekorationer har<br />
hentet sin inspiration fra det varme solrige<br />
klima – et motiv der også afspejler sig i de<br />
mange eksempler på spændende moderne<br />
kunst, der er udstillet om bord. mS midnatsol<br />
blev sat i rutefart den 15. april 2003, og det<br />
er det fjerde af hurtigrutens skibe, der har<br />
dette navn. Skibet har en stærk miljøprofil og<br />
et moderne design med norske materialer, der<br />
i vid udstrækning er brugt til hele interiøret.<br />
Sammen med søsterskibet, mS Trollfjord, er<br />
mS midnatsol blandt de nyeste i flåden. Det<br />
karakteristiske ved begge disse skibe er den<br />
to-etagers panoramasalon over boven og<br />
de store glasflader, der giver mulighed for et<br />
naturligt lysindfald og samtidig en fantastisk<br />
udsigt. Skibet har desuden 23 smukt indrettede<br />
suiter, hvoraf nogle har balkon.<br />
Værft: Fosen Mek. Verk., (N)<br />
Byggeår: 2003<br />
Bruttotonnage: 16 151<br />
Kapacitet: 1000 Passagerer<br />
Køjer: 644<br />
Længde: 135,75 m<br />
Bredde: 21,5 m<br />
Antal bilpladser: 45<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
MX Reder-Suite P Udvendig kahyt<br />
MG Grand suite N Udvendig kahyt<br />
82 SKIBe<br />
M Suite J Udvendig kahyt<br />
Q Minisuite L Udvendig kahyt<br />
QJ Minisuite I Indvendig kahyt<br />
U Udvendig kahyt h Udvendig kahyt*<br />
* Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er handicap<br />
kahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
Dæk 9<br />
Dæk 8<br />
BALCONY BALCONY<br />
MX-825<br />
MX826<br />
Dæk 7<br />
M2-782<br />
Dæk 6<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
MG-775<br />
MG-780<br />
MG-823<br />
MG-824<br />
Q2-691<br />
P2-687<br />
I2-689<br />
N2-494<br />
N2-492<br />
MG-821<br />
MG-822<br />
MG-819<br />
MG-820<br />
I2-778 I2-773 U2-771<br />
I2-774 I2-769 U2-767<br />
I2-770 I2-765 U2-763<br />
I2-766 I2-761 U2-759<br />
MG-817<br />
MG-818<br />
U2-755<br />
U2-751<br />
I2-757<br />
I2-753<br />
I2-762<br />
I2-758<br />
P2-683<br />
P2-679<br />
P2-675<br />
P2-671<br />
P2-667<br />
P2-663<br />
P2-659<br />
P2-655<br />
P2-653<br />
P2-651<br />
P2-649<br />
I2-685<br />
I2-681<br />
I2-677<br />
I2-673<br />
I2-669<br />
I2-665<br />
I2-661<br />
I2-657<br />
Q2-664<br />
P2-662<br />
P2-660<br />
P2-658<br />
P2-656<br />
P2-654<br />
P2-652<br />
P2-650<br />
P2-648<br />
P2-646<br />
P2-644<br />
P2-642<br />
N2-499<br />
N2-493<br />
N2-491<br />
N2-485<br />
N2-483<br />
N2-477<br />
I2-497<br />
I2-495<br />
I2-489<br />
I2-487<br />
I2-481<br />
I2-479<br />
N2-490<br />
N2-488<br />
N2-486<br />
N2-484<br />
MG-815<br />
MG-816<br />
U2-813<br />
U2-814<br />
U2-812<br />
U2-810<br />
U2-808<br />
U2-806<br />
U2-804<br />
U2-802<br />
I2-754 I2-749<br />
I2-750 I2-745<br />
I2-746 I2-741<br />
N2-482<br />
N2-480<br />
N2-478<br />
U2-811<br />
U2-809<br />
U2-807<br />
U2-805<br />
U2-747<br />
U2-743<br />
U2-739<br />
U2-737<br />
U2-735<br />
U2-733<br />
U2-776<br />
U2-772<br />
U2-768<br />
U2-764<br />
U2-760<br />
U2-756<br />
U2-752<br />
U2-748<br />
U2-744<br />
U2-742<br />
U2-740<br />
U2-738<br />
RESTAURANT<br />
MIDNATSOL<br />
N2-475<br />
N2-473<br />
N2-471<br />
N2-469<br />
LIFT<br />
WC<br />
U2-803<br />
U2-801<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
N2-467<br />
N2-465<br />
N2-476<br />
N2-474<br />
N2-472<br />
N2-470<br />
N2-468<br />
J3-731<br />
J3-729<br />
J3-647<br />
J3-645<br />
J3-643<br />
J3-641<br />
J3-639<br />
J3-637<br />
J3-635<br />
LAUNDRY<br />
CAR DECK<br />
LIFT<br />
BABY<br />
WC<br />
N2-463<br />
N2-461<br />
LIFT<br />
JACUZZI<br />
SUN DECK SUN DECK LIFT<br />
THE<br />
HAMSUN<br />
ROOM<br />
LIBRARY<br />
INTERNET<br />
N2-466<br />
N2-464<br />
N2-462<br />
J3-727<br />
J3-725<br />
J3-723<br />
J3-721<br />
J3-719<br />
WC<br />
QJ-736<br />
J2-734<br />
J2-732<br />
J2-730<br />
QJ-640<br />
J2-728<br />
J3-726<br />
N2-459<br />
N2-455<br />
N2-451<br />
N2-449<br />
N2-447<br />
N2-445<br />
N2-443<br />
CARLIFT N2-460<br />
CARLIFT<br />
N2-458 I2-441<br />
N2-456<br />
N2-454 I2-457<br />
N2-452 I2-453<br />
N2-450 I2-437<br />
N2-448 I2-435<br />
N2-446 I2-433<br />
I2-431<br />
I4-439<br />
J3-717<br />
J3-715<br />
J3-724<br />
J3-722<br />
J3-720<br />
J3-718<br />
U2-713<br />
U2-709<br />
U2-707<br />
I2-714 I2-711<br />
I2-708<br />
U2-716<br />
U2-712<br />
U2-710<br />
J3-633<br />
J3-631<br />
J3-629<br />
J3-627<br />
J3-638<br />
J3-636<br />
J3-634<br />
J3-632<br />
J3-630<br />
J3-628<br />
J3-626<br />
J3-624<br />
J3-622<br />
J3-620<br />
J3-618<br />
SHOP<br />
INFO<br />
CAFÉ<br />
MYSTERIER<br />
BAR<br />
PARADIS BAR<br />
BAR<br />
CAFÉ<br />
SAUNA<br />
LIFT<br />
MIDTSOMMER CAFÉ PLAYROOM<br />
RECEPTION<br />
WC<br />
WC<br />
LIFT<br />
N2-444<br />
N2-442<br />
N2-440<br />
N2-438<br />
N2-436<br />
N2-434<br />
TRIM<br />
FITNESS<br />
LIFT<br />
GANGWAY<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
HORISONT-<br />
HALL<br />
LIFT<br />
LUGGAGE<br />
U2-705<br />
U2-703<br />
U2-706<br />
U2-704<br />
L2-342<br />
L2-340<br />
L2-338<br />
L2-336<br />
L2-334<br />
L2-332<br />
L2-330<br />
L2-328<br />
L2-326<br />
L2-324<br />
L2-322<br />
L2-320<br />
L2-318<br />
L2-316<br />
L2-314<br />
HORISONT<br />
GALLERY<br />
PANORAMA<br />
LOUNGE<br />
H3-616<br />
H3-625<br />
I2-623<br />
H3-614 H3-619<br />
I2-621<br />
P2-612 I2-617 P2-615<br />
P2-610 I2-613 P2-611<br />
P2-608 I2-609 P2-607<br />
P2-606<br />
P2-605<br />
P2-604 P2-603<br />
N2-429<br />
N2-427<br />
N2-421<br />
N2-419<br />
N2-415<br />
L2-312<br />
Q2-702 Q2-701<br />
I2-425<br />
N2-432<br />
N2-430<br />
MÅNE<br />
AMFI<br />
I2-428<br />
I2-426<br />
I2-423<br />
I2-417<br />
I2-420<br />
L2-413<br />
L2-409<br />
L2-405<br />
L2-403<br />
I2-410<br />
I2-407<br />
I2-411<br />
I2-408<br />
I2-412<br />
N2-424<br />
N2-422<br />
N2-418<br />
L2-416<br />
L2-414<br />
L2-406<br />
L2-404<br />
L2-310<br />
L2-308<br />
L2-306<br />
L2-304<br />
L2-302<br />
panoramasalon Bibliotek dæk 8 grand Suite Mg<br />
I2-600<br />
Q2-602 Q2-601<br />
CONF. ROOM<br />
STJERNE<br />
CONF. ROOM<br />
SOL<br />
dæK 9<br />
dæK 8<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1<br />
L2-402 L2-401
BALCONY<br />
BALCONY<br />
MX-825<br />
MX-826<br />
MG<br />
775<br />
M2<br />
782<br />
MG<br />
780<br />
MG-823<br />
MG-824<br />
MG-821<br />
MG-822<br />
MG-819<br />
MG-820<br />
I2-778 I2-773 U2-771<br />
I2-774 I2-769 U2-767<br />
I2-770 I2-765 U2-763<br />
I2-766 I2-761 U2-759<br />
Q2-691<br />
Q2-664<br />
MG-817<br />
MG-818<br />
U2-755<br />
U2-751<br />
I2-757<br />
I2-753<br />
I2-762<br />
I2-758<br />
MG-815<br />
MG-816<br />
I2-749<br />
I2-745<br />
U2-813<br />
U2-811<br />
U2-809<br />
U2-807<br />
U2-805<br />
U2-803<br />
U2-801<br />
U2-814<br />
U2-812<br />
U2-810<br />
U2-808<br />
U2-806<br />
U2-804<br />
U2-802<br />
U2-747<br />
U2-743<br />
U2-739<br />
U2-737<br />
U2-735<br />
U2-733<br />
I2-754<br />
I2-750<br />
I2-746 I2-741<br />
U2-776<br />
U2-772<br />
U2-768<br />
U2-764<br />
U2-760<br />
U2-756<br />
U2-752<br />
U2-748<br />
U2-744<br />
U2-742<br />
U2-740<br />
U2-738<br />
P2-687<br />
I2-689<br />
P2-683<br />
P2-679<br />
P2-675<br />
P2-671<br />
P2-667<br />
P2-663<br />
P2-659<br />
P2-655<br />
P2-653<br />
P2-651<br />
P2-649<br />
I2-685<br />
I2-681<br />
I2-677<br />
I2-673<br />
I2-669<br />
I2-665<br />
I2-661<br />
I2-657<br />
P2-662<br />
P2-660<br />
P2-658<br />
P2-656<br />
P2-654<br />
P2-652<br />
P2-650<br />
P2-648<br />
P2-646<br />
P2-644<br />
P2-642<br />
N2-494<br />
N2-492<br />
SUN DECK SUN DECK<br />
N2-499<br />
N2-493<br />
N2-491<br />
N2-485<br />
N2-483<br />
N2-477<br />
N2-475<br />
N2-473<br />
N2-471<br />
N2-469<br />
N2-467<br />
N2-465<br />
N2-463<br />
N2-461<br />
I2-497<br />
I2-495<br />
I2-489<br />
I2-487<br />
I2-481<br />
I2-479<br />
N2-490<br />
N2-488<br />
N2-486<br />
RESTAURANT<br />
SAGA HALL<br />
N2-484<br />
N2-482<br />
N2-480<br />
N2-478<br />
LIFT<br />
N2-476<br />
N2-474<br />
N2-472<br />
N2-470<br />
LIFT<br />
U3-731<br />
U3-729<br />
J3-727<br />
J3-725<br />
J3-723<br />
J3-721<br />
J3-719<br />
J3-717<br />
J3-715<br />
QJ-736<br />
J3-734<br />
J3-732<br />
J3-730<br />
J3-728<br />
J3-726<br />
J3-724<br />
J3-722<br />
J3-720<br />
J3-718<br />
J3-647<br />
J3-645<br />
J3-643<br />
J3-641<br />
J3-639<br />
J3-637<br />
J3-635<br />
LIFT<br />
ESPOLIN<br />
JOHNSON<br />
ROOM<br />
LIBRARY<br />
LIFT VIKING MARKET<br />
SHOP<br />
WC<br />
BABY<br />
WC WC<br />
J3-633<br />
U2-713<br />
U2-709<br />
U2-707<br />
I2-714 I2-711<br />
I2-708<br />
U2-716<br />
U2-712<br />
U2-710<br />
J3-631<br />
J3-629<br />
J3-627<br />
QJ-640<br />
J3-638<br />
J3-636<br />
J3-634<br />
J3-632<br />
J3-630<br />
J3-628<br />
J3-626<br />
J3-624<br />
J3-622<br />
J3-620<br />
J3-618<br />
N2-468<br />
N2-466<br />
N2-464<br />
N2-462<br />
CAR LIFT N2-460<br />
CAR LIFT<br />
N2-458 I2-441<br />
N2-456<br />
N2-454 I2-457 N2-459<br />
N2-452 I2-453 N2-455<br />
N2-450 I2-437 N2-451<br />
N2-448 I2-435 N2-449<br />
N2-446 I2-433 N2-447<br />
N2-444<br />
N2-445<br />
N2-442<br />
N2-443<br />
N2-440<br />
CAR DECK<br />
LAUNDRY<br />
LIFT<br />
JACUZZI<br />
INTERNET<br />
FJORDHALL<br />
INFORMATION<br />
VIKING CAFÉ<br />
I2-439<br />
FJORD BAR<br />
SAGA FJORD<br />
CAFÉ VIKING SAGA<br />
POLAR<br />
BAR<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
CAFÉ<br />
VIKING<br />
SAFARI<br />
VIKING<br />
MARKET<br />
LIFT<br />
RECEPTION<br />
N2-438<br />
N2-436<br />
N2-434<br />
TRIM<br />
FITNESS<br />
TROLLHALL<br />
PANORAMA<br />
LOUNGE<br />
U2-705<br />
U2-703<br />
U2-706<br />
U2-704<br />
Q2-702 Q2-701<br />
H3-616<br />
H3-625<br />
I2-623<br />
H3-614 H3-619<br />
I2-621<br />
P2-612 I2-617 P2-615<br />
P2-610 I2-613 P2-611<br />
P2-608 I2-609 P2-607<br />
P2-606<br />
P2-605<br />
P2-604 P2-603<br />
Q2-602 Q2-601<br />
VALHALL<br />
AMFI<br />
I2-600<br />
N2-432<br />
N2-429<br />
N2-430 I2-428 I2-425 N2-427<br />
N2-424 I2-426 I2-423 N2-421<br />
N2-422 I2-420 I2-417 N2-419<br />
N2-418<br />
N2-415<br />
L2-416<br />
L2-413<br />
L2-414<br />
L2-409<br />
L2-406 L2-405<br />
L2-404<br />
L2-403<br />
L2-402 L2-401<br />
307<br />
305<br />
303<br />
301<br />
L2-342<br />
L2-340<br />
L2-338<br />
L2-336<br />
L2-334<br />
L2-332<br />
L2-330<br />
L2-328<br />
L2-326<br />
L2-324<br />
L2-322<br />
L2-320<br />
L2-318<br />
L2-316<br />
L2-314<br />
L2-312<br />
L2-310<br />
L2-308<br />
L2-306<br />
L2-304<br />
L2-302<br />
WC<br />
WC<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
GANGWAY<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
LUGGAGE<br />
HORISONT<br />
GALLERY<br />
I2-410<br />
I2-411<br />
I2-412<br />
CONF. ROOM<br />
NORDLYS<br />
CONF. ROOM<br />
POLARLYS<br />
I2-407<br />
I2-408<br />
dæK 9<br />
dæK 8<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1<br />
Dæk 9<br />
Dæk 8<br />
Dæk 7<br />
Dæk 6<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Ms TrOLLFJOrD<br />
Skibet er opkaldt efter den berømte fjord<br />
Trollfjord, som ligger mellem Vesterålen og<br />
lofoten. Trollfjord er et af højdepunkterne<br />
på rejsen, og fjorden er kendt for ’slaget i<br />
Trollfjorden’, som fandt sted her i vinteren 1890.<br />
Skibet har komfortabelt interiør, hvor man i vidt<br />
omfang har anvendt norsk træ og sten.<br />
mS Trollfjords jomfrurejse fandt sted i 2002, og<br />
skibet er blandt de nyeste i hurtigrutens flåde.<br />
Som mS midnatsols søsterskib deler de to<br />
skibe mange af de samme træk, som f.eks. den<br />
smukke panoramasalon og suiterne. om bord<br />
på skibet finder du originale malerier af kunstneren<br />
Kaare espolin Johnsen fra lofoten. Disse<br />
malerier er flyttet fra det gamle mS harald Jarl til<br />
det nye mS Trollfjord.<br />
Værft: Fosen Mek. Verk., (N)<br />
Byggeår: 2002<br />
Bruttotonnage: 16 140<br />
Kapacitet: 822 Passagerer<br />
Køjer: 646<br />
Længde: 135,75 m<br />
Bredde: 21,5 m<br />
Antal bilpladser: 45<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
MX Reder-Suite P<br />
MG Grand-Suite N<br />
M Suite J<br />
Q Minisuite L<br />
QJ Minisuite I<br />
U<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
h<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 614, 616, 619 og 625 er handicap<br />
kahytter. Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
espolin johnson-kabinettet glasforhal grand Suite Mg<br />
SKIBe 83
Ms NOrDNOrGe<br />
Nordnorge hentyder til den del af Norge,<br />
¬ der ligger nord for polarcirklen.<br />
mS Nordnorge er bygget i Norge i 1997,<br />
og det er det andet hurtigruten-skib, der<br />
bærer dette navn. mellem 2002 og 2007 gav<br />
mS Nordnorge sine passagerer mindeværdige<br />
oplevelser i Antarktis. om bord på<br />
mS Nordnorge kan passagererne beundre de<br />
fantastiske tekstiler og farver samt arbejder af<br />
kunstnere som Johanne marie hansen-Krone,<br />
ellen lenvik og Dagfinn Bakke. Dekorationen<br />
afspejler en påvirkning fra art nouveau og art<br />
deco.<br />
Værft: Kværner Kleven, (N)<br />
Byggeår: 1997<br />
Bruttotonnage: 11 384<br />
Kapacitet: 691<br />
Køjer: 457<br />
Længde: 123,3 m<br />
Bredde: 19,5 m<br />
Antal bilpladser: 45<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
M Suite N<br />
Q Minisuite J<br />
QJ Minisuite L<br />
U<br />
P<br />
84 SKIBe<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Kahytskategori u<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
I<br />
h<br />
Dæk 7<br />
Dæk 6<br />
JACUZZI<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Dæk 2<br />
SUN DECK<br />
RESTAURANT<br />
HÅLOGALAND<br />
CAR DECK<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC WC WC<br />
LIFT<br />
OBSERVATION LOUNGE VESTFJORDEN<br />
J2-631<br />
J2-629<br />
J2-627<br />
J2-625<br />
J2-623<br />
J2-621<br />
J2-619<br />
J2-626<br />
J2-624<br />
J2-622<br />
ARCADE<br />
BABY<br />
J2-620<br />
PLAY-<br />
ROOM<br />
LAUNDRY<br />
CARLIFT<br />
CARLIFT<br />
TEL.<br />
INTERNET<br />
QJ-615 Q2-609<br />
QJ-616 Q2-610<br />
VÅGAR CAFÉ<br />
HOSPITAL<br />
SHOP<br />
TEL.<br />
LUGGAGE<br />
RECEPTION<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
INFO<br />
GANGWAY<br />
LOBBY<br />
LUGGAGE<br />
LIFT<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
TORGHATTEN<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
LIBRARY<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
TRIM<br />
FITNESS<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DECK 1<br />
CONF. ROOM<br />
KAPP HORN<br />
STELLA<br />
POLARIS<br />
BAR<br />
CONF. ROOM<br />
NORDKAPP<br />
L2-311<br />
L2-309<br />
L2-312<br />
L2-310<br />
SHOWER<br />
WC<br />
WC<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
panoramasalon Suite kategori M<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1
SUN DECK<br />
U2-659<br />
U2-657<br />
U2-653<br />
U2-649<br />
U2-647<br />
U2-645<br />
U2-643<br />
U2-641<br />
U2-639<br />
U2-637<br />
I2-660<br />
I2-656<br />
I2-655<br />
I2-651<br />
U2-658<br />
U2-654<br />
U2-652<br />
U2-650<br />
U2-648<br />
U2-646<br />
U2-644<br />
U2-642<br />
U2-640<br />
U2-638<br />
P2-571<br />
J2-569<br />
P2-565<br />
P2-561<br />
P2-559<br />
P2-557<br />
P2-555<br />
P2-553<br />
P2-551<br />
I2-572<br />
I2-568<br />
I2-567<br />
I2-563<br />
Q2<br />
635<br />
Q2<br />
636<br />
P2-549<br />
P2-570<br />
P2-566<br />
P2-564<br />
P2-562<br />
P2-560<br />
P2-558<br />
P2-556<br />
P2-554<br />
P2-552<br />
P2-550<br />
RESTAURANT<br />
POLARLYSET<br />
CAR DECK<br />
LIFT<br />
WC WC<br />
LIFT<br />
Q2<br />
547<br />
Q2<br />
548<br />
LIFT<br />
N2-357<br />
N2-355<br />
N2-353<br />
N2-351<br />
N2-347<br />
N2-343<br />
N2-341<br />
N2-339<br />
N2-337<br />
N2-335<br />
N2-333<br />
N2-331<br />
N2-329<br />
J2-633<br />
J2-631<br />
J2-629<br />
J2-627<br />
J2-625<br />
J2-634<br />
J2-632<br />
J2-630<br />
J2-628<br />
N2-545<br />
N2-543<br />
J2-541<br />
N2-539<br />
N2-537<br />
N2-535<br />
N2-533<br />
J2-531<br />
J2-529<br />
J2-527<br />
J2-525<br />
J2-523<br />
P2-546<br />
P2-544<br />
P2-542<br />
P2-540<br />
INTERNET<br />
J2-623<br />
J2-621<br />
J2-619<br />
J2-617<br />
J2-615<br />
P2-613<br />
J2-611<br />
LIFT<br />
J2-620<br />
J2-618<br />
J2-616<br />
U2-614<br />
J2-612<br />
LIFT<br />
J2-532<br />
J2-530<br />
J2-528<br />
P2-526<br />
CARLIFT<br />
L2-223<br />
L2-221<br />
L3-219<br />
L3-217<br />
L3-215<br />
L3-213<br />
L2-211<br />
P2-524<br />
P2-609<br />
P2-607<br />
U2-605<br />
LIFT<br />
L2-220<br />
L3-218<br />
L3-216<br />
L3-214<br />
L3-212<br />
L3-210 HOSPITAL<br />
L2-208<br />
L3-206<br />
L3-204<br />
L3-202<br />
LIFT<br />
P2-610<br />
P2-608<br />
U2-606<br />
U2-604<br />
N2-521<br />
N2-519<br />
P2-517<br />
P2-515<br />
P2-513<br />
P2-511<br />
P2-509<br />
P2-507<br />
P2-505<br />
P2-503<br />
LIFT<br />
U2-603<br />
M2<br />
601<br />
M2<br />
602<br />
N2-522<br />
N2-520<br />
P2-518<br />
P2-516<br />
P2-514<br />
P2-512<br />
P2-510<br />
P2-508<br />
P2-506<br />
P2-504<br />
SHOP CAFÉ<br />
CAFÉ<br />
LOPPA<br />
LIFT<br />
CONFERENCE ROOMS<br />
VEST- FOLDA<br />
FJORDEN<br />
STAD<br />
WC<br />
LIFT<br />
BABY<br />
PLAY-<br />
ROOM<br />
LIFT<br />
LOKALEN<br />
WC BAR<br />
WC<br />
CLUB<br />
BAR<br />
FJORDEN ARCADE<br />
MIDNATTSOL<br />
WC<br />
LIBRARY<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
LIFT<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
LAUNDRY<br />
LOBBY<br />
I2-359 I2-349 I2-345 LIFT I2-315<br />
LIFT LIFT<br />
RECEPTION<br />
I2-316<br />
I2-392<br />
I2-388<br />
I2-384<br />
I2-380<br />
I2-376<br />
I2-372<br />
N3-394<br />
N3-390<br />
N3-386<br />
N3-382<br />
N3-378<br />
N3-374<br />
N3-370<br />
N3-368<br />
N3-366<br />
N3-364<br />
N3-362<br />
N3-360<br />
N3-358<br />
N3-356 N2-327<br />
CARLIFT<br />
BAR<br />
H2-325<br />
H2-323<br />
N2-354<br />
N2-352<br />
N2-350<br />
N2-348<br />
N2-346<br />
N2-344<br />
N2-342<br />
N2-340<br />
H2-321<br />
N2-338<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
L3-209<br />
L3-207<br />
L2-205<br />
L2-203<br />
L2-201<br />
LIFT<br />
TRIM<br />
FITNESS<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
I2-313<br />
I1-314<br />
P2-502 P2-501<br />
N2-336<br />
N2-334<br />
N2-332<br />
GANGWAY<br />
N2-330<br />
N2-328<br />
N2-326<br />
N2-324<br />
N2-322<br />
N2-320<br />
N2-319<br />
N2-318<br />
N2-317<br />
L2-312<br />
L2-311<br />
L2-310 L2-309<br />
L2-308 L2-307<br />
L2-306 L2-305<br />
L2-304 L2-303<br />
L2-302 L2-301<br />
LUGGAGE<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DECK 1<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1<br />
Dæk 7<br />
Dæk 6<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Dæk 2<br />
Ms POLArLYs<br />
mS Polarlys er bygget i 1996, og det er det<br />
tredje skib i hurtigruten, der bærer det navn.<br />
Polarlys er en hyldest til det specielle arktiske<br />
lys, vi søger i vores vinterprogram ’på jagt<br />
efter lyset’. mS Polarlys er et stilfuldt skib med<br />
mahognipaneler, poleret messing og et udvalg<br />
af nutidig, norsk kunst. Kombineret med omfattende<br />
brug af træ i de offentlige områder<br />
skaber det en enestående maritim atmosfære.<br />
Værft: Ulstein Mek. Verk., (N)<br />
Byggeår: 1996<br />
Bruttotonnage: 11 341<br />
Kapacitet: 737<br />
Køjer: 479<br />
Længde: 123 m<br />
Bredde: 19,5 m<br />
Antal bilpladser: 35<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
M Suite J<br />
Q Minisuite L<br />
U<br />
P<br />
N<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
I<br />
h<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 321, 323 og 325 er handicapkahytter.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
Suite kategori M Kunst på dæk 4 panoramasalon<br />
SKIBe 85
Ms NOrDkAPP<br />
mS Nordkapp er opkaldt efter et af højdepunkterne<br />
på hurtigrutens rejse, en majestætisk<br />
stenformation på Nordkap (71 grader<br />
nord). Stedet har tiltrukket opdagelsesrejsende<br />
siden det fik sit navn af Richard Chancellor,<br />
som passerede Nordkap i 1553, da han søgte<br />
efter nordøstpassagen. Skibet er bygget i<br />
1996, og om bord er du omgivet af kunst fra<br />
den kendte norske kunstner Karl erik harr.<br />
mS Nordkap er en del af skibsklassen bygget<br />
i 1990’erne, og det er opgraderet med junior<br />
suiter og jacuzzier. mS Nordkaps gudmor var<br />
dronning Sonja af Norge.<br />
Værft: Kværner Kleven, (N)<br />
Byggeår: 1996<br />
Bruttotonnage: 11 386<br />
Kapacitet: 691<br />
Køjer: 464<br />
Længde: 123,3 m<br />
Bredde: 19,5 m<br />
Antal bilpladser 45<br />
Servicefart i knob 15 knob<br />
86 SKIBe<br />
M Suite J<br />
Q Minisuite L<br />
U<br />
P<br />
N<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
I<br />
h<br />
arkaden<br />
Dæk 7<br />
Dæk 6<br />
JACUZZI<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Dæk 2<br />
SUN DECK<br />
RESTAURANT<br />
NESSEKONGEN<br />
CAR DECK<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
J2-631<br />
J2-629<br />
J2-627<br />
J2-625<br />
J2-623<br />
J2-621<br />
J2-619<br />
J2-617<br />
J2-626<br />
J2-624<br />
J2-622<br />
J2-620<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC WC WC<br />
Kahytskategori L<br />
LIFT<br />
BABY<br />
PLAY-<br />
ROOM<br />
ARCADE<br />
LAUNDRY<br />
SVALBARD LOUNGE<br />
J2-618<br />
INTERNET<br />
CARLIFT<br />
CARLIFT<br />
TEL. POST<br />
TEL.<br />
J2-610 J2-609<br />
J2-524<br />
J2-522<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
UTRØST CAFÉ INFO<br />
SHOP<br />
GANGWAY<br />
LIFT<br />
LIBRARY<br />
LIFT<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
POLARSIRKELEN<br />
WC<br />
WC<br />
TEL.<br />
LOBBY LIFT<br />
RECEPTION<br />
HOSPITAL<br />
LUGGAGE<br />
LIFT<br />
SHOWER<br />
TRIM<br />
FITNESS<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DECK 1<br />
FEMBØRINGEN<br />
LOUNGE<br />
CONF. ROOM<br />
AMUNDSEN<br />
CONF. ROOM<br />
NANSEN<br />
L2-312 L2-311<br />
L2-310<br />
L2-309<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
Suite kategori M<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1
SUN DECK<br />
LIFT<br />
U2-656 I2-660 U3-655<br />
U2-654 I2-658 U3-653<br />
U2-652 I2-659 U3-651<br />
U2-650 I2-657 U3-649<br />
U2-648 U3-647<br />
U2-646 U3-645<br />
U2-644 U3-643<br />
U2-642 U3-641<br />
U2-640 U3-639<br />
U2-638 U2-637<br />
P2-636 U2-635<br />
P2-634<br />
P2-633<br />
LIFT<br />
P2-567<br />
P2-565<br />
P2-563<br />
P2-561<br />
P2-559<br />
P2-557<br />
P2-555<br />
P2-553<br />
P2-551<br />
P2-549<br />
P2-547<br />
N2-545<br />
P2-568 I2-572<br />
P2-566 I2-570<br />
P2-564 I2-571<br />
P2-562 I2-569<br />
P2-560<br />
P2-558<br />
P2-556<br />
P2-554<br />
P2-552<br />
P2-550<br />
N2-548<br />
N2-546<br />
RESTAURANT<br />
STJERNESALEN<br />
I2-394<br />
I2-392<br />
I2-390<br />
I2-388<br />
I2-386<br />
I2-384<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
N2-363<br />
N2-361<br />
N2-359<br />
N2-357<br />
N2-355<br />
N2-353<br />
N2-351<br />
N2-349<br />
N2-347<br />
N2-345<br />
L2-343<br />
N2-341<br />
N2-339<br />
N2-337<br />
OBSERVATION LOUNGE SIRIUS<br />
J2-631<br />
J2-629<br />
J2-627<br />
J2-625<br />
J2-623<br />
J2-621<br />
J2-619<br />
J2-617<br />
P2-615<br />
P2-613<br />
P2-611<br />
J2-609<br />
J2-632<br />
J2-630<br />
J2-628<br />
J2-626<br />
N2-543<br />
N2-541<br />
N2-539<br />
N2-537<br />
N2-535<br />
N2-533<br />
N2-531<br />
N2-529<br />
N2-527<br />
N2-525<br />
N2-523<br />
J2-521<br />
P2-544<br />
P2-542<br />
P2-540<br />
P2-538<br />
LIFT BAR<br />
LIFT<br />
LIFT LIFT<br />
LIFT<br />
PLAY-<br />
LIFT<br />
WC<br />
ROOM INTERNET<br />
N3-382<br />
N3-380<br />
N3-378<br />
N3-376<br />
N3-374<br />
N3-372<br />
N3-370<br />
N3-368<br />
N3-366<br />
N3-364<br />
N3-362<br />
N3-360<br />
N3-358<br />
N3-356<br />
L2-354<br />
N2-352<br />
N2-350<br />
N2-348<br />
N2-346<br />
BABY<br />
CARLIFT<br />
J2-618<br />
U2-616<br />
U2-614<br />
U2-612<br />
J2-610<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
P2-530<br />
P2-528<br />
P2-526<br />
P2-524<br />
J2-522<br />
N2-342<br />
N2-340<br />
N2-338<br />
N2-336<br />
N2-334<br />
N2-332<br />
L3-221<br />
L3-219<br />
L3-217<br />
L3-215<br />
L3-213<br />
HOSPITAL<br />
L2-220<br />
L2-218<br />
L2-216<br />
L2-214<br />
L2-212<br />
L2-210<br />
L2-208<br />
L2-206<br />
Q2<br />
605<br />
U2-603<br />
U2-601<br />
LIFT<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
ORION<br />
Q2<br />
606<br />
U2-604<br />
U2-602<br />
L2-204<br />
L2-202<br />
Q2<br />
517<br />
P2-515<br />
P2-513<br />
P2-511<br />
P2-509<br />
P2-507<br />
P2-505<br />
LIFT<br />
Q2<br />
518<br />
P2-516<br />
P2-514<br />
P2-512<br />
P2-510<br />
P2-508<br />
P2-506<br />
I2-369 I2-367 I2-365 LIFT<br />
I2-329 I2-327<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
RECEPTION<br />
I2-330 I2-328<br />
N2-344<br />
L3-207<br />
L2-205<br />
L2-203<br />
L2-201<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
SAUNA<br />
CAR DECK TRIM<br />
SAUNA<br />
Kahytskategori p<br />
LAUNDRY<br />
CARLIFT<br />
ARCADE<br />
H2-335<br />
SHOP<br />
H2-333<br />
H2-331<br />
CAFÉ<br />
AURORA<br />
INFO<br />
LUGGAGE<br />
CONF. ROOM<br />
ROSA<br />
LIFT<br />
WC BAR<br />
WC<br />
FITNESS<br />
P2-503<br />
P2-504<br />
M2<br />
501<br />
M2<br />
502<br />
CONF. ROOM<br />
BENONI<br />
LIBRARY<br />
KNUT HAMSUN<br />
BAR<br />
SIRILUND<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DECK 1<br />
GANGWAY<br />
N2-325<br />
N2-323<br />
N2-321<br />
N2-319<br />
N2-317<br />
N2-315<br />
N2-313<br />
L2-311<br />
L2-309<br />
L2-307<br />
L2-305<br />
L2-303<br />
L2-301<br />
N2-326<br />
N2-324<br />
N2-322<br />
N2-320<br />
N2-318<br />
N2-316<br />
N2-314<br />
L2-312<br />
L2-310<br />
L2-308<br />
L2-306<br />
L2-304<br />
L2-302<br />
arkaden på dæk 4<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1<br />
Dæk 7<br />
Dæk 6<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Dæk 2<br />
Ms NOrDLYs<br />
mS Nordlys er opkaldt efter et af de mest<br />
fantastiske naturfænomener, du kan opleve om<br />
bord fra oktober til marts. Nordlys henviser til<br />
det fantastiske lysfænomen (Aurora Borealis),<br />
der kan ses på den nordlige halvkugle som<br />
grønne og nogle gange røde flammende<br />
’bølger’, og som giver tilskueren uforglemmelige<br />
minder. mS Nordlys er bygget i 1994 med<br />
kunst, udsmykning og farver, der alt sammen<br />
er inspireret af nordlyset. med det lyse og fine<br />
interiør har norske kunstnere skabt et enestående<br />
og særligt miljø om bord. De offentlige<br />
områder med deres maritime elegance og<br />
mange saloner og liggestole giver passagerne<br />
mulighed for at slappe af.<br />
Værft: Volkswerft (D)<br />
Byggeår: 1994<br />
Bruttotonnage: 11 204<br />
Kapacitet: 691<br />
Køjer: 475<br />
Længde: 121,8 m<br />
Bredde: 19,2 m<br />
Antal bilpladser 45<br />
Servicefart i knob 15 knob<br />
M Suite J<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Q Minisuite L<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
U<br />
Udvendig<br />
kahyt I Indvendig kahyt<br />
P<br />
N<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
h<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
panoramasalon<br />
SKIBe 87
Ms rIchArD wITh<br />
mS Richard With er opkaldt efter hurtigrutens<br />
grundlægger, kaptajn Richard With. Ved<br />
grundlæggelsen af den norske kystekspres allerede<br />
i 1893 har denne pioner haft en enorm<br />
indflydelse på livet langs Norges kyst. Skibet<br />
blev leveret i 1993 – 100 år efter grundlæggeren<br />
gennemførte hurtigrutens første rejse<br />
nogensinde. om bord findes smuk kunst af<br />
den berømte harr-familie, og skibet er næsten<br />
som en kunstudstilling på havet. Panoramasalonerne,<br />
horisont og Syvstjernen, giver dig<br />
en uforglemmelig udsigt over det omgivende<br />
landskab. Der findes også jacuzzier og otte<br />
junior suiter om bord.<br />
Værft: Volkswerft (D)<br />
Byggeår: 1993<br />
Bruttotonnage: 11 205<br />
Kapacitet: 691<br />
Køjer: 466<br />
Længde: 121,8 m<br />
Bredde: 19,2 m<br />
Antal bilpladser 45<br />
Servicefart i knob 15 knob<br />
M Suite J<br />
Q Minisuite L<br />
U<br />
P<br />
N<br />
88 SKIBe<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
I<br />
h<br />
Dæk 7<br />
Dæk 6<br />
JACUZZI<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Dæk 2<br />
SUN DECK<br />
POLAR RESTAURANT<br />
CAR DECK<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
J2-545<br />
J2-546<br />
J2-631<br />
J2-629<br />
J2-627<br />
J2-625<br />
J2-623<br />
J2-621<br />
J2-619<br />
J2-617<br />
J2-626<br />
J2-624<br />
J2-622<br />
J2-620<br />
LIFT<br />
LIFT<br />
WC WC<br />
WC<br />
LIFT<br />
RICHARD WITH<br />
OBSERVATION LOUNGE SYVSTJERNEN<br />
BABY<br />
PLAY-<br />
ROOM<br />
ARCADE<br />
LAUNDRY<br />
CARLIFT<br />
CARLIFT<br />
TEL.<br />
J2-618<br />
INTERNET<br />
SHOP<br />
TEL.<br />
J2-609<br />
J2-610<br />
LOS<br />
HOLTES<br />
CAFÉ<br />
HOSPITAL<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
LIFT<br />
INFO<br />
TEL.<br />
GANGWAY<br />
LUGGAGE<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
HORISONT<br />
LIFT<br />
CONF. ROOM<br />
TRONDHEIM<br />
LIFT<br />
TEL.<br />
LOBBY LIFT<br />
RECEPTION<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
FITNESS<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DECK 1<br />
CONF. ROOM<br />
HAMMERFEST<br />
LIBRARY<br />
STOKMARKNES<br />
Draugen bar på dæk 4 Kahytskategori L restaurant<br />
DRAUGEN<br />
TROLL BAR<br />
L2-312<br />
L2-311<br />
L2-310 L2-309<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
dæK 2<br />
dæK 1<br />
CONF. ROOM<br />
RAFTSUNDET
SUN DECK<br />
U3-655<br />
U3-653<br />
U3-651<br />
U3-649<br />
U3-647<br />
U3-645<br />
U3-643<br />
U3-641<br />
U3-639<br />
U2-637<br />
U2-635<br />
P2-633<br />
I2-660<br />
I2-658<br />
I2-659<br />
I2-657<br />
U2-656<br />
U2-654<br />
U2-652<br />
U2-650<br />
U2-648<br />
U2-646<br />
U2-644<br />
U2-642<br />
U2-640<br />
N2-363<br />
N2-361<br />
N2-359<br />
N2-357<br />
N2-355<br />
N2-353<br />
N2-351<br />
N2-349<br />
N2-347<br />
N2-345<br />
N2-343<br />
I2-369 I2-367 I2-365<br />
I2-394<br />
I2-392<br />
I2-390<br />
I2-388<br />
I2-386<br />
I2-384<br />
CAR DECK<br />
U2-638<br />
P2-636<br />
P2-634<br />
LIFT<br />
P2-567<br />
P2-565<br />
P2-563<br />
P2-561<br />
P2-559<br />
P2-557<br />
P2-555<br />
P2-553<br />
P2-551<br />
P2-549<br />
P2-547<br />
N2-545<br />
I2-572<br />
I2-570<br />
I2-571<br />
I2-569<br />
WC WC<br />
WC<br />
P2-568<br />
P2-566<br />
P2-564<br />
P2-562<br />
P2-560<br />
P2-558<br />
P2-556<br />
P2-554<br />
P2-552<br />
P2-550<br />
N2-548<br />
N2-546<br />
N2-341<br />
N2-339<br />
N2-337<br />
LIFT<br />
J2-632<br />
J2-630<br />
J2-628<br />
J2-626<br />
OBSERVATION LOUNGE<br />
LEIV EIRIKSSON<br />
LIFT LIFT BAR<br />
J2-631<br />
J2-629<br />
J2-627<br />
J2-625<br />
J2-623<br />
J2-621<br />
J2-619<br />
J2-617<br />
J2-615<br />
P2-613<br />
J2-611<br />
J2-609<br />
LAUNDRY<br />
CARLIFT<br />
CARLIFT<br />
LIFT<br />
H2-335<br />
J2-618<br />
U2-616<br />
U2-614<br />
J2-612<br />
J2-610<br />
N2-543<br />
N2-541<br />
N2-539<br />
N2-537<br />
N2-535<br />
N2-533<br />
N2-531<br />
N2-529<br />
N2-527<br />
P2-544<br />
P2-542<br />
P2-540<br />
P2-538<br />
LIFT LIFT<br />
LIFT<br />
H2-333<br />
L3-221<br />
L3-219<br />
L3-217<br />
L3-215<br />
L3-213<br />
LIFT<br />
P2-530<br />
P2-528<br />
H2-331<br />
P2-526 N2-525<br />
J2-524 J2-523<br />
P2-522 J2-521<br />
RESTAURANT<br />
MÄRTHA-SALEN<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC WC<br />
BABY PLAYROOM<br />
LIFT<br />
INTERNET<br />
CAFÉ<br />
ROALD<br />
AMUNDSEN<br />
ARCADE<br />
N3-382<br />
N3-380<br />
N3-378<br />
N3-376<br />
N3-374<br />
N3-372<br />
N3-370<br />
N3-368<br />
N3-366<br />
N3-364<br />
N3-362<br />
N3-360<br />
N3-358<br />
N3-356<br />
J2-354<br />
N2-352<br />
N2-350<br />
N2-348<br />
N2-346<br />
N2-344<br />
N2-342<br />
N2-340<br />
N2-338<br />
N2-336<br />
N2-334<br />
N2-332<br />
SHOP<br />
LOBBY<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
GANGWAY<br />
RECEPTION<br />
L2-220<br />
L2-218<br />
L2-216<br />
L2-214<br />
L2-212<br />
L2-210<br />
L2-208<br />
L2-206<br />
P2-607<br />
P2-605<br />
LUGGAGE<br />
LIFT<br />
N2-325<br />
N2-323<br />
N2-321<br />
N2-319<br />
N2-317<br />
N2-315<br />
N2-313<br />
N2-311<br />
N2-309<br />
L2-307<br />
L2-305<br />
L2-303<br />
L2-301<br />
N2-326<br />
N2-324<br />
N2-322<br />
N2-320<br />
N2-318<br />
N2-316<br />
N2-314<br />
N2-312<br />
N2-310<br />
L2-308<br />
L2-306<br />
L2-304<br />
L2-302<br />
HOSPITAL<br />
L2-204<br />
L2-202<br />
OTTAR VIKING<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
U2-603<br />
U2-601<br />
P2-608<br />
P2-606<br />
U2-604<br />
U2-602<br />
INFO<br />
N2-519<br />
N2-517<br />
LIFT<br />
N2-520<br />
LIFT<br />
L3-207<br />
L2-205<br />
L2-203<br />
L2-201<br />
LIFT<br />
P2-515<br />
P2-513<br />
P2-511<br />
P2-509<br />
P2-507<br />
P2-505<br />
P2-503<br />
N2-518<br />
P2-516<br />
P2-514<br />
P2-512<br />
P2-510<br />
P2-508<br />
P2-506<br />
P2-504<br />
CONF. ROOM<br />
HELMER HANSSEN<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
FITNESS<br />
I2-329<br />
I2-330<br />
SAUNA<br />
SAUNA<br />
DECK 8<br />
DECK 7<br />
DECK 6<br />
DECK 5<br />
DECK 4<br />
DECK 3<br />
DECK 2<br />
DECK 1<br />
I2-327<br />
I2-328<br />
M2<br />
501<br />
M2<br />
502<br />
CONF. ROOM<br />
TORE HUND LIBRARY<br />
SNORRE<br />
STURLASON<br />
BAR<br />
FRIDTJOF NANSEN<br />
dæK 2<br />
dæK 1<br />
Dæk 6<br />
Dæk 5<br />
Dæk 4<br />
Dæk 3<br />
Dæk 2<br />
Ms kONG hArALD<br />
Selv om dette skib er opkaldt efter den nuværende<br />
Kong harald af Norge, finder du også<br />
andre kendte nordmænd om bord: Baren er<br />
opkaldt efter den norske pioner og Nobelpristager<br />
Fridtjof Nansen, og caféen er opkaldt<br />
efter opdagelsesrejsende Roald Amundsen.<br />
lige som mS Richard With blev mS Kong<br />
harald også søsat i 1993 for at<br />
markere hurtigrutens 100 års jubilæum. I<br />
skibets interiør vil du finde dekorative detaljer<br />
fra kongekroneemblemet.<br />
Værft: Volkswerft (D)<br />
Byggeår: 1993<br />
Bruttotonnage: 11 204<br />
Kapacitet: 691<br />
Køjer: 483<br />
Længde: 121,8 m<br />
Bredde: 19,2 m<br />
Antal bilpladser 45<br />
Servicefart i knob 15 knob<br />
M Suite J<br />
U<br />
P<br />
N<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
L<br />
I<br />
h<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
* Kahytterne 331, 333 og 335 er handicapkahytter.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
Suite kategori M restaurant panoramasalon<br />
dæK 7<br />
dæK 6<br />
dæK 5<br />
dæK 4<br />
dæK 3<br />
Dæk 7<br />
SKIBe 89
Ms vesTerÅLeN<br />
mS Vesterålen er bygget i 1983, og skibet er<br />
opkaldt efter det første skib, der sejlede for<br />
hurtigruten i 1893, DS Vesteraalen.<br />
Vesterålen er også navnet på det område,<br />
hvor hurtigrutens første hjemmehavn,<br />
Stokmarknes, ligger. Vesterålen ligger lige<br />
nord for lofoten og har fantastiske seværdligheder<br />
som f.eks. Trollfjorden og Raftsundet.<br />
Skibet er et af de mindste i flåden. Det er<br />
ombygget i både 1988 og 1995 og har lyse<br />
og venlige fælles områder og saloner. Under<br />
hele rejsen vil du kunne nyde udsigten fra<br />
panoramasalonen og sætte pris på den store<br />
kunstsamling om bord. På grund af den begrænsede<br />
passagerkapacitet er en rejse med<br />
mS Vesterålen virkelig noget særligt.<br />
Værft: Kaarbø Mek. Verk., (N)<br />
Byggeår: 1983 (Mod. 88/95)<br />
Bruttotonnage: 6 261<br />
Kapacitet: 510<br />
Køjer: 302<br />
Længde: 108 m<br />
Bredde: 16,5 m<br />
Antal bilpladser: 35<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
P<br />
N<br />
J<br />
90 SKIBe<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
A<br />
I<br />
h<br />
* Kahyt 317 er handicapkahyt.<br />
Vi forbeholder os ret til ændringer.<br />
Udvendig<br />
kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udvendig<br />
kahyt*<br />
panoramasalon på dæk g<br />
Dæk F<br />
Dæk E<br />
SUN DECK<br />
P2-539<br />
P2-535<br />
P2-531<br />
P2-529<br />
P2-527<br />
P2-525<br />
P2-521<br />
P2-519<br />
P2-513<br />
P2-511<br />
P2-537 I2-533<br />
P2-530 I2-526<br />
P2-532<br />
P2-528<br />
P2-524<br />
P2-522<br />
P2-520<br />
P2-518<br />
Dæk D<br />
VESTERÅLSTUEN<br />
LOUNGE<br />
Dæk c<br />
Dæk B<br />
Dæk A<br />
CONF. ROOM<br />
P2-509<br />
I2-335<br />
I2-333<br />
I2-331<br />
I2-329<br />
J2-327<br />
J2-325<br />
P2-505<br />
P2-501<br />
I1-523 I2-517 I2-515 I2-507 J2-503<br />
I1-516 I2-514 I2-512 I2-508 J2-504<br />
N2-421<br />
N2-419<br />
N2-415<br />
N2-411<br />
WC<br />
WC<br />
CONF.<br />
ROOM<br />
P2-510<br />
P2-506<br />
P2-502<br />
N2-409<br />
Dæk G<br />
N2-405<br />
N2-401<br />
I2-417 I2-413 I2-407 I2-403<br />
I2-414 I2-412 I2-408 I2-404<br />
N2-410<br />
N2-406<br />
N2-402<br />
J2-323<br />
I2-321<br />
I2-356<br />
I2-354<br />
I2-352<br />
I2-350<br />
J2-348<br />
J2-346<br />
J2-344<br />
J2-342<br />
CAR DECK<br />
Kahytskategori n<br />
PANORAMA LOUNGE FYRET LIFT<br />
INTERNET<br />
PLAYROOM<br />
SHOP<br />
CARLIFT<br />
H3<br />
317<br />
N2-315<br />
N2-313<br />
N2-311<br />
N2-309<br />
N2-307<br />
N2-305<br />
N2-303<br />
N2-301<br />
A2-340<br />
A2-338<br />
A2-336<br />
A2-334<br />
A2-332<br />
A2-330<br />
A2-328<br />
A2-326<br />
A2-324<br />
A2-322<br />
A2-320<br />
A2-318<br />
A2-316<br />
A2-314<br />
A2-312<br />
A2-310<br />
A2-308<br />
A2-306<br />
A2-304<br />
A2-302<br />
CARLIFT<br />
LAUNDRY<br />
WC<br />
HOSPITAL<br />
A3-217<br />
A3-215<br />
A3-213<br />
I3-200<br />
RECEPTION<br />
A4-211<br />
I2-222<br />
I2-218<br />
A2-230<br />
A2-228<br />
A2-226<br />
A2-224<br />
A4-220<br />
I3-119<br />
I3-117<br />
I2-115<br />
I2-113<br />
I2-111<br />
I2-109<br />
I2-107<br />
I2-130<br />
I2-128<br />
I2-126<br />
I2-122<br />
I2-118<br />
I2-124<br />
I2-120<br />
I2-116<br />
I2-112<br />
I2-110<br />
I3<br />
114<br />
CAFÉ<br />
LIFT<br />
A3-207<br />
A2-205<br />
A2-203<br />
A1-201<br />
I2-210<br />
I2-206<br />
LIFT<br />
A2-212<br />
A2-208<br />
A2-204<br />
A1-202<br />
I2<br />
108<br />
DECK G<br />
DECK F<br />
DECK E<br />
DECK D<br />
DECK C<br />
DECK B<br />
DECK A<br />
WC<br />
WC<br />
LIFT<br />
WC<br />
WC<br />
LOBBY<br />
I2 I2<br />
105 103 I2-101<br />
I2 I2<br />
106 104 I2-102<br />
LIFT<br />
dæK g<br />
dæK F<br />
dæK e<br />
dæK d<br />
dæK C<br />
dæK B<br />
dæK a<br />
LOUNGE<br />
TROLLFJORDEN<br />
RESTAURANT<br />
restaurant
SUN DECK<br />
71<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
SHOWER<br />
SHOWER<br />
WC<br />
WC<br />
D2 D2 D2<br />
306 308 310<br />
SUN DECK<br />
BAR<br />
A2<br />
406<br />
D1<br />
253<br />
D1<br />
251 D1<br />
247 D1<br />
D1 D1 D2<br />
249 245 241<br />
243<br />
D1 D1 D1<br />
248 244 240<br />
D1 D1<br />
250<br />
D1<br />
246 D2<br />
242 238<br />
Kahytskategori a<br />
WC<br />
A2<br />
404<br />
A2<br />
239<br />
D2<br />
236<br />
A2<br />
402<br />
A2<br />
237<br />
D2<br />
234<br />
CAFÉ<br />
D2<br />
232<br />
A2<br />
400<br />
A2<br />
235<br />
A2<br />
233<br />
WC WC<br />
WC WC<br />
D1-227 A2<br />
225<br />
D1 D1<br />
231 229<br />
D1 D1<br />
226 224<br />
D2<br />
230 D2-228 D1-222<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
WC<br />
A2<br />
220<br />
RESTAURANT<br />
D1<br />
123<br />
RECEPTION<br />
HALL<br />
A2<br />
223<br />
A2<br />
219<br />
D1<br />
305<br />
D2<br />
303<br />
N2<br />
304<br />
I2-221 I2-217 I2<br />
211<br />
I2-214<br />
A2<br />
218<br />
D2<br />
121<br />
A2<br />
216<br />
D2<br />
115<br />
BÅddæK<br />
SaLoNdæK<br />
dæK a<br />
dæK B<br />
dæK C<br />
D1<br />
113<br />
N1<br />
501<br />
N2<br />
500<br />
J2<br />
301<br />
D1<br />
302<br />
J2<br />
300<br />
A2<br />
215 A2<br />
209 A2<br />
207 A2<br />
205<br />
A2<br />
212<br />
WC<br />
SHOWER<br />
D2<br />
107<br />
HALL<br />
A2<br />
210<br />
A2<br />
208<br />
D2<br />
105<br />
D2<br />
103<br />
WC<br />
WC<br />
D4<br />
117<br />
D2 D1-109<br />
111 D1-101<br />
D1-120<br />
D4<br />
114<br />
D2 D1-100<br />
108 SHOWER D2<br />
102<br />
D1 D2<br />
122 118<br />
D4<br />
112<br />
D1<br />
110<br />
D2<br />
106<br />
D4<br />
104<br />
Båddæk<br />
Salondæk<br />
A2<br />
201<br />
I2<br />
203<br />
I2-206 I2<br />
202<br />
A2<br />
204<br />
PANORAMA LOUNGE<br />
LOUNGE<br />
Dæk A<br />
Dæk B<br />
Dæk c<br />
A2<br />
200<br />
afslappende atmosfære på salondækket<br />
Ms LOFOTeN<br />
mS lofoten er vores gamle favorit. Det blev<br />
søsat i oslo i 1964 og giver dig en rejse med<br />
virkelig nostalgi og intim, uformel atmosfære.<br />
Skibet er opkaldt efter øgruppen lofoten<br />
lige nord for polarcirklen med det dramatiske<br />
landskab, der ofte beskrives som ’et mesterværk’.<br />
mS lofoten er hurtigrutens andet skib,<br />
der bærer dette navn. Skibet blev moderniseret<br />
i 2003, men det meste af den oprindelige<br />
stil og atmosfære er stadig bevaret. med<br />
de enestående saloner og panoramadæk er<br />
denne ’ældre dame’ ganske enkelt uden sidestykke.<br />
Kahytterne er enkle, men hyggelige.<br />
Værft: Aker Mek. Verk., (N)<br />
Byggeår: 1964 (Mod. 2003)<br />
Bruttotonnage: 2 621<br />
Kapacitet: 400<br />
Køjer: 155<br />
Længde: 87,4 m<br />
Bredde: 13,2 m<br />
Antal bilpladser: 0<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
N Udvendig kahyt I<br />
J Udvendig kahyt D<br />
A Udvendig kahyt<br />
Hyggelig restaurant<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Ind-/udvendig<br />
kahyt<br />
SKIBe 91
Ms NOrDsTJerNeN<br />
mS Nordstjernen er opkaldt efter en af<br />
verdens mest kendte stjerner, Nordstjernen,<br />
Polarstjernen eller Stella Polaris, som er kendt<br />
for at have hjulpet skibe med at navigere mod<br />
nord gennem århundreder – helt tilbage til<br />
vikingetiden. Skibet er bygget til kystrejsens<br />
flåde i 1956 og har gennemgået en omfattende<br />
modernisering i 2000 til eksklusiv<br />
sejlads i arktiske farvande, men det har stadig<br />
en aura af et gammelt Atlanterhavsskib. Skibet<br />
er udstyret med en spisesalon og bar, en café,<br />
en panoramasalon og et bibliotek. Det har<br />
hyggelige indvendige og udvendige kahytter,<br />
hvoraf de fleste har over/underkøjer. Alle<br />
rum og dæk har stadig det gamle smukke træ,<br />
som giver en fantastisk atmosfære, og al den<br />
oprindelige kunst.<br />
Værft: Bloom og Voss, (D)<br />
year of construction: 1956 (Mod. 2000)<br />
Byggeår: 2 191<br />
Kapacitet: 400<br />
Køjer: 151<br />
Længde: 80,77 m<br />
Bredde: 12,6 m<br />
Antal bilpladser: 0<br />
Servicefart i knob: 15 knob<br />
92 SKIBe<br />
N Udvendig kahyt I<br />
J Udvendig kahyt D<br />
A Udvendig kahyt<br />
Indvendig<br />
kahyt<br />
Udv/Indv.<br />
kahyt<br />
Promenadedæk<br />
Dæk c<br />
Dæk B<br />
Dæk A<br />
SUN DECK<br />
N2<br />
351<br />
A2<br />
350<br />
D2<br />
273<br />
D1<br />
271<br />
D1<br />
270<br />
D2<br />
272<br />
J3<br />
353<br />
J2<br />
352<br />
D2<br />
275<br />
D1<br />
277 D1<br />
279<br />
D2<br />
276 D2<br />
278<br />
D4<br />
274<br />
D4<br />
283<br />
D4<br />
282<br />
D2<br />
106<br />
D2<br />
108<br />
LOUNGE<br />
J1<br />
355<br />
D2<br />
285<br />
D2<br />
105<br />
D2<br />
107<br />
D2<br />
114<br />
D2<br />
112<br />
D2<br />
110<br />
A1<br />
357<br />
I2-287<br />
I2-286<br />
D2<br />
284<br />
D3<br />
293<br />
D2<br />
292<br />
D2<br />
205<br />
D2<br />
204<br />
A1 A2<br />
210 212<br />
Følgende kahytter kan kun bestilles om bord: D1-272, D1-270, D1-271, D2-105, D2-107,<br />
D2-114, D2-112, D2-110, D2-106 and D2-108.<br />
D2<br />
207<br />
D2<br />
206<br />
D2<br />
209<br />
D2<br />
208<br />
A1<br />
211<br />
A2<br />
215<br />
RESTAURANT<br />
RESTAURANT<br />
restaurant Kahyt Salon<br />
SHOWER<br />
CAFÉ<br />
BAR<br />
WC<br />
WC<br />
A2<br />
217<br />
A2<br />
214<br />
A2<br />
216<br />
LUGGAGE<br />
A2<br />
219<br />
A2<br />
218<br />
A2<br />
221<br />
A2<br />
220<br />
A2<br />
223<br />
I2-237<br />
I3-236<br />
PRoMeNadedæK<br />
dæK C<br />
dæK B<br />
dæK a<br />
HOSPITAL<br />
A2<br />
222<br />
HALL<br />
RECEPTION<br />
A2<br />
225<br />
A2<br />
224<br />
N3<br />
306<br />
I1<br />
302<br />
N3<br />
301<br />
I1<br />
303<br />
N2<br />
304<br />
A2 A2<br />
227 229<br />
A2 A2<br />
226 228<br />
LOUNGE<br />
A2 A2<br />
231 233<br />
I2-239<br />
I2-238<br />
A2 A2<br />
230 232<br />
A2<br />
235
MØDE KONFERENCE KURSUS<br />
Ny UdsiGT<br />
Ny indsigt<br />
Møder på verdens smukkeste sørejse<br />
KuRSeR og KoNFeReNCeR<br />
hurtigruten er en enestående mødearrangør. her kombineres effektive arbejdsmøder med oplevelser<br />
om bord, spændende udflugter og skiftende omgivelser. med alle om bord kan I arbejde koncentreret<br />
og målrettet, og i pauserne kan deltagerne nyde den friske rene luft. efter arbejdstid er alle<br />
stadig samlet og kan glæde sig over hinandens selskab og den varierende udsigt. hver årstid har<br />
sin egen charme, og der er altid noget spændende at se på fra dækket.<br />
hurtigrutens skibe er forskellige, så de har et<br />
varieret udvalg af konferencelokaler og møderum,<br />
som kan tilpasses med moderne audiovisuelt<br />
udstyr. To af skibene har et auditorium<br />
med plads til 200 personer. På rejsen mellem<br />
Bergen og Kirkenes besøger vi 34 havne, og I<br />
kan gå om bord, hvor det passer jer. mange af<br />
de steder, vi besøger, finder du også i flyenes<br />
ruteplaner, så det er nemt at rejse til og fra.<br />
en sørejse er perfekt at kombinere med aktiviteter<br />
i land, og vi tilbyder mange spændende<br />
udflugter undervejs. Tag en pause, og lad deltagerne<br />
lære landskabet, historien, den norske<br />
Foto: pål rødahl<br />
kystkultur og hinanden at kende. På hurtigruten<br />
bliver møderne mindeværdige, fordi de<br />
kombineres med spændende oplevelser.<br />
Vi gør alt, hvad vi kan, for at hver gruppe skal<br />
få en individuel behandling tilpasset deres<br />
behov, og vi giver dig gode råd om, hvilket<br />
skib og oplæg, der passer bedst til din gruppe<br />
– hvad enten I er 10 eller 200 deltagere.<br />
Afhold næste konference på hurtigruten, og<br />
lad enestående oplevelser tæt på naturen<br />
blive den inspirerende ramme om arrangementet.<br />
uanSet StræKning<br />
FrA kr 1.350<br />
Pris per person per døgn i uspesifisert singelkahyt,<br />
helpension, 2 kaffepauser per dag og møterom.<br />
w w w. h U R T i G R U T e N . N O / K O N f e R a N s e<br />
eNesTÅeNde KURseR OG KONfeReNceR<br />
• Grupper på op til 200 personer<br />
• Konferencelokaler med moderne udstyr<br />
• Gode kulinariske oplevelser<br />
• mulighed for at vælge mellem ind- og udvendige<br />
kahytter samt suiter<br />
• enkelte skibe har motionsrum og sauna<br />
• Udendørs spabad på de fleste af skibene<br />
• Rejsen kan kombineres med aktiviteter og<br />
oplevelser i land.<br />
For flere oplysninger og bestilling, se:<br />
www.hurtigruten.no/konferanse<br />
effektive møder med skiftende udsigt Fleksible mødelokaler på alle skibe Konferencefaciliteter med plads til 200 personer<br />
Foto: pål rødahl<br />
Foto: Svein Henningsen<br />
Foto: pål rødahl<br />
KURSeR oG KoNFeReNCeR 93
viGTiG iNfORmaTiON<br />
fra A – Z<br />
94 VIGTIG INFoRmATIoN<br />
MS trollfjord mellom risøyhamn og Sortland<br />
GeNeRelT<br />
Brochureindholdets nøjagtighed, oplysninger<br />
og beskrivelser, som er indeholdt i denne<br />
brochure, er kontrolleret af vores personale<br />
og/eller lokale agenter for at sikre, at de er<br />
korrekte. Ændringer kan imidlertid forekomme<br />
efter udgivelsen, og det er muligt, at hurtigruten<br />
eller lokale leverandører ikke kan tilbyde<br />
de enkelte faciliteter på visse tidspunkter.<br />
Såfremt vi bliver opmærksomme på markante<br />
ændringer, som må anses at have indflydelse<br />
på din ferie, vil vi gøre vort bedste for at informere<br />
dig herom. offentlige hellig-dage og religiøse<br />
festivaler kan også være afgørende for,<br />
om ferie- og hotelfaciliteterne er til rådighed.<br />
oplysninger om sådanne<br />
begivenheder kan fås på turistkontorerne.<br />
RejseaRRaNGemeNT<br />
Rejserne og turene i denne brochure henvender<br />
sig til individuelle rejsende. men alle<br />
skibene og flere af de hoteller, som vi benytter,<br />
har personale, som vil give vejledning om<br />
udflugter og tilbyde generel assistance.<br />
TRaNsPORT<br />
Privat bus, flybus eller tog i rutefart, minibus<br />
eller taxa kan blive benyttet. Du vil modtage<br />
alle detaljer om dette sammen med rejsedokumentene.<br />
dyReliv OG faUNa<br />
Brochuren indeholder billeder og beskrivelser<br />
af natur og dyr, som kan ses fra skibet og under<br />
udflugter. Sådanne observationer kan dog<br />
ikke garanteres.<br />
KORResPONdaNce<br />
hvis du bestiller gennem et rejsebureau, går<br />
al kommunikation mellem dig og hurtigruten<br />
som regel gennem bureauet. oplys venligst<br />
bestillingens referencenummer i al kommunikation.<br />
Når du eller dit rejsebureau kontakter<br />
os, vil vi bekræfte rejsen så hurtigt som muligt.<br />
Samtidig bliver du informeret om tillægsydelser<br />
som f.eks. tog- og flyafgange, priser og<br />
eventuelle tillæg eller ekstra afgifter.<br />
sPecielle behOv<br />
hvis du har specielle behov (f.eks. specialkost<br />
eller af helbredsmæssig art), beder vi dig<br />
venligst om at informere os om det på bestillingstidspunktet.<br />
Vi vil gøre vort bedste for at<br />
imødekomme sådanne behov, men vi kan ikke<br />
garantere sådanne leverancer. Special ønsker<br />
vil ikke under nogen omstændigheder kunne<br />
være en del af vores kontraktmæssige aftale.<br />
mObiliTeT<br />
På rejsen langs den norske kyst tager vi med<br />
glæde imod gangbesværede passagerer.<br />
Alle skibe, bortset fra mS lofoten og mS<br />
Nordstjernen, har mindst én kahyt, som er<br />
beregnet til rejsende med kørestol. hvor det<br />
er nødvendigt, vil vi også forsøge at bestille<br />
egnede hotelværelser. Passagerer, som bruger<br />
rullestol, må selv tage egen, sammenklappelig<br />
standardrullestol med og må sørge for<br />
assistance fra egen rejsefælle. havne på det<br />
norske fastland har ramper til ombordstigning/landgang.<br />
Ikke alle udflugter egner sig<br />
til gangbesværede passagerer.Tjek venligst<br />
ved bestilling. Det er meget vigtigt, at du ved<br />
bestilling informerer os skriftligt om specielle<br />
behov, således at vi kan gøre alt, hvad vi kan,<br />
for at sikre dig en problemfri ferie.Vi beklager,<br />
at hurtigrutens explorer-ferier ikke betragtes<br />
som velegende til gangbesværede passagerer.<br />
landsætning og ombordstigning sker til tider<br />
ved hjælp af Polarcirkelbåde, og det kræver en<br />
vis førlighed af passageren.<br />
ÆNdRiNGeR i RejsePlaN OG UdflUGTeR<br />
Alle ruter og udflugter er foreløbige og kan<br />
blive ændret, da vejr, hav- og isforhold kan<br />
have indvirkning på rejseplanen.<br />
miNimUmaNTal<br />
enkelte ture kræver et minimum antal deltagere<br />
for at kunne gennemføres. Såfremt minimumantallet<br />
ikke opnås, vil vi informere dig om<br />
det mindst 8 uger før afrejse. Vi forbeholder<br />
os da retten til at aflyse turen og refundere alle<br />
indbetalte beløb. Såfremt passageren derefter<br />
vælger en alternativ rejse med os, og denne<br />
har en højere pris, vil differencen blive belastet<br />
den rejsende.<br />
Pas OG visUm eXPlOReR<br />
Samtlige explorer-passagerer skal medbringe<br />
pas, som er gyldigt i mindst 6 måneder efter<br />
hjemkomstdatoen. Det er meget vigtigt, at<br />
efternavn og fornavn i passet stemmer nøjagtigt<br />
overens med rejsedokumenterne. Det er<br />
alle passagerers eget ansvar at sørge for, at de<br />
opfylder kravene til helbred, pas og visum ved<br />
afrejse.<br />
helbRed<br />
mS Fram og mV Polar Star har som regel<br />
læge om bord. Der er ikke læge eller apotek<br />
om bord på rejserne langs Norges kyst, men<br />
officererne er uddannede i førstehjælp og<br />
kan give medicinsk assistance i akuttilfælde.<br />
Ved ombordstigning forbeholder vi os ret til at<br />
afvise enhver person, som udviser symptomer<br />
på smittefarlig eller infektiøs sygdom.<br />
øvRiG iNfORmaTiON<br />
alKOhOl<br />
Alle skibene har spiritusbevilling. Udskænkningstiden<br />
er mellem kl. 06.00 og<br />
03.00.<br />
baGaGe<br />
Bagagehåndtering for grupper skal aftales på<br />
forhånd.<br />
Vi anbefaler at medbringe to små kufferter i<br />
stedet for en stor for lettere at kunne anbringe
agagen i kahytten.<br />
svømmebassiN/bOblebad<br />
mS midnatsol og mS Trollfjord har anlæg med<br />
to boblebade. mS Fram, mS Nordkapp og mS<br />
Richard With har alle jacuzzi installeret.<br />
bil<br />
hurtigrutens terminal i Bergen har eget tilkørselsanlæg<br />
til biler, som skal med hurtigruten. I<br />
nærheden af terminalen er der også parkeringshus<br />
med tilbud om langtidsparkering til<br />
vores rejsende.<br />
bUTiK<br />
Butikken om bord tilbyder et begrænset udvalg<br />
af souvenirs, strikvarer, postkort, frimærker<br />
og toiletartikler.<br />
diÆT<br />
Speciel diæt, som f.eks. vegetarkost, skal<br />
bestilles i god tid før afrejse.<br />
GaNGbesvÆRede<br />
elevator og handicapkahytter er til rådighed<br />
om bord på alle skibe undtagen mS lofoten<br />
og mS Nordstjernen. Stærkt gangbesværede<br />
personer skal selv medbringe en hjælper.<br />
hUsKelisTe<br />
Kikkert, kamera og videokamera. Praktisk,<br />
varm og vindtæt beklædning til dækket. Uformel<br />
beklædning inden døre. Fornuftigt fodtøj<br />
anbefales på udflugterne.<br />
iNdTjeKNiNG i beRGeN<br />
Indtjekning fra kl 15.00 i terminalbygningen.<br />
Se ruteplanen vedrørende de øvrige havne.<br />
café<br />
Caféen om bord tilbyder salg af drikkevarer,<br />
kolde og varme retter. Den er normalt åben<br />
hele døgnet.<br />
KÆledyR<br />
Kan ikke medbringes på rundrejse. På Distancerejse<br />
gælder særskilte regler for transport<br />
af dyr.<br />
KRediTKORT/valUTa<br />
VISA, American express, eurocard, samt de<br />
fleste valutaer accepteres om bord.<br />
RejseledeR<br />
Der er rejseleder med om bord stort set hele<br />
året. På enkelte afgange varetages denne service<br />
dog af receptionen. eksterne rejseledere<br />
(grupper) bedes tage kontakt til receptionen<br />
for at afklare de praktiske detaljer.<br />
RyGNiNG Om bORd<br />
Rygning er kun tilladt uden for på dækket.<br />
seRveRiNG<br />
måltiderne serveres til faste tider i spisesalen.<br />
I sæsonen kan spisetiderne variere pga. flere<br />
spisehold. Priser for måltider oplyses ved<br />
henvendelse til hurtigruten.<br />
- Righoldig morgenmadsbuffet serveres normalt<br />
mellem kl. 07.00 og 10.00.<br />
- Stor frokostbuffet med kolde og varme retter<br />
samt desserter serveres normalt mellem<br />
kl. 12.00 og 14.30.<br />
- Treretters middag serveres normalt mellem<br />
kl. 18.30 og 21.00.<br />
siKKeRhedsbesTemmelseR<br />
Det kan af og til være nødvendigt at holde<br />
kahytsventiler (koøjer) lukket af sikkerhedshensyn.<br />
Under øvelser eller i alvorlige situationer<br />
er samtlige passagerer forpligtet til at rette sig<br />
efter mandskabets anvisninger.<br />
sTRøm<br />
220 V vekselstrøm.<br />
Theme<br />
sTøj<br />
hurtigruten er et fartøj i rutefart med anløb på<br />
alle døgnets tidspunkter. Der vil derfor forekomme<br />
nogen støj, specielt i forbindelse med<br />
lastning og losning.<br />
TelefON OG TelefaX<br />
Det findes telefonautomater og telefax om<br />
bord. med få undtagelser er der god dækning<br />
for mobiltelefon. Nogle skibe tilbyder internetcafé.<br />
fiTNesslOKale OG saUNa<br />
Findes om bord på de nyeste skibe.<br />
vasK<br />
Vaskemaskiner og tørretumblere findes på alle<br />
skibene med undtagelse af mS lofoten og<br />
mS Nordstjernen. Poletter sælges i receptionen.<br />
vÆKNiNG<br />
Ved anløb om natten vil afstigende passagerer<br />
blive vækket 1/2 – 1 time før ankomsthavn.<br />
vÆRdiGeNsTaNde<br />
hurtigruten påtager sig ikke ansvaret for<br />
værdigenstande og penge, som opbevares i<br />
kahytterne. Vi anbefaler at bruge pengeskabet<br />
i receptionen.<br />
VIGTIG INFoRmATIoN 95<br />
photo: trym ivar Bergsmo
vilKÅR fOR PaKKeRejseR<br />
Her følger <strong>Hurtigruten</strong> ASA’s vilkår for rejser<br />
med <strong>Hurtigruten</strong>. Vi beder dig venligst læse<br />
disse vilkår grundigt igennem, da de er<br />
bindende for din rejsebestilling.<br />
De almindelige vilkår for pakkerejser er<br />
udformet iht. den norske Lov om Pakkerejser<br />
(”pakkerejseloven”) og Barne- og<br />
Familiedepartementets forskrifter til loven<br />
(”forskrifterne”), og de supplerer<br />
bestemmelserne i loven og forskrifterne.<br />
Vilkårene gælder for pakkerejser, som falder ind<br />
under definitionen i pakkerejseloven, og<br />
kataloget er udarbejdet iht. denne lov. For<br />
grupper gælder særlige vilkår. Kunder, som<br />
ellers ville være faldet ind under definitionen for<br />
pakkerejser, men som rejser helt eller delvist<br />
forretnings-, forsknings- eller professionelt<br />
øjemed, falder ikke ind under definitionen i<br />
pakkerejseloven.<br />
1. kONTrAkT<br />
Din kontraktpartner er <strong>Hurtigruten</strong> ASA. Når du<br />
bestiller en rejse eller en sejlads med os,<br />
betragtes kontrakten som bindende, når du<br />
eller dit rejsebureau beder os om at bekræfte<br />
bestillingen. <strong>Hurtigruten</strong> ASA er ansvarlig for at<br />
levere de produkter/arrangementer, du har<br />
bestilt, mens du er økonomisk ansvarlig for det<br />
bestilte. Når du afgiver din bestilling, bekræfter<br />
du samtidig, at du er berettiget til at acceptere<br />
på vegne egne og evt. rejseledsageres vegne.<br />
Du accepterer ansvaret for, at indbetaling sker<br />
til os for samtlige rejsende i dit selskab. Som<br />
kunde er du selv ansvarlig for at sikre, at<br />
reservationen er i overensstemmelse med<br />
bestillingen. Du forpligter dig også til at sikre, at<br />
navne på alle dokumenter er korrekte i henhold<br />
til pas for alle rejsende i dit selskab. Du har som<br />
kunde også ansvaret for, at samtlige personer i<br />
dit selskab bliver fuldt informeret om, hvad der<br />
er bestilt og om evt. ændringer. Hvis du bestiller<br />
din rejse via en agent/et rejsebureau, skal al<br />
kommunikation foregå via agenten/<br />
rejsebureauet. Bemærk, at rejsebureau/agenter<br />
kan have tillægsvilkår, som du vil være bundet af<br />
ved bestilling af rejser gennem dem. Opgiv altid<br />
dit bestillingsnummer ved henvendelser til<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA. Indbetalinger, som foretages<br />
til agent/rejsebureau, bliver altid modtaget på<br />
vegne af <strong>Hurtigruten</strong> ASA.<br />
2. GArANTI<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA stiller til enhver tid den<br />
lovbestemte garanti for pakkerejser til:<br />
Reisegarantifondet<br />
Postboks 227<br />
N-4001 STAVANGER<br />
3. beTALING<br />
Når du har bedt os om at bekræfte din<br />
bestilling, forfalder rejsen til betaling som<br />
følger:<br />
Hvis bestillingen afgives mere end 8 uger inden<br />
afrejse, trækkes et depositum på 10 % af rejsens<br />
samlede pris. Rejsens fulde pris skal være<br />
indbetalt senest 8 uger inden afrejse.<br />
Ved bestilling senere end 8 uger inden afrejse,<br />
forfalder hele rejsens pris med det samme.<br />
Hvis rejsen ikke betales ved forfald, forbeholder<br />
<strong>Hurtigruten</strong> sig retten til at annullere<br />
bestillingen, beholde indbetalt depositum og<br />
opkræve afbestillingsgebyr i henhold til<br />
nedenstående afbestillingsregler – pkt. 6.<br />
Rejsedokumenter udstedes umiddelbart efter,<br />
at <strong>Hurtigruten</strong> ASA har modtaget din<br />
indbetaling – normalt senest 4 uger inden<br />
afrejse.<br />
OBS! Ved specialkampagner forfalder hele<br />
rejsens beløb umiddelbart efter bestilling.<br />
Hvis du ikke ønsker at betale med kreditkort<br />
men ønsker tilsendt faktura, beregnes 50,- kr. i<br />
reservationsgebyr.<br />
4. PrIser<br />
Alle priser i denne brochure er angivet pr.<br />
person i danske kroner. Den samlede pris for<br />
rejsen oplyses, inden bekræftelse af bestillingen.<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA forbeholder sig retten til at<br />
ændre priserne, dog således at der ikke sker<br />
nogen ændringer mindre end 30 dage inden<br />
afrejse. Prisstigninger kan kun forekomme på<br />
baggrund af ændringer i transportomkostninger,<br />
skatter, afgifter, gebyrer eller evt. valutakurser<br />
som er opgivet.<br />
Ved prisstigninger på mere end 10 % af rejsens<br />
pris, vil du have ret til vederlagsfrit at afbestille<br />
din rejse med fuld refusion af alle indbetalte<br />
beløb. Hvis du ønsker at afbestille med<br />
ovennævnte begrundelse, skal meddelelse<br />
herom være <strong>Hurtigruten</strong> i hænde senest 14<br />
dage efter fakturadato for ny faktura, som viser<br />
prisstigningen.<br />
Hvis priserne falder som følge af de samme<br />
ændringer, som nævnt ovenfor, vil<br />
prisreguleringen komme dig til gode. Bemærk,<br />
at det ikke er alle arrangementer, som er en del<br />
af rejsen, der er købt i lokal valuta, og dermed<br />
får ændringer af disse ikke betydning for prisen.<br />
96 VIlKåR<br />
De oplyste priser i kataloget er baseret på<br />
ledige pladser i laveste priskategori på fly. Hvis<br />
der ikke er ledige pladser i denne priskategori<br />
på bestillingstidspunktet, vil <strong>Hurtigruten</strong> ASA<br />
forsøge at tilbyde den lavest tilgængelige<br />
flypris. Vi gør opmærksom på, at enkelte<br />
flypriser kræver lokal lufthavnsafgift indbetalt<br />
kontant af den rejsende. Sådanne omkostninger<br />
er ikke medregnet i den aftalte pris for rejsen.<br />
5. ÆNDrINGer FrA kUNDeNs sIDe<br />
Hvis du ønsker at ændre din rejse, efter vi har<br />
bekræftet den, vil vi gøre vores yderste for at<br />
opfylde dette ønske. Vi beder dog om<br />
forståelse for, at det ikke altid er muligt.<br />
Forespørgsel om ændringer skal fortrinsvis<br />
sendes skriftligt til <strong>Hurtigruten</strong> ASA eller pr.<br />
e-mail til: HyPERLINK “mailto:booking@<br />
hurtigruten.com” booking@hurtigruten.com. Du<br />
vil blive bedt om at betale et gebyr på op til 300<br />
NOK pr. person, samt evt. tillæg, som<br />
<strong>Hurtigruten</strong> pådrager sig for at foretage denne<br />
ændring. Omkostningerne stiger normalt<br />
tættere på afrejsedatoen, f.eks. som følge af<br />
afbestilling af tillægsprodukter som fly og<br />
afbestillingsgebyrer, som tilkommer i<br />
forbindelse hermed.<br />
Hvis ændringen er væsentlig, vil den blive<br />
betragtet som en afbestilling. Ny bestilling vil<br />
således skulle afgives, og de almindelige regler<br />
for afbestilling, se pkt. 6, gør sig gældende.<br />
Kunden har ret til at overdrage rejsen til en<br />
person, der opfylder alle vilkårene i aftalen, hvis<br />
kunden selv er forhindret i at deltage heri. Den,<br />
der overdrager rejsen, og den, der får rejsen<br />
overdraget, hæfter solidarisk for indbetaling af<br />
restbeløbet og evt. gebyrer og tillæg, som<br />
påløber som følge af ændringen.<br />
Hvis en ændring udløser sådanne krav, vil den<br />
blive betragtet som en afbestilling.<br />
Ny bestilling skal foretages, og de almindelige<br />
regler for afbestilling gør sig gældende.<br />
6. AFbesTILLING<br />
Du eller nogen i dit selskab har til enhver tid ret<br />
til at afbestille rejsen. Alle afbestillinger skal ske<br />
skriftligt af den, som har bestilt rejsen.<br />
Afbestillingsdato er den dato, hvor <strong>Hurtigruten</strong><br />
modtager afbestillingen.<br />
Afbestillingsomkostninger beregnes efter<br />
følgende satser:<br />
Dage før afrejse: Afbestillingsgebyr i procent af<br />
rejsens samlede pris::<br />
Mere end 56 dage før: Gebyr svarer til<br />
indbetalt depositum<br />
56-42 dage før 30%<br />
41-28 dage før 60%<br />
27-14 dage før 90%<br />
Mindre end 14 dage før 100%<br />
På ture baseret på forhåndsbestilte flybilletter,<br />
vil flyselskabets bestillings- og afbestillingsregler<br />
være gældende. Prisen for evt. forsikringer<br />
lægges oven i den aftalte pris for rejsen. Det<br />
samme gælder for evt. tilslutningsrejser, hvor<br />
den ikke er en del af selve turen.<br />
Ved afbestilling af en eller flere personer i<br />
samme kahyt, forbeholder <strong>Hurtigruten</strong> sig ret til<br />
at ændre tildeling af kahytter for<br />
tilbageværende person(er). Ved tildeling af nye<br />
kahytter eller omkategorisering af tildelt kahyt<br />
ændres prisen tilsvarende NB: For rundrejser<br />
kan der ikke foretages ændringer i rejseruten,<br />
efter rejsen er påbegyndt. Hvis kundens<br />
bestilling omfatter flere personer, og den aftalte<br />
samlede pris er baseret på rabatter eller afslag i<br />
prisen knyttet til deltagerantallet, vil grundlaget<br />
for sådanne rabatter eller prisafslag bortfalde,<br />
hvis nogen i rejseselskabet afbestiller. Ved en<br />
sådan delvis afbestilling refunderer <strong>Hurtigruten</strong><br />
ASA andelen af den aftalte/betalte pris til den/<br />
de personer, der afbestiller, og indkræver evt.<br />
merpris som følge af bortfald af rabatter knyttet<br />
til antallet af rejsende.<br />
Hvis du afbestiller din rejse af årsager, som er<br />
dækket af din forsikring, skal du selv søge dit<br />
forsikringsselskab om refusion af<br />
afbestillingsgebyret. Forsikringspræmie<br />
refunderes ikke.<br />
7. ANNULLerING/ÆNDrING FrA<br />
hUrTIGrUTeN AsA’s sIDe<br />
Vi forbeholder os retten til når som helst at<br />
ændre oplysninger og korrigere evt. fejl i denne<br />
brochure eller i fakturaer. Hvis ændringer er<br />
foretaget, inden du har afgivet din bestilling,<br />
forpligter vi os til at oplyse om sådanne<br />
ændringer, inden vi bekræfter bestillingen. Vi<br />
forbeholder os retten til i nogle tilfælde at<br />
annullere din rejse, hvis et forudsat<br />
minimumsantal deltagere ikke er opnået. Det<br />
kan ske – selv efter rejsebekræftelser er udstedt,<br />
dog ikke senere end 8 uger før afrejse, med<br />
undtagelse af Force Majeure.<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA kan annullere eller ændre en<br />
rejse uden erstatningsansvar, forudsat at vi kan<br />
godtgøre, at den ikke kan gennemføres som<br />
følge af forhold, der ligger uden for vores<br />
kontrol, og som vi med rimelighed ikke kunne<br />
ventes at have taget i betragtning, da aftalen<br />
blev indgået, og som hverken <strong>Hurtigruten</strong> ASA<br />
selv eller nogen, vi er ansvarlige for, kunne<br />
undgå eller afværge følgerne af.<br />
8. rekLAMATIONer<br />
Hvis den rejsende mener at have grund til at<br />
klage over et arrangement, skal forholdet<br />
påpeges undervejs til rejselederen, skibets<br />
mandskab, repræsentanter for hotel/<br />
biludlejningsfirmaet, flyselskabet eller lignende,<br />
som så vil forsøge at udbedre evt. fejl. Du er<br />
også forpligtet til at minimere dit tab, så vidt<br />
det er muligt. Hvis hændelsen ikke kan<br />
udbedres på stedet, kan du indsende en skriftlig<br />
klage. Evt. skriftlig klage skal fremsættes til<br />
rejsebureauet, hvor rejsen er købt eller til<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA senest 4 uger efter rejsens<br />
afslutning, med mindre særlige grunde gør det<br />
rimeligt at forlænge klagefristen. Klagen skal<br />
indeholde information om reservationsnummer,<br />
beskrivelse af hændelsen samt det krav, der<br />
fremsættes.<br />
9. vOres ANsvAr Over FOr DIG<br />
Vi begrænser vores ansvar for skader, som du<br />
eller nogen i dit selskab påføres i henhold til<br />
indholdet af relevante internationale<br />
konventioner, herunder Warszawa-konventionen<br />
af 1929, enten således som den er ændret ved<br />
Haag-protokollen af 1955 eller Montrealprotokollen<br />
af 1999 eller på anden måde eller<br />
Montreal-konventionen af 1999. Søtransport af<br />
passagerer og tilhørende bagage reguleres i<br />
henhold til Athen-konventionen af 1974,<br />
jernbanetransport af Bern-konventionen, og<br />
med hensyn til indkvartering er Pariskonventionen<br />
gældende. Enhver sag med<br />
udgangspunkt i luft- eller søtransport skal<br />
anlægges inden for toårsfristen, som er fastsat<br />
af Warszawa- og Montreal-konventionerne eller<br />
Athen-konventionen, alt efter hvad der er<br />
aktuelt. Retslige tiltag i forbindelse med krav,<br />
som der ikke er angivet forældelsesfrist for i<br />
internationale konventioner, eller som er angivet<br />
i Søfartsloven, skal tages inden for et år fra du<br />
går i land eller skulle være gået i land. Transport<br />
af passagerer, bagage og køretøjer er underlagt<br />
bestemmelserne i den norske Lov af 24. juni<br />
1994 nr. 39 om søfart (søfartsloven) med<br />
ændringer, og pakkerejser er underlagt den<br />
norske lov af 25. august 1995 nr. 57 om<br />
pakkerejser (pakkerejseloven).<br />
Vi forbeholder os retten til at gøre evt.<br />
begrænsninger i kompensation gældende, som<br />
fremgår af disse eller andre konventioner –<br />
herunder krav knyttet til dødsfald, personskade,<br />
forsinkelse for passagerer og tab, beskadigelse<br />
af og forsinket bagage.<br />
I henhold til Europaparlamentet og Rådets<br />
forordning nr. 261/2004 har du under visse<br />
omstændigheder ret til refusion og/eller<br />
kompensation fra dit flyselskab ved nægtet<br />
ombordstigning og ved indstillet eller<br />
væsentligt forsinket flyafgang, som du må søge<br />
flyselskabet om. Refusion i sådanne tilfælde vil<br />
automatisk give dig ret til at få refunderet nogle<br />
af dine ferieomkostninger fra os. I tilfælde, hvor<br />
en forsinkelse kan medføre ret til at annullere en<br />
flyvning, vil det desuden ikke automatisk give<br />
dig ret til at annullere eller modtage refusion for<br />
evt. andre arrangementer, selv om de kan have<br />
været aftalt i forbindelse med din flyvning.<br />
10. skADesLøshOLDeLse<br />
Når du bestiller rejsearrangementer hos os,<br />
påtager du dig selv ansvaret for, at du og dit<br />
selskab optræder på en måde, der ikke er til<br />
gene for andre medpassagerer eller kan<br />
medføre sikkerhedsmæssige eller praktiske<br />
problemer for arrangøren. Hvis dine handlinger<br />
eller forsømmelser påfører skade på ejendom<br />
under afvikling af arrangementer omfattet af<br />
kontrakten eller medfører forsinkelse eller<br />
omdirigering af et fly eller andre<br />
transportmidler, samtykker du i at holde os helt<br />
skadesløse mod evt. krav (herunder<br />
arbejdshonorarer og sagsomkostninger), som<br />
fremsættes mod os af eller på vegne af ejeren af<br />
sådan ejendom eller flyselskabet eller andre<br />
transportselskaber. Flyets eller skibets kaptajn<br />
har til enhver tid myndighed over flyet/skibet og<br />
passagererne, når de befinder sig om bord. Der<br />
vil ikke være noget erstatningsansvar fra vores<br />
eller nogen af leverandørernes side for evt.<br />
refusion, kompensation eller omkostninger, der<br />
er pådraget på denne måde. Endvidere har vi<br />
ret til at få dækket alle omkostninger som følge<br />
af den hændelse, passageren er involveret i.<br />
Vi har i en hvilken som helst havn eller på et<br />
hvilket som helst sted ret til at nægte at tage<br />
passagerer om bord og ret til at landsætte<br />
passagerer, som ifølge skibets autoriserede<br />
personale kan blive nægtet at gå i land på nye<br />
anløbssteder af lokale myndigheder, eller som<br />
kan lide af en smitsom eller infektiøs sygdom,<br />
eller hvis nærvær kan være uheldig for<br />
passagerernes eller mandskabets ve og vel. I<br />
tilfælde af at skibet eller enkelte passagerer er i<br />
karantæne (passagerer kan være nødt til at<br />
opholde sig i kahytten, eller som anvist af<br />
autoriseret personale om bord, hvis de eller en<br />
anden indkvarteret person viser symptomer på<br />
sygdom eller kan blive anset for at bringe andre<br />
passagerer i fare), har vi ikke erstatningsansvar<br />
for udgifter, som dette medfører, og i tilfælde<br />
som beskrevet ovenfor, vil der ikke være nogen<br />
ret til refusion eller kompensation, og vi har ikke<br />
noget erstatningsansvar for omkostninger, der<br />
er opstået som følge heraf.<br />
Alle passagerer garanterer, at de er i stand til at<br />
rejse. <strong>Hurtigruten</strong> forbeholder sig retten til at<br />
kræve, at alle passagerer kan dokumentere<br />
dette, og selskabet kan ikke påtage sig<br />
erstatningsansvar for situationer, som evt. opstår<br />
som følge af, at der ikke er blevet oplyst om en<br />
tilstand eller handicap, som forelå på forhånd.<br />
Passagerer med fysiske eller psykiske handicap<br />
eller andre tilstande, som kan kræve særlig<br />
assistance, f.eks. brug af almindelig eller<br />
elektrisk rullestol (scooter) eller førerhund el.<br />
lign. skal underrette os skriftligt om dette, inden<br />
afgivelse af bestilling. Passagerer, som bruger<br />
rullestol, eller har brug for særlig assistance, skal<br />
ledsages af nogen, som kan assistere dem på<br />
land og til søs.<br />
Dine specifikke pas- og visakrav samt andre<br />
immigrationskrav er dit eget ansvar, og du skal<br />
afklare disse med de aktuelle ambassader og/<br />
eller konsulater. Vi påtager os ikke noget ansvar<br />
i tilfælde af, at du ikke kan rejse, fordi du ikke<br />
opfylder de seneste krav. Hvis du har lavet<br />
uafhængige rejsearrangementer, er du ansvarlig<br />
for at gå om bord på skibet i god tid,<br />
uafhængig af evt. ændringer i sejletidspunktet<br />
og dato eller rejseruten. Vi kan ikke refundere<br />
beløb, som er betalt til os eller en tredjepart,<br />
som optræder på vores eller dine vegne eller<br />
give kompensation eller foretage andre<br />
udbetalinger, når du uanset grund ikke går om<br />
bord på skibet. Passagerer, som går i land, har<br />
selv ansvaret for at gå om bord på skibet igen,<br />
inden afgang fra havnen.<br />
11. FOrsIkrING<br />
Vi anbefaler vores passagerer at tegne<br />
afbestillingsforsikring i tilfælde af sygdom og/<br />
eller rejseforsikring. <strong>Hurtigruten</strong> formidler<br />
sådanne forsikringer gennem Europæiske<br />
Rejseforsikring. Du vil modtage tilbud om at<br />
købe det som tillæg ved køb af rejser hos os.<br />
12. brOchUreNs GYLDIGheD<br />
Brochuren er offentliggjort i juni 2010, og<br />
detaljer og priser, som ligger i den er gyldige fra<br />
juni 2010 til december 2011, men kan være<br />
erstattet af efterfølgende brochurer.<br />
Vi tager forbehold for ændringer i brochuren.<br />
Ændringer vil klart fremgå, før din rejse bliver<br />
bekræftet.<br />
13. PersONLIGe OPLYsNINGer<br />
For at kunne behandle din reservation og<br />
kvalitetssikre leverancen har <strong>Hurtigruten</strong> ASA<br />
brug for nogle generelle personoplysninger. Det<br />
drejer sig f.eks. om navn, adresse, evt. særlige<br />
behov/kostbehov m.v. Vi tager alle<br />
forholdsregler for at sikre, at sådanne<br />
oplysninger ikke kan misbruges. Alligevel må vi<br />
om nødvendigt videregive oplysningerne til<br />
andre underleverandører, som er involveret i<br />
dine rejseplaner. Det gælder f.eks. flyselskaber,<br />
skibe, hoteller, transportselskaber m.v.<br />
Oplysningerne kan, hvis det er påkrævet, også<br />
blive videregivet til kreditselskaber og offentlige<br />
myndigheder som told/immigration. Vi vil aldrig<br />
give denne type oplysninger til personer eller<br />
selskaber, som ikke er direkte ansvarlig for en<br />
del/dele af din rejse. Det gælder specielt<br />
personfølsomme oplysninger, som du<br />
videregiver til os, såsom detaljer om evt.<br />
handicap, særlig kost eller religiøse behov.<br />
Hvis du ikke samtykker i, at vi formidler<br />
sådanne informationer, dersom det er påkrævet,<br />
forbeholder vi os retten til at afvise din<br />
bestilling. Vi gør opmærksom på, at hvis du<br />
afgiver din bestilling hos en af vores agenter/<br />
rejsebureauer, er det agentens regler for<br />
behandling af personlige oplysninger, der vil<br />
være gældende. <strong>Hurtigruten</strong> er ikke ansvarlig<br />
for personlige oplysninger i andre selskaber.<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA kan i nogle tilfælde også være<br />
interesseret i at kontakte dig via post, e-mail og/<br />
eller telefon med nyheder, information,<br />
rejsetilbud og evt. markedsundersøgelser. Hvis<br />
du ikke ønsker at blive kontaktet for at modtage<br />
dette, beder vi dig framelde dig på:HyPERLINK<br />
“mailto:salg@hurtigruten.com”salg@<br />
hurtigruten.com<br />
14. ADresser<br />
<strong>Hurtigruten</strong> ASA<br />
Havnegt. 2<br />
Pb 43<br />
N-8501 Narvik<br />
Hovedkontor<br />
IAATO<br />
ANTARCTICA TOUR OPERATORS<br />
◆ INTERNATIONAL ASSOCIATION ◆<br />
This program is operated by <strong>Hurtigruten</strong> ASA<br />
who is a Full Member in good standing of<br />
the International Association of Antarctica<br />
Tour Operators (www.iaato.org)
RUTePlaN<br />
I tabellene nedenunder kan du se de enkelte skibenes afganger fra Bergen og Kirkenes.<br />
■ Nordlysfestival, Bergen – Tromsø<br />
■ 17. majsejling med <strong>Hurtigruten</strong><br />
■ Dovregubben Hall – Edvard Grieg, Bergen – Kirkenes<br />
■ Dovregubben Hall – Edvard Grieg, Kirkenes – Bergen<br />
SKIB NK NN PL NL RW Nx TF KH LO MS VA<br />
1 2 3 – 5 6 – – 9 10 11<br />
jaNUaR 12 13 14 – 16 17 18 – 20 21 22<br />
febRUaR<br />
maRTs<br />
aPRil<br />
maj<br />
jUNi<br />
jUli<br />
aUGUsT<br />
sePTembeR<br />
OKTObeR<br />
NOvembeR<br />
decembeR<br />
23 24 25 – 27 28 29 30 31<br />
1 2<br />
3 4 5 – 7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 – – 18 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 –<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 – 12* 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 – 23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 31<br />
1<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28<br />
29 30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 17 – 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 – 29 30 31<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 – 9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 – 20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 –<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 – 12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 – 23 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
FORKORTELSER FOR HURTIGRUTEN SKIB<br />
Tf = MS TROLLFJORD<br />
NN = MS NORDNORGE<br />
ms = MS MIDNATSOL<br />
Rw = MS RIcHARD WITH<br />
NK = MS NORDKAPP<br />
Pl = MS POLARLyS<br />
Nl = MS NORDLyS<br />
Kh = MS KONG HARALD<br />
■ Nytårssejling, Bergen – Alta – Bergen<br />
■ Polarhistorie, Bergen – Kirkenes<br />
■ Nytårssejling afgang Tromsø 4. januar<br />
■ Fugler ved kysten<br />
AFGANG FRA BERGEN 2011 AFGANG FRA KIRKENES 2011<br />
SKIB NK NN PL NL RW Nx TF KH LO MS VA<br />
jaNUaR<br />
febRUaR<br />
maRTs<br />
aPRil<br />
maj<br />
jUNi<br />
jUli<br />
aUGUsT<br />
sePTembeR<br />
OKTObeR<br />
NOvembeR<br />
decembeR<br />
1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 – 11 12 – – 15 16 17<br />
18 19 20 – 22 23 24 – 26 27 28<br />
29 30 31<br />
– 2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 – 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 – 24 25 26 27 28<br />
1 2<br />
3 4 5 – 7 8 9 10 11 12 13<br />
– 15 16 – 18* 19 20 21 22 23 24<br />
25 26 27 – 29 30 31<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26<br />
27 28 29 30<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29<br />
30 31<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
24 25 26 27 28 29 30 31<br />
SKIBeNeS AFGANGeR 97<br />
1<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
26 27 28 29 30 31<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27<br />
28 29 30<br />
– = Annulleret * = Ruteændring 15.04. – 14.09.11 Geirangerfjord inkl. Vi tager forbehold for ændringer.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19<br />
20 21 22 23 – 25 26 27 28 29 30<br />
31<br />
1 2 – 4 5 6 7 8 9 10<br />
11 12 13 – 15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 – 26 27 28 29 30<br />
1 2<br />
3 4 5 – 7 8 9 10 11 12 13<br />
14 15 16 – 18 19 20 21 22 23 –<br />
26 27 28 – 30 31<br />
va = MS VESTERÅLEN<br />
lO = MS LOFOTEN<br />
NX = MS NORDSTJERNEN<br />
SKIBeNeS aFgaNgeR
PaSSageReRNeS BedSTe BILLedeR<br />
98 FoToKoNKURReNCe<br />
Syd for rørvik, midnat, li’ efter solnedgang. Foto: jan erik paulsen<br />
Midsommerfejring om bord. Foto: annemarie Bartscheit Henningsvær sen eftermiddag. Foto: Deborah Sabadash<br />
Måge i havnen Foto: erwin neydharth<br />
Her er et utVaLg aF paSSagererneS BeDSte BiLLeDer<br />
I 2008 startede vi en fotokonkurrence for passagerene på<br />
hurtigruten. Vi vil have dem til at dele deres bedste minder<br />
fra rejserne med os, og responsen er enorm. Vi har fået utrolig<br />
mange gode billeder fra Norges kyst, Grønland, Spitsbergen<br />
og Antarktis. Vi ønsker at takke alle jer, der har deltaget<br />
indtil nu.<br />
www.hurtigruten.com/photocompetition<br />
ekstrem læsning på nordkap. Foto: ruth Stone<br />
gentoo pingviner i port Lockroy, antarktis. Foto: Michael Mittmann
ishavskatedralen i tromsø. Foto: Dennis price rensdyr. Foto: Franz Kaida<br />
isbjerge i antarktis. Karen ann Mc auley Forner<br />
Vandfald igeirangerfjord. Foto: Frank Ziegler MS nordkapp forlader Svolvær. Foto: Stein Stapelfeldt Mandskab. Foto: nicole Merten<br />
FoToKoNKuRReNCe 99
hURTiGRUTeNs 1893 ambassadOR PROGRam GiveR sPecielle fORdele Til<br />
GÆsTeR, sOm OfTe RejseR med Os<br />
Vi vil gerne have, at hver eneste rejse, du foretager med os, skal være speciel. Da du er<br />
en værdsat gæst, håber vi, at du har lyst til at blive medlem af vores 1893 Ambassador<br />
Program. Så vil du blandt andet få rabat på din næste rejse med os, rabat på udvalgte<br />
udflugter, gratis frugtkurv i kahytten, gratis leje af cykel på de norske rundrejser og en<br />
gratis medlemsavis med informationer, artikler og gode tilbud.<br />
1893 Ambassador Program er et omkostningsfrit medlemskab til alle, som har deltaget i<br />
rejser af mere end 3 nætters varighed. Få flere oplysninger om vores 1893 Ambassador<br />
Program, om rejserne eller hurtigruten på www.hurtigruten.no/1893, eller tal med dit<br />
rejsebureau.<br />
photo: gian-rico Willy
N O R G E<br />
Bergen<br />
6 6 ° 3 3 ' N<br />
P O L A R S I R K E L E N<br />
Kristiansund<br />
Molde<br />
Ålesund<br />
Torvik<br />
Måløy<br />
Florø<br />
Geirangerfjord<br />
Sognefjord<br />
Flåmsbanen<br />
Flåm<br />
Hardangerfjord<br />
Sandnessjøen<br />
Brønnøysund<br />
Rørvik<br />
N O R G E<br />
Bergensbanen<br />
D A N M A R K<br />
L O F O T E N<br />
Oslo<br />
Stokmarknes<br />
Svolvær<br />
Stamsund<br />
Nesna<br />
Ørnes<br />
Trondheim<br />
Dovrebanen<br />
Bodø<br />
V E S T E R Å L E N<br />
Risøyhamn<br />
Sortland<br />
Trollfjorden<br />
NoRDGåeNDe<br />
Tromsø<br />
S V E R I G E<br />
Finnsnes<br />
Harstad<br />
Narvik<br />
Øksfjord<br />
Dag 15.04-14.09 01.01-14.04<br />
15.09-31.12<br />
1. fra Bergen 20.00 22.30<br />
2. fra Florø 02.15 04.45<br />
fra måløy 04.30 07.30<br />
fra Torvik 07.30 10.45<br />
til ålesund 08.45 12.00<br />
fra ålesund 09.30 —<br />
til Geiranger* 13.30 —<br />
fra ålesund 18.45 15.00<br />
fra molde 22.00 18.30<br />
3. fra Kristiansund 01.45 23.00<br />
til Trondheim 08.15 06.00<br />
fra Trondheim 12.00 12.00<br />
fra Rørvik 21.15 21.15<br />
4. fra Brønnøysund 01.00 01.00<br />
fra Sandnessjøen 04.15 04.15<br />
til Nesna 05.30 05.30<br />
fra Ørnes 09.30 09.30<br />
til Bodø 12.30 12.30<br />
fra Bodø 15.00 15.00<br />
fra Stamsund 19.30 19.30<br />
til Svolvær 21.00 21.00<br />
fra Svolvær 22.00 22.00<br />
5. fra Stokmarknes 01.00 01.00<br />
fra Sortland 03.00 03.00<br />
fra Risøyhamn 04.30 04.30<br />
til harstad 06.45 06.45<br />
fra harstad 08.00 08.00<br />
fra Finnsnes 11.45 11.45<br />
til Tromsø 14.30 14.30<br />
fra Tromsø 18.30 18.30<br />
til Skjervøy 22.45 22.45<br />
6. fra Øksfjord 02.15 02.15<br />
til hammerfest 05.15 05.15<br />
fra hammerfest 06.45 06.45<br />
fra havøysund 09.45 09.45<br />
til honningsvåg 11.45 11.45<br />
fra honningsvåg 15.15 15.15<br />
fra Kjøllefjord 17.45 17.45<br />
fra mehamn 20.00 20.00<br />
fra Berlevåg 22.45 22.45<br />
7. fra Båtsfjord 01.00 01.00<br />
til Vardø 04.00 04.00<br />
fra Vardø 04.15 04.15<br />
fra Vadsø 08.00 08.00<br />
til Kirkenes 09.45 09.45<br />
N O R D K A P P 71° N<br />
Honningsvåg<br />
Havøysund<br />
Hammerfest<br />
Alta<br />
Skjervøy<br />
RUTePlAN – DAG FoR DAG<br />
SYDGåeNDe<br />
Mehamn<br />
Berlevåg<br />
Båtsfjord<br />
Kjøllefjord<br />
Kirkenes<br />
F I N L A N D<br />
Dag 15.04-14.09 01.01-14.04<br />
15.09-31.12<br />
7. fra Kirkenes 12.45 12.45<br />
fra Vadsø — —<br />
til Vardø 16.00 16.00<br />
fra Vardø 17.00 17.00<br />
fra Båtsfjord 20.30 20.30<br />
fra Berlevåg 22.30 22.30<br />
8. fra mehamn 01.15 01.15<br />
fra Kjøllefjord 03.30 03.30<br />
fra honningsvåg 06.15 06.15<br />
fra havøysund 08.30 08.30<br />
til hammerfest 11.15 11.15<br />
fra hammerfest 12.45 12.45<br />
fra Øksfjord 15.45 15.45<br />
fra Skjervøy 19.45 19.45<br />
til Tromsø 23.45 23.45<br />
9. fra Tromsø 01.30 01.30<br />
fra Finnsnes 04.45 04.45<br />
til harstad 08.00 08.00<br />
fra harstad 08.30 08.30<br />
fra Risøyhamn 11.00 11.00<br />
fra Sortland 13.00 13.00<br />
fra Stokmarknes 15.15 15.15<br />
til Svolvær 18.30 18.30<br />
fra Svolvær 20.00 20.00<br />
fra Stamsund 22.00 22.00<br />
10. til Bodø 02.00 02.00<br />
fra Bodø 04.00 04.00<br />
fra Ørnes 07.15 07.15<br />
fra Nesna 11.15 11.15<br />
fra Sandnessjøen 13.30 13.30<br />
fra Brønnøysund 17.00 17.00<br />
fra Rørvik 21.30 21.30<br />
11. til Trondheim 06.30 06.30<br />
fra Trondheim 10.00 10.00<br />
fra Kristiansund 17.00 17.00<br />
fra molde 21.30 21.30<br />
til ålesund 24.00 24.00<br />
12. fra ålesund 00.45 00.45<br />
fra Torvik 02.15 02.15<br />
fra måløy 05.45 05.45<br />
fra Florø 08.15 08.15<br />
til Bergen 14.30 14.30<br />
hurtigruten besøger alle de havne, som er nævnt i vores rejseplaner. I de større byer har du mulighed for at<br />
gå i land i flere timer og måske deltage i en af udflugterne. I de små havne har vi som regel kun korte ophold<br />
på ca. 30 minutter. Tjek venligst om bord for at være sikker på, at du kommer tilbage til skibet før afrejse.<br />
hurtigruten forbeholder sig ret til at ændre ruteplanen uden at meddele dette på forhånd.<br />
* I Geiranger bruger vi tender-båd for at komme i land og tilbage til skibet igen. Ruteplan pr. juli 2010<br />
Vardø<br />
Vadsø<br />
R U S S L A N D
Det er ikke bare besætningen, der ønsker dig hjertelig velkommen<br />
Til GRøNlaNd, sPiTsbeRGeN OG<br />
aNTaRKTis<br />
i antarktis oplever du dyrelivet på tæt hold tag med os på en rejse til grønland Spitsbergen er isbjørnenes rige<br />
2011/2012<br />
Explorer reiser<br />
GRØNLAND<br />
SPITSBERGEN<br />
ANTARKTIS<br />
Explorer_norsk_cover.indd 1 09.07.10 18.10<br />
antarktis er det højeste, tørreste, koldeste og reneste kontinent i verden<br />
Vi følger en lang norsk tradition og udforsker farvande, som ligger langt uden for vores hjemlige område<br />
– Spitsbergen, Grønland og Antarktis. Spitsbergen rummer et uberørt landskab, som både begejstrer og<br />
forbavser. På Grønland finder du noget af verdens mest dramatiske natur. Antarktis er både majestætisk og<br />
storslået. Sammen med os kan du besøge steder, som – historisk set – kun få mennesker har haft mulighed<br />
for at se. Tag med os til uberørte landskaber og spektakulære farvande om bord på vores nyeste skib,<br />
ekspeditionsskibet mS Fram, som er skabt til at sejle i polare områder. Begynd en rejse, som vil give dig<br />
minder for livet, på www.hurtigruten.no<br />
Bestil din rejse hos dit nærmeste rejsebureau:<br />
www.hurtigruten.com<br />
LOS & CO
Change language