2/2005 DA - Kemppi

More documents

Recommendations

Info

10 Trådtilførsel til smeltebadet Design der forbedrer trådfremføring Udviklere er et sjovt folkefærd. Vi ved, de fi ndes, men man synes aldrig at se dem. Hos Kemppi har vi en hel del (eller det har jeg i det mindste hørt). De bor på et hemmeligt sted mærket ’adgang forbudt’ bag ved ståldøre med adgang via kortnøgle. Et sted, hvor udenforstående behandles mistænksomt og anses for potentielle spioner! (Eller næsten) I Kemppi’s forsknings- og udviklingafdeling arbejder 40 ingeniører. En god blanding af alder og erfaring skaber stor dybde og stabilitet for en virksomhed som os, der er afhængig af konstant at udvikle produktudbuddet. Jeg besøgte for nylig et hold ingeniører for at drøfte et projekt om trådfremføring i MIG/MAG-svejsning. Trådtilførsel - lille funktion med stor betydning Vores udviklingsingeniører skaber og påvirker mange ting hos Kemppi, og vi er virkelig heldige at have så stort et team. Kemppi’s ingeniører har været med til at udvikle den moderne strømkilde, som vi kender den i dag, ligesom de i høj grad kan tilskrives æren af den allerførste industrielle inverterstrømkilde på verdensmarkedet – Kemppi Hilarc. Men ikke alle projekter har så fundamental virkning på markedet, og det er derfor nemt at overse deres betydning. Tag f.eks. trådfremføring. ’Trådtilførsel til smeltebadet’ er afgørende for MIG/MAG-svejseprocessen, men funktionen overses ofte i forbindelse med udvikling. En gruppe af vores mest talentfulde ingeniører har fået til opgave at udvikle trådfremføringens, trådværkets, nøj-
Kemppi’s nye DuraTorque-trådværk sammenlignet med den eksisterende SL500-enhed. agtighed – følgende er en sammenfatning af et par af deres nyeste resultater, som nu er en del af Kemppi’s nye produktdesign. Trådværket der blev til en pistolliner Gruppen påbegyndte deres projektarbejde for nogen tid siden og gik i kast med emnet ved først at forstå grundlæggende mekaniske problemer ved fremføring af forskellige typer materiale. Efter en del forskellige overvejelser og forbrug af tilstrækkeligt svejsemateriale til at nå tyve gange omkring jorden (hvad vores administrerende direktør bemærkede, efterhånden som han underskrev fakturaerne) hvad kom de så frem til: et nyt trådværk? Nej, en ny pistolliner! Ligesom alle Kemppi’s andre udviklere undersøgte gruppen emnet med stor entusiasme. De begyndte med at undersøge aluminium, den sværeste tråd at fremføre, og deres nye linerløsning er den mest avancerede på markedet. Med en hård udvendig kappe og superglat indvendig side har det såkaldte ’Kemppi DL Tefl on’linermateriale givet Kemppi’s kunder mulighed for at fremføre bløde svejsetråde på op til 8 meter gennem en almindelig pistol og enkelt pushfremføringssystem. Kemppi DL Tefl on reducerer den energi, der kræves for at fremføre svejsetråd fra den ene ende af pistolen til den anden, med op til 200 % – se det er fremskridt! Så kom løsningen til et nyt trådværk Hvad så med trådfremføringsmekanismen? Ja, det næste interesseområde var faktisk fremføringsmekanikken. Trådværket, der griber svejsetråden og skubber den ned gennem pistollineren. Den efterfølgende mekaniske løsning med navnet Kemppi DuraTorque er ganske speciel. En fremragende lille enhed, som kompletterer de seneste teknologiprojekter inden for ’DL-linere’ og pistoler. Det meget kompakte og lette DuraTorque-system kan bryste sig af en meget effektiv statistik og giver Kemppi’s kunder reelle fordele og besparelser sammenlignet med andre eksisterende trådværker. Det nye trådværk består af en kombination af genanvendelige materialer, herunder plastic, aluminium og stål, så det er stærkt og robust. Motoren er indbygget bagest i værket og skjult, så operatørens fi ngre ikke kan komme i klemme. Gearkassens gearing og drev er fuldstændigt indkapslede og skal ikke vedligeholdes. De lejemonterede drivruller er enkeltrillede og farvekodede for at angive rilletype og tråd - størrelse, og der er ingen afstandsstykker eller spændeskiver at bekymre sig om. To trykregulatorarme er nu indbygget, så alternative eller lige trykmængder kan anvendes på enten for- eller bagdrevet, afhængigt af den brugte type svejsetråd. DuraTorque 35 % lettere 50 % mere energieffektivitet 200 % hurtigere dynamisk respons Al statistik er sammenlignet med eksisterende og førende Kemppiproduktdesign. Der fi ndes DuraTorque-modeller med både to og fi re ruller. De nye værker er blevet monteret på de nye produkter, som blev lanceret på svejse- og skæremessen i Tyskland, september 2005. Kontante fordele ved det nye DuraTorque system Jeg spurgte teamet om, hvordan udviklerne ville sammenfatte fordelene ved DL Tefl on-liner til aluminium og rustfrit stål. 11
Page 1 and 2: 2/2005 DA
Page 3 and 4: Det rigtige valg på det globale ma
Page 5 and 6: ningsresultaterne kan bruges til ud
Page 7 and 8: Maskinerne er designet og konstruer
Page 9: I år fejrer Kemppi GmbH 20 års ju
Page 13: Krav til lysbuesvejsning Inden for
Page 16 and 17: 16 MinarcMig - en let MIG/MAGsvejse
Page 18 and 19: 18 Indstil pladetykkelsen og svejs!
Page 20 and 21: 20 Vestjysk eksportvirksomhed...
Page 22 and 23: 22 Vækst hos vestjysk... ringen i
Page 24 and 25: 24 Tilgængelige funktioner med ACS
Page 26 and 27: 26 Svejs overalt med Kemppi-inverte
Page 28 and 29: 28 Kemppi Norge A/S, 25 års jubil
Page 30 and 31: 30 www.kemppi.com
Page 32 and 33: 32 Svejsekølepumper... Nu er der f
Page 34 and 35: 34 Hvad er SERVICEforretning? Et af
Page 36 and 37: 36 Kemppi Arc System-løsningen...
Page 38 and 39: Videokamera, der fi lmer... kurver
Page 40: Indstil pladetykkelsen og svejs !

2/2005 DA - Kemppi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?