Gåden om. gåden
Gåden om. gåden
Gåden om. gåden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gesiinge and Elgar's Enigma theme than the drop of a minor 3rd - a<br />
mere couple of notes.<br />
I wish Icould believe that Brahms was the right "Johnny",53 but<br />
the evidence is far too thin. 54<br />
Efter gennemlæsning af artiklen må man nok medgive at evidensen<br />
er utilstrækkelig (men det samme gælder jo, og snarere endnu<br />
mere, den musikalske side af Parrotts løsning!). Og det understreges<br />
også i den ikke-musikalske argumentation når Skouenborg til<br />
støtte for Brahms s<strong>om</strong> <strong>gåden</strong>s musikalske nøglefigur griber efter<br />
den tilbagevendende tekstfrase i den fjerde af de ernste Gesange: " ...<br />
und hatte der Liebe nicht". I forbindelse hermed indlader han sig<br />
på det vovestykke at interpretere Ernest Newmans bemærkning<br />
<strong>om</strong> en sætning på fem ord s<strong>om</strong> Elgar kort før sin død udtalte overfor<br />
ham, og s<strong>om</strong> tilsyneladende var af så privat karakter at Newman<br />
aldrig har villet gengive dem.<br />
Disse fem ukendte ord mener Skouenborg må have været: "For<br />
I had no charity" [Liebe, caritas],55 mens Eric Sams, s<strong>om</strong> også har<br />
beskæftiget sig med sætningen - i forbindelse med et andet værk,<br />
Elgars Strygekvartet -, foretager den unægtelig noget anderledes<br />
konjektur: "I am a mere cryptographer". 56 Det ene forslag er ligeså<br />
muligt eller umuligt s<strong>om</strong> det andet - og dette k<strong>om</strong>mer her dybest<br />
set ud på en og samme sag: Enhver spekulation her<strong>om</strong> er futil.<br />
Det hele kunne synes noget enklere, her henimod slutningen af<br />
undersøgelsen, end det virkede i starten: Bach og Brahms, og for<br />
den sags skyld Mozart og Beethoven og samtlige andre store k<strong>om</strong>ponister<br />
og deres værker, er alle cirka lige meget, eller rettere lige<br />
lidt plausible s<strong>om</strong> nøgleelementer i det gådek<strong>om</strong>plex s<strong>om</strong> Elgars<br />
"Enigma" -tema er det synlige men højst dunkle udtryk for. Hvorfor<br />
netop den ene eller den anden af disse - "af all people" (o r<br />
things) - skulle kunne motivere Elgars formentlig højst personlige<br />
gåde gives der næppe nogen oplagt pointe til støtte for. 57<br />
53 "Johnny" er en hentydning til Skouenborgs egen jargon: "But there have been other Johnnies<br />
than August Johannes Jaeger and Johann Sebastian Bach, so I take Parrott's point as further<br />
evidence that the hidden theme is by Johnny Brahms." (op.cit. s. 166.) - Se endv. tekst ad<br />
fn.34.<br />
54 MR 1983, s. 161.<br />
55 Skouenborg, op.cit. s. 167.<br />
56 E. Sams: "Elgar's Enigmas", in ML 1997, s. 411.<br />
57 Et af de mere kuriøse argumenter for en k<strong>om</strong>ponist vedrører Elgars efterskrift i Enigmapartituret,<br />
et citat af Torquato Tasso: "Bramo assai, poco spero, nulla chieggio" [Jeg stræber<br />
efter meget, håber lidet, beder ikke <strong>om</strong> noget]. Disse ord er af Portnoy (fn. 35) forsøgt<br />
48