74_2012 - Amager Øst Lokaludvalg

AMA’RØSTEN 

TEMA 

UDGIVES AF FORENINGEN AMA’RØSTEN NR. 74 15. ÅRGANG JUNI 2012 

SPÆNDENDE BYDELSPLAN 

PÅ VEJ I AMAGER ØST 

Amager Øst bydelsplan er i fuld gang. Sammen med borgerne i bydelen 

er lokaludvalg Amager Øst ved at forme fremtiden i bydelen. 

Det maritime ungdomshus- et resultat af Kvarterløftet. Nye spændende projekter venter i bydelsplanlægningen. Foto: Ole Pedersen 

AF KRISTOFFER THEISEN, 

BYDELSPLANKOORDINATOR I AMAGER ØST 

Hvad med et nyt rekreativt område ved 

vandet, på Prøvestenen og i Strandpark 

Nord, med stiforløb, grillpladser, landart, 

legepladser og meget mere. 

Eller hvad med nyt gadeliv på Amagerbrogade, 

bedre vilkår for de handlende, et 

løft af facaderne og små byrumspladser til 

ophold, hvil og samtale? 

Måske en overdækning af Metrostrækningen 

fra Lergravsparken til 5-øren som 

kombinerer grønne strøg med aktiviteter 

og tilbud til områdets brugere. 

Dette og meget mere arbejdes der for tiden 

med i den igangværende bydelsplanlægningen 

for Amager Øst bydel. 

HVOR LANGT ER VI NÅET? 

20 projektgrupper er nu i gang med at 

udvikle alle disse spændende og visionære 

projekter, som alle vil komme borgerne i 

Amager Øst bydel til gavn og glæde. De 

fl este af projekterne, kan du læse om i den- 

BLIV BONDERØV I BYEN 

SIDE 3 

ne udgave af AMA´RØSTEN. 

En del af projekterne er en videreudvikling 

af projekter fra sidste bydelsplan. F. 

eks. er en del af Prøvestenen siden blevet 

udlagt til rekreativt område, og det giver 

derfor god mening at videreudvikle på dette 

gamle projekt. 

Projektet ”Amagerbrogade som strøg- 

og handelsgade” har til formål at videreudvikle 

ideerne om en grøn og tilgængelig 

Amagerbrogade, hvor forretningslivet trives, 

og projektet Musikøen Amager er også 

et eksempel på en tidligere projekt der nu 

udvikles videre på. De sidste to projekter 

bliver udviklet i et samarbejde med Amager 

Vest bydel. 

DET NYTTER NOGET 

Tirsdag d. 22. maj kunne Amager Øst lokaludvalg 

invitere borgerne til bydelsfest 

på Musiktorvet på Øresundsvej, for bl.a. 

at fejre, at to af vores store projekter i den 

gamle bydelsplan fra 2010 nu bliver realiseret. 

Det drejer sig om en ny idrætshal ved 

siden af den gamle Sundbyøsterhal og om 

BYDELSPLAN 

SIDE 9 

et nyt naturcenter på Amager strand ved 

siden af Helgoland. 

Erfaringerne fra Kvarterløftet i Holmbladsgade 

og Områdefornyelsen på Øresundsvej 

fortæller den samme historie.Borgernes 

inddragelse giver resultater. 

FLERE BYDELSPLANPROJEKTER 

SKAL REALISERES. 

Som lokaludvalg arbejder Amager Øst for 

at fl est mulige af projekterne i bydelsplanen 

bliver realiseret. Den nuværende 

bydelsplanlægning sker derfor i et tæt 

samarbejde med Københavns kommunes 

forvaltninger og politikerne på Københavns 

rådhus. Meningen er, at projekterne 

i det omfang det er muligt, skal tages med 

i budgettet for 2014. 

HVAD SÅ NU? 

Udviklingen af de mange projekter sker 

lokalt i et tæt samarbejde med Miljøpunkt 

Amager og med lokale forvaltninger, institutioner, 

foreninger mv. 

TEMAFORANDRING FRYDER 

SIDE 20 

Hustandsomdeles i bydelen Amager Øst 

Projektgrupperne arbejder nu videre 

frem til udgangen af august måned, kun 

afbrudt af sommerferien. 

I løbet af september skrives arbejdet 

sammen til en decideret Bydelsplan som 

overdrages til økonomiforvaltningen for 

derefter at gå til politisk behandling. Bydelsplanen 

forventes vedtaget i Borgerrepræsentationen 

i foråret 2013. 

Herefter fungerer bydelsplanen som 

inspiration og vejledning ved budgetforhandlingerne, 

og som et idékatalog for 

politikere, forvaltning, og ikke mindst som 

grundlag for lokaludvalgets videre arbejde. 

Som Ole Pedersen, formand i Amager 

Øst lokaludvalg, sagde til tirsdagens bydelsfest: 

”Vi har en forventning om, at vi 

allerede i 2014 kan se nogle af vores projekter 

blive politisk vedtaget, resten må så 

komme de følgende år”. 

Er du interesseret i at bidrage til udvikling 

af projekterne kan du henvende dig til Projektpiloterne 

eller til sekretariatet i Amager 

Øst lokaludvalg.

2 AMA’RØSTEN 

AMA’RØSTEN 

Jemtelandsgade 3,2 

Tlf: 8232 5515 

Fax: 8232 5530 

UDGIVER: 

FORENINGEN AMA’RØSTEN 

BESTYRELSE: 

JAN KYRSTING (FORMAND) 

OLE PEDERSEN 

MADS JUNGSHOVED 

ANSVARSHAVENDE: 

JAN KYRSTING 

REDAKTION 

OLE PEDERSEN 

GRAFISK TILRETTELÆGGELSE: 

JENS BURAU (SUPERGREEN.DK) 

FOTOGRAF: 

BJØRN TVERSTED 

TRYK 

OTM AVISTRYK HERNING-IKAST A/S. 

DISTRIBUTION: 

POST DANMARK 

OPLAG: 

35.000 

UDKOMMER I HELE 

AMAGER ØST BYDEL 

HJEMMESIDE: 

BESØG WWW.AMAROESTEN.DK 

HER KAN DU DOWNLOADE DE 

SENESTE UDGIVELSER AF AMA’RØSTEN 

AMA’RØSTENS FORMÅL ER: 

· STYRKE BYDELENS IDENTITET 

· INFORMERE OM NYE AKTIVITETER 

OG PLANER 

· SKABE DEBAT OM BYDELENS 

UDVIKLING 

· STYRKE DEN DEMOKRATISKE PROCES 

AMA’RØSTENS STØTTES AF: 

BYDELENS BEBOERE, 

FORENINGER, INSTITUTIONER 

ORGANISATIONER, ERHVERVSLIV 

LOKALUDVALG AMAGER ØST 

Nekrolog: 

EN MEGET VÆRDSAT OG 

HØJT RESPEKTERET CHEF 

Det chokerede alle da Steen Christensen, 

tidligere chef for Amagerbro Kultur, døde 

onsdag den 28. marts, kun 56 år gammel. 

Steen fik for to år siden konstateret modermærkekræft, 

og blev i perioden efterfølgende 

opereret flere gange. Til trods 

herfor var mange slet ikke klar over, at 

Steen var syg, primært på grund af Steens 

ukuelige optimisme, hvilket gjorde ham 

i stand til, gennem sin sygdomsperiode, 

at fungere som chef med samme gejst, 

motivation og beslutningskraft som netop 

var nogle af Steens kendemærker. En 

sidste operation i hjernen endte desværre 

med at føre til Steens tragiske og pludselige 

død. 

Steen havde en usædvanlig stor indlevelsesevne 

og en medmenneskelig 

forståelse som gjorde ham til en højt respekteret 

chef blandt alle medarbejdere. 

Hans ledelsesstil var meget moderne, og 

han tog altid udgangspunkt i den enkelte 

medarbejders situation og kompetencer, 

som han altid var parat til både at støtte 

op om, men også at udfordre. Steen var 

således meget bevidst om, at den vigtigste 

ressource i en organisation som Amagerbro 

Kultur er medarbejderne, som 

derfor også naturligt havde en stor grad 

af frihed under ansvar. 

Samtidig havde Steen en fremragende 

evne til at gå foran og vise vej, og han elskede 

at være midtpunkt, både som mødeleder 

i større forsamlinger, men også 

i sociale sammenhænge hvor han ofte 

optrådte med guitar og sang. For netop 

musik og sang var en af Steens helt store 

passioner, og han var en dygtig guitarist. 

Måske netop derfor faldt det Steen så naturligt 

at optræde i større forsamlinger, 

og dette var også medvirkende til at give 

Steen en naturlig lederrolle. 

Steen har sat sig tydelige spor i Amager 

Øst, først som leder af Kvarterhuset fra og 

med 2004, og fra 2010 også som chef for 

hele Amagerbro Kultur. Steen var en væsentlig 

brik i videreførelsen af det lokale 

Kvarterråd i Holmbladgade-Kvarteret, et 

organ som udsprang af hele Kvarterløftprojektet. 

Steen var helt bevidst om vigtigheden 

af at bevare det folkelige mandat, 

som også var en af de bærende tanker i 

Kvarterløftprojektet, og han har således 

sin del af æren for, at mange repræsentanter 

i det tidligere Kvarterråd, i dag sidder i 

Amager Øst Lokaludvalg. 

OPLEV VERDENS 

BEDSTE CYKELBY 

AF LISE CHRISTENSEN – MILJØPUNKT AMAGER 

København er i verdens øjne cyklernes by, 

men er samtidig også et af de eneste steder 

i verden hvor antallet af cyklister falder. 

Bicycle Innovation Lab, det lokale cykelkulturhus 

med de internationale ambitioner, 

åbner d. 8. juni den internationale vandre 

udstilling ”The Good City”, der skal vise 

hvordan København kan udvikle sin by- og 

cykelkultur og blive et endnu bedre sted 

at leve. 

”Verden elsker os. København er en 

kilde til inspiration for byer verden over, 

ikke mindst på grund af vores cykelkultur, 

der har peaket med 37% af byens indbyggere 

på cykel. Vores politikere har lovet os 

at 50% af københavnerne vil bruge cyklen 

i 2010.. så i 2012.. så i 2015 og nu i 

2025. Siden løftet blev givet er antallet af 

cyklister i København faldet til 35%. København 

er den eneste by i den vestlige 

verden, hvor cykelniveauet er faldet i stedet 

for at stige.”Med disse ord, stikker den 

internationale cykelkulturkonsulent Mikael 

Colville-Andersen, fra Copenhagenize 

Consulting, en kæp i hjulet for forestillingen 

om København som en foregangsby 

inden for cyklisme og byudvikling. Alle 

gode intentioner og strategier til trods har 

det vist sig svært at motivere yderligere 

15% af københavnerne til at komme op på 

cyklen. 

THE GOOD CITY VISER VISIO- 

NERNE 

Den udfordring har cykelkulturhuset Bicycle 

Innovation Lab taget op. I samarbejde 

med Vejdirektoratet, Amager Øst Lokaludvalg, 

Miljøpunkt Amager og Copenhagenize 

Consulting, har de skabt visionsudstillingen 

The Good City. Udstillingsleder 

Signe Jul Andersen fortæller om udstillingen: 

”Med The Good City forsøger vi at vende 

denne negative tendens og inspirere til 

nye visioner og handling. Vi har bedt en 

række fremtrædende danske og internationale 

arkitekter, trafikplanlæggere, forskere, 

organisationer, bykonsulenter og 

debattører give deres bud på, hvordan vi 

når mange flere cyklister i København og 

samtidig skaber en by, der er god at leve 

i.” 

Det er blevet til en stor udendørs udstil- 

Steen var uddannet jurist og med sin 

erfaring fra blandt andet Boligministeriet 

og Personalestyrelsen kendte han det 

politisk-administrative spil særdeles godt. 

Som chef for Amagerbro Kultur var han 

derfor også i stand til at give det nødvendige 

modspil til forvaltningen, når det var 

påkrævet, men altid med den fornødne respekt 

for såvel de formelle som uformelle 

regler der hersker i offentlige organisationer. 

Steen havde som chef i det hele taget 

utrolig mange strenge at spille på. Først 

og fremmest havde han evnen til hurtigt 

at se potentialet i den enkelte medarbejder, 

og forstod samtidig at få alle til at yde 

deres ypperste og gå i samme retning. Et 

fyrtårn som alle så efter, men også så op 

til. Et rummeligt og musisk menneske 

med et stort menneskeligt overskud, der 

altid formåede at se tingene fra den lyse 

side. Steen efterlader derfor et stort tomrum 

i Amagerbro Kultur, hvor han vil blive 

savnet i tiden fremover. Æret være hans 

minde. 

Bestyrelsen og personalet 

i Amagerbro Kultur 

ling der i første omgang kan findes i Havnegade 

ved Custom House fra d. 8. juni 

– d. 22. juni og sidenhen på Amagerbro 

Torv fra d. 22. juni – d. 8. juli. Bredt ud 

over en række plancher viser The Good 

City, med tekst og grafik, fortællingen om 

den danske cyklismes historie, og hvordan 

den og byen kan udvikle sig i fremtiden. 

FESTLIG ÅBNINGSRECEPTION 

Udstillingen indvies med en udendørs reception 

fredag d. 8. juni kl. 12.00-15.00. 

Det sker i den nye havnepark på Havnegade 

ved Custom House. Lasse Schelde, den 

daglige leder af cykelkulturhuset Bicycle 

Innovation Lab, vil åbne med et par ord 

om anledningen til udstillingen og de visioner 

der optræder. Derefter er der mulighed 

for at nyde en forfriskning fra en af de 

rullende cykelbarer og opleve udstillingen 

til tonerne af musikcyklen. 

Udstillingen er placeret udendørs på 

den nye havnepark i Havnegade ved Custom 

House fra d. 8. juni til d. 22. juni og 

på Amagerbro Torv fra d. 22. juni til d. 8. 

juli. Herefter vil udstillingen fungere som 

en international vandreudstilling.

JUNI 2012 

BLIV BONDERØV I BYEN 

Skoleelever dyrker krydderurter og blomster, hjemløse samler honning og lokale 

beboere samles til fællesspisning af egne grøntsager. Amager summer og spirer af 

grønne initiativer. 

AF LISE CHRISTENSEN, MILJØPUNKT AMAGER 

Med støtte fra Amager Øst Lokaludvalg har 

Miljøpunkt Amager, i tæt samarbejde med 

frivillige, de seneste år arbejdet på at gøre 

Amager til en grønnere bydel. Interessen 

for fødevaredyrkning i byen er voksende 

og byhaverne skyder frem på Amager, der 

lægger sig i spidsen som den bydel i København 

der har flest grønne dyrkningstilbud. 

Tage belægges med grønt, gamle 

byggetomter omdannes til frodige haver 

og bistader på hoteller og i parker, sørger 

for befrugtning og honning. Initiativerne 

er ofte lokale ildsjæle, som driver haverne 

ud fra en lyst til at dyrke lokalt, bæredygtigt 

og i fællesskab. 

AMAGERS GRØNNE STEDER 

Der er allerede mange muligheder for 

at dyrke på Amager. I Ørestaden kan du 

skrive dig op til en jordlod hos havefællesskabet 

Ørestad Urbane Haver, som 

har åbent hus arrangement d. 3. juni. En 

anden mulighed er det nye københavnske 

initiativ Havedyrkerne, der tilbyder at 

forene haveejere med ubenyttet jord og 

haveløse entusiaster der gerne vil finde et 

sted at dyrke. Et spændende og anderledes 

koncept som flere har kastet sig over 

på ganske kort tid. 

På Prags Boulevard inviterer Prags Have 

alle ind i den store åbne have, hvor der 

fællesdyrkes i højbede og høsten nydes 

ved åbne fællesspisninger sommeren over. 

Den nye sæson er sat i gang og alle er velkomne 

til at kigge forbi og give en hånd 

med. 

Kasper Kjeldgaard fra Prags Have beskriver 

stedet sådan: 

”Man kan komme ind fra gaden. Der er 

ikke nogen der ejer en plantekasse. Der er 

mange steder, hvor det er sådan, at man 

får et stykke jord eller et eller andet, og så 

dyrker man det, og så høster man. Her er 

det åbent. Vi prøver at gøre sådan, at alle 

laver det hele, og det man får ud af det, er 

så arbejdet, de møder der opstår og fællesspisningerne.” 

Ud over havepasningen og fællesspisningerne 

er et af årets projekter at lave en 

kogebog nede fra haven, med opskrifter 

fra de folk, der har været med til at lave 

maden. Der vil også blive lavet workshops 

for børn og andre interesserede. 

KOM MED I PLANTEKLUBBEN 

En gruppe planteentusiaster tilknyttet 

Ønskebiblioteket på Rodosvej har etableret 

en planteklub med interesser for urter, 

staudebedets planter og naturen. Siden 

opstartsmødet i februar er klubben hurtigt 

blevet en stor succes og interessen 

kunne godt mærkes på fremmødet ved de 

afholdte arrangementer. Hen over sommeren 

er der planlagt flere arrangementer 

såsom havevandringer og foredrag om de 

spiselige planter vi kan finde i naturen omkring 

os. Klubben har nu 25 medlemmer 

men der er altid plads til nye. Fremtidige 

arrangementer, som er gratis og åbne for 

alle, kan følges på Ønskebibliotekets blog. 

SKOLEGÅRDEN SOM BLEV 

TIL EN HAVE 

Amager Fælled Skole er også med på den 

grønne bølge og har sagt farvel til den as- 

FORÆLDRE I KØBENHAVN 

SKRÆMT AF INGENTING 

Uheldigt. Af sporet. Lemmingeffekt 

AF JESPER CHRISTENSEN (S), MEDLEM 

AF BORGERREPRÆSENTATIONEN OG 

GRUPPEFORMAND 

Det er rystende, at vores borgerlige politikere 

blindt hopper på den første den bedste 

kritik, de kan finde. De borgerlige politikere 

tager forældre i København, hver 

enkel bydel, hver enkel gade og lejlighed, 

som gidsler, når de fremturer med, at børnene 

ikke passes godt nok i vuggestuen. 

Den vuggestue, forældrene ellers var godt 

tilfredse med. Dér hvor barnet er, så forældrene 

kan arbejde og barnet lege med 

andre børn. Kan forældrene så tro på deres 

egen dømmekraft? 

De borgerlige partier er ligeglade med 

konsekvenserne for den store faggruppe af 

pædagoger, der hver dag skal på arbejde. 

Hvordan kan de finde arbejdsglæden, når 

de bliver svinet til – alle over en kam? 

De seneste dage viser, at man ikke blot 

skal lægge enkelte eller ufærdige rapporter, 

forskningsresultater el.lign. – som det 

er sket med PHD afhandlingen fra Dan- 

D. 28. – 29. april skud Prags Have den nye sæson i gang. Forårsaktiviteterne 

byder blandt andet på fællespisning, haveweekender, bisætter og farverige 

fuglehuse. 

marks Pædagogiske Universitet om kvaliteten 

i vuggestuer – til grund for sønderlemmende 

kritik og skræmmekampagner. 

Så forældrene kan godt tro på deres 

egen dømmekraft. Den er bedre og mere 

realistisk og jordnær end mediers, politikeres 

og forskeres enkeltstående forskning. 

For vi har faktisk kvalitet og god pasning 

til vores børn. Dermed ikke være sagt, at 

vi ikke konstant skal følge med i, hvad der 

sker. Det skal vi og vi skal fortsat udvikle 

kvaliteten både fagligt og fysisk. Det gør 

vi. Men vi skal også forholde os kritiske i 

stedet for at hoppe med på hvad som helst 

for at kunne mele egen kage i form af en 

politisk dagsorden og skræmme københavnerne 

med noget, der ingenting er. 

Foto: Jens Burau 

falterede skolegård og velkommen til en 

skolehave. Her skal der dyrkes grøntsager, 

krydderurter, frugter og blomster. Lærer 

og elever har også været på biavlerkursus 

for at kunne tage sig af de to bifamiler der 

flytter med ind og sørger for bestøvning i 

haven og for honning i maven. 

Det er den socialøkonomiske virksomhed 

Bybi på Sundholm, der har stået for 

at oplære skoleleverne i biavl. Selv har Bybi 

stader på bl.a. Bella Centret, hvor fra de 

indsamler honningen, slynger den og sælger 

den videre. Tag med til foredraget ’Bybier 

for børn’ og hør biavler Michael Pedersen 

fra Bybi fortælle om, hvordan man 

holder bier i skolen og i byen. 

Er du interesseret i at finde en have eller 

starte dit eget projekt er du velkommen til 

at kontakte Miljøpunkt Amager og blive en 

del af netværket for urbane haver. Her kan 

du få information om de forskellige fællesarrangementer 

der er blandt dyrkerne af 

byens nyttehaver. 

MERE 

HJÆLP 

TIL BYENS 

SVAGESTE 

BØRN 

AF TRINE SCHALTZ, BØRNEORDFØRER, 

SF OG ANNE VANG, BØRNE-OG 

UNGDOMSBORGMESTER, S. 

3 

Hver dag bliver der ydet en kompetent 

og engageret indsats i de københavnske 

vuggestuer og børnehaver. Vi er 

med rette stolte af byens pædagoger, 

der energisk og med høj faglighed gør 

deres bedste for at give børnene en 

god hverdag, mens mor eller far er på 

arbejde. 

Mange har i den seneste tid benyttet 

lejligheden til at stille spørgsmålstegn 

ved vuggestuepædagogernes 

evne til at udføre deres arbejde. I København 

er vi ikke i tvivl. 

Vores pædagoger er dygtige, og 

deres faglighed fortjener at blive taget 

seriøst. Men som politikere kan 

vi hjælpe pædagoger og institutioner 

gennem en tydeligere prioritering af 

midlerne, så der også i institutioner 

med mange svage børn er ressourcer 

nok. 

ALLE BØRN SKAL 

SES OG HØRES 

Vores mål er derfor at arbejde for en 

social omfordelingsreform for vores 

daginstitutioner, der betyder, at vi afsætter 

flere penge til dem, der har det 

sværest. Alle børn skal ses og høres - 

og vi har en særlig forpligtelse over for 

de børn, hvis forældre ikke har ressourcer 

til at lære dem at klare sig videre i 

livet. Desværre er der ofte mindst tid 

til netop de børn. For i nogle børnehaver 

hedder børnene Malte og Sarah, 

de kan selv binde snørebåndet, og de 

sidder pænt og spiser. I andre børnehaver 

er der socialsager på rigtig mange 

af børnene, der skal ansættes tolke 

til at kommunikere med forældrene, 

og der bruges rigtig mange kræfter 

på at lære børnene basale færdigheder 

for at klare sig socialt. 

De sidstnævnte børnehaver skal 

have flere pædagoger ansat for at 

klare opgaven. Derfor skal vi lave en 

egentlig social normeringsmodel. Det 

betyder ikke, at der er institutioner, 

der skal have frataget midler fra det 

budget, de arbejder med i dag. Men 

det betyder, at vi vil arbejde for, at 

vi fremadrettet fordeler endnu flere 

penge ud fra en række sociale kriterier 

– præcist som vi i dag allerede gør det 

på folkeskolen. 

Det er ikke uretfærdigt over for de 

børn, der kommer fra en tryg baggrund 

og i mange tilfælde er fyldt 

med ressourcer. Men det vil være 

uretfærdigt over for dem, der har det 

svært, hvis vi ikke tør give dem det 

ekstra, der skal til.


SPÆKKET SOMMERPROGRAM I 

AMAGERBRO KULTUR 

Der er masser af tilbud i Amagerbro Kultur – også i juni og juli. 

Eksempelvis Jazzfestival, DANSEballade og kulturdag for børn. Og du er 

hermed inviteret! 

AF MORTEN BOLVINKEL OG SØREN HØYER 

Hvis du savner inspiration til dine fritidsaktiviteter, 

kan vi sagtens hjælpe dig. Alt 

du skal gøre er at kigge forbi Amagerbro 

Kultur og opleve et af vores mange arrangementer. 

For både Prismen, kvarterhuset, 

Sundby Bibliotek og Bibliotekshuset på 

Rodosvej har meget at byde på for både 

børn og voksne i de kommende sommermåneder. 

Hvis du klikker ind på amagerbrokultur. 

dk eller henter programfolderen i et af vores 

huse, kan du altid holde dig orienteret 

om vores aktiviteter. Hvad enten det så er 

koncerter, foredrag, børneteater, bogklubber, 

loppemarkeder, idrætsaktiviteter eller 

noget helt syvende. 

MASSER AF MUSIK 

Når dette nummer af Ama’røsten udkommer, 

har vi netop afholdt den årligt tilbagevendende 

kulturfestival ”Ama’r Tar 

Ordet” sammen med en række andre kulturinstitutioner 

i Amager øst og vest. I år 

var der fokus på musik med 18 gratis ”pop 

up” koncerter på øens pladser og torve 

støttet af bydelenes lokaludvalg. Måske 

oplevede du selv én eller flere af disse koncerter? 

Hvis ikke, så får du snart muligheden 

igen - for der endnu flere koncerter på 

vej til Amagerbro. 

F.eks. kan du slå et smut forbi Kvarterhuset 

den 7. juni kl. 19, hvor den står på gratis 

Brasilianske rytmer med nordisk twist, når 

A Bossa Muito A Vontade Trio feat. Josifine 

Cronholm kommer på besøg. Eller den 22. 

juni samme sted og tid, hvor det er anmelderroste 

Lima Limas tur til at indtage 

scenen. 

Amagerbro Kultur naturligvis også igen i 

år med på programmet ved Copenhagen 

Jazzfestival. Vi starter den 6. juli i Prismen, 

hvor vi er stolte af at kunne præsentere et 

par topnavne inden for nordisk jazz for en 

flad 50’er i entré. Her kan du opleve den 

respekterede svenske pianist Lars Jansson, 

der sammen med sin trio og danske Thomas 

Agergaard giver den gas i Kultursalen 

fra kl. 20. 

Også Kvarterhuset er vanen tro med på 

beatet, når der er jazzfestival. Her er der 

nemlig koncerter hver dag fra d. 9. -13. 

juli, hvor du blandt andre kan høre Jan 

Harbeck Quartet og Jacob Fischer Trio, 

der spiller gypsy jazz med den fantastiske 

italienske harmonikaspiller Francesco Cali. 

Koncerterne vil foregå om eftermiddagen, 

så vi får mest muligt ud af det forhåbentlig 

gode vejr. Og dem der ikke er så heldige 

at holde sommerferie kan nå at lytte med 

efter fyraften. Der er generelt hyret nogle 

meget interessante navne fra den danske 

jazzscene, der dækker næsten hele det 

jazzmusikalske landskab. Der skulle med 

andre ord være jazz for enhver smag, og 

da det danske sommervejr jo som bekendt 

kan finde på at drille, vil koncerterne blive 

rykket indendørs, hvis nødvendigt. 

BØRNEKULTUR, AGENTJAGT, 

OG DANS 

Børnene kan også se frem til nogle sjove 

aktiviteter i Amagerbro Kultur i juni og juli. 

Den 13. juni fra kl. 9-14 afholder vi eksempelvis 

den årlige ”Kulturdag For Børn” på 

Prags Boulevard og i Prismen, hvor der 

som altid vil være er fuld fart på med diverse 

aktiviteter. I år står den blandt andet på 

bugtaler, tigertræning og rapworkshop. 

Alle børn er velkomne, så gør din institution 

opmærksom på muligheden for en 

spændende udflugt, da det jo foregår på 

en onsdag og dermed en hverdag. 

Også vores biblioteker er på banen i 

sommerferien. Her er der mulighed for 

at opnå titlen ”bogagent” og få en gratis 

bog, hvis man anmelder fem af slagsen 

hen over sommerferien fra 18. juni til 17. 

august. 

Og endelig fortsætter Prismen og Børnekulturhus 

Ama’r samarbejdet om DAN- 

SEballaden, som udgør fem sjove dansedage 

for børn mellem 9 og 13 år. Her kan 

du danse ind i sommerferien fra den 2.-6. 

juli i Prismen og skabe en forestilling sammen 

med en professionel danser, som skal 

fremføres i Dansehallerne ved Carlsberg 

på Vesterbro den sidste dag. Det hele koster 

kun 100 kr. per person, da Amager Øst 

Lokaludvalg støtter projektet - så kom og 

dans, lær nye kreative dansetrin og få nye 

venner. Tilmelding foregår hos Prismen (se 

prismen.dk). 

Tilbage er der kun at sige god sommerferie 

– og vi håber, vi ses i Amagerbro Kultur!


ET BØRNEKULTURHUS BYGGET PÅ BØRNENES 

PRÆMISSER ER NU NÆSTEN EN REALITET 

Rejsegildet for det nye hus 

den 2. maj blev ikke kun en 

fest, hvor håndværkerne 

blev hyldet, men det 

blev også en fest for 

Børnekulturhusets brugere. 

AF NILD REGOUT 

Efter 18 års hårdt arbejde er det nye hus, 

som er blevet til på børnene præmisser, 

endelig på vej, og den store begivenhed 

blev fejret med et brag af en fest 

Rejsegildet startede med en rundvisning 

i huset. Begejstringen for resultatet 

var stor. For 6 år siden havde en gruppe 

børn med inspiration fra billedkunstneren 

Kirstin Bergendahl udtrykt deres ønsker 

for huset. Alle de involverede følte, 

at arkitekt Dorte Mandrup havde lyttet til 

dem og havde formået at tilgodese deres 

ønsker i byggeriet. Huset er kendetegnet 

ved, at der er trapper og huler over det 

hele, som sammen med en stor klatrevæg 

giver mulighed for leg og hygge i 

pauserne imellem aktiviteterne. En af de 

unge deltagere fra workshoppen, som nu 

er 18 år, strålede og sagde: ”se der …og 

det er præcis sådan, vi havde forestillet os 

det…”. 

MANGE ROSENDE 

ORD TIL PROJEKTET 

Kulturpunktets leder Jesper Nordahl, dagens 

konferencier, åbnede arrangementet, 

hvor projektchefen for Københavns 

Ejendomme Gerti Axelsen, Kultur- og fritidsborgmester 

Pia Allerslev, arkitekt Dorte 

Mandrup, arkitekt Berit Torup fra Arkitekterne 

Nøhr og Sigsgaard og til sidst Claus 

Bach fra entreprenørfirmaet Anker & Co 

kom med mange rosende ord og ønskede 

såvel håndværkerne som de øvrige involverede 

tillykke med huset. 

I de mange flotte taler blev der givet 

udtryk for, hvilket fantastisk byggeprojekt 

det har været på trods af de mange udfordringer, 

som udformningen af huset 

har givet. Børnenes ideer og ønsker om et 

hus med en masse rum, huler og trapper 

har resulteret i et hus, som blandt fagfolk 

bliver kaldt ”det lille skæve hus”, fordi ikke 

to betonelementer er ens. Nild Regout, 

leder af Børnekulturhus Ama´r, både af 

det eksisterende og af det nye fantastiske 

hus, blev nævnt flere gange og rost for 

sin tålmodighed igennem 18 år og sin tro 

på visionerne om et børnekulturhus på 

børnenes præmisser. Med det nye Børnekulturhus 

er en gammel drøm hos den 

tværfaglige gruppe af kunstnere, lærere, 

bibliotekarer og pædagoger, som har arbejdet 

på ideen siden ”Børnenes Ønske Ø 

i 1991” på Kastrup Fortet, nu gået i opfyldelse. 

Efter en times tid med taler, som mest 

var henvendt til de voksne, talte Kultur-og 

fritidsborgmester Pia Allerslev for anden 

gang, men nu direkte henvendt til børnene. 

BØRNENE VISTE DERES 

PRÆSTATIONER FREM 

Bagefter viste børnene deres flotte præstationer: 

først børn fra Karna Mortensens 

showdans med farverige danse med hula 

hop ringe og derefter børn fra Barthelot 

E. Sames hold med det, de havde lært inden 

for hip hop og moderne dans. Til sidst 

dansede gæsterne med, såvel børn som 

voksne på det rå betongulv. 

Efter at gæsterne havde forsynet sig 

med drikkevarer og de pølser, som hører 

ethvert ordentligt rejsegilde til, afsluttede 

Barthelot sammen med danseinstruktør 

Meire de Olivier eftermiddagen med et 5 

minutters meget flot professionelt danseshow 

baseret på temaet arkitektur og kærlighed. 

Det blev endnu et bevis på professionaliteten 

hos Børnekulturhusets mange 

kunstnere. 

På vej ud blev gæsterne opfordret at beundre 

de mange flotte trekantede billeder, 

som Børnekulturhusets mange billedværkstedshold 

ved Maria Lau Krogh havde malet 

for at forskønne byggepladsens sorte 

plankeværk. 

Alle glæder sig nu til at tage huset i brug 

sammen med de professionelle kunstnere 

og til at udnytte husets ideelle rammer og 

utallige muligheder. Fotos: Bjørn Tversted 

AMAGER STRANDPARK SKAL VÆRE EN 

DEL AF VERDENS BEDSTE CYKELBY 

AF OLE PEDERSEN 

”Amager Strandpark skal være en del af 

visionen om København som verdens 

bedste cykelby. Derfor åbnes promenaden 

i Amager Strandpark nu for cykler”, 

siger Jakob Næsager, borgerrepræsentant 

for ( C ) og formand for bestyrelsen 

for Amager Strandpark I/S. 

På sidste møde i bestyrelsen for Amager 

Strandpark besluttede vi, at det fremover 

skal være lovligt at cykle langs vandet i 

Amager Strandpark. 

”Da strandparken var ny, var der bekymring 

for, hvordan cykler og badende 

skulle kunne færdes sammen på promenaden 

uden at sætte sikkerheden over 

styr. I dag er virkeligheden, at mange 

- trods forbud - cykler alligevel, og der 

tages fint hensyn til hinanden. Vi ønsker 

derfor i bestyrelsen at cykling på strandpromenaden 

fra denne sommer skal være 

lovligt”, siger Lise Thorsen, borgerrepræsentant 

(S) og medlem af bestyrelsen for 

Amager Strandpark I/S. 

”Der kommer nu en cykelsti fra Kgs. 

Nytorv til Amager Strandpark, så Amager 

Strand bliver knyttet til City. Der sker, når 

Mærsk´s broer over havnen står færdige i 

løbet af et års tid, og samtidig anlægges 

cykelsti over Holmen og langs Kløvermarken 

til Amager Strand”, siger Jakob Næsager. 

”København er en af de byer i verden, 

hvor flest cykler målt i procent. Det vil vi i 

Amager Strandpark gerne bakke om om, 

og vi håber også, at endnu flere kan få 

glæde af Amager Strandpark ved, at vi nu 

tillader cykler på strandparkens attraktive 

promenade”, siger Lise Thorsen. 

Yderligere oplysninger fås hos: 

Jakob Næsager, borgerrepræsentant og 

bestyrelsesformand i Amager Strandpark 

I/S - 23 48 80 12 

Lise Thorsen, borgerrepræsentant og bestyrelsesmedlem 

i Amager Strandpark I/S 

-24 69 28 34 

5


BYG AMOK PÅ AMAGER STRAND 

AF NILD REGOUT 

Vær aktiv på stranden, byg, dans, syng og 

leg! I år giver Børnekulturhus Ama´rs sommerprojekt 

børnene inspiration og mulighed 

for at udleve deres drømme og for at 

bygge det, de har lyst til i sommerferien på 

Amager Strand ved Helgoland. En kavalkade 

af gratis aktiviteter og teaterforestillinger 

for alle. 

Lige som de foregående år stiller Børnekulturhuset 

igen op på Amager Strand 

med professionelle kunstnere og en masse 

flotte teaterforestillinger. I anledning af, at 

Børnekulturhusets nye hus snart er en realitet, 

er temaet for projektet i år ”arkitektur 

og design”. 

Det er ikke kun arkitekterne, som arbejder 

med temaet, men alle musikere, dansere 

og billedkunstnere lader sig inspirere 

af temaet. Børnene kan uddybe deres viden 

på mange sjove måder: få indsigt i boformer 

i andre lande, eksperimentere med 

mange slags materialer og lære at mure 

med rigtige mursten og mørtel. 

FØLGENDE PROFESSIONELLE 

KUNSTNERE OG SPECIALISTER 

MEDVIRKER I ÅR: 

Arkitekterne Julie Dufour Wiese og Gitte 

Mathiasen. Billedkunstnerne Amalie Bechman 

og Maria Lau Krogh. Danserne Barthelot 

E. Same og Meire de Oliviera. Musikerne 

Stephan Skov og Jesper Nedgaard 

Hansen samt sandskulptør Patrick Steptøe. 

Åbningstiderne er: 

❚ 25. juni - 28. juni: for skoler og fritidshjem, 

kl. 9.30 – 12.00 og kl. 14.00 

- 16.00 (tilmelding er kun nødvendig i 

denne uge) 

❚ 30. juni: Officiel åbning kl. 13.00 - 

17.00 for alle 

❚ 1. juli - 22. juli: Onsdag kl. 10.00 - 

15.00, torsdag, fredag og lørdag kl. 

11.00 - 16.00, 

❚ søndag kl. 12.00 - 17.00 for alle. 

Alle er velkomne fra d. 30. juni. Børn over 

10 år kan deltage alene eller med deres familie 

eller institution. Al deltagelse er på 

eget ansvar, og projektet er et kulturtilbud, 

som ikke kan tilbyde børnepasning. 

Det endelige program og en flot plakat 

kommer på gaden medio juni. Herefter kan 

man finde dagens program på Børnekulturhusets 

hjemmeside under wwwkulturogfritid.kk.dk, 

”Kultunaut” og ”Børn i byen”. 

Mere information kan også fås hos Børnekulturhusets 

leder Nild Regout på telefon 

26 56 09 14. 

MUSIKØVELOKALE VED PRISMEN 

Står du og mangler et 

øvelokale er det muligt at 

booke en tid til dig og dit 

band. 

AF GERT ROSENKRANTZ FUGLSANG 

Amagerbro Kultur modtog sidste år en 

bevilling fra Amager Øst Lokaludvalg, til 

etablering af et musikøvelokale. Øvelokalet 

er opstillet ved Prismen, Holmbladsgade 

71. 

Det er nu muligt at booke en øvetid 

elektronisk hjemmefra. Den letteste vej 

til bookingsiden er ved at gå ind via Prismens 

hjemmeside www.prismen.dk og 

der klikke vider til den kommunale lokalebookingprogram, 

ved at klikke på ”Onlinebooking” 

og ad den vej komme frem 

til Prismen bookingsite, hvor øvelokalet er 

oprettet, så det nu kan bookes elektronisk. 

Øvelokalet er udstyret med sanganlæg, 

fast baggear, trommer og keyboard – alt 

i en god kvalitet, så man blot skal medbringe 

personlige instrumenter og sætte 

kablet i forstærkerne – så er man klar til 

at spille. 

NY MULIGHED FOR SKOLER OG 

INSTITUTIONER 

Lokalet kan som udgangspunkt bookes i 

øveblokke á tre timer, da det har vist sig 

at være en passende længde for en ”øver”. 

På den måde er det også mulig at have 2 

øveblokke hver dag - efter normal arbejdstid 

- og derved få skabt en god udnyttelse 

af øvelokalet. 

Det vil også være muligt for skoler og institutioner, 

at booke tider i løbet af dagen 

til deres musikaktiviteter, ligesom Prismen 

også selv vil igangsætte musikaktiviteter 

for børn og unge i eftermiddagstimerne – 

hvis der kan skaffes tilslutning til det. 

Det er også muligt at booke lokalet ved 

henvendelse i Prismen, Holmbladsgade 

71, hvis du ikke er så meget for at benytte 

elektronikken til at booke musikøvelokalet.


ØNSKEBIBLIOTEKET ER 

BLEVET ET HALVT ÅR 

AF:STINE HOFFMEYER 

For godt et halvt år siden, nærmere betegnet 

november 2011, åbnede Bibliotekshuset 

på Rodosvej 4 op for en helt ny og 

udvidet profil i form af ”Ønskebiblioteket”, 

og gav dermed samtlige husets brugere 

mulighed for at komme med alverdens 

ønsker mellem himmel og jord til alt, der 

måtte omhandle bibliotekets daglige drift 

og virke. Ønskebiblioteket var fra starten 

tænkt som noget permanent, men ingen 

var på forhånd i stand til at forudse, om 

konceptet ville opnå den ønskede effekt 

og popularitet eller ej. Derfor er det med 

stor glæde, at vi nu, seks måneder efter at 

Ønskebiblioteket blev søsat, kan fortælle 

læserne af Amarøsten om, hvor stor og vellykket 

en succes, projektet har været lige 

fra første dag og til nu. 

INTERNATIONAL OMTALE 

Ønskebiblioteket har som koncept desuden 

vakt opsigt rundt omkring i det danske 

bibliotekslandskab, og har været omtalt 

og beskrevet i både lokale medier på 

Amager, i fagbladet ’Perspektiv’, flere steder 

på nettet samt beskrevet på en amerikansk 

blog; et indlæg, der efterfølgende 

blev oversat til en artikel på en indonesisk 

hjemmeside. 

Hele idéen med Ønskebiblioteket er kort 

fortalt, at brugerne kan komme til biblioteket 

med alle deres ønsker. Dette kan ske enten 

mundtligt til personalet eller ved at ringe 

til biblioteket. Man kan også sende sine 

ønsker online via hjemmeside, mail, blog 

og Twitter – eller man kan vælge at skrive 

sine ønsker på en post-it fysisk i biblioteket. 

Sidstnævnte har været den metode, som 

langt de fleste har benyttet sig af, og samlet 

set har Ønskebiblioteket gennem det seneste 

halve år modtaget i omegnen af 300 

ønsker, hvoraf samtlige er blevet noteret og 

diskuteret blandt personalet i forsøg på at 

opfylde dem på bedste vis. 

En del af ønskerne er gået igen, men det 

opfatter personalet blot som et tydeligt 

signal om, at der her er at gøre med noget, 

som mange brugere ville nyde godt af at få 

indført i biblioteket. Visse ønsker lader sig 

ikke umiddelbart gøre at opfylde i praksis, 

men samtlige ønsker bliver taget alvorligt, 

og personalet har flere gange forsøgt at 

”twiste” en del af dem, så de på en eller 

anden sjov, skør eller fornuftig måde alligevel 

kan opfyldes i praksis. 

Eksempler på opfyldte ønsker er: Udstillinger 

med materialer om alt fra biler 

til fodbold, hunde, engelsk faglitteratur, 

diverse musikstjerner m.m. Indkøb af specifikke 

materialer - og nogle af disse er 

endda blevet købt af brugerne selv! Arrangementer 

som neglebar, Expat-dinner, diverse 

forfatterforedrag, film med teenageidolet 

Justin Bieber og oprettelse af to nye 

ØNSKER DU AT BIDRAGE 

TIL AMAR’ØSTEN? 

Synes du Amar’østen er et godt blad som også skal 

udkomme fremover har du mulighed for at støtte 

bladet på flere måder: 

Du kan blive medlem af foreningen Amar’østen, som 

er ansvarlig for bladet 

Du kan bidrage med artikler mv. 

Du kan bidrage økonomisk ved annoncering eller ved 

at blive sponsor for bladet. 

Er du interesseret kontakt os 

venligst på: 

Ole Pedersen - ole@olep.dk 

Logo: Marie Louise Heger Foto: Stine Hoffmeyer 

klubber; ”Planteklubben” og ”Fagbogslæseklubben”. 

VARM KAFFE MED KAGE TIL 

Men det allerstørste ønske blandt Bibliotekshusets 

brugere har nu engang været 

ønsket om at kunne købe sig en kop rygende 

varm kaffe – evt. med en lille kage 

til. Dette ønske er nu endelig blevet muligt 

at opfylde, takket være Marianne Steiness, 

der til daglig driver sin nystartede advokatvirksomhed 

fra Amagerbrogade 184. Hun 

har valgt at sponsorere et beløb, der gør 

det muligt for os inden for den nærmeste 

fremtid at kunne installere en kaffemaskine 

i biblioteket til glæde for samtlige husets 

AmA’røsten røsten tidligere 

brugere. Kaffeduften forventes at brede 

sig i hele Ønskebiblioteket fra omkring 

slutningen af maj måned, hvor der vil blive 

holdt en lille åbningsfest for den højtønskede 

og længe ventede kaffemaskine. Et 

stort tak skal lyde fra Bibliotekshusets personale 

til Marianne Steiness for den meget 

generøse donation. 

Såfremt man har et ønske til biblioteket, 

eller gerne vil læse mere om Ønskebiblioteket 

som koncept, anbefaler vi, at man 

følger med på en eller flere af vores digitale 

platforme: 

www.bibliotek.kk.dk/bro 

www.twitter.com/bibliotekshuset 

www.bibliotekshuset.blogspot.com 

holmBlAdet 

u d G i v e s A F h o l m B l A d s F o r e n i n G e n n r . 6 1 3 . å r G A n G A p r i l 0 9 

FestliG dåB i det 

mAritime unGdomshus 

Det Maritime Ungdomshus nye motorbåd blev døbt 

Flyvefi sken af borgmester Bo Asmus Kjeldgaard i 

overværelse af over 100 forventningsfulde borgere. 

Lokaludvalg Amager øst står bag projektet 

af ole Pedersen 

vejret var absolut maritimt, da det maritime 

ungdomshus ny minor motorbåd 

blev indviet d. 15. april om eftermiddagen. 

det stod en pæn vind ind fra sydøst, men 

solen var i sit venlige hjørne. det var lokaludvalgsformand 

ole Pedersen der indledte 

dåbsfesten med en tale og han kom ind på 

hele baggrunden for lokaludvalgets støtte 

til projektet. meningen er, at borgerne 

i amager øst nu skal få mulighed for at 

komme ud på sundet i alle mulige forskellige 

anledninger og båden skal bruges som 

turbåd, fi skerbåd, dykker båd, miljøskib, 

tc. ole Pedersen lagde vægt på 

t og lagde vægt på, 

på den 

hustandsomdeles i bydelen amager øst 

en BydelsplAn 

Bliver til 

af sofie andersen 

frem til februar 2010 udvikler amager øst 

lokaludvalg sammen med bydelens borgere 

og brugere, en Bydelsplan for amager øst. 

amager øst strækker sig fra refshaleøen 

til femøren på den østlige side af amagerbrogade 

og rummer både industriområder, 

rekreative arealer, karrébebyggelser og parcelhuse 

- hertil hører en lang række forskellige 

brugere og borgere. initiativet kommer 

fra Københavns Kommune og fi nder sted i 

Københavnske bydele i løbet af de næste to 

år. Bydelsplanen er baseret på en lokal proces 

hvor bydelens borgere og brugere inviteres til 

at udvikle projekter, man som borger gerne 

så var en del af bydelens fremtid. visionen for 

fremtidens amager øst er derfor til debat. 

det er målet at, der i løbet af sommer og 

efterår 2009 udvikles en række projekter i 

et tæt samarbejde mellem lokaludvalgets 

medlemmer og engagerede borgere. disse 

projekter kan handle om både om sundhed, 

byrum, mobilitet, kultur, idræt, erhvervsliv, 

boliger, uddannelse og miljø. der er derfor 

nu en ekstraordinær mulighed for at få indfl 

ydelse på hvorledes bydelen skal udvikle sig 

i fremtiden. den færdige Bydelsplan kommer 

i fremtiden til at fungere som et centralt dokument 

for både planlæggere, arkitekter og 

politikere. Bydelsplanen vedlægges som bilag 

til Kommuneplanen 2013. indtil februar 

2010 vil amager øst lokaludvalg sætte fokus 

på dialog med bydelens borgere gennem 

en række arrangementer, events og tiltag, 

men for at dette kan blive en succes har brug 

for dig og din aktive deltagelse. så kan vi i 

samarbejde udvikle en endnu bedre bydel. 

i midten af maj 2009 inviterer amager øst 

lokaludvalg borgerne til første visions arranhvor 

lokaludvalget vil fremlægge 

tstrækningen fra amaher 

bliver 

JA TAK TIL 

SKIBAKKE OG 

GENBRUG 

AF KARL VOGT-NIELSEN (MEDL. AF 

LOKALUDVALGET FOR LISTE Ø) 

7 

I sidste nummer kritiserede Susanne 

Møller og Jacob Næsager (K-medlemmer 

af BR), at et flertal på Rådhuset 

sagde nej til ”en gave” i form af en stor 

skibakke på Amager. Først et stykke 

nede fremgår det, at det også handler 

om et nyt forbrændingsanlæg. 

Med smart markedsføring er et nyt 

kæmpe forbrændingsanlæg, der er i 

modstrid med al tanke om øget genbrug, 

blevet fremstillet som et sportsanlæg 

– og hvem siger nej til en sådan 

gave? 

Selvfølgelig siger ingen nej til et 

sportsanlæg, og det er da heller ikke 

det, uenigheden handler om, men 

det der ligger nedenunder, nemlig et 

anlæg der er ca. 30 % større end det 

nuværende. 

Det betyder, at lastbiltrafikken øges 

fra 800 til 1.000 store affaldsbiler dagligt 

gennem København. Der er samlet 

overkapacitet af forbrændingsanlæg 

på Sjælland, hvorfor det er hul i hovedet 

at bygge et nyt anlæg så stort, 

idet det vil udløse import af affald fra 

fx Polen - og blokere for øget genbrug 

i mange år frem, da kapaciteten nødvendigvis 

skal udnyttes af økonomiske 

hensyn. 

Derfor støttede et flertal (16-2) i 

Amager Øst Lokaludvalg da også Enhedslistens 

forslag til, at Lokaludvalget 

i sit høringssvar september 2011, 

anbefaler, at det nye anlæg etableres 

med en kapacitet og en tilførsel af affald, 

som faktuelt nedsætter lastbilkørslen 

til anlægget i forhold til antallet af 

biler i dag. 

Endvidere støttede lokaludvalget, 

at etableringen af et nyt anlæg skal 

medvirke til at fremme øget sortering 

og genbrug af affald med sigte på at 

nedbringe mængden af affald til forbrænding. 

Endelig støttede lokaludvalget, at 

Amagerforbrænding udvider samarbejdet 

med geotermianlægget, som 

ligger på området, og som i dag leverer 

CO2-fri fjernvarme til 6.000 boliger 

i København. Dette anlæg kan 

udvides væsentligt, men det kræver 

et øget samspil med Amagerforbrænding, 

idet der skal anvendes varmt 

vand herfra som led i geotermiprocessen. 

Det er derfor nærliggende at 

indarbejde en sådan udvidelse af det 

geotermiske anlæg parallelt med etableringen 

af et nyt forbrændingsanlæg. 

Så ja tak til en skibakke på et nyt forbrændingsanlæg, 

men i en størrelse, 

så det ikke er på bekostning af en fornuftig 

miljøpolitik.


NYT FRA 

AMA’R 

BUTIKKERNE 

AF OLE FOLDBERG - NÆSTFORMAND AMA’R 

BUTIKKERNE 

Den 24. april holdt Ama’r Butikkerne 

sin ordinære generalforsamling i lokalerne 

på Hveensvej. En af de store udfordringer, 

der blev drøftet, er medlemssituationen 

og dermed økonomi. 

Det bliver vanskeligere og vanskeligere 

at få økonomien især omkring juleudsmykningen 

og juleoptoget til at 

hænge sammen. Foreningen har i en 

række år solgt juleskrabekalendere til 

20,- kr. i medlemsbutikkerne og medlemsbankerne, 

men også dette salg er 

vigende. Vi vil til julen 2012 forsøge 

supplerende salgskanaler. Skulle der 

blandt læserne være nogle, som har 

en god ide, hører vi gerne fra jer. Indtægten 

fra salget af disse kalendere 

er tvingende nødvendige for at juleudsmykningen 

over Amagerbrogade 

og juleoptoget kan gennemføres. Vi 

syntes det ville være forfærdelig trist 

hvis en mangeårige tradition, til stor 

glæde for alle der bor og færdes på 

Amagerbrogade, af økonomiske årsager 

skal stoppe. Så vi håber flere butikker 

vil bidrage i 2012 og vi får solgt 

endnu flere juleskrabekalendere. 

VI HAR BEHOV FOR AT KENDE 

HUSLEJENIVEAUET 

Vi har sat en større undersøgelse af 

huslejeniveauet på Amagerbrogade 

Holmbladsgade m.v. i gang. Det er en 

del år siden, vi har lavet en lignende 

undersøgelse. Der er et stort behov 

for at vi kender niveauet, da vi ofte 

får forespørgsler fra såvel medlems- 

som ikke medlemsbutikker om deres 

husleje er i orden, eller for høj. For at 

kunne give et kvalificeret svar, er det 

nødvendigt at have opdaterede tal, 

hvorfor vi håber alle der har modtaget 

et spørgeskema vil svare. Besvarelsen 

er anonym. 

INFORMATIONSAFTEN FOR 

MEDLEMMERNE 

Ama’r Butikkerne planlægger endnu 

en informationsaften for sine medlemmer, 

i efteråret 2012, om E-handel 

og hvordan man kommer i gang med 

denne måske ikke helt nye, men stadig 

mere og mere benyttede form for 

handel indenfor alle brancher, og som 

vi tror endnu flere butikker på Amagerbrogade 

kan få glæde af. 

I 2013 Ama’r Butikkerne fejre sin 120 

års fødselsdag, og vi er allerede nu, så 

småt i gang med at planlægge hvordan 

vi vil markere denne begivenhed. 

Alle butikker på Amager ønskes en 

god sommer og god sommerhandel. 

SÅ ER DER KULTURFEST PÅ 

SØNDERBRO SKOLE 

AF LÆRER JAN KYRSTING 

Den musisk-kreative profilskole Sønderbro 

skole holder kulturfest lørdag 9. juni fra 

kl. 10-13. 

Dagen byder som sædvanlig på masser 

af underholdning fra eleverne. Eleverne fra 

7., 8. og 9. klasse, der medvirkede i årets 

succesfulde musical ”Svanesøen” med musikinspiration 

fra Tschaikovskijs balletmusik, 

synger deres egne sange og danser 

udvalgte scener. Mange andre af skolens 

elever underholder. Pigebandet spiller. 

Også tidligere elever, der spiller i bands 

som ”Social Loosers”, kommer og trykker 

den af. En tidligere elev, sangerinden 

Leonora, kommer ligeledes og synger. Alt 

PROFILPLEJEHJEM: SKAL – SKAL IKKE 

AF BIRTHE SKAARUP, DF - MEDLEM AF SUNDHED 

OG OMSORGSUDVALGET I BR 

Skal vi have profilplejehjem i Københavns 

kommune, ligesom der de sidste år er blevet 

oprettet profilskoler, det spørgsmål 

blev diskuteret på et møde i Borgerrepræsentationen 

i sidste uge. 

Her i Øst vil der inden længe komme et 

nyt plejehjem på tegnebrættet, måske vil 

det komme til at ligge på Strandlodsvejsgrunden, 

mon det er her hvor SF, som 

havde sat forslaget på dagsordenen, gerne 

vil have et profilplejehjem placeret? 

SF udmelding med forslaget om profilplejehjem 

er helt klar. Vi har en gruppe 

ældre indvandrere, som ønsker at være 

sammen på et plejehjem på grund af deres 

etniske baggrund, måske fordi de ikke har 

lært det danske sprog, og fordi de har en 

særlig madkultur. Men det vil nok føre for 

vidt, at indrette et helt plejehjem til etniske 

grupper, og derfor går SF forslag da også 

dette forgår på scenen, som lyssættes af 

skolens elever. 

Der bliver også dans med mange forskellige 

grupper af elever på en særlig dansescene 

udenfor i skolegården. 

LEG OG KONKURRENCER 

Alle eleverne står herudover for en leg, 

som de vil introducere andre til, og legene 

og konkurrencerne, som blandt andet 

vil være sæbekassebil-race, ballondans, 

stopdans, støvlekast og haleleg, afvikles 

i skolegården eller på græsset på skolens 

sportsplads. 

Der bliver holdt auktion over elevernes 

svejsede jernskulpturer og malerier, som 

på, at man kan indrette afdelinger på plejehjem 

til særlige grupper, og hvor de særlige 

grupper kan være ældre med samme 

interesser indenfor forskellige områder i 

samfundet. 

Efter vores mening skal der en grundig 

udvalgsbehandling og undersøgelse til, for 

at vurdere om der virkelig er grobund for 

profilplejehjem. Desværre er mange ældre 

ikke særlig friske, når de kommer på plejehjem, 

selvom mange arbejder på at blive 

rigtig stærke gamle. 

Dermed ikke være sagt, at Dansk Folkeparti 

ikke vil gøre alt, hvad der overhovedet 

er muligt for, at ældre skal få en god og 

indholdsrig tilværelse på plejehjemmene 

og også et værdigt liv, hvor de ikke skal 

føle sig ensomme. 

Jeg er dog ikke klogere end, at der allerede 

nu er mulighed for, at ethvert selvstyrende 

plejehjem kan inddrage civilsamfundet 

med underholdning, kultur, udeliv, 

haver, teknologi – for det er jo det enkelte 

har været udstillede i Amager Bio og Amager 

Centret. 

Der er også andre aktiviteter, så som 

loppemarked og boder, hvor eleverne sælger 

og tilbyder forskellige selvfremstillede 

ting. 

Og ikke mindst kan man købe sig et lækkert 

måltid mad og noget at drikke i en af 

de etniske caféer og madboder. Der bliver 

grillet og bagt, så der bliver noget for enhver 

smag. 

Naboer, familie og venner er meget 

velkomne. Så kig forbi Sønderbro Skole i 

Lybækgade 20 lørdag 9. Juni kl. 10-13 og 

se, hvad en musik-kreativ profilskole kan 

præstere, når der bliver holdt KULTURFEST 

for hele skolen. 

plejehjem, der kan samle grupper med 

særlige interesser, såfremt de magter det, 

og såfremt de ældre har nogle ønsker, måske 

skal der blot skubbes lidt til, for at man 

ser med andre øjne på de muligheder som 

faktisk eksisterer i samfundet. 

Dansk Folkeparti vil som sagt ikke være 

afvisende overfor forslaget, for der skal 

ikke herske tvivl om, som vi tidligere har 

givet udtryk for, at vi ønsker, at man til 

stadighed kan udvikle hele tanken bag et 

godt plejehjemophold med livskvalitet og 

indhold for vore ældre. 

Det vi dog skal være opmærksomme 

på er, at vi ikke opretter et parallelt samfund 

med den tanke, at vi vil gøre det åh 

så godt for nogle grupper i samfundet, og 

at man ikke opretter plejehjem for eksempelvis 

højt uddannede, men at tilbuddene 

skal gå på tværs af sociale klasser, og at 

de ældre får tilbuddene så længe, de er 

forholdsvis friske og kan benytte sig af et 

profil tilbud.


AMAGERBROGADE SOM 

STRØG- OG HANDELSGADE 


De seneste år har udviklingen på Amagerbrogade, 

været præget af tomme butikker, 

trafi kalt pres og stedvist forfald. Afvisende 

facader på solcentre, spillehaller, større detailkæder 

mv. er med til at gøre handelsgaden 

stadigt mindre attraktiv. 

Skal denne udvikling vendes må der arbejdes 

med alle aspekter så som handel, 

trafi k, byrum og æstetik, selvfølgelig med 

respekt for Amagerbrogades historik og 

særegenhed. 

På det grundlag har Amager Øst og 

Amager Vest lokaludvalg i en længere periode 

arbejdet med at ændre forholdene. 

Dette samarbejde har nu udmøntet sig i at 

begge bydele har inkluderet projektet i sin 

nye bydelsplanlægning. 

AMAGERBROGADE ER UDPEGET 

SOM STRØGGADE 

Amagerbrogade er Danmarks længste 

handelsgade og blev udpeget til Strøggade 

i kommuneplan 2009, i sin egenskab af 

livsnerve for Amager. Da Amagerbrogade 

markerer skellet mellem bydelene Amager 

Øst og Amager Vest, er det vitalt at udviklingen 

sker i et samarbejde mellem de to 

bydeles lokaludvalg. 

Formålet med projektet er at genskabe 

Amagerbrogade som en levende butiksgade 

med et spændende udbud af butikker. 

Amagerbrogade skal være levende, behagelig, 

inspirerende, grøn og tryg gade at 

færdes på for alle der har et ærinde i gaden. 

Og så skal den også være tilgængelig 

for handicappede. 

Projektgruppen opfatter det som afgørende, 

at dette arbejde sker i dialog med 

de handlende. 

Der arbejdes bl.a. med små konkrete 

projekter som kan være med til at kickstarte 

udviklingen, som samtidigt kan hjælpe 

til at sætte problematikken på dagsordenen 

i forhold til den almindelige borger, 

forvaltningen og politikerne. 

BØRNETRAFIK – DER ER BRUG FOR EN PLAN 

Med en børnetrafi kplan vil lokaludvalget sikre, at børnenes synsvinkel kommer med, når der skal laves trafi k. 

AF MARTIN HEIN 

Det er ikke let at se henover de parkerede 

biler, når man kun er godt en meter høj, 

og endnu værre, så er det svært for bilerne 

at se de små trafi kanter, før de er ude på 

vejen. 

Det er virkeligheden på Amager, for 

selvom børnetallet stiger voldsomt i disse 

år, er der ikke meget plads til børn i en trafi 

keret storby. 

Som led i bydelsplanen er det målet at 

give et kreativt bud på, hvordan børn kan 

få en sjov og sikker transport mellem deres 

mange gøremål. Som forældre vil vi 

nemlig gerne have, at også de halvstore 

børn kan transporter sig selv - både fordi 

det er sundt og lærerigt, men også fordi, 

det er nødvendigt, når en travl hverdag 

skal hænge sammen med legeaftaler og 

fritidsaktiviteter. Og så er der i øvrigt heller 

ikke brug for fl ere biler, der fragter børn 

mellem deres mange gøremål. 

MED BØRNETRAFIKPLAN 

AMAGER VIL VI NÅ TRE MÅL: 

1. Planen skal sætte fokus på børnetrafik 

og minde byplanlæggere og politikere 

om, at børnebevægelse bør være en 

naturlig del af al fremtidig byudvikling. 

Børnetrafikplanen vil i første om gang 

TEMA 

9 

sætte fokus på et par enkelte områder, 

men det er håbet, at bydelens borger 

vil sende forslag til steder, der trænger 

til bedre trafikforhold for børn. På den 

måde kan børnetrafikplanen blive et 

katalog af muligheder for forbedringer 

i børnehøjde. 

2. Inspiration til nytænkning, for det 

er ikke gjort med et ekstra vejbump. 

Børn kører løbehjul, skateboard og alt 

muligt andet, der udfordrer opdelingen 

mellem vej, måske en cykelsti og 

så fortov. Vi håber at kunne give nye 

bud på sikre og sjove ruter fra skole til 

hjem, hvad enten det er løbehjulsbaner, 

hængebroer over Amagerbrogade 

eller noget helt andet. Allerede nu 

ligger der forslag om en trafiklegeplads 

for enden af Wibrandtsvej. 

3. Børnemagt eller noget der ligner, for 

nye ideer kræver nye perspektiver. 

Derfor er det et selvstændigt mål at 

inddrage børnene aktivt i arbejdet 

med en børnetrafikplan. 

Og skal det lykkes at få fl ere børn til at bevæge 

sig mere og mere sikkert, så kræver 

det nye ideer, men gevinsten er oplagt. 

Byd ind – på bydelsplan.dk.


EN TUR FRA STRANDPARKEN 

TIL BENZINØEN 

Tænk 10 år frem. Du kommer cyklende, gående eller på kondiløbetur fra Strandparken og 

kommer over broen ind mod land. 

AF KARL VOGT NIELSEN 

’Før var her plankeværk og pigtråd, så hvis 

du ville videre til Sundby Sejlforening, skulle 

du helt ud på Strandvejen for at komme 

nordpå. Men sådan er det ikke længere. 

Nu leger en række børn på fi tnesslegepladsen 

ved vandkanten, og du fortsætter 

forbi ad den nye cykel/gangsti langs vandet, 

som på det første stykke går hen over 

Søspejderne og Kajakklubben, som har 

fået nye klublokaler nedenunder. Herfra 

er der fl ot udsigt over området inden stien 

dykker ned ved Sundby Sejlforening, hvor 

du kan fortsætte ind på deres areal – eller 

du kan fortsætte lige ud og ned i en 

undervandsti med små kupler, hvor børnene 

ligesom på kaninlegepladsen i ZOO 

kan ”kigge op” over vandoverfl aden, og 

som en sæl tage et kig på omgivelserne: 

en kajak her og båd der. Undervandsstien 

fortsætter og dykker ned under sejlrenden 

til havnen. En spøjs oplevelse at stå der, og 

se både passere hen over hovedet på dig. 

DER ER OGSÅ PLADS 

TIL HUNDENE 

Du fortsætter og undervandsstien stiger 

nu op til overfl aden tæt ved Det Maritime 

Ungdomshus og du fortsætter nu bagom 

fritids- og ungdomsklubben Amager Strand 

Sejlklub og ind på den store grønne plæne, 

som før var hundelufter område, men nu 

fungerer som en strandpark, hvor byens 

borgere slikker sol og beundrer de unge, 

som boltrer sig i den anlagte parkourbane. 

Stien fortsætter hen bag de mange små 

fi skehytter, og bliver her til en botanisk 

oplevelse med grønne hegn og espalierer 

fl ankeret af diverse spændende planter. 

Til venstre er det nye hundelufter område, 

men midt på er anlagt en grøn labyrint 

som ungerne kan fare vild i og lokale 

kunstnere har sat sit præg på området. 

På et af de åbne felter mellem hytterne 

har fi skerne åbnet et lille røgeri, hvor årstidens 

fi sk – sild, hornfi sk og torsk – kan 

smagsprøves, og hvor du kan få en snak 

med fi skerne. 

AKTIVITETSCENTER FOR VEDVA- 

RENDE ENERGI 

Stien nærmer sig nu området, hvor der før 

lå en stor gasbeholder, men inden da kommer 

du forbi et større græsområde, hvor 

der er indrettet legeplads og mulighed for 

et spil kroket. 

Du kommer nu ud mellem træerne, og 

hvor gasbeholderen lå, er der nu etableret 

et aktivitetscenter med fokus på vedvarende 

energi, hvor du fx kan følge den 

aktuelle energiproduktion fra goetermianlægget, 

vindmøllerne på Prøvestenen 

samt solcelleparken. Endvidere er her en 

mindre friluftscene til foredrag, dans og 

musik. 

Stien fortsætter over arealet hen til vejen, 

der fører over til Prøvestenen og videre 

ud forbi den nye lystbådehavn til du 

ender på det rekreative område på Prøvestenen, 

hvor der er anbragt jordbunker, 

som danner rammen for en cykelcrossbane 

og langs kysten er grillsteder, hvor det 

er blevet populært at tilbringe lune som- 

MERE TID TIL DET SJOVE 

LAD OS KLARE DET GROVE 

Bogføring ✸ Årsregnskab ✸ Løn 

Debitorstyring ✸ Sekretærhjælp m.m. 

Ring eller rekvirer tilbud på www.vmib.dk, så er du 

godt på vej til nemt og billigt at slippe for det meget 

tidskrævende papirarbejde - og får mere tid til det sjove. 

Der er ønsker om at forbinde Amager Strand med Prøvestenen via en gang og cykelsti. Den skal naturligvis tage hensyn 

til de mange spændende miljøer, som i forvejen findes på strækningen. Foto: Karl Vogt-Nielsen 

Tønnesvej 66 

2300 København S 

Tlf. 32 62 00 60 

info@vmib.dk 

meraftener med udsigt over Øresund. 

FAKTA: 

Dele af Prøvestenen er i dag udlagt til rekreative 

formål i tilknytning til planerne om den 

nye lystbådehavn på Prøvestenen. Området 

fra Strandparkens nordlige del og op til 

Prøvestenen er en blanding af foreninger, 

kolonihaveområder samt nedlagt industriområde 

(Sundby Gasværk). 

Hensigten med projektet er at udvikle nogle 

første tanker om og ideer til, hvorledes området 

kunne udvikles til et sammenhængende 

rekreativt område. Sigtet er at skabe et gang- 

og cykelbånd, så man – i princippet - kan 

komme fra Strandparkens nordlige ende til 

Prøvestenen uden at skulle ud på Amager 

Strandvej. 

Prøvestenen udgør et meget stort areal 

som ligger centralt i hovedstaden. Vi ønsker 

at sætte gang i en proces, hvor øens helt 

specielle forhold, som bl.a. betyder, at der 

fortsat vil være industrielle aktiviteter i en 

række år frem, alligevel kan udnyttes til 

rekreative formål. 

Endvidere vil der indgå en vurdering af, 

hvilke barrierer der vil være for at få offentlig 

adgang til Prøvestensfortet og hvorledes der 

kan arbejdes med disse i en videre proces. 

BEGRØNNING, PLADSDAN- 

NELSE OG TRAFIKSANERING 

AF WITTENBERGGADE 

AF RUNE SOLVANG 

Wittenberggade er et eksempel på et kedeligt 

byrum, Gaden indbyder mest af alt 

bare bilisterne til at køre stærkt, hvilket er 

et stort problem, da gaden er en skolevej. 

Gaden trænger i den grad til et makeover, 

og vi ønsker at begrønne denne gade med 

fl ere gadetræer, plantestativer og facadebeplantning. 

Gaden kan blive en fi n forlængelse 

af det grønne strøg på Lergravsvej, 

som er et af de andre grønne projekter 

i bydelsplanen. 

Projektet indebærer også en videreudvikling 

af Lizzies Plads kan udvides med 

TEMA 

pladsen overfor. Lokaludvalget har fået 

en henvendelse fra andelsbeboerforening, 

der ejer dette areal, og som gerne vil samarbejde 

med lokaludvalget om pladsdannelse 

på den side. 

Derudover indeholder projektet også 

trafi ksanering af gaden. Og det kan være i 

form af ændringer i gadebelægningen på 

Lizzies Plads, så de to pladser kan forenes 

til en plads.


KLIMATILPASNING 

PÅ AMAGER 

AF CLAUS KNUDSEN 

Lokaludvalgene på Amager er begge i 

gang med udarbejdelse af bydelsplaner. 

For begge lokaludvalg gælder det, at klimatilpasning 

har fået et centralt fokus. 

Med skybruddet den 2. juli 2011 blev det 

tydeligt, at udfordringerne i Amager Vest 

og Øst er stort set identiske. Da skybruddet 

indtraf var kloakkerne ikke i stand til at 

afl ede de store vandmasser og der opstod 

hurtigt store problemer med vandfyldte 

kældre over hele Amager. Lokaludvalgene 

på Amager fi nder det derfor nærliggende 

at gå sammen om et fælles udspil 

på klimatilpasningsområdet. Sundbyernes 

Grundejerfællesskab er også inviteret ind i 

samarbejdet 

INDSATSER MOD FREMTIDIGE 

REGNMÆNGDER 

Arbejdet med klimatilpasning i bydelsplanen 

vil rette sig mod fl ere forskellige 

mål. Der vil være fokus på hjælp til private 

boligejere, der her og nu har brug for at 

håndtere fremtidige regnmængder, men 

også på mere overordnet løsninger, hvor 

f.eks. boligforeninger, grundejerforeninger 

og Københavns Kommune i fællesskab 

fi nder løsninger. Dette sker blandt andet 

i erkendelse af, at omkostningerne ved 

at skulle udvide kloaknettet er mere eller 

mindre astronomiske og at en udvidelse 

alligevel ikke vil kunne garantere at fremtidige 

skybrud, vil kan håndteres ad denne 

vej. 

En af ideerne bag samarbejdet mellem 

lokaludvalgene og grundejerfællesskabet 

er at udpege særlige områder på Amager, 

hvor der kan etableres større fælles løsninger. 

Nogle af de løsninger, der er allerede 

peges på er rekreative LAR-løsninger, hvor 

der f.eks. etableres regnvandsbassiner og 

regnhaver. Derudover arbejdes der på at 

Regnvandsbassin i Augustenborg, 

Malmø. 

lettere adgang til at afl ede regnvand fra 

vej og parkeringsarealer. 

UNDERSØGELSE PÅ VEJ 

I forbindelse med klimatilpasningsarbejdet 

i bydelplanerne på Amager, vil der 

blive gennemført en undersøgelse hos 

borgerne på Amager. Undersøgelsen skal 

bl.a. anskueliggøre klimaudfordringernes 

omfang, borgernes oplevelse af udfordringerne 

og hvorvidt der er opbakning til at 

igangsætte fælles LAR-løsninger på Amager. 

Ønsker du at vide mere om klimatilpasningsarbejdet 

under Bydelsplanen. Kan 

du kontakte Claus Knudsen fra Miljøpunkt 

Amager på claus@miljopunkt-amager.dk 

LOMMEPARK 

– PALERMOVEJ 


Københavns Kommune introducerede for 

nogle år siden begrebet lommepark, der 

med inspiration fra New York er en lille 

park, fx på en plads mellem to bygninger 

eller et gadehjørne. Amager Øst har mange 

små grønne græspletter, der kan udvikles 

til lommeparker, hvor det fx er muligt 

at slappe af eller dyrke motion tæt på de 

lokale hjem. Det ville således ikke være 

nødvendigt at tage hele vejen til Amager 

Strandpark eller til Lergravsparken hver 

gang man får lyst til en mundfuld frisk luft 

og en rekreativ oplevelse. 

Kommunen har udpeget 15 steder til 

lommeparker, men er gået helt uden Amager 

Øst, og det vil vi i lokaludvalget gøre 

noget ved. Der er fx hele tre i Amager 

Vest. Det fi k os til at interessere os for et 

område på Palermovej, som et godt sted 

til lommepark. Området er oprindeligt et 

erstatningsareal, som er lagt i forbindelse 

med villakvarteret ved siden af. 

Lokaludvalgets fokus på stedet har siden 

vakt interesse hos de beboerforeninger, 

der bor rundt omkring, og nu ser en mulighed 

for at udvikle en tom græsplet til 

en park et aktivt mødested med træer og 

bænke. 

TEMA 

TILBUD OM MAD OG SOCIALT 

SAMVÆR TIL DE ÆLDRE I BYDELEN 


Desværre er der megt der tyder på, at 

mange ældre ikke får tilstrækkelig ernæringsrigt 

mad. Det er tilsyneladende alt for 

få muligheder og tilbud til ældre om spiseordninger 

der kan bidrage til at løse dette 

problem. De tilbud der er er, er spredte og 

ukoordinerede, og det er svært for de ældre 

at fi nde frem til tilbuddene. 

Mange ældre er isolerede ( især mænd) 

og dette fører ofte frem til manglende livskvalitet. 

Isoleringen fører også frem til tab 

af kompetencer og den ældres selvværd 

formindskes. Grøften til andre aldersgrupper 

i befolkningen bliver langsomt dybere 

og det fører igen frem til isolation og 

manglende forståelse af hvad der sker i 

samfundet. 

FORMÅET MED PROJEKTET 

Formålet med projektet er at forbedre 

sundheden og livskvaliteten blandt og 

bringe de ældre ind i nye sociale netværk. 

Vi ser de ældre som en resurse og ønsker 

at bringe dem ind i sammenhænge, hvor 

de kan bruge deres evner og kompetencer 

til gavn for dem selv og lokalsamfundet. 

DER SKAL FORMULERES MINDST 

TRE KONKRETE TILBUD 

Opgaven er at afdække de eksisterende 

tilbud, og bringe interessenterne sam- 

men om at formulere nye kvalitative og let 

tilgængelige tilbud til de ældre om sund 

kost i sammenhænge der styrker de ældres 

sociale netværk. Vi ser som opgave at der 

formuleres mindst tre konkrete tilbud, således 

at der er tilbud tæt på den ældres 

bopæl i hele bydelen. 

VELLYKKET MINIKONFERENCE D. 

9. MAJ. 

D. 9. maj blev der på Kofoeds skole afholdt 

en vellykket minikonference om emnet 

hvor Ældresagen, 

Ældrecentret Sløjfen, Nathanaels kirke 

og andre interessenter deltog. Der var på 

konferencen enighed om at der skal skabes 

fl ere tilbud, og der fremkom mange gode 

tilbud til løsninger, som projektgruppen 

arbejder videre med. 

Har du lyst til at være med i projektgruppen 

kan du kontakte Amager Øst lokaludvalgs 

sekretariat. 

Et godt måltid i et godt selskab fremmer 

livskvaliteten Foto: Ole Pedersen 

UNGE OG 

NATTELIV 


11 

Amagers cafe- og natteliv trænger 

gevaldigt til et løft. På trods af fl ere 

byfornyelsesprojekter, hvor kvarterene 

er udviklet i meget positiv retning, 

udgøres nattelivet stadig overvejende 

af skumle bodegaer, alt imens de studerende 

og andre unge mennesker 

valfarter til Sjælland for at more sig 

lørdag aften. 

Vi ønsker at arbejde med gå-i-byensteder 

der appellerer til unge. Vi vil 

udvikle de eksisterende gennem dialog 

og etablere nye, heriblandt med 

anderledes og skæve koncepter. Det 

kan være ngo-drevende barer, hvor 

overskuddet går til godgørende formål. 

Sådan er d. f. eks. på Café Zusammen 

på Frederiksberg, der drives af frivillige 

fra Ungdommens Røde Kors og 

Mellemrummet på Nørrebro, der støtter 

Mellemfolkeligt Samvirke. Det kan 

være bordtennisbarer, som er blevet et 

hit i Berlin. Her mødes de festglade til 

et slag rundt om bordet midt ude på 

”dansegulvet”. 

I dette projekt allierer lokaludvalget 

sig med bl.a. Tårnby Kommunale Ungeråd, 

der til daglig arbejder med café 

og nattelivet for de unge mennesker 

på hele Amager. 

MUSIKØEN 

AMAGER 

AF RANDI SØRENSEN 

Projektet startede allerede som en del 

af bydelsplan 2010 for Amager Øst under 

overskriften 

”Musik i bydelen”. Lokaludvalget 

har siden nedsat arbejdsgruppen 

”Musikøen Amager”, med det formål, 

at udvikle Amager til en bydel, hvor 

derfor alvor sættes focus på musikken. 

Arbejdet laves i samarbejde med Lokaludvalget 

i Amager vest. 

Projektet har fl ere mål, bl.a.: 

❚ at få flere til at udøve musik aktivt, 

-og her tænkes særligt på børn og 

unge. 

❚ at udvikle et alsidigt musikmiljø, 

hvor alle former for musik kan bringes 

i spil og komme til gensidigt at 

inspirerehinanden. 

❚ at udvikle et musikmiljø hvor 

begyndere, 

❚ amatører, og udøvende og professionelle 

❚ musikere kan bringes sammen 

❚ at udvikle Amager til det sted i 

byen, hvor alt det spændende med 

musik foregår. 

❚ at Amager bliver det sted i byen 

med de bedste musiktilbud lige fra 

”vugge til krukke”. 

TEMA


TEMA 

AF JENS WILLIAM GRAV 

Under bydelsplanen er der nedsat en projektgruppe, 

der arbejder en belysningsplan 

for hele bydelen. 

Belysning af byrummet udgør et centralt 

element i det attraktive og aktive byrum. 

Det skal være trygt og interessant at færdes 

i Amager Øst. 

Et veloplyst byrum har også en præventiv 

effekt og det føles mere indbydende og 

trygt at færdes i. Belysning medfører, at 

byrummet kan bruges og være aktivt ef- 

GRØN BELYSNINGSPLAN 

Der mangler belysning i Philipsparken Foto: Bjørn Tversted 

ter mørkets frembrud. Det siger sig selv at 

belysning i bydelen skal være miljøvenlig. 

I sidste nummer af Ama’røsten opfordrede 

alle læsere til at komme med forslag til 

områder med mangelfuld belysning som 

vi skulle se nærmere på. 

Jeg vil takke for de mange forslag og de 

positive kommentarer som vi har fået. 

Vi har efterfølgende drøftet forslag og 

belysningsforholdene i øvrigt med en belysningsekspert 

fra kommunen. Det blev i 

den forbindelse bl.a. oplyst at der er lagt 

op til en udskiftning af belysningen på en 

større del af de private fællesveje ligesom 

de sidste kviksølvsamaturer bliver udskiftet 

i år. 

Vi vil efterfølgende i perioden 30. maj 

til 30. juni foretage 2 byvandringer i bydelen, 

hvor vi vil se nærmere på belysningen 

og de indsendte forslag. De to vandringer 

vil starte kl.21.30/22.00 for at vi kan få et 

godt billede af den nuværende belysning. 

Alle er velkomne til at deltage, og forslagsstillerne 

vil få særskilt besked om tidspunkterne. 

Alle er velkommen til at kontakte 

mig på jwg@mail.dk. 

De områder vi pt. vil se på er bl.a. områderne 

ved Lergravsparken og ved Filipsparken. 

I vores overvejelser indgår også om det 

kan være en løsning f.eks. at belyse facader 

eller træer nogle særlige steder i bydelen. 

Vi overvejer også om det er muligt som 

et forsøg at etablere en belysning, der 

automatisk dæmpes, i et særligt område. 

Hvis disse bemærkninger giver anledning 

til kommentarer er du også meget 

velkommen til at kontakte mig på jwg@ 

mail.dk. 

BEDRE INKLUSION I AMAGER ØST 

OLE MELDGAARD, TOVHOLDER FOR SOCIAL- OG 

SUNDHEDSGRUPPEN 

Det er Københavns målsætning at blive 

den mest inkluderende storby i Europa i 

2015. Amager Øst vil være en bydel, som 

bidrager til opfyldelse af denne målsætning. 

Det vil sige en bydel, hvor borgerne 

har tillid til hinanden, hvor de indgår i fællesskaber, 

og er aktive i nærdemokratiet. 

Amager Øst skal være en bydel en bydel, 

som evner at skabe bedre sociale vilkår for 

sine udsatte borgere. 

Det er lokaludvalgets mål at fl ere inkluderes 

gennem uddannelse, beskæftigelse, 

fritidstilbud og bedre sundhed. For at 

denne indsats kan lykkes er det nødvendigt 

med en nøjagtig identifi kation af de 

sociale udfordringer i bydelen. Ingen kender 

de sociale behov bedre end bydelens 

borgere. Alle opfordres derfor til at fortæl- 

le lokaludvalget, hvor de ser der bør gøres 

en indsats. 

HVEM DREJER DET SIG OM? 

Det kan være børn, som overses, det kan 

være unge, som driver rundt. Det kan 

være mennesker med psykiske problemer, 

som er overladt til sig selv, det kan være 

mennesker, som er fattige. Det kan være 

moderne livsstilsproblemer, f.eks. overvægt 

og forringet sundhed. Det kan være 

tungere problemer som at for mange står 

uden for arbejdsmarkedet eller uddannelsessystemet. 

Måske kan du identifi cere 

barrierer for inklusion på bydelsniveau og 

foreslå generelle eller konkrete indsatser. 

DER SKAL TÆNKES NYT. 

Måske har du ideer til at forebygge sociale 

problemer, enten ved en direkte indsats eller 

gennem udarbejdelse af en overordnet 

strategi og udviklingsplan. Den økonomiske 

krise gør, at der må tænkes nyt på 

mange områder. Der er måske ikke råd til 

så meget kommunal social service som tidligere. 

Hvad gør vi så? Kan vi som borgere 

i bydelen organisere os anderledes og løse 

nogle af problemerne ved samarbejde og 

fællesskab? Kan vi f.eks. bruge den gamle 

andelsbevægelsestanke til at skabe nye 

fællesskaber? Kan vi bruge socialøkonomiske 

virksomheder til noget? Kan uddannelse 

af sociale animatorer være en vej til 

bedre sociale forhold? 

LØSNINGER. 

Social inklusion kommer ikke af sig selv. 

Hvis Amager Øst skal trække gennemsnittet 

for social inklusion og aktivt med- 

borgerskab op i kommunen, skal det ske 

gennem en aktiv, planlagt og koordineret 

indsats og gennem partnerskaber mellem 

forvaltningerne, lokaludvalget, foreninger 

og institutioner i bydelen. 

Alle som er optaget af de sociale forhold 

i vores bydel må gerne tænke med og 

komme med forslag til bydelsplanen. Det 

vigtigste er at problemerne og behovene 

og løsningerne kan beskrives med henvisning 

til lokale forhold i bydelen. 

Skynd dig derfor hen til computeren og 

send en mail med dit forslag eller tanker 

til Ole Meldgaard, tovholder for social- og 

sundhedsgruppen i lokaludvalget, ole@ 

kofoedsskole.dk


Først havde vi Kvarterløftet 

i Holmbladsgade, derefter 

områdefornyelsen på 

Øresundvej som blev afl øst 

af Lokaludvalget. Alle 

initiativer har affødt store 

forbedringer i bydelen. Det 

gav anledning til en dejlig 

fest i bydelen d. 22. Maj 

AF SUSANNE RAUNSGAARD BØCKER 

GRØNNE TVÆRGÅENDE STRØG I AMAGER ØST 

AF OVE LØBNER 

TEMA 

Omkring140 Ama’rkanere var mødt op på 

musiktorvet på Øresundsvej for at deltage 

i festlighederne. Der var opstillet boder 

Der er i dag fi re grønne strøg, der går fra 

de tæt bebyggede områder omkring Amagerbrogade 

til Amager Strand: Prags Boulevard, 

Lergravsvej, Italiensvej og Greisvej. 

På alle fi re strøg mangler der på hele eller 

dele af strækningerne cykel- og gangstier 

samt sikrede overgange over de krydsende 

veje, så cyklister og fodgængere, der benytter 

disse adgangsveje til stranden, kan 

færdes trygt og uden væsentlige gener fra 

den motoriserede trafi k. 

Lokaludvalget har derfor, som en del 

bydelsplanlægningen, igangsat et projekt, 

der skal beskrive, hvorledes man kan 

udforme disse veje, så det er muligt for 

cyklister og fodgængere at komme ud til 

stranden fra den tætte by ad sikre og hurtige 

veje uden større gener fra den øvrige 

trafi k. Cyklisterne og fodgængerne bør 

endvidere opleve disse veje som grønne 

sammenhængende forbindelser til stranden, 

så man føler, at man får en naturoplevelse 

på vej til stranden, selvom man 

færdes i byen. 

OM DE ENKELTE VEJE REJSER DER 

SIG BL.A. FØLGENDE SPØRGS- 

MÅL: 

På Prags Boulevard skal det grønne anlæg 

med cykel- og gangstier videreføres 

fra Strandlodsvej og helt ud til stranden, 

SUCCESFULD BYDELSFEST 

med plancher, hvor de veloplagte projektpiloter 

kunne fortælle om alle successerne 

og om de spændende projekter der er på 

bedding i den nye bydelsplanlægning. 

Vejret var fantastisk, som en højsommeraften, 

og lysten til at sidde ude ved de nye 

borde og bænke, der er kommet på torvet 

var derfor stor. 

Kalles kaffe stod klar med lækker mokka 

til gæsterne, der blev ristet pølser, som 

blev skyllet ned med vand og godt øl fra 

Amager bryghus og der var underholdning 

i særklasse af Kalles worldtour, en 

improviserende trommegøgler som i høj 

grad fi k samlet publikum i en festlig oplevelse, 

og indendørs i den nye cafe Beta af 

DJ Graded og Leo & the Lineups 

DET KAN BETALE SIG AT INVOL- 

VERE SIG 

Lokaludvalgsformand i Amager Øst, Ole 

Pedersen holdt festtalen. Han lagde vægt 

men spørgsmålet er hvordan det i så fald 

udformes? f. eks.skal den eksisterende 

spildevandskanal overdækkes, eller bør 

den ændres til en kanal med rent vand? 

På Lergravsvej drejer det sig primært 

om hvorledes vejen kan udformes fra 

Østrigsgade til stranden, så hele vejen får 

et smukt og grønt sammenhængende forløb 

med cykel- og gangstier? 

Skal der plantes en allé i hele forløbet? 

Bør der være mulighed for, at der kan føres 

en kanal med rent vand ind i bydelen langs 

Lergravsvej, der bl.a. kan optage regnvand 

ved skybrud? 

På Italiensvej er det spørgsmålet om 

der skal plantes fl ere træer på vejen og om 

dækningsgravene skal fjernes? 

På Greisvej er spørgsmålet om der skal 

plantes fl ere træer, og om der skal udføres 

cykel- og gangstier i det grønne areal? 

Derudover er der bl.a. følgende spørgsmål: 

❚ Hvorledes skal krydsene med de 

tværgående veje udformes, så de bliver 

trafiksikre? 

❚ Skal der være mere natur på de pågældende 

strøg? 

❚ Skal der opsættes flere bænke, motionsredskaber 

eller andet inventar på 

vejene? 

Der er nedsat en arbejdsgruppe for projek- 

på at fortælle den gode historie om udviklingen 

i bydelen. Han roste borgernes 

store indsats for deres store lyst til at involvere 

sig. Jeg citerer fra talen:” Udviklingen 

viser, at samarbejdet mellem borgerne, lokaludvalget, 

forvaltningen og politikerne i 

København har fået en ny betydning. Hvor 

man før arbejdede i alle mulige forskellige 

retninger, arbejder vi nu sammen. Det får 

vi alle noget ud af. Borgerne får en bedre 

bydel at leve i, forvaltningen får nogle 

gode og visionære projekter at arbejde 

med, og politikerne får tilfredse borgere 

der trives i deres hverdag. Og ikke mindst 

viser lokaludvalget , at de efterhånden er 

uundværlige i Københavns kommune”. 

Ole Pedersen fortalte, at der var omkring 

20 visionære projekter i gang under 

overskrifterne: Grøn bydel – Tryg bydel – 

Inkluderende bydel og en bydel for alle. 

Ole Pedersen sluttede af med at sige:” En 

ting står klart. Hvis ikke vi i fællesskab smøger 

ærmerne op sker der ikke noget. Men 

tet, som lokaludvalget meget gerne ser, at 

interesserede borgere også deltager i. Ønsker 

du at deltage i arbejdsgruppen, eller 

har du forslag og ønsker til udformningen 

af de grønne strøg, kan du rette henvendelse 

til: 

projektpilot Ove Løbner på: 

o.loebner@vip.cybercity.dk 

Lergravsvej kunne blive et grønt strøg 

eller til lokaludvalgets sekretariat på: 

amageroestlokaludvalg@okf.kk.dk 

13 

hvis vi arbejder sammen om forbedringer 

ved vi også at det nytter noget”. 

LOKALE POLITIKERE TIL STEDE. 

Lokaludvalget havde inviteret de lokale politikere 

til at være til stede til bydelsfesten, 

og selv om vi ved, at politikerne har travlt, 

var det glædeligt at Lise Thorsen (soc ) og 

Sofi e Led (soc) kunne være til stede og 

fejrebegivenheden. Det gav anledning til 

mange gode snakker og bidrog til, at borgerne 

fi k bekræftet, at politikerne på rådhuset 

er ganske almindelige mennesker 

man kan få en god snak med i hverdagen. 

Der var derfor mange smil på læben og 

venlige tilkendegivelser, da folk stille og 

roligt trissede hjemad kl. 21.00 da festen 

var slut. 

Jeg vil endvidere være til stede ved arrangementet 

på Musiktorvet lørdag den 9. 

juni, hvor jeg vil svare på spørgsmål samt 

modtage forslag og ønsker om de grønne 

strøg. 

TEMA 

Foto: Kristoffer Theisen


OPDATERING AF 

RØDEGÅRDEN 

AF RANDI SØRENSEN 

Her 4 år efter at Rødegården blev sat i 

stand af midler fra Områdefornyelsen 

Øresundsvejkvarteret, er det tid til at 

gå parken efter i sømmene. Hvad virker, 

hvad kunne være bedre? 

I projektgruppen vedr. Rødegården 

kikker vi på boldburets funktion 

og udseende. Det blev ikke fornyet 

væsentligt i forbindelse med parkens 

renovering, og det fremstår som slidt 

og lidt gammeldags i sit udtryk. Der 

til kommer at boldene fl yver om ørene 

på mennesker, vinduer og biler uden 

for boldburets rammer. 

Der mangler borde og bænke til 

andre end parkens faste klientel, og 

her kan man med fordel opdele den 

store græsplæne i nogle mindre rum, 

fx ved hjælp af blomstrende buske. En 

stor smuk bænk omkring det store træ 

på plænen er også noget det vi pusler 

med at få etableret. 

Bedene fungerer ikke optimalt. Jorden 

er for ringe til at det grønne kan 

vokse ordentlig, og desværre bliver 

nogle af bedene gravet ”i stykker” af 

hunde. Det vil vi gerne fi nde en løsning 

på, sådan så der stadig kan være 

blomstrende grønt i parken. Og kunne 

vi få hundeejerne til at holde deres 

hund i snor, og samle efterladenskaber 

op efter de kære dyr, så vil mange 

blive glade. 

Der er blevet rejst et skur til parkens 

faste brugere. Der er nogle ”læ-problemer”, 

som vi meget gerne vi prøve 

at løse. 

Endelig savner vi kunst i parken. En 

fl ot skulptur eller andet ude ved Øresundsvej 

kunne give en fl ot og indbydende 

indgang til parken. 

Sidst men ikke mindst kunne de offentlige 

toiletter trænge til en forskønnelseskur, 

og eventuelt holdes åbent 

hele året. Legepladsen er lige blevet 

gen-renoveret, så den springer vi over 

i denne omgang. 

Projektpilot og kontaktperson til gruppen: 

Randi Sørensen 

randiprivat@webspeed.dk 

PROJEKT ”BURET” - ET NEDSLIDT 

OMRÅDE FORANDRER SIG 

I en verden der forandrer sig er der altid noget der bliver glemt. Området bag 

Sønderbro skole er et sådan eksempel. Nu skal der gøres noget ved det. 


”Forandring fryder siger man, og det vil 

også fryde mig, hvis det mørke og nedslidte 

område bag Sønderbro skole kan 

forandres til et åbent imødekommende 

aktivitetsområde”, siger Clifford Phillips, 

som er den daglige leder af ”Buret” tæt 

ved Sønderbro skole. 

”Jeg har boet i Holmbladsgade kvarteret 

siden 1989 og har set hvordan Holmbladsgadekvarteret 

har ændret og udviklet 

sig. Der er kommet Metro og Idrætshal og 

Kvarterhuset. På den måde er nogle af vores 

transport, idrætsmæssige og kulturelle 

behov blevet tilgodeset. Om sommeren 

sidder folk udendørs og nyder deres kop 

cafe, på en af de nye cafeer i Holmbladsgade, 

imens de betragter livet på gaden. 

Prags Boulevard er blevet shinet op og er 

nu en dejlig passage med træer og aktivitets 

arenaer til fri benyttelse af alle”, siger 

Clifford, som jeg møder på vej til hans 

arbejdsplads, og mens han ivrigt gestikulerer 

og fortæller på sig danske, som er 

stærkt præget af hans engelske oprindelse, 

fortæller han om sine erfaringer fra sit 

liv i kvarteret. 

”Mine børn har gået i Sønderbro skole 

og de sidste ti år har jeg også arbejdet i 

”Buret” og i kvarteret med børn og unge 

på gadeplan. ”Buret” er en Idræts Container 

ved siden af en asfalts bane og en 

græsplæne på Sønderbro skoles matrikel. 

NEDSLIDT OG EFTERLADT 

”Der er, og vil altid være ”hænge partier” 

i et lokalområde, og et sted som virkelig 

er blevet glemt, er det grønne område 

bag ved Sønderbro skole”. Clifford fortæller 

at området strækker sig fra Sønderbro 

skoles vestside til børneinstitutionerne i 

Sådan ser det ud i dag Fotos: Bjørn Tversted 

Geislersgade på den ene side og fra Bøhmensgade 

og til Frankrigshusene på den 

anden side. 

”I ti år har vi drevet ’Buret’ og vi har vi 

fået lov til at brug skolens asfalt bane såvel 

som græsplænen til vores aktiviteter. Det 

har været en fantastisk tid men de senere 

år er det blevet mere og mere tydligt at se, 

at de fornyelser, man har set andre steder 

i kvarteret, ikke har fulgt med på skolens 

område. Hele dette aktivitets område kan 

beskrives som nedslidt og forældet. På asfaltbanen 

er der revner og huller overalt 

og når der er vådt er den meget glat og 

decideret farlig for brugerne. Der er fi re 

basket kurve, men 2 af disse er ødelagte. 

Løbebanen er også slidt med store revner 

og huller. Således også med Længdespring 

banen. Græsplænen kan ikke bruges optimalt. 

Buskads vokser uhæmmet og giver 

alt for rige muligheder for uvelkomne til at 

kunne udøve hærværk på skolens bygninger. 

Den dårlige belysning giver signal til at 

man skal holde sig væk. Alt i alt har området 

brug for en ordentlig renovering så 

mange fl ere kan få glæde af det. 

DET NYE PROJEKT 

TEMA 

Som en del af bydelsplanen har områdets 

aktører, Sønderbro skole, Buret, SSP, og 

de lokale daginstitutioner fundet sammen 

i at udvikle et projekt, der har til formål 

at forandre området. Inspirationen har 

Clifford fået på en studietur, hvor han var 

i London sammen med nogle af rollemodellerne 

fra ”Buret”. I London så de hvordan 

en moderne legeplads placeret i nærheden 

af en moderne boldbane skabte en 

arena der gav lokale beboer muligheden 

for at mødes på tværs og være aktive og 

deltagende med deres børn/naboer. 

Arbejdsgruppen har nu fået udfærdiget 

et skitseprojekt, som skal danne udgangspunkt 

for et forslag der bliver optaget i 

bydelsplanen. ” Jeg er utroligt glad for, 

at vi i samarbejde med Lokaludvalget har 

fået sat gang i dette projekt,”.Jeg er sikker 

på, at det kan blive en stor gevinst for alle 

brugerne og for alle borgerne i området”, 

slutter Clifford Phillips mens han med sit 

sædvanlige skæve smil og lysende engagerede 

øjne haster videre til sit arbejde i sit 

højt elskede ”Buret” 

BYPLANPROJEKT ”UNGEHUS” I AMAGER ØST 

AF JAN KYRSTING, AMAGER ØST LOKALUDVALG 

Der har i høj grad manglet et koordinerende 

projekt for de unge i vores område. Der 

er ingen ungdomsklub i Amager Øst, så de 

unge må i stedet for opsøge Ungehuset i 

Norgesgade eller klubben i Gyldenrisparken, 

som begge ligger i Amager Vest. 

Der er et stort behov hos de unge for at få 

hjælp og støtte til at fi nde fritidsjobtilbud, 

uddannelsestilbud, herunder praktikplads, 

og fritidstilbud. 

Mange har brug for personlig støtte til at 

komme i gang og til at blive fastholdt i et 

forløb. 

EN FORLÆNGELSE AF 

”BUTIKKENS” VIRKE. 

Til et sådan koordinerende arbejde med 

lokalområdets svageste unge, der ikke får 

den nødvendige støtte hjemmefra, har der 

de sidste par år eksisteret et koordinerende 

projekt for unge kaldet ”Butikken” i Ungerådgivningens 

tidligere lokaler i Woltersgade 

8. 

”Butikken” har fået fondsmidler fra Bikuben 

og kommunal støtte til i alt 3 års 

koordinerende arbejde med de unge. Efter 

en evaluering af arbejdet er det vigtigt, at 

det opsøgende og koordinerende arbejde 

kan fortsættes. Et Ungehus kunne være en 

sådan vedvarende indsats i lokalområdet. 

Et lokalt Ungehus kan blive det sted hvor 

de unge får nødvendige støtte fra voksne, 

der har det formål at hjælpe dem til job, uddannelse 

eller til at fi nde et fritidstilbud og 

fastholde dem i det. Det er jo når de unge 

får problemer og overvejer at give og og 

droppe ud, at der er vigtigt, at der et sted, 

hvor voksne forstående mennekser, som de 

har har tillid til, kan hjælpe og støtte dem i 

den videre proces. 

Det kræver at der skabes et tæt respekt- 

og tillidsforhold mellem de involverede og 

den unge og at der ere et sted hvor samarbejde 

mellem implicerede institutioner og 

projekter, der beskæftiger sig med de unge, 

kan udfolde sig. Et sted hvor de unge kan 

mødes og spejle sig i hinandens succéser. 

HOVEDOMRÅDER I ARBEJDET 

MED DE UNGE: 

Et Ungehus skal rumme funktioner med 

hensyn: 

❚ fritidsjob, uddannelse, praktikplads, job 

og fritidsaktiviteter 

❚ Et tæt forældresamarbejde om den 

unge. 

❚ Samarbejde med lokale aktører, der kan 

hjælpe de unge videre i deres liv. 

❚ Ungerådgivningen, det boligsociale 

projekt Projektbasen, som har forældreprojekter 

i de lokale boligområder, 

Ung-i-job, som formidler fritidsjob, 

institutioner, skoler, ungeprojekter, 

Ungdomsskolen, ungdomsklubben Ungehuset, 

herunder medarbejderne i det 

opsøgende team, « Buret», ungeprojekt 

under fritidsklubben Fabrikken og 

❚ Børne- og Ungeforvaltningen (BUF), 

Socialforvaltningen (SOF) og Beskæftigelses- 

og Integrationsforvaltningen. 

Projektgruppen består af repræsentanter 

fra de implicerede institutioner og forvaltningerne 

, som har taget initiativ til det koordinerende 

projekt ”Butikken” og følger 

projektet. 

Samtidig er der lignende bestræbelser 

i området ved Sundbyøster Skole og omkringliggende 

institutioner. Det skal derfor 

afklares om der skal dannes to grupper der 

arbejder med to ungehuse, eller om der 

skal arbejdes med et fælles projekt.


AFFALD BLIVER TIL FUGLEHUSE 

AMAR’ LYRIK 

FLODBØLGE 

Af Ole Pedersen 

Bristefærdige snekrystaller 

parrer sig med modne solstråler 

fostrer tusindtals diminutive 

nyfødte vandbilleder 

der starter sin vandring 

mod fjerne mål 

snart finder de sammen 

forlover sig 

og forener sig 

for at finde vej 

i uvejsomt landskab 

med tornekrat 

og vilde dyr 

således akkumulerende 

nye energier 

og nye venskaber 

genereres en rivende strøm 

som uimodståeligt 

skaber sig stadig større 

råderum og indflydelse 

bredere om livet 

og med en dybere indsigt 

forvandler sig 

i ro og mag 

glider den fremad 

uimodståeligt 

majestætisk, gestikulerende 


I søndags afholdt kunstneren Thomas Dambo 

en sjov og anderledes workshop i Prags Have. 

Workshoppen gik ud på at bygge fuglehuse 

og blomsterkasser af affalds materialer. Thomas 

Dambo forklarer at projektet handler om 

at involverer både mennesker, butikker og fabrikker 

i at lave noget positivt og smukt ud af 

vores affald. Workshoppen i Prags have er en 

del af thomas Damgaards projekt Happy City 

Birds hvor han prøver at involvere så mange 

som muligt. 

Der kom ca 50 vidt forskellige mennesker 

som havde en god dag. Rester af træ havde 

han fået af en tømrer og malingen af Dyrup, 

der arbejder på en ny naturvenlig maling og 

Thomas fik en masse rester der klumper en 

smule og som skulle have været kasseret. 

Se mere om projektet og hvordan du bygger 

et fuglehus på facebook,com/happycitybirds 

Vil du vide mere om Thomas Dambo kan du 

møde ham på: Facebook@ThomasDambo 

efterhånden uden fremdrift 

hvilende i sig selv 

med dufte af 

tusinde blomster 

spreder den sine vinger ud 

som uendelige fangarme 

og overgiver sig resignerende 

til salte vandes favntag 

Brændes derefter til døde 

af ubarmhjertigt livgivende 

solstråler 

kaster sig sanseløst 

mod nye højder 

driver hid og did 

finder igen sit sande jeg 

finder sammen 

finder vej 

NYT FRA 

KIRKENS 

GENBRUG 

15 

AF OLE FOLDBERG – BESTYRELSESFORMAND I 

KIRKENS GENBRUG 

Kirkens Genbrug, Amagerbrogade 

131 har siden sin start i november 

2009 haft en støt stigende omsætning 

og overskuddet fra butikkens 

drift går bl.a. til arbejdet i Nathanaels 

og Sundby sogne for dårligt stillede 

mennesker. 

Da butikkens etablering nu er betalt, 

vil der blive flere penge til disse 

gode formål. Vi har en trofast skare af 

frivillige medarbejdere i butikken, som 

gør et fantastisk arbejde. Nogle falder 

fra og nogle kommer til, sådan vil det 

altid være i den type butik, men vi har 

en trofast skare som har været 

med fra dag et. Uden de mange 

energiske og engagerede frivillige 

medarbejdere var det ikke gået så flot. 

Skulle der blandt læserne være mænd 

eller damer, der kunne tænke sig at 

være i butikken en eller to halve dage 

om ugen, så henvend jer i butikken for 

at høre nærmere. 

MAND ELLER DAME MED LIDT 

LEDERERFARING SØGES 

Vores butiksleder siden etablering ønsker 

snart at trække sig tilbage,hvorfor 

vi også har brug for en mand eller 

dame, gerne med lidt ledererfaring, 

der syntes det kunne være spændende 

at påtage sig denne opgave. Du bestemmer 

i høj grad selv hvor meget tid 

du vil bruge, men ca. 15 timer i gennemsnit 

om ugen er nok et realistisk 

bud. Skulle dette have din interesse er 

du velkommen til at kontakte undertegnede 

på 25 77 58 84. 

Alle der arbejder i butikken er med 

til at gøre en forskel, og får ofte selv 

opbygget et netværk, så ud over at 

være med til at skaffe penge får man 

også en personlig glæde og udbytte 

af at være i butikken. 

God sommer til alle.


NY SPÆNDENDE AKTIVITET PÅ AMAGER 

STRANDPARK – PRØV EN SEGWAY 

AF MORTEN MALMROS 

AMAGER STRAND : 

Hver sommer øges tilbuddet af aktiviteter 

for de mange mennesker som ønsker at 

nyde den friske luft og skønne natur langs 

med Amager Strandpark. Denne sommer 

er ingen undtagelse. I København og andre 

storbyer ser man oftere og oftere de 

futuristiske Segways i bybilledet. Nu kommer 

Segways på sommervisit på Amager 

Strandpark. Fra 18 maj og frem til oktober 

vil man kunne leje Segways på Amager 

Strandpark. Dette bliver en mulighed 

eftersom virksomheden CopenhagenSegway.dk 

åbner for Segway udlejning på 

Amager Strandpark. Hver dag mellem 12 

og 18 vil man kunne leje Segways midt 

på stranden, lige ved siden af minigolfbanen 

ved Strandstation 4. Indtil nu er det 

de færreste de har oplevet den fantastisk 

svævende fornemmelse det er, at køre 

på en Segway. Med etableringen af Segway 

udlejning på Amager Strandpark får 

Segways - fremtidens miljøvenlige transportmiddel 

mange flere nu mulighed for at prøve et af 

fremtidens mest miljøvenlige køretøjer. At 

der samtidig er fantastisk sjovt at køre på 

Segway gør det kun endnu mere attraktivt 

at køre miljøvenligt i fremtiden. 

HVAD ER EN SEGWAY ? 

En Segway er et eldrevet to-hjulet køretøj. 

Segway er næsten lydløs og utrolig energivenlig. 

Segway fungerer således, at den 

kører frem når du læner dig frem og bremser 

når du læner dig tilbage. Segway drejer 

når du bevæger styret sidelæns. Segway 

styres ganske enkelt med dine egne kropsbevægelser. 

ER DET SVÆRT AT STYRE EN 

SEGWAY ? 

Det ser unægteligt både imponerende og 

en smule kompliceret ud når man ser Segways 

komme kørende. At lære at køre en 

Segway er imidlertid utrolig enkelt. 

Segway er for alle – børn (minimum 8 

AMAGER ØST 

ÆLDRERÅD AFHOLDER 

TRAFIKMØDE 

AF MONA SILLEMANN 

Vedr. det lovede trafikmøde, så var det faktisk 

tilrettelagt til d. 7/5, men man mente, 

at trafikken på Amager p.t. er ok. Hvis det 

skulle vise sig ikke at holde stik, så vil vi 

arrangere et trafikmøde evt. i oktober/november. 

Hvis du har spørgsmål til trafikken m.m., 

så skriv til vores kontor: Lokalområdekontoret, 

Amagerbrogade 150, eller på mail: 

ameast@sol.dk. 

Til orientering slutter ældrerådenes periode 

d. 31/12 2012, det nye råd kommer til 

at bestå af 25 rådsmedlemmer for hele København. 

P.t. er der 12 ældreråd i København, 

som er opdelt i bydele, så det bliver 

en stor ændring, da den lokale nærhed vil 

forsvinde. Men der kommer valg til efter- 

året, hvor vi vil opfordre til man stemmer 

på en fra bydelen Amager Øst – men nærmere 

kommer i lokalbladene m.m. 

Vi arbejder på evt. at arrangere et borgermøde 

, med temaet: ’Aktiv og tryg hele 

livet’, hvor vi vil prøve, at få en politiker til 

at komme, evt. vores sundhedsborgmester 

Ninna Thomsen –men nærmere i næste nr. 

af Amar’østen. 

Ældrerådet ønsker alle en god sommer 

med masser af solskin. 

år) , voksne og ældre. Alle der kan styre en 

cykel kan på bare 1 – 2 minutter mestre 

disciplinen at køre på en Segway. Efter blot 

2 minutter føles det som om, at man aldrig 

har bevæget sig på andre måder end på 

en Segway. 

TEAMBUILDING ELLER FIRMA- 

FROKOST MED SEGWAY. 

Flere og flere virksomheder efterlyser nye 

måder at gennemføre spændende events 

sammen med medarbejdere eller samarbejdspartnere. 

Det er muligt at skræddersy 

Segway oplevelsen til præcis det formål. 

En forretningsfrokost på en af Strandparkens 

restauranter bliver endnu mere attraktiv 

hvis den kombineres med frisk luft, 

vind i håret og en tur på Segway langs 

Amager Strandpark. 

HVORDAN KAN JEG KOMME TIL 

AT KØRE PÅ SEGWAY ? 

Medbring billede legitimation og kig for- 

bi Strandstation 4 mellem 12 og 18. Der 

er altid ekstra efterspørgsel på de nyeste 

aktiviteter på Amager Strandpark. Vil du 

være sikker på, at der er en ledig Segway 

når du ønsker at køre kan der reserveres 

på www.CopenhagenSegway.dk eller på 

2228 2400 

PAKKELØSNING - 

PENGE TIL SIKRE SKO- 

LEVEJE PÅ AMAGER 

AF LARS WEISS, MB (S) - TEKNIK- OG 

MILJØORDFØRER - KØBENHAVNS RÅDHUS 

De senere års ændringer af skoledistrikter 

og strukturer med nye ruter til og fra 

skolerne har forståeligt nok gjort mange 

forældre mere utrygge ved at sende deres 

børn af sted, hvad enten det er på cykel 

eller til fods. 

Derfor har vi i teknik- og miljøudvalget 

netop vedtaget en ny delbevilling, en ”skolevejspakke”, 

som vi kalder den, til 4,5 mil. 

kr., som i løbet af i år vil gøre trafikforholdene 

mere overskuelige og dæmpe trafikken 

– fortrinsvis biltrafikken – ved bl.a. 19 

skoler i kommunen. Her i området drejer 

det sig om Lergravsparkens Skole og Skolen 

ved Sundet. 

Rent teknisk er der tale om anlæg af 

bump på vejene, hævede flader til at nedtone 

hastigheden, støttepunkter for fodgængere 

i midterrabatten, skilte, der i god 

tid viser hastigheden, de såkaldte ”kys og 

kør”-parkeringspladser og opsætning af 

cykelstativer. 

Men al erfaring viser, at teknikken ikke 

gør det alene. Effekten af de ca. 50 mil. 

kr., der i alt investeres i sikrere skoleveje, er 

størst, når de fysiske projekter kombineres 

med færdselsundervisning i samarbejde 

mellem skolerne og Københavns Politi. 

Af de i alt 50 mil. kr. er 37 mil. afsat til 

trafikanlæggene, 3 mil. til trafikundervisningen, 

7 til færdselskampagner og de 

side 3 mil. kr. til koordinering og ledelse 

af indsatsen.


AGENDAFORENINGEN FOR SUNDBY 

v/ formand Lasse Rossen 

c/o: Miljøpunkt Amager, Jemtelandsgade 3 

Tlf. 28 12 50 56 

e-mail: lasserossen@hotmail.com 

AMAGER KULTURPUNKT 

Øresundsvej 6 


Tlf. 32 86 02 00 

www.amagerbio.dk 

AMAGER UNGDOMSSKOLE 

Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 3. sal 

For 13-18 årige. Kom forbi eller ring: 

82 32 55 50. www.kku.dk 

Man-tor 9-16 og fre 9-13 

e-mail: amager@ungdomsskolen.kk.dk 

AMAGER ØST LOKALUDVALG 

Jemtelandsgade 3, 4. sal 


e-mail: amageroestlokaludvalg@okf.kk.dk 

Udvalgssekretær: 

Søren Kjærgaard Snarberg ssn@okf.kk.dk 

Tlf. 82 32 55 05 

AMAGERBRO KULTUR: 

Amagerbro Kultur er en sammenlægning følgende 

institutioner: 

Bibliotekshuset, Kvarterhuset, Prismen og 

Sundby Bibliotek. 

BIBLIOTEKSHUSET 

Rodosvej 4 

Man, ons 13-19, Tir, tor 11-19, Fre 13-17, Lør 

10-14, Søn (1/10 – 31/3) 11-15 

Tlf. 82 32 16 00 

E-mail: bibbro@kff.kk.dk 

www.bibliotek.kk.dk/bro 

KVARTERHUSET 

Masser af kulturarrangementer samt mulighed 

for at leje lokaler til møde eller fest 

Jemtelandsgade 3, 1. sal 

Man-fre 9-16 

Tlf. 82 32 55 32 

www.kvarterhuset.dk 

mail@kvarterhuset.dk 

PRISMEN 

Holmbladsgade 71 

Man-fre 9-16 (kontor, ekspedition) 

Man-søn 8-23 (aktiviteter, hal) 

Tlf. 82 33 45 20 

Email: info@prismen.dk 

www.prismen.dk 

RETTELSER TIL 

ADRESSEBOGEN PÅ 

TLF 8232 5515 

SUNDBY BIBLIOTEK 

Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3 

Man-tor 10-19, fre 13-18, lør 10-14 

Tlf. 82 32 55 80 

E-mail: bibsun@kff.kk.dk 

www.bibliotek.kk.dk 

BIBLIOTEKSHUSET – SE UNDER AMAGERBRO KULTUR 

BØRNEKULTURHUS AMA´R 

Aktiviteter for børn fra 0 til 16 år. 

Øresundsvej 6, Tlf 32 84 32 11 

www.kubik.kk.dk/boernekulturhus-amar.dk 

e-mail: nild@amager-kulturpunkt.dk 

CAFÉ V. LUAN BREGU 

Kvarterhuset 

Jemtelandgade 3 


Tlf.: 32 95 85 75 

e-mail: cafevluan@hotmail.com 

DET MARITIME UNGDOMSHUS 

Erik Hauerberg, daglig leder 

Amager Strandvej 15, Tlf 32 86 15 01 

www.detmaritimeungdomshus.kk.dk 

e-mail: mail@detmaritimeungdomshus.kk.dk 

FRIVILLIGCENTER AMAGER 

Amagerbrogade 12 

Tlf. 61 26 55 49 

E-mail: info@frivilligcenteramager.dk 

www.frivilligcenteramager.dk 

Tirsdag og onsdag: 10-14 

Torsdag: 13-18 (ellers efter aftale). 

FUNDAMENTET 


Åben anonym rådgivning 

Tlf 32 54 10 99 / 40 55 10 09 

www.fundamentet.dk 

e-mail: info@fundamentet.dk 

Man, tor, fre, lør og søn 15-21 

Tor 18: Store Suppedag 

KVARTERHUSET – SE UNDER AMAGERBRO KULTUR 

KØBENHAVNS BORGERSERVICE 

Amager Centeret 147, tlf 33 66 33 66 

Få ordnet dine ærinder med kommunen! 

Hverdage 9-17 

www.kk.dk/borgerservice 

Selvbetjening via nettet: 

www.kk.dk/selvbetjening 

E-mail: borgerservice@kk.dk 

LEKTIEHJÆLP KVARTERHUSET 

Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 1. 

Lektiehjælp man., tirs., ons. og tor. 17-18:30 

Trænger du til en hjælpende hånd med opgaverne, 

så er der god hjælp at hente: Dygtige og 

engagerede lektiehjælpere sidder klar til at løse 

opgaver sammen med dig. 

Oplysning tlf. 82 32 55 80 

LOKALUDVALG 

(se under Amager Øst Lokaludvalg) 

LÆRINGSCENTER KVARTERHUSET 

Jemtelandsgade 3, 1. sal i Flexrummet 

Tirsdag 14:30-16:30 Torsdag 13-15 

Hjælpsomt personale klar til at hjælpe efter 

princippet hjælp til selvhjælp 

Yderligere information på tlf. 82 32 55 87 

MILJØPUNKT AMAGER 


Normalt man-fre 9-16, altid man 15-18 

Tlf 82 32 58 10 

www.miljopunkt-amager.dk 

E-mail: post@miljopunkt-amager.dk 

MØDESTED AMAGER – COMMUNITY 

Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 4, sal 

Tlf 82 32 55 27 

www.modestedamager.dk 

E-mail: eg@km.dk 

NATHANAELS KIRKE 


Åben kirke hver fredag 15-17 

Tlf 32 95 43 66 

E-mail: kibu@km.dk 

www.holmbladsgade19.dk 

PROJEKTBASEN - DET SOCIALE PARTNERSKAB I 

HOLMBLADSGADEKVARTERET 


Tlf 82 32 55 10 - Kristjana 

Hverdage 9-16. www.projektbasen.dk 

e-mail: kristjana@projektbasen.dk 

SAMTALEGRUPPER KBH 

Oliebladsgade 7 

Gratis anonymt tilbud til unge der ønsker at 

snakke med voksne og andre unge om de 

tanker og følelser der fylder 

Tlf 29 90 00 83 

www.samtalegrupperkbh.dk 

SERVICEBUTIKKEN AMAGER 

Holmbladsgade 10, 1sal 

Gratis anonym rådgivning til forældre på 

Amager 

Der er socialrådgivere, familiekonsulenter, 

sundhedsplejerske og psykologer, der tilbyder 

5 samtaler 

Ring og bestil tid hos koordinator Bodil Randklev, 

tlf. 33 17 23 14 

SUNDY BIBLIOTEK – SE UNDER AMAGERBRO KULTUR 

SUNDBY LOKALHISTORISKE FORENING 

Amager Kulturpunkt 

Øresundsvej 6, 3. sal 

Formand: Jørgen Melskens 

Tlf 32 58 17 53 

www.sundbylokalhistorie.dk 

Møde: 1. ons. i måneden 18.45 

ADRESSEBOGEN 

U & U VEJLEDNINGEN 

Ungdommens uddannelsesvejledning, 

distrikt Amager, Chr. Havn og Indre By 

Kvarterhuset, Jemtelandsgade 3, 2.sal 

www. cv.kk.dk 

Man & ons 13-16, tor 13-18 

Vejleder: Gitte Windfeld Kroman 

tlf 27 22 94 11, e-mail:gwk@cv.kk.dk 

UNG I JOB 

Tlf 27 20 04 75 - Kontortid: Kun torsdag 

e-mail: ssp.amager@ungijob.dk 

Opsøgende vejledning 19-24 årige 

UNGERÅDET 

Jan Kyrsting, Sønderbro Skole 

e-mail: jan.kyrsting@skolekom.dk 

UNGERÅDGIVNINGEN AMAGER ØST 

v. Leder Henrik Gorm 


Tlf. 32 96 07 96 

Tlf. tid man.-fre. 9 - 21 

VÆRESTEDET DRYS IND 

Englandsvej 2, Tlf 32 95 00 04 

Kontaktperson: Ella Ramsdal Pedersen 

www.drysind.dk 

e-mail: drys.ind@mail.tele.dk 

Man, tir og tor 12-15, ons og fre19-22, 

lør 14-18, søn 14-21 

Tirs: Aktuelt emne diskuteres. 

Ons: Ture ud i naturen - ring eller kom 

forbi opslagstavlen. 

Tor: Pianist og sang 

17 

VÆRKSTEDSHUSET I HANNOVERGADE 10 

v/ T. Christensen 

Atelier, Finmekanisk værksted, modeljernbane, 

tekstilværksted samt Træ- og Metal grovværksted 

m.m. 

Yderligere info se: www.v-hus.dk 

ZEBU 

Øresundsvej 4 


Tlf. 38 77 38 77 

www.zebu.nu 

ÆLDRE SAGEN AMAGERBRO / SUNDBY 


Tlf. 35 13 70 37 

e-mail: aes.amagerbro@gmail.com 

Kontortid: man-tors 10-12 

(Lukket juni, juli og december)


IDRÆTSDAG 

FOR ÆLDRE: 

MAN BLIVER 

ALDRIG FOR 

GAMMEL TIL 

AT LEGE 

AF LISE THORSEN, MBR, SUNDHEDSORDFØRER 

FOR SOCIALDEMOKRATERNE. 

Masser af ældre i Københavns Kommune 

dyrker en eller anden form for 

idræt. Både ude i ældreklubberne og 

i de lokale idrætsforeninger. På rådhuset 

gør vi meget for at opmuntre vores 

ældre borgere til at komme i gang 

med genoptræning, gymnastik osv.. 

Men vi kan godt blive endnu mere 

ambitiøse. Derfor stiller Socialdemokraterne 

nu forslag om, at kommunen, 

sammen med frivillige, idrætsforeninger 

og ældreorganisationer, arrangerer 

en egentlig idrætsdag for ældre. 

Det vil nemlig både give dem lejlighed 

til at møde hinanden, og forhåbentlig 

vil det også give flere lyst til at være 

med. Man bliver jo aldrig for gammel 

til at lege! 

MAN KAN FAK- 

TISK GODT 

BLIVE I TVIVL 

OM, HVAD 

VENSTRE VIL 

FOR BØRN OG 

FORÆLDRE 

AF JESPER CHRISTENSEN (S), MEDLEM 

AF BORGERREPRÆSENTATIONEN OG 

GRUPPEFORMAND 

Vi har undersøgt om søskende kan 

garanteres plads i samme institution. 

Men en garanti vil kræve flere hundrede 

millioner kroner, tomme daginstitutionspladser 

klar til en søskendes 

start og at andre forældres første 

barn kommer bagerst i køen. Spild 

af ressourcer når vi ser på virkeligheden, 

hvor søskendehensynet virker. Et 

hensyn der faktisk gør, at de fleste søskende 

passes samme sted. Et hensyn, 

hvor lillesøster fortsat er på venteliste 

til den ønskede institution, hvor storebror 

går, i de tilfælde hvor et andet 

pasningssted må vælges i første omgang. 

Samtidig har alle partier været så 

solide samarbejdspartnere at med de 

mange penge, vi er enedes om at afsætte 

til flere daginstitutionspladser 

med udgangen af 2014 kan opfylde, 

at børnene passes inden for 4 km fra 

hjemmet. 

Men alt dette er Venstre tilsyneladende 

ligeglad med. Venstre kræver 

fortsat søskendegaranti – koste hvad 

det vil. En garanti, som også de Konservative 

mener, vil give flere negative 

konsekvenser for børnefamilierne end 

fordele. Hvorfor bliver Venstre så ved? 

Hvad vil de? Lover selv - og så måske 

alligevel ikke - at Venstre vil garantere, 

at søskende passes samme sted fra 

dag et? Borgmester Pia Allerslev (V) 

melder ét ud, mens Venstres børneordfører 

Cecilia Lonning trækker i land 

i Borgerrepræsentationen. Der kunne 

være lidt hængekøje over Venstre på 

Københavns Rådhus, for konstruktiv 

politik skabes der i hvert fald ikke fra 

den kant. 

DET ER GANSKE VIST 

En tre meter lang boa kvælerslange slap i sidste uge fri fra 

sit terrarium og måtte overnatte på Københavns Rådhus. 


Københavns Rådhus er hver dag fyldt med 

mange forskellige gæster men forleden 

havde rådhuset en noget usædvanlig en af 

slagsen , som oven i købet måtte overnatte 

i Nyrops gamle bygning. Det var nemlig 

en kvælerslange, der måtte tilbringe natten 

indenfor de tykke mure. 

Det startede med et vagtudkald til Københavns 

Ejendomme. Midt på Utterslev 

Skoles gulv lå en kvælerslange og snoede 

sig. Kort forinden havde der været indbrud 

på skolen, hvor blandt andet skolens terrarium 

var blevet smadret. Slangen, der 

lå i glasskårene fra terrariet havde kun få 

timer tilbage at leve i, inden den ville dø 

af kulde. Og da hverken fire tilkaldte politifolk, 

brandvæsen eller Falck ville fjerne 

slangen måtte Michael Nilsson fra Københavns 

Ejendomme træde til. Han trodsede 

sin slangefobi og tog i samarbejde med en 

vagt på stedet, slangen i hoved og hale og 

fik den placeret i en kasse. Herefter sørgede 

han for, at slangen var under opsyn 

i Rådhusvagten på Københavns Rådhus 

indtil den igen kunne komme tilbage i sine 

vante omgivelser på skolen. 

DER SKAL VÆRE PASNING TIL 

BØRN – KVALIFICERET 

AF JAKOB NÆSAGER, C, BORGERREPRÆSENTANT 

Børnene har stået øverst på dagsordenen 

de seneste uger - også her på Østamager. 

Vi er meget optaget af, at børnene kan 

blive passet, og få kvalificeret pasnings, så 

det ikke er ren opbevaring. Overborgmesteren 

lovede ved sin tiltræden for to år 

siden, at han ikke ville genopstille næste 

år, hvis der ikke er skabt pasningsgaranti 

til alle børn under skolealderen. Det viser 

sig nu, at der ikke er plads til alle børn - 

heller ikke her på Amager. Vi konservative 

har stemt for og hjulpet med at finde finansiering 

hver gang der skulle bygges 

en vuggestue eller en børnehave. Vi har 

aldrig stemt imod, men hver gang været 

konstruktive. Alligevel er det ikke lykkes 

overborgmesteren at skaffe pasningspladser 

nok. 

Overborgmeteren lovede oven i købet 

en søskende garanti, så søskende kan passes 

i samme institution og forældrene ikke 

skal hente og bringe i flere institutioner. 

Det har overborgmesteren heller ikke kunne 

opfylde. 

Senest har der været diskussion om, 

hvordan kvaliteten er i daginstitutionerne. 

Det er vigtigt at have fokus på, at børnene 

har voksenkontakt og bliver udfordret. 

Desværre har det vist sig, at tiden med 

voksenkontakt i de københavnske institutioner 

varierer meget. Børne- og ungdomsborgmester 

Anne Vangs (S) svar er 

hver gang ”flere penge”. Det har vist sig, 

at der ikke er nogen sammenhæng mellem 

bevillinger og mængden af voksenkontakt 

- selv institutioner med små bevillinger kan 

give børnene meget voksenkontakt. Det 

afgørende har vist sig at være, hvordan in- 

stitutionen ledes - er der en holdning hos 

ledelsen, hvor samværet prioriteres højest. 

Det er en uhyre vigtig diskussion, hvad tiden 

i institutionerne bruges til. 

For at sætte børnene i fokus har vi også 

valgt at afskaffe den tvungne sommerferielukning 

i de københavnske institutioner. 

Det betyder, at det ikke er kommunen, 

der bestemmer, hvornår børnene og familierne 

holder sommerferie, men at det 

er familierne selv, der bestemmer, hvornår 

de vil holde fri. Det betyder, at forældrene 

kan passe deres arbejde, og at ingen er 

tvunget på ferie på bestemte tidspunkter. 

Det gør det muligt for børnene at holde 

fri sammen med begge forældre - og ikke 

hvornår det tilfældigvis passer Københavns 

Kommune. 

God sommer.


FOLKESKOLENS KRISTEN- 

DOMSUNDERVISNING SKAL 

LAVES OM 

Faget kristendom skal ændres til Religion og medborgerskab, mener Det Radikale 

Venstre i København. Børn og Ungeudvalget har nu tiltrådt forlaget om at ændre på 

kristendomsundervisningen i København. 


Hver tredje folkeskoleelev i København er 

af anden etnisk herkomst, og de fleste af 

dem har en anden religiøs baggrund end 

kristendommen. Derfor bør der i religionsfrihedens 

navn også undervises i andre religioner 

mener Det Radikale Venstre , der 

foreslår at det gøres obligatorisk, at der fra 

1. klasse undervises i andre livsanskuelser 

og religioner end kristendommen. 

På et møde d. 9.5 blev der skabt flertal 

for at det i den københavnske folkeskole 

gøres obligatorisk fra 1. klasse at undervise 

i andre livsanskuelser og religioner end kristendommen, 

samt at man retter henvendelse 

til Ministeriet for Børn og Undervisning 

for at få ændret fagets formål, så det 

rummer andre religioner og livsanskuelser 

end kristendommen. 

Desuden vil man rette henvendelse til 

Ministeriet for Børn og Undervisning, så 

man i København får tilladelse til, at ”Kristendomskundskab” 

ændrer navn til det 

mere tidssvarende ”Religion og medborgerskab”. 

MEDBORGER I ET 

DEMOKRATISK SAMFUND 

I beslutningsgrundlaget siger man, at det 

er vigtigt, at børn så tidligt som muligt finder 

ud af, hvad det vil sige at være med- 

borger i et demokratisk retssamfund. Det 

virker måske ulogisk for mange, men for 

mange børn og unge er det ikke en selvfølge, 

hvordan et demokratisk samfund 

hænger sammen. Og slet ikke hvad det 

egentlig indebærer, at Danmark er et retssamfund. 

I et mangfoldigt og interkulturelt samfund 

er vigtigt, at eleverne på et oplyst og 

fagligt grundlag lærer hinandens forskellige 

kulturer og historie at kende. Børn i 

dag er ofte areligiøse, de forstår ikke religionens 

betydning for det enkelte menneske 

og for samfundet, og de forstår ikke 

hinandens religion. Men efterhånden som 

børnene bliver ældre oplever de, at mange 

af de ting, som ikke betød noget før, nu er 

kilden til uro og konflikter. Derfor er det afgørende, 

at vi ruster vores børn og unge til 

at begå sig i et heterogent samfund, hvor 

alle ikke ligner hinanden, og hvor folks 

baggrund er vidt forskellig. 

DET TREDJE STØRSTE 

FAG I 1. KLASSE. 

I dag er kristendomsfaget det tredje største 

fag i folkeskolens 1. klasse, kun overgået 

af dansk og matematik. De små elever 

møder altså op i skolen til massiv undervisning 

i den kristne tro. At vi samtidig af 

navn udelukker eleverne fra andre religioner 

og livsanskuelser indtil de fylder 13 år 

er ikke logisk. 

Selvfølgelig har kristendommen en særlig 

betydning for Danmark og dansk kultur, 

og vil derfor have en naturlig og essentiel 

plads i religionsundervisningen. Ingen 

tvivl om det. Men for en Københavnsk 

skoleelev, bliver det en ligeså afgørende 

del af ens samtidshistorie at skulle leve i et 

samfund, hvor forskellige religioner lever 

side om side. Derfor vil faget ’Religion og 

Medborgerskab’ på endnu bedre vis end i 

dag kunne spille sammen med historiefaget 

og samfundsfaget. 

UENIGHED I UDVALGET. 

Det Radikale Venstres forslag blev blev 

vedtaget efter afstemning. For stemte 

Socialdemokraterne, De Radikale, SF og 

Enhedslisten og imod stemte de Konservative. 

Ingen medlemmer undlod at 

stemme. 

Rasmus Jarlov fra de Konservative benyttede 

sig af standsningsretten. Sagen skal 

således behandles i Borgerrepræsentationen 

før endelig vedtagelse. Rasmus 

Jarlov ønskede følgende tilført beslutningsprotokollen: 

”Vi er modstander af at 

forringe børns kendskab til dansk kulturs 

grundpiller og derfor af at forringe kristendommens 

plads i folkeskolen. Det vil 

hverken være godt for danske eller indvandrerbørn”. 

HJERTEFORENINGENS LOKALKOMITE 

ØRESTAD/VESTAMAGER UDVIDER 

SINE AKTIVITETER 

AF MARGIT GROME - BESTYRELSESMEDLEM I 

HJERTEFORENINGENS LOKALKOMITÉ ØRESTAD/ 

SUNDBY. 

Hjerteforeningen er i gang med at skifte 

navn, således at vi fremover vil hedde: 

Hjerteforeningens lokalkomite Ørestad/ 

Sundby. 

Der findes ingen lokalkomité på Østamager, 

og det nye navn skulle gerne signalere, 

at borgere på Østamager selvfølgelig 

også er meget velkomne til lokalkomitéens 

arrangementer. 

En af de vigtigste aktiviteter har været 

at få oprettet en hjerterute på Amager 

Fælled. Den er nu for længst etableret 

og bliver flittigt benyttet. Ikke mindst når 

Ørestad Stavgangsforening trofast hver 

søndag kl 10 følger ruten. Man kan læse 

mere om denne aktivitet her: 

http://www.orestadstavgang.dk/ 

HJERTECAFÉ: 

Imidlertid syntes vi nu, at tiden var kommet 

til at udvide aktiviteterne, samtidig 

med at flere frivillige havde meldt sig til 

lokalkomiteens bestyrelse. 

I samarbejde med Forebyggelsescenter 

Amager, er lokalkomiteen i gang med at 

planlægge nogle hjertecafeer, hvor alle er 

velkomne. Disse skal etableres på Sct. Elizabeth 

Hospital, hvor Forebyggelsescenter 

Amager på 3. år har til huse. Hjertecafeen 

skal være åben for alle, såvel hjertesyge 

som pårørende og andre, som er interesseret 

i emnet. Formålet er at skabet et 

netværk for borgere med hjerte/kar sygdomme, 

deres pårørende og andre interesserede. 

Der vil være skiftende emner, 

f.eks et oplæg fra en fagperson og efterfølgende 

spørgsmål/diskussion. Og naturligvis 

tid til lidt hygge og uformel snak. 

Forebyggelsescentret har bl.a haft tilbud 

til borgere med KOL, diabetes og hjertesygdom 

(efter henvisning) men i øvrigt 

kan enkeltpersoner henvende sig uden 

henvisning for at få en samtale om sundhed 

generelt. 

FOR HØJT BLODTRYK - UKENDT 

FOR MANGE: 

Der vil også i hjertecafeen være mulighed 

for at få målt sit blodtryk. Ifølge Hjerteforeningen 

har ca. 4,7 % af Danmarks befolkning 

for højt blodtryk uden at vide det. Det 

svarer til, at der i Ørestad/ Sundby området 

(med ca. 111.000 indbyggere) befinder 

sig ca. 5.200 personer som ikke ved, at de 

har forhøjet blodtryk, der på sigt kan give 

alvorlige sygdomsmæssige problemer. Det 

er vigtigt, at disse personer findes, så relevant 

behandling kan iværksættes. 

Første arrangement er torsdag den 21. 

juni 2012 klokken 15 – 17 med følgende 

emner: 

❚ Hvorfor skal jeg dyrke motion, og 

hvorfor kan det være så svært? - Ved 

fysioterapeut Iben Djuurhuus Johansen, 

Forebyggelsescenter Amager. 

❚ Stavgang og (almindelig gang) på 

Amager Fælled og hjertestien. Ved 

Jann Kuusisaari (næstformand i Hjerteforeningens 

lokalkomitè Ørestad/ 

Sundby). 

❚ Almindelig snak og hygge. 

❚ Der vil også være mulighed for at få 

målt blodtrykket. 

Sted: Cafeén i Forebyggelsescenter Amager, 

(Sct. Elizabeth Hospital) Hans Bogbinders 

alle 3, 23000 København S. Indgang 

inde i gården. Følge skiltene. 

ALLE INTERESSEREDE ER VEL- 

KOMNE 

Tilmelding: Er ikke absolut nødvendig. 

Men vi vil alligevel sætte stor pris på, at 

man telefonisk melder sig på telefon 

82205100 (Forebyggelsescenter Amager). 

Så ved vi, hvor mange vi skal dække op til. 

I øvrigt kan man læse om lokalkomitéen 

og hjertecafeérne her: 

www.hjerte2300s.dk 

Og ligeledes er vi på Facebook under 

gruppen: 

Hjerteforeningen Ørestad/Sundby 

NY LO- 

KALPLAN 

’JENAGADE’ 

ET SCOOP FOR 

HOLMBLADS- 

GADE OG 

STRAND- 

LODSVEJ 

AF SOFIE K. LED, MEDLEM AF KØBENHAVNS 

BORGERREPRÆSENTATION OG BØRNE- OG 

UNGDOMSUDVALGET FOR S. 

19 

Det var med stor glæde, at jeg for få 

uger siden kunne stemme ja til en ny 

lokalplan ’Jenagade’ på Københavns 

Rådhus. Navnet et dog lidt for snævert 

efter min mening. Den giver nemlig et 

længe ventet hestespark fremad for 

byudviklingen af hele det nye kvarter, 

der skyder op omkring Strandlodsvej 

og er et kompliment scoop for hele 

kvarteret. 

For 1½ år siden rettede jeg, efter 

forespørgsel fra daginstitutionen Den 

Flyvende Kuffert i Nyrnberggade, henvendelse 

til Teknik- og Miljøforvaltningen, 

om udvidelse af institutionen. 

En gammel og sær industrilokalplan 

spændte dog ben, og forvaltningen så 

ingen grund til at ændre denne. At industri 

skulle have førsteprioritet midt i 

et beboelseskvarter i en by med massiv 

mangel på daginstitutionspladser 

er ubegribelig, men desværre et 

symptom på vores uhensigtsmæssige 

styreform i København. Forvaltningen 

er derfor nu vendt på en tallerken, og 

heldigvis for det. 

Den nye lokalplan betyder nemlig 

ikke bare, at Den Flyvende Kuffert 

kan udvide, men også at der kommer 

flere nye daginstitutioner og butikker 

i området. Herudover ser det nu ud 

til, at den store tomme og forblæste 

pakhusgrund for enden af Holmbladsgade 

endelig kan blive bebygget med 

butikker i stueetagen og kontorer på 

de øvrige etager og vise vej til mere 

liv for enden af Holmbladsgade. I det 

hele taget bliver det godt, at der nu 

bliver mulighed for at opbygge et varieret 

service- og publikumsorienteret 

centrum for både det gamle arbejderkvarter 

mod vest og det nye boligkvarter 

mod øst ned mod strandvejen. 

Jeg hører meget gerne fra mine 

medamagerkanere og lokale interessenter, 

der kæmper med forældede, 

håbløse lokalplaner eller forvaltninger, 

der spænder ben for udviklingsmuligheder, 

ligesom jeg holder et 

vågent øje med skolekapaciteten på 

Nordøstamager med udbygningen af 

Strandlodsvejskvarteret.


FORANDRING FRYDER 

Gerbrandskolen afholdt emneuge fra mandag den 23. til fredag den 27. april., der havde 

temaet ”Forandring og udvikling”. 

AF ELLEN GRØNBORG 

Gerbrandskolen er i en forandringsproces. 

Skolen er i gang med at afvikle 7-9 klasse 

for at etablere sig som ren basisskole i 2014 

med elever fra børnehaveklasserne til og 

med 6. klasse som led i 4- skole samarbejdet 

på Midtamager. Et samarbejde, hvor 

Sundbyøster Skole, Dyvekeskolen og Gerbrandskolen, 

alle basisskoler, indgår i et 

fællesskab med Højdevangens Skole, der 

bliver overbygningsskole for 7.-9. Klasse. 

Det var begrundelsen for, at skolens 

lærere havde valgt at ”Forandring og udvikling 

” skulle være temaet for årets emneuge, 

der blev afholdt med stor succes 

fra mandag den 23. april til fredag den 27. 

april. 

”Tiden går og er skyld i, at alt forandrer 

sig. Det er historien det bedste bevis på. 

Bag denne visdom har vi gerne ville vise 

vores elever, at forandring, udvikling og 

det at være omstillingsparat er en del af 

livets gang”, forklarer skoleleder Jens Lund. 

FREMSYNEDE OPFINDELSER 

Under emneugen opløstes al struktur. Ringeklokken 

blev sat ud af kraft. Børnene 

fordybede sig så længe, de kunne. Og 

skolelokalerne omdannedes til værksteder, 

hvor børnene udfoldede sig kreativt. De 

filmede, skrev, malede, klippede og skabte 

flotte værker om det emne, de havde valgt 

at fordybe sig i. 

Blandt årets emner kan nævnes: ”Institut 

for opfindelser til gavn for landet”, hvor 

en elev f.eks. havde opfundet og tegnet en 

maskine, man kunne stoppe overvægtige 

mennesker ind i og derved omdanne deres 

fedt til energi, der sendes til hospitalerne. 

”Amagers geologiske fortid”, hvor eleverne 

skabte en flot model af Amager i istiden 

og hørte fortællinger om kannibaler, der 

levede af fisk, rensdyr og endog menneskekød 

i stenalderen på Vestamager. 

Og ”Årstiderne”, hvor eleverne lavede 

modeller over forskellene på årstiderne og 

den skiftende forandringsproces i løbet af 

året. 

”Børnene lærer både noget fagligt, kreativt 

og socialt. Alle værksteder har et fagligt 

indhold. At være skabende i en kreativ 

proces, kan være med til at opbygge 

børnenes selvværd. Når de bruger deres 

fantasi, udvides deres tankespor og synsvidde. 

Og socialt oplever vi, at de store 

børn, der kan være hårde i filten, finder 

de bløde sider og omsorgen frem, når de 

samarbejder med de mindre børn. Og det 

skaber tillid og tryghed som breder sig til 

resten af året”, fortæller lærer Bolette Gaarn 

fra skolens emneugegruppe. 

Et større samfundsmæssigt perspektiv 

indgår også i den pædagogiske målsætning. 

”Det, der foregår i værkstederne er ikke 

planlagt i detaljer, men baseret på børnenes 

egen udfoldelse. Selvbestemmelse giver 

ansvar. Og os i den danske folkeskole er 

dem, de er nået længst i Europa. Vi giver 

vores elever størst ansvar. Gennem ansvar 

lærer børnene nemlig at indgå i vores 

demokrati og blive aktive borgere, siger 

souschef Dorrit Schoer Erlandsson. 

”EN JORD - FLERE VERDENER” 

Emneugens pressegruppe stod som en 

slags koordinatorer af aktiviteterne i værkstederne, 

som de flittigt opsøgte i ugens 

løb, og skildrede i ”Gerbrandavisen.” 

Gruppen bestod af elever fra 5. klasse og 

op efter, og de unge journalistspirer havde 

især fokus på elevernes oplevelse af ugen, 

om end ledelsens plan med initiativet også 

kom med i deres flotte avis. 

”Det har været rigtig sjovt at være journalist, 

fortæller Freia, der sammen med 

Yasmina og Blai, alle fra 8. klasse, skrev om 

forskellen i livsvilkårene i Peru, Indien og 

Etiopien og Danmark i en artikel med den 

sigende titel: ” En jord – flere verdener”. 

Forskellene var temaet i værkstedet: ”Børn 

fra andre lande”, og den formåede de tre 

piger flot at sætte i relief i deres artikel: 

”Heller ikke alle (i de øvrige lande, red.) 

har adgang til rent drikkevand. Nogle må 

gå kilometer for at nå en brønd, mens vi 

andre bare skal dreje på et håndtag for at 

skaffe drikkevand.” 

HVERDAGEN I ET 

NYT PERSPEKTIV 

Elevmægling var også en del af emneugens 

program. Gerbrandskolen har praktiseret 

elevmægling i 3 år som led i at skabe 

god trivsel blandt eleverne, der hører 

til skolens indsatsområde. Og børnene 

fremførte bl.a. rollespil, hvori konfliktudvikling 

og konflikt løsning indgik. 

Mæglingen er frivilligt at deltage i for 

eleverne. Den foregår i fortrolighed og 

benyttes til at løse de lettere konflikter 

mellem børnene. Alvorlige konflikter tager 

voksenmægler og AKT-vejleder (adfærd, 

kontakt, trivsel) Bolette Gaarn sig 

af. 

”Når børnene selv finder en løsning på 

konflikten, bliver de mere tilfredse, end 

hvis de voksne optræder som dommer”, 

forklarer hun og fortsætter: 

”En elevmægling er en udviklingsproces 

for de børn, der er involveret i en konflikt. 

Under mæglingen skal elevmægleren 

være upartisk, stille neutrale spørgsmål, 

og vedkommende må ikke blande sig, 

men skal bare opsummere og gentage, 

hvad de involverede parter bliver enige 

om. Så det bliver de konfliktende børn, 

der lærer at forstå bevæggrundene for 

hinandens handlinger og derved slutte 

fred med hinanden. 

Men som ordsproget ”Når det regner 

på præsten, drypper det på degnen”, udtrykker, 

forklarer Troels, at han også selv 

får noget ud af hvervet som elevmægler. 

”Man ser hverdagen ud fra et nyt perspektiv,” 

fastslår han 

I DAG BLIVER TIL I GÅR 

Et åbent hus arrangement torsdag aften var 

kulminationen på ugen. Samtlige 634 elever 

samt deres forældre og søskende mødte 

op for at beundre de værker, der var blevet 

produceret i løbet af ugen i værkstederne. 

Skolen emmede under arrangementet 

af pulserende liv med hoppeborg i skolegården, 

der er sat op på initiativ af Ger- 

AMAR’ØSTEN ØNSKER ALLE EN GOD SOMMER. 

STØT AMAR’ØSTEN 

– DIT LOKALBLAD 

I DIN BYDEL 

AmA’røsten 

røstentidligere 

brandskolens aktive forældreforening, 

tegninger, malerier i gangene, boder med 

sandwich, kager og spændende eksotisk 

mad fra det store udland. 

Liflige toner vakte genklang fra musikrummet. 

Her gav nogle børn en koncert 

som symbolsk flettede tid og genrer sammen. 

De sang både den gode, gamle børnesang 

”Ole sad på en knold og sang” tilsat 

moderne rap i to vers og den danske 

komponist John Høybyes ”Fortid, nutid, 

fremtid”, der meget præcist skildrer tiden 

som en ”medspiller” for al udvikling og 

forandring i følgende linjer: 

”Tiden flyver, tiden går og går. 

Det der nu er nu, bliver før, i dag blir til 

i går.” 

holmBlAdet 

u d G i v e s A F h o l m B l A d s F o r e n i n G e n n r . 6 1 3 . å r G A n G A p r i l 0 9 

FestliG dåB i det 

e unGdomshus 

t 

hustandsomdeles i bydelen amager øst 

en BydelsplAn 

Bliver til 

af sofie andersen 

Foto: Ellen Grønborg 

frem til februar 2010 udvikler amager øst 

lokaludvalg sammen med bydelens borgere 

og brugere, en Bydelsplan for amager øst. 

amager øst strækker sig fra refshaleøen 

til femøren på den østlige side af amagerbrogade 

og rummer både industriområder, 

rekreative arealer, karrébebyggelser og parcelhuse 

- hertil hører en lang række forskellige 

brugere og borgere. initiativet kommer 

fra Københavns Kommune og fi nder sted i 

nske bydele i løbet af de næste to 

eret på en lokal proces 

nviteres til

74_2012 - Amager Øst Lokaludvalg

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?